Asamblea Paritaria del Convenio celebrado entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico y la Unión Europea (ACP-UE) - Resoluciones aprobadas sobre el África Austral (ACP-UE 2124/97/def.)

La Asamblea Paritaria ACP-UE,

- Reunida en Bruselas del 17 al 20 de marzo de 1997,

A. Teniendo conocimiento de la evidente existencia de una fuerte dependencia de las poblaciones rurales pobres con respecto a los recursos naturales y del hecho de que estos recursos constituyen un potencial que puede servir de motor para un desarrollo rural sostenido,

B. Considerando que la mayor amenaza para el medio ambiente en África reside en la pérdida de productividad de las tierras y selvas, provocada por el cada vez más extendido cultivo y pastoreo en tierras vírgenes, al margen de la agricultura,

C. Siendo consciente del hecho de que la conservación de las especies y de los hábitats silvestres solo dará resultados a largo plazo si permite crear ingresos mediante un aprovechamiento de las tierras competitivo desde el punto de vista económico, y que se debe dar más valor a las especies silvestres si se quiere aprovechar las tierras de forma competitiva desde el punto de vista económico,

D. Siendo consciente del éxito que los programas integrados de conservación y desarrollo, basados en la gestión de las especies silvestres por las comunidades rurales tienen en la región del África Austral,

E. Reconociendo la capacidad de dichos sistemas comunitarios de conservación de constituir una fuente de beneficios reales y tangibles para las comunidades, mediante la utilización sostenible de los recursos naturales,

F. Considerando que, en junio de 1997, Zimbabwe será el país anfitrión del Foro Mundial sobre la Diversidad y de la 10a Conferencia de las Partes Signatarias del CITES,

1. Pide que la Unión Europea preste formalmente apoyo a los programas de gestión de los recursos naturales basados en las comunidades africanas y que tienen como objeto la conservación de dichos recursos, mediante la concesión a las comunidades rurales de plenos poderes en la materia y la utilización sostenible de las especies silvestres;

2. Pide a la Unión Europea que establezca una política de conservación de la biodiversidad que sea coherente con los principios de utilización sostenible y distribución equitativa de los beneficios de la diversidad biológica a escala mundial así como con las estrategias de conservación de la biodiversidad aplicadas por los países del África Austral que pretenden conciliar la conservación de la diversidad biológica con la mejora de la calidad de vida de sus poblaciones rurales pobres;

3. Pide a los Estados miembros de la Unión Europea que, con motivo de la 10a Conferencia de las Partes Signatarias del CITES, presten su apoyo a las propuestas presentadas por los países del África Austral que tienen por objeto la conservación de las especies silvestres de la fauna y flora mediante la toma en consideración del valor económico de dichas especies con vistas a la conservación y al desarrollo;

4. Pide encarecidamente a las partes miembros del CITES que asistirán a la próxima conferencia que basen sus decisiones en las mejores informaciones científicas disponibles, a fin de que los programas de conservación y desarrollo rural del África Austral basados en la gestión sostenible de las especies salvajes no sea puesto en peligro por la imposición de valores occidentales que, con frecuencia, ignoran las necesidades humanas;

5. Encarga a sus Copresidentes que transmitan la presente resolución al Consejo ACP-UE, a la Comisión, a la Secretaría del CITES y a la Secretaría del Convenio sobre la Biodiversidad.