N°L292/50 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.10.87
ACUERDO
enformadeCanjedeNotasentrelaComunidadEconómicaEuropeaylaRepúblicadeHaitísobreel
comerciodelosproductostextiles
Notan°1
Señor:
AlfinalizarlasnegociacionesquehantenidolugarentrelaComunidadEconómicaEuropea,poruna
parte,yelGobiernodelaRepúblicadeHaití,porotra,sobreelcomerciodelosproductostextiles,se
hanacordadolassiguientesdisposiciones :
1.ÁmbitodeaplicacióndelAcuerdo
ElpresenteAcuerdoserefierealosproductostextilescubiertosporlasdisposiciones del
Acuerdoreferentealcomerciointernacionaldetextiles,originariosdeHaitíqueseenumeranenel
AnexoI.
2.Compromiso deconsulta
Apeticióndeunadelaspartesseentablaránnegociacionessobrecualquierproblemaqueresultedela
aplicacióndelpresenteAcuerdo,conunespíritudecooperación .
Enelcasodeque,enopinióndelaComunidad,lasexportaciones deproductostextilesquecubreel
presenteAcuerdoyoriginariosdeHaitíocasionenoamenacenconocasionarunadesorganización de
mercadoenlaComunidadoenunadesusregiones,laRepúblicadeHaitísecomprometerá ,apetición
delaComunidad ,aentablarconsultas,dentrodeunplazomáximodeunmesapartirdela
notificacióndelasolicitud,envirtuddelodispuestoenelAcuerdoreferentealcomerciointernacional
detextiles,paraalcanzarlassolucionesapropiadasysustituir,ensucaso,elpresenteAcuerdoporun
acuerdoquecomprendadisposicionessimilaresalasquelaComunidadacordóconotrospaíses
abastecedores deproductostextiles,cuyoniveldeintercambiosdelosproductosdequesetratepueda
compararseconeldeHaití.
3.Clasificacióndelosproductostextiles
—LaclasificacióndelosproductostextilesalosqueserefiereelpresenteAcuerdosebasaenla
nomenclatura delaranceladuanerocomúnyenlanomenclatura delasmercancíasparalas
estadísticasdelcomercioexteriordelaComunidadydelcomercioentresusEstadosmiembros
(Nimexe).
—ApartirdelaentradaenvigordelConveniointernacionalsobreelsistemaarmonizadode
designaciónycodificacióndelasmercancías (SA),dichaclasificaciónsebasaráenelsistema
armonizadoyenlasnomenclaturas comunitariasquesebasenenesteúltimo.
4.Intercambio dedatosestadísticos
LaComunidadylaRepúblicadeHaitísecomprometen aintercambiarlosdatosestadísticos
disponiblesreferentesatodaslasimportaciones enlaComunidadyatodaslasexportaciones deHaití,
respectivamente ,deproductostextilesindicadosenelAnexoI,desglosadossegúnlacategoríade
productos.
5.Disposicionesrelativasalorigendelosproductos
—ElorigendelosproductosquecubreelpresenteAcuerdosedeterminarásegúnlasdisposiciones
vigentesenlaComunidad .
—LosproductosoriginariosdeHaitíseadmitiránalaimportaciónenlaComunidad,mediantela
presentacióndeuncertificadodeorigenconformealmodeloquefiguraenelAnexoII.

15.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L292/51
—Elcertificadodeorigenseráexpedidoporlasautoridadesgubernamentales competentesdela
RepúblicadeHaití,silosproductosdequesetratepuedenconsiderarseoriginariosdeHaitícon
arregloalasdisposicionesvigentesenlamateriaenlaComunidad .
—Noobstante,losproductosdelgrupoIIIpodránimportarseenlaComunidadmediantesimple
presentacióndeunadeclaracióndelexportadorenlafacturauotrodocumentocomercialque
certifiquequelosmencionadosproductossonoriginariosdeHaitíconarregloalasdisposiciones
vigentesenlamateriaenlaComunidad .
—Noseexigiráelcertificadodeorigencontempladoenelsegundoguióncuandoseimporten
mercancíasalamparodeuncertificadodeorigenfórmulaAodeunformularioAPRestablecido
conarregloalasdisposicionescomunitariasvigentesrelativasalaadmisióndelascitadas
mercancíasquesebeneficiandepreferenciasarancelariasgeneralizadas .
6.Cooperacionadministrativa
LaComunidadylaRepúblicadeHaitísecomprometen acooperarestrechamenteparaprevenirlas
desviacionesdeltráficoquepuedanafectaralosintercambiosdeproductostextiles.Atalfin,la
ComunidadylaRepúblicadeHaitíseprestaránayudamutuaparaverificarlaautenticidadylavalidez
delaspruebasdeorigenprevistasenelpresenteAcuerdo.
Losresultadosdelasinvestigaciones llevadasacaboaesterespecto,especialmente apeticióndela
Comunidad,asícomolascopiasdelosdocumentoscorrespondientes ,setransmitiránrápidamentea
laComunidad .LosfuncionariosquedesignelaComunidadpodránparticiparendichasinvestiga­
cionesdecomúnacuerdoentrelaComunidadylaRepúblicadeHaití.
LaRepúblicadeHaitísecomprometeatransmitiralaComisióndelasComunidadesEuropeaslos
nombresydireccionesdelasautoridadesgubernamentales consideradascompetentesparala
expediciónyelcontroldeloscertificadosdeorigenyencargadasdelaaplicacióndelacooperación
administrativa .
7.AplicaciónterritorialdelAcuerdo
ElpresenteAcuerdoseaplicará,porunaparte,alosterritoriosenlosqueseaaplicableelTratado
constitutivodelaComunidadEconómicaEuropeayenlascondicionesprevistasendichoTratado,y
porotra,alterritoriodelaRepúblicadeHaití.
8.Duración
ElpresenteAcuerdoseráaplicableapartirdel1deenerode1987hastael31dediciembrede
1991.
Tengoelhonordeproponerleque,encasodequeloanteriormenteexpuestoresulteaceptableparasu
Gobierno,lapresenteNotaysuconfirmación ,unidas,constituyanunacuerdoentrelaComunidad
EconómicaEuropeaylaRepúblicadeHaití.
Leruegoacepte,Señor,eltestimoniodemimásaltaconsideración .
Ennombre
delConsejodelasComunidadesEuropeas

