ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisión del Comité Mixto del EEE

no 157/2003

de 7 de noviembre de 2003

por el que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado "el Acuerdo", y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El anexo XIII del Acuerdo fue modificado por la Decisión n° 119/2003 del Comité Mixto del EEE, de 26 de septiembre de 2003(1).

(2) Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva 2003/25/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de abril de 2003, sobre las prescripciones específicas de estabilidad aplicables a los buques de pasaje de transbordo rodado(2).

DECIDE:

Artículo 1

Después del punto 56ca (Directiva 1999/35/CE del Consejo) del anexo XIII del Acuerdo se añadirá el punto siguiente:

"56cb. 32003 L 0025: Directiva 2003/25/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de abril de 2003, sobre las prescripciones específicas de estabilidad aplicables a los buques de pasaje de transbordo rodado (DO L 123 de 17.5.2003, p. 22).".

Artículo 2

Los textos de la Directiva 2003/25/CE en lenguas islandesa y noruega, anejos a las respectivas versiones lingüísticas de la presente Decisión, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 8 de noviembre de 2003, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo(3).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 7 de noviembre de 2003.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

H. S. H. Prinz Nikolaus von Liechtenstein

(1) DO L 331 de 18.12.2003, p. 42.

(2) DO L 123 de 17.5.2003, p. 22.

(3) No se han indicado preceptos constitucionales.
Decisión del Comité Mixto del EEE

no 161/2003

de 7 de noviembre de 2003

por la que se modifica el anexo XXI (Estadísticas) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado "el Acuerdo", y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El anexo XXI del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 136/2003, de 26 de septiembre de 2003(1).

(2) Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) n° 68/2003 de la Comisión, de 16 de enero de 2003, sobre el uso de información procedente de fuentes distintas de las encuestas estadísticas y los plazos para comunicar los resultados de la encuesta de 2003 sobre la estructura de las explotaciones agrícolas(2).

DECIDE:

Artículo 1

Después del punto 24a [Reglamento (CEE) n° 959/93 del Consejo] del anexo XXI del Acuerdo se añadirá el punto siguiente:

"24b. 32003 R 0068: Reglamento (CE) n° 68/2003 de la Comisión, de 16 de enero de 2003, sobre el uso de información procedente de fuentes distintas de las encuestas estadísticas y los plazos para comunicar los resultados de la encuesta de 2003 sobre la estructura de las explotaciones agrícolas (DO L 12 de 17.1.2003, p. 5).

A los efectos del presente Acuerdo, en las disposiciones del Reglamento se introducirá la adaptación siguiente:

a) al final del anexo I se añadirá lo siguiente:

'>SITIO PARA UN CUADRO>';

b) al final del anexo II se añadirá el cuadro siguiente:

'>SITIO PARA UN CUADRO>'"

Artículo 2

Los textos del Reglamento (CE) n° 68/2003 en lenguas islandesa y noruega, anejos a las respectivas versiones lingüísticas de la presente Decisión, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 8 de noviembre de 2003, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo(3).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 7 de noviembre de 2003.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

H. S. H. Prinz Nikolaus von Liechtenstein

(1) DO L 331 de 18.12.2003, p. 74.

(2) DO L 12 de 17.1.2003, p. 5.

(3) No se indican requisitos constitucionales.
Decisión del Comité Mixto del EEE

no 147/2003

de 7 de noviembre de 2003

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado "el Acuerdo", y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo que sigue:

(1) El anexo II del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 109/2003, de 26 de septiembre de 2003(1).

(2) Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva 2002/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de enero de 2003, sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos(2).

(3) Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva 2003/11/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de febrero de 2003, por la que se modifica por vigésima vez la Directiva 76/769/CEE del Consejo respecto a la limitación de la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos (parafinas cloradas de cadena corta)(3), rectificada en el DO L 170 de 9.7.2003, p. 31.

(4) La Directiva 2002/95/CE se basa en una referencia a la Directiva 2002/96/CE Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de enero de 2003(4), que no ha sido incorporada al Acuerdo pero cuya importancia está siendo considerada.

DECIDE:

Artículo 1

El capítulo XV del anexo II del Acuerdo quedará modificado como sigue:

1) En el punto 4 (Directiva 76/769/CEE del Consejo), se añadirá el guión siguiente:

"- 32003 L 0011: Directiva 2003/11/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de febrero de 2003 (DO L 42 de 15.2.2003, p. 45), rectificada en el DO L 170 de 9.7.2003, p. 31.".

