ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
L 31/81 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 4.2.1999
Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo sobre el reconocimiento mutuo entre la
Comunidad Europea y Estados Unidos de Ame ´rica
El Acuerdo sobre el reconocimiento mutuo entre la Comunidad Europea y Estados Unidos de
Ame´rica, que el Consejo decidió celebrar el 22 de junio de 1998, entrará en vigor el 1 de
diciembre de 1998, al haberse concluido el 30 de octubre de 1998 los procedimientos previstosen el apartado 1 del artículo 21.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 7.10.1999 L 261/41
Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo de colaboración y de cooperación entre lasComunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Armenia, por otraEl Acuerdo de colaboración y de cooperación celebrado entre las Comunidades Europeas y sus Estadosmiembros, por una parte, y la República de Armenia, por otra (DO L 239 de 9.9.1999, p. 1) entróen vigorel 1 de julio de 1999, al haber completado las Partes con fecha de 31 de mayo de 1999 las notificacionesrelativas al cumplimiento de los procedimientos previstos en el segundo párrafo del artículo 101 delAcuerdo.
Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo de colaboración y de cooperación entre lasComunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Azerbaiyana, por
otra
El Acuerdo de colaboración y de cooperación celebrado entre las Comunidades Europeas y sus Estadosmiembros, por una parte, y la República Azerbaiyana, por otra (DO L 246 de 17.9.1999, p. 46) entróenvigor el 1 de julio de 1999, al haber completado las Partes con fecha de 31 de mayo de 1999 lasmodificaciones relativas al cumplimiento de los procedimientos previstos en el segundo párrafo del artículo104 del Acuerdo.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21.9.1999 L 248/36
Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo de colaboración y de cooperación entre las
Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Uzbekistán, por
otra
El Acuerdo de colaboración y de cooperación celebrado entre las Comunidades Europeas y sus Estados
miembros, por una parte, y la República de Uzbekistán, por otra (DO L 229 de 31.8.1999) entróen vigor
el 1 de julio de 1999, al haber completado las Partes con fecha de 31 de mayo de 1999 las notificaciones
relativas al cumplimiento de los procedimientos previstos en el segundo párrafo del artículo 101 del
Acuerdo.
Información relativa a la entrada en vigor del Protocolo para la adaptación de los aspectos
comerciales del Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades
Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Estonia, por otra, para tener en
cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a
la Unión Europea, así como los resultados de las negociaciones agrícolas de la Ronda Uruguay,
incluidas las mejoras del actual régimen preferencial
El Protocolo para la adaptación del Acuerdo europeo con la República de Estonia a raíz de la ampliación y
de la Ronda Uruguay (DO L 29 de 3.2.1999) que el Consejo decidiócelebrar el 18 de mayo de 1998, entró
en vigor el 1 de septiembre de 1999, al haber completado las Partes con fecha de 30 de julio de 1999 las
notificaciones relativas al cumplimiento de los procedimientos previstos en el artículo 7 del Protocolo.
Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo entre la Comunidad Europea y Hong Kong
(China) sobre cooperación y asistencia administrativa mutua en materia aduanera
El Acuerdo entre la Comunidad Europea y Hong Kong (China) sobre cooperación y asistencia administra-
tiva mutua en materia aduanera(1), que el Consejo decidiócelebrar el 11 de mayo de 1999, entróen vigor
el 1 de junio de 1999, ya que el 26 de mayo de 1999 se concluyeron los procedimientos previstos en el
artículo 22 del Acuerdo.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21.9.1999 L 248/35
Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo de colaboración y cooperación entre las
Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Kazajstán, por
otra
El Acuerdo de colaboración y cooperación celebrado entre las Comunidades Europeas y sus Estados
miembros, por una parte, y la República de Kazajstán, por otra (DO L 196 de 28.7.1999, p. 1) entróen
