Decisión del Comité Mixto del EEE

no 71/2000

de 2 de octubre de 2000

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado "el Acuerdo", y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El anexo I del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 101/1999, de 24 de septiembre de 1999(1).

(2) Deben incorporarse al Acuerdo los actos relevantes de la Comunidad Europea en el ámbito de la alimentación animal, adoptados entre el 1 de enero de 1998 y el 31 de julio de 1999.

DECIDE:

Artículo 1

El capítulo II del anexo I del Acuerdo quedará modificado de la forma especificada en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los textos de la Decisión 98/728/CE del Consejo(2), de las Directivas 98/92/CE(3), 1999/20/CE(4) y 1999/29/CE(5) del Consejo, del Reglamento (CE) n° 2821/98 del Consejo(6), de las Directivas 98/19/CE(7), 98/51/CE(8), 98/54/CE(9), 98/64/CE(10), 98/67/CE(11), 98/68/CE(12), 98/87/CE(13), 98/88/CE(14), 1999/27/CE(15), 1999/61/CE(16), 1999/76/CE(17), 1999/78/CE(18) y 1999/79/CE(19) de la Comisión, de los Reglamentos (CE) no 1436/98(20), (CE) n° 2316/98(21), (CE) no 2374/98(22), (CE) n° 2785/98(23), (CE) no 2786/98(24), (CE) n° 2788/98(25), (CE) no 45/1999(26), (CE) n° 639/1999(27), (CE) no 866/1999(28), (CE) n° 1245/1999(29), (CE) no 1411/1999(30), (CE) n° 1594/1999(31) y (CE) no 1636/1999(32) de la Comisión y de la Decisión 1999/420/CE de la Comisión(33) en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas, son auténticos.

Artículo 3

Las fechas relativas a la entrada en vigor o a la aplicación de los actos mencionados en el anexo de la presente Decisión, a efectos del Acuerdo, se entenderán como sigue:

- cuando la fecha de entrada en vigor o de aplicación del acto preceda a la fecha de entrada en vigor de la presente Decisión, será de aplicación la fecha de entrada en vigor de la presente Decisión,

- cuando la fecha de entrada en vigor o de aplicación del acto sea posterior a la fecha de entrada en vigor de la presente Decisión, será de aplicación la fecha de entrada en vigor o de aplicación del acto.

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor el 25 de diciembre de 2000, siempre que se hayan efectuado al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones establecidas por el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo(34).

Artículo 5

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento del EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 2 de octubre de 2000.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

G. S. Gunnarsson

(1) No publicada aún en el Diario Oficial.

(2) DO L 346 de 22.12.1998, p. 51.

(3) DO L 346 de 22.12.1998, p. 49.

(4) DO L 80 de 25.3.1999, p. 20.

(5) DO L 115 de 4.5.1999, p. 32.

(6) DO L 351 de 29.12.1998, p. 4.

(7) DO L 96 de 28.3.1998, p. 39.

(8) DO L 208 de 24.7.1998, p. 43.

(9) DO L 208 de 24.7.1998, p. 49.

(10) DO L 257 de 19.9.1998, p. 14.

(11) DO L 261 de 24.9.1998, p. 10.

(12) DO L 261 de 24.9.1998, p. 32.

(13) DO L 318 de 27.11.1998, p. 43.

(14) DO L 318 de 27.11.1998, p. 45.

(15) DO L 118 de 6.5.1999, p. 36.

(16) DO L 162 de 26.6.1999, p. 67.

(17) DO L 207 de 6.8.1999, p. 13.

(18) DO L 209 de 7.8.1999, p. 22.

(19) DO L 209 de 7.8.1999, p. 23.

(20) DO L 191 de 7.7.1998, p. 15.

(21) DO L 289 de 28.10.1998, p. 4.

(22) DO L 295 de 4.11.1998, p. 3.

(23) DO L 347 de 23.12.1998, p. 21.

(24) DO L 347 de 23.12.1998, p. 25.

(25) DO L 347 de 23.12.1998, p. 31.

(26) DO L 6 de 12.1.1999, p. 3.

(27) DO L 82 de 26.3.1999, p. 6.

(28) DO L 108 de 27.4.1999, p. 21.

(29) DO L 150 de 17.6.1999, p. 15.

