ACUERDO DE ASOCIA CIÓN ECONÓMIC A 
entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados del AAE de la SADC, 
por otra 
PREÁMBULO 
PARTES EN EL ACUERDO 
EL REINO DE BÉLGICA, 
LA REPÚBLICA DE BULGARIA, 
LA REPÚBLICA CHE CA, 
EL REINO DE DINAMAR CA, 
LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA, 
LA REPÚBLICA DE ESTONIA, 
IRLAND A, 
LA REPÚBLICA HELÉNICA, 
EL REINO DE ESPAÑA, 
LA REPÚBLICA FRANCES A, 
LA REPÚBLICA DE CROACIA, 
LA REPÚBLICA ITALIANA, 
LA REPÚBLICA DE CHIPRE, 
LA REPÚBLICA DE LETONIA, 
LA REPÚBLICA DE LITU ANIA, 
EL GRAN DUC ADO DE LUXEMBUR GO, 
HUNGRÍA, 
LA REPÚBLICA DE MAL TA, 
EL REINO DE LOS PAÍSES BAJOS, 
LA REPÚBLICA DE AUSTRIA, 
LA REPÚBLICA DE POLONIA, 
LA REPÚBLICA PORTUGUE SA, 
RUMANÍA, 
LA REPÚBLICA DE ESLO VENIA, 
LA REPÚBLICA ESLOVACA, 16.9.2016 L 250/3 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
LA REPÚBLICA DE FINL ANDIA, 
EL REINO DE SUECIA y 
EL REINO UNIDO DE GRAN BRET AÑA E IRLAND A DEL NORTE, 
Partes contratantes en el Tratado de la Unión Europea y el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, en lo 
sucesiv o los «Estados miembros de la Unión Europea», 
y 
LA UNIÓN EUR OPEA , por una parte, y 
LA REPÚBLICA DE BOTSU ANA, 
EL REINO DE LESOTO, 
LA REPÚBLICA DE MOZAMBIQUE, 
LA REPÚBLICA DE NAMIBIA, 
LA REPÚBLICA DE SUD ÁFRICA y 
EL REINO DE SUAZIL ANDIA, 
en lo sucesivo los «Estados del Acuerdo de Asociación Económica de la Comunidad para el Desar rollo del África 
Mer idional», por otra, (los «Estados del AAE de la SADC»), 
CON SIDERANDO el deseo de las Partes de seguir reforzando sus relaciones comerciales y de establecer unas relaciones 
cercanas y duraderas basadas en la asociación y la cooperación; 
CON VENCIDOS de que el present e Acuerdo seguirá intensificando y fomentando las relaciones económicas y comerciales 
entre las Partes; 
DESEANDO crear nuevas posibilidades de empleo, atraer inve rsiones y mejorar las condiciones de vida en los territori os 
de las Partes, al mismo tiempo que se promueve un desar rollo sostenible; 
REC ONOCIENDO la impor tancia de la cooperación financiera para el desar rollo en relación con la aplicación del present e 
Acuerdo; 
REC ONOCIENDO los esfuerzos de los Estados del AEE de la SADC para garantizar el desar rollo económico y social de sus 
ciudadanos en el marco de una mayor integraci ón regional de la Comunidad para el Desar rollo del África Mer idional («la 
región de la SADC»); 
CON FIRMANDO el compromiso de las Partes para promo ver la cooperación regional y la integración económica, así 
como para estimular la liberalización del comercio en la región de la SADC; 
REC ONOCIENDO las necesidades y los intereses especiales de los Estados del AAE de la SADC y la necesidad de abordar 
los distint os niveles de desar rollo económico y sus preocupaciones geográfi cas y socioeconómicas; 
REC ONOCIENDO las circunstancias especiales de Botsuana, Lesoto , Namibia y Suazilandia («los Estados BLNS») en el 
present e Acuerdo, así como la necesidad de tener en cuenta los efect os que ha tenido sobre dichos países la liberalización 
comercial en virtud del Acuerdo de Comercio, Desar rollo y Cooperación entre Sudáfr ica y la Comunidad Europea y sus 
Estados miembros, firmado el 11 de octubre de 1999 («ACDC»); 
REC ONOCIENDO las circunstancias y necesidades especiales de los Países Menos Adelantados (PMA) de los Estados del 
AAE de la SADC mediante un trato especial, diferenciado y asimétr ico; 16.9.2016 L 250/4 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
REC ONOCIENDO las circunstancias especiales de Lesoto como el único PMA de la SACU, y que las repercusiones de la 
reducción de los ingresos arancelar ios como consecuencia del ACDC y del present e Acuerdo requieren prioridad en la 
ayuda para el comercio; 
REC ONOCIENDO las circunstancias especiales de los Estados del AAE de la SADC que salen de largos conf lictos armados, 
que requieren un trato especial, diferenciado y asimétr ico; 
TENIENDO EN CUENT A los derechos y las obligaciones de las Partes por ser miembros de la Org anización Mundial del 
Comercio («OMC») y reafir mando la imp ortancia del sistema comercial multilateral; 
REC ORD ANDO la impor tancia que dan las Partes a los principios y las normas por los que se rige el sistema comercial 
multilat eral y a la necesidad de aplicarlos de forma transparent e y no discr iminato ria; 
TENIENDO EN CUENT A el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico («ACP»), por una 
parte, y la Comunidad Europea («CE») y sus Estados miembros, por otra, firmado el 23 de junio de 2000 y revisado 
el 25 de junio de 2005 («el Acuerdo de Cotonú»); 
CON FIRMANDO el compromiso de las Partes con el desar rollo económico en los Estados del AAE de la SADC y su apoyo 
al mismo para alcanzar los Objetivos de Desar rollo del Milenio («ODM»); 
TENIENDO EN CUENT A el ACDC ; 
TENIENDO EN CUENT A el compromiso de las Partes para garantizar que sus acuerdos mutuos apoyen el proceso de 
integraci ón regional en virtud del Tratado de la Comunidad para el Desar rollo del África Mer idional, firmado 
el 17 de agost o de 1992, en su versión modificada («el Tratado de la SADC»); 
REC ONOCIENDO el caso particular de la Unión Aduanera del África Mer idional («SA CU»), creada en virtud del Acuerdo 
de la Unión Aduanera del África Mer idional, de 2002, entre los Gobier nos de la República de Botsuana, el Reino de 
Lesoto , la República de Namibia, la República de Sudáfr ica y el Reino de Suazilandia, firmado el 21 de octubre de 2002 
(«el Acuerdo de la SACU»); 
CON FIRMANDO el apoyo y el estímulo de las Partes para el proceso de liberalización comercial; 
DEST ACAN DO la importancia de la agricultura y el desar rollo sost enible en la lucha contra la pobreza en los Estados de 
la AAE de la SADC; 
ACUERD AN celebrar el present e Acuerdo: 
PARTE I 
DES ARR OLLO SOSTENIBLE Y OTR OS ÁMBITOS DE COOPERA CIÓN 
CAPÍTULO I 
Disposiciones generales 
Artículo 1 
Objetiv os 
Los objetivos del present e Acuerdo son: 
a)  contr ibuir a reducir y a erradicar la pobreza mediante la creación de una asociación comercial coherente con el 
objetivo del desar rollo sostenible , los objetivos de desar rollo del milenio (ODM) y el Acuerdo de Cotonú; 16.9.2016 L 250/5 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
b)  promo ver la integración regional, la cooperación económica y la buena gober nanza a fin de crear y aplicar un marco 
reglamentar io regional efectivo, previsible y transparent e para el comercio y la inversión entre las Partes y entre los 
Estados de la AAE de la SADC; 
c)  promo ver la integra ción gradual de los Estados del AAE de la SADC en la economía mundial, de conf ormidad con 
sus opciones políticas y sus prioridades de desar rollo; 
d)  mejorar la capacidad de los Estados del AAE de la SADC en la política comercial y las cuestiones relacionadas con el 
comercio; 
e)  apoyar las condiciones para aumentar la inve rsión y las iniciativas del sector privado, y reforzar la capacidad de 
abast ecimiento, la compet itividad y el crecimiento económico en los Estados del AAE de la SADC; y 
f)  reforzar las actuales relaciones entre las Partes sobre la base de la solidar idad y del inter és mutuo; a tal fin, de 
conf ormidad con las obligaciones de la OMC, el presente Acuerdo reforzará las relaciones comerciales y económicas, 
consolidará la aplicación del Protocol o Comercial de la región de la SADC, firmado el 24 de agost o de 1996 («el 
Protocol o Comercial de la SADC») y el Acuerdo de la SACU, y apoyará una nueva dinámica comercial entre las Partes 
mediante una liberalización progresiva y asimétr ica del comercio entre ellas, y reforzará, ampliará e intensi ficará la 
cooperación en todos los ámbitos relacionados con el comercio. 
Artículo 2 
Principios 
1. El present e Acuerdo se basa en los Principios Fundamentales así como en los Elementos Esenciales y el Elemento 
Fundamental, tal como se exponen, respectivament e, en los artículos 2 y 9 del Acuerdo de Cotonú. El present e Acuerdo 
se basará en los logros del Acuerdo de Cotonú, el ACDC y los anteriores Acuerdos entre los países ACP y la CE en 
mate ria de cooperación e integración regional así como de cooperación económica y comercial. 
2. El present e Acuerdo se aplicará de forma que se compl emente y refuerce mutuament e con el Acuerdo de Cotonú y 
el ACDC, sin perjuicio de lo dispuest o en los artículos 110 y 111. 
3. Las Partes convi enen en cooperar para aplicar el presente Acuerdo de forma coherent e con las políticas de 
desar rollo y los programas de integra ción regional en los que participen o puedan participar los Estados del AAE de la 
SADC. 
4. Las Partes acuerdan cooperar para cumplir sus compr omisos y oblig aciones, así como favorecer la capacidad de los 
Estados del AAE de la SADC para aplicar el presente Acuerdo. 
Artículo 3 
Integ ración regional 
1. Las Partes reconocen que la integra ción regional es un element o integrant e de su asociación y un poderoso 
instr umento para alcanzar los objetivos del present e Acuerdo. 
2. Las Partes reafirman la impor tancia de la integración regional y subregional entre los Estados del AAE de la SADC 
para lograr mayores opor tunidades económicas, una mayor estabilidad política y fomentar la integración efectiva de los 
países en desar rollo en la economía mundial. 
3. Las Partes apoyan, en particular , los procesos de integración sobre la base del Acuerdo de la SACU, el Tratado de la 
SADC y el Acta Constitutiva de la Unión Africana, adop tada el 11 de julio de 2000, así como los objetivos políticos y 
las políticas de desar rollo asociados a tales procesos. Las Partes pretenden aplicar el present e Acuerdo apoyándose 
mutuament e con esos instr umentos, teniendo en cuenta los respectiv os niveles de desar rollo, las necesidades, las 
realidades geográficas y las estrate gias de desar rollo sostenib le. 16.9.2016 L 250/6 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Artículo 4 
Super visión 
1. Las Partes se compr ometen a super visar continuamente el funcionamiento y las repercusiones del present e 
Acuerdo a través de mecanismos y calendar ios apropiados en el marco de sus respectivos procesos participativos e 
instituciones, así como de los establecidos en virtud del presente Acuerdo, a fin de garantizar que se alcancen los 
objetivos del mismo, que se aplique correctamente y que se maximicen los beneficios que de él se derivan para las 
personas, en particular para los grupos más vulnerables. 
2. Las Partes se compromet en a consultarse inmediatament e sobre cualquier cuestión relacionada con la aplicación 
del presente Acuerdo. 
Artículo 5 
Cooperación en foros inter nacionales 
Las Partes procurarán cooperar en todos los foros intern acionales en los que se debatan cuestiones relacionadas con el 
present e Acuerdo. 
CAPITULO II 
Comercio y desar rollo sost enible 
Artículo 6 
Contexto y objetiv os 
1. Las Partes recuerdan la Agenda 21 sobre Medio ambient e y Desar rollo, de 1992, la Declaración de la OIT relativa 
a los Principios y Derech os Fundamentales en el Trabajo, de 1998, el Plan de Aplicación de Johannesburgo sobre 
Desar rollo Sost enible, de 2002, la Declaración Minist erial del Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas sobre 
la generación de empleo pleno y productiv o y de traba jo digno para todos, de 2006, la Declaración de la OIT sobre la 
justicia social para una globalización equitativa, de 2008, y la Conf erencia de las Naciones Unidas sobre el Desar rollo 
Soste nible, de 2012, titulada «El futuro que queremos». 
2. Las Partes reafir man sus compr omisos de promo ver el desar rollo del comercio internacional de manera que se 
contr ibuya al objetivo del desar rollo sostenible, en sus tres pilares (desar rollo económico, desar rollo social y prote cción 
del medio ambiente) a fin de lograr el bienestar de las generaciones present es y futuras, así como de garantizar que este 
objetivo quede integrad o y reflejado en todos los niveles de su relación comercial. 
3. Las disposiciones del present e capítulo no estarán sujetas a las disposiciones de la parte III, a excepción del 
artículo 7. 
Artículo 7 
Desar rollo sostenible 
1. Las Partes reafir man que el objetivo del desar rollo sost enible deberá aplicarse e integrarse en todos los niveles de 
su asociación económica, cumpli endo los compromisos fundamentales enunciados en los artículos 1, 2 y 9 del Acuerdo 
de Cotonú y especialmente el compromiso general de reducir y, con el tiempo, erradicar la pobreza de forma coherent e 
con los objetivos del desar rollo sostenible. 16.9.2016 L 250/7 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
2. Las Partes entienden que este objetivo se aplica en el caso del present e Acuerdo como compromiso de que: 
a)  la aplicación del present e Acuerdo teng a plenamente en cuenta los inter eses humanos, culturales, económicos, 
sociales, sanitar ios y medioambientales de las respectivas poblaciones y de las generaciones futuras; y 
b)  los métodos de toma de decisiones abarquen los principios fundamentales de adhesión, participación y diálogo. 
3. Por consiguiente, las Partes acuerdan cooperar para lograr un desar rollo sostenible centrado en las personas. 
Artículo 8 
Nor mas y acuerdos multilaterales en mater ia medioambient al y laboral 
1. Las Partes reconocen el valor de la gober nanza y de los acuerdos internacionales en mate ria de medio ambient e 
como respuesta de la comunidad internacional a los problemas medioambientales mundiales o regionales, así como el 
traba jo digno para todos como un elemento clave del desar rollo sostenible para todos los países y como un objetivo 
prioritario de la cooperación internacional. 
2. Teniendo en cuenta el Acuerdo de Cotonú, en particular sus artículos 49 y 50, las Partes, en el context o del 
present e artículo, reafirman sus derechos y su compromiso en la ejecución de sus oblig aciones en el marco de los 
acuerdos multilaterales sobre medio ambient e y los convenios de la Org anización Internaci onal del Trabajo («OIT»), que 
han ratificado respectivament e. 
Artículo 9 
Derecho a regular y niveles de protección 
1. Las Partes se reconocen mutuament e el derecho de establecer sus propios niveles interi ores de protección 
medioambiental y laboral, así como de adop tar o modificar en consecuencia las leyes y políticas correspondientes, de 
forma coherente con las normas y acuerdos reconocidos intern acionalmente de los que son Parte. 
2. Las Partes reafir man la importancia de la prot ección reconocida en su legislación laboral y medioambiental intern a. 
3. Reconociendo que no es adecuado fomentar el comercio o las inve rsiones mediante un debilitamiento o una 
reducción de los niveles de prot ección laboral y medioambiental, ninguna Parte podrá hacer excepci ones ni dejar de 
aplicar persiste ntement e de manera efectiva su legislación laboral o medioambiental a tal efecto. 
Artículo 10 
Comercio e inversión en pro del desar rollo sostenible 
1. Las Partes reiteran su compr omiso de aumentar la contr ibución del comercio y la inversión a la consecución del 
objetivo de desar rollo sostenib le en sus dimensiones económica, social y medioambiental. 
2. Cada Parte podrá solicitar , a través del Comité de Comercio y Desar rollo, consultas con la otra Parte sobre todo 
asunt o que surja en virtud del present e capítulo. 
3. En el diálogo y la cooperación entre las Partes en el marco del present e capítulo, a través del Comité de Comercio 
y Desar rollo, podrán participar otras autori dades y partes interesadas pertinentes. 16.9.2016 L 250/8 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Artículo 11 
Cooperación en mater ia de comercio y desar rollo sostenible 
1. Las Partes reconocen la imp ortancia de cooperar en aspect os de la política medioambiental y laboral relacionados 
con el comercio a fin de alcanzar los objetivos del present e Acuerdo. 
2. Las Partes podrán intercambiar información y compar tir exper iencias sobre sus acciones para promo ver la 
coherencia y el apoyo mutuo entre los objetivos comerciales, sociales y medioambientales, así como para reforzar el 
diálogo y la cooperación sobre las cuestiones de desar rollo sostenible que puedan surgir en el conte xto de las relaciones 
comerciales. 
3. En relación con los puntos 1 y 2, las Partes podrán cooperar , entre otros, en los ámbitos siguientes: 
a)  en aspectos comerciales de las políticas laborales o medioambientales en foros internacional es como la Agen da del 
Trabajo Decent e de la OIT y los acuerdos multilat erales sobre medio ambient e; 
b)  en el impact o del presente Acuerdo en el desar rollo sost enible; 
c)  en la responsabilidad social de las empr esas y su obligac ión de rendir cuentas; 
d)  en aspectos comerciales de interés mutuo para fomentar la conser vación y el uso sost enible de la diversidad 
biológica; 
e)  en aspect os comerciales de la gestión sostenible de los bosques; así como 
f)  en aspect os comerciales de las prácticas pesqueras sostenibles. 
CAPÍTULO III 
Ámbitos de cooperación 
Artículo 12 
Cooperación al desar rollo 
1. Las Partes se comprome ten a cooperar para aplicar el present e Acuerdo y a apoyar las estrategias de comercio y 
desar rollo de los Estados del AAE de la SADC en el marco del proceso general de integra ción regional de la SADC. Esta 
cooperación podrá tener ambos caracte res, financiero y no financiero 
2. Las Partes reconocen que la cooperación al desar rollo es un elemento crucial de su asociación y un factor esencial 
para la consecución de los objetivos del present e Acuerdo establecidos en el artículo 1. Para apoyar y promo ver los 
esfuerzos de los Estados del AAE de la SADC en la consecución de sus objetivos y maximizar los benefi cios que se 
esperan del present e Acuerdo, se establecerá una cooperación para la financia ción del desar rollo de cara a la 
cooperación económica y la integración regional, conf orme a lo dispuest o en el Acuerdo de Cotonú. Los ámbitos de 
cooperación y asisten cia técnica figuran en el present e Acuerdo, cuando procede. La cooperación tendrá lugar según las 
modalidades previstas en el present e artículo. Estas modalidades se evaluarán de forma continua y se revisarán cuando 
sea necesar io, de conf ormidad con lo dispuesto en el artículo 116. 
3. La financiación de la UE (1) relativa a la cooperación al desar rollo entre los Estados del AAE de la SADC y la UE 
que apoye la aplicación del present e Acuerdo se efectuará en el marco de las normas y los procedimiento s pertinentes 
previstos en el Acuerdo de Cotonú, en particular los procedimiento s de programación del Fondo Europeo de Desar rollo, 
y en el marco de los instr umentos pertinentes financiados con cargo al Presupuesto General de la Unión. En este 
conte xto, el apoyo a la aplicación del present e Acuerdo constituirá una prioridad. 
4. Los Estados miembros de la Unión Europea se compromet en colectivamente a apoyar, mediante sus políticas e 
instr umentos de desar rollo respectivos, actividades de cooperación al desar rollo para la cooperación económica y la 
integraci ón regionales, así como para la aplicación del present e Acuerdo en los Estados del AAE de la SADC y a nivel 
regional, conf orme a los principios de compl ementar iedad y eficacia de la ayuda, como los que figuran en la Declaración 
de París sobre la Eficacia de la Ayuda de 2005 y el Programa de Acción de Accra de 2008. 16.9.2016 L 250/9 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1)Las siglas «UE», utilizadas a todo lo largo del texto, son definid as el artículo 104. 
5. Las Partes reconocen que se necesitarán los recursos adecuados para aplicar el present e Acuerdo y conseguir 
plenamente sus beneficios. A este respecto, las Partes cooperarán para permitir que los Estados del AAE de la SADC 
tengan acceso a otros instr umentos financieros y favorecerán a otros donant es dispuestos a seguir apoyando los 
esfuerzos de los Estados del AAE de la SADC para alcanzar los objetivos del present e Acuerdo. 
6. Las Partes están de acuerdo en que un mecanismo de financiación para el desar rollo regional, como un fondo del 
AAE, sería un instr umento útil a fin de encauzar eficazme nte recursos financie ros para el desar rollo y aplicar las 
medidas de acompañ amient o del AAE. La UE está de acuerdo en apoyar los esfuerzos de la región para crear dicho 
mecanismo. Tras una auditorí a satisf actor ia, la UE contr ibuirá al fondo. 
Artículo 13 
Prioridades en mater ia de cooperación 
1. A fin de aplicar el present e Acuerdo y tener en cuenta las políticas de desar rollo de los Estados del AAE de la 
SADC, las Partes acuerdan que los ámbitos que figuran en el present e artículo y en el artículo 14 son prioritarios para la 
cooperación comercial y económica. 
2. El objetivo de la cooperación en el comercio de mercancías será aumentar dicho comercio y la capacidad 
comercial de los Estados del AAE de la SADC, entre otras cosas reduciendo progresivamente los aranceles y los derechos 
de aduana conf orme a los compromisos de liberalización establecidos en el presente Acuerdo, aplicando correctamente 
las normas de origen , los instr umentos de defensa comercial, las medidas no arancelar ias, las medidas sanitar ias y fitosa ­
nitar ias («MSF») y los obstáculos técnicos al comercio («OTC») luchando contra las medidas no arancelar ias y 
promo viendo la cooperación aduanera y la facilitación del comercio. 
3. El objetivo de la cooperación en la competitividad de la oferta será aumentar la competitividad de los Estados del 
AAE de la SADC y eliminar las limitaciones de abast ecimiento a escala nacional, institucional y, en particular , de las 
empr esas. Esta cooperación comprende ámbitos como la producción, la inno vación y el desar rollo de tecnología, la 
comercialización, la financiación, la distr ibución, el transpor te, la diversifi cación de la base económica y el desar rollo del 
sector privado, la mejora del entor no empr esar ial y comercial, y el apoyo a las pequeñas y medianas empresas en los 
ámbitos de la agricultura, la pesca, la industr ia y los servicios. 
4. La cooperación en empr esas que mejoren las infraestr ucturas tendrá como objetivo el desar rollo de un entorno 
que fomente empr esas compet itivas en ámbitos como las tecn ologías de la información y la comunicación, el transpor te 
y la energía. 
5. Las Partes acuerdan cooperar para desar rollar y reforzar el comercio de servicios, conf orme a lo dispuesto en el 
artículo 73. 
6. Las Partes acuerdan cooperar para desar rollar y reforzar los aspectos relacionados con el comercio que figuran en 
los artículos 8 a 11, 16 a 19, y 73 y 74. 
7. El objetivo de la cooperación en mater ia de datos comerciales será mejorar la capacidad de los Estados del AAE de 
la SADC respecto a la recogida, el análisis y la difusión de datos comerciales. 
8. El objetivo de la cooperación para el desar rollo de las capacidades institucionales del AAE será prestar apoyo a las 
estructuras institucionales de gestión de la aplicación del AAE, al desar rollo de capacidades para las negociaciones 
comerciales y a la política comercial en cooperación con los mecanismos institucionales establecidos en virtud del 
Tratado de la SADC y del Acuerdo de la SACU o en los respectivos Estados del AAE de la SADC. 
Artículo 14 
Cooperación en mater ia de ajus tes fiscales 
1. Las Partes reconocen que la reducción progresiva o la reducción de derechos de aduana previstas en el present e 
Acuerdo pueden incidir en los ingresos fiscales de los Estados del AAE de la SADC, y están de acuerdo en cooperar al 
respecto. 16.9.2016 L 250/10 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
2. Las Partes están de acuerdo en cooperar conf orme a lo dispuesto en el artículo 12, en particular: 
a)  apoyando las reformas fiscales; y 
b)  apoyando las medidas compl ementar ias de las reformas fiscales para reducir el impacto fiscal neto del present e 
Acuerdo, que se determinará con arreglo a un mecanismo acordado conjuntamente. 
3. Las Partes reconocen que la reducción arancelar ia afectará sobre todo a los ingresos fiscales de Lesoto , y acuerdan 
prestar especial atención a la situación de Lesoto en la aplicación del artículo 12. 
Artículo 15 
Tipos de inter venciones 
La cooperación al desar rollo en virtud del present e Acuerdo podrá incluir , entre otras, las siguiente s actuaciones 
relacionadas con el presente Acuerdo: 
a)  formulación de políticas; 
b)  desar rollo de la legislación y del marco reglamentar io; 
c)  desar rollo institucional y organizativ o; 
d)  desar rollo de capacidades y formación (1); 
e)  servicios de asesoramiento técn ico; 
f)  servicios administrativos; 
g)  apoyo en los ámbitos de las MSF y los OTC; así como 
h)  apoyo operativo , incluidos los equipos, los mater iales y los traba jos relacionados. 
Artículo 16 
Cooperación en mater ia de protección de los derechos de propiedad intelectual 
1. Las Partes conf irman sus compromisos en virtud del artículo 46 del Acuerdo de Cotonú, así como sus derechos, 
oblig aciones y flexibilidades expuestos en el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual 
relacionados con el Comercio («Acuerdo sobre los ADPIC»), que figura como anex o IC del Acuerdo por el que se 
establece la Organización Mundial del Comercio. 
2. Las Partes acuerdan conceder y garantizar una protección adecuada, eficaz y no discr iminato ria de los derechos de 
propiedad intelectual («DPI»), así como prever medidas para la aplicación de esos derech os contra la violación de los 
mismos, de acuerdo con las disposiciones de los acuerdos internacionales en los que sean parte. 
3. Las Partes podrán cooperar en las cuestiones relativas a las indicaciones geográficas («IG») de acuerdo con las 
disposiciones de la sección 3 (artículos 22 a 24) del Acuerdo sobre los ADPIC. Las Partes reconocen la impor tancia de 
las IG y de los productos vinculados a un origen para la agricultura sostenible y el desar rollo rural. 
4. Las Partes están de acuerdo en que es impor tante responder a las solicitudes razonables de información y 
aclaración mutuas sobre las IG y otras cuestiones relacionadas con los DPI. Sin perjuicio del carácter general de esta 
cooperación, las Partes podrán, de común acuerdo, imp licar a las organizaciones internacionales y regionales con 
exper iencia en mater ia de IG. 16.9.2016 L 250/11 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1)A los efect os del presente artículo, el «desar rollo de capacidades» podrá incluir , en particular , la formación, el desar rollo institucional, el 
desar rollo organizativo (estr ucturas y procedimientos), el apoyo operativo y los procedimiento s de comunicación y cooperación inter ins­
titucionales. 
5. Las Partes consideran que los conocimient os tradicionales constituyen un ámbito impor tante, y podrán cooperar 
en él en el futuro. 
6. Las Partes podrán considerar entablar negociaciones sobre la prot ección de los DPI en el futuro, y los Estados del 
AAE de la SADC manifiestan su deseo de negociar como un colectivo y procurarán obrar en consecuencia. Si se abren 
negociaciones, la UE estudiará la posibilidad de incluir disposiciones relativas a la cooperación y al trato especial y 
diferenciado. 
7. Si una Parte que no sea parte en un futuro acuerdo sobre prot ección de los DPI negociado de conf ormidad con el 
apar tado 6 desea adher irse, podrá negociar los térm inos de su adhesión a dicho acuerdo. 
8. Si cualquier acuerdo que emane de las negociaciones previstas en los apar tados 6 y 7 diera lugar a resultados 
incompati bles con el futuro desar rollo de un marco regional de DPI de la SADC, las Partes se esforzarán conjuntamente 
por adapt ar el present e Acuerdo para que esté en consonancia con el marco regional, garantizando al mismo tiempo un 
equilibr io de beneficios. 
Artículo 17 
Cooperación en mater ia de contrata ción pública 
1. Las Partes reconocen la importancia de la transparencia en la contratación pública para fomentar el desar rollo 
económico y la industr ialización. Las Partes están de acuerdo en la importancia de la cooperación para reforzar la 
compre nsión mutua de sus respectiv os sistem as de contratación pública. Las Partes reafirman su compromiso de transpa ­
rencia y previsibilidad de los sistemas de contratación pública, de conf ormidad con las legislaciones nacionales. 
2. Las Partes reconocen la imp ortancia de seguir publicando su legislación, o de poner a disposición del público sus 
leyes, reglamentos y resoluciones administrativas de aplicación general , así como sus modificaciones, en un medio 
electrónico o impreso designado oficialmente que goce de amplia difusión y sea de fácil acceso para el público. Las 
Partes están de acuerdo en que es importante responder a las solicitudes razonables de información y aclaración mutuas 
sobre las cuestiones citadas anteriormente. 
3. Las Partes podrán considerar entablar negociaciones sobre contratación pública en el futuro, y los Estados del AAE 
de la SADC desean, y procurarán, negociar como un colectivo. Si se abren negociaciones, la UE está de acuerdo en 
incluir disposiciones relativas a la cooperación y al trato especial y diferenciado. 
4. Si una Parte que no sea parte en un futuro acuerdo sobre contratación pública desea adher irse, podrá negociar los 
térm inos de su adhesión a dicho acuerdo. 
5. Si cualquier acuerdo que emane de las negociaciones previstas en los apar tados 3 y 4 diera lugar a resultados 
incompati bles con el futuro desar rollo de un marco regional de contratación pública de la SADC, las Partes se esforzarán 
conjuntamente por adap tar el present e Acuerdo para que esté en consonancia con el marco regional, garant izando al 
mismo tiempo un equilibr io de beneficios. 
Artículo 18 
Cooperación en mater ia de competencia 
1. Las Partes reconocen que ciertas prácticas comerciales, tales como los acuerdos contrar ios a la compet encia o las 
prácticas concer tadas y los abusos de posición dominante, pueden restr ingir el comercio entre las Partes y, de esta 
manera, socav ar el cumplimient o de los objetivos del presente Acuerdo. 
2. Las Partes están de acuerdo en cooperar en mater ia de compet encia conf orme al artículo 13, apar tado 6. 16.9.2016 L 250/12 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
3. Las Partes podrán considerar entablar negociaciones sobre compet encia en el futuro, y los Estados del AAE de la 
SADC desean, y procurarán, negociar como un colectivo. Si se abren negociaciones, la UE está de acuerdo en incluir 
disposiciones relativas a la cooperación y al trato especial y diferenciado. 
4. Si una Parte que no sea parte en un futuro acuerdo sobre compet encia desea adher irse, podrá negociar los 
térm inos de su adhesión a dicho acuerdo. 
5. Si cualquier acuerdo que emane de las negociaciones previstas en los apar tados 3 y 4 diera lugar a resultados 
incompati bles con el futuro desar rollo de un marco regional de compet encia de la SADC, las Partes se esforzarán conjun ­
tamente por adap tar el present e Acuerdo para que esté en consonancia con el marco regional, garantizando al mismo 
tiempo un equilibr io de beneficios. 
Artículo 19 
Cooperación en mater ia de gober nanza fiscal 
Las Partes reconocen la importancia de la cooperación sobre los principios de buena gober nanza en el ámbito fiscal 
a través de las autoridades pertinentes. 
PARTE II 
COMER CIO Y CUESTIONES REL ACIONAD AS CON EL COMER CIO 
CAPÍTULO I 
Comercio de mercancías 
Artículo 20 
Zona de libre comercio 
1. El present e Acuerdo establece una zona de libre comercio entre las Partes, de conf ormidad con el Acuerdo General 
sobre Aranceles Aduaneros y Comercio («GA TT de 1994»), en particular su artículo XXIV . 
2. El present e Acuerdo respetará el principio de asimetría, en proporción a las necesidades específi cas y las 
limitaciones de capacidad de los Estados del AAE de la SADC, por lo que se refiere a los niveles y los calendar ios de los 
compromisos en virtud del present e Acuerdo. 
Artículo 21 
Ámbito de aplicación 
Las disposiciones del present e capítulo se aplicarán al comercio de mercancías entre las Partes (1). 
Artículo 22 
Nor mas de origen 
Las pref erencias arancelar ias establecidas en el present e Acuerdo se aplicarán a las mercancías que cumplan las normas 
de origen establecidas en el Protocol o 1. 16.9.2016 L 250/13 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1)A no ser que se especifiqu e lo contrar io, las palabras «mercancías» y «productos» tendrán el mismo significado . 
Artículo 23 
Derechos de aduana 
1. Los derechos de aduana incluirán los derech os o gravámenes de cualquier tipo aplicados a la importación de 
mercancías o relacionados con dicha impor tación, incluyendo cualquier forma de sobretasa o recargo, pero no incluirán: 
a)  los impuestos interiores y demás grav ámenes interi ores aplicados conf orme a lo dispuesto en el artículo 40; ni 
b)  los derechos establecidos de conf ormidad con el capítulo II de la parte II; ni 
c)  las tasas y demás gravámenes impuest os de conf ormidad con el artículo 27. 
2. Por lo que se refiere a los product os sujetos a liberalización, a partir de la entrada en vigor del present e Acuerdo 
no se introducirá ningún nuevo derech o de aduana ni se incrementarán los ya aplicados en el comercio entre las Partes, 
a exce pción de: 
a)  el apar tado 7; 
b)  el apar tado 9; 
c)  el apar tado 7 de la sección A de la parte 1 del ANEX O I; así como 
d)  el apar tado 8 de la sección A de la parte 1 del ANEX O II. 
3. Salv o disposición en contrar io del present e Acuerdo, para cada producto el derecho básico al que se aplican los 
compromisos de reducción arancelar ia establecidos en el present e Acuerdo será el tipo de derecho de nación más 
favorecida («NMF») aplicado en la fecha de entrada en vigor del present e Acuerdo. 
4. En caso de que el proceso de reducción arancelar ia no empiece cuando el present e Acuerdo entre en vigor , el 
derecho básico al que se aplican los comprom isos de reducción arancelar ia establecidos en el present e Acuerdo será el 
más bajo de los derech os siguient es: bien el tipo de derecho contem plado en el apar tado 3, o bien el tipo de derecho de 
NMF aplicado el día en que comience el calendar io de reducción arancelar ia pertinente. 
5. En la fecha de entrada en vigor del present e Acuerdo, la UE notificará a la Secretaría de la SACU y al Minist erio de 
Industr ia y Comercio de Mozambique su lista de derechos básicos a los que se aplican los comprom isos de reducción 
arancelar ia establecidos en el present e Acuerdo. En la fecha de entrada en vigor del present e Acuerdo, la SACU y 
Mozambique notifi carán a la Comisión Europea sus respectivas listas de derechos básicos a los que se aplican los 
compromisos de reducción arancelar ia establecidos en el present e Acuerdo. Después de la notifi cación prevista en el 
present e apar tado, cada Parte publicará cada una de estas listas de conf ormidad con sus propios procedimiento s intern os 
y en el plazo de un mes a partir del intercambio de notifi caciones. El Comité de Comercio y Desar rollo adoptará, en su 
primera reunión tras la notificación y la publicación, las listas de derechos básicos comunicadas por las Partes o por la 
SACU, según el caso. Los derech os que figuran en la Lista de la UE incluidos en la parte II del ANEX O I y en la Lista de 
Mozambique y que se incluye n en la parte II del ANEX O III tienen un caráct er indicativo y no constituyen derechos 
básicos a tenor del apar tado 3. 
6. Los derechos reducidos calculados de conf ormidad con los calendar ios de reducción arancelar ia incluidos en el 
present e Acuerdo se redondearán a la primera cifra decimal o, en el caso de los derechos específicos, a la segunda cifra 
decimal. 
7. En el caso de las pref erencias arancelar ias expresadas como porcenta je del tipo de derecho de NMF aplicado, si en 
cualquier momento después de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo una Parte incrementa o reduce el tipo 
del derecho de NMF que aplica, el tipo de derech o aplicado en relación con la otra Parte se incrementará o reducirá 
simultáneamente mientras se manteng a el marge n de prefe rencia de conf ormidad con la Lista de la Parte. 
8. En el caso de las prefe rencias arancelar ias expresadas totalment e como porcentaje fijo de un derecho en el present e 
Acuerdo, si en cualquier momento después de la fecha de entrada en vigor del present e Acuerdo una Parte reduce el tipo 
de derecho de NMF que aplica, dicho tipo de derecho reducido se aplicará en relación con la otra Parte siempr e y 
cuando sea inferior al tipo fijo de derecho de aduana calculado de conf ormidad con la Lista de la Parte. 
9. Las disposiciones del present e artículo no se aplicarán a los productos excl uidos de los compromisos de reducción 
arancelar ia identif icados en la categoría de escalonamient o «X» en las Listas respectivas de cada Parte que figuran en los 
ANEX OS I, II y III, respectivamente . 16.9.2016 L 250/14 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Artículo 24 
Derechos de aduana de la UE sobre productos originar ios de los Estados del AAE de la SADC 
1. Los productos originar ios de Botsuana, Lesoto , Mozambique, Namibia y Suazilandia se importarán en la UE de 
acuerdo con el trato libre de derechos y contingent es establecido para dichos países en el ANEX O I. 
2. Los productos originar ios de Sudáfr ica se importarán en la UE de acuerdo con el trato establecido para Sudáfr ica 
en el ANEX O I. 
Artículo 25 
Derechos de aduana de los Estados del AAE de la SADC sobre productos originar ios de la UE 
1. Los product os originar ios de la UE se importarán en la SACU de acuerdo con el trato establecido en el ANEX O II. 
2. Los product os originar ios de la UE se impor tarán en Mozambique de acuerdo con el trato establecido en el 
ANEX O III. 
Artículo 26 
Derechos o impuestos sobre las expor taciones 
1. No se establecerán nuev os impuest os ni derechos de aduana a la expor tación de mercancías ni relacionados con la 
misma, ni se incrementarán los ya aplicados en el comercio entre las Partes a partir de la fecha de entrada en vigor del 
present e Acuerdo, salvo que se disponga otra cosa en el presente artículo. 
2. En circunstancias excepci onales, cuando esté justif icado por necesidades de ingresos específicas, o cuando sea 
necesar io para la protección de las industr ias incipientes o el medio ambient e, o cuando sea esencial para prevenir 
o aliviar una escasez crítica, general o local, de alimentos u otros productos esenciales para garant izar la segur idad 
alimentar ia, Botsuana, Lesoto , Namibia Mozambique y Suazilandia podrán establecer , previa consulta con la UE, 
impuestos o derechos de aduana temporales sobre la expor tación de mercancías o relacionados con dicha expor tación, 
sobre un número limitado de product os adicionales. 
3. En circunstancias excepci onales, cuando los Estados del AAE de la SADC puedan justif icar necesidades de 
desar rollo industr ial, tales Estados del AAE de la SADC podrán establecer impuestos o derechos de aduana temporales 
sobre la expor tación de un número limitado de product os a la UE o relacionados con dicha expor tación. Si un Estado 
del AAE de la SADC desea introducir dicho s impuest os o derechos de aduana temporales, los notificará a la UE, junto 
con toda la información pertinente y su justificación, y lo consultará con la UE, si la UE así lo solicita. Tales imp uestos 
o derechos temporales solo se aplicarán a un total de ocho (8) productos, tal y como se definen en el nivel de partidas 
arancelar ias de seis dígitos del siste ma armonizado (SA6), o en caso de minerales y sus concentrados, en el nivel de 
partidas arancelar ias de cuatro dígitos del sistema armonizado (SA4), por Estado del AAE de la SADC en cualquier 
momento determinado, y no se aplicarán durante un periodo super ior a doce (12) años en total. Este periodo podrá 
ampli arse o restablecerse para el mismo producto, previo acuerdo con la UE. 
4. Las siguient es condiciones se aplicarán al apar tado 3, aunque no al apar tado 2: 
a)  el Estado del AAE de la SADC, durante los primeros seis (6) años a partir de la fecha de introducción de un impuest o 
o derecho de expor tación, eximirá de la aplicación de dicho impuest o o derecho a las expor taciones a la UE por un 
importe anual igual al volumen medio de las expor taciones a la UE de dicho product o durante los tres (3) años 
anteriores a la fecha de introducción del impuesto o derecho; el Estado del AAE de la SADC, a partir del séptimo año 
siguient e a la introducción de dicho impuesto o derecho hasta su expiración con arreglo a lo dispuest o en el 
apar tado 3, eximirá de la aplicación del derecho o impuest o a las expor taciones a la UE por un impor te anual igual 
al 50 % del volume n medio de las expor taciones a la UE de dicho producto durante los tres (3) años anteriores a la 
fecha de la introducción del impuest o o derecho; y 
b)  los impuestos o derechos de expor tación no será super iores al 10 % del valor de expor tación ad valor em del producto. 16.9.2016 L 250/15 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
5. Cualquier trato más favorable consistent e en impuest os o derechos de aduana aplicados por los Estados del AAE 
de la SADC a las expor taciones de cualquier product o destinado a una economía de mercado importante, o relacionado 
con dichos impuest os o derechos de aduana, se concederá a partir de la entrada en vigor del present e Acuerdo al 
product o similar destinado al territorio de la UE. A efectos del present e artículo, se define «economía de mercado 
importante» en el artículo 28, apar tado 6. 
6. Cuando un Estado del AAE de la SADC teng a dudas razonables sobre si un envío de un producto al que no se 
deben aplicar derechos de expor tación en virtud de los apar tados 1, 3 y 4 se ha reexpor tado desde la UE a uno o varios 
terceros países, o se ha redir igido sin llegar a su destino, dicho Estado del AAE de la SADC podrá plante ar esta cuestión 
al Comit é de Comercio y Desar rollo. 
7. El Comité de Comercio y Desar rollo examinará el asunto en el plazo de noventa (90) días. Tras dicho examen, si el 
Comité de Comercio y Desar rollo no adopta ninguna decisión, las autor idades aduaneras del Estado del AAE de la SADC 
afectado podrán solicitar al Comit é de Comercio y Desar rollo que decida que el impor tador del producto en cuestión en 
la UE haga una declaración de que el producto impor tado se transf ormará en la UE y no será reexpor tado a terceros 
países. 
8. Si, después de que un sistem a que utilice tales declaraciones haya estado en funcionamient o durante un mínimo de 
noventa (90) días, un Estado del AAE de la SADC sigue teniendo dudas razonables sobre si un envío de un producto al 
que no se deben aplicar derech os de expor tación en virtud de los apar tados 1, 3 y 4 se ha reexpor tado desde la UE 
a uno o varios terceros países, o se ha redir igido sin llegar a ella, dicho Estado del AAE de la SADC comunicará al 
Comité de Comercio y Desar rollo sus motivos de preocupación. 
9. Tras seguir estos pasos, si no se llega a ninguna solución en el plazo de treinta (30) días, el Estado del AAE de la 
SADC afectado podrá imponer medidas eficaces para prevenir tal elusión, siempr e que estas medidas sean las menos 
restr ictivas para el comercio y excl uyan a los operadores que hayan demostrado no estar implicados en el proceso de 
elusión. El restablecimient o con carácter retroactiv o de derechos de expor tación sobre la partida que se haya 
reexpor tado desde la UE a uno o más países terce ros podrá ser una opción altern ativa. 
10. Las Partes acuerdan revisar las disposiciones del present e artículo en el Consejo Conjunt o de la UE y los Estados 
del AAE de la SADC («el Consejo Conjunto» ) a más tardar tres (3) años después de la entrada en vigor del present e 
Acuerdo, teniendo plenamente en cuenta sus repercusiones en el desar rollo y la diversificación de las economías de los 
Estados del AAE de la SADC. 