N°L292/52 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.10.87
Notan°2
Señor:
TengoelhonordecausarrecibodesuNotaconfechadehoy,redactadaenlossiguientes
términos :
«AlfinalizarlasnegociacionesquehantenidolugarentrelaComunidadEconómicaEuropea,por
unaparte,yelGobiernodelaRepúblicadeHaití,porotra,sobreelcomerciodelosproductos
textiles,sehanacordadolassiguientesdisposiciones :
1.ÁmbitodeaplicacióndelAcuerdo
ElpresenteAcuerdoserefierealosproductostextilescubiertosporlasdisposicionesdelAcuerdo
referentealcomerciointernacionaldetextilesoriginariosdeHaitíqueseenumeranenelAnexo
I.
2.Compromisodeconsulta
Apeticióndeunadelaspartesseentablaránnegociacionessobrecualquierproblemaqueresultede
laaplicacióndelpresenteAcuerdo,conunespíritudecooperación .
Enelcasodeque,enopinióndelaComunidad,lasexportacionesdeproductostextilesquecubreel
presenteAcuerdoyoriginariosdeHaitíocasionenoamenacenconocasionarunadesorganización
demercadoenlaComunidadoenunadesusregiones,laRepúblicadeHaitísecomprometerá ,a
peticióndelaComunidad,aentablarconsultas,dentrodeunplazomáximodeunmesapartirde
lanotificacióndelasolicitud,envirtuddelodispuestoenelAcuerdoreferentealcomercio
internacionaldetextiles,paraalcanzarlassolucionesapropiadasysustituir,ensucaso,elpresente
AcuerdoporunacuerdoquecomprendadisposicionessimilaresalasquelaComunidadacordó
conotrospaísesabastecedoresdeproductostextiles,cuyoniveldeintercambiosdelosproductos
dequesetratepuedacompararseconeldeHaití.
3.Clasificacióndelosproductostextiles
—LaclasificacióndelosproductostextilesalosqueserefiereelpresenteAcuerdosebasaenla
nomenclatura delaranceladuanerocomúnyenlanomenclatura delasmercancíasparalas
estadísticasdelcomercioexteriordelaComunidadydelcomercioentresusEstadosmiembros
(Nimexe).
—ApartirdelaentradaenvigordelConveniointernacionalsobreelsistemaarmonizadode
designaciónycodificacióndelasmercancías (SA),dichaclasificaciónsebasaráenelsistema
armonizadoyenlasnomenclaturas comunitariasquesebasenenesteúltimo.
4.Intercambio dedatosestadísticos
LaComunidadylaRepúblicadeHaitísecomprometen aintercambiarlosdatosestadísticos
disponiblesreferentesatodaslasimportaciones enlaComunidadyatodaslasexportaciones de
Haití,respectivamente ,deproductostextilesindicadosenelAnexoI,desglosadossegúnla
categoríadeproductos.
5.Disposicionesrelativasalorigendelosproductos
—ElorigendelosproductosquecubreelpresenteAcuerdosedeterminarásegúnlasdisposiciones
vigentesenlaComunidad .
—LosproductosoriginariosdeHaitíseadmitiránalaimportaciónenlaComunidad ,mediantela
presentacióndeuncertificadodeorigencojiformealmodeloquefiguraenelAnexoII.
—Elcertificadodeorigenseráexpedidoporlasautoridadesgubernamentales competentesdela
RepúblicadeHaití,silosproductosdequesetratepuedenconsiderarseoriginariosdeHaití
conarregloalasdisposicionesvigentesenlamateriaenlaComunidad .
—Noobstante,losproductosdelgrupoIIIpodránimportarseenlaComunidadmediantesimple
presentacióndeunadeclaracióndelexportadorenlafacturauotrodocumentocomercialque
certifiquequelosmencionadosproductossonoriginariosdeHaitíconarregloalas
disposicionesvigentesenlamateriaenlaComunidad .

15.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L292/53
—Noseexigiráelcertificadodeorigencontempladoenelsegundoguióncuandoseimporten
mercancíasalamparodeuncertificadodeorigenfórmulaAodeunformularioAPR
establecidoconarregloalasdisposicionescomunitariasvigentesrelativasalaadmisióndelas
citadasmercancíasquesebeneficiandepreferenciasarancelariasgeneralizadas .
6.Cooperaciónadministrativa
LaComunidadylaRepúblicadeHaitísecomprometen acooperarestrechamenteparaprevenirlas
desviacionesdeltráficoquepuedanafectaralosintercambiosdeproductostextiles.Atalfin,la
ComunidadylaRepúblicadeHaitíseprestaránayudamutuaparaverificarlaautenticidadyla
validezdelaspruebasdeorigenprevistasenelpresenteAcuerdo.
Losresultadosdelasinvestigaciones llevadasacaboaesterespecto,especialmente apeticióndela
Comunidad,asícomolascopiasdelosdocumentoscorrespondientes ,setransmitiránrápidamente
alaComunidad .LosfuncionariosquedesignelaComunidadpodránparticiparendichas
investigaciones decomúnacuerdoentrelaComunidadylaRepúblicadeHaití.
LaRepúblicadeHaitísecomprometeatransmitiralaComisióndelasComunidadesEuropeaslos
nombresydireccionesdelasautoridadesgubernamentales consideradascompetentesparala
expediciónyelcontroldeloscertificadosdeorigenyencargadasdelaaplicacióndelacooperación
administrativa .
7.AplicaciónterritorialdelAcuerdo
ElpresenteAcuerdoseaplicará,poruñaparte,alosterritoriosenlosqueseaaplicableelTratado
constitutivodelaComunidadEconómicaEuropeayenlascondicionesprevistasendicho
Tratado,yporotra,alterritoriodelaRepúblicadeHaití.
8.Duración
ElpresenteAcuerdoseráaplicableapartirdel1deenerode1987hastael31dediciembrede
1991.
Tengoelhonordeproponerleque,encasodequeloanteriormenteexpuestoresulteaceptablepara
suGobierno,lapresenteNotaysuconfirmación ,unidas,constituyanunacuerdoentrela
ComunidadEconómicaEuropeaylaRepúblicadeHaití.»
TengoelhonordeconfirmarlequeloanteriormenteexpuestoresultaaceptableparamiGobiernoy
quesuNota,asícomolapresente,constituyenunacuerdodeconformidadconsupropuesta.
Leruegoacepte,Señor,eltestimoniodemimásaltaconsideración .
PorelGobiernodela
RepúblicadeHaití

