ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.9.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L254/15
InformaciónsobrelafechadeentradaenvigordelAcuerdoentrelaComunidad
EconómicaEuropeaylaRepúblicaIslámicadeMauritaniasobrelapescafrentealas
costasdeMauritania(')
El14dejuniode1988,sefirmóenBruselaselAcuerdoentrelaComunidadEconómica
EuropeaylaRepúblicaIslámicadeMauritania .
Enconsecuencia ,yenvirtuddesuartículo14,elAcuerdoentróenvigoresemismodía.
Informaciónsobrelafechadeentradaenvigor^elAcuerdoentrelaComunidad
EconómicaEuropeaylaRepúblicaFederaleIslámicadelasComorassobrelapesca
frentealascostasdelasComoras(2)
El20dejuliode1988,sefirmóenBruselaselAcuerdoentrelaComunidadEconómicaEuropea
ylaRepúblicaFederaleIslámicadelasComoras.
Enconsecuencia ,yenvirtuddesuartículo13,elAcuerdoentróenvigoresemismodía.
(')DOn°L388de31.12.1987,p.1.
2)DOn°L137de2.6.1988,p.18.
22.4.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L103/41
Información relativaalafirmadeAcuerdossobreelcomerciodelosproductos
textilesentrelaComunidadEconómicaEuropeaylaRepúblicadeColombia,laRepú­
blicadeGuatemala ,laRepúblicadeHaitíylosEstadosUnidosdeMéxico
LosAcuerdossobreelcomerciodelosproductostextilesqueelConsejodecidiócelebrarcon
determinadospaísesterceros('),confechade14deseptiembrede1987,sehanfirmadoenlas
fechaindicadasacontinuación :
—Colombia :7deabrilde1988
—Guatemala :3dediciembrede1987
—Haití:8deenerode1988
—México:3dediciembrede1987
«InformaciónrelativaalafechadeentradaenvigordelProtocolocomplementario
delAcuerdoporelquesecreaunaAsociaciónentrelaComunidadEconómica
EuropeayTurquíafirmadoenBruselasel23dejuliode1987(2)
Alrealizarseel30demarzode1988elcanjedeinstrumentosdenotificacióndelperfecciona­
mientodelosprocedimientos necesarosparalaentradaenvigordelProtocolocitadomásarriba,
dichoProtocoloentraráenvigor,deconformidadconsuartículo25,el1deabrilde1988.»
(')DOn°L292de15.10.1987.
ODOn°L53de27.2.1988,p.91.
29.1.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L24/65
InformaciónrelativaalafirmadelAcuerdoentrelaComunidadEconomicaEuropeay
laRepúblicaArgentinarelativoalaconclusióndelasnegociaciones conarregloal
artículoXXIV.6delGATT
ElAcuerdoentrelaComunidadyArgentina,referentealaconqlusiondelasnegociaciones con
arregloalartículoXXIV.6delGATTfuefirmadoenBruselas,el16dediciembrede1987,porel
Sr.H.Paemen,ennombredelConsejodelaComunidad,yporelSr.L.R.Alfonsín,ennombre
delGobiernoargentino.
InformaciónsobrelafechadeentradaenvigordelTercerProtocolofinancieroCEE
Jordania(')
Dadoquelanotificacióndelcumplimiento delosprocedimientos necesariosparalaentradaen
vigordelProtocoloconcluyóel23dediciembrede1987,elProtocoloentraráenvigor,de
conformidadconelapartado2desuartículo21el1defebrerode1988.
(')DOn°L22de27.1.1988,p.18.
