ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
N°L204/14 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.8.93
II
(Actoscuyapublicaciónnoesunacondiciónparasuaplicabilidad)
CONSEJO
InformaciónrelativaalaentradaenvigordelAcuerdodecooperaciónfinanciera
ycomercial,delProtocolorelativoalacooperaciónfinancieraydelAcuerdoen
elámbitodelostransportes ,firmadosel5deabrilde1993,entrelaComunidady
Eslovenia(')
Dadoqueconfechade29dejuniode1993sehancompletadolasnotificaciones relativas
alcumplimiento delosprocedimientos previstosparalaentradaenvigordelosmencio­
nadosAcuerdos,éstosentraránenvigorenlassiguientesfechas:
—Acuerdodecooperación :1deseptiembrede1993
—Protocolofinancierodecooperación :1deseptiembrede1993
—Acuerdosenelámbitodelostransportes :29dejuliode1993.
ElAcuerdoCECAtodavíadeberáserobjetodedistintasratificaciones delosEstados
miembros;másadelantesepublicaráunainformaciónrelativaalaentradaenvigorde
dichoAcuerdo.
(')DOn°L189de29.7.1993,p.1.
25.3.93 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L72/29
Informaciónsobrela(echadeentradaenvigordelAcuerdoenformadecanjede
notasentrelaComunidadEconómicaEuropeayelReinodeNoruegarelativoala
adaptacióndelAcuerdoreferentealosintercambios dequesos
Dadoqueel16demarzode1993secelebrólafirmadelAcuerdoenformadecanjedenotas(')
entrelaComunidadEconómicaEuropeayelReinodeNoruegarelativoalaadaptacióndel
Acuerdo(2)referentealosintercambiosdequesos,dichoAcuerdoentraenvigorenesamisma
fecha.
(')Véaselapagina26delpresenteDiarioOficial.
(2)DOn°L362de30.12.1988,p.53.
N°L51/32 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 3.3.93
InformaciónrelativaalafechadeentradaenvigordelAcuerdoComercialyde
CooperaciónentrelaComunidadEconómicaEuropeayMongolia(')
Dadoqueel17defebrerode1993hasidonotificadalaconclusióndelosprocedimientos
necesariosparalaentradaenvigordelAcuerdoComercialydeCooperaciónentrela
ComunidadEconómicaEuropeayMongolia,firmadoenLuxemburgoel16dejuniode
1992,dichoAcuerdoentraráenyigorel1demarzode1993,deconformidadconlo
dispuestoensuartículo15.
(')DOn°L41de18.2.1993,p.45.
N°L33/16 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 9.2.93
InformaciónrelativaalafechadeentradaenvigordelacuerdoentrelaComu­
nidadEconómicaEuropeaylaConfederación Suizarelativoalsegurodirecto
distintodelsegurodevida(')
ElAcuerdoentrelaComunidadEconómicaEuropeaylaConfederación Suizarelativoal
segurodirectodistintodelsegurodevida,firmadoenLuxemburgoel10deoctubrede
1989,entróenvigorel1deenerode1993yelintercambiodelosinstrumentosderatifi­
caciónsellevóacaboel24dejuniode1992.
(')DOn°L205de27.7.1991,p.3.
5.8.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L202/25
InformaciónsobreelAcuerdoenformadecanjedenotasentrelaComunidad
EuropeaylaRepúblicadePoloniaporelquesemodificaelAnexoIVbdelAcuerdo
interinoentrelaComunidadEuropeadelCarbónydelAceroylaComunidadEconó­
micaEuropea,porunaparte,ylaRepúblicadePolonia,porotra,ydelAcuerdo
EuropeoentrelasComunidades EuropeasysusEstadosmiembros,porunaparte,yla
RepúblicadePolonia,porotra
ElAcuerdoenformadecanjedenotasporelquesemodificanlosapartados2y3delAnexo
IVb(contingentesarancelariosparalasimportacionesenPoloniadevehículosautomóviles)del
AcuerdointerinoydelAcuerdoEuropeoCE-Poloniasefirmóel11demarzode1994.
