2)

En el título II, parte I: a) La nota explicativa de la casilla 2 se sustituye por el texto siguiente: «Casilla no 2: Exportador Casilla de uso facultativo para las Partes Contratantes. Indíquense los apellidos, el nombre y la dirección completa de la persona o sociedad en cuestión. Por lo que se refiere al número de identificación, la nota podrá ser completada por las Partes Contratantes (número de identificación asignado al interesado por las autoridades competentes, con fines fiscales, estadísticos o de otro tipo). En caso de agrupamiento de cargas, las Partes Contratantes podrán disponer que se indique “varios” en esta casilla y que se adjunte a la declaración la lista de los exportadores. En materia de tránsito, esta casilla será facultativa para las Partes Contratantes.» b) La nota explicativa de la casilla 14 se sustituye por el texto siguiente: «Casilla no 14: Declarante o representante del exportador Casilla de uso facultativo para las Partes Contratantes. Indíquense los apellidos, el nombre y la dirección completa de la persona o sociedad de conformidad con las disposiciones vigentes. En caso de coincidencia entre el declarante y el exportador, menciónese “exportador”. Por lo que se refiere al número de identificación, la nota explicativa podrá ser completada por las Partes Contratantes (número de identificación asignado a la persona interesada por las autoridades competentes por razones fiscales, estadísticas o de otro tipo).» c) La nota explicativa de la casilla 15 se sustituye por el texto siguiente: «Casilla no 15: País de exportación Casilla de uso facultativo para las Partes Contratantes, en lo tocante a los trámites de exportación, pero obligatoria en caso de aplicación del régimen del tránsito. Indíquese el nombre del país desde el cual son exportadas las mercancías. En la casilla no 15a, indíquese el código correspondiente al país en cuestión. La casilla no 15b será de uso facultativo para las Partes Contratantes (indicación de la región desde la cual se exportan las mercancías). La casilla no 15b no deberá utilizarse a efectos del tránsito.» d) La nota explicativa de la casilla 17 se sustituye por el texto siguiente: «Casilla no 17: País de destino Indíquese el nombre del país en cuestión. En la casilla no 17a indíquese el código correspondiente a ese país. En esta fase del intercambio, la casilla no 17b no deberá rellenarse. La casilla no 17b no deberá utilizarse a efectos del tránsito.» e) La nota explicativa de la casilla 25 se sustituye por el texto siguiente: «Casilla no 25: Modo de transporte en la frontera Indíquese, de conformidad con los códigos que figuran en el anexo III, la naturaleza del modo de transporte correspondiente al medio de transporte activo en el que se prevé que las mercancías salgan del territorio de la Parte Contratante de exportación. En cuanto al tránsito, esta casilla es de uso facultativo para las Partes Contratantes.» f) La nota explicativa de la casilla 29 se sustituye por el texto siguiente: «Casilla no 29: Aduana de salida Casilla de uso facultativo para las Partes Contratantes (indicación de la aduana por la cual se prevé que las mercancías salgan del territorio de la Parte Contratante interesada).» g) La nota explicativa de la casilla 50 se sustituye por el texto siguiente: «Casilla no 50: Obligado principal y representante habilitado, lugar, fecha y firma Indíquense los apellidos, el nombre o la razón social y la dirección completa del obligado principal así como, en su caso, el número de identificación que le haya sido atribuido por las autoridades competentes. Menciónense, cuando proceda, los apellidos y el nombre o la razón social del representante habilitado que firme por el obligado principal. Sin perjuicio de las disposiciones particulares que se deban adoptar en cuanto a la utilización de medios informáticos, el original de la firma manuscrita de la persona interesada deberá figurar en el ejemplar destinado a permanecer en la aduana de partida. Cuando la persona interesada sea una persona jurídica, el firmante deberá indicar, tras su firma, su nombre, apellidos y cargo. En caso de exportación, el declarante o su representante podrán indicar el nombre y la dirección de un intermediario establecido en la circunscripción de la aduana de salida, al que podrá devolverse el ejemplar no 3 visado por la aduana de salida.» h) La nota explicativa de la casilla 51 se sustituye por el texto siguiente: «Casilla no 51: Aduanas de paso previstas (y países) Indíquese la aduana de entrada prevista en cada Parte Contratante por cuyo territorio esté previsto pasar o, cuando el transporte deba pasar por un territorio distinto del de las Partes Contratantes, la aduana de salida por la cual el transporte saldrá del territorio de aquellas. Nótese que las aduanas de paso figuran en la lista de aduanas competentes para las operaciones de tránsito. Indíquese a continuación el código del país en cuestión.»