N°L292/54 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.10.87
ANEXO1
LISTADEPRODUCTOS PREVISTAENELARTÍCULO 1
1.Afaltadeprecisionesencuantoalamateriaconstitutivadelosproductosdelascategorías1a114,seentiende
queestosproductosestánconstituidosexclusivamente delanaodepelosfinos,dealgodónodefibrassintéticas
oartificiales .
2.Lasprendasdevestirquenosepuedanreconocercomoprendasparahombresoniñosodeseñoraoniñaestán
clasificadasconestosúltimos.
3.Laexpresión«prendasparabebé»comprendeasimismolasprendasparaniñashastalatallacomercial86
inclusive.
GROUPO IA
CategoríaNúmerodelarancel
aduanerocomún
(1987)CódigoNimexe
(1987)CódigoSA DesignacióndeJamercancíaTablade
equivalencias
piezas/kgg/pieza
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
155.05 55.05-13,19,21,
25,27,29,33,35 ,
37,41,45,46,48 ,
51,53,55,57,61 ,
65,67,69,72,78 ,
81,83,85,875204.11,19
5205.11,12,13,
14,15,21,22,23 ,
24,25,31,32,33 ,
34,35,41,42,43 ,
44,45
5206.11,12,13,
14,15,21,22,23 ,
24,25,31,32,33 ,
34,35,41,42,43 ,
44,45Hiladosdealgodónsinacondicionarparala
ventaalpormenor
255.09 55.09-03,04,05,
06,07,08,09,10 ,
11,12,13,14,15 ,
16,17,19,21,29 ,
32,34,35,37,38 ,
39,41,49,51,52 ,
53,54,55,56,57 ,
59,61,63,64,65 ,
66,67,68,69,70 ,
71,73,75,76,77 ,
78,79,80,81,82 ,
83,84,85,87,88 ,
89,90,91,92,93 ,
98,995208.11,12,13,
19,21,22,23,29 ,
31,32,33,39,41 ,
42,43,49,51,52 ,
53,59
5209.11,12,19,
21,22,29,31,32 ,
39,41,42,43,49 ,
51,52,59
5210.11,12,19,
21,22,29,31,32 ,
39,41,42,43,49 ,
51,52,59
5211.11,12,19,
21,22,29,31,32 ,
39,41,42,43,49 ,
51,52,59
5212.11,12,13,
14,15,21,22,23 ,
24,25
ex5811.00Otrostejidosdealgodóndistintosdelostejidos
degasavuelta,debuclesdelaclaseesponja,
cintas,terciopelos,felpas,tejidosrizados,tejidos
dechenillas,tulesytejidosdemallasanudadas
2a)55.09 55.09-06,07,08,
09,51,52,53,54 ,
55,56,57,59,61 ,
63,64,65,66,67,
70,71,73,83,84 ,
85,87,88,89,90 ,
91,92,93,98,
995208.31,32,33,
39,41,42,43,49 ,
51,52,53,59
5209.31,32,39,
41.42.43.49.51 ,
52,59
5210.31,32,39,
41.42.49.51.52 ,
59
5211.31,32,39,
41,42,43,49,51 ,
52,59
5212.13,14,15,
23,24,25
ex5811.00a)distintosdeloscrudosoblanqueados

15.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L292/55
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
356.07
A56.07-01,04,05,
07,08,10,12,15 ,
19,20,22,25,29 ,
30,31,35,38,39 ,
40,41,43,45,46 ,
47,495512.11,19,-21,
29,91,99
5513.11,12,13,
19,21,22,23,29 ,
31,32,33,39,41 ,
42,43,49
5514.11,12,13,
19,21,22,23,29 ,
31,32,33,39,41 ,
42,43,49
5515.11,12,13,
19,21,22,29,91 ,
92,99
ex5811.00Tejidosdefibrassintéticasdiscontinuas ,distintos
delascintas,terciopelos,felpas,tejidosrizados
(incluidoslostejidosdebuclesdelaclaseespon­
ja),ydechenilla:
3a) 56.07-01,05,07,
08,12,15,19,22,
25,29,31,35,38 ,
40,41,43,46,47 ,
49ex5905.00
5512.19,29,99
5513.21,22,23,
29,31,32,33,39 ,
41,42,43,49
5514.21,22,23,
29,31,32,33,39 ,
41,42,43,49
ex5811.00a)distintosdeloscrudosoblanqueados

N°L292/56 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.10.87
GRUPOIB
(i) (2 3 (4) (5) (6) (7)
4 6,48154 60.04-19,20,22,
23,24,26,41,50 ,
58,71,79,896105.10,20,90
6109.10,90
ex6110.20,ex30Camisasypolosoniquis,«T-shirts»,prendasde
cuellodecisne(quenoseandelanaodepelos
finos),camisetasyartículossimilares,depunto
ex60.04-38
ex60.04-60160.04
BI
IIa)
b)
c)
IVb)1aa)
dd)
2ee)
d)1aa)
dd)
2dd)
ex60.04
BIVa)
ex60.04
BIVe)
O ex60.05
AIIb)411)11
22
33
44ex60.05-88
ex60.05-89
ex60.05-90
ex60.05-91(>)
221 560.05
AIa)4,53 60.05-01,31,33,
34,35,36,39,40 ,
41,42,43,81«Chandals»,jerseys(conosinmangas),juegosde
jerseysabiertoocerrado(«twinset»),chalecosy
chaquetas(distintosdeloscortadosycosidos),
«anoraks»,cazadorasysimilares6110.10,20,30
ex6101.10
ex6101.20
ex6101.30
ex6102.10
ex6102.20
ex6102.30IIb)4bb)11aaa)
bbb)
ccc)
ddd)
eee)
22bbb)
ccc)
ddd)
eee)
fff)
ijij)11
6 1,76568 61.01-62,64,66,
72,74,76Pantalonescortos(quenoseandebaño)y
pantalones,tejidos,parahombresoniños;pan­
talones,tejidos,paramujeresoniñas:delana,de
algodónodefibrassintéticasoartificiales61.01
BVd)1
2
3
e)1
2
3ex6203.41,
ex42,ex43,
ex49
ex6204.61,
ex62,ex63,
ex69
61.02-66,68,72 61.02
BIIe)6aa)
bb)
cc)
760.05 5,55180 60.05-22,23,24,
256106.10,20,
ex90
6206.20,30,40Camisas,blusas,blusascamiserasycamisetasde
puntoyquenoseandepunto,delana,dealgodón
odefibrassintéticasoartificialesAIIb)4aa)22
33
44
55
61.02 61.02-78,82,84
BIIe)7bb)
cc)
dd)
61.03-11,15,196205.10,20,30 4,60217 861.03
ACamisasycamisetas,quenoseandepunto,para
hombresyniños,delana,dealgodónodefibras
sintéticasoartificiales
(')NuevaspartidasdelAACycódigosNimexesustituiránlos«ex»el1deenerode1987.

