ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisión del Comité Mixto del EEE

no 126/2001

de 23 de noviembre de 2001

por la que se modifica el Anexo I (Cuestiones Veterinarias y Fitosanitarias) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en la redacción dada al mismo en el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado el "Acuerdo", y en particular su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El Anexo I del Acuerdo fue modificado por la Decisión n° 102/2001 del Comité Mixto del EEE, de 26 de octubre de 2001(1);

(2) Deberá incorporarse al Acuerdo la Decisión 2000/281/CE de la Comisión, de 31 de marzo de 2000, por la que se aprueba el plan presentado por Alemania para erradicar la peste porcina clásica del porcino salvaje n Sajonia-Alnhalt(2).

(3) Deberá incorporarse al Acuerdo la Decisión 2000/428/CE de la Comisión, de 4 de julio de 2000, por la que se establecen procedimientos de diagnóstico, métodos de muestreo y criterios para la evaluación de los resultados de las pruebas de laboratorio con fines de confirmación y diagnóstico diferencial de la enfermedad vesicular procina(3).

(4) La presente Decisión no se aplicará a Islandia y Liechtenstein,

DECIDE:

Artículo 1

El apartado 3.2 del Capítulo I del Anexo I del Acuerdo quedará modificado del modo siguiente:

1. Después del punto 13 (Decisión 2000/112/CE de la Comisión ) se añadirá el siguiente punto:

"14. 32000 D 0428: Decisión 2000/428/CE de la Comisión, de 4 de julio de 2000, por la que se establecen procedimientos de diagnóstico, métodos de muestreo y criterios para la evaluación de los resultados de las pruebas de laboratorio con fines de confirmación y diagnóstico diferencial de la enfermedad vesicular procina (DO L 167 de 7.7.2000, p. 22)."

2. Después del punto 10 (Decisión 1999/335/CE de la Comisión) se añadirá el siguiente punto bajo el epígrafe "ACTOS QUE DEBERÁN TENER DEBIDAMENTE EN CUENTA LOS ESTADOS DE LA AELC Y EL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC":

"11. 32000 D 0281: Decisión 2000/281/CE de la Comisión, de 31 de marzo de 2000, por la que se aprueba el plan presentado por Alemania para erradicar la peste porcina clásica del porcino salvaje en Sajonia-Anhalt (DO L 92 de 13.4.2000, p. 27)."

Artículo 2

Los textos de las Decisiones 2000/281/CE y 2000/428/CE de la Comisión, en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 24 de noviembre de 2001, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE(4) todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el Suplemnto EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europea.

Hecho en Bruselas, el 23 de noviembre de 2001.

Por el Comité Mixto del EEE,

El Presidente

E. Bull

(1) DO L 322 de 6.12.2001, p. 6.

(2) DO L 92 de 13.4.2000, p. 27.

(3) DO L 167 de 7.7.2000, p. 22.

(4) No se han indicado preceptos constitucionales.
Decisión del Comité Mixto del EEE

no 133/2001

de 9 de noviembre de 2001

por la que se modifica el Anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en la redacción dada al mismo por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado "el Acuerdo" y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El Anexo II del Acuerdo fue modificado por la Decisión n° 62/2001 del Comité Mixto del EEE, de 19 de junio de 2001(1).

(2) Deberá incorporarse al Acuerdo la Directiva 94/53/CE de la Comisión, de 15 de noviembre de 1994, por la que se modifica el artículo 2 de la Directiva 93/91/CEE de la Comisión, por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 78/316/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el acondicionamiento interior de los vehículos a motor (identificación de los mandos, luces testigo e indicadores)(2).

(3) Deberá incorporarse al Acuerdo la Directiva 2001/1/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de enero de 2001, por la que se modifica la Directiva 70/220/CEE del Consejo, sobre medidas contra la contaminación atmosférica causada por las emisiones de los vehículos de motor(3).

DECIDE:

Artículo 1

Se añadirá el siguiente guión en el punto 3 (Directiva 70/220/CEE del Consejo) del Capítulo I del Anexo II del Acuerdo:

"- 32001 L 0001: Directiva 2001/1/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de enero de 2001 (DO L 35 de 6.2.2001, p. 34)."

Artículo 2

Se añadirá el siguiente guión en el punto 34 (Directiva 78/316/CEE del Consejo) del Capítulo I del Anexo II del Acuerdo:

"- 394 L 0053: Directiva 94/53/CE de la Comisión, de 15 de noviembre de 1994 (DO L 299 de 22.11.1994, p. 26)."