vigor el 1 de julio de 1999, al haber completado las Partes con fecha de 20 de mayo de 1999 las
notificaciones relativas al cumplimiento de los procedimientos previstos en el segundo párrafo del artículo
99 del Acuerdo.
Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo de colaboración y cooperación entre las
Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Kirguisa, por otra
El Acuerdo de colaboración y cooperación celebrado entre las Comunidades Europeas y sus Estados
miembros, por una parte, y la República Kirguisa, por otra (DO L 196 de 28.7.1999, p. 46) entróen vigor
el 1 de julio de 1999, al haber completado las Partes con fecha de 20 de mayo de 1999 las notificaciones
relativas al cumplimiento de los prodecimientos previstos en el segundo párrafo del artículo 98 del
Acuerdo.
InformaciónrelativaalaentradaenvigordelAcuerdodecolaboraciónydecooperaciónentrelas
Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Georgia, por otra
El Acuerdo de colaboración y de cooperación celebrado entre las Comunidades Europeas y sus Estados
miembros, por una parte, y Georgia, por otra (DO L 205 de 4.8.1999) entróen vigor el 1 de julio de 1999,
al haber completado las Partes con fecha de 31 de mayo de 1999 las notificaciones relativas al cumpli-
miento de los procedimientos previstos en el segundo párrafo del artículo 104 del Acuerdo.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25. 8. 1999 L 224/9
II
(Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad)
CONSEJO
Información relativa a la entrada en vigor del Protocolo para la adaptación de los aspectos
comerciales del Acuerdo europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, poruna parte, y la República de Lituania, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República deAustria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea, así como losresultados de las negociaciones agrícolas de la Ronda Uruguay, incluida la mejora del actual régimen
preferencial
El Protocolo para la adaptación del Acuerdo europeo con la República de Lituania a raíz de las últimas
adhesiones y de la Ronda Uruguay, cuya celebración decidió el Consejo el 18 de mayo de 1998 (
1), entrará
en vigor el 1 de septiembre de 1999, una vez reunidas, con fecha de 16 de julio de 1999, las notificacionesde aplicación de procedimientos previstas en su artículo 7.
(1) DO L 321 de 30.11.1998.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 30.7.1999 L 199/71
Información referente a la fecha de entrada en vigor del Acuerdo entre la Comunidad Europea y
Estados Unidos de América sobre medidas sanitarias para proteger la salud pública y la sanidad
animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal
Una vez que ambas Partes han procedido a notificar el 20 de julio de 1999 la conclusión de los
procedimientos internos de ratificación, el Acuerdo sobre medidas sanitarias para proteger la salud públicay la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal, celebrado entre laComunidad Europea y Estados Unidos de América(
1), firmado en Bruselas el 20 de julio de 1999, entrará
en vigor el 1 de agosto de 1999, de conformidad con su artículo 16.
(1) DO L 118 de 21.4.1998, p. 1.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 10. 7. 1999 L 175/61
Informacin relativa a la aplicacin entre la Comunidad Europea y Canad del Acuerdo entre la
Comunidad Europea, Canad y la Federacin de Rusia sobre normas internacionales de captura no
cruel
El intercambio de los instrumentos de notificacin del cumplimiento de los procedimientos necesarios para
la entrada en vigor del Acuerdo sobre normas internacionales de captura no cruel entre la ComunidadEuropea y Canad (
1) tuvo lugar el 31 de mayo de 1999. A la espera de la entrada en vigor del Acuerdo
entre las tres Partes, la Comunidad Europea y Canad, con arreglo a las disposiciones del acta aprobadarelativa al mismo, se han puesto de acuerdo para su aplicacin bilateral, con efecto a 1 de junio de 1999.
(1) DO L 42 de 14.2.1998.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 10. 7. 1999 L 175/62
Informacin relativa a la fecha de entrada en vigor del Acuerdo Marco Interregional de cooperacin
entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y el Mercado Comn del Sur y
sus Estados partes, por otra (1)