9.12.89 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L360/41
InformaciónrelativaalafechadelaentradaenvigordelAcuerdodecoopera­
ciónentrelaComunidadEconómicaEuropea,porunaparte,ylospaísesparte
delaCartadelConsejodeCooperaciónparalosEstadosárabesdelGolfo(Emi­
ratosÁrabesUnidos,Bahrein,ArabiaSaudita,Omán,QataryKuwait),porotra(')
Elintercambiodelosinstrumentosdenotificacióndelcumplimiento delosprocedi­
mientosnecesariosparalaentradaenvigordelmencionadoAcuerdo,firmadoen
Luxemburgoel15dejuniode1988,tuvolugarel27denoviembrede1989porloque,de
conformidadconsuartículo26,esteAcuerdoentraráenvigordel1deenerode1990.
(')DOn°L54de25.2.1989,p.3.
N°L81/80 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 23.3.89
InformaciónrelativaalafechadeentradaenvigordelProtocolocomplementario delAcuerdoporel
quesecreaunaAsociaciónentrelaComunidadEconómicaEuropeayMalta('),ydelProtocolodel
AcuerdoporelquesecreaunaAsociaciónentrelaComunidadEconómicaEuropeayMalta,como
consecuenciadelaadhesióndelReinodeEspañaydelaRepúblicaPortuguesaalaComunidad (2),
celebradosenBruselasel14dediciembrede1988
Alhaberserealizadoel28defebrerode1989elcanjedeinstrumentosde-notificación relativosala
culminacióndelosprocedimientos necesariosparalaentradaenvigordeloscitadosProtocolos,éstos,
deconformidadconloqueestablecensusartículos5y26respectivamente ,entraránenvigoreldía
1deabrilde1989.
(')Véasepágina2delpresenteDiarioOficial.
(2)Véasepágina11delpresenteDiarioOficial.
N°L39/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 11.2.89
InformaciónsobrelafechadeentradaenvigordelAcuerdoentrelaComunidad
EconómicaEuropeayelGobiernodelaRepúblicaPopulardeAngolasobrelapesca
frentealascostasdeAngola(*)
ElAcuerdoentrelaComunidadEconómicaEuropeayelGobiernodelaRepúblicaPopularde
AngolarelativoalapescafrentealascostasdeAngolasefirmóenLuandael1defebrerode
1989.
Porconsiguiente ,dichoAcuerdoentróenvigor,conarregloalodispuestoensuartículo15,el1
defebrerode1989.
(')DOn°L341de3.12.1987,p.1.
23.10.90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L291/43
InformaciónsobrelaentradaenvigordelAcuerdoentrelaComunidadEconómicaEuropea,poruna
parte,ylaRepúblicadeAustria,laRepúblicadeFinlandia,laRepúblicadeIslandia,elReinode
Noruega,elReinodeSueciaylaConfederación Suiza,porotra,porelqueseestableceun
procedimiento paraelintercambiodeinformaciónenelámbitodelasreglamentaciones
técnicas(')
Lanotificacióndelcumplimientodelosprocedimientos necesariosparalaentradaenvigordel
Acuerdotuvolugarel27deseptiembrede1990,porloqueelAcuerdoentraráenvigor,de
conformidadconelapartado2desuartículo17,el1denoviembrede1990.
InformaciónrelativaalaentradaenvigordelAcuerdoentrelaComunidadEconómicaEuropeayla
RepúblicaPopulardeBulgaria,sobrecomercioycooperacióncomercialyeconómica(2)
Dadoqueelintercambiodelosinstrumentosdenotificacióndelaejecucióndelosprocedimientos
necesariosparalaentradaenvigordelAcuerdoentrelaComunidadEconómicaEuropeayla
RepúblicaPopulardeBulgariasobrecomercioycooperacióncomercialyeconómica,firmadoen
Bruselasel8demayode1990,tuvolugarel26deseptiembrede1990,elAcuerdoentraráenvigoren
virtuddesuartículo26el1denoviembrede1990.