Artículo 27 
Tasas y gravá menes 
1. Todas las tasas y grav ámenes de cualquier naturaleza, excep to los derechos de impor tación y expor tación y los 
impuestos que entran en el ámbito de aplicación del artículo 40, aplicados a la impor tación o expor tación 
o relacionados con ellas no superarán el coste de los servicios prestados ni constituirán una prote cción indirecta para los 
product os nacionales ni impuestos sobre las importaciones o las expor taciones con fines fiscales. 
2. Sin perjuicio de lo dispuest o en el artículo 30, ninguna de las Partes impondrá sanciones sustanciales por 
infracciones menores de la normativa aduanera o de requisit os de procedimiento . En particular , las sanciones por causa 
de omisiones o errores de documentación aduanera fácilment e subsanables y cometidos evidentement e sin intención 
fraudulenta ni negligencia grav e no serán super iores a lo necesar io para servir simplement e de adver tencia. 
3. Las disposiciones del presente artículo se aplicarán también a las tasas y grav ámenes impuestos por las autor idades 
guber namentales en relación con la impor tación y la expor tación, lo que incluye lo relacionado con: 
a)  las transacciones consulares, como facturas y certificados consulares; 
b)  las restr icciones cuantitativas; 
c)  la concesión de licencias; 
d)  el control de cambios; 16.9.2016 L 250/16 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
e)  los servicios estadísticos; 
f)  los document os, la documentación y la certificació n; 
g)  el análisis y la inspección; así como 
h)  la cuarent ena, el saneamient o y la fumigación. 
4. No se impondrán tasas ni gravá menes por servicios consulares. 
Artículo 28 
Trato más favorable derivado de acuerdos de libre comercio 
1. Con respecto a los derech os de aduana como se definen en el artículo 23, apar tado 1, y en el artículo 26, 
apar tado 1, y las tasas y demás gravámenes definid os en el artículo 27, la UE ampliará a los Estados del AAE de la 
SADC cualquier trato más favorable aplicable como resultado de que la UE se convier ta en parte en un acuerdo 
comercial pref erencial con terceras partes después de la firma del presente Acuerdo. 
2. Con respecto a los derechos de aduana definidos en el artículo 23, apar tado 1, y en el artículo 26, apar tado 1, y 
las tasas y demás grav ámenes definidos en el artículo 27, los Estados del AAE de la SADC ampliarán a la UE, a petición 
de la UE, cualquier trato más favorable aplicable como resultado de que los Estados del AAE de la SADC se convi ertan, 
de forma individual o colectiva, según el caso, en parte en un acuerdo comercial pref erencial con cualquier economía de 
mercado importante después de la firma del present e Acuerdo. 
3. No obstante lo dispuesto en el apar tado 2, los Estados del AAE de la SADC no ampliarán a la UE el trato aplicable 
como consecuencia de que los Estados del AAE de la SADC se conviertan, de forma individual o colectiva, según el caso, 
en parte de un acuerdo comercial pref erencial con países de África, del Caribe y del Pacífico o de otros países o regiones 
de África. 
4. No obstante lo dispuesto en el apar tado 2, si un Estado del AAE de la SADC demuestra que, como consecuencia 
de un acuerdo preferen cial celebrado con una economía de mercado impor tante, recibe un trato sustancialment e más 
favorable en general que el ofrecido por la UE, las Partes se consultarán y decidirán conjuntamente cómo aplicar mejor 
las disposiciones del apar tado 2. 
5. Ninguna disposición del present e artículo se interpretará en el sentido de obligar a la UE o a cualquier Estado del 
AAE de la SADC a amp liar recíprocament e un trato preferencial que sería aplicable si la UE o un Estado del AAE de la 
SADC fuera parte en un acuerdo comercial 
6. A los efectos del present e artículo, por «economía de mercado impor tante» se entenderá cualquier país 
desar rollado, cualquier país cuyas expor taciones en el año anter ior a la entrada en vigor del acuerdo mencionado en el 
apar tado 2 represente n más del 1 % de las expor taciones mundiales de mercancías, o cualquier grupo de países que 
actúen individual, colectivamente o mediante un acuerdo de integraci ón económica cuyas expor taciones en el año 
anterior a la entrada en vigor del acuerdo mencionado en el apar tado 2 represent en más del 1,5 % de las expor taciones 
mundiales de mercancías. 
7. No obstante lo dispuesto en el apar tado 1, si la UE se convier te en parte en un acuerdo comercial pref erencial con 
terceras partes después de la firma del presente Acuerdo y dicho acuerdo comercial preferencial incluye un trato más 
favorable para dicha tercera parte que el concedido por la UE a Sudáfr ica con arreglo al presente Acuerdo, la UE y 
Sudáfr ica celebrarán consultas con vistas a decidir cómo ampliar a Sudáfr ica el trato más favorable previsto en el 
acuerdo comercial preferencial. El Consejo Conjunto podrá adop tar propuestas para modificar las disposiciones del 
present e Acuerdo de conf ormidad con el artículo 117. 
8. No obstante lo dispuesto en el apar tado 2, si la SACU o un PMA del AAE de la SADC se convierten en parte en 
un acuerdo comercial pref erencial con una economía de mercado importante y en virtud de dicho acuerdo comercial 
prefe rencial la SACU o el PMA del AAE de la SADC en cuestión conceden un trato más favorable a la economía 
comercial importante que el concedido a la UE en virtud del presente Acuerdo, la SACU o el PMA del AAE de la SADC 
en cuestión y la UE celebrarán consultas para decidir cómo ampli ar a la UE el trato más favorable previsto en el acuerdo 
comercial preferen cial. El Consejo Conjunto podrá adoptar propuestas para modificar las disposiciones del present e 
Acuerdo de conf ormidad con el artículo 117. 16.9.2016 L 250/17 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Artículo 29 
Libre circulación 
1. Los derechos de aduana se recaudarán solamente una vez con respecto a las mercancías originar ias de la UE o de 
los Estados del AAE de la SADC en el moment o de su importación en el territorio de la UE o de los Estados del AAE de 
la SADC, según el caso. 
2. Los derechos pagados por la importación en un Estado del AAE de la SADC que también sea un Estado miembro 
de la SACU se reembolsarán en su totalidad cuando las mercancías se reexpor ten desde el territorio aduanero de dicho 
Estado del AAE de la SADC de primera impor tación a un Estado del AAE de la SADC que no sea también un Estado 
miembro de la SACU. En ese caso, tales productos estarán sujetos al derecho en el país de consumo. A la espera de un 
acuerdo por los Estados del AAE de la SADC sobre los procedimiento s relativ os al present e apar tado, el funcionamient o 
del presente apar tado deberá ser conf orme a la legislación y a los procedimiento s aduaneros aplicables. 
3. Las Partes acuerdan cooperar con objeto de facilitar la circulación de mercancías y simplificar los procedimiento s 
aduaneros en los Estados del AAE de la SADC, en particular como dispone el artículo 13, apar tado 2. 
Artículo 30 
Disposiciones especiales sobre cooperación adminis trativa 
1. Las Partes acuerdan que la cooperación administrativa es esencial para la aplicación y el control del trato 
prefe rencial otorgado en virtud del present e capítulo y destacan su compromiso de luchar contra las irregular idades y el 
fraude en asunt os aduaneros y asunt os conex os. 
2. Asimismo, las Partes acuerdan cooperar para garantizar que las estructuras institucionales necesar ias permitan a las 
autori dades responsables responder eficaz y opor tunament e a las peticiones de ayuda. 
3. A efect os del presente artículo y sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 9 del Protocol o 2, por falta de 
cooperación administrativa se entenderá, entre otras cosas: 
a)  el incumplimient o reiterado de la oblig ación de verificar el carácter originar io del product o o los productos en 
cuestión conf orme a lo dispuest o en el artículo 38 del Protocol o 1; 
b)  la negativa reite rada o el retraso injustificado en la realización de la verificación subsiguient e de la prueba de origen 
o en la comunicación de sus resultados conf orme a lo dispuest o en el artículo 38 del Protocol o 1; 
c)  la negativa reiter ada o el retraso injustif icado en lo que respecta a la obtenc ión de la autori zación para llevar a cabo 
misiones de cooperación administrativa a fin de comprobar la autenticidad de documentos o la exactitud de la 
información pertinente para la concesión del trato pref erencial en cuestión conf orme a lo dispuesto en el artículo 7 
del Protocol o 2. 
4. A efectos del present e artículo, se considerará que existen irregular idades o fraude, entre otras situaciones, cuando 
se produzca un rápido increment o, sin explicación legítima, de las impor taciones de mercancías, por encima del nivel 
normal de producción y de la capacidad de expor tación de la otra Parte, unido a información objetiva sobre irregula ­
ridades o fraude. 
5. En caso de que una Parte haya constatado, basándose en información objetiva, una falta de cooperación adminis ­
trativa y/o irregular idades o fraude, la Parte afectada podrá, en circunstancias excepcionales, suspender temporalment e el 
trato preferen cial pertinente del producto o los productos de que se trate y de su origen específi co en cuestión, 
conf orme a lo dispuesto en el present e artículo. 
6. A los efectos del presente artículo, por circunstancias excepci onales se entenderán las circunstancias que tienen 
o pueden tener un efecto negativ o importante sobre una Parte, si debiera continuarse con un trato prefe rencial 
pertinente para el product o o los product os en cuestión. 16.9.2016 L 250/18 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
7. La aplicación de una suspensión temporal con arreglo al apar tado 5 estará sujeta a las siguient es condiciones: 
a)la Parte que haya constatado, basándose en información objetiva, la falta de cooperación administrativa y/o irregula ­
ridades o fraude comunicará sin retraso injustificado al Comité de Comercio y Desar rollo su constatación, así como 
la citada información objetiva, e iniciará consultas con dicho Comité , basándose en toda la información pertinente y 
las constataciones objetivas, incluida la información relativa a la capacidad o las limitaciones estructurales, con objeto 
de alcanzar una solución aceptable para ambas Partes; 
b)  si el Comité de Comercio y Desar rollo ha estudiado el asunt o y no ha conseguido ponerse de acuerdo sobre una 
solución acepta ble en un plazo de cuatro (4) meses a partir de la recepción de la notific ación, la Parte afectada podrá 
suspender temporalmente el trato preferencial pertinente del producto o de los productos de que se trate y el origen 
específico en cuestión; la suspensión temporal se notificará al Comité de Comercio y Desar rollo sin retraso injusti ­
ficado; cuando esté debidament e justificad o, a petición de cualquiera de las Partes, el plazo para ponerse de acuerdo 
sobre una solución aceptab le podrá amplia rse a cinco (5) meses; 
c)  las suspensiones temporales cont empladas en el presente artículo se limitarán a lo estrictament e necesar io para 
prote ger los intereses financieros de la Parte afectada; no deberán exceder de un periodo de seis (6) meses, reno vable 
después de que el Comité de Comercio y Desar rollo haya tenido la opor tunidad de examinar la cuestión. Las 
suspensiones temporales se notificarán al Comit é de Comercio y Desar rollo inmediatament e después de su adopción. 
Estarán sujetas a consultas periódicas en el Comité de Comercio y Desar rollo, en especial con vistas a su suspensión 
tan pronto como dejen de darse las condiciones que justif icaron su aplicación. 
Artículo 31 
Gestión de los errores administ rativ os 
Cada Parte reconoce los derechos de la otra Parte a corregir errores administrativos durante la aplicación del present e 
Acuerdo. En caso de que se detecten errores, cualquiera de las dos Partes podrá solicitar al Comité de Comercio y 
Desar rollo que examine las posibilidades de adop tar toda s las medidas apropiadas para solucionar la situación. 
CAPITULO II 
Inst rumentos de defensa comercial 
Artículo 32 
Medidas antidumping y compensato rias 
Los derechos y las oblig aciones de cada Parte por lo que se refiere a la aplicación de las medidas antidumping o las 
medidas compen satori as se regirán por los Acuerdos pertinentes de la OMC. Lo dispuest o en el present e artículo no 
estará sujeto a las disposiciones de la parte III. 
Artículo 33 
Salvaguardias multilaterales 
1. Sin perjuicio de lo dispuesto en el present e artículo, ninguna disposición del presente Acuerdo impedirá que una 
Parte adopt e medidas de conf ormidad con el artículo XIX del GATT de 1994, el Acuerdo sobre Salvaguardias de la 
OMC, el artículo 5 del Acuerdo de la OMC sobre Agricultura anex o al Acuerdo de Mar ruecos por el que se establece la 
Org anización Mundial del Comercio («Acuerdo de la OMC») y cualquier otro acuerdo de la OMC pertinente . 
2. No obstante lo dispuesto en el apar tado 1, la UE, habida cuenta de los objetivos generales de desar rollo del 
present e Acuerdo y el pequeño tamaño de las economías de los Estados del AAE de la SADC, excl uirá las importaciones 
procedent es de cualquier Estado del AAE de la SADC de cualquier medida adoptada de conf ormidad con el artículo XIX 
del GATT de 1994, el Acuerdo de la OMC sobre salvaguardias y el artículo 5 del Acuerdo de la OMC sobre Agricultura. 16.9.2016 L 250/19 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
3. Las disposiciones del apar tado 2 se aplicarán durante un periodo de cinco (5) años a partir de la fecha de entrada 
en vigor del present e Acuerdo. Como muy tarde ciento veinte (120) días antes de que concluya dicho periodo, el 
Consejo Conjunt o considerará el funcionamient o del apar tado 2 habida cuenta de las necesidades de desar rollo de los 
Estados del AAE de la SADC para decidir si pror roga su aplicación. 
4. Lo dispuesto en el apar tado 1 no estará sujeto a las disposiciones de la parte III. 
Artículo 34 
Salvaguardias bilaterales generales 
1. No obstante lo dispuest o en el artículo 33, tras haber examinado las soluciones altern ativas, una Parte o la SACU, 
según el caso, podrá aplicar medidas de salvaguardia de duración limitada que establezcan una excepci ón a lo dispuesto 
en los artículos 24 y 25, con arreglo a las condiciones y los procedimientos establecidos en el present e artículo. 
2. Podrán adoptarse las medidas de salvaguardia mencionadas en el apar tado 1 si, como consecuencia de las 
oblig aciones de una Parte en virtud del presente Acuerdo, incluidas las concesiones arancelar ias, un producto originar io 
de una Parte se está impor tando en el territorio de la otra Parte o de la SACU, según el caso, en cantidades cada vez 
mayores y en condiciones tales que causen o amenacen causar: 
a)  un perjuicio grave a la industr ia nacional que produce product os similares o directament e compet idores en el 
territorio de la SACU o de la Parte impor tadora, según el caso; 
b)perturbaciones en un sector de la economía que produce productos similares o directamente competidores, particu­
larmente cuando causen problemas sociales considerables o dificultades que puedan acar rear un grave deter ioro de la 
situación económica de la SACU o de la Parte importadora, según el caso; o 
c)  perturbaciones de los mercados de product os agrícolas similares o directament e competidore s en el territorio de la 
SACU o de la Parte impor tadora, según el caso. 
Estas medidas de salvaguardia no excederán de lo necesar io para remediar o evitar el perjuicio grave o las perturba ­
ciones. 
3. Las medidas de salvaguardia mencionadas en el present e artículo adopta rán la forma de una o más de las 
siguient es: 
a)  la suspensión de la reducción adicional del tipo de derech o de importación para el producto afectado, conf orme a lo 
dispuest o en el present e Acuerdo; 
b)  el aumento de los derechos de aduana sobre el product o afectado hasta un nivel que no supere el tipo de NMF 
aplicado en el momento en que se adop ta la medida; o 
c)  la introducción de contingent es arancelar ios sobre el producto afectado. 
4. Sin perjuicio de los apar tados 1, 2 y 3, si cualquier product o originar io de un Estado del AAE de la SADC se está 
importando en cantidades cada vez mayores y en condiciones tales que causen o amenacen causar una de las situaciones 
mencionadas en el apar tado 2, letras a), b) y c), a un sector de producción similar o que sea competidor direct o de una 
o varias regiones ultraper iféricas de la UE, la UE podrá tomar medidas de vigilancia o salvaguardia limitadas a la región 
o a las regiones afectadas de conf ormidad con los procedimiento s fijados en los apar tados 6 a 8. 
5. Sin perjuicio de los apar tados 1, 2 y 3, si cualquier producto originar io de la UE se está importando en cantidades 
cada vez mayores y en condiciones tales que causen o amenacen causar una de las situaciones mencionadas en el 
apar tado 2, letras a), a c), a un Estado del AAE de la SADC o la SACU, según el caso, el Estado del AAE de la SADC 
afectado o la SACU, según el caso, podrá adoptar medidas de vigilancia o de salvaguardia limitadas a su territorio de 
conf ormidad con los procedimiento s que se fijan en los apar tados 6 a 8. 
6. Las medidas de salvaguardia contem pladas en el present e artículo: 
a)  solo se manten drán durante el tiempo necesar io para evitar o remediar el perjuicio grav e o las perturbaciones 
definidas en los apar tados 2, 4 y 5; 16.9.2016 L 250/20 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
b)  no se aplicarán durant e un periodo super ior a dos (2) años; en caso de que las circunstancias justifiquen que continúe 
la impos ición de medidas de salvaguardia, tales medidas podrán pror rogarse durante un periodo suplementar io no 
super ior a dos (2) años; no obstante, si uno o más Estados del AAE de la SADC o la SACU, según el caso, aplican 
una medida de salvaguardia o la UE aplica una medida limitada al territorio de una o más de sus regiones ultraper i­
féricas, podrán aplicar dicha medida durant e un periodo que no sea super ior a cuatro (4) años y, en caso de que 
sigan dándose las circunstancias que justif ican la impos ición de medidas de salvaguardia, podrán ampliarla durante 
otros cuatro (4) años; 
c)  que exced an de un (1) año incluirán disposiciones precisas que conduzcan gradualmente a su supresión, a más tardar , 
al final del periodo fijado; y 
d)  no se aplicarán a la importación de un product o que haya estado sujeto previamente a tal medida durante un periodo 
de al menos un (1) año desde el vencimiento de la medida. 
7. Para la aplicación de los apar tados 1 a 6, se tendrán en cuenta las siguient es disposiciones: 
a)  si una Parte o la SACU, según el caso, opina que se da una de las situaciones conte mpladas en el apar tado 2, letras a), 
a c), el apar tado 4 y/o el apar tado 5, remitirá inmediatament e el asunto al Comit é de Comercio y Desar rollo para que 
este lo estudie; 
b)el Comit é de Comercio y Desar rollo podrá formular cualquier recomendación necesar ia para remediar las circuns ­
tancias que hayan surgido; si el Comité de Comercio y Desar rollo no ha formulado ninguna recomendación 
destinada a remediar las circunstancias o no se ha llegado a ninguna otra solución satisfa ctor ia en un plazo de treinta 
(30) días desde que el asunto fuera remitido al Comité de Comercio y Desar rollo, la Parte importadora podrá adopta r 
las medidas apropiadas para remediar las circunstancias de conf ormidad con el presente artículo; 
c)  antes de tomar cualquiera de las medidas previstas en el present e artículo o, en los casos en los que se aplica su 
apar tado 8, la Parte o la SACU, según el caso, facilitará lo antes posible al Comité de Comercio y Desar rollo toda la 
información pertinente necesar ia para un examen profundo de la situación, con objeto de buscar una solución 
acepta ble para las Partes en cuestión; 
d)  al seleccionar medidas de salvaguardia de conf ormidad con el presente artículo, deberá darse prioridad a las que 
menos perturben el funcionamient o del presente Acuerdo; si el tipo de NMF aplicado efectiv o el día inmediatament e 
anterior a la fecha de entrada en vigor del present e Acuerdo es infer ior al tipo de NMF aplicado en el moment o de la 
adopción de la medida, las medidas aplicadas de conf ormidad con lo dispuesto en el apar tado 3, letra b) podrán 
superar el tipo de NMF en vigor el día inmediatament e anterior a la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo; 
en tal caso, la Parte o la SACU, según el caso, proporcionará al Comité de Comercio y Desar rollo, de conf ormidad 
con las disposiciones de la letra c), la información pertinente que indique que un aumento del derecho hasta el nivel 
de NMF aplicado en el momento de la entrada en vigor no es suficie nte y que es necesar ia una medida super ior 
a este derecho para remediar o evitar el perjuicio grave o las perturbaciones de conf ormidad con el apar tado 2; 
e)  cualquier medida de salvaguardia adoptada en virtud del present e artículo se notifi cará inmediatament e al Comité de 
Comercio y Desar rollo y será objeto de consultas periódicas en el marco de dicho organismo, en particular con 
objeto de establecer un calendar io para su abolición en cuant o las circunstancias lo permitan. 
8. Si un retraso causaría un perjuicio que sería difícil de arreglar, la Parte impor tadora o la SACU, según el caso, 
podrá adoptar las medidas previstas en los apar tados 3, 4 y/o 5 de forma provisional sin cumplir los requisitos del 
apar tado 7. 
a)  Tales medidas podrán adoptarse durante un periodo máximo de ciento ochenta días (180) si han sido adoptadas por 
la UE y de doscientos (200) días si han sido adop tadas por un Estado del AAE de la SADC o por la SACU, según el 
caso, o si las medidas adop tadas por la UE se limitan al territorio de una o más de sus regiones ultraper iféri cas. 
b)  La duración de una medida provisional de este tipo se computa rá como parte del periodo inicial y de las prór rogas 
mencionadas en el apar tado 6. 
c)  Al tomar tales medidas provisionales, se tendrán en cuenta los intereses de todas las Partes afectadas . 
d)  La Parte imp ortadora o la SACU, según el caso, informará a la otra Parte afectada y someterá inmediatament e el 
asunt o al Comité de Comercio y Desar rollo para que este lo estudie. 16.9.2016 L 250/21 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
9. Si la Parte importadora o la SACU, según el caso, somete las impor taciones de un product o a un procedimiento 
administrativo cuyo objeto sea facilita r rápidamente información sobre la evolució n de los flujos comerciales que 
pueden causar los problemas cont emplados en el presente artículo, informará sin demora al Comité de Comercio y 
Desar rollo. 
10. Las medidas de salvaguardia adopta das conf orme a lo dispuesto en el present e artículo no estarán sujetas a las 
disposiciones de solución de diferencias de la OMC. 
Artículo 35 
Salvaguardias agrícolas 
1. No obstante lo dispuesto en el artículo 34, podrá aplicarse una medida de salvaguardia en forma de un derecho de 
importación si, durant e un periodo dado de doce meses, el volumen de impor taciones en la SACU de un producto 
agrícola contem plado en el anex o IV originar io de la UE supera la cantidad de referen cia para el product o indicada en 
dicho anex o. 
2. Podrá imponerse a los product os agrícolas a que se refiere el apar tado 1 un derecho que no exceda de 25 % del 
actual arancel consolidado en la OMC, o de 25 punt os porcentuales, si esta última cifra fuera mayor. Dicho derecho no 
superará el tipo vigent e de NMF aplicado. 
3. Las medidas de salvaguardia mencionadas en el present e artículo se manten drán durante el resto del año civil 
o cinco (5) meses, el plazo que sea más largo. 
4. Las medidas de salvaguardia mencionadas en el present e artículo no se mantendrán ni aplicarán con respecto a la 
misma mercancía al mismo tiempo que: 
a)  una medida bilat eral general de salvaguardia conf orme al artículo 34; 
b)  una medida conf orme al artículo XIX del GATT de 1994 y al Acuerdo de la OMC sobre Salvaguardias; ni 
c)  una medida especial de salvaguardia conf orme al artículo 5 del Acuerdo de la OMC sobre Agricultura. 
5. Las medidas de salvaguardia contem pladas en el present e artículo se aplicarán de forma transparent e. En los diez 
(10) días siguient es a la aplicación de dicha medida, la SACU notificará a la UE por escr ito y presentará los datos 
pertinentes relativ os a la medida. Previa solicitud, la SACU consultará a la UE sobre la aplicación de la medida. La SACU 
informará también al Comité de Comercio y Desar rollo en un plazo de treinta (30) días tras imponer la medida. 
6. La aplicación y el funcionamient o del present e artículo podrán ser objeto de debate y estudio en el Comité de 
Comercio y Desar rollo. A petición de cualquiera de las Partes, el Comit é de Comercio y Desar rollo podrá revisar las 
cantidades de referencia y los productos agrícolas que prevé el present e artículo. 
7. Las disposiciones del present e artículo solo podrán aplicarse durant e un periodo de doce (12) años a partir de la 
fecha de entrada en vigor del present e Acuerdo. 
Artículo 36 
Salvaguardias de segur idad alimentar ia 
1. Las Partes reconocen que la eliminación de los obstáculos al comercio entre ellas prevista en el present e Acuerdo 
podría plant ear retos impor tantes a los product ores de los Estados del AAE de la SADC de los sectores agrícola y 
alimentar io, y acuerdan consultarse sobre estas cuestiones. 
2. No obstante lo dispuest o en el artículo 34, cuando sea esencial para prevenir o aliviar una escasez crítica, general 
o local, de aliment os u otros productos esenciales para garantizar la segur idad alimentar ia de un Estado del AAE de la 
SADC, y cuando esta situación dé lugar o pueda dar lugar a dificultades importantes para ese Estado del AAE de la 
SADC, dicho Estado podrá adoptar medidas de salvaguardia de conf ormidad con el procedimiento establecido en el 
apar tado 7, letras b) a d), y el artículo 34, apar tados 8 y 9. La medida se revisará al menos una vez al año y se retirará 
cuando ya no existan las circunstancias que dieron lugar a su adopción. 16.9.2016 L 250/22 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Artículo 37 
Salvaguardias transit orias para los Estados BLNS 
1. Las Partes reconocen la sensibilidad de los product os liberalizados enumerados en el anex o V para los Estados 
BLNS. 
2. No obstante lo dispuesto en el artículo 34, en caso de que alguno de los productos enumerados en el anex o V 
originar ios de la UE esté siendo imp ortado en el territorio de un Estado BLNS en cantidades cada vez mayores que 
causen o amenacen con causar un perjuicio grave en un Estado BLNS, dicho Estado podrá aplicar una medida de 
salvaguardia de carácte r transito rio. 
3. Las medidas de salvaguardia mencionadas en el apar tado 2 adoptarán la forma de un derecho sobre el producto 
afectado enumerado en el anex o V hasta un nivel que no supere el tipo de NMF aplicado en el momento de la adopción 
de la medida o introducirán un contingent e con derecho cero, siempr e que el nivel del derecho fuera del contingent e no 
supere el tipo de NMF aplicado en el momento de la adopción de la medida. 
4. Treinta (30) días antes de aplicar medidas de salvaguardia, el Estado BLNS de que se trate notifi cará la medida 
a la UE por escr ito. Tras la notificación, Estado BLNS de que se trate dispondrá de sesenta (60) días para presentar toda 
la información pertinente relativa a la medida. 
5. Sin perjuicio de lo dispuest o en el apar tado 2, el Estado BLNS de que se trate y la UE deberán, a petición de 
cualquier Parte, celebrar consultas sobre la medida de salvaguardia. 
6. Las medidas de salvaguardia contem pladas en el present e artículo se aplicarán durante un periodo máximo de 
cuatro (4) años. En caso de que las circunstancias justifiquen que continúe la imposición de la medida, esta podrá 
pror rogarse durante un periodo suplementar io no super ior a cuatro (4) años. 
7. No podrán adoptarse las medidas de salvaguardia cont empladas en el present e artículo doce (12) años después de 
la entrada en vigor del present e Acuerdo. 
Artículo 38 
Garantías de protección de las industr ias incipientes 
1. No obstante lo dispuest o en el artículo 34, Botsuana, Lesoto , Mozambique, Namibia y Suazilandia podrán 
suspender temporalmente las reducciones adicionales del tipo del derecho de aduana o aumentar el tipo del derech o de 
aduana hasta un nivel que no supere el derecho de NMF aplicado cuando un product o originar io de la UE, como 
resultado de la reducción de derechos, se esté importando en su territorio en cantidades cada vez mayores y en 
condiciones tales que amenacen el establecimiento de una industr ia incipiente , o causen o puedan causar perturbaciones 
a una industr ia incipiente que produzca product os similares o directamente competidores. 
2. Las medidas de salvaguardia adopt adas de conf ormidad con las condiciones del apar tado 1 por un Estado del AAE 
de la SADC que sea también un Estado miembro la SACU adopt arán la forma de percepción de derechos adicionales 
excl usivamente por el Estado del AAE de la SADC que invoque esta disposición. 
3. Las medidas de salvaguardia mencionadas en el apar tado 1 podrán aplicarse durante un periodo de hasta ocho (8) 
años y pror rogarse por decisión del Consejo Conjunto 
4. Respect o a la aplicación de los apar tados 1 y 2, se aplicarán las siguient es disposiciones: 
a)  si un Estado del AAE de la SADC opina que se da una de las circunstancias establecidas en el apar tado 1, remitirá 
inmediatament e el asunt o al Comité de Comercio y Desar rollo para que este lo estudie; el Estado del AAE de la 
SADC en cuestión suministrará al Comité de Comercio y Desar rollo toda la información pertinente necesar ia para un 
examen detallado de la situación; 16.9.2016 L 250/23 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
b)  el Comité de Comercio y Desar rollo podrá formular cualquier recomendación con objeto de buscar una solución 
acepta ble necesar ia para remediar las circunstancias que hayan surgido; si el Comité de Comercio y Desar rollo no ha 
formulado ninguna recomendación o no se ha llegado a ninguna otra solución satisfact oria en un plazo de treinta 
(30) días desde que el asunto fuera remitido a dicho Comité, el Estado del AAE de la SADC en cuestión podrá 
adopt ar medidas de conf ormidad con el present e artículo; 
c)al aplicar medidas de conf ormidad con el apar tado 1, deberá darse prioridad a las que menos perturben el funciona ­
mient o del present e Acuerdo; y 
d)  toda medida que se tome conf orme al present e artículo se notificará inmediatament e al Comit é de Comercio y 
Desar rollo y se somet erá a consultas periódicas en ese órgano. 
5. En circunstancias críticas en las que un retraso causaría un perjuicio que sería difícil de arreglar, el Estado del AAE 
de la SADC podrá adopta r las medidas previstas en el apar tado 1 de forma provisional sin cumplir los requisit os del 
apar tado 4. Dichas medidas podrán adoptarse durant e un periodo máximo de doscient os (200) días. La duración de una 
medida provisional de este tipo se computa rá como parte del periodo mencionado en el apar tado 3. Al tomar tales 
medidas provisionales, se tendrán en cuenta los intereses de todas las partes afectadas. El Estado del AAE de la SADC 
importador afectado informará a la UE y remitirá inmediatament e el asunto al Comité de Comercio y Desar rollo para 
que este estudie dicha medida provisional. 
6. Los Estados miembros de la SACU tendrán derecho a recur rir al artículo 26 del Acuerdo de la SACU. 
CAPÍTULO III 
Medidas no arancelar ias 
Artículo 39 
Prohibición de rest ricciones cuantitativ as 
Las Partes podrán aplicar restr icciones cuantitativas, siempre que dichas restr icciones se apliquen de conf ormidad con el 
acuerdo de la OMC. 
Artículo 40 
Trato nacional en mater ia de imposición y de reglamentación inter nas 
1. Las Partes reconocen que los imp uestos interi ores y demás gravámenes interiores, así como las leyes, reglamentos y 
prescr ipciones que afecten a la venta, la oferta para la venta, la compra , el transpor te, la distr ibución o el uso de los 
product os, y la reglamentación cuantitativa interna que exija la mezcla, transf ormación o utilización de product os en 
determinadas cantidades o proporciones no deberán aplicarse a los productos importados o nacionales, a fin de que se 
prote ja la producción nacional. 
2. Los product os impor tados originar ios de la otra Parte no estarán sujetos, directa ni indirectamente, a impuestos 
interiores u otros gravámenes interi ores de cualquier clase que sean super iores a los aplicados, directa o indirectamente, 
a product os nacionales similares. Además, ninguna de las Partes aplicará de ningún otro modo impuest os u otros 
grav ámenes interiores a los product os impor tados o nacionales de manera contrar ia a los principios establecidos en el 
apar tado 1 (1). 
3. Los productos imp ortados originar ios de la otra Parte no recibirán un trato menos favorable que el concedido 
a los product os de origen nacional, en lo concer niente a cualquier ley, reglamento o requisito que afecte a la venta, la 
oferta para la venta, la compr a, el transpor te, la distr ibución o el uso de estos productos en el mercado interior. Lo 
dispuest o en el present e apar tado no excl uirá la aplicación de tarifas de transpor te interiores diferenciales basadas 
excl usivamente en la explotación económica del medio de transpor te y no en la nacionalidad del producto. 16.9.2016 L 250/24 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1)Un impuest o que se ajuste a las prescr ipciones de la primera frase del presente apar tado solo se consideraría incom patible con las disposi ­
ciones de la segunda frase en caso de que haya compet encia entre, por una parte, el product o sujeto al impuest o y, por otra, un product o 
directamente compet idor o que pueda sustituirlo directamente y no esté sujeto a un impu esto similar . 
4. Las Partes no establecerán ni manten drán reglamentación nacional cuantitativa relacionada con la mezcla, transf or­
mación o utilización de productos en deter minadas cantidades o proporciones que requiera, directa o indirectament e, 
que una cantidad o una proporción deter minada de un product o regulado por esa reglamentación proceda de fuent es 
nacionales de producción. Las Partes tampoco aplicarán de ningún otro modo reglamentaciones nacionales cuantitativas 
de manera contrar ia a los principios establecidos en el apar tado 1. 
5. No se aplicará ninguna reglamentación nacional cuantitativa relacionada con la mezcla, transf ormación 
o utilización de productos en determinadas cantidades o proporciones de tal forma que asigne dichas cantidades 
o proporciones entre fuent es exteriores de abaste cimiento. 
6. Las disposiciones del presente artículo no serán aplicables a las leyes, reglamentos o prescr ipciones que rijan la 
contratación por organismos guber namentales de mercancías destinadas a fines oficiales y no a la reventa comercial 
o a su utilización en el suministro de mercancías para la venta comercial. 
7. Las disposiciones del presente artículo no impedirán el pago de subvenciones exclusivament e a los product ores 
nacionales, incluidos los pagos con cargo a fondos procedent es de impuestos o gravámenes interi ores aplicados de 
conf ormidad con las disposiciones del present e artículo, así como las subvenciones en forma de compra de product os 
nacionales por los poderes públicos. 
8. Las Partes reconocen que, aunque las medidas de control de precios máximos nacionales se ajus tan a las demás 
disposiciones del present e artículo, podrían tener efectos perjudiciales para los intereses de las Partes que suministren 
product os impor tados. En consecuencia, las Partes que apliquen dichas medidas tendrán en cuenta los intereses de las 
Partes expor tadoras a fin de evitar de la manera más efectiva posible dichos efectos perjudiciales. 
9. Las disposiciones del presente artículo no impedirán que una Parte establezca o manten ga reglamentaciones 
nacionales cuantitativas relativas a las películas cinemat ográfi cas impresionadas que cumplan los requisitos del 
artículo IV del GATT de 1947. 
CAPÍTULO IV 
Aduanas y facilita ción del comercio 
Artículo 41 
Objetiv os 
Los objetivos del present e capítulo son: 
a)  reforzar la cooperación en el ámbito de las aduanas y la facilitación del comercio para garantizar que la legislación y 
los procedimiento s pertinentes, así como la capacidad administrativa de las autori dades aduaneras, cumplan los 
objetivos de control efectivo y promoción de la facilitación del comercio; 
b)  promo ver la armonización de la legislación y los procedimientos en mater ia de aduanas; 
c)  garantizar que no se compr ometan en modo alguno los objetivos legítimos de la política pública, incluidos los 
relacionados con la segur idad y la prevención del fraude en el ámbito de las aduanas y la facilitación del comercio; 
así como 
d)  proporcionar a las administraciones aduaneras de los Estados del AAE de la SADC el apoyo necesar io para que 
apliquen efectivament e el present e Acuerdo. 
Artículo 42 
Cooperación aduanera y administ rativa 
1. Para garantizar el cumplim iento de lo dispuesto en el presente capítulo y responder efectivamente a los objetivos 
establecidos en el artículo 41, las Partes: 
a)  inter cambiarán información sobre legislación y procedimiento s aduaneros; 16.9.2016 L 250/25 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
b)  desar rollarán conjuntamente iniciativas en mater ia de aduanas y facilitación del comercio, así como de refuerzo de la 
capacidad administrativa; 
c)  inter cambiarán exper iencias y buenas prácticas para luchar contra la corrupción y el fraude en las cuestiones 
relacionadas con el presente capítulo; 
d)  inter cambiarán exper iencias y buenas prácticas sobre las cuestiones relacionadas con los procedimiento s de 
importación, expor tación y tránsito, así como con la mejora de los servicios prestados al sector empresari al; 
e)  inter cambiarán exper iencias y buenas prácticas sobre facilitación del tránsito ; 
f)  facilitarán el intercambio de exper tos entre administraciones aduaneras, y 
g)  promo verán la coordinación entre todas las agencias relacionadas, tanto a nivel interio r como a través de las 
front eras. 
2. Las Partes prepararán y desar rollarán una cooperación reforzada a fin de aplicar el Marco Nor mativo de la 
Org anización Mundial de Aduanas («OMA») para Garantizar y Faci litar el Comercio Global de 2005. Esta cooperación 
incluirá las iniciativas para avanzar en el reconocimiento mutuo del estatus de Operador Económico Autor izado y el 
inter cambio de información previa para permitir una evaluación del riesgo y una gestión efectivas con fines de 
segur idad. 
3. Las Partes se facilitarán mutuamente ayuda administrativa en cuestiones aduaneras, conf orme a lo dispuesto en el 
Protocol o 2. 
Artículo 43 
Legislación y procedimiento s aduaneros 
1. Las Partes convienen en que sus legislaciones y procedimientos comerciales y aduaneros respectivos deberán en lo 
posible basarse en: 
a)  el Convenio de Kyoto revisado para la Sim plificació n y Armonización de los Regímenes Aduaneros de 1999, los 
element os fundamentales del Marco Nor mativo de la OMA para Garantizar y Facili tar el Comercio Global, el 
Conv enio Internaci onal sobre el Sistem a Armonizado y los demás instr umentos y normas internacionales aplicables 
en mat eria de aduanas y comercio; 
b)  la necesidad de prote ger y facilitar el comercio legítimo; 
c)  la necesidad de evitar carg as innecesar ias y discr iminato rias para los operadores económicos, la necesidad de 
prot eger contra el fraude y la corrupción, así como la necesidad de seguir ayudando a los operadores para que 
alcancen un alto nivel de cumpli miento; 
d)  la necesidad de que cada Parte aplique un documento administrativ o único o su equivalent e electrónico; 
e)  la aplicación de técn icas aduaneras moder nas, incluida la evaluación del riesgo, procedimiento s simplificados de 
importación y liberación de mercancías, controles posteriores al levante y auditorí as de las empresas; 
f)  la transparencia, la eficacia y la proporcionalidad, a fin de reducir coste s y aumentar la previsibilidad para los 
operadores económicos; 
g)  la necesidad de no discr iminar por lo que se refiere a los requisit os y los procedimientos aplicables a la importación, 
la expor tación y las mercancías en tránsito , si bien se admite que los enví os puedan tratarse de forma diferent e con 
arreglo a criterios objetivos de evaluación del riesgo; 
h)  el desar rollo progresiv o de sistem as, incluidos los basados en tecnologías de la información, para operaciones tanto 
de expor tación como de importación, a fin de facilitar el inter cambio de información entre los operadores 
económicos, las administraciones aduaneras y otras agencias; 
i)  la adopción de sistemas que faciliten la importación de mercancías por medio de procedimiento s y procesos 
aduaneros simplificados, incluida la autori zación previa; 
j)  la supresión de toda exigencia de oblig atori edad de las inspecciones previas a la expedición definidas en el Acuerdo 
sobre Inspección Previa a la Expedición de la OMC o su equivalent e; 16.9.2016 L 250/26 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
k)  la aplicación de normas que garanticen que todas las penalizaciones impuestas por infracciones menores de la 
normativa aduanera o de los requisitos de procedimiento sean proporcionadas y, en su aplicación, no produzcan 
retrasos injustificad os en el despac ho de aduanas; 
l)  un sistem a de resoluciones vinculantes sobre cuestiones aduaneras, en particular sobre clasificación arancelar ia y 
normas de origen , conf orme a lo dispuest o en su legislación respectiva; 
m)  la facilitación de las operaciones de tránsito ; 
n)  la supresión de toda exigenc ia de oblig atori edad de utilizar agentes de aduana; así como 
o)  normas transparent es, no discr iminato rias y proporcionadas por lo que se refiere a la autorización de los agent es de 
aduana. 
2. Para mejorar los métodos de traba jo y garantizar la transparencia y eficacia de las operaciones aduaneras, las Partes 
deberán: 
a)  garantizar que se manten gan los mayores niveles de integrid ad, mediante la aplicación de medidas de lucha contra la 
corrupción en este ámbito; 
b)  tomar medidas adicionales para reducir , simplificar y normalizar los datos en la documentación exigida por las 
aduanas y otras agencias relacionadas; 
c)  simplificar, en lo posible, los requisitos y las formalidades para que a la liberación y el despacho de las mercancías se 
realicen rápidament e; 
d)  establecer procedimiento s eficaces, rápidos y no discr iminato rios que garanticen el derech o de recurso contra 
acciones, resoluciones y decisiones administrativas aduaneras y de otros organismos que afecten a las imp ortaciones, 
expor taciones o mercancías en tránsito ; los procedimiento s de recurso serán fácilment e accesibles para todos, 
incluidas las pequeñas y medianas emp resas; y 
e)  crear un entor no adecuado para hacer cumplir efectivamente los requisitos legislativ os. 
Artículo 44 
Facilitación de los movimientos de tránsit o 
1. Las Partes garant izarán que las mercancías transiten libremente por su territorio, siguiendo el itinerar io más 
conven iente para ello. Todos los controles o requisitos deberán ser no discr iminato rios y proporcionados, y se aplicarán 
de forma unif orme. 
2. Sin perjuicio del control aduanero legítimo, las Partes concederán al tráfico en tránsito un trato que no sea menos 
favorable que el concedido a las mercancías nacionales, las expor taciones, las importaciones y al desplazamiento de las 
mismas. 
3. Las Partes: 
a)  establecerán regímenes de transpor te en aduana que permitan que las mercancías transiten sin necesidad de pagar 
derechos u otros gravámenes, a condición de que se constituya una garantía apropiada. 
b)  promo verán e implementarán regímenes de tránsito regionales; 
c)  utilizarán estándares internacionales e instr umentos pertinentes para el tránsito ; y 
d)  promo verán la coordinación entre todas las agencias relacionadas, tanto a nivel interio r como a través de las 
front eras. 
Artículo 45 
Relaciones con el mundo empresar ial 
Las Partes acuerdan: 
a)  garantizar que se pongan a disposición del público la legislación aduanera, los procedimiento s y las tasas y 
grav ámenes, así como, cuando sea factible, las explicaciones necesar ias y, en lo posible, a través de medios 
electrónicos; 16.9.2016 L 250/27 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
b)  consultar opor tuna y periódicamente, en la medida de lo posible, con representantes del sector comercial sobre las 
propuestas y los procedimientos legislativ os relacionados con las aduanas y las cuestiones comerciales relacionadas 
con las aduanas; 
c)  que, cuando corresponda, la legislación y los procedimiento s nuev os o modificados, así como su entrada en vigor , se 
introduzcan de manera que los comerciant es puedan prepararse bien para cumplir los; las Partes pondrán 
a disposición del público los avisos de carácte r administrativo pertinentes, incluidos los requisitos de las agencias y 
los procedimiento s de entrada, los horar ios de funcionamient o y gestión de las oficinas de aduanas en los puer tos y 
los pasos fronteriz os, así como los punt os de contacto para solicitar información; y 
d)  favorecer la cooperación entre los operadores y las administraciones pertinentes por medio de instr umentos como 
los memorandos de entendimiento. 
