ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisión del Comité Mixto del EEE

no 49/2001

de 30 de marzo de 2001

por la que se modifica el Anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en la redacción dada al mismo por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, (en lo sucesivo denominado "el Acuerdo"), y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El Anexo XIII del Acuerdo fue modificado por la Decisión n° 18/2001 del Comité Mixto del EEE, de 23 de febrero de 2001(1).

(2) Deberá incorporarse al Acuerdo la Directiva 2000/61/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de octubre de 2000, por la que se modifica la Directiva 94/55/CE del Consejo sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros con respecto al transporte de mercancías peligrosas por carretera(2).

DECIDE:

Artículo 1

Se añadirá el siguiente guión en el punto 17e (Directiva 94/55/CE del Consejo) del Anexo XIII del Acuerdo:

"- 32000 L 0061: Directiva 2000/61/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 10 de octubre de 2000 (DO L 279 de 1.11.2000, p. 40)."

Artículo 2

Los textos de la Directiva 2000/61/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas, serán auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 31 de marzo de 2001, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE(3) todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 30 de marzo de 2001.

Por el Comité Mixto del EEE,

El Presidente

P. Westerlund

(1) DO L 117 de 26.4.2001, p. 23.

(2) DO L 279 de 1.11.2000, p. 40.

(3) No se han indicado preceptos constitucionales.
Decisión del Comité Mixto del EEE

no 44/2001

de 30 de marzo de 2001

por la que se modifica el Anexo IX (Servicios Financieros) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en la redacción dada al mismo por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, (en lo sucesivo denominado "el Acuerdo"), y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El Anexo IX del Acuerdo fue modificado por la Decisión n° 15/2001 del Comité Mixto del EEE, de 28 de febrero de 2001(1).

(2) Deberá incorporarse al Acuerdo la Directiva 2000/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de septiembre de 2000, por la que se modifica la Directiva 2000/12/CE relativa al acceso a la actividad de las entidades de crédito y a su ejercicio(2).

DECIDE:

Artículo 1

Antes del texto adaptado, se añadirá lo siguiente en el punto 14 (Directiva 2000/12/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) del Anexo IX del Acuerdo:

", modificada por:

- 32000 L 0028: Directiva 2000/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de septiembre de 2000, por la que se modifica la Directiva 2000/12/CE relativa al acceso a la actividad de las entidades de crédito y a su ejercicio (DO L 275 de 27.10.2000, p. 37)."

Artículo 2

Los textos de la Directiva 2000/28/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas, serán auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 31 de marzo de 2001, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE(3) todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 30 de marzo de 2001.

Por el Comité Mixto del EEE,

El Presidente

P. Westerlund

(1) DO L 117 de 26.4.2001, p. 13.

(2) DO L 275 de 27.10.2000, p. 37.

(3) Se han indicado preceptos constitucionales.
Decisión del Comité Mixto del EEE

no 31/2001

de 30 de marzo de 2001

por la que se modifica el Anexo I (Cuestiones Veterinarias y Fitosanitarias) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en la redacción dada al mismo por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, (en lo sucesivo denominado "el Acuerdo"), y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El Anexo I del Acuerdo fue modificado por la Decisión n° 189/1999 del Comité Mixto del EEE, de 17 de diciembre de 1999(1).

(2) Deberá incorporarse al Acuerdo la Decisión 2000/68/CE de la Comisión, de 22 de diciembre de 1999, por la que se modifica la Decisión 93/623/CEE de la Comisión y se regula la identificación de los équidos de crianza y de renta(2).

(3) La presente Decisión no se aplicará a Islandia y Liechtenstein.

DECIDE:

Artículo 1

Se añadirá el siguiente texto en el punto 24 (Decisión 93/623/CEE de la Comisión) de la Parte 2.2 del capítulo I del Anexo I del Acuerdo:

", modificada por:

- 32000 D 0068: Decisión 2000/68/CE de la Comisión, de 22 de diciembre de 1999 (DO L 23 de 28.1.2000, p. 72)."

Artículo 2

El texto de la Decisión 2000/68/CE de la Comisión en lengua noruega, que se publicará en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 31 de marzo de 2001, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo(3).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 30 de marzo de 2001.

Por el Comité Mixto del EEE,

El Presidente

P. Westerlund

(1) DO L 74 de 15.3.2001, p. 24.

(2) DO L 23 de 28.1.2000, p. 72.