InformaciónrelativaalafechadeentradaenvigordelAcuerdoentrelaComunidadEconómica
EuropeaylaComunidadEuropeadelaEnergíaAtómica,porunaparte,ylaRepúblicaFederal
ChecayEslovaca(3)
Elintercambiodelosinstrumentosdenotificacióndelaconclusióndelosprocedimientos necesarios
para.laentradaenvigordelAcuerdoentrelaComunidadEconómicaEuropeaylaComunidad
EuropeadelaEnergíaAtómica,porunaparte,ylaRepúblicaFederativaChecayEslovacaporotra
parte,sobreelcomercioylacooperacióneconómicaycomercial,firmadoenBruselasel7demayode
1990,tuvolugarel28deseptiembrede1990,porloqueelAcuerdoentraráenvigor,deconformidad
consuartículo22,el1denoviembrede1990.
(')Véaselapágina2delpresenteDiarioOficial.
(2)Véaselapágina9delpresenteDiarioOficial.
(3)Véaselapágina29delpresenteDiarioOficial-.
31.12.90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L374/33
InformaciónrelativaalafechadeentradaenvigordelAcuerdoenformadecanjedenotasentrela
ComunidadEconómicaEuropeayelPrincipadodeAndorra,firmadoenLuxemburgoel28dejunio
de19900)
Dadoqueelintercambiodelosinstrumentosdenotificacióndelcumplimientodelosprocedimientos
necesariosparalaentradaenvigordelAcuerdoenformadecanjedenotasentrelaComunidad
EconómicaEuropeayelPrincipadodeAndorra,firmadoenLuxemburgoel28dejuniode1990,ha
tenidolugarel28denoviembrede1990,dichoAcuerdoentraráenvigorel1deenerode1991,de
conformidadconelapartado2desuartículo24.
(')Véaselapágina14delpresenteDiarioOficial.
N°L129/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.5.90
Informaciónsobrela(echadeentradaenvigordelAcuerdoquemodificaelAcuerdo
entrelaComunidadEconómicaEuropeayelGobiernodelaRepúblicaDemocrática
deSantoToméyPríncipe,relativoalapescafrentealascostasdeSantoToméyPrín­
cipe,firmadoenBruselasel1defebrerode1984(*)
ElAcuerdoquemodificaelAcuerdoentrelaComunidadEconomicaEuropeayelGobiernode
laRepúblicaDemocráticadeSantoToméyPríncipe,relativoalapescafrentealascostasde
SantoToméyPríncipe,sefirmóenBruselasel4demayode1990.
Porconsiguiente ,esteAcuerdoentróenvigor,deconformidadconsuartículo2,el4demayode
1990.
(')DOn°L337de27.11.1987,p.1.
N°L129/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 19.5.90
InformaciónacercadelafechadeentradaenvigordelAcuerdoenformadecanjede
notassobrelaaplicaciónprovisional,apartirdel1dejuniode1987,delAcuerdoque
modificaelAcuerdoentrelaComunidadEconómicaEuropeayelGobiernodela
RepúblicaDemocráticadeSantoToméyPríncipe,relativoalapescafrentealas
costasdeSantoToméyPríncipe,firmadoenBruselasel1defebrerode1984(')
ElAcuerdoenformadecanjedenotassobrelaaplicaciónprovisional,apartirdel1dejuniode
1987,delAcuerdoquemodificaelAcuerdoentrelaComunidadEconómicaEuropeayel
GobiernodelaRepúblicaDemocráticadeSantoToméyPríncipe,relativoalapescafrentealas
costasdeSantoToméyPríncipe,sefirmóenBruselasel4demayode1990.
Porconsiguiente,esteAcuerdoentróenvigor,deconformidadconsuartículo2,el4demayode
1990.
(')DOn°L300de23.10.1987,p.31.
