«66xk.

32019 R 0317: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/317 de la Comisión, de 11 de febrero de 2019, por el que se establece un sistema de evaluación del rendimiento y de tarificación en el cielo único europeo y se derogan los Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 390/2013 y (UE) n.o 391/2013 (DO L 56 de 25.2.2019, p. 1). A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones del Reglamento de Ejecución se entenderán con arreglo a las adaptaciones siguientes: a) Sin perjuicio de lo dispuesto en el protocolo 1 del presente Acuerdo, las palabras “Estado(s) miembro(s)” se entiende que incluyen, además del sentido que tienen en el Reglamento de Ejecución, a los Estados de la AELC. b) En lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “gestor de la red” se refieren al gestor de red designado por el Comité Permanente de los Estados de la AELC. c) En lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “el organismo de evaluación del rendimiento” se refieren al gestor de red designado por el Comité Permanente de los Estados de la AELC. d) En el artículo 14, apartado 1, se añade el párrafo siguiente: “Si la evaluación se refiere a planes de rendimiento y objetivos relacionados con uno o más Estados miembros de la UE y uno o más Estados de la AELC, la evaluación será realizada por el Órgano de Vigilancia de la AELC con respecto a los Estados de la AELC y por la Comisión con respecto a los Estados miembros de la UE. La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC cooperarán a este respecto para adoptar posiciones idénticas durante todo el procedimiento establecido en el presente artículo.”. e) En el artículo 15, apartado 1, se añade el párrafo siguiente: “Si la evaluación y la revisión se refieren a planes de rendimiento y objetivos relacionados con uno o más Estados miembros de la UE y uno o más Estados de la AELC, la evaluación será realizada por el Órgano de Vigilancia de la AELC con respecto a los Estados de la AELC y por la Comisión con respecto a los Estados miembros de la UE. La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC cooperarán a este respecto para adoptar posiciones idénticas durante todo el procedimiento establecido en el presente artículo.”. f) En el artículo 18, apartado 1, se añade el párrafo siguiente: “Si la solicitud motivada se refiere a objetivos de rendimiento relacionados con uno o más Estados miembros de la UE y uno o más Estados de la AELC, la evaluación será realizada por el Órgano de Vigilancia de la AELC con respecto a los Estados de la AELC y por la Comisión con respecto a los Estados miembros de la UE. La Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC cooperarán a este respecto para adoptar posiciones idénticas durante todo el procedimiento establecido en el presente artículo.”. g) En el artículo 19, apartado 2, se añade el párrafo siguiente: “Cuando el plan de rendimiento de la red se refiera tanto al gestor de la red designado por la Comisión como al gestor de la red designado por el Comité permanente de los Estados de la AELC, la Comisión y el Órgano de vigilancia de la AELC cooperarán con miras a adoptar posiciones idénticas.”. h) En el artículo 19, apartados 1, 3 y 4, en lo que atañe a los Estados de la AELC, las palabras “la Comisión” se sustituyen por las palabras “el Órgano de Vigilancia de la AELC”.».