Deconformidadconloexpuestoendichocanjedenotas,esteAcuerdohaentradoenvigorel17
dejuniode1994,fechaenlaquelapartepolacahanotificadoquesehancumplidotodoslos
procedimientos internos.
16.11.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L295/23
InformaciónrelativaalaentradaenvigordelAcuerdoenformadeCanjedeNotas
conHungríaporelquesemodificandeterminados anexosdelAcuerdoEuropeocon
dichopaís(')
ElAcuerdoenformadeCanjedeNotasmencionadosupra,quesefirmóenlafechade25de
octubrede1994,haentradoenvigorel1denoviembrede1994,unavezquelaComunidady
Hungríasenotificaron,elmismodíadelafirma,elcumplimiento delosprocedimientos respec­
tivosatalefecto.
(')Véaselapágina18delpresenteDiarioOficial.
5.11.94 N°L286/40 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
II
(Actoscuyapublicaciónnoesunacondiciónparasuaplicabilidad)
CONSEJO
InformaciónrelativaalaentradaenvigordelAcuerdomarcodecooperacionentrela
ComunidadEconómicaEuropeaylaRepúblicaOrientaldelUruguay(')
Habidacuentadequeel14deoctubrede1994tuvolugarenBruselaselintercambiodelos
instrumentosdenotificaciónsobrelarealizacióndelosprocedimientos necesariosparala
entradaenvigordelAcuerdodereferencia,firmadoel4denoviembrede1991,dichoAcuerdo
entraráenvigor,conarregloasuartículo25,el1denoviembrede1994.
(')DOn°L94de8.4.1992,p.1.
27.8.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L223/35
Informaciónrelativaa,laentradaenvigordelAcuerdodeCooperaciónentrelaComu­
nidadEuropeaylaRepúblicadelaIndiasobreAsociaciónyDesarrollo(')
Habidacuentadequeel26dejuliode1994tuvolugarenBruselaselintercambiodelosinstru­
mentosdenotificaciónsobrelarealizacióndelosprocedimientos necesariosparalaentradaen
vigordelAcuerdodereferencia,firmadoel20dediciembrede1993,dichoAcuerdoentraráen
vigor,conarregloasuartículo29,el1deagostode1994.
(')Veaselapagina23delpresenteDiarioOficial.
2.8.94 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°C211/1
I
(Comunicaciones )
CONSEJO
Comunicación relativaalaentradaenvigorenlaComunidadEuropeadelConveniosobreel
controldelosmovimientostransfronterizos delosdesechospeligrososysueliminación(Conve­
niodeBasilea)
(94/C211/01)
DadoqueelPresidentedelConsejodepositóconfechade7defebrerode1994,ennombrede
laComunidad,elinstrumentoderatificacióndelcitadoConvenioO,ésteentraráenvigoren
laComunidad,deconformidadconelapartado2desuartículo25,el7demayode1994.
C)DOn°L39de16.2.1993,p.1.
24.6.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L157/43
InformaciónrelativaalafirmadeunAcuerdoentrelaComunidadEuropeaylos
EstadosUnidosdeAméricasobreelreconocimiento mutuodedeterminadas
bebidasespirituosas(')
Habidacuentadequelosprocedimientos deratificaciónnecesarioshabíansidocomple­
tadosydebidamentenotificados,elAcuerdoentrelaComunidadEuropeaylosEstados
UnidosdeAméricasobreelreconocimiento mutuodedeterminadasbebidasespirituosas
entróenvigorel24demayode1994.
(')Veaselapágina37delpresenteDiarioOficial.