Artículo 3

Los textos de la Directiva 94/53/CE de la Comisión y de la Directiva 2001/1/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento del EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas, son auténticos.

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor el 10 de noviembre de 2001, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE(4) todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.

Artículo 5

La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Bruselas, 9 de noviembre de 2001.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

E. Bull

(1) DO L 238 de 6.9.2001, p. 5.

(2) DO L 299 de 22.11.1994, p. 26.

(3) DO L 35 de 6.2.2001, p. 34.

(4) No se han indicado preceptos constitucionales.
Decisión del Comité Mixto del EEE

no 130/2001

de 23 de noviembre de 2001

por la que se modifica el Anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en la redacción dada al mismo por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado "el Acuerdo" y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El Anexo I del Acuerdo fue modificado por la Decisión n° 102/2001 del Comité Mixto del EEE, de 26 de octubre de 2001(1);

(2) Deberá incorporarse al Acuerdo la Directiva 2000/27/CE del Consejo, de 2 de mayo de 2000, que modifica la Directiva 93/53/CEE por la que se establecen medidas comunitarias mínimas de lucha contra determinadas enfermedades de los peces(2).

(3) La presente Decisión no será aplicable a Liechtenstein,

DECIDE:

Artículo 1

Se añadirán los siguientes guiones en el punto 7 (Directiva 93/53/CEE de la Consejo) del apartado 3.1 del Capítulo I del Anexo I del Acuerdo:

"- 32000 L 0027: Directiva 2000/27/CE del Consejo de 2 de mayo de 2000 (DO L 114 de 13.5.2000, p. 28)."

Artículo 2

Los textos de la Directiva 2000/27/CE de la Comisión en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento del EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 24 de noviembre de 2001, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE(3) todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 23 de noviembre de 2001.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

E. Bull

(1) DO L 322 de 6.12.2001, p. 6.

(2) DO L 114 de 13.5.2000, p. 28.

(3) No se han indicado preceptos constitucionales.
Decisión del Comité Mixto del EEE

no 129/2001

de 23 de noviembre de 2001

por la que se modifica el Anexo I (cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en la redacción dada al mismo por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado "el Acuerdo" y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El Anexo I del Acuerdo fue modificado por la Decisión n° 102/2001 del Comité Mixto del EEE, de 26 de octubre de 2001(1);

(2) Deberá incorporarse al Acuerdo la Decisión 2000/288/CE, de 4 de abril de 2000, que modifica la Decisión 92/486/CEE en lo que respecta a las modalidades de colaboración entre el centro de servicios ANIMO y los Estados miembros(2).

(3) Deberá incorporarse al Acuerdo la Decisión 2000/351/CE de la Comisión, de 3 de mayo de 2000, relativa al procedimiento de selección de un nuevo centro de servicios común para el sistema informático veterinario integrado(3).

(4) La presente Decisión no será aplicable a Liechtenstein.

DECIDE:

Artículo 1

El apartado 1.2 del Capítulo I del Anexo I del Acuerdo quedará modificado de la forma especificada a continuación:

1. En el punto 12 (Decisión 92/486/CEE de la Comisión) se añadirá el siguiente guión:

"- 32000 D 0288: Decisión 2000/288/CE de la Comisión, de 4 de abril de 2000 (DO L 98 de 19.4.2000, p. 37)."

2. Después del punto 103 (Decisión 2000/350/CE de la Comisión) se añadirá el siguiente punto:

"104. 32000 D 0351: Decisión 2000/351/CE de la Comisión, de 3 de mayo de 2000, relativa al procedimiento de selección de un nuevo centro de servicios común para el sistema informático veterinario integrado (DO L 124 de 25.5.2000, p. 61).

Este acto será también aplicable a Islandia."

Artículo 2

Los textos de las Decisiones 2000/288/CE y 2000/351/CE de la Comisión en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 24 de noviembre de 2001, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE(4) todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 23 de noviembre de 2001.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

E. Bull

(1) DO L 322 de 6.12.2001, p. 6.

(2) DO L 98 de 19.4.2000, p. 37.

(3) DO L 124 de 25.5.2000, p. 61.

(4) No se han indicado preceptos constitucionales.
Decisión del Comité Mixto del EEE

no 135/2001

de 23 de noviembre de 2001

por la que se modifica el Anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en la redacción dada al mismo por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado "el Acuerdo" y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El Anexo II del Acuerdo fue modificado por la Decisión n° 111/2001 del Comité Mixto del EEE, de 28 de septiembre de 2001(1).

