Decisión del Comité Mixto del EEE

n° 60/1999

de 30 de abril de 1999

por la que se modifica el Protocolo 21 del Acuerdo EEE sobre la aplicación de las normas de competencia relativas a las empresas

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado "el Acuerdo", y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El Protocolo 21 del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 77/98, de 31 de julio de 1998(1).

(2) Se debe incorporar al Acuerdo el Reglamento (CE) no 2842/98 de la Comisión, de 22 de diciembre de 1998, relativo a las audiencias en determinados procedimientos en aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado CE(2).

(3) Se debe incorporar al Acuerdo el Reglamento (CE) no 2843/98 de la Comisión, de 22 de diciembre de 1998, relativo a la forma, el contenido y demás pormenores de las solicitudes y notificaciones establecidas en los Reglamentos (CEE) no 1017/68, (CEE) n° 4056/86 y (CEE) no 3975/87 del Consejo por los que se aplican las normas de competencia al sector del transporte(3).

(4) El Reglamento (CE) no 2842/98 deroga el Reglamento n° 99/63/CEE de la Comisión, de 25 de julio de 1963, relativo a las audiencias previstas en los apartados 1 y 2 del artículo 19 del Reglamento no 17 del Consejo, el Reglamento (CEE) no 1630/69 de la Comisión, de 8 de agosto de 1969, relativo a las audiencias previstas en los apartados 1 y 2 del artículo 26 del Reglamento (CEE) no 1017/68 del Consejo y suprime la sección II del Reglamento (CEE) no 4260/88 de la Comisión, de 16 de diciembre de 1988, relativo a las comunicaciones, las quejas, las solicitudes y las audiencias previstas en el Reglamento (CEE) no 4056/86 del Consejo por el que se determinan las modalidades de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado al transporte marítimo y la sección II del Reglamento (CEE) no 4261/88 de la Comisión, de 16 de diciembre de 1988, relativo a las denuncias, las solicitudes y las audiencias previstas en el Reglamento (CEE) no 3975/87 del Consejo por el que se establecen las normas de desarrollo de las reglas de competencia para empresas del sector del transporte aéreo, que se incorporan al Acuerdo y que conviene, por lo tanto, que sean derogados en el marco del Acuerdo.

(5) El Reglamento (CE) no 2843/98 deroga el Reglamento (CEE) no 1629/69 de la Comisión, de 8 de agosto de 1969, relativo a la forma, tenor y otras modalidades de las quejas mencionadas en el artículo 10, de las solicitudes mencionadas en el artículo 12 y de las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 14 del Reglamento (CEE) no 1017/68 del Consejo, la sección I del Reglamento (CEE) no 4260/88 de la Comisión, de 16 de diciembre de 1988, relativo a las comunicaciones, las quejas, las solicitudes y las audiencias previstas en el Reglamento (CEE) no 4056/86 del Consejo por el que se determinan las modalidades de aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado a los transportes marítimos y la sección I del Reglamento (CEE) no 4261/88 de la Comisión, de 16 de diciembre de 1988, relativo a las denuncias, las solicitudes y las audiencias previstas en el Reglamento (CEE) no 3975/87 del Consejo por el que se establecen las normas de desarrollo de las reglas de competencia para empresas del sector del transporte aéreo, que se incorporan al Acuerdo y que conviene, por lo tanto, que sean derogados en el marco del Acuerdo.

(6) La lista contemplada en el apartado 1 del artículo 3 del Protocolo 21 del Acuerdo refleja el estado general del Derecho comunitario en este ámbito.

(7) Los Reglamentos (CE) no 2842/98 y (CE) n° 2843/98 deben incluirse en la lista que figura en el apartado 1 del artículo 3 del Protocolo 21 del Acuerdo y los Reglamentos no 99/63/CEE, (CEE) n° 1629/69, (CEE) no 1630/69, (CEE) n° 4260/88 y (CEE) no 4261/88 deberían suprimirse de la lista del mencionado artículo.

DECIDE:

Artículo 1

1. En el apartado 1 del artículo 3 del Protocolo 21 del Acuerdo, el punto 5 (Reglamento no 99/63/CEE de la Comisión) se sustituirá por el punto siguiente:

"5. 398 R 2842: Reglamento (CE) n° 2842/98 de la Comisión, de 22 de diciembre de 1998, relativo a las audiencias en determinados procedimientos en aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado CE (DO L 354 de 30.12.1998, p. 18).".

2. En el apartado 1 del artículo 3 del Protocolo 21 del Acuerdo, después del punto 14 [Reglamento (CEE) no 4261/88 de la Comisión] se insertará el punto siguiente:

"15. 398 R 2842: Reglamento (CE) n° 2842/98 de la Comisión, de 22 de diciembre de 1998, relativo a las audiencias en determinados procedimientos en aplicación de los artículos 85 y 86 del Tratado CE (DO L 354 de 30.12.1998, p. 18).".

Artículo 2

En el apartado 1 del artículo 3 del Protocolo 21 del Acuerdo, después del punto 15 [Reglamento (CE) no 2842/98 de la Comisión] se insertará el punto siguiente:

"16. 398 R 2843: Reglamento (CE) n° 2843/98 de la Comisión, de 22 de diciembre de 1998, relativo a la forma, el contenido y demás pormenores de las solicitudes y notificaciones establecidas en los Reglamentos (CEE) no 1017/68, (CEE) n° 4056/86 y (CEE) no 3975/87 del Consejo por los que se aplican las normas de competencia al sector del transporte (DO L 354 de 30.12.1998, p. 22).".

Artículo 3

En el apartado 1 del artículo 3 del Protocolo 21 del Acuerdo, se suprimirán los puntos 8 [Reglamento (CEE) no 1629/69 de la Comisión], 9 [Reglamento (CEE) no 1630/69 de la Comisión], 12 [Reglamento (CEE) no 4260/88 de la Comisión] y 14 [Reglamento (CEE) no 4261/88 de la Comisión].

Artículo 4

Los textos de los Reglamentos (CE) n° 2842/98 y (CE) n° 2843/98 en lenguas islandesa e noruega, anejos a las respectivas versiones lingüísticas de la presente Decisión, son auténticos.

Artículo 5

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de mayo de 1999, siempre que se hayan efectuado al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones establecidas por el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.

Artículo 6

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 30 de abril de 1999.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

F. Barbaso

(1) DO L 172 de 8.7.1999, p. 56.

(2) DO L 354 de 30.12.1998, p. 18.

(3) DO L 354 de 30.12.1998, p. 22.