El intercambio de los instrumentos de notificacin del cumplimiento de los procedimientos necesarios para
la entrada en vigor del Acuerdo antes mencionado, firmado en diciembre de 1995 en Madrid, ha concluidoel 25 de junio de 1999, por lo que el Acuerdo entrar en vigor, de conformidad con su artculo 34, el 1 dejulio de 1999.
(1) DO L 112 de 29.4.1999, p. 65.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 8. 5. 1999 L 120/42
Informacin relativa a la entrada en vigor del Acuerdo entre la Comunidad Europea y
la Repblica de Chile relativo a los precursores y a las sustancias qumicas utilizadosfrecuentemente para la fabricacin de estupefacientes o de sustancias psicotrpicas (
1)
El Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Repblica de Chile relativo a los precursores y a las
sustancias qumicas utilizados frecuentemente para la fabricacin de estupefacientes o de sustan-cias psicotrpicas, que el Consejo decidi celebrar el 3 de noviembre de 1998, entrar en vigor el1 de junio de 1999, al haber notificado las Partes contratantes, con fecha de 6 de abril de 1999, laconclusin de los procedimientos requeridos a estos efectos.
(1) DO L 336 de 11.12.1998.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 16. 1. 1999 L 11/45
Informacin relativa a la entrada en vigor del Protocolo para la adaptacin de los
aspectos comerciales del Acuerdo europeo entre las Comunidades Europeas y susEstados miembros, por una parte, y Rumania, por otra, para tener en cuenta la adhe-sin de la Repblica de Austria, de la Repblica de Finlandia y del Reino de Suecia a laUnin Europea, as como los resultados de las negociaciones agrcolas de la Ronda
Uruguay, incluida la mejora del actual rgimen preferencial
El Protocolo para la adaptacin del Acuerdo europeo con Rumania a raz de la ampliacin y de la
Ronda Uruguay, cuya celebracin decidi el Consejo el 5 de octubre de 1998 (
1), entr en vigor el
1 de enero de 1999, una vez reunidas, con fecha de 23 de diciembre de 1998, las notificaciones deaplicacin de procedimientos previstas en su artculo 6.
(1) DO L 301 de 11. 11. 1998.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 9. 1. 1999 L 5/74
Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo sobre el reconocimiento mutuo
en relación con la evaluación de la conformidad, la certificación y el marcado entre la
Comunidad Europea y Australia (1)
El Acuerdo sobre el reconocimiento mutuo en relación con la evaluación de la conformidad, la
certificación y el marcado entre la Comunidad Europea y Australia, que el Consejo decidiócelebrar el 18 de junio de 1998, entrará en vigor el 1 de enero de 1999, dado que el 30 denoviembre de 1998 concluyeron los procedimientos establecidos en el apartado 1 del artículo 14del Acuerdo.
(1) JO L 229 de 17. 8. 1998, p. 1.
Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo sobre el reconocimiento mutuoen relación con la evaluación de la conformidad entre la Comunidad Europea y Nueva
Zelanda (
1)
El Acuerdo sobre el reconocimiento mutuo en relación con la evaluación de la conformidad entre
la Comunidad Europea y Nueva Zelanda, cuya celebración decidió el Consejo el 18 de junio de1998, entrará en vigor el 1 de enero de 1999, tras el cumplimiento el 30 de noviembre de 1998 delos procedimientos previstos en el apartado 1 del artículo 14 del Acuerdo.
(1) JO L 229 de 17. 8. 1998, p. 61.
Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo entre la Comunidad Europea y
la República Gabonesa sobre la pesca en aguas gabonesas (1)
El Acuerdo sobre la pesca en aguas gabonesas que el Consejo decidió celebrar con la República
Gabonesa el 9 de noviembre de 1998, entrará en vigor el 3 de diciembre de 1998, al habersecompletado por ambas Partes ,a3d e diciembre de 1998, las notificaciones relativas a la
conclusión de los procedimientos previstos en el artículo 15 del Acuerdo.
(1) JO L 308 de 18. 11. 1998, p. 3.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 28.6.2000 L155/51
Información relativa a la entrada en vigor del Protocolo para la adaptación de los aspectos
comerciales del Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las ComunidadesEuropeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra, para tener encuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia ala Unión Europea, así como los resultados de las negociaciones agrícolas de la Ronda Uruguay,