(30) DO L 164 de 30.6.1999, p. 56.

(31) DO L 188 de 21.7.1999, p. 35.

(32) DO L 194 de 27.7.1999, p. 17.

(33) DO L 162 de 26.6.1999, p. 69.

(34) No se han indicado preceptos constitucionales.

ANEXO

de la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 71/2000

El capítulo II del anexo I del Acuerdo quedará modificado de la forma especificada a continuación.1) en el punto 1 (Directiva 70/524/CEE del Consejo) se añadirán los guiones siguientes: "- 398 L 0019: Directiva 98/19/CE de la Comisión, de 18 de marzo de 1998 (DO L 96 de 28.3.1998, p. 39),

- 398 L 0092: Directiva 98/92/CE del Consejo, de 14 de diciembre de 1998 (DO L 346 de 22.12.1998, p. 49),

- 398 R 2786: Reglamento (CE) n° 2786/98 de la Comisión, de 22 de diciembre de 1998 (DO L 347 de 23.12.1998, p. 25),

- 398 R 2788: Reglamento (CE) n° 2788/98 de la Comisión, de 22 de diciembre de 1998 (DO L 347 de 23.12.1998, p. 31),

- 398 R 2821: Reglamento (CE) n° 2821/98 del Consejo, de 17 de diciembre de 1998 (DO L 351 de 29.12.1998, p. 4),

- 399 R 0045: Reglamento (CE) n° 45/1999 de la Comisión, de 11 de enero de 1999 (DO L 6 de 12.1.1999, p. 3),

- 399 L 0020: Directiva 1999/20/CE del Consejo, de 22 de marzo de 1999 (DO L 80 de 25.3.1999, p. 20),

- 399 L 0061: Directiva 1999/61/CE de la Comisión, de 18 de junio de 1999 (DO L 162 de 26.6.1999, p. 67).";

2) después del punto 1 (Directiva 70/524/CEE del Consejo) se añadirán los puntos siguientes: "1a. 398 R 2316: Reglamento (CE) n° 2316/98 de la Comisión, de 26 de octubre de 1998, relativo a la autorización de nuevos aditivos y por el que se modifican las condiciones de autorización de determinados aditivos ya permitidos en la alimentación animal (DO L 289 de 28.10.1998, p. 4).

1b. 398 R 2374: Reglamento (CE) n° 2374/98 de la Comisión, de 3 de noviembre de 1998, por el que se autorizan nuevos aditivos en la alimentación animal (DO L 295 de 4.11.1998, p. 3).

1c. 398 R 2785: Reglamento (CE) n° 2785/98 de la Comisión, de 22 de diciembre de 1998, por el que se modifica la duración de las autorizaciones de los aditivos mencionados en el apartado 3 del artículo 9 sexies de la Directiva 70/524/CEE del Consejo (DO L 347 de 23.12.1998, p. 21).

1d. 399 R 0639: Reglamento (CE) n° 639/1999 de la Comisión, de 25 de marzo de 1999, relativo a la autorización de un nuevo aditivo en la alimentación animal (DO L 82 de 26.3.1999, p. 6).

1e. 399 R 0866: Reglamento (CE) n° 866/1999 de la Comisión, de 26 de abril de 1999, relativo a la autorización de nuevos aditivos y de nuevas utilizaciones de aditivos en la alimentación animal (DO L 108 de 27.4.1999, p. 21).

1f. 399 R 1245: Reglamento (CE) n° 1245/1999 de la Comisión, de 16 de junio de 1999, por el que se autorizan nuevos aditivos en la alimentación animal (DO L 150 de 17.6.1999, p. 15).

1g. 399 R 1411: Reglamento (CE) n° 1411/1999 de la Comisión, de 29 de junio de 1999, relativo a la autorización de nuevos aditivos y de nuevas utilizaciones de aditivos en la alimentación animal (DO L 164 de 30.6.1999, p. 56).

1h. 399 R 1594: Reglamento (CE) n° 1594/1999 de la Comisión, de 20 de julio de 1999, por el que se modifican las condiciones de autorización de un aditivo en la alimentación animal (DO L 188 de 21.7.1999, p. 35).