1.6.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L137/61
InformaciónsobrelafechadeentradaenvigordelAcuerdoentrelaComunidad
EuropeaylaRepúblicaArgentinasobrelasrelacionesenmateriadepesca
marítima(')
SenotificaalasPartesqueconfechade24demayode1994hanconcluidolosprocedi­
mientosderatificacióndelAcuerdoentrelaComunidadEuropeaylaRepúblicaArgen­
tinasobrelasrelacionesenmateriadepescamarítima.Porconsiguiente,ydeconformidad
consuartículo14,dichoAcuerdoentraráenvigoreldía24demayode1994.
0DOn°L318de20.12.1993.
11.5.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L120/43
InformaciónsobrelafechadeentradaenvigordelAcuerdodepescaentrela
ComunidadEuropeaylaRepúblicadeEstonia(')
Losprocedimientos deratificacióndelAcuerdodepescaentrelaComunidadEuropeayla
RepúblicadeEstoniaseefectuaronconfechade5dejuliode1993.Porconsiguienteyde
conformidadconelartículo13delmencionadoAcuerdo,elmismoentróenvigorel5de
juliode1993.
InformaciónsobrelafechadeentradaenvigordelAcuerdodepescaentrela
ComunidadEuropeaylaRepúblicadeLetonia(2)
Losprocedimientos deratificacióndelAcuerdodepescaentrelaComunidadEuropeayla
RepúblicadeLetoniaseefectuaronconfechade5deagostode1993.Porconsiguientey
deconformidadconelartículo13delmencionadoAcuerdo,elmismoentróenvigorel5
deagostode1993.
InformaciónsobrelafechadeentradaenvigordelAcuerdodepescaentrela
ComunidadEuropeaylaRepúblicadeLituania(3)
Losprocedimientos deratificacióndelAcuerdodepescaentrelaComunidadEuropeayla
RepúblicadeLituaniaseefectuaronconfechade13deabrilde1994.Porconsiguientey
deconformidadconelartículo13delmencionadoAcuerdo,elmismoentróenvigorel
13deabrilde1994.
(■)DOn°L56de9.3.1993,p.2.
(2)DOn»L56de9.3.1993,p.6.
(3)DOn»L56de9.3.1993,p.10.
N°L84/40 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.3.94
InformaciónsobreelProtocolorelativoalaaplicaciónprovisionaldelAcuerdo
porelqueseestableceunCentrointernacionalparalacienciaylatecnología(')
Alhabersidocompletadosynotificadosdebidamentelosprocedimientos paralaentrada
envigordelcitadoProtocoloporlascuatroPartesenelAcuerdo(Comunidad ,Estados
Unidos,Japón,Rusia),dichoProtocolohaentradoenvigor,conformealodispuestoenel
apartado1desuartículoI,el2demarzode1994.
(')DOn°L64de8.3.1994,pp.1y2.
N°L66/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 10.3.94
InformaciónsobrelosAcuerdos(!)entrelaComunidadEuropeayHungríaenel
ámbitodelvino
Habiéndosecompletadoynotificadodebidamente losprocedimientos deratificación
necesarios,elAcuerdorelativoalestablecimiento recíprocodecontingentesarancelarios
paradeterminadosvinosentróenvigorel1dediciembrede1993yelAcuerdosobrela
protecciónycontrolrecíprocosdelasdenominaciones delosvinosentraráenvigorel1
deabrilde1994.
(')DOn°L337de31.12.1993.
N°L64/26 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.3.94
InformaciónsobrelafechadeentradaenvigordelAcuerdodepescaymedio
ambientemarinoentrelaComunidadEuropeaylaRepúblicadeIslandia(')
Alhaberseconcluidolosprocedimientos internosdeaplicaciónporambaspartesdel
AcuerdodepescaymedioambientemarinoentrelaRepúblicadeIslandiaylaComu­
nidadEuropea,dichoAcuerdoentróporconsiguienteenvigorel15dediciembrede
1993.
(')DOn°L161de2.7.1993,p.2.
