*****

ACUERDO

en forma de nota conjunta dirigida al director general del GATT, entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Tailandia negociado de conformidad con el artículo XXVIII del GATT y relativo a las batatas del código NC 0714 20 00 y que no se destinen al consumo humano

1.2 // Al Director General GATT Ginebra // Bruselas,

Negociaciones relativas a la Lista LXXII - Comunidades Europeas

Las delegaciones de las Comunidades Europeas y de Tailandia han celebrado sus negociaciones efectuadas de conformidad con el artículo XXVIII para la modificación o retirada de las concesiones previstas en la Lista LXXII - Comunidades Europeas de conformidad con el informe adjunto.

1.2 // Por la Delegación de las Comunidades Europeas // Por la Delegación de Tailandia

Resultados de las negociaciones efectuadas de conformidad con el artículo XXVIII para la modificación o retirada de las concesiones en la lista de las Comunidades Europeas

MODIFICACIONES APORTADAS EN LA LISTA LXXII - COMUNIDADES EUROPEAS

A. Concesiones que deben suprimirse

1.2.3 // // // // Número del arancel // Designación de la mercancía // Tipo de los derechos en la lista actual // // // // 07.06 // Raíces de mandioca, arrurruz, salep, batatas, boniatos y demás raíces y tubérculos similares, ricos en almidón o inulina, incluso desecados o troceados; médula de sagú: // // // B. Los demás // 6 % // // //

B. Tipos que deben modificarse

1.2.3.4 // // // // // Número del arancel // Designación de la mercancía // Tipo de los derechos en la lista actual // Tipo de los derechos que deben establecerse // // // // // NCCA // // // // 07.06 // Raíces de mandioca, arrurruz, salep, batatas, boniatos y demás raíces y tubérculos similares, ricos en almidón o inulina, incluso desecados o troceados; médula de sagú: // // // // B. Los demás: // // // // I. Batatas; médula de sagú // 6 % // 6 % // // II. Boniatos, frescos, enteros, destinados al consumo humano (a) // 6 % // 6 % // // III. Los demás // 6 % // Sin derechos en los límites de un contingente arancelario anual de 5 000 toneladas (a) // // // //

(a) La admisión en esta subpartida estará sujeta a las condiciones que determinen las autoridades competentes.

1.2.3.4 // // // // // Número del arancel // Designación de la mercancía // Tipo de los derechos en la en la lista actual // Tipo de los derechos que deben establecerse // // // // // SA // // // // 0714 20 00 // Batatas: // // // // Frescas, enteras, destinadas al consumo humano (1) // 6 % // 6 % // // Las demás // 6 % // Sin derechos en los límites de un contingente arancelario anual de 5 000 toneladas (1) // // // //

(1) La inclusión en esta subpartida estará sujeta a las condiciones establecidas al respecto en las disposiciones comunitarias.

C. Reducción de los tipos de los derechos de la lista actual

1.2.3.4 // // // // // Número del arancel // Designación de la mercancía // Tipo de los derechos vigentes // Tipo de los derechos que deben establecerse // // // // // - // - // - // -

// // // // D. Nuevas concesiones a determinadas partidas que no están en las listas actuales

1.2.3.4 // // // // // Número del arancel // Designación de la mercancía // Tipo de los derechos vigentes // Tipo de los derechos que deben establecerse // // // // // NCCA // // // // 11.08 // Almidones y féculas; inulina: // // // // A. Almidones y féculas: // // // // V. Los demás: // // // // Almidones y féculas de mandioca que entran en la fabricación de: // // // // Preparados para la alimentación infantil de la partida no 19.02, acondicionados para la venta al por menor o para otras preparaciones alimenticias de la partida no 19.02, acondicionadas para la venta al por menor Tapioca en forma de granulados o de granos perlados de la partida no 19.04, acondicionada para la venta al por menor (a) // 28 (P) // 150 ECU/tonelada en los límites de un contingente arancelario anual de 8 000 toneladas (a) // // Fécula de mandioca que entra en la fabricación de: // // // // Medicamentos de la partida no 30.03 (a) // 28 (P) // 150 ECU/tonelada en los límites de un contingente arancelario anual de 2 000 toneladas (a) // // // //

(a) La inclusión en esta subpartida estará sujeta a las condiciones que determinen las autoridades competentes.

1.2.3.4 // // // // // Número del arancel // Designación de la mercancía // Tipo de los derechos vigentes // Tipo de los derechos que deben establecerse // // // // // AS // // // // 1108 14 00 // Fécula de mandioca: // // // // Fécula de mandioca que entra en la fabricación de: // // // // Preparaciones para la alimentación infantil acondicionadas para la venta al por menor de la subpartida 19 01 10 o para otras preparaciones acondicionadas para la venta al por menor de la partida no 19 01 (1) Tapioca en forma de granulados o de granos perlados de la partida no 19 03 acondicionada para la venta al por menor (1) // 28 (AGR) // 150 ECU/tonelada en los límites de un contingente arancelario anual de 8 000 toneladas (1) // // Fécula de mandioca que entra en la fabricación de: // // // // Medicamentos de la partida no 30 03 o de la partida no 30 04 (1) // 28 (AGR) // 150 ECU/tonelada en los límites de un contingente arancelario anual de 2 000 toneladas (1) // // // //

(1) La inclusión en esta subpartida estará sujeta a las condiciones establecidas al respecto en las disposiciones comunitarias.