(2) Deberá incorporarse al Acuerdo la Directiva 2000/57/CE de la Comisión, de 22 de septiembre de 2000, por la que se modifican los anexos de las Directivas 76/895/CEE y 90/642/CEE del Consejo relativas a la fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas en las frutas y hortalizas y en determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas, respectivamente(2).

(3) Deberá incorporarse al Acuerdo la Directiva 2000/58/CE de la Comisión, de 22 de septiembre de 2000, por la que se modifican los anexos de las Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE y 90/642/CEE del Consejo relativas a la fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas en los cereales, en los productos alimenticios de origen animal y en determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas, respectivamente(3).

DECIDE:

Artículo 1

Se insertará el siguiente guión en los puntos 13 (Directiva 76/895/CEE del Consejo) y 54 (Directiva 90/642/CEE del Consejo) del Capítulo XII del Anexo II del Acuerdo:

"- 32000 L 0057: Directiva 2000/57/CE de la Comisión, de 22 de septiembre de 2000 (DO L 244 de 29.9.2000, p. 76)."

Artículo 2

Se añadirá el siguiente guión en los puntos 38 (Directiva 86/362/CEE del Consejo), 39 (Directiva 86/363/CEE del Consejo) y 54 (Directiva 90/642/CEE del Consejo) del Capítulo XII del Anexo II del Acuerdo:

"- 32000 L 0058: Directiva 2000/58/CE de la Comisión, de 22 de septiembre de 2000 (DO L 244 de 29.9.2000, p. 78)."

Artículo 3

Los textos de las Directivas 2000/57/CE y 2000/58/CE de la Comisión en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas, son auténticos.

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor el 24 de noviembre de 2001, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE(4) todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.

Artículo 5

La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 23 de noviembre de 2001.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

E. Bull

(1) DO L 322 de 6.12.2001, p. 22.

(2) DO L 244 de 29.9.2000, p. 76.

(3) DO L 244 de 29.9.2000, p. 78.

(4) No se han indicado preceptos constitucionales.
Decisión del Comité Mixto del EEE

n° 145/2001

de 11 de diciembre de 2001

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado "el Acuerdo" y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El anexo I del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 131/2001, de 23 de noviembre de 2001(1).

(2) Debe incorporarse al Acuerdo la Decisión 2000/629/CE de la Comisión, de 9 de octubre de 2000, que aprueba el plan de vigilancia y control de salmonelas en las aves de corral presentado por Francia(2).

(3) La presente Decisión no será aplicable a Islandia ni a Liechtenstein.

DECIDE:

Artículo 1

Después del punto 38 (Decisión 2000/60/CE de la Comisión) del apartado 7.2 del capítulo I del anexo I del Acuerdo bajo el encabezamiento "ACTOS QUE LOS ESTADOS DE LA AELC Y EL ÓRGANO DE VIGILANCIA DE LA AELC DEBERÁN TENER EN CUENTA" se añadirá el punto siguiente:

"39. 32000 D 0629: Decisión 2000/629/CE de la Comisión, de 9 de octubre de 2000, que aprueba el plan de vigilancia y control de salmonelas en las aves de corral presentado por Francia (DO L 265 de 19.10.2000, p. 29).".

Artículo 2

El texto de la Decisión 2000/629/CE en lengua noruega, anejo a las respectivas versiones lingüísticas de la presente Decisión, es auténtico.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2001, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo(3).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2001.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

B. Grydeland

(1) DO L 22 de 24.1.2002, p. 15.

(2) DO L 265 de 19.10.2000, p. 29.

(3) No se han indicado preceptos constitucionales.
Decisión del Comité Mixto del EEE

n° 155/2001

de 11 de diciembre de 2001

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado "el Acuerdo" y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El anexo II del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 112/2001, de 28 de septiembre de 2001(1).

(2) Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva 2001/41/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de junio de 2001, por la que se modifica por vigésima primera vez la Directiva 76/769/CEE del Consejo, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros que limitan la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos, en lo que se refiere a sustancias clasificadas como carcinógenas, mutágenas o tóxicas para la reproducción(2).

DECIDE:

Artículo 1

En el punto 4 (Directiva 76/769/CEE del Consejo) del capítulo XV del anexo II del Acuerdo se añadirá el guión siguiente:

"- 32001 L 0041: Directiva 2001/41/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de junio de 2001 (DO L 194 de 18.7.2001, p. 36).".

