ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE N° 41/95 de 22 de junio de 1995 por la que se modifica el Anexo II (reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta dicho Acuerdo, en adelante denominado «el Acuerdo», y, en particular, su artículo 98,

Considerando que la última modificación del Anexo II del Acuerdo la constituye la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 17/95 (1);

Considerando que la Directiva 94/78/CE de la Comisión, de 21 de diciembre de 1994, por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 78/549/CEE del Consejo sobre los guardabarros de los vehículos de motor (2), debe incorporarse al Acuerdo,

DECIDE:

Artículo 1

Se añadirá el texto siguiente al punto 38 (Directiva 78/549/CEE del Consejo) del capítulo I del Anexo II del Acuerdo:

«, modificada por:

- 394 L 0078: Directiva 94/78/CE de la Comisión, de 21 de diciembre de 1994 (DO n° L 354 de 31. 12. 1994, p. 10).».

Artículo 2

Los textos de la Directiva 94/78/CE en lenguas islandesa y noruega que se adjuntan a las respectivas versiones lingüísticas de la presente Decisión son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de julio de 1995 siempre que se hayan realizado todas las notificaciones al Comité Mixto del EEE previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 22 de junio de 1995.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

P. BENAVIDES

(1) DO n° L 83 de 13. 4. 1995, p. 48.

(2) DO n° L 354 de 31. 12. 1994, p. 10.
DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE N° 47/95 de 22 de junio de 1995 por la que se modifica el Anexo II (reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta dicho Acuerdo, en adelante denominado «el Acuerdo», y, en particular, su artículo 98,

Considerando que la última modificación del Anexo II del Acuerdo la constituye la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 17/95 (1);

Considerando que la Decisión 94/796/CE de la Comisión, de 18 de noviembre de 1994, relativa a una reglamentación técnica común para la red digital de servicios integrados (RDSI) paneuropea, acceso a velocidad primaria (2), debe incorporarse al Acuerdo;

Considerando que la Decisión 94/797/CE de la Comisión, de 18 de noviembre de 1994, relativa a una reglamentación técnica común para la red digital de servicios integrados (RDSI) paneuropea, acceso básico (3), debe incorporarse al Acuerdo;

Considerando que la Decisión 94/821/CE de la Comisión, de 9 de diciembre de 1994, relativa a una reglamentación técnica común para los requisitos de conexión para interfaz de equipo terminal correspondientes a las líneas arrendadas digitales ONP de 64 kbit/s sin estructurar (4), debe incorporarse al Acuerdo,

DECIDE:

Artículo 1

A continuación del punto 4.E (Decisión 94/472/CE de la Comisión) del capítulo XVIII del Anexo II del Acuerdo se añadirán los puntos siguientes:

«4.F. 394 D 0796: Decisión 94/796/CE de la Comisión, de 18 de noviembre de 1994, relativa a una reglamentación técnica común para la red digital de servicios integrados (RDSI) paneuropea, acceso a velocidad primaria (DO n° L 329 de 20. 12. 1994, p. 1),

4.G. 394 D 0797: Decisión 94/797/CE de la Comisión, de 18 de noviembre de 1994, relativa a una reglamentación técnica común para la red digital de servicios integrados (RDSI) paneuropea, acceso básico (DO n° L 329 de 20. 12. 1994, p. 14),

4.H. 394 D 0821: Decisión 94/821/CE de la Comisión, de 9 de diciembre de 1994, relativa a una reglamentación técnica común para los requisitos de conexión para interfaz de equipo terminal correspondientes a las líneas arrendadas digitales ONP de 64 kbit/s sin estructurar (DO n° L 339 de 29. 12. 1994, p. 81).».

Artículo 2

Los textos de las Decisiones 94/796/CE, 94/797/CE y 94/821/CE en lenguas islandesa y noruega que se adjuntan a las respectivas versiones lingüísticas de la presente Decisión son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de julio de 1995 siempre que se hayan realizado todas las notificaciones al Comité Mixto del EEE previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 22 de junio de 1995.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

P. BENAVIDES

(1) DO n° L 83 de 13. 4. 1995, p. 48.

(2) DO n° L 329 de 20. 12. 1994, p. 1.

(3) DO n° L 329 de 20. 12. 1994, p. 14.