Artículo 46 
Valoración en aduana 
1. El Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VII del GATT de 1994 («Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la 
OMC») regulará las normas de valoración en aduana aplicadas al comercio objeto del present e Acuerdo. 
2. Las Partes cooperarán con objeto de alcanzar un enfoque común sobre cuestiones relativas a la valoración en 
aduana. 
Artículo 47 
Armonización de las nor mas aduaneras a escala regional 
1. Las Partes promo verán la armonización de la legislación, los procedimiento s, las normas y los requisitos en 
mate ria aduanera. 
2. Cada una de las Partes determinará el cont enido y el ritmo de dicho proceso. 
Artículo 48 
Apo yo a las administraciones aduaneras de los Estados del AAE de la SADC 
1. Las Partes reconocen la importancia de prestar apoyo a las administraciones aduaneras de los Estados del AAE de 
la SADC para la aplicación del presente capítulo, conf orme a lo dispuest o en la parte I, capítulo III. 
2. Los ámbitos prioritarios de apoyo serán: 
a)  la aplicación de técn icas aduaneras moder nas, lo que incluye: 
i)  la gestión de riesgos, 
ii)  el control posterio r a la liberación de mercancías, y 
iii)  la automatización de los procedimiento s aduaneros; 
b)  el control de la valoración en aduana, la clasif icación y las normas de origen, entre otras cosas para cumplir el 
requisito del artículo 43, apar tado 1, letra j); 
c)  la facilitación del tránsito y el aumento de la eficacia del régimen regional de tránsito ; 16.9.2016 L 250/28 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
d)  los problemas de transparencia relativ os a la publicación y administración de toda la normativa comercial, así como 
las tasas y formalidades pertinentes; 
e)  la introducción y aplicación de procedimiento s y prácticas que reflejan los instr umentos y las normas internacionales 
aplicables en el ámbito de las aduanas y el comercio, entre otros el Convenio de Kyoto revisado para la Sim plificación 
y Armonización de los Regímenes Aduaneros, así como el Marco Nor mativo de la OMA para Garantizar y Faci litar el 
Comercio Global. 
3. Las Partes reconocen la necesidad de realizar estudios de evaluación específi cos que teng an en cuenta la situación 
de cada país mediante los instr umentos de evaluación de necesidades de la OMC y de la OMA o cualquier otro 
instr umento mutuament e acordado. 
Artículo 49 
Disposiciones transitoria s 
1. Las Partes reconocen la necesidad de alcanzar acuerdos transito rios que garanticen una correcta aplicación de lo 
dispuest o en el present e capítulo. 
2. Dada la necesidad de aumentar su capacidad en el ámbito de las aduanas y la facilitación del comercio y sin 
perjuicio de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC, los Estados del AAE de la SADC dispondrán de un 
periodo transitor io de ocho (8) años para cumplir los requisitos mencionados en los artículos 27, 43, 44 y 45 en caso 
de que sea necesar io desar rollar capacidades cuando entre en vigor el present e Acuerdo. 
3. El Consejo Conjunto podrá decidir pror rogar dicho periodo transito rio por dos (2) años si toda vía no se ha 
alcanzado la capacidad necesar ia. 
Artículo 50 
Comité Especial en mater ia de Aduanas y Facilit ación del Comercio 
1. Las Partes establecen un Comité Especial de Aduanas y Facilitación del Comercio, compuest o por representante s de 
las Partes. 
2. Las funciones del Comité Especial de Aduanas y Faci litación del Comercio incluirán: 
a)  super visar la ejecución y administración del presente capítulo y del Protocolo I; 
b)  proporcionar un foro para consultar y debatir todas las cuestiones aduaneras, incluidas las normas de origen , los 
procedimiento s aduaneros generales, la valoración en aduana, la clasificación arancelar ia, el tránsito y la asisten cia 
administrativa mutua en mater ia aduanera; 
c)  fomentar la cooperación en el desar rollo, la aplicación y la ejecución de las normas de origen y de los procedimiento s 
aduaneros correspondientes, los trámites aduaneros en general y la asistencia administrativa mutua en mate ria 
aduanera; 
d)  reforzar la cooperación por lo que se refie re al desar rollo de capacidades y la asisten cia técnica; 
e)  realizar un seguimiento de la aplicación del artículo 47; 
f)  establecer su propio reglamento interno; y 
g)  tratar cualquier otra cuestión acordada por las Partes relativa al present e capítulo. 
3. El Comité Especial de Aduanas y Faci litación del Comercio se reunirá en la fecha y con el orden del día acordados 
previamente por las Partes. 
4. El Comité Especial de Aduanas y Facili tación del Comercio estará presidido por una de las dos Partes de forma 
alternati va. 16.9.2016 L 250/29 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
5. El Comit é Especial de Aduanas y Facilitación del Comercio informará al Comité de Comercio y Desar rollo. 
CAPÍTULO V 
Obst áculos técnicos al comercio 
Artículo 51 
Obligaciones multilaterales 
1. Las Partes afirman su compromiso respecto a los derechos y las oblig aciones establecidos en el Acuerdo sobre 
Obstáculos Técnicos al Comercio (en lo sucesivo, «el Acuerdo OTC de la OMC»). 
2. Estos derechos y obligaciones sustentar án las actividades de las Partes conf orme al present e capítulo. 
Artículo 52 
Objetiv os 
Las Partes acuerdan: 
a)  cooperar para facilitar y aumentar el comercio de mercancías entre ellas, identif icando, previniendo y eliminando los 
obstáculos innecesar ios al comercio en las condiciones del Acuerdo OTC de la OMC. 
b)  cooperar para reforzar la integraci ón regional, concretament e la integración y la cooperación de los Estados del AAE 
de la SADC en las cuestiones relativas a los OTC; y 
c)  establecer y reforzar la capacidad técn ica de los Estados del AAE de la SADC en las cuestiones relativas a los OTC. 
Artículo 53 
Ámbito de aplicación y definiciones 
1. Las disposiciones del present e capítulo se aplicarán a los reglamentos técnicos, las normas y los procedimiento s de 
evaluación de la conf ormidad definidos en el Acuerdo OTC de la OMC en la medida en que afect en al comercio 
conte mplado en el presente Acuerdo. 
2. A efectos del presente capítulo, se aplicarán las definiciones utilizadas en el Acuerdo OTC de la OMC. 
Artículo 54 
Colaboración e integ ración regional 
Las Partes están de acuerdo en que la colaboración entre las autoridades nacionales y regionales en cuestiones relativas 
a los OTC, tanto en el sector público como en el privado, es importante para facilitar el comercio intrar regional y el 
comercio entre las Partes, así como para el proceso global de integración regional, y se compromet en a cooperar con 
este fin. 
Artículo 55 
Transparencia 
1. Las Partes reafir man el principio de transparencia en la aplicación de los reglamentos técnicos y las normas de 
conf ormidad con el Acuerdo OTC de la OMC. 16.9.2016 L 250/30 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
2. Las Partes reconocen la importancia de unos mecanismos efectivos de consulta, notifi cación e intercambio de 
información respecto a los reglamentos técn icos y las normas de conf ormidad con el Acuerdo OTC de la OMC. 
3. Las Partes acuerdan establecer un mecanismo de alerta rápida para garantizar que los Estados del AAE de la SADC 
estén informados por adelantado de las nuevas medidas de la UE que puedan afectar a las expor taciones de los Estados 
del AAE de la SADC a la UE. Las Partes harán un uso óptimo de los mecanismos existent es y evitarán duplicaciones 
innecesar ias de mecanismos multilat erales o unilate rales. 
Artículo 56 
Medidas relacionadas con los obst áculos técnicos al comercio 
Las Partes acuerdan identif icar y aplicar aquellos mecanismos, entre los apoyados por el Acuerdo OTC de la OMC, que 
sean más apropiados para cuestiones o sector es prioritarios concretos. Entre otras cosas, dicho s mecanismos podrán: 
a)  intensifi car su colaboración para facilita r el acceso a sus mercados respectivos, aumentando el conocimient o y el 
entendimiento mutuo de sus respectivos sistemas en el ámbito de los reglamentos técnicos, las normas, la metrología, 
la acreditación y la evaluación de la conf ormidad; 
b)  intercambiar información, identif icar y aplicar los mecanismos adecuados para cada cuestión o sector, es decir , el 
cumpli miento de las normas internacionales, la confianza en la declaración de conf ormidad del proveedor , el uso de 
una acreditación reconocida intern acionalmente para cualificar a los orga nismos de evaluación de la conf ormidad y el 
uso de sistem as internacionales de ensa yo y certificación de los productos; 
c)  identificar y organizar intervenciones sectorial es sobre normas, reglamentos técn icos y procedimiento s de evaluación 
de la conf ormidad con objeto de facilitar la compr ensión de los mercados respectivos y el acceso a ellos; estos 
sectores se elegirán teniendo en cuenta ámbitos clave del comercio, incluidos los productos prioritarios; 
d)  desar rollar actividades y medidas de cooperación con objeto de apoyar la aplicación de los derechos y las 
oblig aciones en el marco del Acuerdo OTC de la OMC; 
e)  desar rollar punt os de vista y enfoques comunes sobre las prácticas reglamentar ias técn icas, incluidas la transparencia, 
la consulta, la necesidad y la proporcionalidad, el uso de normas intern acionales, los requisit os de evaluación de la 
conf ormidad, el uso de evaluaciones de impacto y de riesgo, la aplicación efectiva y la vigilancia del mercado, cuando 
proceda; 
f)  promo ver, siempre que sea posible y en los ámbitos de inter és común, la armonización hacia normas internacionales 
y el uso de tales normas en el desar rollo de reglamentos técn icos y procedimiento s de evaluación de la conf ormidad; 
g)  compr ometerse a considerar , a su debido tiempo, la negociación de acuerdos de reconocimiento mutuo en sectores 
de inter és económico común; 
h)  promo ver la colaboración entre las organizaciones de las Partes que sean responsables de los reglamentos técnicos, la 
metrología, la normalización, los ensa yos, la certificación, la inspección y la acreditación; y 
i)  promo ver la participación de los Estados del AAE de la SADC en los organismos intern acionales de normalización. 
Artículo 57 
Papel del Comité de Comercio y Desar rollo en cuestiones relacionadas con los OTC 
Las Partes acuerdan que el Comité de Comercio y Desar rollo será compet ente para: 
a)  super visar y revisar la aplicación del present e capítulo; 
b)  facilitar la coordinación y la consulta sobre cuestiones relacionadas con los OTC; 16.9.2016 L 250/31 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
c)  identificar y revisar sectores y product os prioritarios, así como sus ámbitos prioritarios correspondientes a fines de 
cooperación; 
d)  formular recomendaciones para modifi car el present e capítulo en caso de que sea necesar io y apropiado; y 
e)  tratar cualquier otra cuestión acordada por las Partes respecto al present e capítulo. 
Artículo 58 
Desar rollo de la capacidad y asist encia técnica 
1. Las Partes reconocen la impor tancia de cooperar en los ámbitos de los reglamentos técn icos, las normas, la 
metrología, la acreditación y la evaluación de la conf ormidad para alcanzar los objetivos del present e capítulo. 
2. Las Partes están de acuerdo en que, de cara a la cooperación, los siguiente s ámbitos son prioritarios: 
a)  establecer los mecanismos adecuados para compar tir conocimient os especializados, incluida una formación 
apropiada para garantizar una compet encia técnica adecuada y duradera de los organismos pertinentes de normali ­
zación y evaluación de la conf ormidad de los Estados del AAE de la SADC y el entendimiento mutuo entre dichos 
organismos en los territori os de las Partes; 
b)  desar rollar las capacidades de los Estados del AAE de la SADC en los ámbitos de los reglamentos técnicos, la 
metrología, las normas, la acreditación y la evaluación de la conf ormidad, incluso moder nizando o creando 
laborat orios y otros equipos; a este respecto, las Partes reconocen la importancia de reforzar la cooperación regional 
y la necesidad de tener en cuenta los productos y sectores prioritarios; 
c)  elaborar y adopta r, en el marco de los Estados de la AAE de la SADC, reglamentos técn icos armonizados, normas, 
metrología y procedimiento s de acreditación y evaluación de la conf ormidad basados en las normas internacionales 
pertinentes; 
d)  apoyar la participación de los Estados del AAE de la SADC en actividades internacionales de normalización, 
acreditación y metrología; y 
e)  desar rollar punt os de inve stigación y notifi cación sobre OTC en los Estados de la AAE de la SADC. 
CAPÍTULO VI 
Medidas sanita rias y fitosa nitarias 
Artículo 59 
Obligaciones multilaterales 
1. Las Partes afirman su compromiso respecto a los derech os y las oblig aciones establecidos en el Acuerdo sobre la 
aplicación de medidas sanitar ias y fitosan itarias («Acuerdo MSF de la OMC»), la Convención Internaci onal de Protecci ón 
Fitosanitar ia («CIPF»), la Comisión del Codex Alimentar ius y la Org anización Mundial de Sanidad Animal («OIE»). 
2. Estos derechos y obligaciones sustentar án las actividades de las Partes conf orme al present e capítulo. 
Artículo 60 
Objetiv os 
Las Partes acuerdan: 
a)  facilitar el comercio y la inversión en los Estados del AAE de la SADC y entre las Partes, garantizando al mismo 
tiempo que las medidas adoptadas se apliquen solo en la medida necesar ia para proteg er la vida o la salud de las 
personas, los animales o los vegetales, conf orme a lo dispuesto en el Acuerdo MSF de la OMC; 16.9.2016 L 250/32 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
b)  cooperar para reforzar la integraci ón regional, concretamente la cooperación de los Estados del AAE de la SADC en 
las cuestiones relativas a las medidas sanitar ias y fitosanitar ias («medidas MSF») y abordar problemas derivados de las 
medidas MSF sobre los sectores y productos prioritarios que se enumeran en el anex o VI, prestando al mismo tiempo 
la debida atención a la integraci ón regional; 
c)  promo ver una colaboración destinada a reconocer los niveles adecuados de protección en el marco de las medidas 
MSF; y 
d)  establecer y reforzar la capacidad técnica de los Estados del AAE de la SADC para aplicar y super visar las MSF , 
incluso promo viendo un mayor uso de las normas internacionales y otras cuestiones relativas a las medidas MSF . 
Artículo 61 
Ámbito de aplicación y definiciones 
1. Las disposiciones del presente capítulo se aplicarán a las medidas MSF según lo definid o en el Acuerdo MSF de la 
OMC. 
2. A los efectos del present e capítulo, se aplicarán las definiciones utilizadas en el Acuerdo MSF de la OMC y en los 
organismos intern acionales de normalización, a saber , la Comisión del Codex Alimentar ius, la CIPF y la OIE. 
Artículo 62 
Autor idades competentes 
1. Para la aplicación de las medidas mencionadas en el present e capítulo, las autori dades encarg adas de las medidas 
MSF serán las respectivas autor idades compet entes en las Partes. 
2. Las Partes se notific arán mutuamente , conf orme al presente Acuerdo, cuáles son sus respectivas autori dades 
compet entes en mater ia de MSF y cualquier cambio en relación con ellas. 
Artículo 63 
Transparencia 
1. Las Partes reafir man el principio de transparencia en la aplicación de las medidas MSF de conf ormidad con el 
Acuerdo MSF de la OMC. 
2. Las Partes reconocen la impor tancia de contar con mecanismos eficie ntes de consulta, notifi cación e inter cambio 
de información respecto a las MSF de conf ormidad con el Acuerdo MSF de la OMC. 
3. La Parte impor tadora informará a la Parte expor tadora de cualquier cambio en sus requisitos sanitar ios y fitosan i­
tarios de impor tación que pueda afectar al comercio que entre dentro del ámbito de aplicación del present e capítulo. Las 
Partes se compr ometen a establecer mecanismos para intercambiar dicha información cuando corresponda. 
4. Las Partes aplicarán el principio de división en zonas o compar timentación al definir las condiciones de 
importación, teniendo en cuenta las normas internacionales. Las zonas o los compar timent os de una situación sanitar ia 
o fitosa nitar ia definida también podrán ser identif icados y propuest os conjuntamente por las Partes, caso por caso, 
siempr e que sea posible, para evitar perturbaciones en el comercio. 
Artículo 64 
Intercambio de información 
1. Las Partes acuerdan establecer un sistema de alerta rápida para garantizar que los Estados del AAE de la SADC 
estén informados por adelantado de las nuevas medidas MSF que puedan afectar a las expor taciones del AAE de la 
SADC a la UE. Dicho sistema se basará en los mecanismos existen tes, en caso de que los haya. 16.9.2016 L 250/33 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
2. Las Partes acuerdan colaborar en el desar rollo futuro de la red de vigilancia epidemiológica sobre enfermedades de 
los animales, así como en el ámbito fitosanitar io. Las Partes se intercambiarán información sobre la presencia de plagas 
y enfer medades que represente n un peligro conocido e inmediat o para la otra Parte. 
Artículo 65 
Papel del Comité de Comercio y Desar rollo en cuestio nes relacionadas con las MSF 
El Comité de Comercio y Desar rollo será compet ente para: 
a)  super visar y revisar la aplicación del present e capítulo; 
b)  asesorar y formular recomendaciones a fin de alcanzar los objetivos del present e capítulo a través de su aplicación; 
c)  proporcionar un foro para el debate y el intercambio de información, así como para cuestiones relativas a la 
cooperación; 
d)  formular recomendaciones para modifi car el present e capítulo en caso de que sea necesar io y apropiado; 
e)  revisar la lista de product os y sectores prioritarios incluidos en el ANEX O VI, así como los ámbitos prioritarios 
resultant es a fines de cooperación; 
f)  reforzar la cooperación sobre el desar rollo, la ejecución y la aplicación efectiva de las medidas MSF; y 
g)  debatir sobre cualquier otro asunto pertinente relacionado. 
Artículo 66 
Consultas 
Si una de las Partes considera que la otra Parte ha tomado medidas que pudieran afectar o haber afectado al acceso a su 
mercado, se celebrarán las consultas apropiadas para evitar retrasos indebidos y encontrar una solución adecuada 
conf orme al Acuerdo MSF de la OMC. A este respecto, las Partes se intercambiarán los nombres y las direcciones de los 
punt os de contacto que cuent en con conocimientos especializados en cuestiones sanitar ias y fitosanitar ias a fin de 
facilitar la comunicación y el intercambio de información. 
Artículo 67 
Cooperación, desar rollo de capacidades y asist encia técnica 
Las Partes acuerdan: 
a)  fomentar la cooperación entre instituciones equivalentes de las Partes; 
b)  cooperar para facilitar la armonización regional de las medidas y el desar rollo de marcos reglamentar ios y políticas 
adecuados en los Estados del AAE de la SADC y entre ellos, aumentando así el comercio y la inversión intrar re­
gionales; y 
c)  cooperar en los ámbitos prioritarios siguient es: 
i)  desar rollo de la capacidad técn ica en los sectores público y privado de los Estados del AAE de la SADC para 
permitir el control sanitar io y fitosanitar io, lo que incluy e actos de formación e información para la inspección, 
la certificación, la super visión y el control; 
ii)  desar rollo de la capacidad, en los Estados del AAE de la SADC, para mantener y ampliar sus opor tunidades de 
acceso a los mercados; 
iii)  desar rollo de la capacidad de garantizar que las medidas adop tadas no se convier tan en obstáculos innecesar ios 
para el comercio, reconociendo al mismo tiempo los derechos de las Partes a establecer , para sí mismas, los 
niveles de prote cción que consideren adecuados; 16.9.2016 L 250/34 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
iv)  aumento de la capacidad técn ica para la aplicación y el seguimiento de las MSF , incluso promo viendo un mayor 
uso de las normas internacionales; 
v)  promoción de la cooperación sobre la aplicación del Acuerdo MSF de la OMC, en particular reforzando los 
puntos de notificación e inve stigación de los Estados del AAE de la SADC, así como otras cuestiones relativas 
a los organismos intern acionales de normalización pertinente s; 
vi) desar rollo de capacidades para el análisis de los riesgos, la armonización, el cumplimient o, los ensa yos, la certifi­
cación, el seguimiento de los residuos, la trazabilidad y la acreditación, incluso mediante la moder nización o la 
creación de laboratorios y otros equipos, a fin de ayudar a los Estados del AAE de la SADC a cumpli r las normas 
intern acionales. A este respecto, las Partes reconocen la importancia de reforzar la cooperación regional y la 
necesidad de tener en cuenta los product os y sectores prioritarios identificados de conf ormidad con el present e 
capítulo; y 
vii)  apoyo a la participación de los Estados del AAE de la SADC en los organismos internacionales de normalización 
pertinentes . 
CAPÍTULO VII 
Agricultura 
Artículo 68 
Cooperación en mater ia de agricultura 
1. Las Partes subra yan la importancia del sector agrícola para los Estados del AAE de la SADC respecto a la segur idad 
alimentar ia, al crear empleo rural, al aumentar los ingresos de los hogares agrícolas y al generar una economía rural 
integrad ora, y también como base para expandir la industr ialización y el desar rollo sostenible, así como para contr ibuir 
a alcanzar los objetivos del present e Acuerdo. 
2. A partir de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo, no se autorizará la utilización de subvenciones a la 
expor tación de productos agrícolas en el comercio entre las Partes. 
3. Se establece una asociación agrícola entre la UE y los Estados del AAE de la SADC para facilitar un intercambio de 
punt os de vista entre las Partes sobre la agricultura, entre otras cosas sobre la segur idad alimentar ia, el desar rollo de las 
cadenas de valor regionales y la integraci ón. El alcance de las cuestiones agrícolas y las normas de funcionamient o de la 
asociación se establecerán de común acuerdo entre las Partes, en el seno del Comité al que se refiere el artículo 103. 
CAPÍTULO VIII 
Pagos corrientes y movimientos de capita l 
Artículo 69 
Pagos corrientes 
1. Sin perjuicio de lo dispuest o en los artículos 70 y 71, las Partes se comprom eten a no imponer restr icciones y 
a permitir que todos los pagos de transacciones corriente s entre sus residente s se realicen en divisas libremente 
conver tibles. 
2. Las Partes podrán adoptar las medidas necesar ias para garantizar que las disposiciones del apar tado 1 no se 
utilicen para efectuar transfer encias que no sean conf ormes a las disposiciones legales y reglamentar ias de alguna de las 
Partes. 
Artículo 70 
Medidas de salvaguardia 
1. En caso de que, en circunstancias excepci onales, los pagos y los movimientos de capital entre las Partes causen 
o amenacen con causar dificultades grav es para el funcionamiento de la política monetar ia o de la política del tipo de 
cambio en uno o más Estados del AAE de la SADC o en uno o más Estados miembros de la Unión Europea, la UE o el 
Estado del AAE de la SADC afectado podrán adoptar medidas de salvaguardia con respecto a los pagos y los 
movimientos de capitales que sean estrictamente necesar ias durante un período no super ior a seis (6) meses. 16.9.2016 L 250/35 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
2. Se informará inmediatament e al Consejo Conjunt o sobre la adopción de cualquier medida de salvaguardia y, lo 
antes posible, sobre un calendar io para su supresión. 
Artículo 71 
Dificultades en la balanza de pagos 
Cuando uno o más Estados miembros de la Unión Europea o un Estado del AAE de la SADC exper iment e grav es 
dificultades en cuant o su balanza de pagos o dificultades financieras extern as, o corra el riesgo de exper imentarlas, 
podrá adoptar medidas restr ictivas con arreglo a las condiciones fijadas en el Acuerdo de la OMC y los artículos del 
Acuerdo del Fondo Monetar io Internaci onal, medidas que serán de duración limitada y no podrán ir más allá de lo 
necesar io para remediar la situación de balanza de pagos. La Parte que haya adop tado o manten ido tales medidas 
informará de inmediato a la otra Parte y le presentará lo antes posible un calendar io para la eliminación de las medidas 
de que se trate. 
CAPÍTULO IX 
Comercio de servicios e inversión 
Artículo 72 
Objetiv os 
Las Partes reconocen la impor tancia crecient e del comercio de servicios y de la inversión para el desar rollo de sus 
economías y reafir man su comprom iso respecto a los servicios de los artículos 41 a 43 del Acuerdo de Cotonú y sus 
respectivos derechos y oblig aciones en virtud del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios («AGCS»). 
Artículo 73 
Comercio de servicios 
1. Las Partes podrán negociar sobre el comercio de servicios a fin de ampli ar el alcance del present e Acuerdo. A este 
respecto, Botsuana, Lesoto , Mozambique y Suazilandia («Estados del AAE de la SADC participantes»), por una parte, y 
la UE, por otra, han empezado a negociar y seguirán negociando en mat eria de comercio de servicios. 
2. Las negociaciones entre la UE y los Estados del AAE de la SADC participantes se guiarán por los principios 
siguient es: 
a)  las negociaciones incluirán las definiciones y los principios para la liberalización del comercio de servicios; 
b)  las negociaciones abarcarán las listas de compromisos, que establecen las condiciones aplicables a la liberalización del 
comercio de servicios. Tales condiciones se enumerarán por sector liberalizado e incluirán, en su caso, limitaciones 
sobre acceso a los mercados y trato nacional, así como períodos de transición para la liberalización; 
c)  las negociaciones también incluirán disposiciones reglamentar ias que apoyen la liberalización del comercio de 
servicios; 
d)  la liberalización del comercio de servicios deberá cumplir los requisitos del artículo V del AGCS; 
e)  la liberalización del comercio de servicios deberá ser recíproca y asimétr ica y tener en cuenta las necesidades de 
desar rollo de los Estados del AAE de la SADC participantes, lo cual también podrá dar lugar a que se incluyan 
disposiciones sobre cooperación y sobre un trato especial y diferenciado; 
f)  las negociaciones se basarán en las disposiciones pertinente s de los marcos jurídicos vigent es aplicables. 16.9.2016 L 250/36 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
3. La UE y los Estados del AAE de la SADC acuerdan cooperar para fortalecer los marcos reglamentar ios de los 
Estados del AAE de la SADC participantes, así como para apoyar la aplicación de los compr omisos resultantes de las 
negociaciones de conf ormidad con el artículo 13, apar tado 5. Las Partes reconocen que, de conf ormidad con el 
artículo 13, apar tado 8, el desar rollo de la capacidad comercial puede favorecer el desar rollo de actividades económicas. 
4. Si una Parte que no sea parte en un acuerdo sobre el comercio de servicios negociado de conf ormidad con los 
apar tados 1 y 2 desea adher irse, podrá negociar los térm inos de su adhesión a dicho acuerdo. 
5. Si cualquier acuerdo que emane de las negociaciones previstas en los apar tados 1 y 4 diera lugar a resultados 
incompati bles con el futuro desar rollo de un marco regional de servicios de la SADC, las Partes negociarán para adapt ar 
el present e Acuerdo a fin de que esté en consonancia con dicho marco regional, garan tizando al mismo tiempo un 
equilibr io de beneficios. 
Artículo 74 
Comercio e inversión 
1. La UE y los Estados del AAE de la SADC acuerdan cooperar en mat eria de inversión de conf ormidad con el 
artículo 13, apar tado 6, y, en el futuro, podrán estudiar la posibilidad de negociar un acuerdo sobre inversión en 
sector es económicos distintos de los servicios. 
2. Si una Parte que no sea parte en un acuerdo en mate ria de inve rsión negociado de conf ormidad con el apar tado 1 
desea adher irse, podrá negociar los térm inos de su adhesión a dicho acuerdo. 
3. Si cualquier acuerdo que emane de las negociaciones previstas en los apar tados 1 y 2 diera lugar a resultados 
incompati bles con el futuro desar rollo de un marco regional de inversión de la SADC, las Partes negociarán para adapt ar 
el present e Acuerdo a fin de que esté en consonancia con dicho marco regional, garan tizando al mismo tiempo un 
equilibr io de beneficios. 
PARTE III 
PREVENCIÓN Y SOLU CIÓN DE DIFERENCIAS 
CAPÍTULO I 
Objetiv o y alcance 
Artículo 75 
Objetiv o 
1. El objetivo de la parte III es evitar y resolver cualquier diferencia entre las Partes sobre la interpretaci ón y la 
aplicación del present e Acuerdo para llegar , en la medida de lo posible, a una solución aceptable para ambas. 
2. Respect o a las diferenc ias que estén relacionadas con la acción colectiva de la SACU, esta actuará como un 
colectivo a los efect os de la presente Parte y la UE empr enderá acciones contra la SACU como tal. 
3. Respect o a las diferencias que estén relacionadas con una acción individual de un Estado del AAE de la SADC, el 
Estado del AAE de la SADC de que se trate actuará de forma individual a los efectos de la present e Parte, y la UE actuará 
únicamente contra el Estado concreto sobre el que considera que ha infringido una disposición del present e Acuerdo. 
Artículo 76 
Alcance 
1. La parte III se aplicará a cualquier diferencia relativa a la interpretación y la aplicación del present e Acuerdo, salvo 
que se disponga expresamente lo contrar io. 16.9.2016 L 250/37 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
2. No obstante lo dispuesto en el apar tado 1, el procedimiento enunciado en el artículo 98 del Acuerdo de Cotonú 
será aplicable en caso de diferencias relativas a la financia ción en mater ia de cooperación al desar rollo entre las Partes. 
CAPITULO II 
Consultas y mediación 
Artículo 77 
Consultas 
1. Las Partes procurarán resolver cualquiera de las diferencias contem pladas en el artículo 76 entablando consultas de 
buena fe a fin de llegar a una solución amistosa. 
2. Una Parte pedirá por escr ito consultas a la otra Parte, con copia para el Comit é de Comercio y Desar rollo, identi ­
ficando la medida en cuestión y las disposiciones del present e Acuerdo con las que estima que la medida no es 
conf orme. 
3. Se celebrarán consultas en un plazo de cuarenta (40) días a partir de la fecha de recepción de la solicitud. Las 
consultas se considerarán concluidas sesenta (60) días después de la fecha de recepción de la solicitud, salvo que ambas 
Partes acept en continuar las consultas. Toda información revelada durante las consultas será confidencial. 
4. Las consultas sobre cuestiones urgent es, incluidas las relativas a las mercancías perecederas o estacionales, se 
celebrarán en el plazo de quince (15) días a partir de la fecha de recepción de la solicitud y se considerarán concluidas 
en el plazo de treinta (30) días a partir de esa misma fecha. 
5. Si las consultas no se celebran en los plazos establecidos en los apar tados 3 o 4, respectivamente , o si estas 
finalizan sin que se haya llegad o a una solución de mutuo acuerdo, la Parte demandante podrá solicitar la constitución 
de un panel arbitral con arreglo al artículo 79. 
Artículo 78 
Mediación 
1. Si con las consultas no se llega a una solución de mutuo acuerdo, las Partes podrán acordar recur rir a un 
mediador . Salv o que las Partes acuerden otra cosa, el mandato de mediación será el asunto mencionado en la solicitud 
de consultas. 
2. Salv o que las Partes acuerden un mediador en el plazo de quince (15) días a partir de la fecha del acuerdo de 
solicitud de mediación, el President e del Comit é de Comercio y Desar rollo, o la persona en quien delegue, seleccionará 
por sorteo un mediador de entre las personas que figuren en la lista contem plada en el artículo 94 y no tengan la 
nacionalidad de ninguna de las Partes. La selección se hará en el plazo de veinticinco (25) días a partir de la fecha de 
presentación del acuerdo de solicitud de mediación y en presencia de un representante de cada Parte. El mediador 
conv ocará una reunión con las Partes a más tardar treinta (30) días después de su designación. Recibirá las aleg aciones 
de cada Parte a más tardar quince (15) días antes de la reunión y presentará un dictamen a más tardar cuarenta y cinco 
(45) días después de su designación. 
3. El dictamen del mediador podrá incluir una recomendación sobre cómo resolver la diferencia de conf ormidad con 
las disposiciones del present e Acuerdo. El dictamen del mediador no será vinculant e. 
4. Las Partes podrán acordar modifi car los plazos previstos en el apar tado 2. El mediador también podrá decidir 
modificar dichos plazos a petición de una de las Partes o por propia iniciativa, en función de las dific ultades particulares 
que atraviese la Parte afectada o de la compl ejidad del asunt o. 
5. Los procedimientos relacionados con la mediación, en especial toda la información revelada y las posiciones 
adopta das por las Partes durante dichos procedimiento s, tendrán carácter conf idencial. 16.9.2016 L 250/38 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
CAPÍTULO III 
Procedimiento de solución de diferencias 
Artículo 79 
Inicio del procedimiento arbitral 
1. Si las Partes no pueden resolver la diferencia a través de consultas con arreglo a lo dispuesto en el artículo 77, o de 
una mediación con arreglo a lo dispuesto en el artículo 78, la Parte demandante podrá solicitar la constitución de un 
panel arbitral. 
2. La solicitud de constitución de un panel arbitral se realizará por escr ito y se transmitirá a la Parte demandada y al 
Comité de Comercio y Desar rollo. La Parte demandante indicará en su solicitud las medidas específi cas cuestionadas y 
expondrá los motivos por los que considera que dichas medidas incumplen lo dispuesto en el present e Acuerdo. 
Artículo 80 
Cons titución del panel arbitral 
1. El panel arbitral estará compuest o por tres (3) árbitros. 
2. Cada Parte designará a un árbitro en un plazo de diez (10) días a partir de la fecha de recepción de la solicitud de 
constitución de un panel arbitral. Esos dos (2) árbitros nombrarán un tercer árbitro, que será el presidente del panel 
arbitral, en un plazo de veinte (20) días a partir de la recepción de la solicitud de constitución del panel. El presidente 
del panel arbitral no será nacional de las Partes ni residirá permanent emente en el territorio de estas. 
3. En caso de que no se nombre a los tres (3) árbitros en un plazo de veinte (20) días, o de que, en un plazo de diez 
(10) días a partir del nombramient o del tercer árbitro, una de las dos Partes present e una objeción motivada por escr ito 
sobre los árbitros elegidos al Comit é de Comercio y Desar rollo, cualquiera de las dos Partes podrá solicitar al president e 
del Comité de Comercio y Desar rollo, o a la persona en quien delegue, que seleccione a los tres (3) miembros por 
sorteo, de una lista creada con arreglo al artículo 94, uno entre las personas propuestas por la Parte demandant e, otro 
entre las propuestas por la Parte demandada y el tercero entre las personas elegidas por las Partes para ejercer la función 
de president e. Si las Partes están de acuerdo en uno o más de los miembros del panel arbitral, los miembros restant es se 
seleccionarán mediante el procedimiento establecido en el presente apar tado. 
4. El presidente del Comité de Comercio y Desar rollo, o la persona en quien delegue, seleccionará a los árbitros en un 
plazo de cinco (5) días a partir de la recepción de la solicitud de cualquiera de las Partes a la que se refiere el apar tado 3, 
en presencia de un representante de cada Parte. 
5. La fecha de constitución del panel arbitral será la fecha en la que se seleccionen definitivamente los tres (3) 
árbitros. 
Artículo 81 
Informe provisional del panel 
El panel arbitral notifi cará a las Partes la disponibilidad de un informe interm edio, que incluirá una sección descr iptiva, 
así como sus constataciones y conclusiones, como regla general, en el plazo de ciento veinte (120) días a partir de la 
fecha de constitución del panel arbitral. En caso de urgencia, el plazo se reducirá a sesenta (60) días. Cualquier Parte 
podrá hacer obser vaciones por escr ito al panel arbitral sobre aspectos concretos de su informe provisional dentro de los 
quince (15) días siguiente s a la notificación del informe. 16.9.2016 L 250/39 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Artículo 82 
Laudo arbitral 
1. El panel arbitral notificará su laudo a las Partes y al Comit é de Comercio y Desar rollo en un plazo de ciento 
cincuenta (150) días a partir de la fecha de constitución del panel arbitral. En caso de que considere que este plazo no 
puede cumplir se, el president e del panel arbitral deberá notificar por escr ito a las Partes y al Comit é de Comercio y 
Desar rollo los motivos del retraso y la fecha en la que el panel tiene previsto concluir su labor . El laudo no debe 
notificarse en ningún caso más tarde de ciento ochenta (180) días a partir de la fecha de constitución del panel arbitral. 
2. En casos de urgencia, incluidos los relativ os a mercancías perecederas y estacionales, el panel arbitral hará todo lo 
posible por notifi car su laudo en un plazo de noventa (90) días a partir de su fecha de constitución. El panel arbitral 
podrá emitir un laudo preliminar en el plazo de diez (10) días a partir de su constitución si considera urgent e el caso. 
3. Cualquier Parte podrá solicitar que el panel arbitral emita una recomendación sobre cómo podría ponerse en 
conf ormidad la Parte demandada. 
Artículo 83 
Cumplimiento del laudo arbitral 
La Parte demandada adopta rá las medidas necesar ias para dar cumplim iento al laudo del panel arbitral y las Partes 
procurarán llega r a un acuerdo sobre el plazo de cumplimient o del laudo. 
Artículo 84 
Plazo razonable de cumplimiento 
1. En un plazo máximo de treinta (30) días a partir de la recepción de la notificación del laudo del panel arbitral a las 
Partes, la Parte demandada notific ará a la Parte demandante y al Comité de Comercio y Desar rollo el plazo razonable 
que requer irá para dar cumplimient o al laudo del panel arbitral. 
2. A partir de la notificación de la Parte demandada, las Partes intentarán ponerse de acuerdo sobre dicho plazo 
razonable. En caso de desacuerdo entre las Partes sobre el plazo razonable de cumplimient o del laudo del panel arbitral, 
la Parte demandante , en el plazo de treinta (30) días a partir de la notific ación realizada con arreglo al apar tado 1, 
solicitará por escr ito al panel arbitral que determine la duración de dicho plazo razonable. Dicha solicitud se notificará 
simultáneamente a la Parte demandada y al Comité de Comercio y Desar rollo. El panel arbitral notificará su laudo a las 
Partes y al Comité de Comercio y Desar rollo en un plazo de treinta (30) días a partir de la fecha de recepción de la 
solicitud. 
3. Para deter minar la duración del plazo razonable, el panel arbitral tomará en consideración el plazo que 
normalment e le llevaría a la Parte demandada adoptar medidas legislativas o administrativas comparables a las identi ­
ficadas por dicha Parte como necesar ias para garantizar el cumplim iento. El panel arbitral también tendrá en cuenta las 
limitaciones de capacidad y el distinto nivel de desar rollo que pueda afectar a la adopción de las medidas necesar ias por 
la Parte demandada. 
4. Si el panel arbitral inicial, o algunos de sus miembros, no pudieran reunirse de nuevo, se aplicarán los procedi ­
mient os fijados en el artículo 80. El plazo para notifi car el laudo será de cuarenta y cinco (45) días a partir de la fecha 
de recepción de la solicitud contem plada en el apar tado 2. 
5. El plazo razonable podrá ampli arse por mutuo acuerdo de las Partes. 16.9.2016 L 250/40 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Artículo 85 
Revisión de cualquier medida tomada para cumplir con el laudo del panel arbitral 
1. Ante s de que finalic e el plazo razonable, la Parte demandant e notifi cará a la otra Parte y al Comité de Comercio y 
Desar rollo cualquier medida adop tada para cumpli r el laudo del panel arbitral. 
2. En caso de desacuerdo entre las Partes sobre la compati bilidad entre las medidas notificadas con arreglo al 
apar tado 1 y lo dispuest o en el present e Acuerdo, la Parte demandant e podrá solicitar por escr ito al panel arbitral inicial 
que se pronuncie sobre la cuestión. Dicha solicitud indicará la medida específi ca en cuestión y expondrá los motivos por 
los que considera que dicha medida incumple lo dispuest o en el presente Acuerdo. El panel arbitral notificará su laudo 
en un plazo de noventa (90) días a partir de la fecha de recepción de la solicitud. En casos de urgencia, incluidos los 
relativ os a mercancías perecederas y estacionales, el panel arbitral notifi cará su laudo en un plazo de cuarenta y cinco 
(45) días a partir de la fecha de recepción de la solicitud. 
3. Si el panel arbitral inicial, o algunos de sus miembros, no pudieran reunirse de nuevo, se aplicarán los procedi ­
mient os fijados en el artículo 80. El plazo para notifi car el laudo será de cient o cinco (105) días a partir de la fecha de 
recepción de la solicitud contem plada en el apar tado 2. 
Artículo 86 
Soluciones temporales en caso de incumplimiento 
1. En caso de que la Parte demandada no notifique las medidas adopt adas para cumplir el laudo arbitral antes del 
final del plazo razonable, o si el panel arbitral establece que la medida notificada en virtud del artículo 85, apar tado 1, 
no es conf orme con las disposiciones del Acuerdo, la Parte demandada presentará una oferta de compen sación, si así lo 
solicita la Parte demandant e. Dicha compen sación podrá incluir una compen sación financiera o consistir en la misma, si 
bien ninguna disposición del present e Acuerdo obligará a la Parte demandada a ofrecer tal compen sación financiera. 
2. Si no se alcanza un acuerdo sobre la compen sación en los treinta (30) días siguiente s a la expiración del plazo 
razonable, o del laudo arbitral con arreglo al artículo 85 que establezca que una medida adopt ada para cumpli r el 
mismo no es compati ble con el presente Acuerdo, la Parte demandada tendrá derecho, previa notificación a la otra Parte, 
a adop tar las medidas opor tunas. 
3. Al adoptar dichas medidas, la Parte demandant e procurará escoger las medidas proporcionadas a la infracción que 
menos afecten a la consecución de los objetivos del presente Acuerdo y tomar á en consideración su impact o sobre la 
economía de la Parte demandada y sobre cada Estado del AAE de la SADC. 
4. En caso de que la UE no notifique alguna de las medidas adoptadas para cumpli r el laudo arbitral a más tardar en 
la fecha de vencimient o del plazo razonable, o en caso de que el panel arbitral decida que la medida notificada de 
conf ormidad con el artículo 85, apar tado 1, no es compatib le con las oblig aciones contraídas en virtud del present e 
Acuerdo, y la Parte demandante afirme que la adopción de las medidas apropiadas produciría un daño impor tante a su 
economía, la UE considerará la posibilidad de proporcionar una compe nsación financiera. 
5. La UE ejercerá la debida moderación al solicitar compensación o adopta r medidas apropiadas con arreglo a los 
apar tados 1 o 2. 
6. La compen sación o las medidas apropiadas tendrán carácter temporal y solo se aplicarán hasta que la medida 
considerada infractora de las disposiciones del present e Acuerdo se retire o se modifi que con objeto de que se ajust e 
a dichas disposiciones o hasta que las Partes lleguen a un acuerdo relativo a la solución de la diferencia. 
7. A efectos de los artículos 86 y 87, las medidas apropiadas se refieren a las medidas similares a las disponibles con 
arreglo al Entendimient o relativ o a las normas y procedimiento s por los que se rige la solución de diferenc ias, que figura 
en el anex o 2 del Acuerdo de la OMC (en lo sucesivo «ESD»). 16.9.2016 L 250/41 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Artículo 87 
Revisión de las medidas de cumplimiento tomadas tras la adopción de medidas apropiadas 
1. La Parte demandada notificará a la otra Parte y al Comité de Comercio y Desar rollo cualquier medida que adopt e 
para cumplir el laudo arbitral y su solicitud de que la Parte demandante deje de aplicar medidas apropiadas. 
2. Si las Partes no alcanzan un acuerdo sobre la compatibilidad de la medida notific ada con las disposiciones del 
present e Acuerdo en el plazo de treinta (30) días a partir de la fecha de presentación de la notifi cación, la Parte 
demandant e solicitará por escr ito al panel arbitral inicial que decida sobre el asunto. Dicha solicitud se notific ará simultá ­
neamente a la Parte demandada y al Comité de Comercio y Desar rollo. El laudo arbitral se notificará a las Partes y al 
Comité de Comercio y Desar rollo en el plazo de cuarenta y cinco (45) días a partir de la presentación de la solicitud. Si 
el panel arbitral decide que alguna medida de cumpli miento adoptada no es conf orme con lo dispuesto en el present e 
Acuerdo, el panel arbitral determinará si la Parte demandant e puede seguir aplicando medidas apropiadas. Si el panel 
arbitral deter mina que las medidas de cumpli miento no se ajustan a lo dispuest o en el present e Acuerdo, dejarán de 
aplicarse las medidas apropiadas. 