incluidas las mejoras del actual régimen preferencial
ElProtocoloparalaadaptacióndelAcuerdoeuropeoconlaRepúblicadeBulgariaaraízdelaampliacióny
de la Ronda Uruguay, que el Consejo decidió celebrar el 9 de marzo de 1999(
1), entrará en vigor el 1 de
juliode2000,alhabercompletadolasPartesconfechade16dejuniode2000lasnotificacionesrelativasal cumplimiento de los procedimientos previstos en el artículo 6 del Protocolo.
(1) DO L 112 de 29.4.1999.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 23.6.2000 L 149/36
Información sobre la entrada en vigor del Acuerdo con la República de Islandia y el Reino deNoruega sobre la asociación de estos dos Estados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo
de Schengen, firmado en Bruselas el 18 de mayo de 1999
Habiéndose cumplido el 26 de mayo de 2000 todos los requisitos formales de manifestación de consenti-miento por las Partes en el citado Acuerdo que quedarán vinculadas por el mismo, el Acuerdo entrará envigor, de conformidad con el apartado 1 del artículo 15, el 26 de junio de 2000.
Información sobre la entrada en vigor del Acuerdo con la República de Islandia y el Reino deNoruega para la determinación de los derechos y obligaciones entre Irlanda y el Reino Unido deGran Bretaña e Irlanda del Norte, por un lado, y la República de Islandia y el Reino de Noruega, porotro, en los ámbitos del acervo de Schengen que se apliquen a estos Estados, firmado en Bruselas el
30 de junio de 1999
Habiéndose cumplido el 26 de mayo de 2000 todos los requisitos formales de manifestación de consenti-miento por las Partes en el citado Acuerdo que quedarán vinculadas por el mismo, el Acuerdo entrará envigor, de conformidad con el artículo 4, el 26 de junio de 2000.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 3.5.2000 L 105/39
II
(Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad)
CONSEJO
Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo sobre reconocimiento mutuo de los
principios de la OCDE para las buenas prácticas de laboratorio (BPL) yprogramas de vigilancia de
su cumplimiento entre la Comunidad Europea yel Estado de Israel (1)
El Acuerdo sobre reconocimiento mutuo de los principios de la OCDE para las buenas prácticas de
laboratorio (BPL) y programas de vigilancia de su cumplimiento entre la Comunidad Europea y el Estado deIsrael, que el Consejo decidió celebrar el 19 de julio de 1999, entró en vigor el 1 de mayo de 2000,habiéndose cumplido el 31 de marzo de 2000 los procedimientos que establece el artículo 16 del Acuerdo.
(1) DO L 263 de 9.10.1999, p. 6.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 4.2.2000 L 29/29
Información relativa a la entrada en vigor del Protocolo para la adaptación de los aspectos
comerciales del Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las ComunidadesEuropeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Letonia, por otra, para tener encuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia ala Unión Europea, así como los resultados de las negociaciones agrícolas de la Ronda Uruguay,
incluidas las mejoras del actual régimen preferencial
El Protocolo para la adaptación del Acuerdo europeo con la República de Letonia a raíz de la ampliación y
de la Ronda Uruguay, que el Consejo decidió celebrar el 18 de mayo de 1998(
1), entrará en vigor el 1 de
marzo de 2000, al haber completado las Partes con fecha de 5 de enero de 2000 las notificaciones relativasal cumplimiento de los procedimientos previstos en el artículo 7 del Protocolo.
(1) DO L 317 de 10.12.1999.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 14.12.2001 L329/67
II
(Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad)
CONSEJO
Información sobre la entrada en vigor del Acuerdo de reconocimiento mutuo entre la Comunidad
Europea y Japón (1)
ElAcuerdodereconocimientomutuoentrelaComunidadEuropeayJapón,queelConsejodecidiócelebrar
el 27 de septiembre de 2001, entrará en vigor el 1 de enero de 2002, al haber concluido el 28 denoviembre de 2001 los procedimientos previstos en el artículo 14 del Acuerdo.
(1) DO L 284 de 29.10.2001, p. 3.
Declaración conjunta de la Comunidad Europea y sus Estados miembros y de la República de Croacia sobre el diálogo político