15.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Luropeas N°L292/57
GRUPOIIA
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
955.08
62.02
BIIIa)155.08-10,30,50,
80
62.02-715802.11,19
6302.60Tejidosdealgodóndebuclesdelaclaseesponja;
ropadetocadorodecocina,quenoseadepunto,
debuclesdelaclaseesponja,dealgodón
2062.02
BIa)
c)62.02-12,13,196302.21,ex22,
ex29,31,ex32,
ex39Ropadecama,deotramateriadistintadel
punto
2256.05
A56.05-03,05,07,
09,11,13,15,19,
21,23,25,28,32 ,
34,36,38,39,42 ,
44,45,46,47
56.05-21,23,25,
28,32,34,36ex5508.10
5509.11,12,21,
22,31,32,41,42 ,
51,52,53,59,61 ,
62,69,91,92,
99
5509.31,32,61,
62,69Hiladosdefibrassintéticasdiscontinuas ,sin
acondicionarparalaventaalpormenor:
a)acrílicas
2356.05
B56.05-51,55,61,
65,71,75,81,85 ,
91,95,99ex5508.20
5510.11,12,20,
30,90Hiladosdefibrasartificialesdiscontinuas ,sin
acondicionarparalaventaalpormenor
32ex58.04 58.04-07,11,15,
18,41,43,45,61 ,
63,67,69,71,75 ,
77,785801.10,21,22,
23,24,25,26,31 ,
32,33,34,35,
36
5802.20,30Terciopelos ,felpas,tejidosdebuclesytejidosde
chenillas(conexclusióndelostejidosdealgodón,
rizados,delaclaseesponjadecintas),delana,de
algodónodefibrassintéticasoartificiales :
32a) 58.04-63 5801.22 a)terciopelosdealgodónrayados
3962.02
BHa)
c)
IIIa)2
c)62.02-40,42,44,
46,51,59,65,72 ,
74,776302.51,ex53,
ex59,91,ex93,
ex99Ropademesa,detocadorodecocina,queno
seadepuntoodealgodónrizadodelaclase
esponja

N°L292/58 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.10.87
GRUPOIIB
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
1260.03
A
BI
IIb)
C
D60.03-11,19,20,
27,30,90
60.04-33,34
60.06-926115.12,19,
ex20
6115.91,92,
ex93,99Medias,medias-pantalón (janties»),escarpi­
nes,calcetines,salvamedias yartículosanálogos
depunto,quenoseanparabebés,incluidaslas
mediasparavarices,distintasdelosproductosde
lacategoría7024,3
pares41
1360.04
BIVb)1cc)
2dd)
d)1cc)
2cc)60.04-48,56,75,
856107.11,12,19
6108.21,22,29«Slips»ycalzoncillosparahombresoniños,
bragasparamujeresoniñas,depunto,delana,de
algodónodefibrassintéticasartificiales17 59
ex60.04
BIVa)
ex60.04
BIVe)•(')ex60.04-38
ex60.04-60(l)
1461.01
Alia)
BVb)1
2
361.01-07,41,42,
44,46,47ex6201.11,
ex12,ex13
6210.20Gabanes,impermeables yotrosabrigos,inclui­
daslascapas,tejidos,parahombresoniños,de
lana,dealgodónodefibrassintéticasoartificia­
les(distintosdelas«parkas»)(delacategoría
21)0,72 1389
1561.02
Bla)
BIIe)1aa)
bb)
cc)
2aa)
bb)
cc)61.02-05,31,32,
33,35,36,37,39 ,
40ex6202.11,
ex12,ex13
6210.30
6204.31,ex32,
ex33,ex39Abrigos,impermeables (incluidaslascapas)y
chaquetas,tejidos,paramujeresoniñas,delana,
dealgodónodefibrassintéticasoartificiales
(distintasdelas«parkas»)(delacategoría21)0,84 1190
1661.01
BVe)1
2
361.01-51,54,5762.03.11,12,19,
21,ex22,ex23,
ex29Trajescompletosyconjuntos,conexcepciónde
losdepunto,parahombresyniños,delana,de
algodónodefibrassintéticasoartificiales,con
excepcióndelasprendasdeesquí0,80 1250
1761.01
BVa)1
2
361.01-34,36,376203.31,ex32,
ex33,ex39Chaquetasychaquetonesquenoseandepunto,
parahombresyniños,delana,dealgodónode
fibrassintéticasoartificiales1,43 700
1861.01
Bill
61.02
Blie)
61.03
B
C
61.04
B61.01-24,25,26
61.02-22,23,24
61.03-51,55,59,
81,85,89
61.04-11,13,18,
91,93,986207.11,19,21,
22,29,91,92,99
6208.11,19,21,
22,29,91,92,99Camisetas,«slips»,calzoncillos,pijamasycami­
sones,albornoces,batasyartículosanálogos
parahombresoniños,distintosdelosde
punto
Camisetasycamisas,combinaciones oforros,
faldillas,bragas,camisones,pijamas,«mañani­
tas»,albornoces,batasyartículosanálogos,para
mujeresoniñas,distintosdelosdepunto
(')NuevaspartidasdelAACycódigosNimexesustituiránlos«ex»el1deenerode1987.