(3) No se han indicado preceptos constitucionales.
Decisión del Comité Mixto del EEE

no 32/2001

de 30 de marzo de 2001

por la que se modifica el Anexo I (Cuestiones Veterinarias y Fitosanitarias) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en la redacción dada al mismo por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, (en lo sucesivo denominado "el Acuerdo"), y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El Anexo I del Acuerdo fue modificado por la Decisión n° 189/1999 del Comité Mixto del EEE, de 17 de diciembre de 1999(1).

(2) Deberá incorporarse al Acuerdo la Decisión 1999/313/CE del Consejo, de 29 de abril de 1999, relativa a los laboratorios de referencia para el control de los contaminantes bacteriológicos y virales de los moluscos bivalvos(2).

(3) La presente Decisión no se aplicará a Liechtenstein.

DECIDE:

Artículo 1

Se añadirá el punto siguiente después del punto 10 (Directiva 91/492/CEE del Consejo) del apartado 6.1 del Capítulo I del Anexo I del Acuerdo:

"10a. 399 D 0313: Decisión 1999/313/CE del Consejo, de 29 de abril de 1999, relativa a los laboratorios de referencia para el control de los contaminantes bacteriológicos y virales de los moluscos bivalvos (DO L 120 de 8.5.1999, p. 40).

Este acto también es aplicable a Islandia."

Artículo 2

Los textos de la Decisión 1999/313/CE del Consejo en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 31 de marzo de 2001, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo(3).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 30 de marzo de 2001.

Por el Comité Mixto del EEE,

El Presidente

P. Westerlund

(1) DO L 74 de 15.3.2001, p. 24.

(2) DO L 120 de 8.5.1999, p. 40.

(3) No se han indicado preceptos constitucionales.
Decisión no 2/2001 del Consejo de asociación UE-República de Polonia

de 7 de mayo de 2001

por la que se prorroga por cinco años el período en el que las ayudas públicas concedidas por la República de Polonia será evaluado teniendo en cuenta el hecho de que dicho país se considera una región idéntica a las regiones de la Comunidad descritas en la letra a) del apartado 3 del artículo 87 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea

(2001/614/CE)

EL CONSEJO DE ASOCIACIÓN,

Visto el Acuerdo europeo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Polonia, por otra, y en particular la letra a) del apartado 4 de su artículo 64,

Considerando lo siguiente:

(1) La letra a) del apartado 4 del artículo 63 del Acuerdo europeo dispone que el Consejo de asociación, a la vista de la situación económica de la República de Polonia, decidirá si debe prorrogarse por otros cinco años el período en que las ayudas públicas concedidas por este país se evaluarán teniendo en cuenta el hecho de que la República de Polonia será considerada una región idéntica a las regiones de la Comunidad descritas en la letra a) del apartado 3 del artículo 87 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea;

(2) Dado que el PIB per cápita de la República de Polonia expresado en Paridad de Poder de Compra (PPC) representa el 63 % de la media comunitaria de 1998, procede efectuar dicha prórroga.

DECIDE:

Artículo 1

El período en el que toda ayuda pública concedida por la República de Polonia será evaluada teniendo en cuenta el hecho de que dicho país será considerado una región idéntica a las regiones de la Comunidad descritas en la letra a) del apartado 3 del artículo 87 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, deberá prorrogarse por otros cinco años.

Artículo 2

En un plazo de seis meses a partir de la fecha de la adopción de la presente Decisión, la República de Polonia proporcionará a la Comisión Europea datos sobre el PIB per cápita armonizados a escala NUTS II. Una vez en posesión de dichos datos, la Comisión Europea y la autoridad de control de las ayudas de Estado de la República de Polonia evaluarán conjuntamente la admisibilidad de las regiones y la intensidad máxima de las ayudas que les corresponden, con objeto de constituir el mapa de las ayudas de finalidad regional de conformidad con lo dispuesto en las directrices comunitarias de las citadas ayudas(1). A continuación, la propuesta conjunta se presentará al Comité de asociación, que adoptará una decisión a tal efecto.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Será aplicable a partir del 1 de enero de 1997.

Hecho en Bruselas, el 7 de mayo de 2001.

Por el Consejo de asociación

El Presidente

W. Bartoszewski

(1) DO C 74 de 10.3.1998, p. 9.
Decisión del Comité Mixto del EEE

no 58/2001

de 18 de mayo de 2001

por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado "el Acuerdo", y, en particular, sus artículos 86 y 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El Protocolo 31 del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 24/2000, de 25 de febrero de 2000(1).