N°L68/20 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.3.90
InformaciónrelativaalafechadeentradaenvigordelAcuerdoentrelaComunidadEconómica
EuropeaylaComunidadEuropeadelaEnergíaAtómica,porunaparte,ylaUnióndeRepúblicas
SocialistasSoviéticas,porotraparte,sobreelcomercioylacooperacióneconómicaycomercial
Elintercambiodelosinstrumentosdenotificacióndelaconclusióndelosprocedimientos necesarios
paralaentrada.envigordelAcuerdoentrelaComunidadEconómicaEuropeaylaComunidad
EuropeadelaEnergíaAtómica,porunaparte,ylaUnióndeRepúblicasSocialistasSoviéticas,por
otraparte,sobreelcomercioylacooperacióneconómicaycomercial,firmadoenBruselasel18de
diciembrede1989,tuvolugarel28defebrerode1990,porloqueelAcuerdoentraráenvigor,de
conformidadconsuartículo25,el1deabrilde1990.
31.1.90 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L27/45
InformaciónrelativaalafechadeentradaenvigordelosProtocoloscomplementarios
delosAcuerdosconlospaísesdelaAsociaciónEuropeadeLibreCambio(AELC)
—Protocolocomplementario delAcuerdoentrelaComunidadEconómicaEuropeaylaRepú­
blicadeFinlandia,tendenteasuprimirlasrestriccionescuantitativasalaexportacióny
medidasdeefectoequivalenteexistentes,yaprevenirsuestablecimiento enelfuturo(').
Comoseaquelanotificacióndelcumplimiento delosprocedimientos necesariosparala
entradaenvigordelProtocolotuvolugarel29dediciembrede1989,elProtocoloentróen
vigor,deconformidadconsuartículo4,el1deenerode1990.
—Protocolocomplementario delAcuerdoentrelaComunidadEconómicaEuropeayelReino
deNoruega,tendenteasuprimirlasrestriccionescuantitativasalaexportaciónymedidasde
efectoequivalenteexistentes,yaprevenirsuestablecimiento enelfuturo(2).
Comoseaquelanotificacióndelcumplimiento delosprocedimientos necesariosparala
entradaenvigordelProtocolotuvolugarel12deseptiembrede1989,elProtocoloentróen
vigor,deconformidadconsuartículo4,el1deenerode1990.
—Protocolocomplementario delAcuerdóentrelaComunidadEconómicaEuropeayelReino
deSuecia,tendenteasuprimirlasrestriccionescuantitativasalaexportaciónymedidasde
efectoequivalentesexistentes,yaprevenirsuestablecimiento enelfuturo(3).
Comoseaquelanotificacióndelcumplimiento delosprocedimientos necesariosparala
entradaenvigordelProtocolotuvolugarel29dediciembrede1989,elProtocoloentróen
vigor,deconformidadconsuartículo4,el1deenerode1990.
(')DOn°L295de13-10.1989,p.1.
(*)DOn°L295de13.10.1989,p.14.
(3)DOn°L295de13.10.1989,p.21.
NL340/16 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11.12.91
InformaciónsobrelafechadeentradaenvigordelAcuerdomarcodecooperaciónentrelaComunidad
EconómicaEuropeaylosEstadosUnidosdeMéxico0)
El24deoctubrede1991terminóelintercambiodeinstrumentosdenotificacióndelcumplimientode
lostrámitesnecesariosparalaentradaenvigordelAcuerdodereferencia,firmadoenLuxemburgoel
26deabrilde1991.Porconsiguiente,elAcuerdoentróenvigor,deconformidadconsuartículo43,el
1denoviembrede1991.
(')Véaselapágina2delpresenteDiarioOficial.
3.12.91 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L332/71
InformaciónrelativaalafechadeentradaenvigordelosAcuerdosentrelaComunidadEconómica
EuropeaylaRepúblicadeAustria,laRepúblicadeFinlandia,laRepúblicadeIslandia,elReinode
Noruega,elReinodeSuecia,laConfederación SuizayelPrincipadodeLicchtensteinporlosquese
estableceunacooperaciónenmateriadeenseñanzayformaciónenelmarcodelprograma
ERASMUS
Alhaberserealizadoyaelintercambiodelosinstrumentosdenotificacióndelcumplimientodelos
procedimientos necesariosparalaentradaenvigordelosAcuerdosanteriormentecitados,firmados
enBruselasel9deoctubrede1991,dichosAcuerdoshanentradoenvigorel1denoviembrede
1991.