3. Si el panel arbitral inicial o algunos de sus miembros no pueden reunirse de nuevo se aplicarán los procedimiento s 
detallados en el artículo 80. El plazo para notific ar el laudo será de sesenta (60) días a partir de la fecha de recepción de 
la solicitud contem plada en el apar tado 2. 
CAPÍTULO IV 
Disposiciones comunes 
Artículo 88 
Solución de mutuo acuerdo 
Las Partes podrán llegar a una solución consensuada de una diferenc ia con arreglo al present e capítulo en cualquier 
momento. Notif icarán al Comité de Comercio y Desar rollo y al panel arbitral cualquier solución de este tipo, en caso de 
haberla. Cuando se adopt e la solución de mutuo acuerdo, se terminará el procedimiento de solución de diferencias. 
Artículo 89 
Reglament o inter no y código de conduct a 
1. En un plazo de doce (12) meses a partir de la entrada en vigor del present e Acuerdo, las Partes acordarán un 
reglamento interno y un código de conducta, que serán adopt ados por el Consejo Conjunto. 
2. Las reuniones del panel arbitral estarán abier tas al público con arreglo a su reglamento interno , salvo que dicho 
panel, de oficio o a instancia de las Partes, decida lo contrar io. El panel arbitral se reunirá a puer ta cerrada cuando las 
propuestas o los argumentos de una Parte conte ngan información conf idencial. 
Artículo 90 
Informa ción y asesoramiento técnico 
A petición de una Parte o por iniciativa propia, el panel arbitral podrá obtener información de cualquier fuente, incluso 
de las Partes implicadas en la diferencia, que considere adecuada para el procedimiento arbitral. El panel arbitral también 
tendrá derech o a solicitar el dictamen de los exper tos pertinentes , si lo considera conven iente. Las entidades inter esadas 
están autori zadas a presentar obser vaciones amicus curiae al panel arbitral de conf ormidad con el reglamento interno. 
Toda la información obtenida de este modo deberá revelarse a las Partes y se les enviará para que formulen sus obser va­
ciones. 16.9.2016 L 250/42 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Artículo 91 
Lenguas de las alegaciones 
1. Las Partes presentarán sus alegaciones escr itas y orales en cualquier lengua oficial de las Partes. 
2. Las Partes procurarán acordar una lengua de traba jo común para cualquier procedimiento específico con arreglo 
a la presente parte. Si las Partes no pueden acordar una lengua de traba jo común, cada Parte dispondrá lo necesar io y 
asumirá los costes de traducción de sus aleg aciones escr itas y de interpr etación de las audiencias a la lengua elegida por 
la Parte demandada, a menos que esa lengua sea lengua oficial de dicha Parte. Al intentar acordar una lengua de traba jo 
común, la UE tendrá en cuenta el posible impa cto de tales costes en los Estados del AAE de la SADC. 
Artículo 92 
Nor mas de inter pret ación 
El panel arbitral interpretará las disposiciones del presente Acuerdo de conf ormidad con las normas habituales de 
interpretación del Derec ho internacional público, incluidas las codificadas en la Conv ención de Viena sobre el Derech o 
de los Tratados. Los laudos del panel arbitral no podrán ampli ar ni recor tar los derechos ni las obligaciones establecidos 
en el present e Acuerdo. 
Artículo 93 
Laudos arbitrales 
1. El panel arbitral hará todo lo posible para adoptar todas las decisiones por consenso. No obstante, cuando no se 
pueda llegar a una decisión por consenso, la decisión sobre el asunt o examinado se tomará por mayoría de votos. 
2. El laudo establecerá las evidencias de hecho, la aplicabilidad de las disposiciones pertinentes del present e Acuerdo y 
la fundamentación de sus constataciones y conclusiones. Salv o que decida lo contrar io, el Comité de Comercio y 
Desar rollo hará públicos los laudos del panel arbitral. 
Artículo 94 
List a de árbitros 
1. A más tardar tres (3) meses después de la aplicación provisional del present e Acuerdo, el Comit é de Comercio y 
Desar rollo establecerá una lista de veintiuna (21) personas dispuestas a desempe ñar la función de árbitro y capaces de 
hacerlo. Cada una de las Partes podrá seleccionar a ocho (8) personas para desemp eñar la función de árbitro. Las Partes 
también se pondrán de acuerdo para nombrar a cinco (5) personas, que no tengan la nacionalidad de ninguna de las 
Partes, así como al presidente del panel arbitral. El Comité de Comercio y Desar rollo velará por que la lista se manteng a 
en todo moment o conf orme al present e artículo. 
2. Los árbitros tendrán conocimient os especializados sobre los asunt os cont emplados en el present e Acuerdo 
o exper iencia en Derecho y comercio internacional. Serán independient es, actuarán a título personal, no aceptarán 
instr ucciones de ninguna organización ni de ningún gobier no ni estarán afiliados a los gobier nos de ninguna de las 
Partes, y respetarán el código de conducta que figura como anex o del reglamento interno. 
3. El Comité de Comercio y Desar rollo podrá establecer una lista adicional de quince (15) personas con conoci ­
mient os sectoriales especializados en los asunt os específicos conte mplados en el present e Acuerdo. Cuando se recur ra al 
procedimiento de selección del artículo 80, el president e del Comité de Comercio y Desar rollo podrá utilizar tal lista 
sectorial si ambas Partes están de acuerdo. 16.9.2016 L 250/43 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Artículo 95 
Relación con obligaciones derivadas de la OMC 
1. Los órganos arbitrales creados en virtud del presente Acuerdo no decidirán sobre las diferencias relativas a los 
derechos y las oblig aciones de las Partes en virtud del Acuerdo sobre la OMC. 
2. El recurso a las disposiciones sobre solución de diferencias del presente Acuerdo será sin perjuicio de cualquier 
acción en el marco de la OMC, incluidas las acciones de solución de diferencias. Sin embargo, si una Parte ha incoado 
un procedimiento de solución de diferenc ias conf orme al present e Acuerdo o al Acuerdo sobre la OMC en relación con 
una medida concreta, no podrá incoar ningún procedimiento de solución de diferencias con respecto a la misma medida 
en el otro foro hasta que el primer procedimiento haya concluido. A efectos del present e apar tado, se considerará que se 
ha incoado un procedimiento de solución de diferencias conf orme al Acuerdo sobre la OMC cuando una Parte haya 
solicitado el establecimiento de un grupo especial de conf ormidad con el artículo 6 del ESD. 
3. Ninguna disposición del presente Acuerdo impedirá a una Parte aplicar la suspensión de oblig aciones autori zada 
por el Órg ano de Solución de Diferencias de la OMC. 
Artículo 96 
Plazos 
1. Todos los plazos fijados en la presente parte, incluidos los plazos para que los paneles arbitrales notifiquen sus 
laudos, se contarán en días civiles a partir del día siguiente al acto o hech o al que hacen referencia. 
2. Los plazos contem plados en la present e parte podrán ser ampliados de mutuo acuerdo entre las Partes. 
PARTE IV 
EXCEPCIONES GENERALES 
Artículo 97 
Cláusula de excepción general 
A condición de que las medidas enumeradas a continuación no se apliquen de forma que constituyan un medio de 
discr iminación arbitrar io o injustificable entre las Partes cuando prevalezcan condiciones similares, o una restr icción 
encubier ta del comercio internacional, ninguna disposición del present e Acuerdo se interpretará en el sentido de impedir 
que cualquier Parte adopt e o haga aplicar medidas: 
a)  necesar ias para prot eger la moral pública; 
b)  necesar ias para prot eger la salud y la vida de las personas, los animales o los vegetales; 
c)  relativas a la importación o expor tación de oro o plata; 
d)  necesar ias para lograr la obser vancia de las disposiciones legales o reglamentar ias que no sean incompatibles con las 
disposiciones del presente Acuerdo, incluidas las destinadas a hacer cumplir la legislación aduanera y los monopolios 
administrados de conf ormidad con el apar tado 4 del artículo II y el artículo XVII del GATT, la protección de las 
pate ntes, las marcas y los derechos de autor , y la prevención de prácticas que puedan inducir a error; 
e)  relativas a los product os del trabajo en prisión; 
f)  impuestas para proteg er el patr imonio nacional de valor artístico, histór ico o arqueológico; 
g)  relativas a la conser vación de los recursos naturales no reno vables, a condición de que tales medidas se apliquen 
conjuntamente con restr icciones a la producción o al consumo nacionales; 16.9.2016 L 250/44 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
h)  adopt adas en cumplimient o de oblig aciones contraídas en virtud de un acuerdo interguber namental sobre un 
product o básico que se ajuste a los criterios sometidos a las partes contratantes del GATT y no desaprobados por 
ellas o de un acuerdo sometido a dichas partes contratantes y no desaprobado por ellas (1); 
i)  que impliquen restr icciones a la expor tación de mat eriales internos necesar ias para asegurar a una industr ia interna 
de transf ormación el suministro de las cantidades indispensables de dicho s mater iales en períodos en los que el 
precio nacional se manten ga a un nivel inferior al precio mundial como parte de un programa guber namental de 
estabilización; a condición de que tales restr icciones no tengan como efecto el aumento de las expor taciones o la 
prot ección otorgada a la industr ia interna de este tipo, y no se apar ten de las disposiciones del presente Acuerdo 
relativas a la no discr iminación; o 
j)  esenciales para la adquisición o la distr ibución de product os que son escasos en general o a escala local; a condición 
de que las medidas sean coherent es con el principio de que las Partes y los Estados del AAE de la SADC tengan 
derecho a una cuota equitativa del suministro intern acional de tales product os y de que se interr umpan cualesquiera 
medidas que sean contrar ias a las demás disposiciones del present e Acuerdo tan pronto como dejen de darse las 
condiciones que las hayan suscitado. 
Artículo 98 
Excepciones de segur idad 
1. Ninguna disposición del present e Acuerdo se interpretará en el sentido de que: 
a)  obligue a cualquier Parte a facilitar información cuya difusión considerare contrar ia a sus intereses esenciales de 
segur idad; 
b)  impida a cualquier Parte adop tar las medidas que estime necesar ias para la prote cción de sus inter eses esenciales de 
segur idad: 
i)  relativas a las mater ias fisionables o a las mate rias de las que se derivan; 
ii)  relativas al tráfico de armas, municiones y mater ial de guer ra, y a todo comercio de otros artículos y mater iales 
destinados directa o indirectament e a asegurar el abastecimient o de las fuerzas armadas; o 
iii)  decididas en tiempos de guer ra o en cualquier otra situación de urgencia en las relaciones internacionales; o 
c)  impida a una Parte la adopción de medidas en cumplimient o de las obligaciones por ella contraídas en virtud de la 
Carta de las Naciones Unidas para el manten imiento de la paz y la segur idad intern acionales. 
2. Se informará al Comit é de Comercio y Desar rollo de las medidas adopta das en virtud del apar tado 1, letras b) y c), 
y de su term inación. 
Artículo 99 
Fiscalidad 
1. Ninguna disposición del presente Acuerdo ni de acuerdos adoptado s en virtud del present e Acuerdo se interpretará 
de modo que impida a ninguna de las Partes, en la aplicación de las disposiciones pertinente s de su legislación fiscal, 
hacer una distinción entre contr ibuyent es que no se encuentran en la misma situación, en particular por lo que se refie re 
a su lugar de residencia o al lugar donde está inver tido su capital. 
2. Ninguna disposición del present e Acuerdo ni de planes adopta dos en virtud del presente Acuerdo se interpr etará 
de modo que impida la adopción o aplicación efectiva de cualquier medida destinada a prevenir la evasión fiscal en 
virtud de las disposiciones fiscales de acuerdos para evitar la doble imposición u otros regímenes tributar ios, o cualquier 
legislación fiscal interna. 16.9.2016 L 250/45 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1)La excepción establecida en esta letra se extiende a todo acuerdo sobre un producto básico que se ajust e a los principios aprobados por el 
Consejo Económico y Social en su resolución 30 (IV), de 28 de marzo de 1947. 
3. Ninguna disposición del presente Acuerdo afectará a los derechos y las oblig aciones de las Partes en virtud de 
cualquier convenio fiscal. En caso de incompatibilidad entre el present e Acuerdo y un convenio de esa naturaleza, 
prevalecerán las disposiciones de dicho convenio respecto de la incompati bilidad. 
PARTE V 
DISPOSICIONES INSTITUCIONALES 
Artículo 100 
Consejo Conjunto 
Se crea un Consejo Conjunto de Estados del AAE de la SADC — UE («Consejo Conjunto»), que super visará y 
administrará la aplicación del present e Acuerdo. 
Artículo 101 
Composición y funciones 
1. El Consejo Conjunt o estará formado, por una parte, por los miembros pertinente s del Consejo de la Unión 
Europea y los miembros pertinentes de la Comisión Europea o sus representantes y, por otra parte, por los ministros 
pertinentes de los Estados del AAE de la SADC o sus representantes. La primera reunión del Consejo Conjunt o estará 
copresidida por las Partes. 
2. Respect o a las cuestiones en las que la SACU actúe colectivamente a efectos del present e Acuerdo, la SACU actuará 
colectivamente en estas cuestiones con arreglo a la presente disposición y la UE tratará a la SACU colectivament e. 
Respect o a las cuestiones en las que los Estados miembros de la SACU actúen individualmente con arreglo a la present e 
disposición, el Estado miembro de la SACU de que se trate actuará a título individual y la UE tratará a dicho Estado 
miembro individualmente . 
3. Sin perjuicio de las funciones del Consejo de Ministros definidas en el artículo 15 del Acuerdo de Cotonú, las 
funciones del Consejo Conjunto serán: 
a)  ser responsable del funcionamient o y de la aplicación del present e Acuerdo y super visar el cumpli miento de sus 
objetivos; 
b)  examinar todas las cuestiones impor tantes que surjan en virtud del presente Acuerdo que sean de interés común y 
afecten al comercio entre las Partes; 
c)  examinar las propuestas y las recomendaciones de las Partes para la revisión del presente Acuerdo; 
d)  formular las recomendaciones opor tunas; 
e)  super visar el desar rollo de las relaciones económicas y comerciales entre las Partes; 
f)  super visar y evaluar el impa cto de las disposiciones de cooperación sobre desar rollo sostenible que figuran en el 
present e Acuerdo; 
g)  super visar y revisar los progresos realizados en todas las cuestiones cubier tas por el presente Acuerdo; 
h)  establecer su propio reglamento interno; 
i)  establecer el reglamento interno del Comité de Comercio y Desar rollo; 
j)  super visar el traba jo del Comit é de Comercio y Desar rollo; y 
k)  desempe ñar otras funciones en virtud del present e Acuerdo. 
4. El Consejo Conjunto presentará informes periódicos sobre el funcionamient o del present e Acuerdo al Consejo de 
Ministros establecido de conf ormidad con el artículo 15 del Acuerdo de Cotonú. 16.9.2016 L 250/46 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Artículo 102 
Poder de decisión y procedimientos 
1. Para alcanzar los objetivos del present e Acuerdo, el Consejo Conjunto tendrá la facultad de adopt ar decisiones con 
respecto a todas las cuestiones cubier tas por el present e Acuerdo. 
2. Las decisiones del Comité Conjunt o se adopta rán por consenso y serán vinculantes para las Partes. Las Partes 
adopta rán todas las medidas necesar ias para aplicar tales decisiones de conf ormidad con sus respectivos reglamentos 
internos. 
3. En cuant o a las cuestiones procedimentales y los procedimiento s de solución de diferencias, el Consejo Conjunto 
adopta rá decisiones y recomendaciones por acuerdo mutuo entre las Partes. 
4. El Consejo Conjunto se reunirá periódicamente, como mínimo cada dos (2) años, y extraordinar iament e, con el 
acuerdo de ambas Partes, siempre que lo requieran las circunstancias. 
Artículo 103 
Comité de Comercio y Desar rollo 
1. El Consejo Conjunto estará asistido, en el cumplimient o de sus obligaciones, por un Comité de Comercio y 
Desar rollo integra do por representantes de las Partes, normalmente a nivel de altos funcionar ios. 
2. Dicho Comité de Comercio y Desar rollo estará presidido alternati vament e por un representant e de cada una de las 
Partes durant e un período de un año. La primera reunión del Comité de Comercio y Desar rollo estará copresidida por 
las Partes. 
3. Dicho Comité podrá establecer cualquier grupo técn ico especial para abordar cuestiones específi cas que entren 
dentro de sus compet encias. 
4. Dicho Comité determinará el reglamento intern o de los grupos técn icos especiales establecidos con arreglo al 
apar tado 3. 
5. Dicho Comit é informará al Consejo Conjunto y será responsable ante el mismo. 
6. Dicho Comité tomar á decisiones o formulará recomendaciones en los casos previstos en el presente Acuerdo 
o cuando el Consejo Conjunt o le haya delega do tal facultad. En ese caso, el Comit é adopt ará sus decisiones por 
consenso. 
7. Dicho Comit é tendrá, en particular , las siguient es funciones: 
a)  En el ámbito del comercio: 
i)  super visar y evaluar la aplicación de las decisiones del Consejo Conjunt o; 
ii)  facilitar y super visar la aplicación de las disposiciones del present e Acuerdo; 
iii)  considerar las prioridades en mater ia de cooperación y recomendárselas al Consejo Conjunto; 
iv)  formular las recomendaciones apropiadas al Consejo Conjunto para evitar los conf lictos potenciales que podrían 
surgir en los ámbitos cubier tos por el present e Acuerdo; 
v)  desempe ñar cualquier otra función que le haya sido asignada por el Consejo Conjunto; 
vi)  super visar el traba jo de los grupos técnicos especiales mencionados en el apar tado 3; 16.9.2016 L 250/47 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
vii)  super visar el desar rollo de la integraci ón regional y de las relaciones económicas y comerciales entre las Partes; 
viii)  debatir y tomar las medidas que puedan facilitar el comercio, la inversión y las opor tunidades de negocio entre 
las Partes; y 
ix)  debatir cualquier asunt o relativo al presente Acuerdo y cualquier cuestión que pueda afectar al logro de sus 
objetivos. 
b)  En el ámbito de la cooperación al desar rollo: 
i)  super visar la aplicación de las disposiciones de cooperación establecidas en el present e Acuerdo y coordinar dicha 
acción con donant es terceros; 
ii)  formular recomendaciones sobre la cooperación en mat eria de comercio entre las Partes; 
iii)  revisar periódicamente las prioridades de cooperación fijadas en el present e Acuerdo y formular recomendaciones 
sobre la inclusión de nuevas prioridades, si procede; 
iv)  revisar y debatir cuestiones de cooperación relativas a la integraci ón regional y a la aplicación del present e 
Acuerdo; y 
v)  super visar y evaluar la incidencia de la aplicación del present e Acuerdo sobre el desar rollo sostenible de las 
Partes. 
PARTE VI 
DISPOSICIONES GENERALES Y FINALES 
Artículo 104 
Def inición de las Partes y cumplimient o de las obligaciones 
1. Las Partes en el present e Acuerdo serán Botsuana, Lesoto , Namibia, Sudáfr ica, Suazilandia y Mozambique, por una 
parte, (los «Estados del AAE de la SADC»), y la Unión Europea o sus Estados miembros o la Unión Europea y sus 
Estados miembros en el marco de sus respectivos ámbitos de compet encia derivados del Tratado de la Unión Europea 
(TUE) y el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea («TFUE»), por la otra, (la «UE»). 
2. El térm ino «Parte» hará referen cia a los Estados del AAE de la SADC actuando individualmente, por una parte, 
o a la UE, por otra, según el caso. 
3. Cuando, en el presente Acuerdo, se hace referencia a la SACU, como en el artículo 25, apar tado 1, y los 
artículos 34, 35 y 101 y en la parte III, Botsuana, Lesoto, Namibia, Sudáfr ica y Suazilandia actuarán colectivament e, 
como se establece en el Acuerdo de la SACU. 
4. El Consejo Conjunto podrá decidir que se modifique la aplicación del apar tado 3. 
5. Las Partes adoptarán todas las medidas general es o específicas necesar ias para dar cumplimient o a las oblig aciones 
que les incumben en virtud del present e Acuerdo y velarán por que se alcancen los objetivos fijados en el mismo. 
Artículo 105 
Intercambio de información 
1. Para facilitar la comunicación sobre la aplicación efectiva del present e Acuerdo, las Partes designarán un 
coordinador para el intercambio de información a partir de la entrada en vigor del present e Acuerdo. La designación de 
un coordinador para el intercambio de información se entiende sin perjuicio de la designación específic a de las 
autori dades compet entes en virtud de disposiciones concretas del presente Acuerdo. 16.9.2016 L 250/48 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
2. A petición de cualquiera de las dos Partes, el coordinador de la otra Parte indicará el servicio o funcionar io 
responsable de cualquier cuestión relativa a la aplicación del present e Acuerdo y proporcionará el apoyo necesar io para 
facilitar la comunicación con la Parte solicitant e. 
3. A petición de cualquiera de las dos Partes, y en la medida jurídicamente posible, la otra Parte facilita rá información 
y responderá rápidamente a toda pregunta formulada en relación con una medida vigente o propuesta que pueda afectar 
al comercio entre las Partes. 
Artículo 106 
Transparencia 
1. Cada Parte publicará o pondrá a disposición del público sus leyes, reglamentos, procedimiento s y disposiciones 
administrativas de aplicación general, así como cualquier otro compromiso en virtud de cualquier acuerdo intern acional 
relativ o a cualquier cuestión comercial cont emplada por el present e Acuerdo. Cualquier medida de este tipo adoptada 
después de la entrada en vigor del presente Acuerdo será puesta en conocimiento de la otra Parte. 
2. Sin perjuicio de las disposiciones específicas sobre transparencia del present e Acuerdo, se considerará que la 
información contem plada en el present e artículo ha sido puesta en conocimiento de la otra Parte cuando se haya 
facilitado: 
a)  mediante una notificación adecuada a la OMC 
b)  a través del sitio web oficial, gratuito y públicamente accesible; o 
c)  al coordinador de la otra Parte. 
Sin embargo, en caso de que la UE haya facilitado una información de este tipo que no se haya notifi cado a la OMC 
a través de un sitio web oficial, gratuito y públicament e accesible, cualquier Estado del AAE de la SADC que, por 
limitaciones de capacidad, tenga dificultades para acceder a un sitio web de este tipo, podrá pedir a la UE que facilit e tal 
información al coordinador pertinente . 
3. Ninguna disposición del presente Acuerdo exigirá que ninguna Parte facilite información conf idencial cuya 
revelación obstaculice la aplicación efectiva de la legislación o sea contrar ia al inter és público, o pueda ir en detr imento 
de los intereses comerciales legítimos de empresas públicas o privadas, excep to en la medida en que sea necesar io 
revelarla en el context o de un procedimiento de solución de diferencias con arreglo al presente Acuerdo. Si dicha 
revelación es considerada necesar ia por un panel establecido de conf ormidad con la parte III, el panel se asegurará de 
que se proteja plenamente la conf idencialidad. 
Artículo 107 
Dificultades temporales en la aplicación 
Cualquier Parte que tenga dificultades para cumplir sus oblig aciones en virtud del present e Acuerdo como consecuencia 
de factores que se encuentran fuera de su control informará inmediatament e del asunt o al Consejo Conjunto. 
Artículo 108 
Prefer encias regionales 
1. Ninguna disposición del present e Acuerdo oblig ará a una Parte a ampliar a la otra Parte cualquier trato más 
favorable que aplique una Parte como parte de su proceso de integraci ón regional. 
2. Cualquier trato más favorable y venta ja que un Estado del AAE de la SADC pueda conceder en virtud del present e 
Acuerdo a la UE también se aplicará a los demás Estados del AAE de la SADC. 16.9.2016 L 250/49 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Artículo 109 
Regiones ultraper iféricas de la UE 
1. Habida cuenta de la proximidad geográfica de las regiones ultraper iféricas de la UE y los Estados del AAE de la 
SADC, y a fin de reforzar las relaciones económicas y sociales entre dichas regiones y los Estados del AAE de la SADC, 
las Partes procurarán facilitar la cooperación en todos los ámbitos cubier tos por el presente Acuerdo entre las regiones 
ultraper iféri cas de la UE y los Estados del AAE de la SADC. 
2. Los objetivos enunciados en el apar tado 1 también se perseguirán, cuando sea posible, incentivando la partici­
pación conjunta de los Estados del AAE de la SADC y de las regiones ultraper iféricas de la UE en el marco de programas 
específicos de la UE en los ámbitos cont emplados en el present e Acuerdo. 
3. La UE procurará garantizar la coordinación entre los diversos instr umentos financieros de las políticas de cohesión 
y desar rollo de la UE para estimular la cooperación entre los Estados del AAE de la SADC y las regiones ultraper iféricas 
de la UE en los ámbitos contem plados en el present e Acuerdo. 
4. Ninguna disposición del present e Acuerdo impedi rá que la UE aplique las medidas existen tes destinadas a superar 
la situación estructural económica y social en sus regiones ultraper iféri cas de conf ormidad con el artículo 349 del TFUE. 
Esta disposición no permitirá que se manten gan aranceles en el comercio entre las Partes, a exce pción de los permitidos 
en virtud del apar tado 2 de la parte III del ANEX O I. 
Artículo 110 
Relaciones con el Acu erdo de Coton ú 
1. A excepci ón de las disposiciones en mat eria de cooperación al desar rollo establecidas en el título II de la parte 3 
del Acuerdo de Cotonú, en caso de incompati bilidad entre las disposiciones del present e Acuerdo y las del título II de la 
parte 3 del Acuerdo de Cotonú, prevalecerán las disposiciones del present e Acuerdo respecto a tal incompati bilidad. 
2. Ninguna disposición del present e Acuerdo se interpr etará de modo que impida a ninguna de las Partes adopta r las 
medidas adecuadas de conf ormidad con el Acuerdo de Cotonú. 
Artículo 111 
Relaciones con el ACDC 
La relación entre el present e Acuerdo y el ACDC se regirá por las disposiciones del Prot ocolo 4. 
Artículo 112 
Relaciones con el Acuerdo sobre la OMC 
Las Partes están de acuerdo en que ninguna disposición del present e Acuerdo las oblig a a actuar de manera contrar ia 
a sus oblig aciones derivadas de la OMC. 
Artículo 113 
Entrada en vigor (1) 
1. El present e Acuerdo se firmará, ratifi cará o aprobará de acuerdo con las normas y los procedimiento s constitu ­
cionales o intern os aplicables de cada Parte. 16.9.2016 L 250/50 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1)Las Partes en el Protocolo adjunto sobre indicaciones geográf icas y el comercio de vino y bebidas espir ituosas aplicarán los compro misos 
que figuran en él. 
2. El present e Acuerdo entrará en vigor treinta (30) días después de la presentación del último instr umento de 
ratificación, acept ación o aprobación. 
3. A la espera de la entrada en vigor del present e Acuerdo, la UE y los Estados del AAE de la SADC aceptan aplicar 
las disposiciones del present e Acuerdo que corresponden a sus compe tencias respectivas («aplicación provisional»). Esto 
podrá efectuarse bien mediante la aplicación provisional, siempr e que sea posible, o bien mediante la ratificación del 
present e Acuerdo. 
4. El present e Acuerdo se aplicará provisionalmente entre la UE y un Estado del AAE de la SADC diez (10) días 
después de la recepción de la última notific ación de la aplicación provisional de la UE o de la ratificación o aplicación 
provisional por dicho Estado del AAE de la SADC, si esta última fecha es posterior . 
5. La aplicación provisional del presente Acuerdo entre la UE y un miembro de la SACU excl uirá las concesiones de 
acceso al mercado agrícola y las concesiones de acceso al mercado de la pesca a las que se refieren el artículo 24, 
apar tado 2, y el artículo 25, apar tado 1, que se indican con un aster isco (*) en las listas arancelar ias que figuran en los 
anex os I y II, hasta el momento en que todos los miembros de la SACU hayan ratificado o aplicado provisionalmente el 
present e Acuerdo. 
6. La aplicación provisional o la entrada en vigor del presente Acuerdo entre la UE y un miembro de la SACU 
excl uirá las concesiones de acceso al mercado agrícola a las que se refieren el artículo 24, apar tado 2, y el artículo 25, 
apar tado 1, que se indican con un aster isco (*) en las listas arancelar ias que figur an en los anex os I y II, hasta el 
momento en que se cumplan las condiciones expuestas en el artículo 16 del Protocolo 3. 
7. Las notificaciones sobre la aplicación provisional o la ratificación se remitirán al Secretar io General del Consejo de 
la Unión Europea, que será el depositar io del presente Acuerdo. Se presentarán copias certificadas de las notifi caciones al 
Secretar io Ejecutivo de la Secretaría de la SADC 
8. En caso de que, a la espera de la entrada en vigor del present e Acuerdo, las Partes decidan aplicarlo provisio ­
nalment e, todas las referencias del present e Acuerdo a las fechas de entrada en vigor se entenderán hecha s a la fecha en 
que se haga efectiva la aplicación provisional. 
Artículo 114 
Duración 
1. El present e Acuerdo tendrá duración indefinida. 
2. Cualquiera de las Partes podrá denunciar el presente Acuerdo mediante notificación escr ita. 
3. La denuncia surtirá efecto seis (6) meses después de la notificación mencionada en el apar tado 2. 
Artículo 115 
Aplicación territor ial 
1. El presente Acuerdo se aplicará, por una parte, a los territori os en los que sean aplicables el TEU y al TFUE en las 
condiciones previstas por dichos Tratados y, por otra, a los territori os de los Estados del AAE de la SADC. 
2. Las referencias al «territorio» en el present e Acuerdo se entenderán en este sentido. 
Artículo 116 
Cláusula de revisión 
1. Las Partes acuerdan revisar el present e Acuerdo en su totalidad como muy tarde cinco (5) años después de su 
entrada en vigor . Tal revisión se entiende sin perjuicio de otros casos de ajuste, reconsideración o revisión que se 
dispongan en el presente Acuerdo, como los contem plados en el artículo 12, apar tado 2, el artículo 16, apar tado 8, el 
artículo 17, apar tado 5, el artículo 18 apar tado 5, el artículo 26, apar tado 10, el artículo 33, apar tado 3, el artículo 35, 
apar tado 6, y el artículo 65, letra e). 16.9.2016 L 250/51 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
2. Por lo que se refiere a la aplicación del present e Acuerdo, cualquier Parte podrá hacer sugerencias tendentes 
a ajustar la cooperación comercial, teniendo en cuenta la exper iencia adquir ida durant e dicha aplicación. 
3. Las Partes están de acuerdo en que puede ser necesar io revisar el present e Acuerdo teniendo en cuenta la evolución 
de las relaciones económicas internacionales y la expiración del Acuerdo de Cotonú. 
Artículo 117 
Modif icaciones 
1. Cualquiera de las Partes podrá presentar propuestas de modif icación del present e Acuerdo al Consejo Conjunto 
para que este las considere y las adopt e. 
2. Una vez que hayan sido adopt adas por el Consejo Conjunto, las modifi caciones del present e Acuerdo se 
presentarán a las Partes para su ratificación, aceptación o aprobación de conf ormidad con sus respectivos requisitos 
jurídicos constitucionales o intern os. 
Artículo 118 
Adhesión de nuev os Estados miembros de la UE 
1. Toda solicitud de adhesión de un terce r Estado a la UE se pondrá en conocimiento del Consejo Conjunto. Durant e 
las negociaciones entre la UE y el Estado candidato, la UE facilitará a los Estados del AAE de la SADC toda la 
información pertinente. Los Estados del AAE de la SADC comunicarán sus preocupaciones y podrán solicitar consultas 
a la UE para que esta pueda tenerlas plenamente en cuenta. La UE notificará a los Estados del AAE de la SADC toda 
adhesión a la UE. 
2. Todo nuevo Estado miembro de la Unión Europea se adher irá al present e Acuerdo a partir de la fecha de su 
adhesión a la UE mediante una cláusula incluida a tal efecto en el Acta de adhesión. Si el Acta de adhesión a la Unión 
no prevé la adhesión automática del Estado miembro de la UE al present e Acuerdo, dicho Estado se adher irá al mismo 
depositando un Acta de adhesión ante la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea, que enviará copias 
certificadas a los Estados del AAE de la SADC. 
3. Las Partes examinarán los efectos de la adhesión de nuevos Estados miembros de la UE sobre el present e Acuerdo. 
El Consejo Conjunto podrá decidir las medidas de adapta ción o transición que puedan ser necesar ias. 
Artículo 119 
Adhesión 
1. Cualquier tercer Estado u organización que disponga de compet encias para los asuntos cubier tos por el present e 
Acuerdo podrá solicitar la adhesión al presente Acuerdo. Si el Consejo Conjunt o está de acuerdo en considerar dicha 
solicitud, las Partes y el Estado o la organización que solicitan la adhesión entablarán negociaciones sobre las 
condiciones de dicha adhesión. El Protocolo de adhesión será adoptado por el Consejo Conjunto y, a continuación, será 
presentado para su ratifi cación, acept ación o aprobación con arreglo a los respectivos requisitos jurídicos constitu ­
cionales o intern os. 
2. Las Partes revisarán los efectos de dicha adhesión sobre el presente Acuerdo. El Consejo Conjunto podrá decidir las 
medidas de adap tación o transición que puedan ser necesar ias. 
3. No obstante lo dispuesto en el apar tado 1, las Partes acuerdan que, en caso de que Angola presente al Consejo 
Conjunto una solicitud de adhesión al present e Acuerdo, las negociaciones sobre las condiciones de adhesión deben 
llevarse a cabo sobre la base del present e Acuerdo, teniendo en cuenta la situación específic a de Angola. 16.9.2016 L 250/52 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Artículo 120 
Lenguas y textos auténticos 
El presente Acuerdo se redacta en doble ejemplar en lenguas alemana, búlga ra, checa, croata, danesa, eslo vaca, eslo vena, 
española, estonia, finesa, francesa, griega, húngar a, inglesa, italiana, letona, lituana, maltes a, neerlandesa, polaca, 
portuguesa, rumana y sueca, siendo cada uno de estos textos igualmente auté ntico. En caso de contradicción, se hará 
referencia a la lengua en la que se negoció el presente Acuerdo. 
Artículo 121 
Anex os 
Los anex os, protocolo s y notas del presente Acuerdo forman parte integrant e del presente Acuerdo. 
Artículo 122 
Derechos y obligaciones en virtud del presente Acuerdo 
Ninguna disposición del present e Acuerdo se interpretará en el sentido de que conceda derechos o imponga oblig aciones 
a personas que sean distintos de los creados entre las Partes en virtud del Derecho internacional público. 
En fe de lo cual, los plenipote nciar ios abaj o firmantes suscr iben el present e Acuerdo. 
Съставено в Казан на десети юни две хиляди и шестнадесета година. 
Hecho en Kasane el diez de junio de dos mil dieciséis. 
V Kasane dne desátého června dva tisíce šestnáct. 
Udfærdiget i Kasane, den tiende juni to tusind og seksten. 
Gesc hehen zu Kasane am zehnten Juni zweitausendundsec hzehn. 
Kah e tuhande kuueteistküm nenda aasta juunikuu kümnendal päeval Kasanes. 
Έγινε στο Κασάνε, στις δέκα Ιουνίου δύο χιλιάδες δεκαέξι. 
Done at Kasane on the tenth day of June in the year two thousand and sixteen. 
Fait à Kasane, le dix juin deux mille seize. 
Sasta vljeno u Kasaneu desetog lipnja godine dvije tisuće šesnaeste. 
Fatto a Kasane, addì dieci giugno duemilasedici. 
Kasanē, divi tūkstoši sešpadsmitā gada desmita jā jūnijā. 
Priimta du tūkstančiai šešioliktų metų birželio dešimtą dieną Kasanėje. 
Kelt Kasanében, a kétezer -tizenhat odik év június havának tizedik napján. 
Magħmul f'Kasane fl-għaxar jum ta' Ġunju fis-sena elfejn u sittax. 
Gedaan te Kasane, tien juni tweeduizend zestien. 
Sporządzono w Kasane dnia dziesiątego czer wca roku dwa tysiące szesnastego. 
Feito em Kasane, em dez de junho de dois mil e dezasseis. 
Întocmi t la Kasane, la zece iunie două mii șaisprezece. 
V Kasane desiateho júna roku dvetisíc šestnásť. 
V Kasaneju, deseti dan junija leta dva tisoč šestnajst. 
Tehty Kasanessa kymmenentenä päivänä kesäk uuta vuonna kaksi tuhattakuusit oista. 
Som skedde i Kasane den tionde juni år tjugohundrasexton . 16.9.2016 L 250/53 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Voor het Koninkr ijk België 
Pour le Royaume de Belgique 
Für das Königreich Belgien 
Deze handtek ening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenscha p, de Franse Gemeenschap, de Duitstalig e Gemeenschap, 
het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdst edelijk Gewest. 
Cette signature engag e également la Communauté française, la Communaut é flamande, la Communauté germanophone, 
la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale. 
Diese Untersc hrift bindet zugleich die Deutschs prachig e Gemeinsch aft, die Flämisc he Gemeinsch aft, die Französisc he 
Gemeinscha ft, die Wallonisc he Region, die Flämisc he Region und die Region Brüssel-Hauptst adt.  
За Република България 
Za Česk ou republiku 
For Kongeri get Danmark 
16.9.2016 L 250/54 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Für die Bundesrepublik Deutschlan d 
Eesti Vabar iigi nimel 
Thar cheann Na hÉireann 
For Ireland 
Για την Ελληνική Δημοκρατία 
Por el Reino de España 
Pour la République française 
16.9.2016 L 250/55 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Za Republiku Hrvatsku 
Per la Repubblica italiana 
Για την Κυπριακή Δημοκρατία 
Latvij as Republikas vārdā – 
Lietuvos Respublik os vardu 
Pour le Grand-Duch é de Luxembourg 
16.9.2016 L 250/56 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Magyarország részéről 
Għar -Repubblika ta' Malta 
Voor het Koninkr ijk der Nederlanden 
Für die Republik Öste rreich 
W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej 
Pela República Portuguesa 
16.9.2016 L 250/57 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Pentr u România 
Za Republik o Slovenijo 
Za Slovenskú republiku 
Suomen tasavallan puolesta 
För Republiken Finland 
För Konungar iket Sver ige 
For the United Kingdom of Great Britain and Nor ther n Ireland 
16.9.2016 L 250/58 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
За Европейския съюз 
Рог la Unión Europea 
Za Evropsk ou unii 
For Den Europæisk e Union 
Für die Europäische Union 
Euroopa Liidu nimel 
Για την Ευρωπαϊκή Ένωση 
For the European Union 
Pour l'Un ion européenne 
Za Europsku unij u 
Per l'Unione europea 
Eiropas Savienības vārdā – 
Europos Sąjungos vardu 
Az Európai Unió részéről 
Għall-U njoni Ewropea 
Voor de Europese Unie 
W imieniu Unii Europejskiej 
Pela União Europeia 
Pentr u Uniunea Europeană 
Za Európsku úniu 
Za Evropsk o unij o 
Euroopan unionin puolesta 
För Europeiska unionen 
For the Republic of Botswana 
For the Kingdom of Lesotho 
Pela República de Moçambique 
16.9.2016 L 250/59 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
For the Republic of Namibia 
For the Republic of South Africa 
For the Kingdom of Swaziland 
16.9.2016 L 250/60 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
LISTA DE ANEX OS Y PROTOCO LOS 
ANEX O I: Derechos de aduana de la UE sobre productos originar ios de los Estados del AAE de la SADC 
ANEX O II: Derechos de aduana de la SACU sobre product os originar ios de la UE 
ANEX O III: Derechos de aduana de Mozambique sobre productos originar ios de la UE 
ANEX O IV: Salvaguardias agrícolas 
ANEX O V: Salvaguardias transito rias de BLNS 
ANEX O VI: Product os y sectores prioritarios para las MSF 
PROTOCO LO 1: Relativo a la definición del concept o de «productos originar ios» y a los métodos de cooperación ad­
ministrativa 
PROTOCO LO 2: Asist encia administrativa mutua en mater ia de aduanas 
PROTOCO LO 3: Indicaciones geográficas y comercio de vinos y bebidas espir ituosas 
PROTOCO LO 4: Relativo a la relación entre el ACDC y el presente Acuerdo 
ACTA FINAL   16.9.2016 L 250/61 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
ANEX O I 
DERECHO S DE ADU ANA DE LA UE SOBRE PRODUCTOS ORIGINARIOS DE LOS EST ADOS DEL AAE DE 
LA SADC 
PARTE I 
Not as generales 
1.  En caso de que una categoría de escalonamiento se indique mediante una letra, la concesión o la parte de la 
concesión, tal como se descr iben en el present e ANEX O, se aplicarán a partir de la fecha de entrada en vigor del 
present e Acuerdo a tenor del artículo 113, apar tado 2, o a partir de la fecha de aplicación provisional del present e 
Acuerdo a tenor del artículo 113, apar tado 4, si esta última fecha es anterior, para las mercancías originar ias de un 
Estado del AAE de la SADC que se present en para despac ho de aduana en la UE. 
2.  En caso de que una categoría de escalonamient o indicada mediante una letra se indique además mediante un asterisco 
(«*»), la concesión o la parte de la concesión, tal como se descr iben en el present e ANEX O, se aplicarán a partir de la 
fecha en que se hayan cumplido las dos condiciones establecidas en el artículo 113, apar tados 5 y 6, para las 
mercancías originar ias de un Estado del AAE de la SADC que se present en para despac ho de aduana en la UE. 
3.  En caso de que en la columna de la Lista de la PARTE II titulada «Categorí a de escalonamient o para Sudáfr ica» figure 
un derecho de aduana en lugar de una categoría de escalonamiento indicada mediante una letra, dicho derecho, tal 
como se descr ibe en el present e ANEX O, se aplicará a partir de la fecha a la que se hace referencia en el punt o 1. 
4.  Las referencias genér icas hechas a una catego ría de product os que figuran entre corche tes en las secciones A y B solo 
tienen un caráct er indicativo. La definición del product o de cada categoría de escalonamiento figura en la Lista de la 
parte II. 
5.  Además de los requisit os contem plados en el artículo 23, apar tado 5, en la fecha de entrada en vigor del present e 
Acuerdo, la UE notificará al Depar tament o de Comercio e Industr ia de Sudáfr ica su lista de derechos aplicados, el día 
anterior a la entrada en vigor del presente Acuerdo, a las mercancías originar ias de Sudáfr ica y clasificadas como 
cate gorías de escalonamient o «B*» y «C*». Tras la notificación, según lo previsto en el present e punto, la UE hará 
pública su lista con arreglo a sus propios procedimientos interno s y en el plazo de un mes a partir de la notifi cación. 
El Comité de Comercio y Desar rollo adop tará, en su primera reunión tras la notifi cación y la publicación, dicha lista 
comunicada por la UE. 
