ACUERDO

en forma de intercambio de cartas entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa del Brasil referente a las importaciones de mandioca procedente del Brasil y de otros países proveedores miembros del Acuerdo General sobre los Aranceles y Comercio ( GATT )

1 . El 11 de marzo de 1981 , la Comunidad Económica Europea notificó al Director General del Acuerdo General sobre los Aranceles y Comercio ( GATT ) su deseo de negociar una modificación de su concesión relativa a las importaciones de mandioca y productos similares de la subpartida 07.06 A del arancel aduanero común .

2 . Por ello , la Comunidad Económica Europea y la República Federativa del Brasil , en su calidad de beneficiario directo de la consolidación actualmente prevista en la lista LXXII , han decidido lo siguiente :

a ) la suspensión de la consolidación actualmente prevista en la lista LXXII en lo referente a la mandioca y productos similares de la subpartida 07.06 A del arancel aduanero común ;

b ) la Comunidad Económica Europea establecerá contingentes arancelarios anuales a la importación de mandioca y productos similares regulados en la subpartida 07.06 A del arancel aduanero común procedente de los países proveedores miembros del GATT ; dichos contingentes serán los siguientes :

1982 * 588 235 toneladas *

1983 * 882 355 toneladas *

1984 * 882 355 toneladas *

1985 * 970 590 toneladas *

1986 * 970 590 toneladas ; *

el 85 % de las cantidades ya mencionadas se reservarán al principal país proveedor del GATT . La cantidad restante quedará disponible para los demás países actualmente miembros del GATT ;

c ) para las importaciones de mandioca procedente de países proveedores miembros del GATT , la exacción reguladora aplicable a la importación se situará , en el límite de los contingentes fijados en la letra b ) del punto 2 , con un límite máximo del 6 % ad valorem . Las importaciones que superen dichos límites se someterán a la exacción reguladora variable , prevista por la organización común de mercados de la Comunidad Económica Europea en el sector de los cereales ;

d ) teniendo en cuenta sus derechos y obligaciones internacionales , la Comunidad se compromete a garantizar que la posición de los países proveedores , miembros del GATT , en el mercado de mandioca de la Comunidad Económica Europea durante el período cubierto por los presentes Acuerdos no quede comprometida por importaciones procedentes de países que no sean miembros del GATT . En dicho contexto , la Comunidad Económica Europea tiene la intención de establecer un contingente autónomo a la importación de mandioca procedente de países que no sean miembros del GATT , con los que todavía no tiene acuerdos bilaterales alternativos ;

e ) los compromisos contemplados en las letras a ) , b ) , c ) y d ) del punto 2 seguirán en vigor hasta el 31 de diciembre de 1986 y seguirán siendo válidos durante períodos ulteriores de tres años , excepto si son denunciados por una u otra parte al menos un año antes de que expire el período inicial o antes de cualquier período ulterior de tres años ; no obstante , antes de notificar la denuncia del Acuerdo , cada parte iniciará consultas con la otra parte para buscar soluciones o decidir modificaciones que permitan mantener en vigor el Acuerdo . Por otra parte , si fuere necesario , se podrá proceder , a petición de una u otra parte , a consultas relativas a los intercambios de mandioca .

En caso de adhesión de nuevos miembros al Acuerdo General sobre los Aranceles y Comercio , los contingentes arancelarios , previstos por los miembros actuales del GATT , que se deriven de las disposiciones de la letra b ) del punto 2 , no quedarán comprometidas .