ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8)

Después del punto 54zzzzo [Reglamento (CE) no 669/2009 de la Comisión], se inserta el texto siguiente: «54zzzzp. 32008 R 1331: Reglamento (CE) no 1331/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, por el que se establece un procedimiento de autorización común para los aditivos, las enzimas y los aromas alimentarios (DO L 354 de 31.12.2008, p. 1). 54zzzzq. 32008 R 1332: Reglamento (CE) no 1332/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, sobre enzimas alimentarias y por el que se modifican la Directiva 83/417/CEE del Consejo, el Reglamento (CE) no 1493/1999 del Consejo, la Directiva 2000/13/CE, la Directiva 2001/112/CE del Consejo y el Reglamento (CE) no 258/97 (DO L 354 de 31.12.2008, p. 7). 54zzzzr. 32008 R 1333: Reglamento (CE) no 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, sobre aditivos alimentarios (DO L 354 de 31.12.2008, p. 16), modificado por: — 32010 R 0238: Reglamento (UE) no 238/2010 de la Comisión, de 22 de marzo de 2010 (DO L 75 de 23.3.2010, p. 17). A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con arreglo a las siguientes adaptaciones: En el anexo IV, se añade el siguiente texto: Noruega "Saft" y "Sirup" de fruta tradicional noruego Colores (excepto betacarotenos en "Saft" de cítricos) Noruega "Kjøttboller/Kjøttkaker/Kjøttpuddin" tradicional noruego Conservantes (excepto el nitrito sódico) y colores Noruega "Leverpostei" tradicional noruego Conservantes (excepto el nitrito sódico) y colores 54zzzzs. 32008 R 1334: Reglamento (CE) no 1334/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, sobre los aromas y determinados ingredientes alimentarios con propiedades aromatizantes utilizados en los alimentos y por el que se modifican el Reglamento (CEE) no 1601/91 del Consejo, los Reglamentos (CE) no 2232/96 y (CE) no 110/2008 y la Directiva 2000/13/CE (DO L 354 de 31.12.2008, p. 34). 54zzzzt. 32010 R 0257: Reglamento (UE) no 257/2010 de la Comisión, de 25 de marzo de 2010, por el que se establece un programa para la reevaluación de aditivos alimentarios autorizados de conformidad con el Reglamento (CE) no 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre aditivos alimentarios (DO L 80 de 26.3.2010, p. 19).».
«4ah.

32010 R 0163: Reglamento (UE) no 163/2010 de la Comisión, de 9 de febrero de 2010, por el que se determina la lista PRODCOM de productos industriales correspondiente a 2009 prevista por el Reglamento (CEE) no 3924/91 del Consejo (DO L 54 de 4.3.2010, p. 1).».
«18ya.

32010 R 0519: Reglamento (UE) no 519/2010 de la Comisión, de 16 de junio de 2010, por el que se adopta el programa de datos y metadatos estadísticos relativos a los censos de población y vivienda contemplado en el Reglamento (CE) no 763/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 151 de 17.6.2010, p. 1).».
(3)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (UE) no 822/2010 de la Comisión, de 17 de septiembre de 2010, que modifica el Reglamento (CE) no 198/2006, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 1552/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre estadísticas relativas a la formación profesional en las empresas, en lo relativo a los datos que deben recogerse, el muestreo y los requisitos de precisión y calidad (3).
«18ia.

32010 R 0481: Reglamento (UE) no 481/2010 de la Comisión, de 1 de junio de 2010, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 1177/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a las estadísticas comunitarias sobre la renta y las condiciones de vida (EU-SILC) en lo referente a la lista de 2011 de variables objetivo secundarias relacionadas con la transmisión intergeneracional de desventajas (DO L 135 de 2.6.2010, p. 38).».
«4bb.