SECCIÓN A 
Eliminación de los derechos de aduana 
6.  A no ser que se disponga lo contrar io en la Lista de la UE que se incluye en la PARTE II del present e ANEX O, se 
aplicarán las siguient es catego rías de escalonamiento a la eliminación de los derechos de aduana por la UE con 
arreglo al artículo 24: 
a)  los derechos de aduana sobre las mercancías originar ias que figuran en la catego ría de escalonamient o «A» en la 
Lista de la UE serán eliminados en la fecha a la que se hace referencia en el punt o 1 del presente ANEX O; 
b)  los derechos de aduana sobre las mercancías originar ias que figuran en la catego ría de escalonamiento «A*» en la 
Lista de la UE serán eliminados en la fecha a la que se hace referencia en el punt o 2 del presente ANEX O; 
c)  [pescado] los derech os de aduana sobre las mercancías originar ias que figuran en la categoría de escalonamiento 
«B*» en la Lista de la UE se eliminarán gradualment e de conf ormidad con las siguient es disposiciones: 
i)  en la fecha a la que se hace referen cia en el punto 2 del present e ANEX O, se reducirá cada derecho de aduana 
hasta el 83 % del derecho de aduana de la UE que se aplique a las mercancías originar ias de Sudáfr ica el día 
anterior a la entrada en vigor del present e Acuerdo; 
ii)  el 1 de enero siguiente a la fecha a la que se hace referen cia en el punt o 2 del presente ANEX O, volverá 
a reducirse cada derech o de aduana hasta el 67 % del derecho de aduana de la UE que se aplique a las 
mercancías originar ias de Sudáfr ica el día anter ior a la entrada en vigor del presente Acuerdo; 
iii)  un año después del 1 de enero siguiente a la fecha a la que se hace referencia en el punt o 2 del present e 
ANEX O, volverá a reducirse cada derecho de aduana hasta el 50 % del derech o de aduana de la UE que se 
aplique a las mercancías originar ias de Sudáfr ica el día anter ior a la entrada en vigor del presente Acuerdo; 16.9.2016 L 250/62 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
iv)  dos (2) años después del 1 de enero siguiente a la fecha a la que se hace referen cia en el punt o 2 del presente 
ANEX O, volverá a reducirse cada derecho de aduana hasta el 33 % del derech o de aduana de la UE que se 
aplique a las mercancías originar ias de Sudáfr ica el día anter ior a la entrada en vigor del presente Acuerdo; 
v)  tres (3) años después del 1 de enero siguient e a la fecha a la que se hace referencia en el punt o 2 del present e 
ANEX O, volverá a reducirse cada derecho de aduana hasta el 17 % del derech o de aduana de la UE que se 
aplique a las mercancías originar ias de Sudáfr ica el día anter ior a la entrada en vigor del presente Acuerdo, y 
vi)  cuatro (4) años después del 1 de enero siguiente a la fecha a la que se hace referencia en el punt o 2 del 
presente ANEX O, se eliminarán los restant es derechos de aduana. 
d)  [pescado] los derech os de aduana sobre las mercancías originar ias que figuran en la categoría de escalonamiento 
«C*» en la Lista de la UE se eliminarán gradualmente de conf ormidad con las siguientes disposiciones: 
i)  en la fecha a la que se hace referen cia en el punt o 2 del present e ANEX O, se reducirá cada derecho de 
aduana hasta el 90 % del derecho de aduana de la UE que se aplique a las mercancías originar ias de Sudáfr ica 
el día anterior a la entrada en vigor del present e Acuerdo; 
ii)  el 1 de enero siguiente a la fecha a la que se hace referencia en el punt o 2 del present e ANEX O, volverá 
a reducirse cada derecho de aduana hasta el 80 % del derecho de aduana de la UE que se aplique a las 
mercancías originar ias de Sudáfr ica el día anterior a la entrada en vigor del present e Acuerdo; 
iii)  un año después del 1 de enero siguiente a la fecha a la que se hace referencia en el punto 2 del present e 
ANEX O, volverá a reducirse cada derecho de aduana hasta el 70 % del derech o de aduana de la UE que se 
aplique a las mercancías originar ias de Sudáfr ica el día anterior a la entrada en vigor del present e Acuerdo; 
iv)  dos (2) años después del 1 de enero siguiente a la fecha a la que se hace referencia en el punt o 2 del present e 
ANEX O, volverá a reducirse cada derecho de aduana hasta el 60 % del derech o de aduana de la UE que se 
aplique a las mercancías originar ias de Sudáfr ica el día anterior a la entrada en vigor del present e Acuerdo; 
v)  tres (3) años después del 1 de enero siguiente a la fecha a la que se hace referencia en el punt o 2 del present e 
ANEX O, volverá a reducirse cada derecho de aduana hasta el 50 % del derech o de aduana de la UE que se 
aplique a las mercancías originar ias de Sudáfr ica el día anterior a la entrada en vigor del present e Acuerdo; 
vi)  cuatro (4) años después del 1 de enero siguiente a la fecha a la que se hace referencia en el punto 2 del 
present e ANEX O, volverá a reducirse cada derecho de aduana hasta el 40 % del derecho de aduana de la UE 
que se aplique a las mercancías originar ias de Sudáfr ica el día anterior a la entrada en vigor del present e 
Acuerdo; 
vii)  cinco (5) años después del 1 de enero siguient e a la fecha a la que se hace referencia en el punto 2 del 
present e ANEX O, volverá a reducirse cada derecho de aduana hasta el 30 % del derecho de aduana de la UE 
que se aplique a las mercancías originar ias de Sudáfr ica el día anterior a la entrada en vigor del present e 
Acuerdo; 
viii)  seis (6) años después del 1 de enero siguient e a la fecha a la que se hace referencia en el punto 2 del present e 
ANEX O, volverá a reducirse cada derecho de aduana hasta el 20 % del derech o de aduana de la UE que se 
aplique a las mercancías originar ias de Sudáfr ica el día anterior a la entrada en vigor del present e Acuerdo; 
ix)  siete (7) años después del 1 de enero siguient e a la fecha a la que se hace referencia en el punto 2 del 
present e ANEX O, volverá a reducirse cada derecho de aduana hasta el 10 % del derecho de aduana de la UE 
que se aplique a las mercancías originar ias de Sudáfr ica el día anterior a la entrada en vigor del present e 
Acuerdo, y 
x)  ocho (8) años después del 1 de enero siguient e a la fecha a la que se hace referencia en el punto 2 del 
present e ANEX O, se eliminarán los restant es derechos de aduana. 
e)  [naranjas dulces] A partir de la fecha a la que se hace referencia en el punt o 1 del presente ANEX O, los derechos de 
aduana sobre mercancías originar ias que figuran en la catego ría de escalonamient o «D*» en la Lista de la UE 
quedarán excl uidos de los compromisos en mate ria de reducciones arancelar ias, excep to para los periodos entre: 
—  el 1 de junio y el 15 de octubre, durante el cual no se aplicará ningún derecho, y 16.9.2016 L 250/63 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
—  el 16 de octubre y el 30 de noviembre, con efecto a partir de la fecha a la que se hace referencia en el punto 2 
del present e ANEX O, durante el cual se supr imirán gradualmente los derechos de aduana, de conf ormidad con 
las disposiciones siguient es: 
i)  en la fecha a la que se hace referencia en el punt o 2 del present e ANEX O, se reducirá cada derecho de 
aduana hasta el 91 % del derecho de base; 
ii)  el 1 de enero siguient e a la fecha a la que se hace referen cia en el punto 2 del presente ANEX O, volverá 
a reducirse cada derecho de aduana hasta el 82 % del derecho de base; 
iii)  un año después del 1 de enero siguiente a la fecha a la que se hace referencia en el punto 2 del present e 
ANEX O, volverá a reducirse cada derech o de aduana hasta el 73 % del derecho de base; 
iv)  dos (2) años después del 1 de enero siguiente a la fecha a la que se hace referencia en el punt o 2 del 
presente ANEX O, volverá a reducirse cada derech o de aduana hasta el 64 % del derecho de base; 
v)  tres (3) años después del 1 de enero siguiente a la fecha a la que se hace referen cia en el punto 2 del 
presente ANEX O, volverá a reducirse cada derech o de aduana hasta el 55 % del derecho de base; 
vi)  cuatro (4) años después del 1 de enero siguient e a la fecha a la que se hace referen cia en el punto 2 del 
presente ANEX O, volverá a reducirse cada derech o de aduana hasta el 45 % del derecho de base; 
vii)  cinco (5) años después del 1 de enero siguiente a la fecha a la que se hace referencia en el punto 2 del 
presente ANEX O, volverá a reducirse cada derech o de aduana hasta el 36 % del derecho de base; 
viii)  seis (6) años después del 1 de enero siguiente a la fecha a la que se hace referencia en el punt o 2 del 
presente ANEX O, volverá a reducirse cada derech o de aduana hasta el 27 % del derecho de base; 
ix)  siete (7) años después del 1 de enero siguiente a la fecha a la que se hace referencia en el punt o 2 del 
presente ANEX O, volverá a reducirse cada derech o de aduana hasta el 18 % del derecho de base; 
x)  ocho (8) años después del 1 de enero siguiente a la fecha a la que se hace referen cia en el punt o 2 del 
presente ANEX O, volverá a reducirse cada derech o de aduana hasta el 9 % del derecho de base, y 
xi)  nueve (9) años después del 1 de enero siguiente a la fecha a la que se hace referencia en el punto 2 del 
presente ANEX O, se eliminarán los restant es derechos de aduana. 
7.  Los derechos de aduana sobre mercancías originar ias establecidos en las partidas de la categoría de escalonamient o 
«X» en la Lista de la UE quedarán excl uidos de los compromisos en mate ria de reducciones arancelar ias. 
SECCIÓN B 
Contingentes arancelar ios para mercancías específ icas 
8.  La gestión de los contingent es arancelar ios concedidos por la UE en virtud del present e Acuerdo se llevará a cabo 
según el orden de llegada. 
9.  Los contingent es arancelar ios aplicados en las importaciones a la UE de productos originar ios de Sudáfr ica con 
arreglo al ACDC («conting entes arancelar ios del ACDC») que se conceden en virtud del presente Acuerdo en las 
mismas condiciones serán aplicables a partir de la fecha a que la que se hace referencia en el punt o 1 del present e 
ANEX O. Si la fecha a la que se hace referen cia en el punt o 1 del present e ANEX O es post erior al 1 de enero y 
anterior al 31 de diciembre del mismo año civil, la cantidad de producto impor tado en la UE en el marco de los 
contingent es arancelar ios del ACDC desde el 1 de enero del año de la fecha a la que se hace referencia en el punto 1 
del present e ANEX O hasta esa fecha se restará de la cantidad de product o que puede imp ortarse en la UE en el 
marco de los correspondiente s contingent es arancelar ios establecidos con arreglo al present e Acuerdo. 
10.  Los derechos de aduana aplicados a las mercancías que excedan de las cantidades indicadas en la presente sección, 
aunque no hayan sido designados como tales en la Lista de la UE, se tratarán de acuerdo con la categoría de escalo ­
namiento «X», como se establece en el punt o 7 de la sección A. 
11. No obstante lo dispuest o en el artículo 116, las Partes, previa petición de cualquiera de ellas, revisarán la adminis ­
tración de los contingent es arancelar ios, en particular respecto a su eficacia a la hora de garantizar la utilización de 
los continge ntes. Las Partes podrán formular recomendaciones para ajustar el funcionamient o de los contingent es 
arancelar ios teniendo en cuenta dicha revisión. 16.9.2016 L 250/64 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
12.  Se aplicarán las siguient es catego rías de escalonamiento a los contingent es arancelar ios concedidos por la UE de 
conf ormidad con el artículo 24, apar tado 2: 
a)  [leche desnatada en polvo] A continuación se indica la cantidad agregada de mercancías originar ias de la categoría 
de escalonamiento «E*» que podrá entrar exen ta de derechos de aduana cada año civil, con efect o a partir de la 
fecha a la que se hace referen cia en el punto 2 del present e ANEX O: 
Cantidad 
(toneladas métr icas) 
500  
Si la fecha a la que se hace referencia en el punt o 2 del present e ANEX O es una fecha poste rior al 1 de enero y 
anterior al 31 de diciembre del mismo año civil, la cantidad del contingent e arancelar io que será aplicable 
durant e el resto de ese año civil se reducirá proporcionalment e al número de días restant es de ese año civil. 
b) [mantequilla] A continuación se indica la cantidad agreg ada de mercancías originar ias de la categoría de escalona ­
mient o «F*» que podrá entrar exen ta de derech os de aduana cada año civil, con efect o a partir de la fecha a la 
que se hace referencia en el punt o 2 del presente ANEX O: 
Cantidad 
(toneladas métr icas) 
500  
Si la fecha a la que se hace referencia en el punt o 2 del present e ANEX O es una fecha poste rior al 1 de enero y 
anterior al 31 de diciembre del mismo año civil, la cantidad del contingent e arancelar io que será aplicable 
durant e el resto de ese año civil se reducirá proporcionalment e al número de días restant es de ese año civil. 
c)  [flores: rosas, orquídeas y crisantemos] A continuación se indica la cantidad agrega da de mercancías originar ias de 
la catego ría de escalonamiento «G*» que podrá entrar , cada año civil, con un derecho de aduana de un 50 % del 
tipo NMF aplicado, con efecto a partir de la fecha a la que se hace referencia en el punt o 1 del present e ANEX O, 
hasta la fecha a la que se hace referencia en el punto 2 del present e ANEX O: 
Año Cantidad 
(toneladas métr icas) 
2015 725 
2016 740 
2017 755 
2018 770 
2019 785 
2020 800  
A partir de 2020, el continge nte arancelar io aumentará en 15 toneladas métr icas al año. 
Los contingent es arancelar ios dentro del año civil se aplicarán del 1 de junio al 31 de octubre para las orquídeas 
(NC 0603 13 00), y del 1 de noviembre al 31 de mayo para las rosas (NC 0603 11 00) y los crisantemos (NC 
0603 14 00). 
Además, entre el 1 de noviembre y el 31 de mayo se eliminarán los derechos de aduana sobre las orquídeas (NC 
0603 13 00) y se permitirá que dicha mercancía entre exenta de derech os de aduana cada año civil. 16.9.2016 L 250/65 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Con efecto a partir de la fecha a la que se hace referencia en el punto 2 del presente ANEX O, se eliminarán los 
derechos de aduana y los continge ntes arancelar ios sobre las mercancías originar ias de esta categoría de escalo ­
namiento. 
d)  [flores: azucenas y «las demás»] A continuación se indica la cantidad agregada de mercancías originar ias de la 
catego ría de escalonamiento «H*» que podrá entrar cada año civil, entre el 1 de junio y el 31 de octubre, con un 
derecho de aduana de un 50 % del tipo NMF aplicado, con efecto a partir de la fecha a la que se hace referencia 
en el punto 1 del present e ANEX O, hasta la fecha a la que se hace referencia en el punt o 2 del present e ANEX O: 
Año Cantidad 
(toneladas métr icas) 
2015 870 
2016 888 
2017 906 
2018 924 
2019 942 
2020 960  
A partir de 2020, el continge nte arancelar io aumentará en 18 toneladas métr icas al año. 
Además, entre el 1 de noviembre y el 31 de mayo se eliminarán los derechos de aduana sobre mercancías 
originar ias y, cada año civil durant e dicho período, se permitirá que tales mercancías entren libres de derechos. 
Con efecto a partir de la fecha a la que se hace referencia en el punto 2 del presente ANEX O, se eliminarán los 
derechos de aduana y los continge ntes arancelar ios sobre las mercancías originar ias de esta categoría de escalo ­
namiento. 
e)  [flores: que no sean frescas] A continuación se indica la cantidad agregada de mercancías originar ias de la cate goría 
de escalonamiento «I*» que podrá entrar , cada año civil, con un derecho de aduana de un 25 % del tipo NMF 
aplicado, con efecto a partir de la fecha a la que se hace referencia en el punt o 1 del present e ANEX O, hasta la 
fecha a la que se hace referen cia en el punto 2 del present e ANEX O: 
Año Cantidad 
(toneladas métr icas) 
2015 725 
2016 740 
2017 755 
2018 770 
2019 785 
2020 800  
A partir de 2020, el continge nte arancelar io aumentará en 15 toneladas métr icas al año. 
Con efecto a partir de la fecha a la que se hace referencia en el punto 2 del presente ANEX O, se eliminarán los 
derechos de aduana y los continge ntes arancelar ios sobre las mercancías originar ias de esta categoría de escalo ­
namiento. 16.9.2016 L 250/66 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
f)  [fresas]A continuación se indica la cantidad agregada de mercancías originar ias de la catego ría de escalonamiento 
«J» que podrá entrar exen ta de derechos de aduana cada año civil, con efecto a partir de la fecha a la que se hace 
referencia en el punto 1 del present e ANEX O: 
Año Cantidad 
(toneladas métr icas) 
2015 370,0 
2016 377,5 
2017 385,0 
2018 392,5 
2019 400,0 
2020 407,5  
A partir de 2020, el continge nte arancelar io aumentará en 7,5 toneladas métr icas al año. 
g) [azúcar] A continuación se indican las cantidades agreg adas de mercancías originar ias de la catego ría de escalo ­
namiento «K*» que podrán entrar exen tas de derechos de aduana cada año civil, con efecto a partir de la fecha 
a la que se hace referen cia en el punto 2 del present e ANEX O: 
Cantidad de azúcar refinado o azúcar de caña para refinar 
(toneladas métr icas)  Cantidad de azúcar de caña para refinar 
(toneladas métr icas) 
50 000  100 000  
Si la fecha a la que se hace referencia en el punt o 2 del present e ANEX O es una fecha poste rior al 1 de enero y 
anterior al 31 de diciembre del mismo año civil, la cantidad del contingent e arancelar io que será aplicable 
durant e el resto de ese año civil se reducirá proporcionalment e al número de días restant es de ese año civil. 
h)  [polv o cristalino blanco] A continuación se indica la cantidad agreg ada de mercancías originar ias de la categoría de 
escalonamient o «L*» que podrá entrar exen ta de derechos de aduana cada año civil, con efect o a partir de la 
fecha a la que se hace referen cia en el punto 2 del present e ANEX O: 
Cantidad 
(toneladas métr icas) 
500  
Si la fecha a la que se hace referencia en el punt o 2 del present e ANEX O es una fecha poste rior al 1 de enero y 
anterior al 31 de diciembre del mismo año civil, la cantidad del contingent e arancelar io que será aplicable 
durant e el resto de ese año civil se reducirá proporcionalment e al número de días restant es de ese año civil. 
i)  [confitura de cítricos] A continuación se indica la cantidad agregada de mercancías originar ias de la catego ría de 
escalonamient o «M*» que podrá entrar cada año civil con un derech o de aduana de un 50 % del tipo NMF 
aplicado, con efecto a partir de la fecha a la que se hace referencia en el punto 2 del present e ANEX O: 
Cantidad 
(toneladas métr icas) 
100  
Si la fecha a la que se hace referencia en el punt o 2 del present e ANEX O es una fecha poste rior al 1 de enero y 
anterior al 31 de diciembre del mismo año civil, la cantidad del contingent e arancelar io que será aplicable 
durant e el resto de ese año civil se reducirá proporcionalment e al número de días restant es de ese año civil. 16.9.2016 L 250/67 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
j)  [frutas en conser va, excepto las tropicales] A continuación se indica la cantidad agreg ada de mercancías originar ias 
de la catego ría de escalonamiento «N*» que podrá entrar , cada año civil, con un derech o de aduana de un 50 % 
del tipo NMF aplicado, con efecto a partir de la fecha a la que se hace referencia en el punt o 1 del present e 
ANEX O, hasta la fecha a la que se hace referencia en el punt o 2 del presente ANEX O: 
Año Cantidad de peras, albar icoques y melocoto nes 
(toneladas métr icas) Cantidad de mezclas de frutas no tropicales 
(toneladas métr icas) 
2015 59 630,25 26 552,20 
2016 60 866,00 27 102,40 
2017 62 102,75 27 652,60 
2018 63 339,50 28 202,80 
2019 64 576,25 28 753,00 
2020 65 813,00 29 303,20  
A partir de 2020, el contingent e arancelar io aumentará anualmente en 1 236,75 toneladas métr icas para las 
peras, los albar icoques y los melocotones y en 550,20 toneladas métr icas para las mezclas de frutas no 
tropicales. 
Con efect o a partir de la fecha a la que se hace referencia en el punt o 2 del present e ANEX O: 
—  A continuación se especifi ca la cantidad agreg ada de mercancías originar ias dentro de esta categoría de 
escalonamient o que pueden entrar cada año civil: 
Cantidad 
(toneladas métr icas) 
57 156  
—  los derechos de aduana se eliminarán gradualment e de conf ormidad con las disposiciones siguient es: 
i)  en la fecha a la que se hace referencia en el punto 2 del presente ANEX O, se reducirá cada derecho de 
aduana hasta el 45 % del tipo NMF aplicado; 
ii)  el 1 de enero siguient e a la fecha a la que se hace referencia en el punt o 2 del present e ANEX O, volverá 
a reducirse cada derecho de aduana hasta el 41 % del tipo NMF aplicado; 
iii)  un año después del 1 de enero siguiente a la fecha a la que se hace referen cia en el punto 2 del 
presente ANEX O, volverá a reducirse cada derecho de aduana hasta el 36 % del tipo NMF aplicado; 
iv)  dos (2) años después del 1 de enero siguient e a la fecha a la que se hace referencia en el punt o 2 del 
presente ANEX O, volverá a reducirse cada derecho de aduana hasta el 32 % del tipo NMF aplicado; 
v)  tres (3) años después del 1 de enero siguient e a la fecha a la que se hace referencia en el punt o 2 del 
presente ANEX O, volverá a reducirse cada derecho de aduana hasta el 27 % del tipo NMF aplicado; 
vi)  cuatro (4) años después del 1 de enero siguiente a la fecha a la que se hace referencia en el punt o 2 del 
presente ANEX O, volverá a reducirse cada derecho de aduana hasta el 23 % del tipo NMF aplicado; 
vii)  cinco (5) años después del 1 de enero siguiente a la fecha a la que se hace referencia en el punt o 2 del 
presente ANEX O, volverá a reducirse cada derecho de aduana hasta el 18 % del tipo NMF aplicado; 16.9.2016 L 250/68 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
viii)  seis (6) años después del 1 de enero siguiente a la fecha a la que se hace referencia en el punto 2 del 
presente ANEX O, volverá a reducirse cada derecho de aduana hasta el 14 % del tipo NMF aplicado; 
ix)  siete (7) años después del 1 de enero siguient e a la fecha a la que se hace referencia en el punt o 2 del 
presente ANEX O, volverá a reducirse cada derecho de aduana hasta el 9 % del tipo NMF aplicado; 
x)  ocho (8) años después del 1 de enero siguiente a la fecha a la que se hace referencia en el punto 2 del 
presente ANEX O, volverá a reducirse cada derecho de aduana hasta el 5 % del tipo NMF aplicado, y 
xi)  nueve (9) años después del 1 de enero siguiente a la fecha a la que se hace referencia en el punt o 2 del 
presente ANEX O, se eliminarán los restant es derech os de aduana. 
Si la fecha a la que se hace referencia en el punto 2 del present e ANEX O es posterior al 1 de enero y 
anterior al 31 de diciembre del mismo año civil, la cantidad del contingent e arancelar io para el resto del año 
será de 57 156 toneladas métr icas menos la cantidad impor tada en el marco de los contingent es 
arancelar ios establecidos con arreglo al ACDC y al present e Acuerdo a partir del 1 de enero de dicho año 
civil hasta la fecha a la que se hace referencia en el punto 2 del present e ANEX O. 
k)  [frutas tropic ales en conser va] A continuación se indica la cantidad agregada de mercancías originar ias de la 
catego ría de escalonamient o «O*» que podrá entrar cada año civil con un derecho de aduana de un 50 % del 
tipo NMF aplicado, con efecto a partir de la fecha a la que se hace referencia en el punt o 1 del presente ANEX O: 
Año Cantidad 
(toneladas métr icas) 
2015 2 900 
2016 2 960 
2017 3 020 
2018 3 080 
2019 3 140 
2020 3 200  
A partir de 2020, el continge nte arancelar io aumentará en 60 toneladas métr icas al año. 
Con efect o a partir de la fecha a la que se hace referen cia en el punto 2 del presente ANEX O, deberán eliminarse 
los derechos de aduana para las mercancías clasificadas en el código NC 2007 99 50 de la UE de esta categoría 
de escalonamiento y la importación de tales mercancías dejará de estar sujeta a las condiciones de los 
contingent es arancelar ios o de contabilizarse en relación con el grado de utilización de los contingent es 
arancelar ios. 
l)  [zumo de naranja congel ado] A continuación se indica la cantidad agreg ada de mercancías originar ias de la 
catego ría de escalonamient o «P*» que podrá entrar cada año civil con un derecho de aduana de un 50 % del tipo 
NMF aplicado, con efecto a partir de la fecha a la que se hace referencia en el punto 1 del present e ANEX O: 
Año Cantidad 
(toneladas métr icas) 
2015 1 015 
2016 1 036 
2017 1 057 
2018 1 078 
2019 1 099 
2020 1 120  16.9.2016 L 250/69 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
A partir de 2020, el continge nte arancelar io aumentará en 21 toneladas métr icas al año. 
Con efecto a partir de la fecha a la que se hace referencia en el punto 2 del presente ANEX O, se eliminarán los 
derechos de aduana y los continge ntes arancelar ios sobre las mercancías originar ias de esta categoría de escalo ­
namiento. 
m)  [zumo de manzana y zumo de piña] A continuación se indica la cantidad agregada de mercancías originar ias de la 
catego ría de escalonamient o «Q*» que podrá entrar , cada año civil, con un derecho de aduana de un 50 % del 
tipo NMF aplicado, con efecto a partir de la fecha a la que se hace referencia en el punt o 1 del present e ANEX O, 
hasta la fecha a la que se hace referencia en el punto 2 del present e ANEX O: 
Año Cantidad 
(toneladas métr icas) 
2015 7 250 
2016 7 400 
2017 7 550 
2018 7 700 
2019 7 850 
2020 8 000  
A partir de 2020, el continge nte arancelar io aumentará en 150 tone ladas métr icas al año. 
Con efect o a partir de la fecha a la que se hace referencia en el punt o 2 del present e ANEX O: 
—  se eliminarán los derechos de aduana y los contingent es arancelar ios para las mercancías clasif icadas en el 
código NC 2009 41 92 (except o los product os de un valor inferior o igual a 30 EUR por 100 kg de peso 
neto) y en el código 2009 49 30 de la UE de esta categoría de escalonamient o, y 
—la cantidad agrega da de mercancías originar ias de las restant es mercancías dentro de esta cate goría de escalo ­
namient o que podrá entrar , cada año civil, con un derecho de aduana de un 50 % del tipo NMF aplicado 
será el 47 % de la cantidad agregada mencionada en el cuadro anterior que corresponda al año de la fecha 
a la que se hace referencia en el punt o 2 del present e ANEX O. 
Si la fecha a la que se hace referencia en el punt o 2 del present e ANEX O es posterior al 1 de enero y anterior al 
31 de diciembre del mismo año civil, la cantidad del contingent e arancelar io para el resto del año será el 47 % 
de la cantidad agreg ada mencionada en el cuadro anter ior que corresponda al año de la fecha a la que se hace 
referencia en el punt o 2 del present e ANEX O menos la cantidad de esas mercancías restantes impor tada en el 
marco de los contingent es arancelar ios establecidos con arreglo al ACDC y al present e Acuerdo a partir 
del 1 de enero de dicho año civil hasta la fecha a la que se hace referencia en el punt o 2 del presente ANEX O. 
Para cada año civil post erior, el volumen del contingent e arancelar io se aumentará anualment e en 70,5 
toneladas métr icas, salvo durante el período de diez (10) años civiles a partir del año civil siguiente a la fecha 
a la que se hace referen cia en el punt o 2 del present e ANEX O, período durante el cual el volume n del 
contingent e arancelar io aumentará anualmente en una cantidad adicional de 46,5 toneladas métr icas, lo que 
dará lugar a un increment o anual de 117,0 toneladas métr icas. 
n)  [levaduras activ as] A continuación se indica la cantidad agreg ada de mercancías originar ias de la categoría de 
escalonamient o «R*» que podrá entrar exenta de derechos de aduana cada año civil, con efecto a partir de la 
fecha a la que se hace referen cia en el punto 2 del present e ANEX O: 
Cantidad 
(toneladas métr icas) 
350  16.9.2016 L 250/70 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Si la fecha a la que se hace referencia en el punt o 2 del present e ANEX O es una fecha poste rior al 1 de enero y 
anterior al 31 de diciembre del mismo año civil, la cantidad del contingent e arancelar io que será aplicable 
durant e el resto de ese año civil se reducirá proporcionalment e al número de días restant es de ese año civil. 
o)  [vino] 
1.Vinos liberalizados 
Los derechos de aduana sobre mercancías originar ias establecidos en las partidas de la catego ría de escalona ­
mient o «S» y «S*» que: 
i)  tengan un grado alcohólico volumétr ico adquir ido super ior al 18 % vol, o 
ii)  tengan un grado alcohólico volumétr ico adquir ido inferior o igual al 13 % y no sean blancos ni vayan 
envasados en recipient es de 2 litros o menos, 
serán eliminados y se autori zará a estas mercancías a entrar libres de derechos, con efecto a partir de la fecha 
a la que se hace referen cia en el punto 1 del present e ANEX O. 
2.Contingent es arancelar ios del ACDC 
A continuación se indica la cantidad agregada de mercancías originar ias, distintas de los vinos liberalizados, de 
la categoría de escalonamiento «S» en las que el grado alcohólico volumé trico adquir ido no exceda del 15 % que 
podrá entrar cada año civil con exen ción de derech os, con efecto a partir de la fecha a la que se hace referen cia 
en el punto 1 del present e ANEX O hasta la fecha mencionada en el punt o 2 del presente ANEX O: 
Año Cantidad 
(litros) 
2015 49 067 000 
2016 50 126 000 
2017 51 185 000 
2018 52 244 000 
2019 53 303 000 
2020 54 362 000  
A partir de 2020, el continge nte arancelar io aumentará en 1 059 000 litros al año. 
3.Contingent e arancelar io aplicable después de la fecha a la que se hace referencia en el punt o 2 del present e 
ANEX O 
A continuación se indica la cantidad agreg ada de mercancías, distintas de los vinos liberalizados, de las 
catego rías de escalonamient o «S» y «S*» que podrá entrar exen ta de derech os de aduana cada año civil, con 
efecto a partir de la fecha a la que se hace referen cia en el punto 2 del present e ANEX O: 
Año Contingent e vinícola A: 
Cantidad de vino en recipientes de conten ido infe­
rior o igual a 2 litros 
(litros) Contingent e vinícola B: 
Cantidad de vino en recipient es de cualquier volu ­
men 
(litros) 
1 77 000 000 33 000 000 
2 77 741 300 33 317 700 
3 78 482 600 33 635 400 16.9.2016 L 250/71 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Año Contingent e vinícola A: 
Cantidad de vino en recipientes de conten ido infe­
rior o igual a 2 litros 
(litros) Contingent e vinícola B: 
Cantidad de vino en recipient es de cualquier volu ­
men 
(litros) 
4 79 223 900 33 953 100 
5 79 965 200 34 270 800  
Cada año civil siguient e, el contingent e arancelar io aumentará anualmente en 741 300 litros para los product os 
del contingent e vinícola A y en 317 700 litros para los product os del contingent e vinícola B. 
A partir del 1 de septiembre de cada año, en el marco del continge nte vinícola A podrán impor tarse product os 
en recipient es de cualquier volumen durante el resto del año civil. 
Si la fecha a la que se hace referencia en el punt o 2 del present e ANEX O es una fecha poste rior al 1 de enero y 
anterior al 31 de diciembre del mismo año civil, la cantidad de vino combinada del contingent e vinícola A y del 
contingent e vinícola B para el resto de ese año será la suma de: 
a)  la cantidad del contingent e arancelar io del ACDC en dicho año civil menos la cantidad importada en el 
marco del contingent e antes de la fecha a la que se hace referen cia en el punto 2 del present e ANEX O, y 
b)  110 millones de litros menos la cantidad del contingent e arancelar io del ACDC en dicho año civil, y la 
diferencia resultante se reducirá proporcionalment e al número restant e de días de ese año civil. 
Si la fecha a la que se hace referencia en el punto 2 del present e ANEX O es anter ior al 31 de agosto de ese año 
civil, las cantidades de los contingent es arancelar ios mencionados anteriormente se repar tirán entre el 
contingent e vinícola A y el continge nte vinícola B en el mismo porcenta je que se indica en el cuadro anterior 
para el año 1 (70:30) hasta el 31 de agost o de ese año. A partir del 1 de septiemb re de cada año, podrán 
importarse con arreglo al contingent e vinícola A productos en recipient es de cualquier volumen durant e dicho 
año. 
Sin perjuicio de lo dispuesto en el punto 11 del present e ANEX O, podrán revisarse tanto las cantidades 
asignadas al contingent e vinícola A y al contingent e vinícola B, como la fecha en la que podrán impor tarse 
product os en recipiente s de cualquier volumen. 
p) [etanol] A continuación se indica la cantidad agreg ada de mercancías originar ias de la categoría de escalona ­
mient o «T*» que podrá entrar exen ta de derechos de aduana cada año civil, con efecto a partir de la fecha a la 
que se hace referencia en el punt o 2 del presente ANEX O: 
Cantidad 
(toneladas métr icas) 
80 000  
Si la fecha a la que se hace referencia en el punt o 2 del present e ANEX O es una fecha poste rior al 1 de enero y 
anterior al 31 de diciembre del mismo año civil, la cantidad del contingent e arancelar io que será aplicable 
durant e el resto de ese año civil se reducirá proporcionalment e al número de días restant es de ese año civil. 
PARTE II 
List a arancelar ia de la UE 
Relación con la nomenclatura combinada (NC) de la Unión Europea 
Las disposiciones de la present e Lista se expresan, generalment e, en térm inos de la NC, y la interpretación de dichas 
disposiciones, entre otras cosas de los product os que abarcan las subpar tidas de la present e Lista, se regirá por las notas 
generales, de sección y de capítulo de la NC. En la medida en que las disposiciones de la present e Lista sean idénticas 
a las disposiciones correspondientes de la NC, las disposiciones de la presente Lista tendrán el mismo signif icado que las 
disposiciones correspondientes de la NC.  16.9.2016 L 250/72 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
ANEX O I: Derech os de aduana de la UE sobre product os originar ios de los Estados del AAE de la SADC — Parte 2  
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
I SECCIÓN I–ANIMALES VIVOS Y PRODUCTOS 
DEL REINO ANIMAL      
01 CAPÍTULO 1–ANIMALES VIVOS      
0101 Caballos, asnos, mulos y burdég anos, vivos       
–  Caballos      
0101 21 00 – –  Reproducto res de raza pura Agricultura exen ción A A  
0101 29 – –  Los demás      
0101 29 10 – – –  Que se destinen al matadero Agricultura exen ción A A  
0101 29 90 – – –  Los demás Agricultura 11,5 % A A  
0101 30 00 –  Asnos Agricultura 7,7 % A A  
0101 90 00 –  Los demás Agricultura 10,9 % A A  
0102 Animales vivos de la especie bovina       
–  Bovinos domésticos      
0102 21 – –  Reproducto res de raza pura      
0102 21 10 – – –  Terneras (que no hayan parido nunca) Agricultura exen ción A A  
0102 21 30 – – –  Vacas Agricultura exen ción A A  16.9.2016 L 250/73 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0102 21 90 – – –  Los demás Agricultura exen ción A A  
0102 29 – –  Los demás      
0102 29 05 – – –  De los subgéneros Bibos o Poephagus Agricultura exen ción A A   
– – –  Los demás      
0102 29 10 – – – –  De peso inferior o igual a 80 kg Agricultura 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A Con respecto a la categoría de escalonamient o 
para BLMNS, se considera que los product os ori­
ginar ios de Sudáfr ica se impor tan directament e 
en la UE exent os de derechos y de continge ntes 
a los efect os del artículo 4, apar tado 15, letra c) 
del protocolo 1 del present e Acuerdo.  
– – – –  De peso super ior a 80 kg pero infer ior 
o igual a 160 kg      
0102 29 21 – – – – –  Que se destinen al matadero Agricultura 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A Con respecto a la categoría de escalonamient o 
para BLMNS, se considera que los product os ori­
ginar ios de Sudáfr ica se impor tan directament e 
en la UE exent os de derechos y de continge ntes 
a los efect os del artículo 4, apar tado 15, letra c) 
del protocolo 1 del present e Acuerdo. 
0102 29 29 – – – – –  Los demás Agricultura 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A Con respecto a la categoría de escalonamient o 
para BLMNS, se considera que los product os ori­
ginar ios de Sudáfr ica se impor tan directament e 
en la UE exent os de derechos y de continge ntes 
a los efect os del artículo 4, apar tado 15, letra c) 
del protocolo 1 del present e Acuerdo. 16.9.2016 L 250/74 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – – –  De peso super ior a 160 kg pero infer ior 
o igual a 300 kg      
0102 29 41 – – – – –  Que se destinen al matadero Agricultura 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A Con respecto a la categoría de escalonamient o 
para BLMNS, se considera que los product os ori­
ginar ios de Sudáfr ica se impor tan directament e 
en la UE exent os de derechos y de continge ntes 
a los efect os del artículo 4, apar tado 15, letra c) 
del protocolo 1 del present e Acuerdo. 
0102 29 49 – – – – –  Los demás Agricultura 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A Con respecto a la categoría de escalonamient o 
para BLMNS, se considera que los product os ori­
ginar ios de Sudáfr ica se impor tan directament e 
en la UE exent os de derechos y de continge ntes 
a los efect os del artículo 4, apar tado 15, letra c) 
del protocolo 1 del present e Acuerdo.  
– – – –  De peso super ior a 300 kg       
– – – – –  Terneras (que no hayan parido nunca)      
0102 29 51 – – – – – –  Que se destinen al matadero Agricultura 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A Con respecto a la categoría de escalonamient o 
para BLMNS, se considera que los product os ori­
ginar ios de Sudáfr ica se impor tan directament e 
en la UE exent os de derechos y de continge ntes 
a los efect os del artículo 4, apar tado 15, letra c) 
del protocolo 1 del present e Acuerdo. 
0102 29 59 – – – – – –  Los demás Agricultura 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A Con respecto a la categoría de escalonamient o 
para BLMNS, se considera que los product os ori­
ginar ios de Sudáfr ica se impor tan directament e 
en la UE exent os de derechos y de continge ntes 
a los efect os del artículo 4, apar tado 15, letra c) 
del protocolo 1 del present e Acuerdo. 16.9.2016 L 250/75 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – – – –  Vacas      
0102 29 61 – – – – – –  Que se destinen al matadero Agricultura 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A Con respecto a la categoría de escalonamient o 
para BLMNS, se considera que los product os ori­
ginar ios de Sudáfr ica se impor tan directament e 
en la UE exent os de derechos y de continge ntes 
a los efect os del artículo 4, apar tado 15, letra c) 
del protocolo 1 del present e Acuerdo. 
0102 29 69 – – – – – –  Las demás Agricultura 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A Con respecto a la categoría de escalonamient o 
para BLMNS, se considera que los product os ori­
ginar ios de Sudáfr ica se impor tan directament e 
en la UE exent os de derechos y de continge ntes 
a los efect os del artículo 4, apar tado 15, letra c) 
del protocolo 1 del present e Acuerdo.  
– – – – –  Los demás      
0102 29 91 – – – – – –  Que se destinen al matadero Agricultura 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A Con respecto a la categoría de escalonamient o 
para BLMNS, se considera que los product os ori­
ginar ios de Sudáfr ica se impor tan directament e 
en la UE exent os de derechos y de continge ntes 
a los efect os del artículo 4, apar tado 15, letra c) 
del protocolo 1 del present e Acuerdo. 
0102 29 99 – – – – – –  Los demás Agricultura 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A Con respecto a la categoría de escalonamient o 
para BLMNS, se considera que los product os ori­
ginar ios de Sudáfr ica se impor tan directament e 
en la UE exent os de derechos y de continge ntes 
a los efect os del artículo 4, apar tado 15, letra c) 
del protocolo 1 del present e Acuerdo.  
–  Búfalos      
0102 31 00 – –  Reproducto res de raza pura Agricultura exen ción A A  16.9.2016 L 250/76 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0102 39 – –  Los demás      
0102 39 10 – – –  De las especies domésticas Agricultura 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A Con respecto a la categoría de escalonamient o 
para BLMNS, se considera que los product os ori­
ginar ios de Sudáfr ica se impor tan directament e 
en la UE exent os de derechos y de continge ntes 
a los efect os del artículo 4, apar tado 15, letra c) 
del protocolo 1 del present e Acuerdo. 
0102 39 90 – – –  Los demás Agricultura exen ción A A  
0102 90 –  Los demás      
0102 90 20 – –  Reproducto res de raza pura Agricultura exen ción A A   
– –  Los demás      
0102 90 91 – – –  De las especies domésticas Agricultura 10,2 % 
+ 93,1 EUR/ 
100 kg X A Con respecto a la categoría de escalonamient o 
para BLMNS, se considera que los product os ori­
ginar ios de Sudáfr ica se impor tan directament e 
en la UE exent os de derechos y de continge ntes 
a los efect os del artículo 4, apar tado 15, letra c) 
del protocolo 1 del present e Acuerdo. 