12.2.94 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L41/49
II
(Actoscuyapublicaciónnoesunacondiciónparasuaplicabilidad)
CONSEJO
Informaciónrelativaalosacuerdos(')entrelaComunidadEuropeayRumania
sobreelvino
Unavezcompletadosydebidamentenotificadoslosprocedimientos deratificación,el
Acuerdorelativoalestablecimiento recíprocodecontingentesarancelariosparadetermi­
nadosvinosentróenvigorel1defebrerode1994,yelAcuerdosobrelaprotecciónyel
controlrecíprocosdelasdenominaciones delosvinos,entraráenvigorel1demarzode
1994.
(')DOn°L337de31.12.1993.
N°L1/606 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 3.1.94
InformaciónrelativaalafechadeentradaenvigordelAcuerdosobreelEspacioEconómico
EuropeoydelProtocoloporelqueseadaptaelAcuerdosobreelEspacioEconómico
Europeo(')
PuestoquelosinstrumentosderatificaciónoaprobacióndelAcuerdosobreelEspacioEconó­
micoEuropeoydelProtocoloporel'queseadaptaelAcuerdosobreelEspacioEconómico
Europeo(firmadosrespectivamente el2demayode1992yel17demarzode1993)hansido
depositadosportodaslasPartescontratantescontempladasenelapartado1delartículo1de
dichoProtocoloy,enúltimotérmino,porlaComunidadEuropeaylaComunidadEuropea
delCarbónydelAceroel13dediciembrede1993,elpresenteAcuerdoyelpresenteProto­
coloentraránenvigor,deconformidadconlodispuestoenelapartado3delartículo129del
Acuerdo,sustituidoporelartículo6delProtocoloyenelapartado3delartículo22del
Protocolo,el1deenerode1994,entrelaComunidadEuropea,laComunidadEuropeadel
CarbónydelAcero,susEstadosmiembrosylaRepúblicadeAustria,laRepúblicadeFinlan­
dia,laRepúblicadeIslandia,elReinodeNoruegayelReinodeSuecia.
EnloqueserefierealPrincipadodeLicchtenstein ,asudebidotiemposepublicaráenel
DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasunainformaciónrelativaalafechadeentradaen
vigordedichoAcuerdoydedichoProtocolo.
(')Véansepáginas3y572delpresenteDiarioOficial.
N°L262/66ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 1.11.95
InformaciónrelativaalafechadeentradaenvigordelAcuerdomarcodecooperación
entrelaComunidadEconómicaEuropeaylaRepúblicaFederativadelBrasil
Elintercambiodelosinstrumentos denotificacióndelcumplimiento delosprocedimientos
necesariosparalaentradaenvigordelAcuerdoantesmencionado,firmadoel29dejuniode
1992,finalizóenBruselasel30deoctubrede1995,porloqueelAcuerdoentraráenvigor,de
conformidad consuartículo33,el1denoviembrede1995.
N°L187/22ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 8.8.95
Información sobrela(echadeentradaenvigordelProtocoloadicionaldel
AcuerdoentrelaComunidadEconómicaEuropeayelReinodeNoruegacomo
consecuencia delaadhesióndelaRepúblicadeAustria,laRepúblicade
FinlandiayelReinodeSueciaalaUniónEuropea(')
Puestoquelosprocedimientos necesariosparalaentradaenvigordelProtocoloadicional
delAcuerdoentrelaComunidadEconómicaEuropeayelReinodeNoruegacomoconse­
cuenciadelaadhesióndelaRepúblicadeAustria,laRepúblicadeFinlandiayelReinode
SueciaalaUniónEuropeahanconcluidoel28dejuliode1995,elcitadoProtocolo
entraráenvigor,conarregloasuartículo5,el1deseptiembrede1995.
(')Véaselapágina14delpresenteDiarioOficial.