(2) Procede ampliar la cooperación de las Partes contratantes en el Acuerdo para incluir la Decisión n° 2850/200/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2000, por la que se establece un marco comunitario de cooperación en el ámbito de la contaminación marina accidental o deliberada(2).

(3) Deberá modificarse en consencuencia el Protocolo 31 del Acuerdo para que esta cooperación ampliada tenga lugar a partir del 1 de enero de 2001.

DECIDE:

Artículo 1

En el artículo 3 (Medio Ambiente) del Protocolo 31 del Acuerdo se añadirá el texto siguiente: "4. Con efectos a partir del 1 de enero de 2001, los Estados de la AELC participarán en el programa de acción comunitario mencionado en el apartado 7.

5. Los Estados de la AELC contribuirán financieramente al programa de acción comunitario mencionado en el apartado 7 de conformidad con lo dispuesto en la letra a) del apartado 1 del artículo 82 del Acuerdo.

6. Los Estados de la AELC participarán plenamente en los Comités comunitarios que asistan a la Comisión de la CE en la gestión, desarrollo y ejecución del programa de acción comunitario mencionado en el apartado 7.

7. El siguiente acto comunitario y todos los actos de él derivados son objeto del presente artículo:

- 32000 D 2850: Decisión n° 2850/2000/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2000, por la que se establece un marco comunitario de cooperación en el ámbito de la contaminación marina accidental o deliberada (DO L 332 de 28.12.2000, p. 1).".

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el 19 de mayo de 2001, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo(3).

Será aplicable a partir del 1 de enero de 2001.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 18 de mayo de 2001.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

P. Westerlund

(1) DO L 103 de 12.4.2001, p. 51.

(2) DO L 332 de 28.12.2000, p. 1.

(3) No se han indicado preceptos constitucionales.
Decisión del Comité Mixto del EEE

no 57/2001

de 18 de mayo de 2001

por la que se modifica el anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado "el Acuerdo", y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El anexo XXI del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 53/2001, de 30 de marzo de 2001(1).

(2) Deberá incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) n° 1916/2000 de la Comisión, de 8 de septiembre de 2000, por el que se aplica el Reglamento (CE) n° 530/1999 del Consejo, relativo a las estadísticas estructurales sobre ingresos y costes salariales, en lo que se refiere a la definición y transmisión de la información sobre la estructura de los ingresos(2).

DECIDE:

Artículo 1

Después del punto 18da [Reglamento (CE) n° 452/2000 de la Comisión] del anexo XXI del Acuerdo se añadirá el texto siguiente: "18db. 32000 R 1916: Reglamento (CE) n° 1916/2000 de la Comisión, de 8 de septiembre de 2000, por el que se aplica el Reglamento (CE) n° 530/1999 del Consejo, relativo a las estadísticas estructurales sobre ingresos y costes salariales, en lo que se refiere a la definición y transmisión de la información sobre la estructura de los ingresos (DO L 229 de 9.9.2000, p. 3).

A efectos del presente Acuerdo, en las disposiciones del Reglamento se introducirá la siguiente adaptación:

En el caso de Noruega:

a) La variable '1.5. La existencia de convenios colectivos que cubran a la mayoría de asalariados de la unidad de observación' será optativa.

b) La variable '3.1.2. Pagos especiales por trabajo a turnos' incluirá los pagos por trabajo a turnos y otros pagos irregulares.

c) La variable '3.5. Días de ausencia al año' sólo incluirá el número de días de vacaciones y no incluirá los días de ausencia por enfermedad o por formación profesional.".

Artículo 2

Los textos del Reglamento (CE) n° 1916/2000 en lenguas islandesa y noruega, anejos a las respectivas versiones lingüísticas de la presente Decisión serán auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 19 de mayo de 2001, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo(3).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 18 de mayo de 2001.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

P. Westerlund

(1) DO L 158 de 14.6.2001, p. 71.

(2) DO L 229 de 9.9.2000, p. 3.

(3) No se han indicado preceptos constitucionales.
Decisión del Comité Mixto del EEE

no 59/2001

de 18 de mayo de 2001

por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado "el Acuerdo", y, en particular, sus artículos 86 y 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El Protocolo 31 del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 70/96, de 29 de noviembre de 1996(1).