32010 R 1097: Reglamento (UE) no 1097/2010 de la Comisión, de 26 de noviembre de 2010, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 177/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, que establece un marco común para los registros de empresas utilizados con fines estadísticos, en lo que respecta al intercambio de datos confidenciales entre la Comisión (Eurostat) y los bancos centrales (DO L 312 de 27.11.2010, p. 1).».
2)

En el punto 10 [Reglamento (CE) no 244/2009 de la Comisión], se añade el guion siguiente: «— 32010 R 0347: Reglamento (UE) no 347/2010 de la Comisión, de 21 de abril de 2010 (DO L 104 de 24.4.2010, p. 20).».
7)

En el punto 6c [Reglamento (CE) no 1564/2005 de la Comisión], se añade el guion siguiente: «— 32009 R 1150: Reglamento (CE) no 1150/2009 de la Comisión, de 10 de noviembre de 2009 (DO L 313 de 28.11.2009, p. 3).».
1)

En el punto 26a [Reglamento (CE) no 1099/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo], se añade el texto siguiente: «, modificado por: — 32010 R 0844: Reglamento (UE) no 844/2010 de la Comisión, de 20 de septiembre de 2010 (DO L 258 de 30.9.2010, p. 1).».
3)

Después del punto 13cab (Decisión 2008/915/CE de la Comisión) se añaden los puntos siguientes: «13cac. 32005 D 0646: Decisión 2005/646/CE de la Comisión, de 17 de agosto de 2005, relativa a la creación de un registro de puntos para constituir la red de intercalibración de conformidad con la Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 243 de 19.9.2005, p. 1). 13cad. 32008 L 0105: Directiva 2008/105/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, relativa a las normas de calidad ambiental en el ámbito de la política de aguas, por la que se modifican y derogan ulteriormente las Directivas 82/176/CEE, 83/513/CEE, 84/156/CEE, 84/491/CEE y 86/280/CEE del Consejo, y por la que se modifica la Directiva 2000/60/CE (DO L 348 de 24.12.2008, p. 84). 13cae. 32009 L 0090: Directiva 2009/90/CE de la Comisión, de 31 de julio de 2009, por la que se establecen, de conformidad con la Directiva 2000/60/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, las especificaciones técnicas del análisis químico y del seguimiento del estado de las aguas (DO L 201 de 1.8.2009, p. 36).».
1)

El punto 1 (Directiva 71/316/CEE del Consejo) se sustituye por el texto siguiente: «32009 L 0034: Directiva 2009/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, sobre las disposiciones comunes a los instrumentos de medida y a los métodos de control metrológico (DO L 106 de 28.4.2009, p. 7). A los efectos del presente Acuerdo, las disposiciones de la Directiva se entenderán con arreglo a la adaptación siguiente: a) al texto entre paréntesis del primer guión del punto 3.1 del anexo I y del primer guión de la letra a) del punto 3.1.1.1 del anexo II se añadirá el siguiente texto: "FL para Liechtenstein, IS para Islandia, N para Noruega"; b) los dibujos a los que se refiere el punto 3.2.1 del anexo II se completan con las letras necesarias para los signos FL, IS, N.».
2.

En el primer guion (Decisión 2009/852/CE de la Comisión), bajo el encabezamiento «Se aplicarán los acuerdos transitorios establecidos en los siguientes actos», en los puntos 16 [Reglamento (CE) no 852/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo] y 17 [Reglamento (CE) no 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo] de la parte 6.1 se añade el siguiente texto: «, modificado por: — 32010 D 0654: Decisión 2010/654/UE de la Comisión, de 27 de octubre de 2010 (DO L 283 de 29.10.2010, p. 34).».
2)

En el punto 15h [Reglamento (CE) no 297/95 del Consejo] se añade el guion siguiente: «— 32009 R 0249: Reglamento (CE) no 249/2009 de la Comisión, de 23 de marzo de 2009 (DO L 79 de 25.3.2009, p. 34).».
1)