N°L140/30ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 23.6.95
II
(Actoscuyapublicaciónnoesunacondiciónparasuaplicabilidad)
CONSEJO
InformaciónrelativaalafechadeentradaenvigordelaDecisióndelConsejo
EEEn°1/95de10demarzode1995,sobrelaentradaenvigordelAcuerdosobre
elEspacioEconómicoEuropeorespectodelPrincipadodeLicchtenstein ydel
AcuerdosobreelEspacioEconómicoEuropeorespectodelPrincipadodeLicch­
tenstein
El25deabrilde1995,Licchtensteindepositólosinstrumentosderatificacióndel
AcuerdosobreelEspacioEconómicoEuropeo(')ydelProtocolosobrelaadaptacióndel
AcuerdosobreelEspacioEconómicoEuropeo(2).El1demayode1995entróenvigorel
Acuerdode2denoviembrede1994entreLicchtensteinySuizarelativoalamodificación
delTratadode29demarzode1923sobrelaunióndelPrincipadodeLiechtensteinconel
territorioaduanerosuizo.Porello,el1demayode1995entróenvigorlaDecisióndel
ConsejoEEEn°1/95de10demarzode1995sobrelaentradaenvigordelAcuerdosobre
elEspacioEconómicoEuropeorespectodelPrincipadodeLiechtenstein (3),deconfor­
midadconelapartado1desuartículo7.Deconformidadconelartículo6delacitada
Decisiónn°1/95delConsejodelEEE,elAcuerdosobreelEspacioEconómicoEuropeo,
enlaformaadaptadapordichaDecisióndelConsejodelEEE,entrótambiénenvigorel1
demayode1995paraLiechtenstein .
(')DOn°L1de3.1.1994,p.3.
(2)DOn°L1de3.1.1994,p.572.oDOn°L86de20.4.1995,p.58.
31.5.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L120/39
Información relativaalaentradaenvigordelsegundoProtocoloadicionaldel
AcuerdoeuropeodeAsociaciónydelAcuerdointerinoconBulgaria
ElsegundoProtocoloadicionaldelAcuerdoeuropeodeAsociaciónydelAcuerdointerinocon
Bulgaria(')—queelConsejodecidiócelebrarel19dediciembrede1994yqueestápublicado
enelDOn°L378de31dediciembrede1994,páginas1a4—haentradoenvigorel1de
enerode1995,alhabersenotificadolaComunidadyBulgariaquehabíancompletadolos
procedimientos respectivosnecesariosatalefectoel30dediciembrede1994,fechaenlaque
dichoProtocolofuefirmado.
Información relativaalaentradaenvigordelsegundoProtocoloadicionaldel
AcuerdoeuropeodeAsociaciónydelAcuerdointerinoconRumania
ElsegundoProtocoloadicionaldelAcuerdoeuropeodeAsociaciónydelAcuerdointerinocon
Rumania(2)—queelConsejodecidiócelebrarel19dediciembrede1994yqueestápublicado
enelDOn°L378de31dediciembrede1994,páginas5a8—haentradoenvigorel1de
enerode1995,alhabersenotificadolaComunidadyRumaniaquehabíancompletadolos
procedimientos respectivosnecesariosatalefectoel22dediciembrede1994,fechaenlaque
dichoProtocolofuefirmado,yel27deabrilde1995.
(')ElAcuerdointerinoyelAcuerdoeuropeodeAsociaciónconBulgariaestánpublicadosrespectivamente
enelDOn°L323de23dediciembrede1993yenelDOn°L358de31dediciembrede1994.
(2)ElAcuerdointerinoyelAcuerdoeuropeodeAsociaciónconRumaniaestánpublicadosrespectivamente
enelDOn°L81de2deabrilde1993yenelDOn°L357de31dediciembrede1994.
19.4.95 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L85/43
InformaciónrelativaalaentradaenvigordelAcuerdodeCooperaciónentrelaComu­
nidadEuropeaylaRepúblicaSocialistaDemocráticadeSriLankasobrecolaboración
ydesarrollo(')
Habidacuentadequeel30demarzode1995tuvolugarenBruselaselintercambiodelos
instrumentos denotificaciónsobrelarealizacióndelosprocedimientos necesariosparala
entradaenvigordelAcuerdodereferencia,firmadoel18dejuliode1994,dichoAcuerdo
entraráenvigor,conarregloasuartículo26,el1deabrilde1995.