26.11.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L324/29
Informaciónsobrelafechadeentradaenvigor,delAcuerdoentrelaComunidad
EconómicaEuropeaylaRepúblicadeCaboVerderelativoalapescafrentealas
costasdeCaboVerde(')
LaComunidadEconómicaEuropeaylaRepúblicadeCaboVerdesenotificaron,el21de
septiembrede1990yel6deseptiembrede1991,respectivamente ,delcumplimiento de
lostrámitesnecesariosparalaentradaenvigordedichoAcuerdo.
Porconsiguiente ,elAcuerdoentróenvigor,deconformidadconsiiartículo14,el6de
septiembrede1991.
(')DOn°L212de24.7.1990,p.1.
30.7.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L208/73
InformaciónrelativaalafechadeentradaenvigordelAcuerdodecooperación
entrelaComunidadEconómicaEuropeaporunaparte,ylaRepúblicaArgentina
porotraparte(')
Elintercambiodelosinstrumentosdenotificacióndelcumplimiento delosprocedi­
mientosnecesariosparalaentradaenvigordelAcuerdoantesmencionado ,firmadoen
Luxemburgoel2deabrilde1990,finalizóel8dejuliode1991,porloqueelpresente
Acuerdoentraráenvigor,deconformidadconsuartículo11,el1deagostode1991.
(')DOn°L295de26.10.1990,p.66.
4.6.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L140/21
II
(Actoscuyapublicaciónnoésunacondiciónparasuaplicabilidad)
CONSEJO
InformaciónsobrelaentradaenvigordelAcuerdointernacional de1989sobreel
yuteylosartículosabasedeyute(')
ElAcuerdointernacionalde1989sobreelyuteylosartículosabasedeyuteentróen
vigor,atítuloprovisional,el12deabrilde1991,sobrelabasedeunadecisióndela
Conferencia delasNacionesUnidasreunidaenGinebrael12deabrilde1991envirtud
delapartado3delartículo40dedichoAcuerdo.
(')DOn°L29de4.2.1991,p.4.
N°L116/68 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.5.91
Artículo3
ElpresenteProtocoloseredactaendobleejemplarenlenguasalemana,danesa,española,fran­
cesa,griega,inglesa,italiana,neerlandesayportuguesa,siendocadaunodeestostextosigual­
menteauténtico.
Enfedelocual,losplenipotenciarios abajofirmantessuscribenelpresenteProtocolo.
HechoenBruselas,el20dediciembrede1990.
EnnombredelConsejo
delasComunidades EuropeasPorelGobierno
delaRepúblicadeMalta
InformaciónrelativaalafechadeentradaenvigordelProtocoloqueprorrogala
primerafasedelAcuerdoporelquesecreaunaasociaciónentrelaComunidad
EconómicaEuropeayMalta('),firmadoenBruselasel20dediciembrede1990
Dadoqueelintercambiodelosinstrumentosdenotificacióndelcumplimientodelosprocedi­
mientosnecesariosparalaentradaenvigordelcitadoProtocoloquetuvolugarel30deabrilde
1991,dichoProtocoloentraráenvigor,deconformidadconsuartículo2,el1demayode1991.
(')Véaselapágina66delpresenteDiarioOficial.