2) Después del punto 12p [Reglamento (CE) n° 1687/2002 de la Comisión] se añadirá el punto siguiente:

"12q. 32002 L 0095: Directiva 2002/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de enero de 2003, sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (DO L 37 de 13.2.2003, p. 19).".

Artículo 2

Los textos de las Directivas 2002/95/CE y 2003/11/CE, rectificados en el DO L 170 de 9.7.2003, p. 31, en lenguas islandesa y noruega, anejos a las respectivas versiones lingüísticas de la presente Decisión, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 8 de noviembre de 2003, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo(5).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 7 de noviembre de 2003.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

H. S. H. Prinz Nikolaus von Liechtenstein

(1) DO L 331 de 18.12.2003, p. 22.

(2) DO L 37 de 13.2.2003, p. 19.

(3) DO L 42 de 15.2.2003, p. 45.

(4) DO L 13 de 13.2.2003, p. 24.

(5) No se indican requisitos constitucionales.
Decisión del Comité Mixto del EEE

no 143/2003

de 7 de noviembre de 2003

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado "el Acuerdo", y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El anexo II del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 107/2003, de 26 de septiembre de 2003(1).

(2) Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) n° 545/2003 de la Comisión, de 27 de marzo de 2003, que modifica el Reglamento (CEE) n° 94/92 por el que se establecen las disposiciones de aplicación del régimen de importaciones de países terceros contemplado en el Reglamento (CEE) n° 2092/91(2).

(3) Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) n° 599/2003 de la Comisión, de 1 de abril de 2003, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2092/91 del Consejo sobre la producción agrícola ecológica y su indicación en los productos agrarios y alimenticios(3).

DECIDE:

Artículo 1

En el punto 54b [Reglamento (CEE) n° 2092/91 del Consejo] del capítulo XII del anexo II del Acuerdo se añadirán los guiones siguientes:

"- 32003 R 0545: Reglamento (CE) n° 545/2003 de la Comisión, de 27 de marzo de 2003 (DO L 81 de 28.3.2003, p. 10).

- 32003 R 0599: Reglamento (CE) n° 599/2003 de la Comisión, de 1 de abril de 2003 (DO L 85 de 2.4.2003, p. 15).".

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos (CE) n° 545/2003 y (CE) n° 599/2003 en lenguas islandesa y noruega, anejos a las respectivas versiones lingüísticas de la presente Decisión, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 8 de noviembre de 2003, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo(4).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 7 de noviembre de 2003.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

H. S. H. Prinz Nikolaus von Liechtenstein

(1) DO L 331 de 18.12.2003, p. 18.

(2) DO L 81 de 28.3.2003, p. 10.

(3) DO L 85 de 2.4.2003, p. 15.

(4) No se indican requisitos constitucionales.
Decisión del Comité Mixto del EEE

no 148/2003

de 7 de noviembre de 2003

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado "el Acuerdo", y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El anexo II del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 109/2003, de 26 de septiembre de 2003(1).

(2) Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva 2003/31/CE de la Comisión, de 11 de abril de 2003, por la que se modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo, a fin de incluir en ella las sustancias activas 2,4-DB, beta-ciflutrina, ciflutrina, iprodiona, linurón, hidrazida maleica y pendimetalina(2).

(3) Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva 2003/39/CE de la Comisión, de 15 de mayo de 2003, por la que se modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo a fin de incluir las sustancias activas propinelo y propizamida(3).

DECIDE:

Artículo 1

En el punto 12a (Directiva 91/414/CEE del Consejo) del capítulo XV del anexo II del Acuerdo se añadirán los guiones siguientes:

"- 32003 L 0031: Directiva 2003/31/CE de la Comisión, de 11 de abril de 2003 (DO L 101 de 23.4.2003, p. 3).

- 32003 L 0039: Directiva 2003/39/CE de la Comisión, de 15 de mayo de 2003 (DO L 124 de 20.5.2003, p. 30).".

Artículo 2

Los textos de las Directivas 2003/31/CE y 2003/39/CE, en lenguas islandesa y noruega, anejos a las respectivas versiones lingüísticas de la presente Decisión, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 8 de noviembre de 2003, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo(4).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 7 de noviembre de 2003.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

H. S. H. Prinz Nikolaus von Liechtenstein

(1) DO L 331 de 18.12.2003, p. 22.

(2) DO L 101 de 23.4.2003, p. 3.

