ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisión del Comité Mixto del EEE

n° 79/2001

de 19 de junio de 2001

por la que se modifica el anexo XVIII (Salud y seguridad en el trabajo, Derecho laboral e igualdad de trato para hombres y mujeres) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado "el Acuerdo", y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El anexo XVIII del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 19/2001, de 23 de febrero de 2001(1).

(2) Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva 2000/54/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de septiembre de 2000, sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes biológicos durante el trabajo (Séptima Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE)(2).

DECIDE:

Artículo 1

El punto 15 (Directiva 90/679/CEE del Consejo) del anexo XVIII del Acuerdo se sustituirá por el texto siguiente: "32000 L 0054: Directiva 2000/54/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de septiembre de 2000, sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes biológicos durante el trabajo (Séptima Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE) (DO L 262 de 17.10.2000, p. 21).".

Artículo 2

Los textos de la Directiva 2000/54/CE en lenguas islandesa y noruega, anejos a las respectivas versiones lingüísticas de la presente Decisión, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 20 de junio de 2001, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo(3).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 19 de junio de 2001.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

P. Westerlund

(1) DO L 117 de 26.4.2001, p. 24.

(2) DO L 262 de 17.10.2000, p. 21.

(3) No se han indicado preceptos constitucionales.
Decisión del Comité Mixto del EEE

no 111/2001

de 28 de septiembre de 2001

por la que se modifica el Anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en la redacción dada al mismo por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado "el Acuerdo" y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El Anexo II del Acuerdo fue modificado por la Decisión n° 64/2001 del Comité Mixto del EEE, de 19 de junio de 2001(1).

(2) Deberá incorporarse al Acuerdo la Decisión 2000/489/CE de la Comisión, de 18 de julio de 2000, que modifica la Decisión 1999/217/CE por la que se aprueba un repertorio de sustancias aromatizantes utilizadas en o sobre los productos alimenticios(2).

DECIDE:

Artículo 1

Se añadirá el texto siguiente en el punto 54v (Decisión 1999/21/CE de la Comisión) del Capítulo XII del Anexo II del Acuerdo: "modificada por:

- 32000 D 0489: Decisión 2000/489/CE de la Comisión, de 18 de julio de 2000 (DO L 197 de 3.8.2000, p. 53)."

Artículo 2

Los textos de la Decisión 2000/489/CE de la Comisión en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 29 de septiembre de 2001, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE(3) todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 28 de septiembre de 2001.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

E. Bull

(1) DO L 238 de 6.9.2001, p. 8.

(2) DO L 197 de 2.8.2000, p. 53.

(3) No se han indicado preceptos constitucionales.
Decisión no 3/2001 del Consejo de asociación UE-Eslovenia

de 4 de julio de 2001

mediante la que se establece la contribución financiera de Eslovenia para la participación en los programas Sócrates II y Juventud en los años 2001-2006

(2001/864/CE)

EL CONSEJO DE ASOCIACIÓN,

Visto el Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros en el marco de la Unión Europea, por una parte, y la República de Eslovenia, por otra, y en particular su artículo 106(1),

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión n° 2/2000 de 4 de agosto de 2000 del Consejo de asociación UE-Eslovenia(2), establece las condiciones y modalidades para la participación de la República de Eslovenia en la segunda fase de los programas Leonardo da Vinci y Sócrates, y es aplicable durante la vigencia de dichos programas.

(2) La Decisión n° 3/2000 de 29 de septiembre de 2000 del Consejo de asociación UE-Eslovenia(3), establece las condiciones y modalidades para la participación de la República de Eslovenia en el programa Juventud, y es aplicable durante la vigencia del mismo.

(3) El punto 2 del anexo II de la Decisión n° 2/2000 y el punto 1 del anexo II de la Decisión 3/2000 disponen que el Consejo de asociación decidirá durante el año 2000 la contribución financiera que deberá abonar Eslovenia al presupuesto general de la Unión Europea para participar en los programas Sócrates II y Juventud respectivamente en los años 2001-2006.

DECIDE:

Artículo 1

La contribución financiera que deberá abonar Eslovenia al presupuesto de la Unión Europea para participar en el programa Sócrates II en los años 2001-2006 será la siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

La contribución financiera que deberá abonar Eslovenia al presupuesto de la Unión Europea para participar en el programa Juventud en los años 2001-2006 será la siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 3

Los fondos de PHARE se solicitarán de acuerdo con el calendario siguiente:

- para la contribución al programa Sócrates II, las siguientes cantidades anuales:

>SITIO PARA UN CUADRO>

- para la contribución financiera al programa Juventud, las siguientes cantidades anuales:

>SITIO PARA UN CUADRO>

La parte restante de la contribución de Eslovenia se cubrirá con cargo al presupuesto nacional esloveno.

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción por el Consejo de asociación.