15.10.87N°L292/59DiarioOficialdelasComunidades Europeas
(1) (2) (3) (4) (5) .(6) (7)
1961.05
A
C61.05-10,996213.20,90Pañuelosdebolsillo,distintosdelosdepunto 59 17
2161.01
BIV
61.02
BIId)61.01-29,31,32
61.02-25,26,28ex6201.11,
ex12,ex13
6201.91,92,93
ex6202.11,
ex12,ex13
6202.91,92 ,93«Parkas»;«anoraks»yanálogos,distintosdelos
depunto,lana,algodónofibrassintéticaso
artificiales2,3435
2460.04
BIVb)1bb)
2aa)
bb)
d)1bb)
2aa)
bb)
ex60.04
BIVa)
ex60.04
BIVc)
ex60.05
AIIb)411)ex11
ex22
ex33
ex44►H60.04-47,73
60.04-51,53,81,
83
ex60.04-38
ex60.04-60
f(,)
ex60.05-88
ex60.05-89
ex60.05-90
ex60.05-91^6107.21,22,29,
91,92,99
6108.31,32,39,
91,92,99Camisones,pijamas,albornoces,batasyartícu­
losanálogosdepunto,parahombresoniños
Camisones,pijamas,«mañanitas»,albornoces,
batasyartículosanálogos,depunto,paramuje­
resoniñas3,9257
2660.05
AIIb)4cc)11
22
33
44
61.02
BIIe)4bb)
cc)
dd)
ee)60.05-45,46,47,
48
61.02-48,52,53,
546104.41,42,43,
44
6204.41,42,43,
44Vestidosparamujeresoniñas,delana,de
algodónodefibrassintéticasoartificiales3,1323
2760.05
AIIb)4dd)
61.02
BIIe)5aa)
bb)
cc)60.05-51,52,54,
58
61.02-57,58,626104.51,52,53,
59
6204.51,52,53,--
59Faldas,incluidaslasfaldas-pantalón ,paramuje­
resoniñas2,6385
2860.05
AIIb)4ee)
ex60.05
AIIb)411)ex11
ex22
ex33
ex44_60.05-61,62,64
ex60.05-88]ex60.05-89 im
ex60.05-90fex60.05-91J6103.41,42,43,
49
6104.61,62,63,
69Pantalones,pantalonesdepeto,pantalonescor­
tos(quenoseandebaño),depunto,lana,
algodónofibrassintéticasoartificiales1,61 620
2961.02
BIIe)3aa)
bb)
cc)61.02-42,43,446204.11,12,13,
ex19,21,ex22,
ex23,ex29Trajes-sastreyconjuntosquenoseandepunto,
paramujeresoniñas,delana,dealgodónode
fibrassintéticasoartificiales,conexcepciónde
lasprendasdeesquí1,37730
(')NuevaspartidasdelAACycódigosNimexesustituiránlos«ex»el1deenerode1987.

N°L292/60 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 15.10.87
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
3161.09
D61.09-50 6212.10 Sostenesycorsés,tejidosodepunto 18,2 55
68ex60.03(»)
60.04
AI
IIa)
b)
c)
Illa)
b)
c)
d)
60.05
AIIb)1
ex60.05
AIIb)5|(>
61.02
Ala)
b)
61.04
A
ex61.110)ex60.03(»)
60.04-02,03,04,
06,07,08,10,11,
12,14
60.05-06,07,08,
09,ex93,ex94,
ex95(»)
61.02-01,03
61.04-01,09
ex61.11-00Hex6111.10
ex6111.20
ex6111.30
ex6111.90
6209.10,20,30,
90Prendasyaccesoriosdeprendasparabebés,con
exclusióndelosguantesdepunto,comprendidos
enlacategoría10
7360.05
AIIb)360.05-16,17,196112.11,12,19Prendasexterioresdedeporte(trainings),de
punto,delana,dealgodónodefibrassintéticaso
artificiales1,67 600
7661.01
BI
61.02
BIIa)61.01-13,15,17,
19
61.02-12,14ex6203.22,
ex23,ex29,
ex32,ex33,
ex39,ex42,
ex43,ex49
ex6204.22,
ex23,ex29,
ex32,ex33,
ex39,ex62,
ex63,ex69
ex6211.32,
ex33,ex42,
ex43Prendasdetrabajo,distintasdelasdepunto,para
hombresoniños
Delantales,blusasyotrasprendasdetrabajo,
distintasdelasdepunto,paramujeresoniñas
7761.01
BVf)1
ex61.01
BVexg)
ex1
ex2
ex3
61.02
BIIe)8aa)
ex61.02
BIIe)9
exaa)
exbb)
excc)■O
-(')61.01-81
ex61.01-92"
ex61.01-95
ex61,01-96
61.02-85
ex61.02-90"
ex61.02-91
ex61.02-92„[<-,
l"16211.20 Trajescompletosyconjuntosdeesquí,con
exclusióndelosdepunto
1
(*)NuevaspartidasdelAACycódigosNimexesustituiránlos«ex»el1deenerode1987.

15.10.87N°L292/61 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
(l) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
61.01AI
61.01
AIIb)
ex61.01
BVg)
ex1
ex2
ex30)78
61.01-03,09
ex61.01-92
ex61.01-95
ex61.01-96
61.02-04,07
ex61.02-90
ex61.02-91
ex61.02-92(>)
(J)ex6203.41,
ex42,ex43,
ex49
ex6204.61,
ex62,ex63,
ex69
6210.40,50
6211.31,ex32,
ex33,41,ex42,
ex43Prendas,quenoseandepunto,conexclusiónde
lasprendasdelascategorías6,7,8,14,15,16,
17,18,21,26,27,29,68,72,76y77
61.02
AII
BIb)
ex61.02
BIIe)ex9aa)
exbb)
excc)0)
60.05-03,04,76,
77,78,79,85
0)8360.05
AIb)
AIIa)
b)4hh)11
22
33
44
kk)11
ex11)11
ex22
ex33
ex44ex6101.10,
ex20,ex30
ex6102.10,
ex20,ex30
6103.31,32,33,
39
6104.31,32,33,
39
ex6113.00
6114.10,20,30Abrigos,chaquetas,chaquetonesyotraspren­
das,incluidoslostrajescompletosyconjuntosde
esquí,depunto,conexclusióndelasprendasde
lascategorías4,5,7,13,24,26,27,28,68,69,
72,73,74y75ex60.05-88
ex60.05-89
ex60.05-90
ex60.05-91
(')
(')NuevaspartidasdelAACycódigosNimexesustituiránlos«ex»el1deenerode1987.