(')Veaselapágina33delpresenteDiarioOficial.
7.9.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L227/35
InformaciónrelativaalafechadeentradaenvigordelAcuerdoentrelaComunidadEuropea
delCarbónydelAceroylaRepúblicadeTurquíasobreelcomerciodelosproductosregulados
porelTratadoconstitutivodelaComunidadEuropeadelCarbónydelAcero
Elintercambiodeinstrumentos denotificacióndeconclusióndelosprocedimientos necesarios
paralaentradaenvigordelAcuerdoentrelaComunidadEuropeadelCarbónydelAceroyla
RepúblicadeTurquíasobreelcomerciodelosproductosreguladosporelTratadoconstitutivo
delaComunidadEuropeadelCarbónydelAcero(firmadoenBruselasel25dejuliode1996),
tuvolugarel31dejuliode1996,porloqueesteAcuerdoentraenvigor,deacuerdoconsu
artículo20,el1deagostode1996.
N°L187/106[JS DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.7.96
II
0£*o.rcuyapublicaciónnoesunacondiciónparasuaplicabilidad)
CONSEJO
Información relativaalaentradaenvigordelosmemorándums deentendimiento
entrelaComunidadEuropeaylaRepúblicaIslámicadelPakistánylaRepúblicadela
Indiasobreacuerdosenelsectordelaccesoalosmercadosparalosproductostexti­
les(>)
1.Alhaberconcluido,el27demarzode1996,losprocedimientos necesariosparalaentradaen
vigordelmemorándum deentendimiento entrelaComunidadEuropeaylaRepúblicaIslá­
micadelPakistánsobreacuerdosenelsectordelaccesoalosmercadosparalosproductos
textiles,dichomemorándum haentradoenvigorenesamismafecha.
2.Alhaberconcluido,el8demarzode1996,losprocedimientos necesariosparalaentradaen
vigordelmemorándum deentendimiento entrelaComunidadEuropeaylaRepúblicadela
Indiasobreacuerdosenelsectordelaccesoalosmercadosparalosproductostextiles,dicho
memorándum haentradoenvigorenesamismafecha.
(')DOn°L153de27.6.1996,p.47.
N°L186/72[ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 25.7.96
II
(Actoscuyapublicaciónnoesunacondiciónparasuaplicabilidad)
CONSEJO
Información relativaalaentradaenvigordeltercerProtocoloadicionaldel
AcuerdoeuropeoconlaRepúblicadeBulgaria(ajustearancelariodelasexporta­
cionesbúlgarasdeproductostextiles)(')
ElProtocoloadicionaldelAcuerdoeuropeoentrelasComunidades EuropeasysusEstados
miembros,porunaparte,ylaRepúblicadeBulgaria,porotra,queelConsejodecidiócele­
brarel22deabrilde1996,entraráenvigorel1dejuniode1996,habidacuentadequeel
CanjedeNotasrelativasalcumplimiento delosprocedimientos mencionadosenel
artículo2dedichoProtocoloconcluyóel29demayode1996.
InformaciónrelativaalaentradaenvigordelProtocoloadicionalalAcuerdo
europeoconBulgaria(aperturadelosprogramascomunitarios )(2)
ElProtocoloadicionalalAcuerdoeuropeoentrelasComunidadesEuropeasysusEstados
miembros,porunaparte,yBulgaria,porotra,cuyacelebracióndecidióelConsejoel4de
diciembrede1995,entraráenvigorel1deagostode1996,trashaberconcluido,el24de
juniode1995,elintercambiodelasnotificacionesrelativasalcumplimiento delosproce­
dimientoscontemplados enelartículo4dedichoProtocolo.