Hecho en Bruselas, el 4 de julio de 2001.

Por el Consejo de asociación

El Presidente

L. Michel

(1) DO L 51 de 26.2.1999, p. 3.

(2) DO L 248 de 3.10.2000, p. 28.

(3) DO L 290 de 17.11.2000, p. 30.
Decisión del Comité Mixto del EEE

no 102/2001

de 26 de octubre de 2001

por la que se modifica el Anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en la redacción dada al mismo por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (en lo sucesivo denominado "el Acuerdo"), y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El Anexo I del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 54/2001 de 18 de mayo de 2001(1).

(2) La Directiva 91/67/CEE del Consejo, de 28 de enero de 1991, relativa a las condiciones de policía sanitaria aplicables a la puesta en el mercado de animales y de productos de la acuicultura(2) fue incorporada al Acuerdo mediante la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 69/98 de 17 de julio de 1998(3).

(3) Mediante la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 189/1999 de 17 de diciembre de 1999(4) se concedió a Islandia un periodo transitorio en lo relativo a la Directiva 91/67/CEE del Consejo, que finalizaba el 30 de junio de 2001.

(4) La concesión de este periodo transitorio estaba justificada por la necesidad de analizar las características de determinadas enfermedades. Ya que estos análisis no se han terminado todavía, el periodo transitorio concedido a Islandia debe prorrogarse hasta el 30 de junio de 2002.

(5) Esta Decisión no se aplicará a Liechtenstein.

DECIDE:

Artículo 1

En el punto 5 (Directiva 91/67/CEE del Consejo) de la parte 4.1 del capítulo I del Anexo I del Acuerdo, la fecha "30 de junio de 2001" del apartado 2 del artículo 28d del texto adaptado se sustituirá por la fecha "30 de junio de 2002".

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el 27 de octubre de 2001, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE(5) todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 26 de octubre de 2001.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

E. Bull

(1) DO L 165 de 21.6.2001, p. 58.

(2) DO L 46 de 19.2.1991, p. 1.

(3) DO L 158 de 24.6.1999, p. 1.

(4) DO L 74 de 15.3.2001, p. 24.

(5) No se han indicado preceptos constitucionales.
Decisión no 6/2001

de 17 de julio de 2001

del Comité mixto creado en virtud del Acuerdo sobre el reconocimiento mutuo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América relativo a la lista de los organismos de evaluación de la conformidad del anexo sectorial sobre equipos de telecomunicaciones

(2001/816/CE)

EL COMITÉ MIXTO,

Visto el Acuerdo sobre el reconocimiento mutuo entre los Estados Unidos de América y la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 7 y 14,

Considerando que el Comité mixto deberá adoptar la decisión de incluir el organismo u organismos de evaluación de la conformidad dentro de las listas correspondientes de los anexos sectoriales,

DECIDE:

1. El organismo de evaluación de la conformidad del anexo A se añadirá a la lista de organismos de evaluación de la conformidad en la columna "Acceso estadounidense al mercado comunitario" de la sección V del anexo sectorial relativo a equipos de telecomunicaciones.

2. El ámbito específico de la enumeración, en cuanto a productos y procedimientos de evaluación de la conformidad, del organismo de evaluación de la conformidad indicado en el anexo A ha sido acordado por las Partes y será mantenido por éstas.

3. La presente Decisión, hecha por duplicado, deberá ser firmada por los representantes del Comité mixto facultados por las Partes para modificar en su nombre el presente Acuerdo. La presente Decisión surtirá efecto a partir de la fecha de aquélla de estas firmas que sea posterior.

Firmado en Washington DC, el 17 de julio de 2001.

En nombre de los Estados Unidos de América

Catherine Novelli

Firmado en Bruselas, el 28 de junio de 2001.

En nombre de la Comunidad Europea

Robert Madelin

ANEXO A

Organismo de evaluación de la conformidad de los Estados Unidos de América añadido a la lista de organismos de evaluación de la conformidad en la columna "Acceso estadounidense al mercado comunitario" de la sección V del anexo sectorial relativo a equipos de telecomunicaciones

Integrity Test & Design, an Entela Company 37-7 Ayer Road Littleton, Massachusetts 01460 EE.UU. Tel.: (1-616) 247 05 15 Tax.: (1-616) 247 75 27
Decisión no 5/2001

de 26 de junio de 2001

del Comité mixto creado en virtud del Acuerdo sobre el reconocimiento mutuo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América relativo a la lista de los organismos de evaluación de la conformidad del anexo sectorial sobre compatibilidad electromagnética

(2001/815/CE)

EL COMITÉ MIXTO,

Visto el Acuerdo sobre el reconocimiento mutuo entre los Estados Unidos de América y la Comunidad Europea y, en particular, sus artículos 7 y 14,

Considerando que el Comité mixto deberá adoptar la decisión de incluir el organismo u organismos de evaluación de la conformidad dentro de las listas correspondientes de los anexos sectoriales,

DECIDE:

1. Los organismos de evaluación de la conformidad del anexo A se añadirán a la lista de organismos de evaluación de la conformidad en la columna "Acceso comunitario al mercado estadounidense" de la sección V del anexo sectorial relativo a la compatibilidad electromagnética.