N°L292/62 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas15.10.87
GRUPOIIIA
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
3351.04
AIIIa)
62.03
BIIb)151.04-06
62.03-51,59ex5407.20
ex5811.00
ex6305.31Tejidosdehilosdefilamentossintéticosobteni­
doscontirasoformassimilaresdepolietilenoo
depolipropileno ,deunaanchurade3mcomo
mínimo;sacosytalegasparaenvasar,conexclu­
sióndelosdepunto,obtenidosapartirdedichas
tirasoformassimilares
3451.04
AIIIb)51.04-08 ex5407.20
ex5^11.00Tejidosdehilosdefilamentossintéticos,obteni­
dosapartirdetirasoformassimilaresde
polietilenoodepolipropileno ,deunaanchura
superioroiguala3m
3551.04
AII
IV51.04-05,10,11,
13,15,17,18,21 ,
23,25,27,28,32 ,
34,36,41,48
51.04-10,15,17,
18,23,25,27,28 ,
32,34,41,485407.10,30,41,
42,43,44,51,52 ,
53,54,60,71,72 ,
73,74,81,82,83 ,
84,91,92,93,94
ex5811.00
ex5905.00
5407.42,43,44,
52,53,54,ex60,
72,73,74,82,8 3,
84,92,93,94
ex5811.00
ex5905.00Tejidosdefibrassintéticascontinuas,distintos
delosutilizadosparaneumáticos ,delacate­
goría114:
a)distintosdeloscrudosoblanqueados
3651.04
BII
Bill51.04-54,55,56,
58,62,64,66,72 ,
74,76,81,89,93 ,
94,97,98
51.04-55,58,62,
64,72,74,76,81 ,
89,94,97,985408.10,21,22,
23,24,31,32,33 ,
34
ex5905.00
5408.10,22,23,
24,32,33,34
ex5905.00Tejidosdefibrasartificialescontinuas,distintos
delosutilizadosparaneumáticosdelacate­
goría114:
a)distintosdeloscrudosoblanqueados
3756.07
B56.07-50,51,55,
56,59,60,61,65 ,
67,68,69,70,71 ,
72,73,74,77,78 ,
82,83,84,87
56.07-50,55,56,
59,61,65,67,69 ,
70,71,73,74,77 ,
78,83,84,875516.11,12,13,
14,21,22,23,24 ,
31,32,33,34,41 ,
42,43,44,91,92 ,
93,94
ex5905.00
5516.12,13,14,
22,23,24,32,33 ,
34,42,43,44,92 ,
93,94
ex5905.00Tejidosdefibrasartificialesdiscontinuas :
a)distintosdeloscrudosoblanqueados
'
38A60.01
BIb)160.01-40 ex5811.00
ex6002.43
ex6002.93Telassintéticasdepuntoparacortinasyvisi­
llos
38B62.02
AII62.02-09 ex6303.91
ex6303.92
ex6303.99Visillos,distintosdelosdepunto

15.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L292/63
(1) (2) (3) (4) (5) (6)(7)
4062.02
BIVa)
c)62.02-83,85,89ex6303.91
ex6303.92
ex6303.99
6304.19,92,93,
99Cortinas,persianasdeinterior,guardamaletas ,
cubrecamasyotrosartículosdemoblaje,distin­
tosdelosdepunto,lana,algodónofibras
sintéticasoartificiales
41ex51.01
A51.01-01,02,03,
04,08,09,10,12 ,
20,22,24,27,29 ,
30,41,42,43,44 ,
46,48ex5401.10
5402.10,20,31,
32,33,39,49,51 ,
52,59,61,62,69Hiladosdefilamentossintéticoscontinuos,sin
acondicionarparalaventaalpormenor,distin­
tosdeloshilossintexturar,simples,sintorsióno
conunatorsiónhasta50vueltaspormetro
42ex51.01
B51.01-50,61,67,
68,71,77,78,80ex5401.20
5403.10,20,
ex32,ex33,39,
41,42,49Hiladosdefibrassintéticasyartificialesconti­
nuas,sinacondicionarparalaventaalpor
menor :
B.Hilosdefibrasartificiales :
Hilosdefilamentosartificialessinacondicio­
narparalaventaalpormenor,distintosdelos
hilossimplesderayónviscososintorsióno
conunatorsiónhasta250vueltaspormetroe
hilossimplessintexturardeacetatodecelu­
losa
4351.03
55.06
56.06B51.03-10,20
55.06-10,90
56.06-2.0ex5401.10
ex5401.20
5406.10,20
5204.20
5207.10,90
ex5508.20
ex5511.30Hilosdefilamentossintéticosoartificiales,hilos
defibrasartificialesdiscontinuas ,hilosdealgo­
dón,acondicionados parlaventaalpormenor
46ex53.05 53.05-10,22,29,
31,38,395105.10,21,29,
30Lanaypelosfinos,cardadosopeinados
4753.06
53.08
A53.06-21,25,31,
35,51,55,71,75
53.08-11,155106.10,20
^5108.10Hilosdelanaodepelosfinos,cardados,sin
acondicionarparalaventaalpormenor
4853.07
53.08
B53.07-02,08,12,
18,30,40,51,59 ,
81,89
53.08-21,255107.10,20
5108.20Hil^sdelanaodepelosfinos,peinados,sin
acondicionarparalaventaalpormenor
49ex53.10 53.10-11,15 5109.10,90Hilosdelanaodepelosfinos,acondicionados
paralaventaalpormenor
5053.11 53.11-01,03,07,
11,13,17,20,30 ,
40,52,54,58,72 ,
74,75,82,84,88 ,
91,93,975111.11,19,20,
30,90
5112.11,19,20,
30,90
ex5811.00Tejidosdelanaodepelosfinos
5155.04 55.04-00 5203.00 Algodóncardadoopeinado

N°L292/64 15.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
5355.07 55.07-10,905803.10 Tejidosdealgodóndegasadevuelta
5456.04
B56.04-21,23,285507.00 Fibrasartificiales,discontinuas ,incluidoslos
desperdicios ,cardadas,peinadasopreparadasde
otraformaparalahilatura
5556.04
A56.04-11,13,15,
16,17,185506.10,20,30,
90Fibrassintéticasdiscontinuas ,incluidoslosdes­
perdicios,cardadasopeinadasopreparadasde
otraformaparalahilatura
5656.06
A56.06-11,15ex5508.10
5511.10,20Hiladosdefibrassintéticasdiscontinuas (inclui­
doslosdesperdicios )acondicionadas parala
ventaalpormenor
5858.01 58.01-01,11,13,
17,30,805701.10,90Tapicesdepuntoanudadooenrollado,incluso
confeccionados
5958.02
exA
B58.02-04,06,07,
09,56,61,65,71 ,
75,81,85,905702.10,31,32,
39,41,42,49,51 ,
52,59,91,92,99Tapicesyotrascubiertasparasuelosenmaterias
textilesdistintosdelostapicesdelacate­
goría58
59.02
exA59.02-01,095703.10,20,30,
90
5704.10,90
5705.00
6058.03 58.03-00 5805.00 Tapiceríatejidaamano(tipoGobelinos,Flandes,
Aubussen,Beauvaisyanálogos),tapiceríade
aguja(depuntopequeño,depuntodecruz,etc.),
inclusoconfeccionadas
6158.05
Ala)
c)
II
B
59.1358.05-01,08,30,
40,51,59,61,69 ,
73,77,79,90
59.13-01,11,13,
15,19,32,34,35 ,
395806.10,20,31,
32,39,40Cintas,sintramaenhilosofibrasparalelasy
engomadas (bolducs),conexclusióndelaseti­
quetasyartículosanálogosdelacategoría62
Tejidos(quenoseandepunto),elásticos,forma­
dospormateriastextilesasociadasahilosde
caucho
6258.06
58.0758.06-10,90
58.07-31,39,50,
805807.10
ex5606.00
5808.10,90Etiquetas,escudosyartículosanálogos,demate­
riastextiles,sinbordar,enpiezas,encintaso
recortados,tejidos
Hiladosdechenilla;hiladosentorchados (distin­
tosdeloshilosmetalizadosydeloshiladosdecrin
entorchados);trencillasenpiezas;otrosartículos
depasamanería yotrosartículosornamentales
análogosenpiezas;borlas,borlitas,olivas,nue­
ces,pomponesysimilares
58.08
58.0958.08-10,90
58.09-11,19,21,
31,35,39,91,95 ,
995804.10,21,29,
30Tules,tules-bobinots ytejidosdemallasanuda­
das;encajes(amanooamáquina),enpiezas,
tirasomotivos
58.10 58.10-21,29,41,
45,49,51,55,
595810.10,91,92,
99Bordadosenpiezas,tirasomotivos