0102 90 99 – – –  Los demás Agricultura exen ción A A  
0103 Animales vivos de la especie porcina      
0103 10 00 –  Reproducto res de raza pura Agricultura exen ción A A   
–  Los demás      
0103 91 – –  De peso inferior a 50 kg      16.9.2016 L 250/77 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0103 91 10 – – –  De las especies domésticas Agricultura 41,2 EUR/ 
100 kg A A  
0103 91 90 – – –  Los demás Agricultura exen ción A A  
0103 92 – –  De peso super ior o igual a 50 kg       
– – –  De las especies domésticas      
0103 92 11 – – – –  Cerdas que hayan parido por lo menos 
una vez y con un peso super ior o igual 
a 160 kg Agricultura 35,1 EUR/ 
100 kg A A  
0103 92 19 – – – –  Los demás Agricultura 41,2 EUR/ 
100 kg A A  
0103 92 90 – – –  Los demás Agricultura exen ción A A  
0104 Animales vivos de las especies ovina o capr ina      
0104 10 –  De la especie ovina      
0104 10 10 – –  Reproducto res de raza pura Agricultura exen ción A A   
– –  Los demás      
0104 10 30 – – –  Corderos (que no tengan más de un año) Agricultura 80,5 EUR/ 
100 kg A A  
0104 10 80 – – –  Los demás Agricultura 80,5 EUR/ 
100 kg A A  
0104 20 –  De la especie capr ina      
0104 20 10 – –  Reproducto res de raza pura Agricultura 3,2 % A A  16.9.2016 L 250/78 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0104 20 90 – –  Los demás Agricultura 80,5 EUR/ 
100 kg A A  
0105 Gallos, gallinas, patos, gansos, pavos (gallipa vos) y 
pintadas, de las especies domésticas, vivos       
–  De peso inferior o igual a 185 g      
0105 11 – –  Gallos y gallinas       
– – –Pollitos hembras de selección y de multipli ­
cación      
0105 11 11 – – – –  Razas ponedoras Agricultura 52 EUR/ 
1 000 p/st A A  
0105 11 19 – – – –  Los demás Agricultura 52 EUR/ 
1 000 p/st A A   
– – –  Los demás      
0105 11 91 – – – –  Razas ponedoras Agricultura 52 EUR/ 
1 000 p/st A A  
0105 11 99 – – – –  Los demás Agricultura 52 EUR/ 
1 000 p/st A A  
0105 12 00 – –  Pavos (gallipa vos) Agricultura 152 EUR/ 
1 000 p/st A A  
0105 13 00 – –  Patos Agricultura 52 EUR/ 
1 000 p/st A A  
0105 14 00 – –  Gansos Agricultura 152 EUR/ 
1 000 p/st A A  16.9.2016 L 250/79 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0105 15 00 – –  Pintadas Agricultura 52 EUR/ 
1 000 p/st A A   
–  Los demás      
0105 94 00 – –  Gallos y gallinas Agricultura 20,9 EUR/ 
100 kg A A  
0105 99 – –  Los demás      
0105 99 10 – – –  Patos Agricultura 32,3 EUR/ 
100 kg A A  
0105 99 20 – – –  Gansos Agricultura 31,6 EUR/ 
100 kg A A  
0105 99 30 – – –  Pavos (gallipa vos) Agricultura 23,8 EUR/ 
100 kg A A  
0105 99 50 – – –  Pintadas Agricultura 34,5 EUR/ 
100 kg A A  
0106 Los demás animales vivos       
–  Mamíf eros      
0106 11 00 – –  Primat es Agricultura exen ción A A  
0106 12 00 – –  Ballenas, delfines y marsopas (mamíferos del 
orden Cetáceos); manatíes y dugones o dugon ­
gos (mamíf eros del orden Sirenios); otar ios y 
focas, leones mar inos y morsas (mamíf eros 
del suborden Pinnipedia) Agricultura exen ción A A  16.9.2016 L 250/80 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0106 13 00 – –  Camellos y demás camélidos (Camelidae) Agricultura exen ción A A  
0106 14 – –  Conejos y liebres      
0106 14 10 – – –  Conejos domésticos Agricultura 3,8 % A A  
0106 14 90 – – –  Los demás Agricultura exen ción A A  
0106 19 00 – –  Los demás Agricultura exen ción A A  
0106 20 00 –  Repti les (incluidas las serpient es y las tortugas 
de mar) Agricultura exen ción A A   
–  Aves      
0106 31 00 – –  Aves de rapiña Agricultura exen ción A A  
0106 32 00 – –Psitacif ormes (incluidos los loros, guacama ­
yos, cacatúas y demás papag ayos) Agricultura exen ción A A  
0106 33 00 – –  Avestr uces; emúes (Dromai us novaehollandiae) Agricultura exen ción A A  
0106 39 – –  Las demás      
0106 39 10 – – –  Palomas Agricultura 6,4 % A A  
0106 39 80 – – –  Las demás Agricultura exen ción A A   
–  Insect os      
0106 41 00 – –  Abejas Agricultura exen ción A A  16.9.2016 L 250/81 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0106 49 00 – –  Los demás Agricultura exen ción A A  
0106 90 00 –  Los demás Agricultura exen ción A A  
02 CAPÍTULO 2–C ARNE Y DESPOJOS COMESTI ­
BLES      
0201 Carne de animales de la especie bovina, fresca o re­
frigerada      
0201 10 00 –  En canales o medias canales Agricultura 12,8 % 
+ 176,8 EUR/ 
100 kg X A  
0201 20 –  Los demás cortes (trozos) sin deshuesar      
0201 20 20 – –  Cuar tos llamados «comp ensados» Agricultura 12,8 % 
+ 176,8 EUR/ 
100 kg X A  
0201 20 30 – –  Cuar tos delant eros, unidos o separados Agricultura 12,8 % 
+ 141,4 EUR/ 
100 kg X A  
0201 20 50 – –  Cuar tos traseros, unidos o separados Agricultura 12,8 % 
+ 212,2 EUR/ 
100 kg X A  
0201 20 90 – –  Los demás Agricultura 12,8 % 
+ 265,2 EUR/ 
100 kg X A  
0201 30 00 –  Deshuesada Agricultura 12,8 % 
+ 303,4 EUR/ 
100 kg X A  16.9.2016 L 250/82 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0202 Carne de animales de la especie bovina, cong elada      
0202 10 00 –  En canales o medias canales Agricultura 12,8 % 
+ 176,8 EUR/ 
100 kg X A  
0202 20 –  Los demás cortes (trozos) sin deshuesar      
0202 20 10 – –  Cuar tos llamados «comp ensados» Agricultura 12,8 % 
+ 176,8 EUR/ 
100 kg X A  
0202 20 30 – –  Cuar tos delant eros, unidos o separados Agricultura 12,8 % 
+ 141,4 EUR/ 
100 kg X A  
0202 20 50 – –  Cuar tos traseros, unidos o separados Agricultura 12,8 % 
+ 221,1 EUR/ 
100 kg X A  
0202 20 90 – –  Los demás Agricultura 12,8 % 
+ 265,3 EUR/ 
100 kg X A  
0202 30 –  Deshuesada      
0202 30 10 – –  Cuar tos delanter os enteros o cortados en 
cinco trozos como máximo, presentándose 
cada cuar to delanter o en un solo bloque de 
cong elación, cuar tos llamados «compensad os» 
presentados en dos bloques de cong elación 
que cont engan, uno, el cuar to delantero com ­
pleto o cortado en cinco trozos como má­
ximo y, el otro, el cuar to trasero en un solo 
trozo (except o el del solomillo) Agricultura 12,8 % 
+ 221,1 EUR/ 
100 kg X A  16.9.2016 L 250/83 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0202 30 50 – –Cortes de cuar tos delanteros y cortes de pe­
cho, llamados «australianos» Agricultura 12,8 % 
+ 221,1 EUR/ 
100 kg X A  
0202 30 90 – –  Las demás Agricultura 12,8 % 
+ 304,1 EUR/ 
100 kg X A  
0203 Carne de animales de la especie porcina, fresca, re­
frigerada o congelada       
–  Fresca o refrigerada      
0203 11 – –  En canales o medias canales      
0203 11 10 – – –De animales de la especie porcina domés ­
tica Agricultura 53,6 EUR/ 
100 kg A A  
0203 11 90 – – –  Las demás Agricultura exen ción A A  
0203 12 – –  Piernas, paletas, y sus trozos, sin deshuesar       
– – –De animales de la especie porcina domés ­
tica      
0203 12 11 – – – –  Piernas y trozos de pier na Agricultura 77,8 EUR/ 
100 kg A A  
0203 12 19 – – – –  Paletas y trozos de paleta Agricultura 60,1 EUR/ 
100 kg A A  
0203 12 90 – – –  Las demás Agricultura exen ción A A  16.9.2016 L 250/84 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0203 19 – –  Las demás       
– – –De animales de la especie porcina domés ­
tica      
0203 19 11 – – – – Partes delanter as y trozos de partes de­
lanteras Agricultura 60,1 EUR/ 
100 kg A A  
0203 19 13 – – – –  Chuleteros y trozos de chuletero Agricultura 86,9 EUR/ 
100 kg A A  
0203 19 15 – – – –  Panceta y trozos de panceta Agricultura 46,7 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Las demás      
0203 19 55 – – – – –  Deshuesadas Agricultura 86,9 EUR/ 
100 kg A A  
0203 19 59 – – – – –  Las demás Agricultura 86,9 EUR/ 
100 kg A A  
0203 19 90 – – –  Las demás Agricultura exen ción A A   
–  Cong elada      
0203 21 – –  En canales o medias canales      
0203 21 10 – – –De animales de la especie porcina domés ­
tica Agricultura 53,6 EUR/ 
100 kg A A  
0203 21 90 – – –  Las demás Agricultura exen ción A A  16.9.2016 L 250/85 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0203 22 – –  Piernas, paletas, y sus trozos, sin deshuesar       
– – –De animales de la especie porcina domés ­
tica      
0203 22 11 – – – –  Piernas y trozos de pier na Agricultura 77,8 EUR/ 
100 kg A A  
0203 22 19 – – – –  Paletas y trozos de paleta Agricultura 60,1 EUR/ 
100 kg A A  
0203 22 90 – – –  Los demás Agricultura exen ción A A  
0203 29 – –  Las demás       
– – –De animales de la especie porcina domés ­
tica      
0203 29 11 – – – – Partes delanter as y trozos de partes de­
lanteras Agricultura 60,1 EUR/ 
100 kg A A  
0203 29 13 – – – –  Chuleteros y trozos de chuletero Agricultura 86,9 EUR/ 
100 kg A A  
0203 29 15 – – – –  Panceta y trozos de panceta Agricultura 46,7 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Las demás      
0203 29 55 – – – – –  Deshuesadas Agricultura 86,9 EUR/ 
100 kg A A  
0203 29 59 – – – – –  Las demás Agricultura 86,9 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/86 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0203 29 90 – – –  Las demás Agricultura exen ción A A  
0204 Carne de animales de las especies ovina o capr ina, 
fresca, refrigerada o cong elada      
0204 10 00 –  Canales o medias canales de cordero, frescas 
o refrigeradas Agricultura 12,8 % 
+ 171,3 EUR/ 
100 kg A A   
–  Las demás carnes de animales de la especie 
ovina, frescas o refrigeradas      
0204 21 00 – –  En canales o medias canales Agricultura 12,8 % 
+ 171,3 EUR/ 
100 kg A A  
0204 22 – –  Los demás cortes (trozos) sin deshuesar      
0204 22 10 – – –Parte anter ior de la canal o cuar to delan ­
tero Agricultura 12,8 % 
+ 119,9 EUR/ 
100 kg A A  
0204 22 30 – – –  Chuleteros de palo o de riñonada o medios 
chulet eros de palo o de riñonada Agricultura 12,8 % 
+ 188,5 EUR/ 
100 kg A A  
0204 22 50 – – –  Parte trasera de la canal o cuar to trasero Agricultura 12,8 % 
+ 222,7 EUR/ 
100 kg A A  
0204 22 90 – – –  Los demás Agricultura 12,8 % 
+ 222,7 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/87 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0204 23 00 – –  Deshuesadas Agricultura 12,8 % 
+ 311,8 EUR/ 
100 kg A A  
0204 30 00 –  Canales o medias canales de cordero, congeladas Agricultura 12,8 % 
+ 128,8 EUR/ 
100 kg A A   
–  Las demás carnes de animales de la especie 
ovina, cong eladas      
0204 41 00 – –  En canales o medias canales Agricultura 12,8 % 
+ 128,8 EUR/ 
100 kg A A  
0204 42 – –  Los demás cortes (trozos) sin deshuesar      
0204 42 10 – – –Parte anter ior de la canal o cuar to delan ­
tero Agricultura 12,8 % 
+ 90,2 EUR/ 
100 kg A A  
0204 42 30 – – –  Chuleteros de palo o de riñonada o medios 
chulet eros de palo o de riñonada Agricultura 12,8 % 
+ 141,7 EUR/ 
100 kg A A  
0204 42 50 – – –  Parte trasera de la canal o cuar to trasero Agricultura 12,8 % 
+ 167,5 EUR/ 
100 kg A A  
0204 42 90 – – –  Los demás Agricultura 12,8 % 
+ 167,5 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/88 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0204 43 – –  Deshuesadas      
0204 43 10 – – –  De cordero Agricultura 12,8 % 
+ 234,5 EUR/ 
100 kg A A  
0204 43 90 – – –  Las demás Agricultura 12,8 % 
+ 234,5 EUR/ 
100 kg A A  
0204 50 –  Carne de animales de la especie capr ina       
– –  Fresca o refrigerada      
0204 50 11 – – –  En canales o medias canales Agricultura 12,8 % 
+ 171,3 EUR/ 
100 kg A A  
0204 50 13 – – –Parte anter ior de la canal o cuar to delan ­
tero Agricultura 12,8 % 
+ 119,9 EUR/ 
100 kg A A  
0204 50 15 – – –  Chuleteros de palo o de riñonada o medios 
chulet eros de palo o de riñonada Agricultura 12,8 % 
+ 188,5 EUR/ 
100 kg A A  
0204 50 19 – – –  Parte trasera de la canal o cuar to trasero Agricultura 12,8 % 
+ 222,7 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/89 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Las demás      
0204 50 31 – – – –  Cortes (trozos) sin deshuesar Agricultura 12,8 % 
+ 222,7 EUR/ 
100 kg A A  
0204 50 39 – – – –  Cortes (trozos) deshuesados Agricultura 12,8 % 
+ 311,8 EUR/ 
100 kg A A   
– –  Cong elada      
0204 50 51 – – –  En canales o medias canales Agricultura 12,8 % 
+ 128,8 EUR/ 
100 kg A A  
0204 50 53 – – –Parte anter ior de la canal o cuar to delan ­
tero Agricultura 12,8 % 
+ 90,2 EUR/ 
100 kg A A  
0204 50 55 – – –  Chuleteros de palo o de riñonada o medios 
chulet eros de palo o de riñonada Agricultura 12,8 % 
+ 141,7 EUR/ 
100 kg A A  
0204 50 59 – – –  Parte trasera de la canal o cuar to trasero Agricultura 12,8 % 
+ 167,5 EUR/ 
100 kg A A   
– – –  Los demás      
0204 50 71 – – – –  Cortes (trozos) sin deshuesar Agricultura 12,8 % 
+ 167,5 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/90 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0204 50 79 – – – –  Cortes (trozos) deshuesados Agricultura 12,8 % 
+ 234,5 EUR/ 
100 kg A A  
0205 00 Carne de animales de las especies caballar , asnal 
o mular , fresca, refrigerada o cong elada      
0205 00 20 –  Fresca o refrigerada Agricultura 5,1 % A A  
0205 00 80 –  Cong elada Agricultura 5,1 % A A  
0206 Despojos comestibles de animales de las especies 
bovina, porcina, ovina, capr ina, caballar , asnal 
o mular , frescos, refrigerados o cong elados      
0206 10 –  De la especie bovina, frescos o refrigerados      
0206 10 10 – –Destinados a la fabricación de productos far­
macéuticos Agricultura exen ción A A   
– –  Los demás      
0206 10 95 – – –  Músculos del diafragma y delgados Agricultura 12,8 % 
+ 303,4 EUR/ 
100 kg X A  
0206 10 98 – – –  Los demás Agricultura exen ción A A   
–  De la especie bovina, cong elados      
0206 21 00 – –  Lenguas Agricultura exen ción A A  
0206 22 00 – –  Hígados Agricultura exen ción A A  16.9.2016 L 250/91 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0206 29 – –  Los demás      
0206 29 10 – – –  Destinados a la fabricación de productos 
farmacéuticos Agricultura exen ción A A   
– – –  Los demás      
0206 29 91 – – – –  Músculos del diafragma y delgad os Agricultura 12,8 % 
+ 304,1 EUR/ 
100 kg X A  
0206 29 99 – – – –  Los demás Agricultura exen ción A A  
0206 30 00 –  De la especie porcina, frescos o refrigerados Agricultura exen ción A A   
–  De la especie porcina, cong elados      
0206 41 00 – –  Hígados Agricultura exen ción A A  
0206 49 00 – –  Los demás Agricultura exen ción A A  
0206 80 –  Los demás, frescos o refrigerados      
0206 80 10 – –Destinados a la fabricación de productos far­
macéuticos Agricultura exen ción A A   
– –  Los demás      
0206 80 91 – – –  De las especies caballar , asnal y mular Agricultura 6,4 % A A  
0206 80 99 – – –  De las especies ovina y capr ina Agricultura exen ción A A  16.9.2016 L 250/92 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0206 90 –  Los demás, congelados      
0206 90 10 – –Destinados a la fabricación de productos far­
macéuticos Agricultura exen ción A A   
– –  Los demás      
0206 90 91 – – –  De las especies caballar , asnal y mular Agricultura 6,4 % A A  
0206 90 99 – – –  De las especies ovina y capr ina Agricultura exen ción A A  
0207 Carne y despojos comestibles, de aves de la par­
tida 0105, frescos, refrigerados o cong elados       
–  De gallo o gallina      
0207 11 – –  Sin trocear , frescos o refrigerados      
0207 11 10 – – –  Desplumados y destr ipados, con la cabeza 
y las patas, llamados «pollos 83 %» Agricultura 26,2 EUR/ 
100 kg A A  
0207 11 30 – – –  Desplumados, eviscerados, sin cabeza ni 
patas, pero con el cuello, el corazón, el hí­
gado y la molleja, llamados «pollos 70 %» Agricultura 29,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 11 90 – – –Desplumados, eviscerados, sin cabeza, pa­
tas, cuello, corazón, hígad o ni molleja, lla­
mados «pollos 65 %», o presentados de 
otro modo Agricultura 32,5 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/93 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0207 12 – –  Sin trocear , congelados      
0207 12 10 – – –  Desplumados, eviscerados, sin la cabeza ni 
las patas, pero con el cuello, el corazón, el 
hígado y la molleja, llamados «pollos 70 %» Agricultura 29,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 12 90 – – –  Desplumados, eviscerados, sin la cabeza ni 
las patas y sin el cuello, el corazón, el hí­
gado ni la molleja, llamados «pollos 65 %», 
o presentados de otro modo Agricultura 32,5 EUR/ 
100 kg A A  
0207 13 – –  Trozos y despojos, frescos o refrigerados       
– – –  Trozos      
0207 13 10 – – – –  Deshuesados Agricultura 102,4 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Sin deshuesar      
0207 13 20 – – – – –  Mitades o cuar tos Agricultura 35,8 EUR/ 
100 kg A A  
0207 13 30 – – – – –  Alas enteras, incluso sin la punta Agricultura 26,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 13 40 – – – – –  Troncos, cuellos, troncos con cuello, 
rabadillas y puntas de alas Agricultura 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 13 50 – – – – –  Pechug as y trozos de pechug a Agricultura 60,2 EUR/ 
100 kg A A  
0207 13 60 – – – – –  Muslos, contramuslos, y sus trozos Agricultura 46,3 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/94 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0207 13 70 – – – – –  Los demás Agricultura 100,8 EUR/ 
100 kg A A   
– – –  Despojos      
0207 13 91 – – – –  Hígados Agricultura 6,4 % A A  
0207 13 99 – – – –  Los demás Agricultura 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 14 – –  Trozos y despojos, congelados       
– – –  Trozos      
0207 14 10 – – – –  Deshuesados Agricultura 102,4 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Sin deshuesar      
0207 14 20 – – – – –  Mitades o cuar tos Agricultura 35,8 EUR/ 
100 kg A A  
0207 14 30 – – – – –  Alas enteras, incluso sin la punta Agricultura 26,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 14 40 – – – – –  Troncos, cuellos, troncos con cuello, 
rabadillas y puntas de alas Agricultura 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 14 50 – – – – –  Pechug as y trozos de pechug a Agricultura 60,2 EUR/ 
100 kg A A  
0207 14 60 – – – – –  Muslos, contramuslos, y sus trozos Agricultura 46,3 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/95 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0207 14 70 – – – – –  Los demás Agricultura 100,8 EUR/ 
100 kg A A   
– – –  Despojos      
0207 14 91 – – – –  Hígados Agricultura 6,4 % A A  
0207 14 99 – – – –  Los demás Agricultura 18,7 EUR/ 
100 kg A A   
–  De pavo (gallipa vo)      
0207 24 – –  Sin trocear , frescos o refrigerados      
0207 24 10 – – –  Desplumados, eviscerados, sin la cabeza ni 
las patas, pero con el cuello, el corazón, el 
hígado y la molleja, llamados «pav os 80 %» Agricultura 34 EUR/ 
100 kg A A  
0207 24 90 – – –  Desplumados, eviscerados, sin la cabeza, el 
cuello, las patas, el corazón, el híga do ni la 
molleja, llamados «pav os 73 %», o presenta ­
dos de otro modo Agricultura 37,3 EUR/ 
100 kg A A  
0207 25 – –  Sin trocear , congelados      
0207 25 10 – – –  Desplumados, eviscerados, sin la cabeza ni 
las patas, pero con el cuello, el corazón, el 
hígado y la molleja, llamados «pav os 80 %» Agricultura 34 EUR/ 
100 kg A A  
0207 25 90 – – –  Desplumados, eviscerados, sin la cabeza, el 
cuello, las patas, el corazón, el híga do ni la 
molleja, llamados «pav os 73 %», o presenta ­
dos de otro modo Agricultura 37,3 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/96 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0207 26 – –  Trozos y despojos, frescos o refrigerados       
– – –  Trozos      
0207 26 10 – – – –  Deshuesados Agricultura 85,1 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Sin deshuesar      
0207 26 20 – – – – –  Mitades o cuar tos Agricultura 41 EUR/ 
100 kg A A  
0207 26 30 – – – – –  Alas enteras, incluso sin la punta Agricultura 26,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 26 40 – – – – –  Troncos, cuellos, troncos con cuello, 
rabadillas y puntas de alas Agricultura 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 26 50 – – – – –  Pechug as y trozos de pechug a Agricultura 67,9 EUR/ 
100 kg A A   
– – – – –  Muslos, contramuslos, y sus trozos      
0207 26 60 – – – – – –  Muslos y trozos de muslo Agricultura 25,5 EUR/ 
100 kg A A  
0207 26 70 – – – – – –  Los demás Agricultura 46 EUR/ 
100 kg A A  
0207 26 80 – – – – –  Los demás Agricultura 83 EUR/ 
100 kg A A   
– – –  Despojos      
0207 26 91 – – – –  Hígados Agricultura 6,4 % A A  16.9.2016 L 250/97 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0207 26 99 – – – –  Los demás Agricultura 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 27 – –  Trozos y despojos, congelados       
– – –  Trozos      
0207 27 10 – – – –  Deshuesados Agricultura 85,1 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Sin deshuesar      
0207 27 20 – – – – –  Mitades o cuar tos Agricultura 41 EUR/ 
100 kg A A  
0207 27 30 – – – – –  Alas enteras, incluso sin la punta Agricultura 26,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 27 40 – – – – –  Troncos, cuellos, troncos con cuello, 
rabadillas y puntas de alas Agricultura 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 27 50 – – – – –  Pechug as y trozos de pechug a Agricultura 67,9 EUR/ 
100 kg A A   
– – – – –  Muslos, contramuslos, y sus trozos      
0207 27 60 – – – – – –  Muslos y trozos de muslo Agricultura 25,5 EUR/ 
100 kg A A  
0207 27 70 – – – – – –  Los demás Agricultura 46 EUR/ 
100 kg A A  
0207 27 80 – – – – –  Los demás Agricultura 83 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/98 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Despojos      
0207 27 91 – – – –  Hígados Agricultura 6,4 % A A  
0207 27 99 – – – –  Los demás Agricultura 18,7 EUR/ 
100 kg A A   
–  De pato      
0207 41 – –  Sin trocear , frescos o refrigerados      
0207 41 20 – – –  Desplumados, sangrados, sin intestinos 
pero sin eviscerar , con la cabeza y las patas, 
llamados «pat os 85 %» Agricultura 38 EUR/ 
100 kg A A  
0207 41 30 – – –  Desplumados, eviscerados, sin la cabeza ni 
las patas, con el cuello, el corazón, el hí­
gado y la molleja, llamados «pat os 70 %» Agricultura 46,2 EUR/ 
100 kg A A  
0207 41 80 – – –  Desplumados, eviscerados, sin la cabeza ni 
las patas y sin el cuello, el corazón, el hí­
gado ni la molleja, llamados «pat os 63 %», 
o presentados de otro modo Agricultura 51,3 EUR/ 
100 kg A A  
0207 42 – –  Sin trocear , congelados      
0207 42 30 – – –  Desplumados, eviscerados, sin la cabeza ni 
las patas, con el cuello, el corazón, el hí­
gado y la molleja, llamados «pat os 70 %» Agricultura 46,2 EUR/ 
100 kg A A  
0207 42 80 – – –  Desplumados, eviscerados, sin la cabeza ni 
las patas y sin el cuello, el corazón, el hí­
gado ni la molleja, llamados «pat os 63 %», 
o presentados de otro modo Agricultura 51,3 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/99 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0207 43 00 – –  Hígados grasos, frescos o refrigerados Agricultura exen ción A A  
0207 44 – –  Los demás, frescos o refrigerados       
– – –  Trozos      
0207 44 10 – – – –  Deshuesados Agricultura 128,3 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Sin deshuesar      
0207 44 21 – – – – –  Mitades o cuar tos Agricultura 56,4 EUR/ 
100 kg A A  
0207 44 31 – – – – –  Alas enteras, incluso sin la punta Agricultura 26,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 44 41 – – – – –  Troncos, cuellos, troncos con cuello, 
rabadillas y puntas de alas Agricultura 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 44 51 – – – – –  Pechug as y trozos de pechug a Agricultura 115,5 EUR/ 
100 kg A A  
0207 44 61 – – – – –  Muslos, contramuslos, y sus trozos Agricultura 46,3 EUR/ 
100 kg A A  
0207 44 71 – – – – –  Patos semideshuesados Agricultura 66 EUR/ 
100 kg A A  
0207 44 81 – – – – –  Los demás Agricultura 123,2 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/100 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Despojos      
0207 44 91 – – – –  Hígados (except o los hígad os grasos de 
pato) Agricultura 6,4 % A A  
0207 44 99 – – – –  Los demás Agricultura 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 45 – –  Los demás, cong elados       
– – –  Trozos      
0207 45 10 – – – –  Deshuesados Agricultura 128,3 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Sin deshuesar      
0207 45 21 – – – – –  Mitades o cuar tos Agricultura 56,4 EUR/ 
100 kg A A  
0207 45 31 – – – – –  Alas enteras, incluso sin la punta Agricultura 26,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 45 41 – – – – –  Troncos, cuellos, troncos con cuello, 
rabadillas y puntas de alas Agricultura 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 45 51 – – – – –  Pechug as y trozos de pechug a Agricultura 115,5 EUR/ 
100 kg A A  
0207 45 61 – – – – –  Muslos, contramuslos, y sus trozos Agricultura 46,3 EUR/ 
100 kg A A  
0207 45 71 – – – – –  Patos semideshuesados Agricultura 66 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/101 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0207 45 81 – – – – –  Los demás Agricultura 123,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – –  Despojos       
– – – –  Hígados      
0207 45 93 – – – – –  Hígado s grasos de pato Agricultura exen ción A A  
0207 45 95 – – – – –  Los demás Agricultura 6,4 % A A  
0207 45 99 – – – –  Los demás Agricultura 18,7 EUR/ 
100 kg A A   
–  De ganso      
0207 51 – –  Sin trocear , frescos o refrigerados      
0207 51 10 – – –  Desplumados, sangrados, sin eviscerar , con 
la cabeza y las patas, llamados «gansos 82 %» Agricultura 45,1 EUR/ 
100 kg A A  
0207 51 90 – – –  Desplumados, eviscerados, sin la cabeza ni 
las patas, con el corazón y la molleja o sin 
ellos, llamados «gan sos 75 %», o presentados 
de otro modo Agricultura 48,1 EUR/ 
100 kg A A  
0207 52 – –  Sin trocear , congelados      
0207 52 10 – – –  Desplumados, sangrados, sin eviscerar , con 
la cabeza y las patas, llamados «gansos 82 %» Agricultura 45,1 EUR/ 
100 kg A A  
0207 52 90 – – –  Desplumados, eviscerados, sin la cabeza ni 
las patas, con el corazón y la molleja o sin 
ellos, llamados «gan sos 75 %», o presentados 
de otro modo Agricultura 48,1 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/102 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0207 53 00 – –  Hígados grasos, frescos o refrigerados Agricultura exen ción A A  
0207 54 – –  Los demás, frescos o refrigerados       
– – –  Trozos      
0207 54 10 – – – –  Deshuesados Agricultura 110,5 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Sin deshuesar      
0207 54 21 – – – – –  Mitades o cuar tos Agricultura 52,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 54 31 – – – – –  Alas enteras, incluso sin la punta Agricultura 26,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 54 41 – – – – –  Troncos, cuellos, troncos con cuello, 
rabadillas y puntas de alas Agricultura 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 54 51 – – – – –  Pechug as y trozos de pechug a Agricultura 86,5 EUR/ 
100 kg A A  
0207 54 61 – – – – –  Muslos, contramuslos, y sus trozos Agricultura 69,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 54 71 – – – – –  Gansos semideshuesados Agricultura 66 EUR/ 
100 kg A A  
0207 54 81 – – – – –  Los demás Agricultura 123,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – –  Despojos      
0207 54 91 – – – –  Hígados (except o los hígad os grasos de 
ganso) Agricultura 6,4 % A A  16.9.2016 L 250/103 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0207 54 99 – – – –  Los demás Agricultura 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 55 – –  Los demás, cong elados       
– – –  Trozos      
0207 55 10 – – – –  Deshuesados Agricultura 110,5 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Sin deshuesar      
0207 55 21 – – – – –  Mitades o cuar tos Agricultura 52,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 55 31 – – – – –  Alas enteras, incluso sin la punta Agricultura 26,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 55 41 – – – – –  Troncos, cuellos, troncos con cuello, 
rabadillas y puntas de alas Agricultura 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 55 51 – – – – –  Pechug as y trozos de pechug a Agricultura 86,5 EUR/ 
100 kg A A  
0207 55 61 – – – – –  Muslos, contramuslos, y sus trozos Agricultura 69,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 55 71 – – – – –  Gansos semideshuesados Agricultura 66 EUR/ 
100 kg A A  
0207 55 81 – – – – –  Los demás Agricultura 123,2 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/104 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Despojos       
– – – –  Hígados      
0207 55 93 – – – – –  Hígado s grasos de ganso Agricultura exen ción A A  
0207 55 95 – – – – –  Los demás Agricultura 6,4 % A A  
0207 55 99 – – – –  Los demás Agricultura 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0207 60 –  De pintada      
0207 60 05 – –  Sin trocear , frescos, refrigerados o cong elados Agricultura 49,3 EUR/ 
100 kg A A   
– –  Los demás, frescos, refrigerados o cong elados       
– – –  Trozos      
0207 60 10 – – – –  Deshuesados Agricultura 128,3 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Sin deshuesar      
0207 60 21 – – – – –  Mitades o cuar tos Agricultura 54,2 EUR/ 
100 kg A A  
0207 60 31 – – – – –  Alas enteras, incluso sin la punta Agricultura 26,9 EUR/ 
100 kg A A  
0207 60 41 – – – – –  Troncos, cuellos, troncos con cuello, 
rabadillas y puntas de alas Agricultura 18,7 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/105 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0207 60 51 – – – – –  Pechug as y trozos de pechug a Agricultura 115,5 EUR/ 
100 kg A A  
0207 60 61 – – – – –  Muslos, contramuslos, y sus trozos Agricultura 46,3 EUR/ 
100 kg A A  
0207 60 81 – – – – –  Los demás Agricultura 123,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – –  Despojos      
0207 60 91 – – – –  Hígados Agricultura 6,4 % A A  
0207 60 99 – – – –  Los demás Agricultura 18,7 EUR/ 
100 kg A A  
0208 Las demás carnes y despojos comestibles, frescos, 
refrigerados o cong elados      
0208 10 –  De conejo o liebre      
0208 10 10 – –  De conejos domésticos Agricultura 6,4 % A A  
0208 10 90 – –  Los demás Agricultura exen ción A A  
0208 30 00 –  De primat es Agricultura 9 % A A  
0208 40 –  De ballenas, delfines y marsopas (mamíf eros del 
orden Cetáceos); de manatíes y dugones o du­
gongos (mamíf eros del orden Sirenios); de ota­
rios y focas, leones mar inos y morsas (mamífe ­
ros del suborden Pinnipedia)      
0208 40 10 – –  Carne de ballenas Agricultura 6,4 % A A  16.9.2016 L 250/106 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0208 40 20 – –  Carne de focas Agricultura 6,4 % A A  
0208 40 80 – –  Los demás Agricultura 9 % A A  
0208 50 00 –  De rept iles (incluidas las serpient es y las tortugas 
de mar) Agricultura 9 % A A  
0208 60 00 –  De camellos y demás camélidos (Camelidae) Agricultura 9 % A A  
0208 90 –  Los demás      
0208 90 10 – –  De palomas domésticas Agricultura 6,4 % A A  
0208 90 30 – –  De caza (except o de conejo o liebre) Agricultura exen ción A A  
0208 90 60 – –  De renos Agricultura 9 % A A  
0208 90 70 – –  Ancas (patas) de rana Agricultura 6,4 % A A  
0208 90 98 – –  Los demás Agricultura 9 % A A  
0209 Tocino sin partes magras y grasa de cerdo o de ave 
sin fundir ni extraer de otro modo, frescos, refrige­
rados, cong elados, salados o en salmuera, secos 
o ahumados      
0209 10 –  De cerdo       
– –  Tocino      
0209 10 11 – – –  Fresco, refrigerado, cong elado, salado o en 
salmuera Agricultura 21,4 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/107 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0209 10 19 – – –  Seco o ahumado Agricultura 23,6 EUR/ 
100 kg A A  
0209 10 90 – –  Grasa de cerdo Agricultura 12,9 EUR/ 
100 kg A A  
0209 90 00 –  Los demás Agricultura 41,5 EUR/ 
100 kg A A  
0210 Carne y despojos comestibles, salados o en sal­
muera, secos o ahumados; harina y polvo comesti ­
bles, de carne o de despojos       
–  Carne de la especie porcina      
0210 11 – –  Jamones, paletas, y sus trozos, sin deshuesar       
– – –  De la especie porcina doméstica       
– – – –  Salados o en salmuera      
0210 11 11 – – – – –  Jamones y trozos de jamón Agricultura 77,8 EUR/ 
100 kg A A  
0210 11 19 – – – – –  Paletas y trozos de paleta Agricultura 60,1 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Secos o ahumados      
0210 11 31 – – – – –  Jamones y trozos de jamón Agricultura 151,2 EUR/ 
100 kg A A  
0210 11 39 – – – – –  Paletas y trozos de paleta Agricultura 119 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/108 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0210 11 90 – – –  Los demás Agricultura 15,4 % A A  
0210 12 – –  Tocino entreverado de panza (panceta) y sus 
trozos       
– – –  De la especie porcina doméstica      
0210 12 11 – – – –  Salados o en salmuera Agricultura 46,7 EUR/ 
100 kg A A  
0210 12 19 – – – –  Secos o ahumados Agricultura 77,8 EUR/ 
100 kg A A  
0210 12 90 – – –  Los demás Agricultura 15,4 % A A  
0210 19 – –  Las demás       
– – –  De la especie porcina doméstica       
– – – –  Salados o en salmuera      
0210 19 10 – – – – –  Medias canales de tipo «bacon» o tres 
cuar tos delante ros Agricultura 68,7 EUR/ 
100 kg A A  
0210 19 20 – – – – –  Tres cuar tos traseros o centros Agricultura 75,1 EUR/ 
100 kg A A  
0210 19 30 – – – – – Partes delanter as y trozos de partes de­
lante ras Agricultura 60,1 EUR/ 
100 kg A A  
0210 19 40 – – – – –  Chuleteros y trozos de chuletero Agricultura 86,9 EUR/ 
100 kg A A  
0210 19 50 – – – – –  Los demás Agricultura 86,9 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/109 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – – –  Secos o ahumados      
0210 19 60 – – – – – Partes delanter as y trozos de partes de­
lante ras Agricultura 119 EUR/ 
100 kg A A  
0210 19 70 – – – – –  Chuleteros y trozos de chuletero Agricultura 149,6 EUR/ 
100 kg A A   
– – – – –  Los demás      
0210 19 81 – – – – – –  Deshuesados Agricultura 151,2 EUR/ 
100 kg A A  
0210 19 89 – – – – – –  Los demás Agricultura 151,2 EUR/ 
100 kg A A  
0210 19 90 – – –  Los demás Agricultura 15,4 % A A  
0210 20 –  Carne de la especie bovina      
0210 20 10 – –  Sin deshuesar Agricultura 15,4 % 
+ 265,2 EUR/ 
100 kg X A  
0210 20 90 – –  Deshuesada Agricultura 15,4 % 
+ 303,4 EUR/ 
100 kg X A   
–Los demás, incluidos la harina y polv o comesti ­
bles, de carne o de despojos      
0210 91 00 – –  De primat es Agricultura 15,4 % A A  16.9.2016 L 250/110 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0210 92 – –  De ballenas, delfines y marsopas (mamífe ros 
del orden Cetáceos); de manatíes y dugones 
o dugongos (mamífe ros del orden Sirenios); 
de otar ios y focas, leones mar inos y morsas 
(mamíf eros del suborden Pinnipedia)      
0210 92 10 – – –De ballenas, delfines y marsopas (mamífe ­
ros del orden Cetáceos); de manatíes y du­
gones o dugongos (mamíf eros del orden Si­
renios) Agricultura 15,4 % A A   
– – –  Los demás      
0210 92 91 – – – –  Carne Agricultura 1 300 EUR/ 
1 000 kg A A  
0210 92 92 – – – –  Despojos Agricultura 15,4 % A A  
0210 92 99 – – – –  Harina y polvo comestibles, de carne 
o de despojos Agricultura 15,4 % 
+ 303,4 EUR/ 
100 kg X A  
0210 93 00 – –De reptiles (incluidas las serpient es y las tor­
tugas de mar) Agricultura 15,4 % A A  
0210 99 – –  Los demás       
– – –  Carne      
0210 99 10 – – – –  De caballo, salada, en salmuera o seca Agricultura 6,4 % A A   
– – – –  De las especies ovina y capr ina      
0210 99 21 – – – – –  Sin deshuesar Agricultura 222,7 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/111 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0210 99 29 – – – – –  Deshuesada Agricultura 311,8 EUR/ 
100 kg A A  
0210 99 31 – – – –  De renos Agricultura 15,4 % A A  
0210 99 39 – – – –  Las demás Agricultura 1 300 EUR/ 
1 000 kg A A   
– – –  Despojos       
– – – –  De la especie porcina doméstica      
0210 99 41 – – – – –  Hígado s Agricultura 64,9 EUR/ 
100 kg A A  
0210 99 49 – – – – –  Los demás Agricultura 47,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  De la especie bovina      
0210 99 51 – – – – –  Músculos del diafragma e intestinos 
delgados Agricultura 15,4 % 
+ 303,4 EUR/ 
100 kg X A  
0210 99 59 – – – – –  Los demás Agricultura 12,8 % X A   
– – – –  Los demás       
– – – – –  Hígado s de aves      
0210 99 71 – – – – – –  Híga dos grasos de ganso o de pato, 
salados o en salmuera Agricultura exen ción A A  
0210 99 79 – – – – – –  Los demás Agricultura 6,4 % A A  16.9.2016 L 250/112 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0210 99 85 – – – – –  Los demás Agricultura 15,4 % A A  
0210 99 90 – – –  Harina y polvo comestibles, de carne o de 
despojos Agricultura 15,4 % 
+ 303,4 EUR/ 
100 kg X A  
03 CAPÍTULO 3–PESCADOS Y CRUST ÁCEOS, MO ­
LUSC OS Y DEMÁS INVERT EBRADOS ACUÁTI­
COS      
0301 Peces vivos       
–  Peces ornamentales      
0301 11 00 – –  De agua dulce Pesca exen ción A* A  
0301 19 00 – –  Los demás Pesca 7,5 % A* A   
–  Los demás peces vivos      
0301 91 – –  Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, 
Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, 
Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y On­
corhynchus chrysogaster)      
0301 91 10 – – –De las especies Oncorhynchus apache y On­
corhynchus chrysogaster Pesca 8 % A* A  
0301 91 90 – – –  Las demás Pesca 12 % A* A  
0301 92 – –  Anguilas (Anguilla spp.)      
0301 92 10 – – –  De longitud infer ior a 12 cm Pesca exen ción A* A  16.9.2016 L 250/113 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0301 92 30 – – –  De longitud igual o super ior a 12 cm pero 
infer ior a 20 cm Pesca exen ción A* A  
0301 92 90 – – –  De longitud igual o super ior a 20 cm Pesca exen ción A* A  
0301 93 00 – –Carpas (Cypr inus carpio, Carassius carassius, Cte­
nophar yngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., 
Cirrhinus spp., Mylophar yngodon piceus) Pesca 8 % A* A  
0301 94 – –  Atunes comunes o de aleta azul, del Atlánti co 
y del Pacífico (Thunnus thynnus, Thunnus orien­
talis)      
0301 94 10 – – –Atunes comunes o de aleta azul del Atlán­
tico (Thunnus thynnus) Pesca 16 % A* A  
0301 94 90 – – –  Atunes comunes o de aleta azul del Pacífico 
(Thunnus orientalis) Pesca 16 % A* A  
0301 95 00 – –  Atunes del sur (Thunnus maccoyii) Pesca 16 % A* A  
0301 99 – –  Los demás       
– – –  De agua dulce      
0301 99 11 – – – –  Salmones del Pacífico (Oncorhynchus 
nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhyn ­
chus keta, Oncorhynchus tschawytscha, On­
corhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y 
Oncorhynchus rhodur us), salmones del 
Atlántico (Salmo salar) y salmones del 
Danubio (Hucho hucho) Pesca 2 % A* A  
0301 99 18 – – – –  Los demás Pesca 8 % A* A  16.9.2016 L 250/114 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0301 99 85 – – –  Los demás Pesca 16 % A* A  
0302 Pescado fresco o refrigerado (except o los filetes y 
demás carne de pescado de la partida 0304)       
–Salmónidos (except o los híga dos, huevas y le­
chas)      
0302 11 – –  Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, 
Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, 
Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y On­
corhynchus chrysogaster)      
0302 11 10 – – –De las especies Oncorhynchus apache y On­
corhynchus chrysogaster Pesca 8 % A* A  
0302 11 20 – – –De la especie Oncorhynchus mykiss, sin des­
cabezar , con branquias y evisceradas, de 
peso super ior a 1,2 kg por unidad, o desca ­
bezadas, sin branquias y evisceradas, de 
peso super ior a 1 kg por unidad Pesca 12 % A* A  
0302 11 80 – – –  Las demás Pesca 12 % A* A  
0302 13 00 – –  Salmones del Pacífico (Oncorhynchus nerka, 
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, 
Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus ki­
sutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rho­
durus) Pesca 2 % A* A  
0302 14 00 – –Salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmo ­
nes del Danubio (Hucho hucho) Pesca 2 % A* A  
0302 19 00 – –  Los demás Pesca 8 % A* A  16.9.2016 L 250/115 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–Pescados planos (Pleuronéctidos, Bótidos, Cyno ­
glósidos, Soleidos, Escof tálmidos y Citár idos) 
(except o los hígad os, huevas y lechas)      
0302 21 – –  Halibut (fletán) (Reinh ardtius hippogl ossoides, 
Hippog lossus hippogl ossus, Hippog lossus stenole ­
pis)      
0302 21 10 – – –Halibut (fletán) negro (Rein hardtius hippo ­
glossoides) Pesca 8 % A* A  
0302 21 30 – – –Halibut (fletán) atlántico (Hippog lossus hip­
poglossus) Pesca 8 % A* A  
0302 21 90 – – –  Halibut (fletán) del Pacífico (Hippogl ossus 
stenolepis) Pesca 15 % A* A  
0302 22 00 – –  Sollas (Pleuronectes platessa) Pesca 7,5 % A* A  
0302 23 00 – –  Lenguados (Solea spp.) Pesca 15 % A* A  
0302 24 00 – –  Rodaballos (Psetta maxima) Pesca 15 % A* A  
0302 29 – –  Los demás      
0302 29 10 – – –  Gallos (Lepidorhombus spp.) Pesca 15 % A* A  
0302 29 80 – – –  Los demás Pesca 15 % A* A   
–  Atunes (del género Thunnus), listados o bonitos 
de vientre rayado (Euthynnus [Katsuwo nus] pela­
mis) (except o los hígados, huevas y lechas )      
0302 31 – –  Albacoras o atunes blancos (Thunnus alalung a)      
0302 31 10 – – –  Destinados a la fabricación industr ial de 
productos de la partida 1604 Pesca exen ción A* A  16.9.2016 L 250/116 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0302 31 90 – – –  Los demás Pesca 22 % A* A  
0302 32 – –Atunes de aleta amar illa (rabiles) (Thunnus al­
bacar es)      
0302 32 10 – – –  Destinados a la fabricación industr ial de 
productos de la partida 1604 Pesca exen ción A* A  
0302 32 90 – – –  Los demás Pesca 22 % A* A  
0302 33 – –  Listados o bonitos de vientre rayado      
0302 33 10 – – –  Destinados a la fabricación industr ial de 
productos de la partida 1604 Pesca exen ción A* A  
0302 33 90 – – –  Los demás Pesca 22 % A* A  
0302 34 – –  Patudos o atunes ojo grande (Thunnus obesus)      
0302 34 10 – – –  Destinados a la fabricación industr ial de 
productos de la partida 1604 Pesca exen ción A* A  
0302 34 90 – – –  Los demás Pesca 22 % A* A  
0302 35 – –  Atunes comunes o de aleta azul, del Atlánti co 
y del Pacífico (Thunnus thynnus, Thunnus orien­
talis)       
– – –Atunes comunes o de aleta azul del Atlán­
tico (Thunnus thynnus)      
0302 35 11 – – – –  Destinados a la fabricación industr ial de 
productos de la partida 1604 Pesca exen ción A* A  
0302 35 19 – – – –  Los demás Pesca 22 % A* A  16.9.2016 L 250/117 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Atunes comunes o de aleta azul del Pacífico 
(Thunnus orientalis)      
0302 35 91 – – – –  Destinados a la fabricación industr ial de 
productos de la partida 1604 Pesca exen ción A* A  
0302 35 99 – – – –  Los demás Pesca 22 % A* A  
0302 36 – –  Atunes del sur (Thunnus maccoyii)      
0302 36 10 – – –  Destinados a la fabricación industr ial de 
productos de la partida 1604 Pesca exen ción A* A  
0302 36 90 – – –  Los demás Pesca 22 % A* A  
0302 39 – –  Los demás      
0302 39 20 – – –  Destinados a la fabricación industr ial de 
productos de la partida 1604 Pesca exen ción A* A  
0302 39 80 – – –  Los demás Pesca 22 % A* A   
–Arenques (Clupea haren gus, Clupea pallasii), an­
choas (Eng raulis spp.), sardinas (Sardina pilchar ­
dus, Sardinops spp.), sardinelas (Sardinella spp.) y 
espadines (Sprattus sprattus), caballas (Scomber 
scombr us, Scomber austr alasicus, Scomber japonicus), 
jureles (Trachur us spp.), cobias (Rachycen tron cana ­
dum) y peces espada (Xiphias gladi us), exce pto 
los híga dos, huevas y lechas      
0302 41 00 – –  Arenques (Clupea haren gus, Clupea pallasii) Pesca 15 % A* A  
0302 42 00 – –  Anchoas (Eng raulis spp.) Pesca 15 % A* A  16.9.2016 L 250/118 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0302 43 – –  Sardinas (Sardina pilchar dus, Sardinops spp.), 
sardinelas (Sardinella spp.) y espadines (Sprat­
tus sprattus)      
0302 43 10 – – –  Sardinas de la especie Sardina pilchar dus Pesca 23 % A* A  
0302 43 30 – – –  Sardinas del género Sardinops; sardinelas 
(Sardinella spp.) Pesca 15 % A* A  
0302 43 90 – – –  Espadines (Sprattus sprattus) Pesca 13 % A* A  
0302 44 00 – –Caballas (Scomber scombr us, Scomber austr alasi ­
cus, Scomber japonicus) Pesca 20 % A* A  
0302 45 – –  Jureles (Trachur us spp.)      