(4) DO n° L 339 de 29. 12. 1994, p. 81.
DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE N° 48/95 de 22 de junio de 1995 por la que se modifica el Anexo II (reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta dicho Acuerdo, en adelante denominado «el Acuerdo», y, en particular, su artículo 98,

Considerando que la última modificación del Anexo II del Acuerdo la constituye la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 17/95 (1);

Considerando que la Decisión 94/611/CE de la Comisión, de 9 de septiembre de 1994, por la que se aplica el artículo 20 de la Directiva 89/106/CEE sobre los productos de construcción (2), debe incorporarse al Acuerdo,

DECIDE:

Artículo 1

Se añadirá el guión siguiente al punto 1 (Directiva 89/106/CEE del Consejo) del capítulo XXI del Anexo II del Acuerdo antes de la adaptación:

«- 394 D 0611: Decisión 94/611/CE de la Comisión, de 9 de septiembre de 1994 (DO n° L 241 de 16. 9. 1994, p. 25).».

Artículo 2

Los textos de la Decisión 94/611/CE en lenguas islandesa y noruega que se adjuntan a las respectivas versiones lingüísticas de la presente Decisión son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de julio de 1995 siempre que se hayan realizado todas las notificaciones al Comité Mixto del EEE previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 22 de junio de 1995.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

P. BENAVIDES

(1) DO n° L 83 de 13. 4. 1995, p. 48.

(2) DO n° L 241 de 16. 9. 1994, p. 25.
DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE N° 55/95 de 22 de junio de 1995 por la que se modifica el Anexo XVIII (salud y seguridad en el trabajo, derecho laboral e igualdad de trato para hombres y mujeres) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado «el Acuerdo», y, en particular, su artículo 98,

Considerando que el Anexo XVIII del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 7/94 (1);

Considerando que, conforme a lo establecido por el Protocolo n° 14 sobre política social, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, quedó concluido entre los Estados miembros de la Comunidad Europea un Acuerdo sobre Política Social, estando exceptuado del mismo el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte;

Considerando que el Consejo, ateniéndose al punto 2 del artículo 2 del Acuerdo sobre Política Social, adoptó la Directiva 94/45/CE, de 22 de septiembre de 1994, sobre la constitución de un comité de empresa europeo o de un procedimiento de información y consulta a los trabajadores en las empresas y grupos de empresas de dimensión comunitaria (2); que dicho acto jurídico, basado en el artículo 2 del Protocolo n° 14 antes citado, no afecta al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte;

Considerando que deberá incorporarse al Acuerdo la Directiva 94/45/CE del Consejo,

DECIDE:

Artículo 1

En el Anexo XVIII, después del punto 26 (Directiva 92/56/CEE del Consejo), se añadirá el punto siguiente:

«27. 394 L 0045: Directiva 94/45/CE del Consejo, de 22 de septiembre de 1994, sobre la constitución de un comité de empresa europeo o de un procedimiento de información y consulta a los trabajadores en las empresas y grupos de empresas de dimensión comunitaria (DO n° L 254 de 30. 9. 1994, p. 64) (*).

(*) Directiva no aplicable al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.».

Artículo 2

Los textos de la Directiva 94/45/CE en lenguas islandesa y noruega que se adjuntan a las respectivas versiones lingüísticas de la presente Decisión son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de octubre de 1995, siempre que se hayan realizado todas las notificaciones al Comité Mixto del EEE previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 22 de junio de 1995.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

P. BENAVIDES

(1) DO n° L 160 de 28. 6. 1994, p. 1.

(2) DO n° L 254 de 30. 9. 1994, p. 64.
DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE N° 37/95 de 22 de junio de 1995 por la que se modifica el Anexo I (cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta dicho Acuerdo, en adelante denominado «el Acuerdo», y, en particular, su artículo 98,

Considerando que la última modificación del Anexo I del Acuerdo la constituye la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 4/95 (1);

Considerando que la Directiva 94/41/CE de la Comisión, de 18 de julio de 1994, por la que se modifica la Directiva 70/524/CEE del Consejo sobre los aditivos en la alimentación animal (2) debe incorporarse al Acuerdo,

DECIDE:

Artículo 1

En el punto 1 (Directiva 70/524/CEE del Consejo) del capítulo II del Anexo I del Acuerdo antes de la adaptación se añadirá el guión siguiente:

«- 394 L 0041: Directiva 94/41/CE de la Comisión, de 18 de julio de 1994 (DO n° L 209 de 12. 8. 1994, p. 18).».

Artículo 2

Los textos de la Directiva 94/41/CE en lenguas islandesa y noruega que se adjuntan a las respectivas versiones lingüísticas de la presente Decisión son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de julio de 1995 siempre que se hayan realizado todas las notificaciones al Comité Mixto del EEE previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 22 de junio de 1995.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

P. BENAVIDES

(1) DO n° L 47 de 2. 3. 1995, p. 24.