N°L107/52 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 27.4.91
Articulo2
Elartículo5delaDecisión85/356/CEEsesustituyeporlistareferidasaestepaísenelcuadrodelpunto2de
laparteIdelAnexoydel1dejuliode1990al30de
juniode1995enelcasodetodoslosdemásterceros
paísesenumeradosenlaparteIdelAnexo.». elsiguientetexto:
«Artículo5
Artículo3
LosdestinatariosdelapresenteDecisiónseránlosEstados
miembros .LapresenteDecisiónseaplicaradel1dejuliode1990
al31demarzode1992,enelcasodeAustria,parala
especieZeamays(maíz),del1dejuliode1990al30
dejuniode1995,enelcasodeAustria,paratodaslas
demásespeciesquefiguranenlalistareferidasaeste
paísenelcuadrodelpunto2delaparteIdelAnexo,
del1dejuliode1990al30dejuniode1992,enel
casodeAustralia,paralasespeciesMedicagosativa
(alfalfa)yHelianthusannuus(girasol),del1dejulio
de1990al30dejuniode1995,enelcasodeAustra­
lia,paratodaslasdemásespeciesquefiguranenlaHechoenLuxemburgo ,el22deabrilde1991.
PorelConsejo
ElPresidente
R.STEICHEN
InformaciónrelativaalaentradaenvigordelConvenioconstitutivodelBanco
EuropeodeReconstrucción yDesarrollo(')
ElConvenioconstitutivodelBancoEuropeodeReconstrucción yDesarrolloentróen
vigorel28demarzode1991,deconformidadconlodispuestoensuartículo62:en
dichafechasehabíandepositado,enefecto,anteelGobiernofrancéslosinstrumentosde
ratificación,aceptaciónoaprobaciónporpartedesignatarioscuyassuscripcionesiniciales
presentan,comomínimo,lasdosterceraspartesdelcapitalyentrelosqueseincluyenpor
lomenosdospaísesdeEuropacentralyoriental.
(')DOn°L372de31.12.1990,p.1.
N°L404/32 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.92
InformaciónrelativaalafechadeentradaenvigordelAcuerdocomercialydecooperación
entrela^3o¿numdadJSconómicaEuropeayA^acao
Alhabersenotificado,confechade15dediciembrede1992,laconclusióndelosprocedimien­
tosnecesariosparalaentradaenvigordelAcuerdocomercialydecooperaciónentrelaComu­
nidadEconómicaEuropeayMacao,firmadoenBruselaseldía15dejuniode1992,yde
conformidadconelapartado1desuartículo19,dichoAcuerdoentraráenvigorel1deenero
de1993.
9.12.91 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L359/21
InformaciónrelativaalafechadeentradaenvigordelAcuerdointerinode
comercioydeuniónaduaneraentrelaComunidadEconómicaEuropeayla
RepúblicadeSanMarino,firmadoenBruselas,el27denoviembrede1992(')
Dadoqueelintercambiodelosinstrumentosdenotificacióndelafinalizacióndelos
procedimientos necesariosparalaentradaenvigordelAcuerdointerinodecomercioyde
uniónaduaneraentrelaComunidadEconómicaEuropeaylaRepúblicadeSanMarino,
firmadoenBruselasel27denoviembrede1992,sellevóacaboel27denoviembrede
1992,dichoAcuerdoentraráenvigor,deconformidadconelpárrafo2desuartículo19,
el1dediciembrede1992.
(')Veaselapágina14delpresenteDiarioOficial.
N°L343/10 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.11.92
AcuerdodecomercioydecooperaciónconAlbania
LaComunidadEconómicaEuropeaylaRepúblicadeAlbaniasenotificaronmutuamente ,el28de
octubrede1992,elcumplimiento delosprocedimientos jurídicosnecesariosparalaentradaenvigor
delAcuerdosobrecomercioycooperacióncomercialyeconómica(').Porconsiguiente ,ydeacuerdo
conlasdisposicionesdesuartículo21,elAcuerdoentraráenvigorel1dediciembrede1992.
(!)Véaselapágina2delpresenteDiarioOficial.