0302 45 10 – – –  Jureles (Trachur us trachur us) Pesca 15 % A* A  
0302 45 30 – – –  Jureles chilenos (Trachur us murphyi) Pesca 15 % A* A  
0302 45 90 – – –  Los demás Pesca 15 % A* A  
0302 46 00 – –  Cobias (Rachycen tron canadum) Pesca 15 % A* A  
0302 47 00 – –  Peces espada (Xiphias gladius) Pesca 15 % A* A   
–Pescados de las familias Bregmacer otidae, Eu­
clichthyidae, Gadidae, Macr ouridae, Melanonidae, 
Merlucciidae, Mor idae y Mur aenolepididae, exce pto 
los híga dos, huevas y lechas      
0302 51 – –  Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macr ocephalus)      
0302 51 10 – – –  De la especie Gadus morhua Pesca 12 % A* A  16.9.2016 L 250/119 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0302 51 90 – – –  Los demás Pesca 12 % A* A  
0302 52 00 – –  Eglefinos (Melanog rammus aeglefinus) Pesca 7,5 % A* A  
0302 53 00 – –  Carboneros (Pollachius virens) Pesca 7,5 % A* A  
0302 54 – –  Merluzas (Merluccius spp., Urophyc is spp.)       
– – –  Merluzas del género Merluccius      
0302 54 11 – – – –  Merluza del Cabo (Merluccius capensis) y 
merluza de altura (Merluccius paradoxus) Pesca 15 % C* A  
0302 54 15 – – – – Merluza austral (merluza sureña) (Merluc ­
cius austr alis) Pesca 15 % C* A  
0302 54 19 – – – –  Los demás Pesca 15 % C* A  
0302 54 90 – – –  Merluzas del género Urophycis Pesca 15 % C* A  
0302 55 00 – –  Abadejo de Alaska (Ther agra chalcog ramma) Pesca 7,5 % A* A  
0302 56 00 – –Bacaladillas (Micro mesistius poutassou, Microm e­
sistius austr alis) Pesca 7,5 % A* A  
0302 59 – –  Los demás      
0302 59 10 – – –  Pescados de la especie Boreo gadus saida Pesca 12 % A* A  
0302 59 20 – – –  Merlanes (Merlangius merlangus) Pesca 7,5 % A* A  
0302 59 30 – – –  Abadejos (Pollachius pollachius) Pesca 7,5 % A* A  16.9.2016 L 250/120 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0302 59 40 – – –  Mar ucas y escolanos (Molva spp.) Pesca 7,5 % A* A  
0302 59 90 – – –  Los demás Pesca 15 % A* A   
–  Tilapias (Oreochr omis spp.), bagres o pez gato 
(Pangasius spp., Silur us spp., Clar ias spp., Ictalur us 
spp.), carpas (Cypr inus carpio, Carassius carassius, 
Ctenophar yngodon idellus, Hypophthalmichthys 
spp., Cirrhinus spp., Mylophar yngodon piceus), an­
guilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates nilo­
ticus) y peces cabeza de serpient e (Channa spp.), 
excep to los híga dos, huevas y lechas      
0302 71 00 – –  Tilapias (Oreochr omis spp.) Pesca 8 % A* A  
0302 72 00 – –  Bagres o pez gato (Pangasius spp., Silur us spp., 
Clar ias spp., Ictalur us spp.) Pesca 8 % A* A  
0302 73 00 – –Carpas (Cypr inus carpio, Carassius carassius, Cte­
nophar yngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., 
Cirrhinus spp., Mylophar yngodon piceus) Pesca 8 % A* A  
0302 74 00 – –  Anguilas (Anguilla spp.) Pesca exen ción A* A  
0302 79 00 – –  Los demás Pesca 8 % A* A   
–Los demás pescados (except o los hígados , hue­
vas y lechas )      
0302 81 – –  Escualos      
0302 81 10 – – –  Mielgas (Squalus acanthias) Pesca 6 % A* A  
0302 81 20 – – –  Pintar rojas (Scylio rhinus spp.) Pesca 6 % A* A  
0302 81 30 – – –  Mar rajo sardinero (Lamna nasus) Pesca 8 % A* A  16.9.2016 L 250/121 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0302 81 90 – – –  Los demás Pesca 8 % A* A  
0302 82 00 – –  Rayas (Rajidae) Pesca 15 % A* A  
0302 83 00 – –Austromerluza antár tica y austromerluza ne­
gra (merluza negra, bacalao de profundidad, 
nototenia negra) (Dissostichus spp.) Pesca 15 % A* A  
0302 84 – –  Róbalos (Dicentr archus spp.)      
0302 84 10 – – –  Lubinas (Dicentr archus labrax) Pesca 15 % A* A  
0302 84 90 – – –  Los demás Pesca 15 % A* A  
0302 85 – –  Sargos (Doradas, Espár idos) (Spar idae)      
0302 85 10 – – –  de las especies Dentex dentex y Pagellus spp Pesca 15 % A* A  
0302 85 30 – – –  Pargos dorados (Spar us aurata) Pesca 15 % A* A  
0302 85 90 – – –  Los demás Pesca 15 % A* A  
0302 89 – –  Los demás      
0302 89 10 – – –  De agua dulce Pesca 8 % A* A   
– – –  Los demás       
– – – –  Pescados del género Euthynnus (excep to 
los listados o bonitos de vientre rayado 
(Euthynnus [Katsuwo nus] pelamis) de la 
subpar tida 0302 33)      
0302 89 21 – – – – –  Destinados a la fabr icación industr ial 
de productos de la partida 1604 Pesca exen ción A* A  16.9.2016 L 250/122 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0302 89 29 – – – – –  Los demás Pesca 22 % A* A   
– – – –  Gallinetas nórdicas (Sebastes spp.)      
0302 89 31 – – – – –  De la especie Sebastes marinus Pesca 7,5 % A* A  
0302 89 39 – – – – –  Los demás Pesca 7,5 % A* A  
0302 89 40 – – – –  Japutas (Brama spp.) Pesca 15 % A* A  
0302 89 50 – – – –  Rapes (Lophius spp.) Pesca 15 % C* A  
0302 89 60 – – – –  Rosadas (Genypter us blacodes) Pesca 7,5 % A* A  
0302 89 90 – – – –  Los demás Pesca 15 % A* A  
0302 90 00 –  Hígados, huevas y lechas Pesca 10 % A* A  
0303 Pescado cong elado (excep to los filetes y demás 
carne de pescado de la partida 0304)       
–Salmónidos (except o los híga dos, huevas y le­
chas)      
0303 11 00 – –  Salmones rojos (Oncorhynchus nerk a) Pesca 2 % A* A  
0303 12 00 – –Los demás salmones del Pacífico (Oncorhyn ­
chus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhyn ­
chus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, On­
corhynchus masou y Oncorhynchus rhodur us) Pesca 2 % A* A  
0303 13 00 – –Salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmo ­
nes del Danubio (Hucho hucho) Pesca 2 % A* A  16.9.2016 L 250/123 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0303 14 – –  Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, 
Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, 
Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y On­
corhynchus chrysogaster)      
0303 14 10 – – –De las especies Oncorhynchus apache y On­
corhynchus chrysogaster Pesca 9 % A* A  
0303 14 20 – – –De la especie Oncorhynchus mykiss, sin des­
cabezar , con branquias y evisceradas, de 
peso super ior a 1,2 kg por unidad, o desca ­
bezadas, sin branquias y evisceradas, de 
peso super ior a 1 kg por unidad Pesca 12 % A* A  
0303 14 90 – – –  Las demás Pesca 12 % A* A  
0303 19 00 – –  Los demás Pesca 9 % A* A   
–  Tilapias (Oreochr omis spp.), bagres o pez gato 
(Pangasius spp., Silur us spp., Clar ias spp., Ictalur us 
spp.), carpas (Cypr inus carpio, Carassius carassius, 
Ctenophar yngodon idellus, Hypophthalmichthys 
spp., Cirrhinus spp., Mylophar yngodon piceus), an­
guilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates nilo­
ticus) y peces cabeza de serpient e (Channa spp.), 
excep to los híga dos, huevas y lechas      
0303 23 00 – –  Tilapias (Oreochr omis spp.) Pesca 8 % A* A  
0303 24 00 – –  Bagres o pez gato (Pangasius spp., Silur us spp., 
Clar ias spp., Ictalur us spp.) Pesca 8 % A* A  
0303 25 00 – –Carpas (Cypr inus carpio, Carassius carassius, Cte­
nophar yngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., 
Cirrhinus spp., Mylophar yngodon piceus) Pesca 8 % A* A  16.9.2016 L 250/124 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0303 26 00 – –  Anguilas (Anguilla spp.) Pesca exen ción A* A  
0303 29 00 – –  Los demás Pesca 8 % A* A   
–Pescados planos (Pleuronéctidos, Bótidos, Cyno ­
glósidos, Soleidos, Escof tálmidos y Citár idos) 
(except o los hígad os, huevas y lechas)      
0303 31 – –  Halibut (fletán) (Reinh ardtius hippogl ossoides, 
Hippog lossus hippogl ossus, Hippog lossus stenole ­
pis)      
0303 31 10 – – –Halibut (fletán) negro (Rein hardtius hippo ­
glossoides) Pesca 7,5 % A* A  
0303 31 30 – – –Halibut (fletán) atlántico (Hippog lossus hip­
poglossus) Pesca 7,5 % A* A  
0303 31 90 – – –  Halibut (fletán) del Pacífico (Hippogl ossus 
stenolepis) Pesca 15 % A* A  
0303 32 00 – –  Sollas (Pleuronectes platessa) Pesca 15 % A* A  
0303 33 00 – –  Lenguados (Solea spp.) Pesca 7,5 % A* A  
0303 34 00 – –  Rodaballos (Psetta maxima) Pesca 15 % A* A  
0303 39 – –  Los demás      
0303 39 10 – – –  Platijas (Platichthys flesus) Pesca 7,5 % A* A  
0303 39 30 – – –  Pescados del género Rhombosolea Pesca 7,5 % A* A  
0303 39 50 – – –  Pescados de las especies Pelotreis flavilatus y 
Peltorhamphus novaezelandiae Pesca 7,5 % A* A  16.9.2016 L 250/125 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0303 39 85 – – –  Los demás Pesca 15 % A* A   
–  Atunes (del género Thunnus), listados o bonitos 
de vientre rayado (Euthynnus [Katsuwo nus] pela­
mis) (except o los hígados, huevas y lechas )      
0303 41 – –  Albacoras o atunes blancos (Thunnus alalung a)      
0303 41 10 – – –  Destinados a la fabricación industr ial de 
productos de la partida 1604 Pesca exen ción A* A  
0303 41 90 – – –  Los demás Pesca 22 % A* A  
0303 42 – –Atunes de aleta amar illa (rabiles) (Thunnus al­
bacar es)       
– – –  Destinados a la fabricación industr ial de 
productos de la partida 1604       
– – – –  Enteros      
0303 42 12 – – – – –  De peso super ior a 10 kg por unidad Pesca exen ción A* A  
0303 42 18 – – – – –  Los demás Pesca exen ción A* A   
– – – –  Los demás      
0303 42 42 – – – – –  De peso super ior a 10 kg por unidad Pesca exen ción A* A  
0303 42 48 – – – – –  Los demás Pesca exen ción A* A  
0303 42 90 – – –  Los demás Pesca 22 % A* A  16.9.2016 L 250/126 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0303 43 – –  Listados o bonitos de vientre rayado      
0303 43 10 – – –  Destinados a la fabricación industr ial de 
productos de la partida 1604 Pesca exen ción A* A  
0303 43 90 – – –  Los demás Pesca 22 % A* A  
0303 44 – –  Patudos o atunes ojo grande (Thunnus obesus)      
0303 44 10 – – –  Destinados a la fabricación industr ial de 
productos de la partida 1604 Pesca exen ción A* A  
0303 44 90 – – –  Los demás Pesca 22 % A* A  
0303 45 – –  Atunes comunes o de aleta azul, del Atlánti co 
y del Pacífico (Thunnus thynnus, Thunnus orien­
talis)       
– – –Atunes comunes o de aleta azul del Atlán­
tico (Thunnus thynnus)      
0303 45 12 – – – –  Destinados a la fabricación industr ial de 
productos de la partida 1604 Pesca exen ción A* A  
0303 45 18 – – – –  Los demás Pesca 22 % A* A   
– – –  Atunes comunes o de aleta azul del Pacífico 
(Thunnus orientalis)      
0303 45 91 – – – –  Destinados a la fabricación industr ial de 
productos de la partida 1604 Pesca exen ción A* A  
0303 45 99 – – – –  Los demás Pesca 22 % A* A  16.9.2016 L 250/127 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0303 46 – –  Atunes del sur (Thunnus maccoyii)      
0303 46 10 – – –  Destinados a la fabricación industr ial de 
productos de la partida 1604 Pesca exen ción A* A  
0303 46 90 – – –  Los demás Pesca 22 % A* A  
0303 49 – –  Los demás      
0303 49 20 – – –  Destinados a la fabricación industr ial de 
productos de la partida 1604 Pesca exen ción A* A  
0303 49 85 – – –  Los demás Pesca 22 % A* A   
–Arenques (Clupea haren gus, Clupea pallasii), sardi ­
nas (Sardina pilchar dus, Sardinops spp.), sardinelas 
(Sardinella spp.), espadines (Sprattus sprattus), ca­
ballas (Scomber scombr us, Scomber austr alasicus, 
Scomber japonicus), jureles (Trachur us spp.), cobias 
(Rachy centron canadum) y peces espada (Xiphias 
gladius), excep to los hígados, huevas y lechas      
0303 51 00 – –  Arenques (Clupea haren gus, Clupea pallasii) Pesca 15 % A* A  
0303 53 – –  Sardinas (Sardina pilchar dus, Sardinops spp.), 
sardinelas (Sardinella spp.) y espadines (Sprat­
tus sprattus)      
0303 53 10 – – –  Sardinas de la especie Sardina pilchar dus Pesca 23 % A* A  
0303 53 30 – – –  Sardinas del género Sardinops; sardinelas 
(Sardinella spp.) Pesca 15 % A* A  16.9.2016 L 250/128 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0303 53 90 – – –  Espadines (Sprattus sprattus) Pesca 13 % A* A  
0303 54 – –Caballas (Scomber scombr us, Scomber austr alasi ­
cus, Scomber japonicus)      
0303 54 10 – – –  De las especies Scomber scombr us y Scomber 
japonicus Pesca Véanse las ob­
servaciones. A* A Del 15 de febrero al 15 de junio: exención; 
del 16 de junio al 14 de febrero: 20 % 
0303 54 90 – – –  De la especie Scomber austr alasicus Pesca 15 % A* A  
0303 55 – –  Jureles (Trachur us spp.)      
0303 55 10 – – –  Jureles (Trachur us trachur us) Pesca 15 % A* A  
0303 55 30 – – –  Jureles chilenos (Trachur us murphyi) Pesca 15 % A* A  
0303 55 90 – – –  Los demás Pesca 15 % A* A  
0303 56 00 – –  Cobias (Rachycen tron canadum) Pesca 15 % A* A  
0303 57 00 – –  Peces espada (Xiphias gladius) Pesca 7,5 % A* A   
–Pescados de las familias Bregmacer otidae, Eu­
clichthyidae, Gadidae, Macr ouridae, Melanonidae, 
Merlucciidae, Mor idae y Mur aenolepididae, exce pto 
los híga dos, huevas y lechas      
0303 63 – –  Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macr ocephalus)      
0303 63 10 – – –  De la especie Gadus morhua Pesca 12 % A* A  
0303 63 30 – – –  De la especie Gadus ogac Pesca 12 % A* A  16.9.2016 L 250/129 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0303 63 90 – – –  De la especie Gadus macrocephalus Pesca 12 % A* A  
0303 64 00 – –  Eglefinos (Melanog rammus aeglefinus) Pesca 7,5 % A* A  
0303 65 00 – –  Carboneros (Pollachius virens) Pesca 7,5 % A* A  
0303 66 – –  Merluzas (Merluccius spp., Urophyc is spp.)       
– – –  Merluzas del género Merluccius      
0303 66 11 – – – –  Merluza del Cabo (Merluccius capensis) y 
merluza de altura (Merluccius paradoxus) Pesca 15 % A* A  
0303 66 12 – – – – Merluza argentina (merluza sudamer i­
cana) (Merluccius hubbsi) Pesca 15 % C* A  
0303 66 13 – – – – Merluza austral (merluza sureña) (Merluc ­
cius austr alis) Pesca 15 % C* A  
0303 66 19 – – – –  Los demás Pesca 15 % C* A  
0303 66 90 – – –  Merluzas del género Urophycis Pesca 15 % C* A  
0303 67 00 – –  Abadejo de Alaska (Ther agra chalcog ramma) Pesca 15 % A* A  
0303 68 – –Bacaladillas (Micro mesistius poutassou, Microm e­
sistius austr alis)      
0303 68 10 – – –  Bacaladilla (Micr omesistius poutassou, Gadus 
poutassou) Pesca 7,5 % A* A  
0303 68 90 – – –  Polacas australes (Micromesistius austr alis) Pesca 7,5 % A* A  16.9.2016 L 250/130 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0303 69 – –  Los demás      
0303 69 10 – – –  Pescados de la especie Boreo gadus saida Pesca 12 % A* A  
0303 69 30 – – –  Merlanes (Merlangius merlangus) Pesca 7,5 % A* A  
0303 69 50 – – –  Abadejos (Pollachius pollachius) Pesca 15 % A* A  
0303 69 70 – – –Colas de rata azul (Macr uronus novaezelan­
diae) Pesca 7,5 % A* A  
0303 69 80 – – –  Mar ucas y escolanos (Molva spp.) Pesca 7,5 % A* A  
0303 69 90 – – –  Los demás Pesca 15 % A* A   
–Los demás pescados (except o los hígados , hue­
vas y lechas )      
0303 81 – –  Cazones y demás escualos      
0303 81 10 – – –  Mielgas (Squalus acanthias) Pesca 6 % A* A  
0303 81 20 – – –  Pintar rojas (Scylio rhinus spp.) Pesca 6 % A* A  
0303 81 30 – – –  Mar rajo sardinero (Lamna nasus) Pesca 8 % A* A  
0303 81 90 – – –  Los demás Pesca 8 % A* A  
0303 82 00 – –  Rayas (Rajidae) Pesca 15 % A* A  
0303 83 00 – –Austromerluza antár tica y austromerluza ne­
gra (merluza negra, bacalao de profundidad, 
nototenia negra) (Dissostichus spp.) Pesca 15 % A* A  16.9.2016 L 250/131 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0303 84 – –  Róbalos (Dicentr archus spp.)      
0303 84 10 – – –  Lubinas (Dicentr archus labrax) Pesca 15 % A* A  
0303 84 90 – – –  Las demás Pesca 15 % A* A  
0303 89 – –  Los demás      
0303 89 10 – – –  De agua dulce Pesca 8 % A* A   
– – –  Los demás       
– – – –  Pescados del género Euthynnus (excep to 
los listados (Euthynnus [Katsuwo nus] pela­
mis) de la subpar tida 0303 43)      
0303 89 21 – – – – –  Destinados a la fabr icación industr ial 
de productos de la partida 1604 Pesca exen ción A* A  
0303 89 29 – – – – –  Los demás Pesca 22 % A* A   
– – – –  Gallinetas nórdicas (Sebastes spp.)      
0303 89 31 – – – – –  De la especie Sebastes marinus Pesca 7,5 % A* A  
0303 89 39 – – – – –  Los demás Pesca 7,5 % A* A  
0303 89 40 – – – –  Tasar tes (Orcynopsis unicolor) Pesca Véanse las ob­
servaciones. A* A Del 15 de febrero al 15 de junio: exención; 
del 16 de junio al 14 de octubre: 10 % 
0303 89 45 – – – –  Anchoas (Eng raulis spp.) Pesca 15 % A* A  16.9.2016 L 250/132 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0303 89 50 – – – –  Las especies Dentex dentex y Pagellus spp. Pesca 15 % A* A  
0303 89 55 – – – –  Pargos dorados (Spar us aurata) Pesca 15 % A* A  
0303 89 60 – – – –  Japutas (Brama spp.) Pesca 15 % A* A  
0303 89 65 – – – –  Rapes (Lophius spp.) Pesca 15 % A* A  
0303 89 70 – – – –  Rosadas (Genypter us blacodes) Pesca 7,5 % A* A  
0303 89 90 – – – –  Los demás Pesca 15 % A* A  
0303 90 –  Hígados, huevas y lechas      
0303 90 10 – –  Huevas y lechas de pescado, destinadas a la 
producción del ácido deso xirribonucleico 
o de sulfato de protamina Pesca exen ción A* A  
0303 90 90 – –  Los demás Pesca 10 % A* A  
0304 Filetes y demás carne de pescado (incluso picada), 
frescos, refrigerados o cong elados       
–Filet es frescos o refrigerados de tilapias (Ore och­
romis spp.), bagres o pez gato (Pangasius spp., Si­
lurus spp., Clar ias spp., Ictalur us spp.), carpas 
(Cypr inus carpio, Carassius carassius, Ctenophar yn­
godon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus 
spp., Mylophar yngodon piceus), anguilas (Anguilla 
spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y de peces 
cabeza de serpient e (Channa spp.)      
0304 31 00 – –  Tilapias (Oreochr omis spp.) Pesca 9 % C* A  16.9.2016 L 250/133 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0304 32 00 – –  Bagres o pez gato (Pangasius spp., Silur us spp., 
Clar ias spp., Ictalur us spp.) Pesca 9 % C* A  
0304 33 00 – –  Percas del Nilo (Lates niloticus) Pesca 9 % C* A  
0304 39 00 – –  Los demás Pesca 9 % C* A   
–Filet es de los demás pescados, frescos o refrigera ­
dos      
0304 41 00 – –  Salmones del Pacífico (Oncorhynchus nerka, 
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, 
Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus ki­
sutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rho­
durus), salmones del Atlánti co (Salmo salar) y 
salmones del Danubio (Hucho hucho) Pesca 2 % A* A  
0304 42 – –  Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, 
Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, 
Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y On­
corhynchus chrysogaster)      
0304 42 10 – – –  De la especie Oncorhynchus mykiss de peso 
super ior a 400 g por unidad Pesca 12 % A* A  
0304 42 50 – – –De las especies Oncorhynchus apache y On­
corhynchus chrysogaster Pesca 9 % A* A  
0304 42 90 – – –  Las demás Pesca 12 % A* A  
0304 43 00 – –  Pescados planos (Pleuronéctidos, Bótidos, 
Cynog lósidos, Soleidos, Escof tálmidos y Citá ­
ridos) Pesca 18 % A* A  16.9.2016 L 250/134 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0304 44 – –Pescados de las familias Bregmacerotida e, Eu­
clichthyidae, Gadidae, Macrourid ae, Melanonidae, 
Merlucciidae, Mor idae y Mur aenolepididae      
0304 44 10 – – –  Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac y Gadus 
macrocephalus) y pescados de la especie Bo­
reogadus saida Pesca 18 % A* A  
0304 44 30 – – –  Carboneros (Pollachius virens) Pesca 18 % A* A  
0304 44 90 – – –  Los demás Pesca 18 % A* A  
0304 45 00 – –  Peces espada (Xiphias gladius) Pesca 18 % A* A  
0304 46 00 – –Austromerluza antár tica y austromerluza ne­
gra (merluza negra, bacalao de profundidad, 
nototenia negra) (Dissostichus spp.) Pesca 18 % A* A  
0304 49 – –  Los demás      
0304 49 10 – – –  Pescados de agua dulce Pesca 9 % C* A   
– – –  Los demás      
0304 49 50 – – – –  Gallinetas nórdicas (Sebastes spp.) Pesca 18 % A* A  
0304 49 90 – – – –  Los demás Pesca 18 % A* A   
–  Los demás, frescos o refrigerados      
0304 51 00 – –  Tilapias (Oreochr omis spp.), bagres o pez gato 
(Pangasius spp., Silur us spp., Clar ias spp., Ictalu ­
rus spp.), carpas (Cypr inus carpio, Carassius ca­
rassius, Ctenophar yngodon idellus, Hypophthal ­
michthy s spp., Cirrhinus spp., Mylophar yngodon 
piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del 
Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de ser­
pient e (Channa spp.) Pesca 8 % A* A  16.9.2016 L 250/135 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0304 52 00 – –  Salmónidos Pesca 8 % A* A  
0304 53 00 – –Pescados de las familias Bregmacerotida e, Eu­
clichthyidae, Gadidae, Macrourid ae, Melanonidae, 
Merlucciidae, Mor idae y Mur aenolepididae Pesca 15 % A* A  
0304 54 00 – –  Peces espada (Xiphias gladius) Pesca 15 % A* A  
0304 55 00 – –Austromerluza antár tica y austromerluza ne­
gra (merluza negra, bacalao de profundidad, 
nototenia negra) (Dissostichus spp.) Pesca 15 % A* A  
0304 59 – –  Los demás      
0304 59 10 – – –  Pescados de agua dulce Pesca 8 % A* A   
– – –  Los demás      
0304 59 50 – – – –  Lomos de arenque Pesca Véanse las ob­
servaciones. A* A Del 15 de febrero al 15 de junio: exención; 
del 16 de junio al 14 de octubre: 15 % 
0304 59 90 – – – –  Los demás Pesca 15 % A* A   
–  Filet es cong elados de tilapias (Oreochr omis spp.), 
bagres o pez gato (Pangasius spp., Silur us spp., 
Clar ias spp., Ictalur us spp.), carpas (Cypr inus car­
pio, Carassius carassius, Ctenophar yngodon idellus, 
Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylop­
haryngodon piceus), anguilas (Anguilla spp.), per­
cas del Nilo (Lates niloticus) y de peces cabeza de 
serpiente (Channa spp.)      
0304 61 00 – –  Tilapias (Oreochr omis spp.) Pesca 9 % C* A  
0304 62 00 – –  Bagres o pez gato (Pangasius spp., Silur us spp., 
Clar ias spp., Ictalur us spp.) Pesca 9 % C* A  16.9.2016 L 250/136 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0304 63 00 – –  Percas del Nilo (Lates niloticus) Pesca 9 % C* A  
0304 69 00 – –  Los demás Pesca 9 % C* A   
–  Filet es cong elados de pescados de las familias 
Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouri ­
dae, Melanonidae, Merlucciidae, Mor idae y Mur ae­
nolepididae      
0304 71 – –  Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macr ocephalus)      
0304 71 10 – – –  Bacalaos de la especie Gadus macr ocephalus Pesca 7,5 % A* A  
0304 71 90 – – –  Los demás Pesca 7,5 % A* A  
0304 72 00 – –  Eglefinos (Melanog rammus aeglefinus) Pesca 7,5 % A* A  
0304 73 00 – –  Carboneros (Pollachius virens) Pesca 7,5 % A* A  
0304 74 – –  Merluzas (Merluccius spp., Urophyc is spp.)       
– – –  Merluzas del género Merluccius      
0304 74 11 – – – –  Merluza del Cabo (Merluccius capensis) y 
merluza de altura (Merluccius paradoxus) Pesca 7,5 % B* A  
0304 74 15 – – – – Merluza argentina (merluza sudamer i­
cana) (Merluccius hubbsi) Pesca 7,5 % A* A  
0304 74 19 – – – –  Los demás Pesca 6,1 % A* A  
0304 74 90 – – –  Merluzas del género Urophycis Pesca 7,5 % A* A  16.9.2016 L 250/137 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0304 75 00 – –  Abadejo de Alaska (Ther agra chalcog ramma) Pesca 13,7 % A* A  
0304 79 – –  Los demás      
0304 79 10 – – –  Pescados de la especie Boreo gadus saida Pesca 7,5 % A* A  
0304 79 30 – – –  Merlanes (Merlangius merlangus) Pesca 7,5 % A* A  
0304 79 50 – – –Colas de rata azul (Macr uronus novaezelan­
diae) Pesca 7,5 % A* A  
0304 79 80 – – –  Mar ucas y escolanos (Molva spp.) Pesca 7,5 % A* A  
0304 79 90 – – –  Los demás Pesca 15 % C* A   
–  Filet es cong elados de los demás pescados      
0304 81 00 – –  Salmones del Pacífico (Oncorhynchus nerka, 
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, 
Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus ki­
sutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rho­
durus), salmones del Atlánti co (Salmo salar) y 
salmones del Danubio (Hucho hucho) Pesca 2 % A* A  
0304 82 – –  Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, 
Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, 
Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y On­
corhynchus chrysogaster)      
0304 82 10 – – –  De la especie Oncorhynchus mykiss de peso 
super ior a 400 g por unidad Pesca 12 % A* A  
0304 82 50 – – –De las especies Oncorhynchus apache y On­
corhynchus chrysogaster Pesca 9 % A* A  16.9.2016 L 250/138 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0304 82 90 – – –  Las demás Pesca 12 % A* A  
0304 83 – –  Pescados planos (Pleuronéctidos, Bótidos, 
Cynog lósidos, Soleidos, Escof tálmidos y Citá ­
ridos)      
0304 83 10 – – –  Sollas (Pleur onectes platessa) Pesca 7,5 % A* A  
0304 83 30 – – –  Platijas (Platichthys flesus) Pesca 7,5 % A* A  
0304 83 50 – – –  Gallos (Lepidorhombus spp.) Pesca 15 % A* A  
0304 83 90 – – –  Los demás Pesca 15 % C* A  
0304 84 00 – –  Peces espada (Xiphias gladius) Pesca 7,5 % A* A  
0304 85 00 – –Austromerluza antár tica y austromerluza ne­
gra (merluza negra, bacalao de profundidad, 
nototenia negra) (Dissostichus spp.) Pesca 15 % A* A  
0304 86 00 – –  Arenques (Clupea haren gus, Clupea pallasii) Pesca 15 % A* A  
0304 87 00 – –  Atunes (del género Thunnus), listados o bonitos 
de vientre rayado (Euthynnus [Katsuwonus ] pe­
lamis) Pesca 18 % A* A  
0304 89 – –  Los demás      
0304 89 10 – – –  De pescados de agua dulce Pesca 9 % C* A   
– – –  Los demás       
– – – –  Gallinetas nórdicas (Sebastes spp.)      
0304 89 21 – – – – –  De la especie Sebastes marinus Pesca 7,5 % A* A  16.9.2016 L 250/139 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0304 89 29 – – – – –  Los demás Pesca 7,5 % A* A  
0304 89 30 – – – –  Pescados del género Euthynnus (excep to 
los listados (Euthynnus [Katsuwo nus] pela­
mis) de la subpar tida 0304 87 00) Pesca 18 % A* A   
– – – –  De caballa y estornino (Scomber scombr us, 
Scomber austr alasicus, Scomber japonicus) y 
de pescados de la especie Orcynopsis uni­
color      
0304 89 41 – – – – –  De la especie Scomber austr alasicus Pesca 15 % A* A  
0304 89 49 – – – – –  Los demás Pesca 15 % A* A   
– – – –  Escualos      
0304 89 51 – – – – –  Mielgas y pintar rojas (Squalus acanthias, 
Scyliorhi nus spp.) Pesca 7,5 % A* A  
0304 89 55 – – – – –  Mar rajo sardinero (Lamna nasus) Pesca 7,5 % A* A  
0304 89 59 – – – – –  Los demás escualos Pesca 7,5 % A* A  
0304 89 60 – – – –  Rapes (Lophius spp.) Pesca 15 % A* A  
0304 89 90 – – – –  Los demás Pesca 15 % C* A   
–  Los demás, congelados      
0304 91 00 – –  Peces espada (Xiphias gladius) Pesca 7,5 % A* A  16.9.2016 L 250/140 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0304 92 00 – –Austromerluza antár tica y austromerluza ne­
gra (merluza negra, bacalao de profundidad, 
nototenia negra) (Dissostichus spp.) Pesca 7,5 % A* A  
0304 93 – –  Tilapias (Oreochr omis spp.), bagres o pez gato 
(Pangasius spp., Silur us spp., Clar ias spp., Ictalu ­
rus spp.), carpas (Cypr inus carpio, Carassius ca­
rassius, Ctenophar yngodon idellus, Hypophthal ­
michthy s spp., Cirrhinus spp., Mylophar yngodon 
piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del 
Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de ser­
pient e (Channa spp.)      
0304 93 10 – – –  Surimi Pesca 14,2 % A* A  
0304 93 90 – – –  Los demás Pesca 8 % A* A  
0304 94 – –  Abadejo de Alaska (Ther agra chalcog ramma)      
0304 94 10 – – –  Surimi Pesca 14,2 % A* A  
0304 94 90 – – –  Los demás Pesca 7,5 % A* A  
0304 95 – –Pescados de las familias Bregmacerotida e, Eu­
clichthyidae, Gadidae, Macrourid ae, Melanonidae, 
Merlucciidae, Mor idae y Mur aenolepididae, ex­
cept o el abadejo de Alaska (Ther agra chalco ­
gramma)      
0304 95 10 – – –  Surimi Pesca 14,2 % A* A   
– – –  Los demás       
– – – – Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac y Ga­
dus macr ocephalus) y pescados de la espe ­
cie Boreog adus saida      
0304 95 21 – – – – – Bacalaos de la especie Gadus macr ocep ­
halus Pesca 7,5 % A* A  16.9.2016 L 250/141 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0304 95 25 – – – – –  Bacalaos de la especie Gadus morhua Pesca 7,5 % A* A  
0304 95 29 – – – – –  Los demás Pesca 7,5 % A* A  
0304 95 30 – – – –  Eglefinos (Melanog rammus aeglefinus) Pesca 7,5 % A* A  
0304 95 40 – – – –  Carboneros (Pollachius virens) Pesca 7,5 % A* A  
0304 95 50 – – – –  Merluzas del género Merluccius Pesca 7,5 % A* A  
0304 95 60 – – – – Bacaladilla (Micro mesistius poutassou, Ga­
dus poutassou) Pesca 7,5 % A* A  
0304 95 90 – – – –  Los demás Pesca 7,5 % A* A  
0304 99 – –  Los demás      
0304 99 10 – – –  Surimi Pesca 14,2 % A* A   
– – –  Los demás      
0304 99 21 – – – –  Pescados de agua dulce Pesca 8 % A* A   
– – – –  Los demás      
0304 99 23 – – – – – Arenques (Clupea harengus, Clupea pa­
llasii) Pesca Véanse las ob­
servaciones. A* A Del 15 de febrero al 15 de junio: exención; 
del 16 de junio al 14 de octubre: 15 % 16.9.2016 L 250/142 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0304 99 29 – – – – –  Gallinetas nórdicas (Sebastes spp.) Pesca 8 % A* A  
0304 99 55 – – – – –  Gallos (Lepidorhombus spp.) Pesca 15 % A* A  
0304 99 61 – – – – –  Japutas (Brama spp.) Pesca 15 % A* A  
0304 99 65 – – – – –  Rapes (Lophius spp.) Pesca 7,5 % A* A  
0304 99 99 – – – – –  Los demás Pesca 7,5 % A* A  
0305 Pescado seco, salado o en salmuera; pescado ahu­
mado, incluso cocido antes o durante el ahumado; 
harina, polvo y pellets de pescado, aptos para la ali­
mentación humana      
0305 10 00 –  Harina, polvo y pellets de pescado, aptos para la 
alimentación humana Pesca 13 % A* A  
0305 20 00 –  Hígados, huevas y lechas , de pescado, secos, 
ahumados, salados o en salmuera Pesca 11 % A* A   
–  Filet es de pescado, secos, salados o en salmuera, 
sin ahumar      
0305 31 00 – –  Tilapias (Oreochr omis spp.), bagres o pez gato 
(Pangasius spp., Silur us spp., Clar ias spp., Ictalu ­
rus spp.), carpas (Cypr inus carpio, Carassius ca­
rassius, Ctenophar yngodon idellus, Hypophthal ­
michthy s spp., Cirrhinus spp., Mylophar yngodon 
piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del 
Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de ser­
pient e (Channa spp.) Pesca 16 % A* A  16.9.2016 L 250/143 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0305 32 – –Pescados de las familias Bregmacerotida e, Eu­
clichthyidae, Gadidae, Macrourid ae, Melanonidae, 
Merlucciidae, Mor idae y Mur aenolepididae       
– – –  Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac y Gadus 
macrocephalus) y pescados de la especie Bo­
reogadus saida      
0305 32 11 – – – – Bacalaos de la especie Gadus macr ocepha ­
lus Pesca 16 % A* A  
0305 32 19 – – – –  Los demás Pesca 20 % A* A  
0305 32 90 – – –  Los demás Pesca 16 % A* A  
0305 39 – –  Los demás      
0305 39 10 – – –  De salmones del Pacífico (Oncorhynchus 
nerka , Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus 
keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhyn ­
chus kisutch, Oncorhynchus masou y On­
corhynchus rhodur us), de salmones del Atlán­
tico (Salmo salar) y de salmones del Danu ­
bio (Hucho hucho), salados o en salmuera Pesca 15 % A* A  
0305 39 50 – – –De halibut (fletán) negro (Rein hardtius hip­
poglossoides), salados o en salmuera Pesca 15 % A* A  
0305 39 90 – – –  Los demás Pesca 16 % A* A   
–Pescados ahumados, incluidos los filetes, ex­
cept o los despojos comestibles de pescado      
0305 41 00 – –  Salmones del Pacífico (Oncorhynchus nerka, 
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, 
Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus ki­
sutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rho­
durus), salmones del Atlánti co (Salmo salar) y 
salmones del Danubio (Hucho hucho) Pesca 13 % A* A  16.9.2016 L 250/144 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0305 42 00 – –  Arenques (Clupea haren gus, Clupea pallasii) Pesca 10 % A* A  
0305 43 00 – –  Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, 
Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, 
Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y On­
corhynchus chrysogaster) Pesca 14 % A* A  
0305 44 – –  Tilapias (Oreochr omis spp.), bagres o pez gato 
(Pangasius spp., Silur us spp., Clar ias spp., Ictalu ­
rus spp.), carpas (Cypr inus carpio, Carassius ca­
rassius, Ctenophar yngodon idellus, Hypophthal ­
michthy s spp., Cirrhinus spp., Mylophar yngodon 
piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del 
Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de ser­
pient e (Channa spp.)      
0305 44 10 – – –  Anguilas (Anguilla spp.) Pesca 14 % A* A  
0305 44 90 – – –  Los demás Pesca 14 % A* A  
0305 49 – –  Los demás      
0305 49 10 – – –Halibut (fletán) negro (Rein hardtius hippo ­
glossoides) Pesca 15 % A* A  
0305 49 20 – – –Halibut (fletán) atlántico (Hippog lossus hip­
poglossus) Pesca 16 % A* A  
0305 49 30 – – –Caballas (Scomber scombr us, Scomber austr ala­
sicus, Scomber japonicus) Pesca 14 % A* A  
0305 49 80 – – –  Los demás Pesca 14 % A* A  16.9.2016 L 250/145 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Pescado seco, excep to los despojos comestibles, 
incluso salado, sin ahumar      
0305 51 – –  Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macr ocephalus)      
0305 51 10 – – –  Secos, sin salar Pesca 13 % A* A  
0305 51 90 – – –  Secos, salados Pesca 13 % A* A  
0305 59 – –  Los demás      
0305 59 10 – – –  Pescados de la especie Boreo gadus saida Pesca 13 % A* A  
0305 59 30 – – –  Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii) Pesca 12 % A* A  
0305 59 50 – – –  Anchoas (Eng raulis spp.) Pesca 10 % A* A  
0305 59 70 – – –Halibut (fletán) atlántico (Hippog lossus hip­
poglossus) Pesca 15 % A* A  
0305 59 80 – – –  Los demás Pesca 12 % A* A   
–  Pescado salado sin secar ni ahumar y pescado 
en salmuera, excep to los despojos comestibles      
0305 61 00 – –  Arenques (Clupea haren gus, Clupea pallasii) Pesca 12 % A* A  
0305 62 00 – –  Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus 
macr ocephalus) Pesca 13 % A* A  
0305 63 00 – –  Anchoas (Eng raulis spp.) Pesca 10 % A* A  16.9.2016 L 250/146 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0305 64 00 – –  Tilapias (Oreochr omis spp.), bagres o pez gato 
(Pangasius spp., Silur us spp., Clar ias spp., Ictalu ­
rus spp.), carpas (Cypr inus carpio, Carassius ca­
rassius, Ctenophar yngodon idellus, Hypophthal ­
michthy s spp., Cirrhinus spp., Mylophar yngodon 
piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del 
Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de ser­
pient e (Channa spp.) Pesca 12 % A* A  
0305 69 – –  Los demás      
0305 69 10 – – –  Pescados de la especie Boreo gadus saida Pesca 13 % A* A  
0305 69 30 – – –Halibut (fletán) atlántico (Hippog lossus hip­
poglossus) Pesca 15 % A* A  
0305 69 50 – – –  Salmones del Pacífico (Oncorhynchus nerka, 
Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, 
Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus ki­
sutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus 
rhodur us), salmones del Atlántico (Salmo sa­
lar) y salmones del Danubio (Hucho hucho) Pesca 11 % A* A  
0305 69 80 – – –  Los demás Pesca 12 % A* A   
–  Aletas, cabezas, colas, vejig as natator ias y demás 
despojos comestibles de pescado      
0305 71 – –  Aletas de tiburón      
0305 71 10 – – –  Ahumados Pesca 14 % A* A  
0305 71 90 – – –  Los demás Pesca 12 % A* A  
0305 72 00 – –  Cabezas, colas y vejigas natato rias, de pescado Pesca 13 % A* A  16.9.2016 L 250/147 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0305 79 00 – –  Los demás Pesca 13 % A* A  
0306 Crustáceos, incluso pelados, vivos, frescos, refrige­
rados, cong elados, secos, salados o en salmuera; 
crustáceos ahumados, incluso pelados o cocidos, 
antes o durante el ahumado; crustáceos sin pelar , 
cocidos en agua o vapor , incluso refrigerados, con­
gelados, secos, salados o en salmuera; harina, 
polvo y pellets de crustáceos, aptos para la alimen ­
tación humana       
–  Cong elados      
0306 11 – –  Langostas (Palinur us spp., Panulir us spp., Jasus 
spp.)      