2. El ámbito específico de la enumeración, en cuanto a productos y procedimientos de evaluación de la conformidad, de los organismos de evaluación de la conformidad indicados en el anexo A ha sido acordado por las Partes y será mantenido por éstas.

3. La presente Decisión, hecha por duplicado, deberá ser firmada por los representantes del Comité mixto facultados por las Partes para modificar en su nombre el presente Acuerdo. La presente Decisión surtirá efecto a partir de la fecha de aquélla de estas firmas que sea posterior.

Firmado en Washington DC, el 26 de junio de 2001.

En nombre de los Estados Unidos de América

Catherine Novelli

Firmado en Bruselas, el 21 de junio de 2001.

En nombre de la Comunidad Europea

Roderick Abbott

ANEXO A

Organismos de evaluación de la conformidad de la Comunidad Europea añadidos a la lista de organismos de evaluación de la conformidad en la columna "Acceso comunitario al mercado estadounidense" de la sección V del anexo sectorial relativo a compatibilidad electromagnética

AEMC Mesure 665, rue de la Maison Blanche F - 78680 Orgeval Tel.: (33) 1 39 75 22 22 Fax: (33) 1 39 75 97 46 Z.I. Mi-plaine

7, rue Georges Melies

F - 69680 Chassieu Tel.: (33) 4 78 40 6 65 Fax: (33) 4 72 47 00 39 Emitech 3, rue des Coudriers

Z.A. de l'Observatoire

F - 78180 Montigny le Bretonneux Tel.: (33) 1 30 57 45 12 Fax: + (33) 1 30 43 48 00 15, rue de la Claie

Z.I. Angers-Beaucouzé

F - 4970 Beaucouzé 3, rue du Massacan

Z.I. Vallée du Salaison

F - 34740 Vendargues Utac BP 312 Autodrome de Linas-Monthéry F - 91311 Monthéry cedex Tel.: (33) 1 69 80 17 90 Fax: (33) 1 69 80 17 09 Bull SA BP 20845 357, avenue du Général Patton F - 49008 Angers cedex Tel.: (33) 2 41 73 75 11 Fax: (33) 2 41 73 74 74 NCE 19, rue François Blumet

Z.I. de l'Argentière

F - 38360 Sassenage Tel.: (33) 4 76 27 83 83 Fax: (33) 4 76 27 77 00
Decisión no 5/2001 del Consejo de asociación

entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Estonia, por otra

de 12 de junio de 2001

mediante la que se establece la contribución financiera de Estonia para la participación en los programas Sócrates II y Juventud en los años 2001 a 2006

(2001/722/CE)

EL CONSEJO DE ASOCIACIÓN,

Visto el Acuerdo europeo por el que se establece una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Estonia, por otra(1), y, en particular, su artículo 108,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión n° 1/2000 del Consejo de asociación UE-Estonia, de 24 de julio de 2000(2), establece las condiciones y modalidades para la participación de la República de Estonia en la segunda fase de los programas Leonardo da Vinci y Sócrates y es aplicable durante la vigencia de dichos programas.

(2) La Decisión n° 2/2000 del Consejo de asociación UE-Estonia, de 20 de septiembre de 2000(3), establece las condiciones y modalidades para la participación de la República de Estonia en el programa Juventud y es aplicable durante la vigencia del mismo.

(3) El punto 2 del anexo II de la Decisión n° 1/2000 y el punto 1 del anexo II de la Decisión n° 2/2000 disponen que el Consejo de asociación decidirá durante el año 2000 la contribución financiera que deberá abonar Estonia al presupuesto de la Unión Europea para participar en los programas Sócrates II y Juventud respectivamente en los años 2001 a 2006.

DECIDE:

Artículo 1

La contribución financiera que deberá abonar Estonia al presupuesto de la Unión Europea para participar en el programa Sócrates II en los años 2001 a 2006 será la siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

La contribución financiera que deberá abonar Estonia al presupuesto de la Unión Europea para participar en el programa Juventud en los años 2001 a 2006 será la siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 3

Los fondos de PHARE se solicitarán de acuerdo con el calendario siguiente:

- para la contribución financiera al programa Sócrates II, las siguientes cantidades anuales:

>SITIO PARA UN CUADRO>

- para la contribución financiera al programa Juventud, las siguientes cantidades anuales:

>SITIO PARA UN CUADRO>

La parte restante de la contribución de Estonia se cubrirá con cargo al presupuesto nacional del país.

