ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Celebración del Memorándum de acuerdo con Chipre sobre su participación en el programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública (2003-2008)

(2003/C 205/06)

El 3 de marzo de 2003 se firmó el Memorándum de acuerdo entre la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea, y el Gobierno de Chipre sobre la participación de éste último en el programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública (2003-2008).

El texto íntegro en inglés del Memorándum de acuerdo se puede consultar en la siguiente página web:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
Celebración del Memorándum de acuerdo con Bulgaria sobre su participación en el programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública (2003-2008)

(2003/C 205/05)

El 28 de julio de 2003 se firmó el Memorándum de acuerdo entre la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea, y el Gobierno de Bulgaria sobre la participación de éste último en el programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública (2003-2008).

El texto íntegro en inglés del Memorándum de acuerdo se puede consultar en la siguiente página web:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
Celebración del Memorándum de acuerdo con Hungría sobre su participación en el programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública (2003-2008)

(2003/C 205/08)

El 13 de diciembre de 2002 se firmó el Memorándum de acuerdo entre la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea, y el Gobierno de Hungría sobre la participación de éste último en el programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública (2003-2008).

El texto íntegro en inglés del Memorándum de acuerdo se puede consultar en la siguiente página web:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
Celebración del Memorándum de acuerdo con Estonia sobre su participación en el programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública (2003-2008)

(2003/C 205/07)

El 6 de febrero de 2003 se firmó el Memorándum de acuerdo entre la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea, y el Gobierno de Estonia sobre la participación de éste último en el programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública (2003-2008).

El texto íntegro en inglés del Memorándum de acuerdo se puede consultar en la siguiente página web:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
Celebración del Memorándum de acuerdo con República Eslovaca sobre su participación en el programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública (2003-2008)

(2003/C 205/13)

El 29 de enero de 2003 se firmó el Memorándum de acuerdo entre la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea, y el Gobierno de República Eslovaca sobre la participación de éste último en el programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública (2003-2008).

El texto íntegro en inglés del Memorándum de acuerdo se puede consultar en la siguiente página web:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
Información relativa a la entrada en vigor del Protocolo del Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Estonia, por otra, relativo a la evaluación de la conformidad y la aceptación de productos industriales (PECA)(1)

El Protocolo del Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Estonia, por otra, relativo a la evaluación de la conformidad y la aceptación de productos industriales (PECA), que el Consejo decidió celebrar el 14 de abril de 2003, entrará en vigor el 1 de agosto de 2003, al haberse concluido el 30 de junio de 2003 los procedimientos previstos en el artículo 17 del Protocolo.

(1) DO L 120 de 15.5.2003, p. 26.
Información relativa a la entrada en vigor del Protocolo de adaptación de los aspectos comerciales del Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Hungría, por otra, a fin de atender al resultado de las negociaciones entre las Partes sobre nuevas concesiones agrícolas recíprocas

El Protocolo de adaptación de los aspectos comerciales del Acuerdo Europeo con la República de Hungría, a fin de atender al resultado de las negociaciones entre las Partes sobre nuevas concesiones agrícolas recíprocas, que el Consejo decidió celebrar el 18 de marzo de 2003(1), entró en vigor el 1 de junio de 2003, al haberse completado, el 28 de mayo de 2003, las notificaciones relativas al cumplimiento de los procedimientos dispuestos en el artículo 4 de dicho Protocolo.

(1) DO L 102 de 24.4.2003, p. 32.
Información relativa a la entrada en vigor del Protocolo del Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República Eslovaca, por otra, relativo a la evaluación de la conformidad y la aceptación de productos industriales (PECA)

El Protocolo del Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República Eslovaca, por otra, relativo a la evaluación de la conformidad y la aceptación de productos industriales (PECA), que el Consejo decidió celebrar el 14 de abril de 2003(1), entrará en vigor el 1 de julio de 2003, al haberse concluido el 28 de mayo de 2003 los procedimientos previstos en el artículo 17 del Protocolo.

(1) DO L 120 de 15.5.2003, p. 39.
Información relativa a la entrada en vigor del Protocolo de adaptación de los aspectos comerciales del Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra, a fin de atender al resultado de las negociaciones entre las Partes sobre nuevas concesiones agrícolas recíprocas

El Protocolo de adaptación de los aspectos comerciales del Acuerdo Europeo con la República de Bulgaria, a fin de atender al resultado de las negociaciones entre las Partes sobre nuevas concesiones agrícolas recíprocas, que el Consejo decidió celebrar el 8 de abril de 2003(1), entró en vigor el 1 de junio de 2003, al haberse completado, el 15 de mayo de 2003, las notificaciones relativas al cumplimiento de los procedimientos dispuestos en el artículo 4 de dicho Protocolo.