(3) DO L 124 de 20.5.2003, p. 30.

(4) No se indican requisitos constitucionales.
Decisión del Comité Mixto del EEE

no 159/2003

de 7 de noviembre de 2003

por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado "el Acuerdo", y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El anexo XIII del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 119/2003, de 26 de septiembre de 2003(1).

(2) Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) n° 782/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de abril de 2003, relativo a la prohibición de los compuestos organoestánnicos en los buques(2).

DECIDE:

Artículo 1

Después del punto 56o [Reglamento (CE) n° 1406/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo] del anexo XIII del Acuerdo se añadirá el punto siguiente:

"56p. 32003 R 0782: Reglamento (CE) n° 782/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de abril de 2003, relativo a la prohibición de los compuestos organoestánnicos en los buques (DO L 115 de 9.5.2003, p. 1).".

Artículo 2

Los textos del Reglamento (CE) n° 782/2003 en lenguas islandesa y noruega, anejos a las respectivas versiones lingüísticas de la presente Decisión, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 8 de noviembre de 2003, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo(3).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 7 de noviembre de 2003.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

H. S. H. Prinz Nikolaus von Liechtenstein

(1) DO L 331 de 18.12.2003, p. 42.

(2) DO L 115 de 9.5.2003, p. 1.

(3) No se indican requisitos constitucionales.
Decisión del Comité Mixto del EEE

no 146/2003

de 7 de noviembre de 2003

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado "el Acuerdo", y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El anexo II del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 109/2003, de 26 de septiembre de 2003(1).

(2) Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva 2003/23/CE de la Comisión, de 25 de marzo de 2003, por la que se modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo a fin de incluir las sustancias activas imazamox, oxasulfurón, etoxisulfurón, foramsulfurón, oxadiargilo y ciazofamida(2).

DECIDE:

Artículo 1

En el punto 12a (Directiva 91/414/CEE del Consejo) del capítulo XV del anexo II del Acuerdo se añadirá el guión siguiente:

"- 32003 L 0023: Directiva 2003/23/CE de la Comisión, de 25 de marzo de 2003 (DO L 81 de 28.3.2003, p. 39).".

Artículo 2

Los textos de la Directiva 2003/23/CE en lenguas islandesa y noruega, anejos a las respectivas versiones lingüísticas de la presente Decisión, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 8 de noviembre de 2003, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo(3).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 7 de noviembre de 2003.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

H. S. H. Prinz Nikolaus von Liechtenstein

(1) DO L 331 de 18.12.2003, p. 22.

(2) DO L 81 de 28.3.2003, p. 39.

(3) No se indican requisitos constitucionales.
Decisión del Comité Mixto del EEE

no 152/2003

de 7 de noviembre de 2003

por la que se modifica el anexo VI (Seguridad social) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado "el Acuerdo", y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El anexo VI del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 114/2003, de 26 de septiembre de 2003(1).

(2) Debe incorporarse al Acuerdo la Decisión n° 185, de 27 de junio de 2002, por la que se modifican la Decisión n° 153, de 7 de octubre de 1993 (formulario E 108), y la Decisión n° 170 de 11 de junio de 1998 [elaboración de los registros previstos en el apartado 4 del artículo 94 y en el apartado 4 del artículo 95 del Reglamento (CEE) n° 574/72, de 21 de marzo de 1972](2), corregida en el DO L 173 de 11.7.2003, p. 44.

DECIDE:

Artículo 1

El anexo VI quedará modificado como sigue:

1) En el punto 3.39 (Decisión n° 153) se añadirá el guión siguiente:

"- 32003 D 0148: Decisión n° 185, de 27 de junio de 2002 (DO L 55 de 1.3.2003, p. 74), corregida en el DO L 173 de 11.7.2003, p. 44.".

2) En el punto 3.51 (Decisión n° 170) se añadirá el guión siguiente:

", modificada por:

- 32003 D 0148: Decisión n° 185, de 27 de junio de 2002 (DO L 55 de 1.3.2003, p. 74), corregida en el DO L 173 de 11.7.2003, p. 44.".

Artículo 2

Los textos de la Decisión n° 185, corregida en el DO L 173 de 11.7.2003, p. 44, en lenguas islandesa y noruega anejos a las respectivas versiones lingüísticas de la presente Decisión, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 8 de noviembre de 2003, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo(3).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el suplemento EEE del Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 7 de noviembre de 2003.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

H. S. H. Prinz Nikolaus von Liechtenstein

(1) DO L 331 de 18.12.2003, p. 32.