En el punto 54zzzh [Reglamento (CE) no 852/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo] el guion bajo el encabezamiento «Se aplicarán los acuerdos transitorios establecidos en los siguientes actos:» se sustituye por los siguientes guiones: «— 32009 D 0852: Decisión 2009/852/CE de la Comisión, de 26 de noviembre de 2009, relativa a medidas transitorias con arreglo a los Reglamentos (CE) no 852/2004 y (CE) no 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la transformación de leche cruda no conforme en determinados establecimientos de transformación de leche de Rumanía y a los requisitos estructurales de dichos establecimientos (DO L 312 de 27.11.2009, p. 59). — 32010 D 0089: Decisión 2010/89/UE de la Comisión, de 9 de febrero de 2010, sobre medidas transitorias relativas a la aplicación de una serie de requisitos estructurales de los Reglamentos (CE) no 852/2004 y (CE) no 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo a determinados establecimientos cárnicos, de productos de la pesca y de ovoproductos así como a determinados almacenes frigoríficos (DO L 40 de 13.2.2010, p. 55).».
«18uc.

32011 R 0110: Reglamento (UE) no 110/2011 de la Comisión, de 8 de febrero de 2011, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 458/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el Sistema Europeo de Estadísticas Integradas de Protección Social (Seepros), en lo relativo a los formatos apropiados para la transmisión de los datos, los resultados que se han de transmitir y los criterios de medición de la calidad para el módulo sobre prestaciones netas de protección social (DO L 34 de 9.2.2011, p. 29).».
(3)

El Reglamento (CE) no 1008/2008 deroga los Reglamentos (CEE) no 2407/92 (3), (CEE) no 2408/92 (4) y (CEE) no 2409/92 (5) del Consejo, incorporados al Acuerdo, y que, en consecuencia, deben derogarse en virtud del mismo.
2)

Después del punto 54zzzzv [Reglamento (UE) no 1162/2010 de la Comisión], se insertan los puntos siguientes: «54zzzzw. 32009 D 0980: Decisión 2009/980/UE de la Comisión, de 17 de diciembre de 2009, por la que se autoriza una declaración de propiedades saludables relativa al efecto del concentrado de tomate soluble en agua en la agregación de plaquetas y se concede la protección de datos protegidos por derechos de propiedad industrial al amparo del Reglamento (CE) no 1924/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 336 de 18.12.2009, p. 55). 54zzzzx. 32010 R 0115: Reglamento (UE) no 115/2010 de la Comisión, de 9 de febrero de 2010, por el que se fijan las condiciones de utilización de alúmina activada para la eliminación de los fluoruros en las aguas minerales naturales y en las aguas de manantial (DO L 37 de 10.2.2010, p. 13). 54zzzzy. 32010 R 0957: Reglamento (UE) no 957/2010 de la Comisión, de 22 de octubre de 2010, sobre la autorización o la denegación de autorización de determinadas declaraciones de propiedades saludables en los alimentos relativas a la reducción del riesgo de enfermedad y al desarrollo y la salud de los niños (DO L 279 de 23.10.2010, p. 13). 54zzzzz. 32010 R 0958: Reglamento (UE) no 958/2010 de la Comisión, de 22 de octubre de 2010, por el que se deniega la autorización de una declaración de propiedades saludables en los alimentos distinta de las que se refieren a la reducción del riesgo de enfermedad y al desarrollo y la salud de los niños (DO L 279 de 23.10.2010, p. 18).».
«21as.

32009 R 0748: Reglamento (CE) no 748/2009 de la Comisión, de 5 de agosto de 2009, sobre la lista de operadores de aeronaves que han realizado una actividad de aviación enumerada en el anexo I de la Directiva 2003/87/CE el 1 de enero de 2006 o a partir de esta fecha, en la que se especifica el Estado miembro responsable de la gestión de cada operador (DO L 219 de 22.8.2009, p. 1), modificado por: — 32011 R 0394: Reglamento (UE) no 394/2011 de la Comisión, de 20 de abril de 2011 (DO L 107 de 27.4.2011, p. 1).».
1)

En el punto 55 (Directiva 2009/145/CE de la Comisión) se inserta el texto siguiente: «56. 32010 D 0468: Decisión 2010/468/UE de la Comisión, de 27 de agosto de 2010, por la que se establecen las disposiciones para la comercialización temporal de variedades de Avena strigosa Schreb. no incluidas en el catálogo común de variedades de especies de plantas agrícolas o en los catálogos nacionales de variedades de los Estados miembros (DO L 226 de 28.8.2010, p. 46), modificada por: — 32011 D 0043: Decisión 2011/43/UE de la Comisión, de 21 de enero de 2011 (DO L 19 de 22.1.2011, p. 19).».
1.