(1) DO L 102 de 24.4.2003, p. 60.
Información relativa a la entrada en vigor del Protocolo de adaptación de los aspectos comerciales del Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Estonia, por otra, a fin de atender al resultado de las negociaciones entre las Partes sobre nuevas concesiones agrícolas recíprocas

El Protocolo de adaptación de los aspectos comerciales del Acuerdo Europeo celebrado con la República de Estonia por Decisión del Consejo de 18 de marzo de 2003(1) a fin de atender al resultado de las negociaciones entre las Partes sobre nuevas concesiones agrícolas recíprocas entrará en vigor el 1 de julio de 2003, al haberse completado, el 12 de junio de 2003, las notificaciones relativas al cumplimiento de los procedimientos dispuestos en su artículo 4.

(1) Véase la página 31 del presente Diario Oficial.
Información relativa a la entrada en vigor de un Protocolo adicional, sobre un régimen comercial para determinados peces y productos de la pesca, al Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra

El Protocolo adicional al Acuerdo europeo con la República de Bulgaria relativo al comercio de determinados peces y productos de la pesca, cuya celebración decidió el Consejo el 26 de noviembre de 2002(1), entró en vigor el 1 de marzo de 2003, al haberse realizado, a 17 de febrero de 2003, todas las notificaciones relativas a la terminación de los procedimientos a que se refiere el artículo 3 del Protocolo.

(1) DO L 335 de 12.12.2002, p. 17.
Información relativa a la entrada en vigor del Protocolo de adaptación de los aspectos comerciales del Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Eslovaca, por otra, a fin de atender al resultado de las negociaciones entre las Partes sobre nuevas concesiones agrícolas recíprocas

El Protocolo de adaptación de los aspectos comerciales del Acuerdo Europeo con la República Eslovaca, a fin de atender al resultado de las negociaciones entre las Partes sobre nuevas concesiones agrícolas recíprocas, que el Consejo decidió celebrar el 14 de abril de 2003, entrará en vigor el 1 de mayo de 2003, al haberse completado, el 24 de abril de 2003, las notificaciones relativas al cumplimiento de los procedimientos dispuestos en el artículo 4 de dicho Protocolo.
Información relativa a la entrada en vigor del Protocolo de adaptación de los aspectos comerciales del Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Checa, por otra, a fin de atender al resultado de las negociaciones entre las Partes sobre nuevas concesiones agrícolas recíprocas

El Protocolo de adaptación de los aspectos comerciales del Acuerdo Europeo con la República Checa, a fin de atender al resultado de las negociaciones entre las Partes sobre nuevas concesiones agrícolas recíprocas, que el Consejo decidió celebrar el 14 de abril de 2003, entrará en vigor el 1 de mayo de 2003, al haberse completado, el 23 de abril de 2003, las notificaciones relativas al cumplimiento de los procedimientos dispuestos en el artículo 4 de dicho Protocolo.
Información relativa a la entrada en vigor del Protocolo del Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Eslovenia, por otra, relativo a la evaluación de la conformidad y la aceptación de productos industriales (PECA)

El Protocolo del Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Eslovenia, por otra, relativo a la evaluación de la conformidad y la aceptación de productos industriales (PECA), que el Consejo decidió celebrar el 27 de enero de 2003(1), entrará en vigor el 1 de mayo de 2003, al haberse concluido el 27 de marzo de 2003 los procedimientos previstos en el artículo 17 del Protocolo.

(1) DO L 36 de 12.2.2003, p. 17.
Información relativa a la entrada en vigor del Protocolo de adaptación de los aspectos comerciales del Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Polonia, por otra, a fin de atender al resultado de las negociaciones entre las Partes sobre nuevas concesiones agrícolas recíprocas

El Protocolo de adaptación de los aspectos comerciales del Acuerdo Europeo con la República de Polonia, a fin de atender al resultado de las negociaciones entre las Partes sobre nuevas concesiones agrícolas recíprocas, que el Consejo decidió celebrar el 27 de marzo de 2003, entró en vigor el 1 de abril de 2003, al haberse completado, el 31 de marzo de 2003, las notificaciones relativas al cumplimiento de los procedimientos dispuestos en el artículo 4 de dicho Protocolo.
Información — Estados Unidos





Información Estados Unidos Como resultado de la aprobación del Acuerdo por la Partes con arreglo a sus propios procedimientos, el Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América para la modificación de las concesiones previstas para los cereales contempladas en la Lista CXL de la CE adjunta al GATT 1994, entró en vigor el 27 de diciembre de 2002.
Información — Canadá





Información Canadá Como resultado de la aprobación del Acuerdo por la Partes con arreglo a sus propios procedimientos, el Acuerdo en forma de canje de notas entre la Comunidad Europea y Canadá en virtud del artículo XXVIII del GATT de 1994 para la modificación de las concesiones previstas para los cereales contempladas en la lista CXL de la CE adjunta al GATT de 1994, entró en vigor el 31 de marzo de 2003.
Declaración conjunta sobre el Acuerdo EEE - Anexo II, capítulo XIV - Relativa a las cláusulas de revisión en el ámbito de los abonos