(2001/C 320/01)

Con ocasión de la firma del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Croacia, por otra(1), la Comunidad Europea y sus Estados miembros y la República de Croacia (en lo sucesivo denominadas "las Partes") se declaran resueltas a reforzar e intensificar sus relaciones en el ámbito político.

Las Partes han acordado en consecuencia entablar un diálogo político periódico que complementará y consolidará su aproximación, afianzará los cambios políticos y económicos en curso en la República de Croacia y contribuirá a reforzar los vínculos existentes y a establecer nuevas formas de cooperación, teniendo en cuenta, en particular, la condición de Croacia como posible candidato a la adhesión a la Unión Europea.

El diálogo político, basado en aspiraciones y valores comunes, tendrá como finalidad:

1. consolidar las instituciones y los principios democráticos y el respeto de los derechos humanos, incluidos los derechos de las minorías nacionales;

2. promover la cooperación regional, el establecimiento de relaciones de buena vecindad y el cumplimiento de las obligaciones contraídas con arreglo al Derecho internacional;

3. facilitar la integración de la República de Croacia, en la mayor medida posible, en el contexto económico y político europeo, en función de sus propios méritos y logros concretos;

4. acrecentar la coincidencia de posiciones entre las Partes ante los asuntos internacionales, así como en aquellos asuntos que puedan tener importantes repercusiones para una u otra Parte, incluidas la cooperación en la lucha contra el terrrorismo y otras cuestiones de los ámbitos de la justicia y los asuntos de Interior;

5. permitir que cada Parte tenga en cuenta la posición y los intereses de la otra Parte en sus respectivos procesos de decisión;

6. reforzar la seguridad y estabilidad en toda Europa, especialmente en la región sudoriental, mediante la cooperación en los ámbitos cubiertos por la Política Exterior y de Seguridad Común de la Unión Europea.

El diálogo político entre las Partes se llevará a cabo mediante consultas periódicas, contactos informales e intercambio de información, según convenga, y concretamente en forma de:

1. reuniones de alto nivel entre representantes de la República de Croacia, por una parte, y representante de la Unión Europea, en formación de troika, por otra;

2. intercambios de información sobre las decisiones de política exterior, aprovechando plenamente los canales diplomáticos, incluidos los contactos bilaterales en terceros países y en los foros multilaterales como la ONU, la OSCE, el Consejo de Europa y otras organizaciones internacionales;

3. contactos parlamentarios;

4. cualesquiera otros medios que contribuyan a consolidar e intensificar el diálogo político entre las Partes;

5. en su caso, el diálogo político podrá organizarse con una dimensión multilateral o regional.

(1) Firmado en Luxemburgo, el 29 de octubre de 2001.
Lista de las decisiones adoptadas por Islandia y Noruega en el campo de los productos médicos en 2000

(2001/C 264/04)

Con referencia a la Decisión n° 74/1999 del Comité Mixto del EEE, de 28 de mayo de 1999, Islandia y Noruega han adoptado decisiones sobre la aprobación de productos médicos. El Comité Mixto del EEE tomó nota de la siguiente lista de decisiones para 2000 en su 83a reunión de 23 de febrero de 2001:

>SITIO PARA UN CUADRO>
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15.9.2001 L 246/33
CONSEJO
Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la
Comunidad Europea y la República de Chile por el que se añade un Protocolo relativo a laasistencia mutua administrativa en materia de aduanas al Acuerdo marco de cooperación entre laComunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Chile, por otra(
1)
El Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la República de Chile por el que se
añade un Protocolo relativo a la asistencia mutua administrativa en materia de aduanas al Acuerdo marcode cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República deChile, por otra, firmado en Bruselas el 13 de junio de 2001, entrará en vigor el 1 de octubre de 2001,habiéndose ultimado los procedimientos necesarios a tal efecto el 13 de agosto de 2001.
(1) DO L 167 de 22.6.2001, p. 20.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 13.6.2001 L 156/32
Información relativa a la entrada en vigor del Protocolo del Acuerdo Europeo por el que se crea
una asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la RepúblicaCheca, por otra, relativo a la evaluación de conformidad y la aceptación de productos industriales
(PECA) (
1)
El Protocolo del Acuerdo Europeo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Europea y sus
Estados miembros, por una parte, y la República Checa, por otra, relativo a la evaluación de la conformidady la aceptación de productos industriales (PECA), que el Consejo decidió celebrar el 4 de abril de 2001,entrará en vigor el 1 de julio de 2001, al haberse concluido el 31 de mayo de 2001 los procedimientosprevistos en el artículo 17 del Protocolo.
(1) DO L 135 de 17.5.2001, p. 1.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 19.5.2001 L 137/27
Información sobre la entrada en vigor del Acuerdo de tránsito entre la Comunidad Europea y la
República de Hungría para el transporte de mercancías por carretera
El Acuerdo de tránsito entre la Comunidad Europea y la República de Hungría, firmado el 12 de julio de
2000, y que el Consejo decidió celebrar el 19 de marzo de 2001 (1), entraráen vigor el 1 de junio de 2001
al haberse completado el 26 de abril de 2001 los procedimientos previstos en el artículo 19 del Acuerdo.
(1) DO L 108 de 18.4.2001, p. 27.