Asamblea Paritaria del Convenio celebrado entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico y la Unión Europea (ACP-UE) - Resoluciones aprobadas sobre las exportaciones de carne de bovino con destino a Sudáfrica (ACP-UE 2091/97/def.)

La Asamblea Paritaria ACP-UE,

- Reunida en Bruselas del 17 al 20 de marzo de 1997,

A. Subrayando que el desarrollo rural y la lucha contra la pobreza desempeñan un papel importante en la política europea de desarrollo en el África Austral,

B. Considerando que la ganadería bovina representa un valor fundamental de la economía rural en el África Austral,

C. Vivamente preocupada por la brutal caída de las rentas de los ganaderos sudafricanos dedicados a la ganadería bovina que debe atribuirse al fuerte aumento de las exportaciones de carne de bovino subvencionada proveniente de la Unión Europea y con destino a Sudáfrica,

D. Preocupada por la súbita regresión del comercio de carne de bovino en el norte de Namibia, fomentado por la política de desarrollo de la Unión Europea,

E. Subrayando que Sudáfrica y Lesotho están incluidos en la zona que disfruta de las más elevadas restituciones a la exportación (1),

F. Recordando la existencia de la Unión Aduanera y la libertad de circulación de mercancías que la misma implica entre Sudáfrica, Namibia, Botswana, Lesotho y Swazilandia (SACU) y haciendo referencia a las importaciones de carne de bovino de la UE procedentes de Namibia y de Botswana,

G. Recordando las solicitudes formuladas por Sudáfrica y Namibia con vistas a suprimir las restituciones a la exportación de carne de bovino de la UE con destino a Sudáfrica,

H. Convencida de que, para estabilizar su propio abastecimiento en productos alimenticios y garantizar la seguridad alimentaria, cada país del mundo debe estar autorizado a establecer una protección exterior eficaz frente a las importaciones de productos alimenticios,

1. Pide a la Comisión y al Consejo que supriman las restituciones a la exportación para las exportaciones de carne de bovino con destino a Sudáfrica y Lesotho, dado que el territorio al que se dirigen estas exportaciones es el de la SACU y no el de uno u otro Estado miembro de este organismo;

2. Pide a la Comisión y al Consejo que establezcan sin demora un foro común y permanente que reúna a todos los actores y que prevea la participación del Parlamento Europeo a fin de garantizar una estrecha concertación entre las instituciones y evitar toda incoherencia entre la política de desarrollo y la Política Agrícola Común de la UE;

3. Pide a la Comisión y al Consejo que no repercutan sobre terceros, en el contexto de la actual crisis del mercado de la carne de bovino que atraviesa la UE, los costes y los riesgos que se derivan de ella y que ejerzan controles muy estrictos en relación con el origen de los bovinos exportados a terceros países a fin de excluir toda propagación de la EEB en terceros países y todo riesgo para los consumidores de dichos países;

4. Pide a la Comisión y al Consejo que, con ocasión de las próximas negociaciones de la OMC y de la próxima revisión de la PAC, supriman enteramente las restituciones a la exportación y utilicen el margen de maniobra obtenido para instaurar unos precios límites mínimos y unos criterios sociales y ecológicos en el comercio de productos alimenticios;

5. Encarga a sus Copresidentes que transmitan la presente resolución al Consejo ACP-UE, a la Comisión y a los Estados miembros de la SACU.(1) DO L 282 de 1. 11. 1996, p. 4.