(2003/C 87/11)

Directiva 76/116/CEE del Consejo, de 18 de diciembre de 1975, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los abonos (DO L 24 de 30.1.1976, p. 21)

El texto de adaptación a esta Directiva permite a los Estados AELC limitar el acceso a sus mercados, de acuerdo con la normativa vigente en su legislación en la fecha de entrada en vigor del Tratado EEE, respecto de los abonos con cadmio. Las Partes contratantes revisaron conjuntamente la situación en 2001.

Sobre la base de esa revisión, las Partes contratantes han acordado una prolongación de la situación mencionada. En 2005, se llevará a cabo una nueva revisión conjunta.
Información sobre la fecha de entrada en vigor del Acuerdo de Asociación ACP-CE

El Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000(1), entrará en vigor el 1 de abril de 2003, según lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 93, del Acuerdo, ya que el último instrumento de ratificación o aprobación fue depositado el 27 de febrero de 2003.

(1) DO L 317 de 15.12.2000.
Información relativa a la entrada en vigor de un Protocolo de adaptación de los aspectos comerciales del Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Rumania, por otra, a fin de atender al resultado de las negociaciones entre las partes sobre nuevas concesiones agrícolas recíprocas

El Protocolo de adaptación de los aspectos comerciales del Acuerdo Europeo con Rumania, a fin de atender al resultado de las negociaciones entre las partes sobre nuevas concesiones agrícolas recíprocas, que el Consejo decidió celebrar el 19 de diciembre de 2002(1), entrará en vigor el 1 de abril de 2003, al haberse completado, el 7 de marzo de 2003, las notificaciones relativas al cumplimiento de los procedimientos dispuestos en el artículo 4 de dicho Protocolo.

(1) DO L 8 de 14.1.2003, p. 18.
Celebración del Memorándum de acuerdo con Eslovenia sobre su participación en el programa comunitario Fiscalis 2003-2007

(2003/C 241/16)

El 24 de abril de 2003 se firmó el Memorándum de acuerdo entre la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea, y el Gobierno de Eslovenia sobre la participación de este país en el programa comunitario Fiscalis 2003-2007.

El texto íntegro en inglés del Memorándum de acuerdo se puede consultar en la siguiente página web:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Celebración del Memorándum de acuerdo con República Checa sobre su participación en el programa comunitario Aduana 2007

(2003/C 221/06)

El 19 de mayo de 2003 se firmó el Memorándum de acuerdo entre la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea, y el Gobierno de República Checa sobre la participación de este país en el programa comunitario Aduana 2007.

El texto íntegro en inglés del Memorándum de acuerdo se puede consultar en la siguiente página web:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Celebración del Memorándum de acuerdo con Malta sobre su participación en el programa comunitario Aduana 2007

(2003/C 221/12)

El 15 de abril de 2003 se firmó el Memorándum de acuerdo entre la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea, y el Gobierno de Malta sobre la participación de este último en el programa comunitario Aduana 2007.

El textro íntegro en inglés del Memorándum de acuerdo se puede consultar en la página web siguiente:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Celebración del Memorándum de acuerdo con Lituania sobre su participación en el programa comunitario Aduana 2007

(2003/C 221/10)

El 12 de mayo de 2003 se firmó el Memorándum de acuerdo entre la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea, y el Gobierno de Lituania sobre la participación de este último en el programa comunitario Aduana 2007.

El texto íntegro en inglés del Memorándum de acuerdo se puede consultar en la siguiente página web:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Celebración del Memorándum de acuerdo con Hungría sobre su participación en el programa comunitario Aduana 2007

(2003/C 221/11)

El 15 de mayo de 2003 se firmó el Memorándum de acuerdo entre la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea, y el Gobierno de Hungría sobre la participación de este país en el programa comunitario Aduana 2007.

El texto íntegro en inglés del Memorándum de acuerdo se puede consultar en la siguiente página web:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Celebración del Memorándum de acuerdo con Eslovaquia sobre su participación en el programa comunitario Aduana 2007

(2003/C 221/16)

El 5 de mayo de 2003 se firmó el Memorándum de acuerdo entre la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea, y el Gobierno de Eslovaquia sobre la participación de este país en el programa comunitario Aduana 2007.

El texto íntegro en inglés del Memorándum de acuerdo se puede consultar en la siguiente página web:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Celebración del Memorándum de acuerdo con Letonia sobre su participación en el programa comunitario Aduana 2007

(2003/C 221/09)

El 25 de abril de 2003 se firmó el Memorándum de acuerdo entre la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea, y el Gobierno de Letonia sobre la participación de este último en el programa comunitario Aduana 2007.