(2) DO L 55 de 1.3.2003, p. 74.

(3) No se han indicado preceptos constitucionales.
Decisión no 1/2002 del Comité conjunto UE-México

de 20 de diciembre de 2002

relativa al anexo III de la Decisión n° 2/2000 del Consejo conjunto UE-México de 23 de marzo de 2000, en cuanto a la definición del concepto de "productos originarios" y a los métodos de cooperación administrativa

(2003/99/CE)

EL COMITÉ CONJUNTO,

Vista la Decisión n° 2/2000 del Consejo conjunto UE-México, de 23 de marzo de 2000 (en lo sucesivo, "la Decisión n° 2/2000"), y, en particular, la nota 4 del apéndice II (a) del anexo III y la respectiva Declaración conjunta VI,

Considerando lo siguiente:

(1) En el anexo III de la Decisión n° 2/2000 se exponen las normas de origen aplicables a los productos originarios del territorio de las Partes del Acuerdo.

(2) La nota 4 del apéndice II (a) del anexo III de la Decisión n° 2/2000 y la Declaración conjunta VI relativa a dicha nota han sido adaptadas mediante la Decisión n° 5/2002 del Consejo conjunto con objeto de asegurar su coherencia con las leyes y los reglamentos arancelarios de las Partes.

(3) Con arreglo a lo dispuesto en la Declaración conjunta VI, el Comité conjunto extenderá más allá del 31 de diciembre de 2002 la norma de origen enunciada en la nota 4 del apéndice II (a) del anexo III, modificada por la Decisión n° 5/2002 del Consejo conjunto, hasta que haya finalizado la actual ronda de negociaciones multilaterales en la Organización Mundial del Comercio (OMC).

(4) Está previsto que las negociaciones en la OMC concluyan antes del 31 de diciembre de 2004. Si tal es el caso, el Comité conjunto debe determinar entonces y de conformidad con la Declaración conjunta VI la norma de origen aplicable a los productos en cuestión.

DECIDE:

Artículo 1

Las normas de origen establecidas en la nota 4 del apéndice II (a) del anexo III de la Decisión n° 2/2000, modificadas por la Decisión n° 5/2002 del Consejo conjunto, se aplicarán hasta el 31 de diciembre de 2004 en vez de las normas de origen enunciadas en el apéndice II del anexo III de la Decisión n° 2/2000.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2003.

Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 2002.

Por el Comité conjunto

El Presidente

Francisco Da Câmara Gomes
Decisión no 4/2002 del Consejo de asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Hungría, por otra

de 9 de octubre de 2002

por la que entra en funcionamiento el anexo sobre buenas prácticas de laboratorio del Protocolo del Acuerdo europeo relativo a la evaluación de la conformidad y aceptación de productos industriales

(2003/50/CE)

EL CONSEJO DE ASOCIACIÓN,

Visto el Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Hungría, por otra(1),

Visto el Protocolo del Acuerdo europeo relativo a la evaluación de la conformidad y aceptación de productos industriales(2), y en particular la sección IV del anexo sobre buenas prácticas de laboratorio para medicamentos destinados al uso humano,

Considerando lo siguiente:

(1) La entrada en funcionamiento del anexo sectorial sobre el reconocimiento mutuo de los resultados de la evaluación de la conformidad en materia de buenas prácticas de laboratorio para medicamentos destinados al uso humano está condicionada a una decisión del Consejo de asociación basada en los resultados de las visitas conjuntas a Hungría conforme al proyecto piloto de la OCDE sobre el examen de los programas de supervisión de las buenas prácticas de laboratorio nacionales.

(2) Las mencionadas visitas se han desarrollado de manera satisfactoria y se dan por lo tanto las condiciones para la entrada en funcionamiento de este anexo sectorial.

DECIDE:

Artículo único

El anexo sobre el reconocimiento mutuo de los resultados de la evaluación de la conformidad en materia de buenas prácticas de laboratorio para medicamentos destinados al uso humano del Protocolo del Acuerdo europeo relativo a la evaluación de la conformidad y aceptación de productos industriales entrará en funcionamiento el primer día del segundo mes siguiente a la adopción de la presente Decisión.

Hecho en Bruselas, el 9 de octubre de 2002.

Por el Consejo de asociación

El Presidente

P. S. Møller

(1) DO L 347 de 31.12.1993, p. 2.

(2) DO L 135 de 17.5.2001, p. 37.