(')DOn°L103de26.4.1996,p.52.
(2)DOn°L317de30.12.1995,p.24.
9.7.96 IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L170/35
II
(Actoscuyapublicaciónnoesunacondiciónparasuaplicabilidad)
CONSEJO
InformaciónrelativaalaentradaenvigordelProtocoloadicionalalAcuerdoEuropeo
conRumania(aperturadelosprogramascomunitarios )(')
ElProtocoloadicionalalAcuerdoEuropeoentrelasComunidadesEuropeasysusEstadosmiem­
bros,porunaparte,yRumania,porotra,cuyacelebracióndecidióelConsejoel4dediciembre
de1995,entraráenvigorel1deagostode1996,trashaberconcluido,el10dejuniode1996,el
intercambiodelasnotificaciones relativasalcumplimiento delosprocedimientos contemplados
enelartículo4dedichoProtocolo.
(')DOn°L317de30.12.1995,p.39.
7.6.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L136/37
InformaciónsobrelaentradaenvigordelacuerdodecooperaciónentrelaUnión
EuropeaylaRepúblicaSocialistadeVietNam(')
HabiéndosecelebradoenBruselas,el20demayode1996,elcanjedeinstrumentosdenotifica­
cióndelaconclusióndelosprocedimientos necesariosparalaentradaenvigordelcitado
acuerdo,firmadoel17dejuliode1995,dichoacuerdoentraráenvigorel1dejuniode1996,de
conformidad consuartículo20.
(')Véaselapágina28delpresenteDiarioOficial.
N°L128/22ÍES DiarioOficialdelasComunidades Europeas 29.5.96
II
(Actoscuyapublicaciónnoesunacondiciónparasuaplicabilidad)
CONSEJO
InformaciónrelativaalaentradaenvigordelProtocoloanejoalAcuerdoeuropeo
firmadoconlaRepúblicaEslovaca(iniciacióndelosprogramascomunitarios )(')
ElProtocoloanejoalAcuerdoeuropeofirmadoporlasComunidades EuropeasysusEstados
miembros,porunlado,ylaRepúblicaEslovaca,porotro,queelConsejodecidiócelebrarel22
deabrilde1996,entraráenvigorel1dejuliode1996,habidacuentadequeelCanjedeNotas
relativasalcumplimiento delosprocedimientos mencionadosenelartículo4dedichoProto­
coloconcluyóel20demayode1995.
(')DOn°L115de9.5.1996,p.42.
N°L74/34 IESIDiarioOficialdelasComunidades Europeas 22.3.96
InformaciónrelativaalaentradaenvigordelAcuerdodecooperacioncientíficay
tecnológicaentreCanadáylaComunidadEuropea(')
Culminadosel27defebrerode1996losprocedimientos necesariosparalaentradaenvigordel
AcuerdodecooperacióncientíficaytecnológicaentreCanadáylaComunidadEuropea,elcitado
Acuerdoentraráenvigor,deconformidadconlaletraa)desuartículo12,el27defebrerode
1996.
(')Véaselapágina26delpresenteDiarioOficial.
N°L36/36rESl DiarioOficialdelasComunidades Europeas 14.2.96
InformaciónsobrelafechadeentradaenvigordelAcuerdoenformadeCanjede
NotasentrelaComunidadEuropeayelReinodeNoruegasobredeterminados
productosagrícolas(')
Dadoquelosprocedimientos necesariosparalaentradaenvigordelAcuerdoenformadeCanje
deNotasentrelaComunidadEuropeayelReinodeNoruegasobredeterminadosproductos
agrícolasconcluyeronel20dediciembrede1995,dichoAcuerdoentróenvigorenesamisma
fecha.
(')DOn°L327de30.12.1995,p.21.