1i. 399 R 1636: Reglamento (CE) n° 1636/1999 de la Comisión, de 26 de julio de 1999, relativo a la autorización de nuevos aditivos y nuevas utilizaciones de aditivos en los piensos (DO L 194 de 27.7.1999, p. 17).";

3) después del punto 3 (Directiva 93/113/CEE del Consejo) se añadirá el punto siguiente: "3a. 398 R 1436: Reglamento (CE) n° 1436/98 de la Comisión, de 3 de julio de 1998, por el que se autorizan determinados aditivos en la alimentación animal (DO L 191 de 7.7.1998, p. 15).";

4) en el punto 5 (Directiva 79/373/CEE del Consejo) se añadirán los guiones siguientes: "- 398 L 0087: Directiva 98/87/CE de la Comisión, de 13 de noviembre de 1998 (DO L 318 de 27.11.1998, p. 43),

- 399 L 0061: Directiva 1999/61/CE de la Comisión, de 18 de junio de 1999 (DO L 162 de 26.6.1999, p. 67).";

5) en el punto 6 (Decisión 91/516/CEE de la Comisión) se añadirá el guión siguiente: "- 399 D 0420: Decisión 1999/420/CE de la Comisión, de 18 de junio de 1999 (DO L 162 de 26.6.1999, p. 69).";

6) el texto del punto 7 (Directiva 92/87/CEE de la Comisión) quedará suprimido;

7) en el punto 10 (Directiva 95/10/CE de la Comisión) se añadirá el texto siguiente: ", modificada por:

- 399 L 0078: Directiva 1999/78/CE de la Comisión, de 27 de julio de 1999 (DO L 209 de 7.8.1999, p. 22).";

8) en el punto 11 (Directiva 80/511/CEE de la Comisión) se añadirá el guión siguiente: "- 398 L 0067: Directiva 98/67/CE de la Comisión, de 7 de septiembre de 1998 (DO L 261 de 24.9.1998, p. 10).";

9) en el punto 12 (Directiva 82/475/CEE de la Comisión) se añadirá el guión siguiente: "- 398 L 0067: Directiva 98/67/CE de la Comisión, de 7 de septiembre de 1998 (DO L 261 de 24.9.1998, p. 10).";

10) en el punto 14 (Directiva 91/357/CEE de la Comisión) se añadirá el guión siguiente: "- 398 L 0067: Directiva 98/67/CE de la Comisión, de 7 de septiembre de 1998 (DO L 261 de 24.9.1998, p. 10).";

11) en el punto 14a (Directiva 96/25/CE del Consejo) se añadirán los guiones siguientes: "- 398 L 0067: Directiva 98/67/CE de la Comisión, de 7 de septiembre de 1998 (DO L 261 de 24.9.1998, p. 10),

- 399 L 0061: Directiva 1999/61/CE de la Comisión, de 18 de junio de 1999 (DO L 162 de 26.6.1999, p. 67).";

12) en el punto 15 (Directiva 82/471/CEE del Consejo) se añadirá el guión siguiente: "- 399 L 0020: Directiva 1999/20/CE del Consejo, de 22 de marzo de 1999 (DO L 80 de 25.3.1999, p. 20).";

13) en el punto 19 (Primera Directiva 71/250/CEE de la Comisión) se añadirán los guiones siguientes: "- 398 L 0054: Directiva 98/54/CE de la Comisión, de 16 de julio de 1998 (DO L 208 de 24.7.1998, p. 49),

- 399 L 0027: Directiva 1999/27/CE de la Comisión, de 20 de abril de 1999 (DO L 118 de 6.5.1999, p. 36).";

14) en el punto 20 (Segunda Directiva 71/393/CEE de la Comisión) se añadirá el guión siguiente: "- 398 L 0064: Directiva 98/64/CE de la Comisión, de 3 de septiembre de 1998 (DO L 257 de 19.9.1998, p. 14).";

15) en el punto 21 (Tercera Directiva 72/199/CEE de la Comisión) se añadirán los guiones siguientes: "- 398 L 0054: Directiva 98/54/CE de la Comisión, de 16 de julio de 1998 (DO L 208 de 24.7.1998, p. 49),

- 399 L 0079: Directiva 1999/79/CE de la Comisión, de 27 de julio de 1999 (DO L 209 de 7.8.1999, p. 23).";