(2) DO n° L 209 de 12. 8. 1994, p. 18.
DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE N° 50/95 de 22 de junio de 1995 por la que se modifica el Anexo XIII (transporte) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta dicho Acuerdo, en adelante denominado «el Acuerdo», y, en particular, su artículo 98,

Considerando que la última modificación del Anexo XIII la constituye la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 34/95 (1);

Considerando que la Resolución 94/C 309/01 del Consejo, de 24 de octubre de 1994, sobre la telemática en el sector del transporte (2), debe incorporarse al Acuerdo,

DECIDE:

Artículo 1

Se insertará el punto siguiente a continuación del punto 78 (Resolución 94/C 379/02 del Consejo) del Anexo XIII del Acuerdo:

«79. 394 Y 1105(01): Resolución del Consejo, de 24 de octubre de 1994, sobre la telemática en el sector del transporte (DO n° C 309 de 5. 11. 1994, p. 1).».

Artículo 2

Los textos de la Resolución 94/C 309/01 en lenguas islandesa y noruega que se adjuntan a las respectivas versiones lingüísticas de la presente Decisión son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de julio de 1995 siempre que se hayan realizado todas las notificaciones al Comité Mixto del EEE previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 22 de junio de 1995.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

P. BENAVIDES

(1) DO n° L 273 de 16. 11. 1995, p. 53.

(2) DO n° C 309 de 5. 11. 1994, p. 1.
DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE N° 38/95 de 22 de junio de 1995 por la que se modifica el Anexo I (cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta dicho Acuerdo, en adelante denominado «el Acuerdo», y, en particular, su artículo 98,

Considerando que la última modificación del Anexo I del Acuerdo la constituye la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 4/95 (1);

Considerando que la Directiva 94/40/CE de la Comisión, de 22 de julio de 1994, que modifica la Directiva 87/153/CEE del Consejo por la que se fijan líneas directrices para la evaluación de los aditivos en la alimentación animal (2), debe incorporarse al Acuerdo,

DECIDE:

Artículo 1

En el punto 2 (Directiva 87/153/CEE del Consejo) del capítulo II del Anexo I del Acuerdo se insertará el texto siguiente:

«, modificada por:

- 394 L 0040: Directiva 94/40/CE de la Comisión, de 22 de julio de 1994 (DO n° L 208 de 11. 8. 1994, p. 15).».

Artículo 2

Los textos de la Directiva 94/40/CE en lenguas islandesa y noruega que se adjuntan a las respectivas versiones lingüísticas de la presente Decisión son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de julio de 1995 siempre que se hayan realizado todas las notificaciones al Comité Mixto del EEE previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 22 de junio de 1995.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

P. BENAVIDES

(1) DO n° L 47 de 2. 3. 1995, p. 24.

(2) DO n° L 208 de 11. 8. 1994, p. 15.
DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE N° 53/95 de 22 de junio de 1995 por la que se modifica el Anexo XIII (transporte) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta dicho Acuerdo, en adelante denominado «el Acuerdo», y, en particular, su artículo 98,

Considerando que la última modificación del Anexo XIII la constituye la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 34/95 (1);

Considerando que la Resolución 94/C 309/04 del Consejo, de 24 de octubre de 1994, relativa al saneamiento estructural de la navegación interior (2), debe incorporarse al Acuerdo,

DECIDE:

Artículo 1

Se insertará el punto siguiente a continuación del punto 81 (Resolución 94/C 309/03 del Consejo) del Anexo XIII del Acuerdo:

«82. 394 Y 0511(04): Resolución del Consejo, de 24 de octubre de 1994, relativa al saneamiento estructural de la navegación interior (DO n° C 309 de 5. 11. 1994, p. 5).».

Artículo 2

Los textos de la Resolución 94/C 309/04 en lenguas islandesa y noruega que se adjuntan a las respectivas versiones lingüísticas de la presente Decisión son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de julio de 1995 siempre que se hayan realizado todas las notificaciones al Comité Mixto del EEE previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 22 de junio de 1995.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

P. BENAVIDES

(1) DO n° L 273 de 16. 11. 1995, p. 53.

(2) DO n° C 309 de 5. 11. 1994, p. 5.
DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE N° 51/95 de 22 de junio de 1995 por la que se modifica el Anexo XIII (transporte) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta dicho Acuerdo, en adelante denominado «el Acuerdo», y, en particular, su artículo 98,

Considerando que la última modificación del Anexo XIII la constituye la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 34/95 (1);

Considerando que la Resolución 94/C 309/02 del Consejo, de 24 de octubre de 1994, sobre la situación de la aviación civil europea (2), debe incorporarse al Acuerdo,

DECIDE:

Artículo 1

Se insertará el punto siguiente a continuación del punto 79 (Resolución 94/C 309/01 del Consejo) del Anexo XIII del Acuerdo:

«80. 394 Y 1105(02): Resolución del Consejo, de 24 de octubre de 1994, sobre la situación de la aviación civil europea (DO n° C 309 de 5. 11. 1994, p. 2).».