Después del punto 8a [Reglamento (CE) no 1172/95 del Consejo], se insertan los siguientes puntos: «8aa. 32010 R 0092: Reglamento (UE) no 92/2010 de la Comisión, de 2 de febrero de 2010, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros países, en lo que respecta al intercambio de datos entre las autoridades aduaneras y las autoridades estadísticas nacionales, la compilación de estadísticas y la evaluación de calidad (DO L 31 de 3.2.2010, p. 4). 8ab. 32010 R 0113: Reglamento (UE) no 113/2010 de la Comisión, de 9 de febrero de 2010, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros países, en lo que respecta a la cobertura del comercio, a la definición de los datos, a la elaboración de estadísticas sobre comercio desglosadas por características de las empresas y por moneda de facturación y a las mercancías o movimientos específicos (DO L 37 de 10.2.2010, p. 1). A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con arreglo a las adaptaciones siguientes: a) en el artículo 4, apartado 2, se añade el párrafo siguiente: “Para los Estados de la AELC, el ‘valor en aduana’ se definirá en las normas nacionales respectivas.”; b) en el artículo 7, apartado 2, se añade el párrafo siguiente: “Para los Estados de la AELC, se entiende por ‘país de origen’ el país del que son originarias las mercancías de acuerdo con las respectivas normas nacionales de origen.”; c) no será aplicable la referencia al Reglamento (CE) no 2454/93 del artículo 15, apartado 4.».
«18ud.

32011 R 0263: Reglamento (UE) no 263/2011 de la Comisión, de 17 de marzo de 2011, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 458/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el Sistema Europeo de Estadísticas Integradas de Protección Social (Seepros), respecto al inicio de una recogida completa de datos para el módulo Seepros sobre prestaciones netas de protección social (DO L 71 de 18.3.2011, p. 4).».
Reglamento (CE) no 1569/2007 de la Comisión, de 21 de diciembre de 2007, por el que se establece un mecanismo para la determinación de la equivalencia de las normas de contabilidad aplicadas por emisores de valores de terceros países, con arreglo a las Directivas 2003/71/CE y 2004/109/CE del Parlamento Europeo y del Consejo

Supl. EEE no 64, p. 3

DO L 280, p. 10

Supl. EEE no 79, p. 11

DO L 339, p. 103

Supl. EEE no 16, p. 24

DO L 73, p. 53

Supl. EEE no 16, p. 27

DO L 73, p. 57

Supl. EEE no 56, p. 16

DO L 277, p. 38

Supl. EEE no 56, p. 17

DO L 277, p. 39

Supl. EEE no 19, p. 19

DO L 101, p. 19

Supl. EEE no 30, p. 41

DO L 143, p. 33

Supl. EEE no 37, p. 18

DO L 181, p. 14

Supl. EEE no 37, p. 31

DO L 181, p. 23

Supl. EEE no 49, p. 24

DO L 244, p. 25

Supl. EEE no 59, p. 11

DO L 277, p. 42

95/2010

2.7.2010

21.10.2010 DO L 277, p. 52 Supl. EEE no 59, p. 22

Reglamento (UE) no 1293/2009 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2009, que modifica el Reglamento (CE) no 1126/2008 por el que se adoptan determinadas Normas Internacionales de Contabilidad de conformidad con el Reglamento (CE) no 1606/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo relativo a la Norma Internacional de Contabilidad (NIC) 32
DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

No 110/2011

de 30 de septiembre de 2011

por la que se modifica el anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en la redacción dada al mismo por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (en lo sucesivo denominado «el Acuerdo»), y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

El anexo XXI del Acuerdo fue modificado por la Decisión no 89/2011 del Comité Mixto del EEE de 1 de julio de 2011 (1) .