15.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L292/65
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
6360.01
BIa)
60.06
A
60.01
BIb)2
360.01-30
60.06-11,18
60.01-51,55ex5811.00
6002.10
5905.91
6002.30
6001.10
ex6002.20
ex6002.43
ex6002.93Telasdepuntodefibrassintéticasquecontengan
enpesoel5%omásdehilosdeelastómerosy
telasdepuntoquecontenganenpeso5%omás
dehilosdecaucho
EncajesRaschelytelasdepelolargodefibras
sintéticas
6560.01
A
BIb)4
II
CI60.01-01,10,62,
64,65,68,72,74 ,
75,78,81,89,92 ,
94,96,97ex5811.00
6001.20,22,29,
91,92,99
ex6002.20
6002.41,42,
ex43,91,92,
ex93Telasdepuntodistintasdelosartículosdelas
categorías38Ay63delana,algodónodefibras
sintéticasoartificiales
6662.01
A
BI
IIa)
b)
c)62.01-10,20,81,
85,93,956301.10
ex6301.20
ex6301.30
ex6301.40
ex6301.90Mantasquenoseandepunto,delana,de
algodónodefibrassintéticasoartificiales

15.10.87 N°L292/66 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
GRUPOIIIB
5 6 (7)(1) 2 (3 4
10 Guantesdepunto 17pares 59 60.02
A
B60.02-40
60.02-50,60,70,
80ex6111.10,
ex20,ex30,
ex90
6116.10,91,92,
93,99
6760.05 ex60.05-93,
ex94,ex95,96,
97,98,99(>)
60.06-96,98exAIIb)5(»)
B
60.06
BIIIAccesoriosdepuntoquenoseanparabebés,ropa
detodotipodepunto;cortinas,visillos,persianas
deinterior,guardamaletas ,cubrecamasyotros
artículosdemoblaje,depunto;mantasdepunto;
otrosartículosdepunto,incluidaslaspartesde
prendasdevestirosusaccesorios :ex6113.00
6117.10,20,80,
90
ex6301.20
ex6301.30
ex6301.40
ex6301.90
6302.10,40
6303.11,12,19
6304.11,91
ex6305.20
ex6305.31
ex6305.39
ex6305.90
ex6307.10
ex6307.90
ex6305.31 67a 60.05-97 a)Sacosysaquitosparaembalajeobtenidosa
partirdetirasoformassimilaresdepolietileno
odepropileno
6960.04 6108.11,19 7,8128 Combinaciones oforrosdevestidosyfaldas,de
punto60.04-54
ex60.04-38
ex60.04-60BIVb)2cc)
ex60.04
BIVa)
ex60.04
BIVc)C 1
30,4 33 70 60.04-31 6115.11 60.04
BIIIa)1
60.03
BIIa)Medias,defibrassintéticas,quecontenganhilos
simplesmenosde67decitex(6,7tex)
Mediasdeseñoradefibrassintéticas 60.03-24,26ex6115.20,ex93
7260.05 9,7103 Prendasdebaño,delana,dealgodónodefibras
sintéticasoartificiales6112.31,39,41,
49
6211.11,1260.05-11,13,15
60.06-91
61.01-22,23
61.02-16,18AIIb)2
60.06
BI
61.01
BII
61.02
Bllb)
7460.05 1,54 650 60.05-71,72,73,
746104.11,12,13,
19,21,22,23,
29Trajes-sastreyconjuntos,depunto,paramujeres
oniñas,delana,dealgodónodefibrassintéticas
oartificiales,conexcepcióndelasprendasde
esquíAIIb)4gg)11
22
33
44
(')NuevaspartidasdelAACycódigosNimexesustituiránios«ex»el1deenerode1987.

15.10.87N°L292/67 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
2 (3) 4 5 (6 7(1)
75 60.05-66,686103.11,12,19,
21,22,23,290,80 125060.05
AIIb)4ff)Trajescompletosyconjuntosdepuntopara
hombresyniños,delana,algodónodefibras
sintéticasoartificiales,conexcepcióndelostrajes
deesquí
8461.06
B61.06-30,40,50,
606214.20,30,40,
90Mantones,chales,pañuelos,bufandas,manti­
llas,velosyanálogos,quenoseandepunto,
algodón,lana,defibrassintéticasoartificiales C
D
E
85 61.07-30,40,906215.20,90 17,9 56 61.07
BCorbatas,corbatasdepajaritaycorbatas-pañue­
lo,quenoseandepunto,delana,dealgodónode
fibrassintéticasoartificiales C
D
8661.09 61.09-20,30,40,
806212.20,30,90 8,8 114 Corsés,cinturillas,fajas,tirantes,ligueros,ligas
yartículossimilaresysuspartes,inclusode
puntoA
B
C
E
87ex61.101 ex61.10-00(M6216.00 Guantería,quenoseadepunto,conexcepciónde
losguantesparabebésdelacategoría68
88ex61.11 1 ex61.10-00
ex61.11-0016217.10,90Mediasycalcetinesquenoseandepunto;otros
accesoriosdevestir,elementosdeprendasode
accesoriosdevestir,quenoseanparabébés,
distintosdelosdepunto
ex59.04 5607.41,49,50 90 59.04-11,12,14,
15,17,18,19,
21Cordeles,cuerdasycordajes,trenzadososin
trenzar,defibrassintéticas
91 62.04-23,736306.21,22,29Tiendas 62.04
AII
BII
93 62.03-30,40,97,
986305.20,39,90Sacosytalegasparaenvasarentejidosdistintos
delosobtenidosapartirdetirasoformas
similaresdepolietilenoopropileno62.03
BIb)
IIa)
b)2
c)
9459.01 59.01-07,12,14,
15,16,18,21,
295601.10,21,22,
29,30
ex5811.00Guatasdemateriastextilesyartículosdeguatas;
fibrastextilescuyaanchuranoexcedalos5mm
(tundiznos),nudosynotas(botones)dematerias
textiles
95ex59.02 59.02-35,41,47,
51,57,59,91,95 ,
97Fieltrosyartículosdefieltro,inclusoimpregna­
dosoconbaño,distintosdelascubiertaspara
suelos5602.10,21,29,
90
ex5811.00
ex5905.00
ex6307.90
(')NuevaspartidasdelAACycódigosNimexesustituiránlos«ex»el1deenerode1987.