N°L313/82 DiaríoOficialdelasComunidades Europeas 30.10.92
InformaciónsobrelafechadeentradaenvigordelAcuerdomarcodecooperación
entrelaRepúblicadeParaguayylaComunidadEconómicaEuropea,firmadoen
Bruselasel3defebrerode1992(')
Habiendoconcluidoel28deoctubrede1992lanotificacióndelcumplimiento delosprocedi­
mientosnecesariosparalaentradaenvigordelAcuerdomarcodecooperaciónantesmencio­
nado,dichoAcuerdoentraráenvigor,deconformidadconlodispuestoensuartículo25,el1de
noviembrede1992.
N°L44/40 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 20.2.92
InformaciónsobrelafechadeentradaenvigordelAcuerdoenformadecanjede
notasentrelaComunidadEconómicaEuropeayelReinodeNoruegarelativoala
adaptacióndelAcuerdoreferentealosintercambios mutuosdequesos
Dadoqueel4defebrerode1992secelebrólafirmadelAcuerdoenformadecanjedenotas(')
entrelaComunidadEconómicaEuropeayelReinodeNoruegarelativoalaadaptacióndel
Acuerdo(2)referentealosintercambiosmutuosdequesos,dichoAcuerdoentraenvigorenesa
mismafecha.
(')Véaselapágina39delpresenteDiarioOficial.
(2)DOn°L362de30.12.1988,p.53.
N°L68/28 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 19.3.93
InformaciónrelativaalaentradaenvigordelAcuerdoentrelaComunidadEconómicaEuropeay
losEstadosUnidossobrelosmataderos(')
ElAcuerdoenformadecanjedenotasentrelaComunidadEconómicaEuropeaylosEstados
UnidosdeAméricasobrelaaplicacióndelaDirectivacomunitariarelativaalacarneprocedente
detercerospaíses(Directiva72/462/CEEdelConsejo)ydeloscorrespondientes requisitos
reglamentarios vigentesenlosEstadosUnidosdeAméricaenloquerespectaalosintercambios
comercialesdecarnefrescadevacunoydeporcino,queelConsejodecidiócelebrarel26de
octubrede1992,entraráenvigorel1dejuliode1994;lasnotificaciones relativasal
cumplimientodelosprocedimientos necesariosparaestefinsecompletaronenlafechade13de
noviembrede1992.Duranteelperíodoanterioralaentradaenvigordefinitivadedicho
Acuerdo,serándeaplicaciónlasmedidasprovisionalesquefiguranenelAnexoIIdelAcuerdo.
(')Véaselapágina1delpresenteDiarioOficial.
N°L337/256 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 31.12.93
InformaciónrelativaalafechadeentradaenvigordelAcuerdoentrelaComunidadEuropeay
laRepúblicadeBulgariasobrelaprotecciónyelcontrolrecíprocosdelasdenominaciones de
losvinos(J);ydelAcuerdoenformadeCanjedeNotasentrelaComunidadEuropeayla
RepúblicadeBulgaria,relativaalestablecimiento recíprocodecontingentesarancelariospara
determinados vinos(2).
Unavezcompletadosydebidamentenotificadoslostrámitesderatificaciónnecesarios,
—elAcuerdoentrelaComunidadEuropeaylaRepúblicadeBulgariasobrelaprotecciónyel
controlrecíprocodelasdenominaciones delósvinosentraenvigorel1defebrerode
1994,
y
—elAcuerdoenformadeCanjedeNotasentrelaComunidadEuropeaylaRepúblicade
Bulgaria,relativoalestablecimiento recíprocodecontingentesarancelariosparadetermina­
dosvinosentraenvigorel31dediciembrede1993.
(!)Véaselapágina11delpresenteDiarioOficial.
(2)Véaselapágina1delpresenteDiarioOficial.
31.12.93 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L347/275
InformaciónrelativaalafechadeentradaenvigordelAcuerdoeuropeoconHungría
ElAcuerdoeuropeoporelqueseestableceunaasociaciónentrelasComunidadesEuropeasy
susEstadosmiembrosporunaparte,yHungría,porotra,entraenvigorel1defebrerode
1994,porhabersecompletadoconfechade13dediciembrede1993lasnotificacionesrelativas
alcumplimientodelosprocedimientos previstosenelartículo123dedichoAcuerdo.