El Reglamento (CE) no 1200/2009 de la Comisión, de 30 de noviembre de 2009, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 1166/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a las encuestas sobre la estructura de las explotaciones agrícolas y a la encuesta sobre los métodos de producción agrícola, por lo que se refiere a los coeficientes de unidades de ganado y a las definiciones de las características (2) , debe incorporarse al Acuerdo.

El Reglamento (CE) no 1200/2009 deroga la Decisión 2000/115/CE (3) de la Comisión, incorporada al Acuerdo y que, en consecuencia, debe suprimirse del mismo.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

El texto del punto 23a (Decisión 2000/115/CE de la Comisión) del anexo XXI del Acuerdo se sustituye por el texto siguiente:

«32009 R 1200: Reglamento (CE) no 1200/2009 de la Comisión, de 30 de noviembre de 2009, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 1166/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a las encuestas sobre la estructura de las explotaciones agrícolas y a la encuesta sobre los métodos de producción agrícola, por lo que se refiere a los coeficientes de unidades de ganado y a las definiciones de las características (DO L 329 de 15.12.2009, p. 1).».
«18yc.

32010 R 1151: Reglamento (UE) no 1151/2010 de la Comisión, de 8 de diciembre de 2010, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 763/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los censos de población y vivienda, en lo que respecta a las modalidades y la estructura de los informes sobre la calidad y al formato técnico para la transmisión de los datos (DO L 324 de 9.12.2010, p. 1).».
«8.

32009 R 0471: Reglamento (CE) no 471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de mayo de 2009, sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros países y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 1172/95 del Consejo (DO L 152 de 16.6.2009, p. 23). A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con arreglo a las adaptaciones siguientes: a) los Estados de la AELC tendrán de plazo hasta el 1 de enero de 2012 para introducir las medidas necesarias a fin de cumplir las disposiciones de este Reglamento; b) no serán aplicables a los Estados de la AELC las referencias al sistema de compensación centralizado ni las disposiciones relacionadas; c) en el caso de Liechtenstein, el texto del artículo 2, letra a), queda redactado como sigue: «"mercancías", todos los bienes muebles, excluida la electricidad;»; d) el texto del artículo 2, letra b), se sustituye por el siguiente: «El territorio estadístico del EEE incluye, en principio, el territorio aduanero de las Partes Contratantes. Estas definirán su territorio estadístico de conformidad con ello. En el caso de Noruega, el archipiélago de Svalbard y la isla Jan Mayen se incluyen en el territorio estadístico. Liechtenstein estará exento de recoger los datos correspondientes al comercio entre Suiza y Liechtenstein. Liechtenstein únicamente recogerá los datos relativos a las importaciones y exportaciones directas, excluyendo los almacenes y los depósitos francos. En el caso de Islandia, el territorio estadístico incluye el territorio aduanero.»; e) Liechtenstein estará exento de recoger los datos a los que se refiere el artículo 5, apartado 1, letra e); f) en el artículo 5, apartado 1, las letras f) y k) no serán de aplicación en los Estados de la AELC; g) los datos a que se refiere el artículo 5, apartado 1, letra h), deberán clasificarse hasta por lo menos los seis primeros dígitos; h) el artículo 5, apartado 1, letra l), no será de aplicación en Liechtenstein; i) el artículo 5, apartado 1, letra m), inciso ii), no será de aplicación en los Estados de la AELC; j) el artículo 5, apartado 1, letra m), inciso iii), no será de aplicación en Liechtenstein; k) el artículo 6 no se aplicará a los datos estadísticos que los Estados de la AELC no tienen obligación de recoger, según el artículo 5; l) el artículo 7 no se aplicará a los Estados de la AELC; m) el artículo 9, apartado 2, no será de aplicación en Liechtenstein; n) en el caso de Liechtenstein, no se difundirán los resultados estadísticos mencionados en el artículo 10, que permiten identificar de forma indirecta a exportadores e importadores, incluso sin que lo pida ningún importador o exportador, y solo se difundirá la información del Sistema Armonizado hasta los dos primeros dígitos.».
«18wb.

