Asamblea Paritaria del Convenio celebrado entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico y la Unión Europea (ACP-UE) - Resoluciones aprobadas sobre el azúcar (ACP-UE 2131/97/def.)

La Asamblea Paritaria ACP-UE,

- Reunida en Bruselas del 17 al 20 de marzo de 1997,

- Vista su Resolución sobre el azúcar aprobada en la 23ª sesión que celebró en Luxemburgo del 23 al 27 de septiembre de 1996,

- Vista la resolución aprobada sobre el mismo asunto por la 64ª sesión del Consejo ACP-UE que se celebró en Bruselas del 13 al 15 de noviembre de 1996,

A. Subrayando la importancia que revisten para los Estados ACP las exportaciones de azúcar hacia la Unión Europea efectuadas en el marco del Protocolo y del Acuerdo especial preferente sobre el azúcar, así como la contribución de la industria azucarera al desarrollo socioeconómico, a la consolidación de la democracia, a la buena gestión de los asuntos públicos y a la estabilidad política,

B. Reafirmando el compromiso y la capacidad de los países ACP para cubrir las necesidades de la UE en azúcar de caña bruto según los términos y las condiciones de los acuerdos citados,

C. Recordando las ventajas mutuas que las partes contratantes pueden obtener de estos acuerdos comerciales preferentes,

D. Considerando que los Estados signatarios han iniciado la racionalización de la explotación y establecido programas de inversiones con vistas a incrementar la rentabilidad y la competitividad del sector y a optimar la utilización de los productos derivados en el respeto de las normas medioambientales,

E. Preocupada por que la política de precios restrictiva practicada por la UE ha seguido afectando al desarrollo socioeconómico de los países ACP suministradores de azúcar,

F. Preocupada asimismo por que la UE no se ha comprometido todavía hasta la fecha a contribuir a reducir las cargas impuestas por el elevado coste de los transportes terrestres y marítimos y por los problemas vinculados al carácter inadecuado de las instalaciones de descarga de los puertos europeos,

G. Temiendo que las importaciones de azúcar procedentes de los países y territorios de ultramar comprometan el frágil equilibrio del sector del azúcar y el compromiso de la UE en el seno de la OMC,

H. Reconociendo que esta cuestión debe ser objeto de un examen separado con respecto a los demás productos ACP importados según el mismo procedimiento,

1. Pide a la Unión Europea:

i)

que reconozca la importancia que reviste la industria azucarera para la economía de los Estados ACP afectados y su contribución a su desarrollo socioeconómico;

ii)

que asegure que los precios ofrecidos por el azúcar ACP tengan debidamente en cuenta los factores socioeconómicos, incluidos los esfuerzos de racionalización, subrayados en el memorándum anual sobre los factores económicos;

iii)

que reconozca que los países ACP han dado pruebas de su capacidad para cubrir las necesidades de la UE en azúcar de caña bruto en el marco del Protocolo y del Acuerdo especial preferente sobre el azúcar, así como las ventajas mutuas que resultan de ello para todas las partes afectadas;

iv)

que adopte las medidas que se imponen para ayudar a los Estados ACP a soportar el peso de los elevados costes de los transportes y de la insuficiencia de las instalaciones de descarga de los puertos europeos, como lo subrayaron las conclusiones del estudio efectuado en 1992 sobre los costes de transporte del azúcar;

v)

que vele por la adopción de medidas correctoras destinadas a prevenir las importaciones en la UE de azúcar producido en los países y territorios de ultramar, sin que ello afecte a los intercambios de otras mercancías entre los Estados ACP y estos países y territorios;

2. Encarga a sus Copresidentes que transmitan la presente resolución al Consejo ACP-UE y a la Comisión, así como a los Estados signatarios del Convenio de Lomé.