31.12.93 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L346/35
InformaciónrelativaalafechadeentradaenvigordelAcuerdoenformadeCanjedeNotas
entrelaComunidadEconómicaEuropeaylaRepúblicadeAustriasobredeterminadosacuerdos
enelsectoragrícola(])
PuestoquelostrámitesnecesariosparalaentradaenvigordelAcuerdoenformadeCanjede
NotasentrelaComunidadEconómicaEuropeaylaRepúblicadeAustriasobredeterminados
acuerdosenelsectoragrícola,firmadoel2demayode1992,sehancumplido,elpresente
acuerdoentraráenvigorenlafechadeentradaenvigordelAcuerdosobreelEspacio
EconómicoEuropeo,asaberel1deenerode1994.
InformaciónrelativaalafechadeentradaenvigordelAcuerdoenformadeCanjedeNotas
entrelaComunidadEconómicaEuropeaylaRepúblicadeFinlandiasobredeterminados
acuerdosenelsectoragrícola(2)
PuestoquelostrámitesnecesariosparalaentradaenvigordelAcuerdoenformadeCanjede
NotasentrelaComunidadEconómicaEuropeaylaRepúblicadeFinlandiasobredeterminados
acuerdosenelsectoragrícola,firmadoel2demayode1992,sehancumplido,elpresente
AcuerdoentraráenvigorenlafechadeentradaenvigordelAcuerdosobreelEspacio
EconómicoEuropeo,asaberel1deenerode1994.
InformaciónrelativaalafechadeentradaenvigordelAcuerdoenformadeCanjedeNotas
entrelaComunidadEconómicaEuropeaylaRepúblicadeIslandiasobredeterminados
acuerdosenelsectoragrícola(3)
PuestoquelostrámitesnecesariosparalaentradaenvigordelAcuerdoenformadeCanjede
NotasentrelaComunidadEconómicaEuropeaylaRepúblicadeIslandiasobredeterminados
acuerdosenelsectoragrícola,firmadoel2demayode1992,sehancumplido,elpresente
AcuerdoentraráenvigorenlafechadeentradaenvigordelAcuerdosobreelEspacio
EconómicoEuropeo,asaberel1deenerode1994.
InformaciónrelativaalafechadeentradaenvigordelAcuerdoenformadeCanjedeNotas
entrelaComunidadEconómicaEuropeayelReinodeNoruegasobredeterminadosacuerdosen
elsectoragrícola(4)
PuestoquelostrámitesnecesariosparalaentradaenvigordelAcuerdoenformadeCanjede
NotasentrelaComunidadEconómicaEuropeayelReinodeNoruegasobredeterminados
acuerdosenelsectoragrícola,firmadoel2demayode1992,sehancumplido,elpresente
AcuerdoentraráenvigorenlafechadeentradaenvigordelAcuerdosobreelEspacio
EconómicoEuropeo,asaberel1deenerode1994.
(')DOn°L109de1.5.1993,p.6.
(2)DOn°L109de1.5,199.3,p.22.
(3)DOn°L109de1.5.1993,p.36.
(4)DOn°L109de1.5.1993,p.47.
N°L348/184 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.12.93
InformaciónrelativaalafechadeentradaenvigordelAcuerdoeuropeoconPolonia
ElAcuerdoeuropeoporelqueseestableceunaasociaciónentrelasComunidadesEuropeasy
susEstadosmiembrosporunaparte,yPolonia,porotra,entraenvigorel1defebrerode
1994,porhabersecompletadoconfechade13dediciembrede1993lasnotificacionesrelativas
alcumplimientodelosprocedimientos previstosenelartículo121dedichoAcuerdo.