32011 R 0088: Reglamento (UE) no 88/2011 de la Comisión, de 2 de febrero de 2011, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 452/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la producción y al desarrollo de estadísticas sobre educación y aprendizaje permanente, por lo que se refiere a las estadísticas relativas a los sistemas de educación y formación (DO L 29 de 3.2.2011, p. 5).».
(2)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 690/2009 de la Comisión, de 30 de julio de 2009, que modifica el Reglamento (CE) no 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes en el ámbito de la aviación civil y por el que se crea una Agencia Europea de Seguridad Aérea, y se deroga la Directiva 91/670/CEE del Consejo, el Reglamento (CE) no 1592/2002 y la Directiva 2004/36/CE (2).
(2)

Los Reglamentos (CE) no 549/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de marzo de 2004, por el que se fĳa el marco para la creación del cielo único europeo, (CE) no 550/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de marzo de 2004, relativo a la prestación de servicios de navegación aérea en el cielo único europeo, (CE) no 551/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de marzo de 2004, relativo a la organización y utilización del espacio aéreo en el cielo único europeo y (CE) no 552/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de marzo de 2004, relativo a la interoperabilidad de la red europea de gestión del tránsito aéreo fueron incorporados al Acuerdo mediante la Decisión del Comité Mixto del EEE no 67/2006, de 2 de junio de 2006 (2), con algunas adaptaciones específicas por países.
(4)

La Decisión no 280/2004/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de febrero de 2004, relativa a un mecanismo para el seguimiento de las emisiones de gases de efecto invernadero en la Comunidad y para la aplicación del Protocolo de Kyoto (4), no ha sido incorporada al Acuerdo y, por consiguiente, los requisitos específicos de presentación de informes, contemplados en dicha Decisión, no son de aplicación a los Estados de la AELC.
2.

Después del punto 40 [Reglamento (UE) no 774/2010 de la Comisión], se inserta el texto siguiente: «41. 32009 L 0028: Directiva 2009/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables y por la que se modifican y derogan las Directivas 2001/77/CE y 2003/30/CE (DO L 140 de 5.6.2009, p. 16). A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones de la Directiva se entenderán con arreglo a las adaptaciones siguientes: a) la Directiva no se aplicará a Liechtenstein; b) en el artículo 3, apartado 1, la segunda frase no se aplicará a los Estados de la AELC; c) en el artículo 4, apartado 2, se añade el texto siguiente: “Noruega e Islandia deberán notificar sus planes de acción nacionales en materia de energía renovable al Órgano de Vigilancia de la AELC en un plazo máximo de seis meses después de la entrada en vigor de la Decisión del Comité Mixto del EEE no …, por la que se incorpora la Directiva 2009/28/CE.”; d) en el artículo 22, apartado 1, se añade el texto siguiente: “A más tardar el 31 de diciembre de 2013 y, posteriormente, cada dos años, Noruega e Islandia deberán presentar a la Comisión un informe sobre los progresos registrados en el fomento y la utilización de la energía procedente de fuentes renovables. El quinto informe, que se presentará a más tardar el 31 de diciembre de 2021, será el último informe que deba presentarse.”; e) en el anexo I, punto A, se añade el siguiente texto: “Cuota de energía procedente de fuentes renovables en el consumo final bruto de energía, 2005 (S2005) Objetivo para la cuota de energía procedente de fuentes renovables en el consumo final bruto de energía, 2020 (S2020) Islandia 55,0 % 64 % Noruega 58,2 % 67,5 %” »