InformaciónsobrelafechadeentradaenvigordelAcuerdoenformadeCanjede
NotasentrelaConfederación SuizaylaComunidadEuropeasobredeterminados
productosagrícolasypesqueros(')
Dadoquelosprocedimientos necesariosparalaentradaenvigordelAcuerdoenformadeCanje
deNotasentrelaConfederación SuizaylaComunidadEuropeasobredeterminadosproductos
agrícolasypesquerosconcluyeronel18deenerode1996,dichoAcuerdoentróenvigorenesa
mismafecha.
(')DOn°L327de30.12.1995,p.29.
14.2.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L36/35
InformaciónrelativaalaentradaenvigordelAcuerdointerinosobrecomercioy
asuntosrelacionadosconelcomercioconUcrania(')
ElAcuerdointerinosobrecomercioyasuntosrelacionadosconelcomercioquelaComunidad
celebróel4dediciembrede1995conUcraniaentraráenvigorel1defebrerode1996,unavez
notificada,elpasado29dediciembrede1995,lafinalizacióndelosprocedimientos previstosen
elartículo36delAcuerdo.
(■)DOn°L311de23.12.1995.
Información relativaalaentradaenvigordelProtocoloanejoalAcuerdoeuropeo
firmadoconlaRepúblicaCheca(iniciacióndelosprogramascomunitarios )(')
ElProtocoloanejoalAcuerdoeuropeofirmadoporlasComunidades EuropeasysusEstados
miembros,porunlado,ylaRepúblicaCheca,porotro,queelConsejodecidiócelebrarel4de
diciembrede1995,entraráenvigorel1defebrerode1996,habidacuentadequeelCanjede
Notasrelativasalcumplimiento delosprocedimientos mencionadosenelartículo4dedicho
Protocoloconcluyóel21dediciembrede1995.
(')DOn°L317de30.12.1995,p.44.
InformaciónrelativaalaentradaenvigordelProtocoloanejoalAcuerdoeuropeo
firmadoconlaRepúblicadeHungría(iniciacióndelosprogramascomunitarios )(')
ElProtocoloanejoalAcuerdoeuropeofirmadoporlasComunidadesEuropeasysusEstados
miembros,porunlado,ylaRepúblicadeHungría,porotro,queelConsejodecidiócelebrarel4
dediciembrede1995,entraráenvigorel1defebrerode1996,habidacuentadequeelCanjede
Notasrelativasalcumplimiento delosprocedimientos mencionadosenelartículo4dedicho
Protocoloconcluyóel21dediciembrede1995.
(')DOn°L317de30.12.1995,p.29.
InformaciónsobrelafechadeentradaenvigordelAcuerdoenformadeCanjede
NotasentrelaComunidadEuropeaylaRepúblicadeIslandiasobredeterminados
productosagrícolas(')
Dadoquelosprocedimientos necesariosparalaentradaenvigordelAcuerdoenformadeCanje
deNotasentrelaComunidadEuropeaylaRepúblicadeIslandiasobredeterminadosproductos
agrícolasconcluyeronel12deenerode1996,dichoAcuerdoentróenvigorenesamismafecha.
(')DOn°L327de30.12.1995,p.18.
13.2.96 ES DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L34/37
Información relativaalafechadeentradaenvigordelProtocoloadicionaldel
AcuerdoentrelaComunidadEconómicaEuropeaylaRepúblicadeIslandiacomo
consecuencia delaadhesióndelaRepúblicadeAustria,delaRepúblicadeFinlandiay
delReinodeSueciaalaUniónEuropea(')
Comoseaquelosprocedimientos necesariosparalaentradaenvigordelProtocoloadicionaldel
AcuerdoentrelaComunidadEconómicaEuropeaylaRepúblicadeIslandiacomoconsecuencia
delaadhesióndelaRepúblicadeAustria,delaRepúblicadeFinlandiaydelReinodeSueciaa
laUniónEuropeasecumplieronel26deenerode1996,dichoProtocoloentróenvigor,de
conformidadconlodispuestoensuartículo4,el27deenerode1996.
(')Véaselapágina34delpresenteDiarioOficial.