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción por el Consejo de asociación.

Hecho en Bruselas, el 12 de junio de 2001.

Por el Consejo de asociación

El Presidente

T. H. Ilves

(1) DO L 68 de 9.3.1998, p. 3.

(2) DO L 236 de 20.9.2000, p. 18.

(3) DO L 273 de 26.10.2000, p. 26.
Decisión no 3/2001 del Consejo de asociación UE-Lituania

de 19 de julio de 2001

mediante la que se establece la contribución financiera de Lituania para la participación en los programas Sócrates II y Juventud en los años 2001-2006

(2001/701/CE)

EL CONSEJO DE ASOCIACIÓN,

Visto el Acuerdo europeo por el que se establece una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Lituania, por otra(1), y en particular, su artículo 110,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión n° 3/2000, del Consejo de asociación UE-Lituania de 28 de septiembre de 2000(2), establece las condiciones y modalidades para la participación de la República de Lituania en la segunda fase de los programas Leonardo da Vinci y Sócrates, y es aplicable durante la vigencia de dichos programas.

(2) La Decisión n° 4/2000 del Consejo de asociación UE-Lituania, de 13 de diciembre de 2000(3), establece las condiciones y modalidades para la participación de la República de Lituania en el programa Juventud, y es aplicable durante la vigencia del mismo.

(3) El punto 2 del anexo II de la Decisión n° 3/2000 y el punto 1 del anexo II de la Decisión n° 4/2000 disponen que el Consejo de asociación decidirá durante el año 2000 la contribución financiera que deberá abonar la República de Lituania al presupuesto de la Unión Europea para participar en los programas Sócrates II y Juventud respectivamente en los años 2001-2006.

DECIDE:

Artículo 1

La contribución financiera que deberá abonar Lituania al presupuesto de la Unión Europea para participar en el programa Sócrates II en los años 2001-2006 será la siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

La contribución financiera que deberá abonar Lituania al presupuesto de la Unión Europea para participar en el programa Juventud en los años 2001-2006 será la siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 3

Los fondos de PHARE se solicitarán de acuerdo con el calendario siguiente:

- para la contribución financiera al programa Sócrates II, las siguientes cantidades anuales:

>SITIO PARA UN CUADRO>

- para la contribución al programa Juventud, las siguientes cantidades anuales:

>SITIO PARA UN CUADRO>

La parte restante de la contribución de Lituania se cubrirá con cargo al presupuesto nacional del país.

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción por el Consejo de asociación.

Hecho en Bruselas, el 19 de julio de 2001.

Por el Consejo de asociación

El Presidente

Α. Valionis

(1) DO L 51 de 20.2.1998, p. 3.

(2) DO L 273 de 26.10.2000, p. 32.

(3) DO L 10 de 13.1.2001, p. 56.
Decisión no 3/2001 del Consejo de asociación UE-Bulgaria

de 25 de julio de 2001

mediante la que se establece la contribución financiera de la República de Bulgaria para la participación en el programa Sócrates II en los años 2001-2006

(2001/702/CE)

EL CONSEJO DE ASOCIACIÓN,

Visto el Protocolo adicional al Acuerdo europeo por el que se establece una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra(1), relativo a la participación de la República de Bulgaria en los programas comunitarios, y en particular sus artículos 1 y 2,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión n° 3/2000 de 2 de agosto de 2000(2) del Consejo de asociación UE-Bulgaria, establece las condiciones y modalidades para la participación de la República de Bulgaria en la segunda fase de los programas Leonardo da Vinci y Sócrates, y es aplicable durante la vigencia de dichos programas.

(2) El punto 2 del anexo II de la Decisión 3/2000 dispone que el Consejo de asociación decidirá durante el año 2000 la contribución financiera que deberá abonar la República de Bulgaria al presupuesto de la Unión Europea para participar en los programas Sócrates II y Juventud respectivamente en los años 2001-2006.

DECIDE:

Artículo 1

La contribución financiera que deberá abonar Bulgaria al presupuesto de la Unión Europea para participar en el programa Sócrates II en los años 2001-2006 será la siguiente:

>SITIO PARA UN CUADRO>

Artículo 2

Los fondos de PHARE se solicitarán de acuerdo con el calendario siguiente:

- para la contribución financiera al programa Sócrates II, las cantidades anuales siguientes:

>SITIO PARA UN CUADRO>

La parte restante de la contribución de Bulgaria se cubrirá con cargo al presupuesto nacional del país.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción por el Consejo de asociación.

Hecho en Bruselas, el 25 de julio de 2001.

Por el Consejo de asociación

El Presidente

L. Michel

(1) DO L 317 de 30.12.1995, p. 25.

(2) DO L 248 de 3.10.2000, p. 23.