Artículo 2

Los textos de la Directiva 2001/41/CE en lenguas islandesa y noruega, anejos a las respectivas versiones lingüísticas de la presente Decisión, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2001, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo(3).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2001.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

B. Grydeland

(1) DO L 322 de 6.12.2001, p. 23.

(2) DO L 194 de 18.7.2001, p. 36.

(3) No se han indicado preceptos constitucionales.
Decisión del Comité Mixto del EEE

n° 165/2001

de 11 de diciembre de 2001

por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado "el Acuerdo", y, en particular, sus artículos 86 y 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El Protocolo 31 del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 100/2001, de 13 de julio de 2001(1).

(2) Debe incorporarse al Acuerdo la Recomendación 98/561/CE del Consejo, de 24 de septiembre de 1998, sobre la cooperación europea para la garantía de la calidad en la enseñanza superior(2).

(3) Debe incorporarse al Acuerdo la Recomendación 2001/166/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de febrero de 2001, relativa a la cooperación europea en materia de evaluación de la calidad de la educación escolar(3).

DECIDE:

Artículo 1

En el artículo 4 del Protocolo 31 del Acuerdo, después del punto 6, se insertará el punto siguiente:

"7. Las Partes contratantes tratarán de intensificar la cooperación en el marco de las actividades de la Comunidad derivadas de los siguientes actos legislativos comunitarios:

- 398 H 0561: Recomendación 98/561/CE del Consejo, de 24 de septiembre de 1998, sobre la cooperación europea para la garantía de la calidad en la enseñanza superior (DO L 270 de 7.10.1998, p. 56),

- 32001 H 0166: Recomendación 2001/166/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de febrero de 2001, relativa a la cooperación europea en materia de evaluación de la calidad de la educación escolar (DO L 60 de 1.3.2001, p. 51).".

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2001, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo(4).

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2001.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

B. Grydeland

(1) DO L 251 de 20.9.2001, p. 27.

(2) DO L 270 de 7.10.1998, p. 56.

(3) DO L 60 de 1.3.2001, p. 51.

(4) No se han indicado preceptos constitucionales.
Decisión del Comité Mixto del EEE

n° 149/2001

de 11 de diciembre de 2001

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, modificado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado "el Acuerdo", y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El anexo I del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 131/2001, de 23 de noviembre de 2001(1).

(2) Se debe incorporar al Acuerdo la Decisión 2000/678/CE de la Comisión, de 23 de octubre de 2000, por la que se establecen normas para el registro de explotaciones en las bases de datos nacionales sobre animales de la especie porcina contempladas en la Directiva 64/432/CEE del Consejo(2).

(3) Se debe incorporar al Acuerdo la Decisión 2000/694/CE de la Comisión, de 27 de octubre de 2000, que modifica por tercera vez las Decisiones 1999/466/CE y 1999/467/CE, por las que se establecen, respectivamente, los estatutos de rebaños bovinos oficialmente indemnes de brucelosis y de tuberculosis en determinados Estados miembros y en regiones de éstos(3).

(4) La presente Decisión no será aplicable a Islandia y a Liechtenstein.

DECIDE:

Artículo 1

El apartado 4.2 del capítulo I del anexo I del Acuerdo se modificará como sigue:

1) En los puntos 45 (Decisión 1999/467/CEE de la Comisión) y 46 (Decisión 1999/466/CE de la Comisión) se añadirá el guión siguiente:

"- 32000 D 0694: Decisión 2000/694/CE de la Comisión, de 27 de octubre de 2000 (DO L 286 de 11.11.2000, p. 41).".

2) Después del punto 56 (Decisión 2000/504/CE de la Comisión) se añadirá el punto siguiente:

"57. 32000 D 0678: Decisión 2000/678/CE de la Comisión, de 23 de octubre de 2000, por la que se establecen normas para el registro de explotaciones en las bases de datos nacionales sobre animales de la especie porcina contempladas en la Directiva 64/432/CEE del Consejo (DO L 281 de 7.11.2000, p. 16).".

Artículo 2

Los textos de las Decisiones 2000/678/CE y 2000/694/CE en lengua noruega, anejos a las respectivas versiones lingüísticas de la presente Decisión, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2001, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones establecidas por el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo(4).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2001.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

B. Grydeland

(1) DO L 22 de 24.1.2002, p. 15.

(2) DO L 281 de 7.11.2000, p. 16.

(3) DO L 286 de 11.11.2000, p. 41.

(4) No se indican requisitos constitucionales.