Artículo 2

Los textos de la Resolución 94/C 309/02 en lenguas islandesa y noruega que se adjuntan a las respectivas versiones lingüísticas de la presente Decisión son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de julio de 1995 siempre que se hayan realizado todas las notificaciones al Comité Mixto del EEE previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 22 de junio de 1995.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

P. BENAVIDES

(1) DO n° L 273 de 16. 11. 1995, p. 53.

(2) DO n° C 309 de 5. 11. 1994, p. 2.
DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE N° 42/95 de 22 de junio de 1995 por la que se modifica el Anexo II (reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta dicho Acuerdo, en adelante denominado «el Acuerdo», y, en particular, su artículo 98,

Considerando que la última modificación del Anexo II del Acuerdo la constituye la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 17/95 (1);

Considerando que la Directiva 94/54/CE de la Comisión, de 18 de noviembre de 1994, relativa a la indicación en el etiquetado de determinados productos alimenticios de otras menciones obligatorias distintas de las previstas en la Directiva 79/112/CEE del Consejo (2) debe incorporarse al Acuerdo,

DECIDE:

Artículo 1

Se añadirá el guión siguiente al punto 18 (Directiva 79/112/CEE del Consejo) del capítulo XII del Anexo II del Acuerdo antes de la adaptación:

«- 394 L 0054: Directiva 94/54/CE de la Comisión, de 18 de noviembre de 1994 (DO n° L 300 de 23. 11. 1994, p. 14).».

Artículo 2

Los textos de la Directiva 94/54/CE en lenguas islandesa y noruega que se adjuntan a las respectivas versiones lingüísticas de la presente Decisión son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de julio de 1995 siempre que se hayan realizado todas las notificaciones al Comité Mixto del EEE previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 22 de junio de 1995.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

P. BENAVIDES

(1) DO n° L 83 de 13. 4. 1995, p. 48.

(2) DO n° L 300 de 23. 11. 1994, p. 14.
DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE N° 54/95 de 22 de junio de 1995 por la que se modifica el Anexo XVII (propiedad intelectual) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta dicho Acuerdo, en adelante denominado «el Acuerdo», y, en particular, su artículo 98,

Considerando que la última modificación del Anexo XVII del Acuerdo la constituye la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 10/95 (1);

Considerando que la Decisión 94/700/CE del Consejo, de 24 de octubre de 1994, sobre la ampliación de la protección jurídica de las topografías de productos semiconductores a personas de Canadá (2), debe incorporarse al Acuerdo;

Considerando que la Decisión 94/828/CE del Consejo, de 19 de diciembre de 1994, por la que se amplía la protección jurídica de las topografías de productos semiconductores a personas de determinados territorios (3), debe incorporarse al Acuerdo;

Considerando que la Decisión 94/824/CE del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, sobre la ampliación de la protección jurídica de las topografías de los productos semiconductores a los nacionales de los miembros de la Organización Mundial del Comercio (4), debe incorporarse al Acuerdo,

DECIDE:

Artículo 1

Se insertarán los siguientes puntos a continuación del punto 3.F (Decisión 94/373/CE del Consejo) del Anexo XVII del Acuerdo:

«3.G. 394 D 0700: Decisión 94/700/CE del Consejo, de 24 de octubre de 1994, sobre la ampliación de la protección jurídica de las topografías de productos semiconductores a personas de Canadá (DO n° L 284 de 1. 11. 1994, p. 61),

3.H. 394 D 0828: Decisión 94/828/CE del Consejo, de 19 de diciembre de 1994, por la que se amplía la protección jurídica de las topografías de productos semiconductores a personas de determinados territorios (DO n° L 351 de 31. 12. 1994, p. 12),

3.I. 394 D 0824: Decisión 94/824/CE del Consejo, de 22 de diciembre de 1994, sobre la ampliación de la protección jurídica de las topografías de los productos semiconductores a los nacionales de los miembros de la Organización Mundial del Comercio (DO n° L 349 de 31. 12. 1994, p. 201).».

Artículo 2

Los textos de las Decisiones 94/700/CE, 94/828/CE y 94/824/CE en lenguas islandesa y noruega que se adjuntan a las respectivas versiones lingüísticas de la presente Decisión son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de julio de 1995 siempre que se hayan realizado todas las notificaciones al Comité Mixto del EEE previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 22 de junio de 1995.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

P. BENAVIDES

(1) DO n° L 47 de 2. 3. 1995, p. 30.

(2) DO n° L 284 de 1. 11. 1994, p. 61.

(3) DO n° L 351 de 31. 12. 1994, p. 12.

(4) DO n° L 349 de 31. 12. 1994, p. 201.