16) en el punto 22 (Cuarta Directiva 73/46/CEE de la Comisión) se añadirán los guiones siguientes: "- 398 L 0054: Directiva 98/54/CE de la Comisión, de 16 de julio de 1998 (DO L 208 de 24.7.1998, p. 49),

- 399 L 0027: Directiva 1999/27/CE de la Comisión, de 20 de abril de 1999 (DO L 118 de 6.5.1999, p. 36).";

17) el texto del punto 23 (Quinta Directiva 74/203/CEE de la Comisión) quedará suprimido;

18) el texto del punto 24 (Sexta Directiva 75/84/CEE de la Comisión) quedará suprimido;

19) en el punto 31a (Directiva 95/53/CE del Consejo) se añadirá el texto siguiente: ", modificada por:

- 399 L 0020: Directiva 1999/20/CE del Consejo, de 22 de marzo de 1999 (DO L 80 de 25.3.1999, p. 20).";

20) después del punto 31a (Directiva 95/53/CE del Consejo) se añadirá el guión siguiente: "31aa. 398 L 0068: Directiva 98/68/CE de la Comisión, de 10 de septiembre de 1998, por la que se establece el modelo de documento a que se refiere el apartado 1 del artículo 9 de la Directiva 95/53/CE del Consejo y determinadas normas relativas a los controles de los alimentos para animales procedentes de países terceros en el momento de su entrada en la Comunidad (DO L 261 de 24.9.1998, p. 32).";

21) en el punto 31b (Directiva 95/69/CE del Consejo) se añadirá el texto siguiente: ", modificada por:

- 398 L 0092: Directiva 98/92/CE del Consejo, de 14 de diciembre de 1998 (DO L 346 de 22.12.1998, p. 49),

- 399 L 0020: Directiva 1999/20/CE del Consejo, de 22 de marzo de 1999 (DO L 80 de 25.3.1999, p. 20).";

22) después del punto 31b (Directiva 95/69/CE del Consejo) se añadirán los puntos siguientes: "31ba. 398 L 0051: Directiva 98/51/CE de la Comisión, de 9 de julio de 1998, relativa a determinadas disposiciones de aplicación de la Directiva 95/69/CE del Consejo por la que se establecen los requisitos y las normas aplicables a la autorización y el registro de determinados establecimientos e intermediarios del sector de la alimentación animal (DO L 208 de 24.7.1998, p. 43).

31c. 398 L 0064: Directiva 98/64/CE de la Comisión, de 3 de septiembre de 1998, por la que se fijan métodos de análisis comunitarios para determinar la existencia de aminoácidos, de grasa bruta y de olaquindox en los alimentos para animales y se modifica la Directiva 71/393/CEE (DO L 257 de 19.9.1998, p. 14).

31d. 398 L 0088: Directiva 98/88/CE de la Comisión, de 13 de noviembre de 1998, por la que se establecen las directrices para la identificación de los componentes de origen animal y el cálculo de sus cantidades mediante microscopio a los efectos del control oficial de los piensos (DO L 318 de 27.11.1998, p. 45).

31e. 398 D 0728: Decisión 98/728/CE del Consejo, de 14 de diciembre de 1998, relativa a un sistema comunitario de tasas en el sector de la alimentación animal (DO L 346 de 22.12.1998, p. 51).

31f. 399 L 0027: Directiva 1999/27/CE de la Comisión, de 20 de abril de 1999, por la que se fijan métodos de análisis comunitarios para la determinación de amprolio, diclazurilo y carbadox en los alimentos para animales y se modifican las Directivas 71/250/CEE y 73/46/CEE y se deroga la Directiva 74/203/CEE (DO L 118 de 6.5.1999, p. 36).

31g. 399 L 0076: Directiva 1999/76/CE de la Comisión, de 23 de julio de 1999, por la que se fijan métodos de análisis comunitarios para la determinación de lasalocid sódico en alimentos para animales (DO L 207 de 6.8.1999, p. 13).";

23) el punto 32 (Directiva 74/63/CEE del Consejo) se sustituirá por el texto siguiente: "399 L 0029: Directiva 1999/29/CE del Consejo, de 22 de abril de 1999, relativa a las sustancias y productos indeseables en la alimentación animal (DO L 115 de 4.5.1999, p. 32).";