El texto íntegro en inglés del Memorándum de acuerdo se puede consultar en la siguiente página web:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Celebración del Memorándum de acuerdo con Estonia sobre su participación en el programa comunitario Aduana 2007

(2003/C 221/07)

El 4 de junio de 2003 se firmó el Memorándum de acuerdo entre la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea, y el Gobierno de Estonia sobre la participación de este último en el programa comunitario Aduana 2007.

El texto íntegro en inglés del Memorándum de acuerdo se puede consultar en la página web siguiente:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Celebración del Memorándum de acuerdo con Bulgaria sobre su participación en el programa comunitario Aduana 2007

(2003/C 221/05)

El 17 de abril de 2003 se firmó el Memorándum de acuerdo entre la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea, y el Gobierno de Bulgaria sobre la participación de este país en el programa comunitario Aduana 2007.

El texto íntegro en inglés del Memorándum de acuerdo se puede consultar en la siguiente página web:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Celebración del Memorándum de acuerdo con Chipre sobre su participación en el programa comunitario Aduana 2007

(2003/C 221/08)

El 18 de junio de 2003 se firmó el Memorándum de acuerdo entre la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea, y el Gobierno de Chipre sobre la participación de este país en el programa comunitario Aduana 2007.

El texto íntegro en inglés del Memorándum de acuerdo se puede consultar en la siguiente página web:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Celebración del Memorándum de acuerdo con Polonia sobre su participación en el programa comunitario Aduana 2007

(2003/C 221/13)

El 7 de mayo de 2003 se firmó el Memorándum de acuerdo entre la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea, y el Gobierno de Polonia sobre la participación de este país en el programa comunitario Aduana 2007.

El texto íntegro en inglés del Memorándum de acuerdo se puede consultar en la siguiente página web:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Celebración del Memorándum de acuerdo con Rumania sobre su participación en el programa comunitario Aduana 2007

(2003/C 221/14)

El 18 de julio de 2003 se firmó el Memorándum de acuerdo entre la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea, y el Gobierno de Rumania sobre la participación de este último en el programa comunitario Aduana 2007.

El texto íntegro en inglés del Memorándum de acuerdo se puede consultar en la página web siguiente:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Celebración del Memorándum de acuerdo con Turquía sobre su participación en el programa comunitario Aduana 2007

(2003/C 221/17)

El 26 de mayo de 2003 se firmó el Memorándum de acuerdo entre la Comisión europea, en nombre de la Comunidad Europea, y el Gobierno de Turquía sobre la participación de este último en el programa comunitario Aduana 2007.

El texto íntegro en inglés del Memorándum de acuerdo se puede consultar en la página web siguiente:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Celebración del Memorándum de acuerdo con Eslovenia sobre su participación en el programa comunitario Aduana 2007

(2003/C 221/15)

El 24 de abril de 2003 se firmó el Memorándum de acuerdo entre la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea, y el Gobierno de Eslovenia sobre la participación de este país en el programa comunitario Aduana 2007.

El texto íntegro en inglés del Memorándum de acuerdo se puede consultar en la siguiente página web:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Celebración del Memorándum de acuerdo con Eslovenia sobre su participación en el programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública (2003-2008)

(2003/C 205/14)

El 13 de diciembre de 2002 se firmó el Memorándum de acuerdo entre la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea, y el Gobierno de Eslovenia sobre la participación de éste último en el programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública (2003-2008).

El texto íntegro en inglés del Memorándum de acuerdo se puede consultar en la siguiente página web:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
Celebración del Memorándum de acuerdo con Rumania sobre su participación en el programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública (2003-2008)

(2003/C 205/12)

El 3 de abril de 2003 se firmó el Memorándum de acuerdo entre la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea, y el Gobierno de Rumania sobre la participación de éste último en el programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública (2003-2008).

El texto íntegro en inglés del Memorándum de acuerdo se puede consultar en la siguiente página web:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
Celebración del Memorándum de acuerdo con Letonia sobre su participación en el programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública (2003-2008)

(2003/C 205/09)

El 6 de Febrero de 2003 se firmó el Memorándum de acuerdo entre la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea, y el Gobierno de Letonia sobre la participación de éste último en el programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública (2003-2008).

El texto íntegro en inglés del Memorándum de acuerdo se puede consultar en la siguiente página web:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
Celebración del Memorándum de acuerdo con Malta sobre su participación en el programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública (2003-2008)

(2003/C 205/10)

El 13 de diciembre de 2002 se firmó el Memorándum de acuerdo entre la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea, y el Gobierno de Malta sobre la participación de éste último en el programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública (2003-2008).

El texto íntegro en inglés del Memorándum de acuerdo se puede consultar en la siguiente página web:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm