ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Celebración del Memorándum de acuerdo con Polonia sobre su participación en el programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública (2003-2008)

(2003/C 205/11)

El 7 de abril de 2003 se firmó el Memorándum de acuerdo entre la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea, y el Gobierno de Polonia sobre la participación de éste último en el programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública (2003-2008).

El texto íntegro en inglés del Memorándum de acuerdo se puede consultar en la siguiente página web:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
Celebración del Memorándum de acuerdo con Turquía sobre su participación en el programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública (2003-2008)

(2003/C 205/15)

El 8 de enero de 2003 se firmó el Memorándum de acuerdo entre la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea, y el Gobierno de Turquía sobre la participación de éste último en el programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública (2003-2008).

El texto íntegro en inglés del Memorándum de acuerdo se puede consultar en la siguiente página web:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo que modifica el Protocolo del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Checa, por otra, sobre evaluación de la conformidad y aceptación de productos industriales (PECA)

El Acuerdo que modifica el Protocolo del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Checa, por otra, sobre evaluación de la conformidad y aceptación de productos industriales (PECA), que el Consejo decidió celebrar el 22 de septiembre de 2003(1), entrará en vigor el 1 de enero de 2004, al haberse concluido el 28 de noviembre de 2003 los procedimientos previstos en el artículo 2 del Acuerdo.

(1) DO L 256 de 9.10.2003, p. 17.
Celebración del Memorándum de acuerdo con República Checa sobre su participación en el programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública (2003-2008)

(2003/C 277/04)

El 27 de octubre de 2003 se firmó el Memorándum de acuerdo entre la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea, y el Gobierno de República Checa sobre la participación de éste último en el programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública (2003-2008).

El texto íntegro en inglés del Memorándum de acuerdo se puede consultar en la siguiente página web: http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
Información relativa a la entrada en vigor del Protocolo de adaptación de los aspectos comerciales del Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, actuando en el marco de la Unión Europea, por una parte, y la República de Eslovenia, por otra, a fin de atender al resultado de las negociaciones entre las Partes sobre nuevas concesiones agrícolas recíprocas

El Protocolo de adaptación de los aspectos comerciales del Acuerdo Europeo con la República de Eslovenia, a fin de atender al resultado de las negociaciones entre las Partes sobre nuevas concesiones agrícolas recíprocas, que el Consejo decidió celebrar el 26 de mayo de 2003(1), entró en vigor el 1 de noviembre de 2003, al haberse completado, el 30 de octubre de 2003, las notificaciones relativas al cumplimiento de los procedimientos dispuestos en el artículo 4 de dicho Protocolo.

(1) DO L 152 de 20.6.2003, p. 22.
Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo que modifica el Protocolo del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Checa, por otra, sobre evaluación de la conformidad y aceptación de productos industriales (PECA)

El Acuerdo que modifica el Protocolo del Acuerdo Europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Checa, por otra, sobre evaluación de la conformidad y aceptación de productos industriales (PECA), que el Consejo decidió celebrar el 22 de septiembre de 2003(1), entrará en vigor el 1 de noviembre de 2003, al haberse concluido el 29 de septiembre de 2003 los procedimientos previstos en el artículo 2 del Acuerdo.

(1) DO L 256 de 9.10.2003, p. 20.
Celebración del Memorándum de acuerdo con Turquía sobre su participación en el programa comunitario Fiscalis 2003-2007

(2003/C 241/18)

El 29 de abril de 2003 se firmó el Memorándum de acuerdo entre la Comisión europea, en nombre de la Comunidad Europea, y el Gobierno de Turquía sobre la participación de este último en el programa comunitario Fiscalis 2003-2007.

El texto íntegro en inglés del Memorándum de acuerdo se puede consultar en la página web siguiente:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Celebración del Memorándum de acuerdo con Polonia sobre su participación en el programa comunitario Fiscalis 2003-2007

(2003/C 241/14)

El 29 de abril de 2003 se firmó el Memorándum de acuerdo entre la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea, y el Gobierno de Polonia sobre la participación de este país en el programa comunitario Fiscalis 2003-2007.

El texto íntegro en inglés del Memorándum de acuerdo se puede consultar en la siguiente página web:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Información sobre la fecha de entrada en vigor del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Kiribati sobre la pesca en la zona de pesca de Kiribati(1)

La Comunidad Europea y el Gobierno de la República de Kiribati se notificaron el 18 de junio de 2003 y el 16 de septiembre de 2003, respectivamente, la conclusión de los procedimientos necesarios para la entrada en vigor del Acuerdo.

Por consiguiente, el Acuerdo entró en vigor el 16 de septiembre de 2003, con arreglo a su artículo 16.

(1) DO L 126 de 22.5.2003, p. 1.
Celebración del Memorándum de acuerdo con la República Checa sobre su participación en el programa comunitario Fiscalis 2003-2007

(2003/C 241/07)

El 24 de abril de 2003 se firmó el Memorándum de acuerdo entre la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea, y el Gobierno de la República Checa sobre la participación de este país en el programa comunitario Fiscalis 2003-2007.

El texto íntegro en inglés del Memorándum de acuerdo se puede consultar en la siguiente página web:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Celebración del Memorándum de acuerdo con Rumania sobre su participación en el programa comunitario Fiscalis 2003-2007

(2003/C 241/15)

El 29 de agosto de 2003 se firmó el Memorándum de acuerdo entre la Comisión europea, en nombre de la Comunidad Europea, y el Gobierno de Rumania sobre la participación de este último en el programa comunitario Fiscalis 2003-2007.

El texto íntegro en inglés del Memorándum de acuerdo se puede consultar en la siguiente página web:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Celebración del Memorándum de acuerdo con Letonia sobre su participación en el programa comunitario Fiscalis 2003-2007

(2003/C 241/10)

El 25 de abril de 2003 se firmó el Memorándum de acuerdo entre la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea, y el Gobierno de Letonia sobre la participación de este último en el programa comunitario Fiscalis 2003-2007.

El texto íntegro en inglés del Memorándum de acuerdo se puede consultar en la siguiente página web:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Celebración del Memorándum de acuerdo con Bulgaria sobre su participación en el programa comunitario Fiscalis 2003-2007

(2003/C 241/06)

El 18 de abril de 2003 se firmó el Memorándum de acuerdo entre la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea, y el Gobierno de Bulgaria sobre la participación de este país en el programa comunitario Fiscalis 2003-2007.

El texto íntegro en inglés del Memorándum de acuerdo se puede consultar en la siguiente página web:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Celebración del Memorándum de acuerdo con Chipre sobre su participación en el programa comunitario Fiscalis 2003-2007

(2003/C 241/09)

El 18 de junio de 2003 se firmó el Memorándum de acuerdo entre la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea, y el Gobierno de Chipre sobre la participación de este país en el programa comunitario Fiscalis 2003-2007.

El texto íntegro en inglés del Memorándum de acuerdo se puede consultar en la siguiente página web:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Celebración del Memorándum de acuerdo con Malta sobre su participación en el programa comunitario Fiscalis 2003-2007

(2003/C 241/13)

El 15 de abril de 2003 se firmó el Memorándum de acuerdo entre la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea, y el Gobierno de Malta sobre la participación de este último en el programa comunitario Fiscalis 2003-2007.

El texto íntegro en inglés del Memorándum de acuerdo se puede consultar en la siguiente página web:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Celebración del Memorándum de acuerdo con Eslovaquia sobre su participación en el programa comunitario Fiscalis 2003-2007

(2003/C 241/17)

El 5 de mayo de 2003 se firmó el Memorándum de acuerdo entre la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea, y el Gobierno de Eslovaquia sobre la participación de este país en el programa comunitario Fiscalis 2003-2007.

El texto íntegro en inglés del Memorándum de acuerdo se puede consultar en la siguiente página web:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Celebración del Memorándum de acuerdo con Hungría sobre su participación en el programa comunitario Fiscalis 2003-2007

(2003/C 241/12)

El 16 de mayo de 2003 se firmó el Memorándum de acuerdo entre la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea, y el Gobierno de Hungría sobre la participación de este país en el programa comunitario Fiscalis 2003-2007.

El texto íntegro en inglés del Memorándum de acuerdo se puede consultar en la siguiente página web:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Celebración del Memorándum de acuerdo con Estonia sobre su participación en el programa comunitario Fiscalis 2003-2007

(2003/C 241/08)

El 29 de mayo de 2003 se firmó el Memorándum de acuerdo entre la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea, y el Gobierno de Estonia sobre la participación de este último en el programa comunitario Fiscalis 2003-2007.

El texto íntegro en inglés del Memorándum de acuerdo se puede consultar en la siguiente página web:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Celebración del Memorándum de acuerdo con Lituania sobre su participación en el programa comunitario Fiscalis 2003-2007

(2003/C 241/11)

El 29 de mayo de 2003 se firmó el Memorándum de acuerdo entre la Comisión Europea, en nombre de la Comunidad Europea, y el Gobierno de Lituania sobre la participación de este último en el programa comunitario Fiscalis 2003-2007.

El texto íntegro en inglés del Memorándum de acuerdo se puede consultar en la siguiente página web:

http://europa.eu.int/comm/ enlargement/pas/ocp/index.htm
Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo para la aplicación de determinados actos comunitarios en el territorio del Principado de Mónaco(1)

Tras la notificación final, el 31 de marzo de 2004, de la conclusión de los procedimientos necesarios para la entrada en vigor del Acuerdo para la aplicación de determinados actos comunitarios en el territorio del Principado de Mónaco, firmado en Bruselas el 4 de diciembre de 2003, dicho Acuerdo entrará en vigor el 1 de mayo de 2004, de conformidad con el apartado 1 de su artículo 6.

(1) DO L 332 de 19.12.2003, p. 42.
Información relativa a la fecha de entrada en vigor del Acuerdo de Estabilización y Asociación CE-ERYM

El Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la ex República Yugoslava de Macedonia, por otra, firmado en Luxemburgo el 9 de abril de 2001(1), entrará en vigor el 1 de abril de 2004, con arreglo al artículo 127 del Acuerdo, al haberse depositado el 25 de febrero de 2004 el último instrumento de ratificación.

(1) DO L de 20.3.2004.
Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Malta sobre evaluación de la conformidad y aceptación de productos industriales (AECA)

El Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Malta sobre evaluación de la conformidad y aceptación de productos industriales (AECA), que el Consejo decidió celebrar el 20 de enero de 2004(1), entrará en vigor el 1 de abril de 2004, al haber concluido el 26 de febrero de 2004 los procedimientos establecidos en el artículo 17 del Acuerdo.

(1) DO L 34 de 6.2.2004, p. 42.
Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China sobre readmisión de residentes ilegales

El Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong de la República Popular China sobre readmisión de residentes ilegales, que el Consejo decidió celebrar el 17 de diciembre de 2003(1), ha entrado en vigor el 1 de marzo de 2004, tras haber concluido el 30 de enero de 2004 las notificaciones de finalización de los procedimientos establecidas en el artículo 20 del citado acuerdo.

(1) DO L 17 de 24.1.2004, p. 25.
Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo en forma de Canje de Notas relativo a la aplicación provisional de las disposiciones comerciales y medidas de acompañamiento del Acuerdo Euromediterráneo por el que se establece una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Árabe de Egipto, por otra

El Acuerdo en forma de Canje de Notas, firmado por la Comunidad el 19 de diciembre de 2003 y por Egipto el 21 de diciembre de 2003, entró en vigor el 21 de diciembre de 2003. Las disposiciones del Acuerdo son aplicables desde el 1 de enero de 2004. El Acuerdo se ha publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea L 345 de 31 de diciembre de 2003, p. 113.
Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y el Estado de Israel acerca de determinadas medidas de liberalización recíproca y la sustitución de los Protocolos n° 1 y n° 2 del Acuerdo de Asociación CE-Israel

El Acuerdo en forma de Canje de Notas, firmado en Bruselas el 23 de diciembre de 2003 por la Comunidad e Israel, entró en vigor el 23 de diciembre de 2003. Las disposiciones del Acuerdo son aplicables desde el 1 de enero de 2004. El Acuerdo se ha publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea L 346 de 31 de diciembre de 2003, p. 65.
Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y el Reino de Marruecos acerca de determinadas medidas de liberalización recíproca y la sustitución de los Protocolos n° 1 y n° 3 del Acuerdo de Asociación CE-Reino de Marruecos

El Acuerdo en forma de Canje de Notas, firmado por la Comunidad el 23 de diciembre de 2003 y por Marruecos el 30 de diciembre de 2003, entró en vigor el 30 de diciembre de 2003. Las disposiciones del Acuerdo son aplicables desde el 1 de enero de 2004, con la excepción de los artículos 2, 4 y 5 del Protocolo n° 1, que son aplicables desde el 1 de octubre de 2003. El Acuerdo se ha publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea L 345 de 31 de diciembre de 2003, p. 117.
Información sobre la fecha de entrada en vigor del Acuerdo de pesca entre la Comunidad Europea y la República de Mozambique(1)

La Comunidad Europea y el Gobierno de la República de Mozambique se notificaron el 23 de diciembre de 2003, en el momento de la firma, la conclusión de los procedimientos necesarios para la entrada en vigor del Acuerdo.

Por tanto, y de conformidad con su artículo 15, el Acuerdo entró en vigor el 23 de diciembre de 2003.

(1) DO L 345 de 31.12.2003, p. 45.
—

los que se expidan en formularios no reglamentarios (por ejemplo, que no tengan el fondo impreso con un dibujo en filigrana, que presenten notables diferencias de tamaño o de color con el modelo reglamentario, que no lleven número de serie o que no vayan impresos en una de las lenguas oficiales);
ES Diario Oficial de la Unión Europea L 324/63

Información relativa a la entrada en vigor de la Decisión no 3/2005 del Consejo de Asociación UE-Rumanía, de 5 de julio de 2005, relativa a la mejora del régimen comercial aplicable a los productos agrícolas transformados establecido en el Protocolo 3 del Acuerdo Europeo

La Decisión no 3/2005 relativa a la mejora del régimen comercial aplicable a los productos agrícolas transformados establecido en el Protocolo 3 del Acuerdo Europeo, que el Consejo de Asociación UE-Rumanía adoptó el 5 de julio de 2005, entró en vigor el 1 de diciembre de 2005, tras completarse, el 23 de noviembre de 2005, las notificaciones relativas al cumplimiento de los procedimientos previstos en el artículo 5 de dicha Decisión.

Se hace observar a los interesados que el Reglamento (CE) no 1520/2000 de la Comisión, citado en el considerando (5) y en el artículo 2 de la citada Decisión no 3/2005, fue derogado entretanto por el Reglamento (CE) no 1043/2005 de la Comisión (1), que entró en vigor el 8 de julio de 2005. De acuerdo con el artículo 57 de este último, debe entenderse que las referencias al Reglamento (CE) no 1520/2000 se refieren al Reglamento (CE) no 1043/2005.

(1) DO L 172 de 5.7.2005, p. 24.
ES Diario Oficial de la Unión Europea C 76/1

Entrada en vigor de la Decisión no 1/2005 del Consejo de Asociación UE-Marruecos, de 4 de agosto de 2005, por la que se establece una excepción al Protocolo no 4, relativo a la definición de productos originarios y a los métodos de cooperación administrativa, del Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra (DO L 206 de 9.8.2005, p. 8)

(2006/C 76/01)

El Acuerdo de Libre Comercio entre el Reino de Marruecos y Turquía entró en vigor el 1 de enero de 2006.

Cumplidas las condiciones mencionadas en el artículo 2 de la Decisión no 1/2005 del Consejo de Asociación UE-Marruecos, dicha decisión es aplicable desde el 1 de enero de 2006.
ES Diario Oficial de la Unión Europea L 90/92

Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y el Territorio Aduanero Separado de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu en virtud del artículo XXIV, apartado 6, y del artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994

Este Acuerdo (DO L 176 de 30.6.2006, p. 102) entró en vigor el 26 de junio de 2006 (1).

(1) La modificación del anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87 se ha realizado mediante el Reglamento (CE) no 838/2006 (DO L 154 de 8.6.2006, p. 1).
26.

Los Participantes subrayan la importancia de mantener la integridad de sus relaciones comerciales, basadas en principios multilaterales, y de resolver de manera constructiva cualquier cuestión bilateral. En este sentido, las conversaciones anuales sobre comercio agrícola constituyen un instrumento importante para garantizar el intercambio de opiniones a nivel de altos funcionarios sobre asuntos bilaterales y mundiales clave en materia de comercio agrícola. No obstante, hay muchas cuestiones de interés común tales como los servicios y productos no agrícolas y el refuerzo de las normas multilaterales, que no se abordan debidamente en este foro. Desde 2007 estas cuestiones se tratarán en conversaciones anuales sobre comercio que, en la medida de lo posible, tendrán lugar alternativamente en Bruselas y en Wellington.
ES Diario Oficial de la Unión Europea L 149/80

De conformidad con el artículo 3, apartado 2, del Acuerdo de 19 de octubre de 2005 entre la Comunidad Europea y el Reino de Dinamarca relativo a la competencia judicial y el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (1), (en lo sucesivo, «el Acuerdo»), concluido por la Decisión del Consejo 2006/325/CE (2), siempre que se adopten enmiendas al Reglamento (CE) no 44/2001, de 22 de diciembre de 2000, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (3), Dinamarca notificará a la Comisión su decisión de implementar o no el contenido de tales enmiendas.

El Reglamento (CE) no 4/2009 del Consejo (4) relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de las resoluciones y la cooperación en materia de obligaciones de alimentos, fue adoptado el 18 de diciembre de 2008. El artículo 68 del Reglamento (CE) no 4/2009 establece que sin perjuicio de las disposiciones transitorias del artículo 75, apartado 2, del Reglamento (CE) no 4/2009, el Reglamento (CE) no 4/2009 modifica el Reglamento (CE) no 44/2001 sustituyendo las disposiciones de dicho Reglamento aplicables en materia de obligaciones de alimentos.

De conformidad con el artículo 3, apartado 2, del Acuerdo, Dinamarca mediante carta de 14 de enero de 2009 notificó a la Comisión su decisión de implementar el contenido del Reglamento (CE) no 4/2009 en la medida en que dicho Reglamento modifica el Reglamento (CE) no 44/2001. Esto significa que las disposiciones del Reglamento (CE) no 4/2009 relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de las resoluciones y la cooperación en materia de obligaciones de alimentos se aplicará a las relaciones entre la Comunidad y Dinamarca con excepción de las disposiciones de los capítulos III y VII. Las disposiciones del artículo 2 y el capítulo IX del Reglamento (CE) no 4/2009, sin embargo, son aplicables solo en la medida en que se refieran a la competencia judicial, al reconocimiento, a la eficacia jurídica y la ejecución de sentencias, y al acceso a la justicia.

De conformidad con el artículo 3, apartado 6, del Acuerdo, la notificación danesa creará obligaciones mutuas entre Dinamarca y la Comunidad. Así pues, el Reglamento (CE) no 4/2009 constituye una enmienda al Acuerdo en la medida en que modifica el Reglamento (CE) no 44/2001 del Consejo y se considera anexo al mismo.

Con referencia al artículo 3, apartados 3 y 4, del Acuerdo, la aplicación de las disposiciones previamente mencionadas del Reglamento (CE) no 4/2009 en Dinamarca puede tener lugar administrativamente conforme a la Sección 9 de la legislación danesa no 1563 de 20 de diciembre de 2006, relativa al Reglamento Bruselas I y por tanto no requiere la aprobación del Folketing. Las medidas administrativas necesarias entraron en vigor la fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) no 4/2009 el 30 de enero de 2009.

(1) DO L 299 de 16.11.2005, p. 62.

(2) DO L 120 de 5.5.2006, p. 22.

(3) DO L 12 de 16.1.2001, p. 1.

(4) DO L 7 de 10.1.2009, p. 1.
a)

El AECG incluye normas modernas en materia de inversión que mantienen el derecho de los gobiernos a regular en favor del interés público, en particular cuando dichas reglamentaciones afectan a las inversiones extranjeras, garantizando al mismo tiempo un elevado nivel de protección de las inversiones y facilitando un proceso de solución de diferencias justo y transparente. El AECG no dará lugar a tratos más favorables hacia los inversores extranjeros con respecto a los inversores nacionales. El AECG no privilegiará el recurso al Sistema de Tribunales de Inversiones creado por el Acuerdo. Los inversores podrán optar en su lugar por utilizar las vías de recurso disponibles en los tribunales nacionales.