N°L292/68 15.10.87 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
i (2) 3) (4) 5 6(7
9659.03 59.03-01,11,21,
23,25,29,30Telassintejeryartículosdetelassintejerincluso
impregnadosoconbaño5603.00
ex5811.00
ex5905.00
6210.10
ex6301.40,ex90
ex6302.22,
ex32,ex53,
ex93
ex6303.92,ex99
ex6304.19,
ex93,ex99
ex6305.39
ex6307.10,ex90
9759.05 5608.11,19,90 59.05-11,31,39,
51,59,91,99Redesfabricadasconayudadecordeles,cuerdas
ocordajes,entrozos,piezasoformasdetermina­
das;redespreparadasparapescar,dehilados,
cordelesocuerdas
98 59.06-00 59.06 5609.00
ex5905.00Artículosfabricadosconhilos,cordeles,cuerdas
ocordajes,conexclusióndelostejidos,delos
artículosdetejidosydelosartículosdela
categoría97
9959.07 59.07-10,90 Tejidosconbañodecolaodemateriasamiláceas,
deltipoutilizadoenencuademación ,cartonaje,
estucheríaousosanálogos;telasparacalcar
otransparentesparadibujar;telaspreparadas
paralapintura;bucaránysimilaresparasombre­
rería
Linóleos,recortadosono;cubiertasparasuelos
consistentesenunacapaaplicadasobresoportes
demateriastextiles,recortadasono
Tejidoscauchutadosquenoseandepunto,con
exclusióndelosutilizadosparaneumáticos59.10 59.10-10,31,395901.10,90
5904.10,91,92
5906.10,99
5907.1059.11-11,14,17,
2059.11
AI
II
IIIb)
B
59.12 59.12-00 Otrostejidosimpregnadosoconbaños;lienzos
pintadosparadecoracionesdeteatro,fondosde
estudiososususosanálogos,quenoseandela
categoría100
10059.08 59.08-10,51,61,
71,796903.10,20,90
ex5811.00Tejidosimpregnados ,conbañoorecubiertosde
derivadosdelacelulosaodeotrasmaterias
plásticasartificialesytejidosestratificados con
estasmismasmaterias
101ex59.04 59.04-80 5607.90 Cordeles,cuerdasycordajes,trenzadososin
trenzar,quenoseandefibrassintéticas
10962.04
AI
BI62.04-21,61,696306.11,12,19,
31,39Toldos,velasdeembarcaciones ypersianaspara
exterior

15.10.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L292/69
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
11062.04
AIII
BIII62.04-25,756306.41,49Colchonesneumáticos,tejidos
11162.04
AIV
BIV62.04-29,796306.91,99Artículosparaacampar,tejidosdistintosdelos
colchonesneumáticosytiendas
11262.05
A
B
D
E62.05-01,10,30,
93,95,996307.20
ex6307.90Otrosartículosconfeccionados entejidos,con
excepcióndelosdelascategorías113y114
11362.05
C62.05-20 ex6307.10 Bayetas,arpillerasparafregar,pañosdecocinay
gamucillasquenoseandepunto
11451.04
AI
BI
59.11
AIIIa)
59.14
59.15
59.16
59.17
A
BII
C
D51.04-03,52
59.11-15
59.14-00
59.15-10,90
59.16-00
59.17-10,29,32,
38,49,51,59,71 ,
79,91,93,95,
995902.10,20,90
5908.00
5909.00
5910.00
5911.10,20,31,
32,40,90Tejidosyartículosparausostécnicos


ANEXOII
ORIGINAL 2No 1Exporter(name,fulladdresscountry)
Exportateur (nam,adressecomplete ,pays)
3Quotayear
Annéecontingentare4Categorynumber
Numerodecatégorie
5Consignee (name,fulladdress ,country)
Destinataire (nom,adressecomplete ,pays)CERTIFICATE OFORIGIN
(Textileproducts)
CERTIFICAT D'ORIGINE
(Produitstextiles)
6Countryoforigin
Paysd'origine7Countryofdestination
Paysdedestination
9Supplementary details
Donnéessupplémentaires8Placeanddateofshipment-Meansoftransport
Lieuetdated'embarquement -Moyendetransport
10Marksandnumbers-Numberandkindofpackages-DESCRIPTION OFGOODS
Marquesetnuméros-Nombreetnaturedescolis-DÉSIGNATION DESMARCHANDISES11Quantity(')
Quantité(1)12FOBValue(2)
Valeurfob(2))Shownetweight(kg)andalsoquantityintheunitprescribedforcategorywhereotherthannetweight-Indiquerlepoidsnetenkilogrammes ainsiquelaquantitédansl'unitéprévuepourlacatégoriesicetteunitén'estpaslepoids net.
!)Inthecurrencyofthesalecontract -Danslamonnaieducontratde vente.
13CERTIFICATION BYTHECOMPETENT AUTHORITY-VISADEt'AUTORITÉCOMPÉTENTE
I,theundersigned ,certifythatthegoodsdescribedaboveoriginatedinthecountryshowninboxNo6,inaccordancewiththeprovisionsinforceintheEuropeanEconomic
Community
Jesoussignécertifiequelesmarchandises désignéesci-dessussontoriginairesdupaysfigurantdanslacase6,conformément auxdispositionsenvigueurdanslaCommunauté
économiqueeuropéenne .
14Competentauthority (name,fulladdress,country)
Autoritécompétente (nom,adressecomplète ,pays)At-A ,on-le
(Signature) (Stamp-Cachet)