(2) Procede ampliar la cooperación de las Partes contratantes en el Acuerdo de forma que se incluyan la Decisión n° 163/2001/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de enero de 2001, relativa a la ejecución de un programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales (Media-Formación) (2001-2005)(2) y la Decisión 2000/821/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 2000, relativa a la ejecución de un programa de estímulo al desarrollo, la distribución y la promoción de obras audiovisuales europeas (MEDIA Plus Desarrollo, distribución y promoción) (2001-2005)(3).

(3) Procede modificar en consencuencia el Protocolo 31 del Acuerdo para que esta cooperación ampliada tenga lugar a partir del 1 de enero de 2001.

DECIDE:

Artículo 1

En el apartado 4 del artículo 9 del Protocolo 31 del Acuerdo se añadirá el texto siguiente: "- 32001 D 0163: Decisión n° 163/2001/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de enero de 2001, relativa a la ejecución de un programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales (MEDIA-Formación) (2001-2005) (DO L 26 de 27.1.2001, p. 1).

- 32000 D 0821: Decisión 2000/821/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 2000, relativa a la ejecución de un programa de estímulo al desarrollo, la distribución y la promoción de obras audiovisuales europeas (MEDIA Plus - Desarrollo, distribución y promoción) (2001-2005) (DO L 336 de 30.12.2000, p. 82).".

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el 19 de mayo de 2001, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo(4).

Será aplicable a partir del 1 de enero de 2001.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 18 de mayo de 2001.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

P. Westerlund

(1) DO L 71 de 13.3.1997, p. 43.

(2) DO L 26 de 27.1.2001, p. 1.

(3) DO L 336 de 30.12.2000, p. 82.

(4) No se han indicado preceptos constitucionales.
Decisión del Comité Mixto del EEE

no 56/2001

de 18 de mayo de 2001

por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado "el Acuerdo", y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El anexo XX del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 8/2001, de 31 de enero de 2001(1).

(2) Deberá incorporarse al Acuerdo la Directiva 1999/31/CE del Consejo, de 26 de abril de 1999, relativa al vertido de residuos(2).

DECIDE:

Artículo 1

Después del punto 32ca (Decisión 94/774/CE de la Comisión) del anexo XX del Acuerdo se añadirá el punto siguiente: "32d. 399 L 0031: Directiva 1999/31/CE del Consejo, de 26 de abril de 1999, relativa al vertido de residuos (DO L 182 de 16.7.1999, p. 1).".

Artículo 2

Los textos de la Directiva 1999/31/CE en lenguas islandesa y noruega, anejos a las respectivas versiones lingüísticas de la presente Decisión, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 19 de mayo de 2001, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo(3).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 18 de mayo de 2001.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

P. Westerlund

(1) DO L 66 de 8.3.2001, p. 50.

(2) DO L 182 de 16.7.1999, p. 1.

(3) Se han indicado preceptos constitucionales.
Decisión del Comité Mixto del EEE

no 54/2001

de 18 de mayo de 2001

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado "el Acuerdo", y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El anexo I del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 42/2001, de 30 de marzo de 2001(1).

(2) La Decisión del Consejo del EEE n° 1/95, de 10 de marzo de 1995(2), dispuso que Liechtenstein debería cumplir las disposiciones del capítulo I del anexo I del Acuerdo antes del 1 de enero de 2000, con sujeción a una revisión del Comité Mixto del EEE durante 1999.

(3) Esta revisión ha demostrado que las circunstancias específicas de Liechtenstein que justificaban el período transitorio no han cambiado y no es probable que cambien en un futuro próximo.

(4) Partiendo de esta base, procede ampliar el período transitorio hasta el 31 de diciembre de 2001, hasta tanto que se aplique una norma definitiva en esa fecha.

DECIDE:

Artículo 1

El párrafo primero de las ADAPTACIONES SECTORIALES del anexo I del Acuerdo se sustituirá por el texto siguiente: "Liechtenstein estará exento de cumplir las disposiciones del capítulo I, 'Cuestiones veterinarias', hasta el 31 de diciembre de 2001. El Comité Mixto del EEE revisará la situación durante 2001 con la finalidad de encontrar una norma definitiva.".

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el 19 de mayo de 2001, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo(3).

Será aplicable a partir del 1 de enero de 2000.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 18 de mayo de 2001.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

P. Westerlund

(1) DO L 158 de 14.6.2001.

(2) DO L 86 de 20.4.1995, p. 58.

(3) No se han indicado preceptos constitucionales.