DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N° 117/98

de 18 de diciembre de 1998

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado "el Acuerdo", y, en particular, su artículo 98,

Considerando que el anexo II del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 63/98, de 4 de julio de 1998(1);

Considerando que la Decisión 97/346/CE de la Comisión, de 20 de mayo de 1997, relativa a una reglamentación técnica común para la Red digital de servicios integrados (RDSI) paneuropea, acceso básico(2), debe incorporarse al Acuerdo;

Considerando que la Decisión 97/347/CE de la Comisión, de 20 de mayo de 1997, relativa a una reglamentación técnica común para la Red digital de servicios integrados (RDSI) paneuropea, acceso básico(3), debe incorporarse al Acuerdo;

Considerando que la Decisión 97/346/CE deroga, con efectos a partir del 21 de mayo de 1998, la Decisión 94/797/CE de la Comisión relativa a una reglamentación técnica común para la Red digital de servicios integrados (RDSI) paneuropea, acceso básico, que se ha incorporado al Acuerdo y que debe por lo tanto derogarse conforme al mismo;

Considerando que la Decisión 97/347/CE deroga, con efectos a partir del 21 de mayo de 1998, la Decisión 94/796/CE de la Comisión relativa a una reglamentación técnica común para la Red digital de servicios integrados (RDSI) paneuropea, acceso básico, que se ha incorporado al Acuerdo y que debe por lo tanto derogarse conforme al mismo,

DECIDE:

Artículo 1

Después del punto 4zd del capítulo XVIII del anexo II del Acuerdo (Decisión 97/525/CE de la Comisión) se insertarán los puntos siguientes: "4ze. 397 D 0346: Decisión 97/346/CE de la Comisión, de 20 de mayo de 1997, relativa a una reglamentación técnica común para la Red digital de servicios integrados (RDSI) paneuropea, acceso básico (DO L 148 de 6.6.1997, p. 19).

4zf. 397 D 0347: Decisión 97/347/CE de la Comisión, de 20 de mayo de 1997, relativa a una reglamentación técnica común para la Red digital de servicios integrados (RDSI) paneuropea, acceso básico (DO L 148 de 6.6.1997, p. 24)".

Artículo 2

Los textos del punto 4f (Decisión 94/796/CE de la Comisión) y del punto 4g (Decisión 94/797/CE de la Comisión) del capítulo XVIII del anexo II del Acuerdo serán suprimidos.

Artículo 3

Los textos de las Decisiones 97/346/CE y 97/347/CE en lenguas islandesa y noruega, anejos a las respectivas versiones lingüísticas de la presente Decisión, son auténticos.

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor el 19 de diciembre de 1998, siempre que se hayan efectuado al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones establecidas por el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.

Artículo 5

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 1998.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

N. v. LIECHTENSTEIN

(1) DO L 100 de 15.4.1999, p. 50.

(2) DO L 148 de 6.6.1997, p. 19.

(3) DO L 148 de 6.6.1997, p. 24.