0306 11 05 – – –Ahumados, incluso pelados, incluso coci ­
dos antes o durante el ahumado, no prepa ­
rados de otra forma Pesca 20 % A* A   
– – –  Los demás      
0306 11 10 – – – –  Colas de langostas Pesca 12,5 % A* A  
0306 11 90 – – – –  Los demás Pesca 12,5 % A* A  
0306 12 – –  Bog avant es (Homar us spp.)      
0306 12 05 – – –Ahumados, incluso pelados, incluso coci ­
dos antes o durante el ahumado, no prepa ­
rados de otra forma Pesca 20 % A* A   
– – –  Los demás      
0306 12 10 – – – –  Enteros Pesca 6 % A* A  16.9.2016 L 250/148 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0306 12 90 – – – –  Los demás Pesca 16 % A* A  
0306 14 – –  Cangrejos (except o macr uros)      
0306 14 05 – – –Ahumados, incluso pelados, incluso coci ­
dos antes o durante el ahumado, no prepa ­
rados de otra forma Pesca 8 % A* A   
– – –  Los demás      
0306 14 10 – – – –  Cangrejos de las especies Paralithodes 
camchaticus, Chionoecetes spp. y Callinectes 
sapidus Pesca 7,5 % A* A  
0306 14 30 – – – –  Buey es (Cancer pagur us) Pesca 7,5 % A* A  
0306 14 90 – – – –  Los demás Pesca 7,5 % A* A  
0306 15 – –  Cigalas (Nephr ops norvegicus)      
0306 15 10 – – –Ahumadas, peladas o sin pelar , incluso co­
cidas antes o durant e el ahumado, no pre­
paradas de otra forma Pesca 20 % A* A  
0306 15 90 – – –  Las demás Pesca 12 % A* A  
0306 16 – –  Camarones, langostinos y demás decápodos 
Natantia, de agua fría (Pandalus spp., Crangon 
crangon)      
0306 16 10 – – –Ahumados, incluso pelados, incluso coci ­
dos antes o durante el ahumado, no prepa ­
rados de otra forma Pesca 20 % A* A  16.9.2016 L 250/149 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Los demás      
0306 16 91 – – – –  Camarones de la especie Crangon crangon Pesca 18 % A* A  
0306 16 99 – – – –  Los demás Pesca 12 % A* A  
0306 17 – –  Los demás camarones, langostinos y demás 
decápodos Natantia      
0306 17 10 – – –Ahumados, incluso pelados, incluso coci ­
dos antes o durante el ahumado, no prepa ­
rados de otra forma Pesca 20 % A* A   
– – –  Los demás      
0306 17 91 – – – –  Gambas de altura (Parapenaeus longir ostris) Pesca 12 % A* A  
0306 17 92 – – – –  Langostinos del género Penaeus spp. Pesca 12 % A* A  
0306 17 93 – – – – Camarones de la familia Pandalidae, ex­
cept o los del género Pandalus Pesca 12 % A* A  
0306 17 94 – – – –  Camarones del género Crangon, excep to 
los de la especie Crangon crangon Pesca 18 % A* A  
0306 17 99 – – – –  Los demás Pesca 12 % A* A  
0306 19 – –  Los demás, incluidos la harina, polv o y pellets 
de crustáceos, aptos para la alimentación hu­
mana      
0306 19 05 – – –Ahumados, incluso pelados, incluso coci ­
dos antes o durante el ahumado, no prepa ­
rados de otra forma Pesca 20 % A* A  16.9.2016 L 250/150 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Los demás      
0306 19 10 – – – –  Cangrejos de río Pesca 7,5 % A* A  
0306 19 90 – – – –  Los demás Pesca 12 % A* A   
–  Sin congelar      
0306 21 – –  Langostas (Palinur us spp., Panulir us spp., Jasus 
spp.)      
0306 21 10 – – –Ahumadas, peladas o sin pelar , incluso co­
cidas antes o durant e el ahumado, no pre­
paradas de otra forma Pesca 20 % A* A  
0306 21 90 – – –  Las demás Pesca 12,5 % A* A  
0306 22 – –  Bog avant es (Homar us spp.)      
0306 22 10 – – –  Vivos Pesca 8 % A* A   
– – –  Los demás      
0306 22 30 – – – – Ahumados, incluso pelados, incluso coci ­
dos antes o durant e el ahumado, no pre­
parados de otra forma Pesca 20 % A* A   
– – – –  Los demás      
0306 22 91 – – – – –  Enteros Pesca 8 % A* A  
0306 22 99 – – – – –  Los demás Pesca 10 % A* A  16.9.2016 L 250/151 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0306 24 – –  Cangrejos      
0306 24 10 – – –Ahumados, incluso pelados, incluso coci ­
dos antes o durante el ahumado, no prepa ­
rados de otra forma Pesca 8 % A* A   
– – –  Los demás      
0306 24 30 – – – –  Buey es (Cancer pagur us) Pesca 7,5 % A* A  
0306 24 80 – – – –  Los demás Pesca 7,5 % A* A  
0306 25 – –  Cigalas (Nephr ops norvegicus)      
0306 25 10 – – –Ahumadas, peladas o sin pelar , incluso co­
cidas antes o durant e el ahumado, no pre­
paradas de otra forma Pesca 20 % A* A  
0306 25 90 – – –  Las demás Pesca 12 % A* A  
0306 26 – –  Camarones, langostinos y demás decápodos 
Natantia, de agua fría (Pandalus spp., Crangon 
crangon)      
0306 26 10 – – –Ahumados, incluso pelados, incluso coci ­
dos antes o durante el ahumado, no prepa ­
rados de otra forma Pesca 20 % A* A   
– – –  Los demás       
– – – –  Camarones de la especie Crangon crangon      
0306 26 31 – – – – –  Frescos o refrigerados, o simplemente 
cocidos con agua o vapor Pesca 18 % A* A  16.9.2016 L 250/152 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0306 26 39 – – – – –  Los demás Pesca 18 % A* A  
0306 26 90 – – – –  Los demás Pesca 12 % A* A  
0306 27 – –  Los demás camarones, langostinos y demás 
decápodos Natantia      
0306 27 10 – – –Ahumados, incluso pelados, incluso coci ­
dos antes o durante el ahumado, no prepa ­
rados de otra forma Pesca 20 % A* A   
– – –  Los demás      
0306 27 91 – – – – Camarones de la familia Pandalidae, ex­
cept o los del género Pandalus Pesca 12 % A* A  
0306 27 95 – – – –  Camarones del género Crangon, excep to 
los de la especie Crangon crangon Pesca 18 % A* A  
0306 27 99 – – – –  Los demás Pesca 12 % A* A  
0306 29 – –  Los demás, incluidos la harina, polv o y pellets 
de crustáceos, aptos para la alimentación hu­
mana      
0306 29 05 – – –Ahumados, incluso pelados, incluso coci ­
dos antes o durante el ahumado, no prepa ­
rados de otra forma Pesca 20 % A* A   
– – –  Los demás      
0306 29 10 – – – –  Cangrejos de río Pesca 7,5 % A* A  
0306 29 90 – – – –  Los demás Pesca 12 % A* A  16.9.2016 L 250/153 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0307 Moluscos, incluso separados de sus valvas, vivos, 
frescos, refrigera dos, congelados, secos, salados 
o en salmuera; moluscos ahumados, incluso pela ­
dos o cocidos, antes o durante el ahumado; harina, 
polvo y pellets de moluscos, aptos para la alimen ­
tación humana       
–  Ostras      
0307 11 – –  Vivas, frescas o refrigeradas      
0307 11 10 – – –  Ostras planas (género Ostrea), vivas, con 
sus concha s, con un peso inferior o igual 
a 40 g por unidad Pesca exen ción A* A  
0307 11 90 – – –  Las demás Pesca 9 % A* A  
0307 19 – –  Las demás      
0307 19 10 – – –Ahumadas, incluso sin conchas , incluso co­
cidas antes o durant e el ahumado, no pre­
paradas de otra forma Pesca 20 % A* A  
0307 19 90 – – –  Las demás Pesca 9 % A* A   
–  Veneras (vieiras), volandeiras y demás moluscos 
de los géneros Pecten, Chlamys o Placopecten      
0307 21 00 – –  Vivas, frescas o refrigeradas Pesca 8 % A* A  
0307 29 – –  Las demás      
0307 29 05 – – –Ahumadas, incluso sin conchas , incluso co­
cidas antes o durant e el ahumado, no pre­
paradas de otra forma Pesca 20 % A* A  16.9.2016 L 250/154 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Las demás      
0307 29 10 – – – – Veneras (vieiras) (Pecten maximus), conge ­
ladas Pesca 8 % A* A  
0307 29 90 – – – –  Las demás Pesca 8 % A* A   
–  Mejillones (Mytilus spp., Perna spp.)      
0307 31 – –  Vivos, frescos o refrigerados      
0307 31 10 – – –  Mytilus spp. Pesca 10 % A* A  
0307 31 90 – – –  Perna spp. Pesca 8 % A* A  
0307 39 – –  Los demás      
0307 39 05 – – –Ahumados, incluso sin conchas, incluso co­
cidos antes o durante el ahumado, no pre­
parados de otra forma Pesca 20 % A* A   
– – –  Los demás      
0307 39 10 – – – –  Mytilus spp. Pesca 10 % A* A  
0307 39 90 – – – –  Perna spp. Pesca 8 % A* A   
–  Sepias (Jibias) (Sepia officinalis, Rossia macr osoma) 
y globit os (Sepiola spp.); calamares y potas (Om ­
mastrep hes spp., Loligo spp., Nototodar us spp., Se­
pioteuthis spp.)      
0307 41 – –  Vivos, frescos o refrigerados      
0307 41 10 – – –Sepias (Jibias) (Sepia officinalis, Rossia macro ­
soma) y globitos (Sepiola spp.) Pesca 8 % A* A  16.9.2016 L 250/155 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –Calamares y potas (Ommastrephes spp., Lo­
ligo spp., Nototodar us spp., Sepioteuthis spp.)      
0307 41 92 – – – –  Loligo spp. Pesca 6 % A* A  
0307 41 99 – – – –  Los demás Pesca 8 % A* A  
0307 49 – –  Los demás      
0307 49 05 – – –  Ahumados, incluso cocidos antes o durante 
el ahumado, no preparados de otra forma Pesca 20 % A* A   
– – –  Congelados       
– – – – Sepias (Jibias) (Sepia officinalis, Rossia ma­
crosoma) y globitos (Sepiola spp.)       
– – – – –  Del género Sepiola      
0307 49 09 – – – – – –  Sepiola rondeleti Pesca 6 % A* A  
0307 49 11 – – – – – –  Los demás Pesca 8 % A* A  
0307 49 18 – – – – –  Los demás Pesca 8 % A* A   
– – – –  Calamares y potas (Ommastrep hes spp., 
Loligo spp., Nototodar us spp., Sepioteuthis 
spp.)       
– – – – –  Loligo spp.      
0307 49 31 – – – – – –  Loligo vulgari s Pesca 6 % A* A  
0307 49 33 – – – – – –  Loligo pealei Pesca 6 % A* A  16.9.2016 L 250/156 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0307 49 35 – – – – – –  Loligo patagonica Pesca 6 % A* A  
0307 49 38 – – – – – –  Los demás Pesca 6 % A* A  
0307 49 59 – – – – –  Los demás Pesca 8 % A* A   
– – –  Los demás      
0307 49 71 – – – – Sepias (Jibias) (Sepia officinalis, Rossia ma­
crosoma) y globitos (Sepiola spp.) Pesca 8 % A* A   
– – – –  Calamares y potas (Ommastrep hes spp., 
Loligo spp., Nototodar us spp., Sepioteuthis 
spp.)      
0307 49 92 – – – – –  Loligo spp. Pesca 6 % A* A  
0307 49 99 – – – – –  Los demás Pesca 8 % A* A   
–  Pulpos (Octopus spp.)      
0307 51 00 – –  Vivos, frescos o refrigerados Pesca 8 % A* A  
0307 59 – –  Los demás      
0307 59 05 – – –  Ahumados, incluso cocidos antes o durante 
el ahumado, no preparados de otra forma Pesca 20 % A* A   
– – –  Los demás      
0307 59 10 – – – –  Congelados Pesca 8 % C* A  16.9.2016 L 250/157 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0307 59 90 – – – –  Los demás Pesca 8 % A* A  
0307 60 –  Caracoles (excep to los de mar)      
0307 60 10 – –Ahumados, incluso sin concha, incluso coci ­
dos antes o durant e el ahumado, no prepara ­
dos de otra forma Pesca 20 % A* A  
0307 60 90 – –  Los demás Pesca exen ción A* A   
–  Almejas, berberechos y arcas (familias Arcidae, 
Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mac ­
tridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecur ­
tidae, Solenidae, Tridacnidae y Veneridae)      
0307 71 00 – –  Vivas, frescas o refrigeradas Pesca 11 % A* A  
0307 79 – –  Las demás      
0307 79 10 – – –Ahumadas, incluso sin valvas, incluso coci ­
das antes o durante el ahumado, no prepa ­
radas de otra forma Pesca 20 % A* A  
0307 79 30 – – –  Almejas o otras especies de las familias de 
los Venér idos, congeladas Pesca 8 % A* A  
0307 79 90 – – –  Las demás Pesca 11 % A* A   
–  Abulones u orejas de mar (Haliotis spp.)      
0307 81 00 – –  Vivos, frescos o refrigerados Pesca 11 % A* A  16.9.2016 L 250/158 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0307 89 – –  Los demás      
0307 89 10 – – –Ahumados, incluso sin valvas, incluso coci ­
dos antes o durante el ahumado, no prepa ­
rados de otra forma Pesca 20 % A* A  
0307 89 90 – – –  Los demás Pesca 11 % A* A   
–  Los demás, incluidos la harina, polvo y pellets, 
aptos para la alimentación humana      
0307 91 – –  Vivos, frescos o refrigerados      
0307 91 10 – – –  Potas europeas (Todaro des sagittatus) Pesca 6 % A* A  
0307 91 90 – – –  Los demás Pesca 11 % A* A  
0307 99 – –  Los demás      
0307 99 10 – – –Ahumados, incluso sin valvas, incluso coci ­
dos antes o durante el ahumado, no prepa ­
rados de otra forma Pesca 20 % A* A   
– – –  Congelados      
0307 99 11 – – – –  Illex spp. Pesca 8 % A* A  
0307 99 14 – – – –  Potas europeas (Todaro des sagittatus) Pesca 6 % A* A  
0307 99 17 – – – –  Los demás Pesca 11 % A* A  16.9.2016 L 250/159 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Los demás      
0307 99 20 – – – –  Potas europeas (Todaro des sagittatus) Pesca 6 % A* A  
0307 99 80 – – – –  Los demás Pesca 11 % A* A  
0308 Inver tebrados acuáticos, exce pto los crustáceos y 
moluscos, vivos, frescos, refrigerados, congelados, 
secos, salados o en salmuera; invertebr ados acuáti ­
cos, exce pto los crustáceos y moluscos, ahumados, 
incluso cocidos antes o durante el ahumado; ha­
rina, polvo y pellets de invertebr ados acuáticos, ex­
cept o los crustáceos y moluscos, aptos para la ali­
mentación humana       
–Pepinos de mar (Stichopus japonicus, Holothur ioi­
dea)      
0308 11 00 – –  Vivos, frescos o refrigerados Pesca 11 % A* A  
0308 19 – –  Los demás      
0308 19 10 – – –  Ahumados, incluso cocidos antes o durante 
el ahumado, no preparados de otra forma Pesca 26 % A* A  
0308 19 30 – – –  Congelados Pesca 11 % A* A  
0308 19 90 – – –  Los demás Pesca 11 % A* A   
–Erizos de mar (Strongyloc entrotus spp., Paracentro ­
tus lividus, Loxechinus albus, Echinus esculentus)      
0308 21 00 – –  Vivos, frescos o refrigerados Pesca 11 % A* A  16.9.2016 L 250/160 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0308 29 – –  Los demás      
0308 29 10 – – –  Ahumados, incluso cocidos antes o durante 
el ahumado, no preparados de otra forma Pesca 26 % A* A  
0308 29 30 – – –  Congelados Pesca 11 % A* A  
0308 29 90 – – –  Los demás Pesca 11 % A* A  
0308 30 –  Medusas (Rhopilema spp.)      
0308 30 10 – –  Vivas, frescas o refrigeradas Pesca 11 % A* A  
0308 30 30 – –  Ahumadas, incluso cocidas antes o durant e el 
ahumado, no preparadas de otra forma Pesca 26 % A* A  
0308 30 50 – –  Cong eladas Pesca exen ción A* A  
0308 30 90 – –  Las demás Pesca 11 % A* A  
0308 90 –  Los demás      
0308 90 10 – –  Vivos, frescos o refrigerados Pesca 11 % A* A  
0308 90 30 – –  Ahumados, incluso cocidos antes o durante el 
ahumado, no preparados de otra forma Pesca 26 % A* A  
0308 90 50 – –  Cong elados Pesca 11 % A* A  
0308 90 90 – –  Los demás Pesca 11 % A* A  16.9.2016 L 250/161 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
04 CAPÍTULO 4–LEC HE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; 
HUEV OS DE AVE; MIEL NATURAL; PRODUCTOS 
COMESTIBLES DE ORIGEN ANIMAL NO EXPRE ­
SADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA PARTE      
0401 Leche y nata (crema), sin concentrar , sin adición 
de azúcar ni otro edulcorante      
0401 10 –  Con un conte nido de mater ias grasas infer ior 
o igual al 1 % en peso      
0401 10 10 – –En envases inmediatos de conteni do neto infe­
rior o igual a 2 l Agricultura 13,8 EUR/ 
100 kg A A  
0401 10 90 – –  Las demás Agricultura 12,9 EUR/ 
100 kg A A  
0401 20 –  Con un contenido de mate rias grasas super ior al 
1 % pero inferior o igual al 6 % en peso       
– –  Inferior o igual al 3 %      
0401 20 11 – – –  En envases inmediatos de cont enido neto 
infer ior o igual a 2 l Agricultura 18,8 EUR/ 
100 kg A A  
0401 20 19 – – –  Las demás Agricultura 17,9 EUR/ 
100 kg A A   
– –  Super ior al 3 %      
0401 20 91 – – –  En envases inmediatos de cont enido neto 
infer ior o igual a 2 l Agricultura 22,7 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/162 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0401 20 99 – – –  Las demás Agricultura 21,8 EUR/ 
100 kg A A  
0401 40 –  Con un contenido de mate rias grasas super ior al 
6 % pero inferior o igual al 10 % en peso      
0401 40 10 – –En envases inmediatos de conteni do neto infe­
rior o igual a 2 l Agricultura 57,5 EUR/ 
100 kg A A  
0401 40 90 – –  Las demás Agricultura 56,6 EUR/ 
100 kg A A  
0401 50 –  Con un contenido de mate rias grasas super ior al 
10 % en peso       
– –  Inferior o igual al 21 %      
0401 50 11 – – –  En envases inmediatos de cont enido neto 
infer ior o igual a 2 l Agricultura 57,5 EUR/ 
100 kg A A  
0401 50 19 – – –  Las demás Agricultura 56,6 EUR/ 
100 kg A A   
– –  Super ior al 21 % pero infer ior o igual al 45 %      
0401 50 31 – – –  En envases inmediatos de cont enido neto 
infer ior o igual a 2 l Agricultura 110 EUR/ 
100 kg A A  
0401 50 39 – – –  Las demás Agricultura 109,1 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/163 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– –  Super ior al 45 %      
0401 50 91 – – –  En envases inmediatos de cont enido neto 
infer ior o igual a 2 l Agricultura 183,7 EUR/ 
100 kg A A  
0401 50 99 – – –  Las demás Agricultura 182,8 EUR/ 
100 kg A A  
0402 Leche y nata (crema), concentradas o con adición 
de azúcar u otro edulcorant e      
0402 10 –  En polv o, gránulos o demás formas sólidas, con 
un cont enido de mat erias grasas inferior o igual 
al 1,5 % en peso       
– –  Sin adición de azúcar ni otro edulcorante      
0402 10 11 – – –  En envases inmediatos de cont enido neto 
infer ior o igual a 2,5 kg Agricultura 125,4 EUR/ 
100 kg E* A  
0402 10 19 – – –  Las demás Agricultura 118,8 EUR/ 
100 kg E* A   
– –  Las demás      
0402 10 91 – – –  En envases inmediatos de cont enido neto 
infer ior o igual a 2,5 kg Agricultura 1,19 EUR/kg/ 
mate ria láctica 
+ 27,5 EUR/ 
100 kg E* A  
0402 10 99 – – –  Las demás Agricultura 1,19 EUR/kg/ 
mate ria láctica 
+ 21 EUR/ 
100 kg E* A  16.9.2016 L 250/164 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  En polv o, gránulos o demás formas sólidas, con 
un contenido de mater ias grasas super ior al 
1,5 % en peso      
0402 21 – –  Sin adición de azúcar ni otro edulcorante       
– – –Con un cont enido de mater ias grasas infe­
rior o igual al 27 % en peso      
0402 21 11 – – – –  En envase s inmediat os de cont enido neto 
infer ior o igual a 2,5 kg Agricultura 135,7 EUR/ 
100 kg A* A  
0402 21 18 – – – –  Las demás Agricultura 130,4 EUR/ 
100 kg A* A   
– – –Con un contenido de mater ias grasas supe ­
rior al 27 % en peso      
0402 21 91 – – – –  En envase s inmediat os de cont enido neto 
infer ior o igual a 2,5 kg Agricultura 167,2 EUR/ 
100 kg A* A  
0402 21 99 – – – –  Las demás Agricultura 161,9 EUR/ 
100 kg A* A  
0402 29 – –  Las demás       
– – –Con un cont enido de mater ias grasas infe­
rior o igual al 27 % en peso      
0402 29 11 – – – – Leche especial para lactant es en recipien ­
tes herméticamente cerrados de conte ­
nido neto inferior o igual a 500 g, con 
grasas en proporción super ior al 10 % 
en peso Agricultura 1,31 EUR/kg/ 
mate ria láctica 
+ 22 EUR/ 
100 kg A* A  16.9.2016 L 250/165 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – – –  Las demás      
0402 29 15 – – – – –  En envases inmediatos de cont enido 
neto infer ior o igual a 2,5 kg Agricultura 1,31 EUR/kg/ 
mate ria láctica 
+ 22 EUR/ 
100 kg A* A  
0402 29 19 – – – – –  Las demás Agricultura 1,31 EUR/kg/ 
mate ria láctica 
+ 16,8 EUR/ 
100 kg A* A   
– – –Con un contenido de mater ias grasas supe ­
rior al 27 % en peso      
0402 29 91 – – – –  En envase s inmediat os de cont enido neto 
infer ior o igual a 2,5 kg Agricultura 1,62 EUR/kg/ 
mate ria láctica 
+ 22 EUR/ 
100 kg A* A  
0402 29 99 – – – –  Las demás Agricultura 1,62 EUR/kg/ 
mate ria láctica 
+ 16,8 EUR/ 
100 kg A* A   
–  Las demás      
0402 91 – –  Sin adición de azúcar ni otro edulcorante      
0402 91 10 – – –Con un cont enido de mater ias grasas infe­
rior o igual al 8 % en peso Agricultura 34,7 EUR/ 
100 kg A A  
0402 91 30 – – –Con un contenido de mater ias grasas supe ­
rior al 8 % pero infer ior o igual al 10 % en 
peso Agricultura 43,4 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/166 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –Con un contenido de mater ias grasas supe ­
rior al 10 % pero inferior o igual al 45 % 
en peso      
0402 91 51 – – – –  En envase s inmediat os de cont enido neto 
infer ior o igual a 2,5 kg Agricultura 110 EUR/ 
100 kg A A  
0402 91 59 – – – –  Las demás Agricultura 109,1 EUR/ 
100 kg A A   
– – –Con un contenido de mater ias grasas supe ­
rior al 45 % en peso      
0402 91 91 – – – –  En envase s inmediat os de cont enido neto 
infer ior o igual a 2,5 kg Agricultura 183,7 EUR/ 
100 kg A A  
0402 91 99 – – – –  Las demás Agricultura 182,8 EUR/ 
100 kg A A  
0402 99 – –  Las demás      
0402 99 10 – – –Con un cont enido de mater ias grasas infe­
rior o igual al 9,5 % en peso Agricultura 57,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – –Con un contenido de mater ias grasas supe ­
rior al 9,5 % pero inferior o igual al 45 % 
en peso      
0402 99 31 – – – –  En envase s inmediat os de cont enido neto 
infer ior o igual a 2,5 kg Agricultura 1,08 EUR/kg/ 
mate ria láctica 
+ 19,4 EUR/ 
100 kg A A  
0402 99 39 – – – –  Las demás Agricultura 1,08 EUR/kg/ 
mate ria láctica 
+ 18,5 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/167 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –Con un contenido de mater ias grasas supe ­
rior al 45 % en peso      
0402 99 91 – – – –  En envase s inmediat os de cont enido neto 
infer ior o igual a 2,5 kg Agricultura 1,81 EUR/kg/ 
mate ria láctica 
+ 19,4 EUR/ 
100 kg A A  
0402 99 99 – – – –  Las demás Agricultura 1,81 EUR/kg/ 
mate ria láctica 
+ 18,5 EUR/ 
100 kg A A  
0403 Suero de mante quilla (de manteca), leche y nata 
(crema) cuajadas, yogur , kéfir y demás leches y na­
tas (cremas), fermentadas o acidif icadas, incluso 
concentrados, con adición de azúcar u otro edul ­
corante, aromatizados o con frutas u otros frutos 
o cacao      
0403 10 –  Yogur       
– –  Sin aromatizar y sin frutas u otros frutos ni 
cacao       
– – –  Sin adición de azúcar ni otro edulcorante y 
con un conteni do de mater ias grasas      
0403 10 11 – – – –  Infer ior o igual al 3 % en peso Agricultura 20,5 EUR/ 
100 kg A A  
0403 10 13 – – – –  Super ior al 3 % pero inferior o igual al 
6 % en peso Agricultura 24,4 EUR/ 
100 kg A A  
0403 10 19 – – – –  Super ior al 6 % en peso Agricultura 59,2 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/168 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Los demás, con un contenido de mate rias 
grasas      
0403 10 31 – – – –  Infer ior o igual al 3 % en peso Agricultura 0,17 EUR/kg/ 
mate ria láctica 
+ 21,1 EUR/ 
100 kg A A  
0403 10 33 – – – –  Super ior al 3 % pero inferior o igual al 
6 % en peso Agricultura 0,2 EUR/kg/ 
mate ria láctica 
+ 21,1 EUR/ 
100 kg A A  
0403 10 39 – – – –  Super ior al 6 % en peso Agricultura 0,54 EUR/kg/ 
mate ria láctica 
+ 21,1 EUR/ 
100 kg A A   
– –Aromatizados o con frutas u otros frutos o ca­
cao       
– – –  En polvo, gránulos o demás formas sólidas, 
con un conte nido de mate rias grasas de le­
che      
0403 10 51 – – – –  Infer ior o igual al 1,5 % en peso Agricultura 8,3 % 
+ 95 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 95 EUR/ 
100 kg A  
0403 10 53 – – – –  Super ior al 1,5 % pero inferior o igual al 
27 % en peso Agricultura 8,3 % 
+ 130,4 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 130,4 EUR/ 
100 kg A  
0403 10 59 – – – –  Super ior al 27 % en peso Agricultura 8,3 % 
+ 168,8 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 168,8 EUR/ 
100 kg A  16.9.2016 L 250/169 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Los demás con un contenido de mate rias 
grasas de leche      
0403 10 91 – – – –  Infer ior o igual al 3 % en peso Agricultura 8,3 % 
+ 12,4 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 12,4 EUR/ 
100 kg A  
0403 10 93 – – – –  Super ior al 3 % pero inferior o igual al 
6 % en peso Agricultura 8,3 % 
+ 17,1 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 17,1 EUR/ 
100 kg A  
0403 10 99 – – – –  Super ior al 6 % en peso Agricultura 8,3 % 
+ 26,6 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 26,6 EUR/ 
100 kg A  
0403 90 –  Los demás       
– –  Sin aromatizar y sin frutas u otros frutos ni 
cacao       
– – –  En polvo, gránulos o demás formas sólidas       
– – – –  Sin adición de azúcar ni otro edulcorante 
y con un cont enido de mat erias grasas      
0403 90 11 – – – – –  Inferior o igual al 1,5 % en peso Agricultura 100,4 EUR/ 
100 kg A* A  
0403 90 13 – – – – –  Super ior al 1,5 % pero infer ior o igual 
al 27 % en peso Agricultura 135,7 EUR/ 
100 kg A* A  
0403 90 19 – – – – –  Super ior al 27 % en peso Agricultura 167,2 EUR/ 
100 kg A* A  16.9.2016 L 250/170 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – – –  Los demás, con un contenido de mater ias 
grasas      
0403 90 31 – – – – –  Inferior o igual al 1,5 % en peso Agricultura 0,95 EUR/kg/ 
mate ria láctica 
+ 22 EUR/ 
100 kg A* A  
0403 90 33 – – – – –  Super ior al 1,5 % pero infer ior o igual 
al 27 % en peso Agricultura 1,31 EUR/kg/ 
mate ria láctica 
+ 22 EUR/ 
100 kg A* A  
0403 90 39 – – – – –  Super ior al 27 % en peso Agricultura 1,62 EUR/kg/ 
mate ria láctica 
+ 22 EUR/ 
100 kg A* A   
– – –  Los demás       
– – – –  Sin adición de azúcar ni otro edulcorante 
y con un cont enido de mat erias grasas      
0403 90 51 – – – – –  Inferior o igual al 3 % en peso Agricultura 20,5 EUR/ 
100 kg A A  
0403 90 53 – – – – –  Super ior al 3 % pero infer ior o igual al 
6 % en peso Agricultura 24,4 EUR/ 
100 kg A A  
0403 90 59 – – – – –  Super ior al 6 % en peso Agricultura 59,2 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/171 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – – –  Los demás, con un contenido de mater ias 
grasas      
0403 90 61 – – – – –  Inferior o igual al 3 % en peso Agricultura 0,17 EUR/kg/ 
mate ria láctica 
+ 21,1 EUR/ 
100 kg A A  
0403 90 63 – – – – –  Super ior al 3 % pero infer ior o igual al 
6 % en peso Agricultura 0,2 EUR/kg/ 
mate ria láctica 
+ 21,1 EUR/ 
100 kg A A  
0403 90 69 – – – – –  Super ior al 6 % en peso Agricultura 0,54 EUR/kg/ 
mate ria láctica 
+ 21,1 EUR/ 
100 kg A A   
– –Aromatizados o con frutas u otros frutos o ca­
cao       
– – –  En polvo, gránulos o demás formas sólidas, 
con un conte nido de mate rias grasas de la 
leche      
0403 90 71 – – – –  Infer ior o igual al 1,5 % en peso Agricultura 8,3 % 
+ 95 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 95 EUR/ 
100 kg A  
0403 90 73 – – – –  Super ior al 1,5 % pero inferior o igual al 
27 % en peso Agricultura 8,3 % 
+ 130,4 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 130,4 EUR/ 
100 kg A  
0403 90 79 – – – –  Super ior al 27 % en peso Agricultura 8,3 % 
+ 168,8 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 168,8 EUR/ 
100 kg A  16.9.2016 L 250/172 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Los demás, con un contenido de mate rias 
grasas de la leche      
0403 90 91 – – – –  Infer ior o igual al 3 % en peso Agricultura 8,3 % 
+ 12,4 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 12,4 EUR/ 
100 kg A  
0403 90 93 – – – –  Super ior al 3 % pero inferior o igual al 
6 % en peso Agricultura 8,3 % 
+ 17,1 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 17,1 EUR/ 
100 kg A  
0403 90 99 – – – –  Super ior al 6 % en peso Agricultura 8,3 % 
+ 26,6 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 26,6 EUR/ 
100 kg A  
0404 Lactosuero, incluso concentrado o con adición de 
azúcar u otro edulcorante; product os constituidos 
por los compo nent es naturales de la leche , incluso 
con adición de azúcar u otro edulcorante, no ex­
presados o incluidos en otra parte      
0404 10 –  Lact osuero, aunque esté modifi cado, incluso 
concentrado o con adición de azúcar u otro 
edulcorante       
– –  En polvo, gránulos o demás formas sólidas       
– – –  Sin adición de azúcar ni otro edulcorante y 
con un cont enido de proteínas (cont enido 
de nitróge no × 6,38)       
– – – – Infer ior o igual al 15 % y con un conte ­
nido de mate rias grasas      
0404 10 02 – – – – –  Inferior o igual al 1,5 % en peso Agricultura 7 EUR/100 kg A* A  16.9.2016 L 250/173 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0404 10 04 – – – – –  Super ior al 1,5 % pero infer ior o igual 
al 27 % en peso Agricultura 135,7 EUR/ 
100 kg A* A  
0404 10 06 – – – – –  Super ior al 27 % en peso Agricultura 167,2 EUR/ 
100 kg A* A   
– – – –  Super ior al 15 % y con un conteni do de 
mater ias grasas      
0404 10 12 – – – – –  Inferior o igual al 1,5 % en peso Agricultura 100,4 EUR/ 
100 kg A* A  
0404 10 14 – – – – –  Super ior al 1,5 % pero infer ior o igual 
al 27 % en peso Agricultura 135,7 EUR/ 
100 kg A* A  
0404 10 16 – – – – –  Super ior al 27 % en peso Agricultura 167,2 EUR/ 
100 kg A* A   
– – –  Los demás, con un conte nido de prot eínas 
(contenido de nitrógen o × 6,38)       
– – – – Infer ior o igual al 15 % y con un conte ­
nido de mate rias grasas      
0404 10 26 – – – – –  Inferior o igual al 1,5 % en peso Agricultura 0,07 EUR/kg/ 
mate ria láctica 
+ 16,8 EUR/ 
100 kg A* A  
0404 10 28 – – – – –  Super ior al 1,5 % pero infer ior o igual 
al 27 % en peso Agricultura 1,31 EUR/kg/ 
mate ria láctica 
+ 22 EUR/ 
100 kg A* A  16.9.2016 L 250/174 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0404 10 32 – – – – –  Super ior al 27 % en peso Agricultura 1,62 EUR/kg/ 
mate ria láctica 
+ 22 EUR/ 
100 kg A* A   
– – – –  Super ior al 15 % y con un conteni do de 
mater ias grasas      
0404 10 34 – – – – –  Inferior o igual al 1,5 % en peso Agricultura 0,95 EUR/kg/ 
mate ria láctica 
+ 22 EUR/ 
100 kg A* A  
0404 10 36 – – – – –  Super ior al 1,5 % pero infer ior o igual 
al 27 % en peso Agricultura 1,31 EUR/kg/ 
mate ria láctica 
+ 22 EUR/ 
100 kg A* A  
0404 10 38 – – – – –  Super ior al 27 % en peso Agricultura 1,62 EUR/kg/ 
mate ria láctica 
+ 22 EUR/ 
100 kg A* A   
– –  Los demás       
– – –  Sin adición de azúcar ni otro edulcorante y 
con un cont enido de proteínas (cont enido 
de nitróge no × 6,38)       
– – – – Infer ior o igual al 15 % y con un conte ­
nido de mate rias grasas      
0404 10 48 – – – – –  Inferior o igual al 1,5 % en peso Agricultura 0,07 EUR/kg/ 
mate ria seca 
láctica A A  16.9.2016 L 250/175 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0404 10 52 – – – – –  Super ior al 1,5 % pero infer ior o igual 
al 27 % en peso Agricultura 135,7 EUR/ 
100 kg A A  
0404 10 54 – – – – –  Super ior al 27 % en peso Agricultura 167,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Super ior al 15 % y con un conteni do de 
mater ias grasas      
0404 10 56 – – – – –  Inferior o igual al 1,5 % en peso Agricultura 100,4 EUR/ 
100 kg A A  
0404 10 58 – – – – –  Super ior al 1,5 % pero infer ior o igual 
al 27 % en peso Agricultura 135,7 EUR/ 
100 kg A A  
0404 10 62 – – – – –  Super ior al 27 % en peso Agricultura 167,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – –  Los demás, con un conte nido de prot eínas 
(contenido de nitrógen o × 6,38)       
– – – – Infer ior o igual al 15 % y con un conte ­
nido de mate rias grasas      
0404 10 72 – – – – –  Inferior o igual al 1,5 % en peso Agricultura 0,07 EUR/kg/ 
mate ria seca 
láctica 
+ 16,8 EUR/ 
100 kg A A  
0404 10 74 – – – – –  Super ior al 1,5 % pero infer ior o igual 
al 27 % en peso Agricultura 1,31 EUR/kg/ 
mate ria láctica 
+ 22 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/176 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0404 10 76 – – – – –  Super ior al 27 % en peso Agricultura 1,62 EUR/kg/ 
mate ria láctica 
+ 22 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Super ior al 15 % y con un conteni do de 
mater ias grasas      
0404 10 78 – – – – –  Inferior o igual al 1,5 % en peso Agricultura 0,95 EUR/kg/ 
mate ria láctica 
+ 22 EUR/ 
100 kg A A  
0404 10 82 – – – – –  Super ior al 1,5 % pero infer ior o igual 
al 27 % en peso Agricultura 1,31 EUR/kg/ 
mate ria láctica 
+ 22 EUR/ 
100 kg A A  
0404 10 84 – – – – –  Super ior al 27 % en peso Agricultura 1,62 EUR/kg/ 
mate ria láctica 
+ 22 EUR/ 
100 kg A A  
0404 90 –  Los demás       
– –  Sin adición de azúcar ni otro edulcorante y 
con un contenido de mater ias grasas      
0404 90 21 – – –  Infer ior o igual al 1,5 % en peso Agricultura 100,4 EUR/ 
100 kg A* A  
0404 90 23 – – –  Super ior al 1,5 % pero infer ior o igual al 
27 % en peso Agricultura 135,7 EUR/ 
100 kg A* A  16.9.2016 L 250/177 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0404 90 29 – – –  Super ior al 27 % en peso Agricultura 167,2 EUR/ 
100 kg A* A   
– –Los demás, con un conteni do de mate rias gra­
sas      
0404 90 81 – – –  Infer ior o igual al 1,5 % en peso Agricultura 0,95 EUR/kg/ 
mate ria láctica 
+ 22 EUR/ 
100 kg A* A  
0404 90 83 – – –  Super ior al 1,5 % pero infer ior o igual al 
27 % en peso Agricultura 1,31 EUR/kg/ 
mate ria láctica 
+ 22 EUR/ 
100 kg A* A  
0404 90 89 – – –  Super ior al 27 % en peso Agricultura 1,62 EUR/kg/ 
mate ria láctica 
+ 22 EUR/ 
100 kg A* A  
0405 Mantequilla (mant eca) y demás mater ias grasas de 
la leche; pastas lácte as para untar      
0405 10 –  Mant equilla (mant eca)       
– –  Con un conteni do de mate rias grasas infer ior 
o igual al 85 % en peso       
– – –  Mantequilla natural      
0405 10 11 – – – –  En envase s inmediat os de cont enido neto 
infer ior o igual a 1 kg Agricultura 189,6 EUR/ 
100 kg F* A  16.9.2016 L 250/178 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0405 10 19 – – – –  Las demás Agricultura 189,6 EUR/ 
100 kg F* A  
0405 10 30 – – –  Mantequilla recombinada Agricultura 189,6 EUR/ 
100 kg F* A  
0405 10 50 – – –  Mantequilla de lacto suero Agricultura 189,6 EUR/ 
100 kg F* A  
0405 10 90 – –  Las demás Agricultura 231,3 EUR/ 
100 kg F* A  
0405 20 –  Pastas lácteas para untar      
0405 20 10 – –  Con un cont enido de mate rias grasas super ior 
o igual al 39 % pero infer ior al 60 % en peso Agricultura 9 % + EA 0 % + EA A  
0405 20 30 – –  Con un cont enido de mate rias grasas super ior 
o igual al 60 % pero inferior o igual al 75 % 
en peso Agricultura 9 % + EA 0 % + EA A  
0405 20 90 – –  Con un cont enido de mate rias grasas super ior 
al 75 % pero inferior al 80 % en peso Agricultura 189,6 EUR/ 
100 kg A* A  
0405 90 –  Las demás      
0405 90 10 – –  Con un cont enido de mate rias grasas super ior 
o igual al 99,3 % en peso, y de agua infer ior 
o igual al 0,5 % en peso Agricultura 231,3 EUR/ 
100 kg A* A  16.9.2016 L 250/179 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0405 90 90 – –  Las demás Agricultura 231,3 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 Quesos y requesón      
0406 10 –Queso fresco (sin madurar), incluido el del lacto ­
suero, y requesón      
0406 10 20 – –  Con un conteni do de mate rias grasas infer ior 
o igual al 40 % en peso Agricultura 185,2 EUR/ 
100 kg A A  
0406 10 80 – –  Los demás Agricultura 221,2 EUR/ 
100 kg A A  
0406 20 –  Queso de cualquier tipo, rallado o en polvo      
0406 20 10 – –Queso de Glar is con hierbas (llamado schabzi ­
ger) fabricado con leche desnatada con adi­
ción de hierbas finamente molidas Agricultura 7,7 % A* A  
0406 20 90 – –  Los demás Agricultura 188,2 EUR/ 
100 kg A A  
0406 30 –  Queso fundido (except o el rallado o en polv o)      
0406 30 10 – –En cuya fabricación solo hayan entrado el em­
mental, el gruyère y el appenzell y, eventual ­
mente , como adición, el Gladis con hierbas 
(llamado schabzige r), acondicionados para la 
venta al por menor y con un conte nido de 
mat erias grasas en la mate ria seca inferior 
o igual al 56 % en peso Agricultura 144,9 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/180 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– –  Los demás       
– – –Con un cont enido de mater ias grasas infe­
rior o igual al 36 % en peso y de mate rias 
grasas en la mater ia seca      
0406 30 31 – – – –  Infer ior o igual al 48 % en peso Agricultura 139,1 EUR/ 
100 kg A A  
0406 30 39 – – – –  Super ior al 48 % en peso Agricultura 144,9 EUR/ 
100 kg A A  
0406 30 90 – – –Con un contenido de mater ias grasas supe ­
rior al 36 % en peso Agricultura 215 EUR/ 
100 kg A A  
0406 40 –Queso de pasta azul y demás quesos que presen ­
ten vetas producidas por Penicillium roquefor ti      
0406 40 10 – –  Roquef ort Agricultura 140,9 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 40 50 – –  Gorgonzola Agricultura 140,9 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 40 90 – –  Los demás Agricultura 140,9 EUR/ 
100 kg A A  
0406 90 –  Los demás quesos      
0406 90 01 – –  Que se destinen a una transf ormación Agricultura 167,1 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/181 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– –  Los demás      
0406 90 13 – – –  Emmental Agricultura 171,7 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 15 – – –  Gruyère, sbrinz Agricultura 171,7 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 17 – – –  Bergkäse, appenzell Agricultura 171,7 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 18 – – –  Fromage fribourg eois, vach erin mont d'or y 
tête de moine Agricultura 171,7 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 19 – – –  Queso de Glar is con hierbas (llamado 
schabziger) fabricado con leche desnatada 
con adición de hierbas finam ente molidas Agricultura 7,7 % A* A  
0406 90 21 – – –  Cheddar Agricultura 167,1 EUR/ 
100 kg A A  
0406 90 23 – – –  Edam Agricultura 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 25 – – –  Tilsit Agricultura 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 27 – – –  Butterkäse Agricultura 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 29 – – –  Kashkaval Agricultura 151 EUR/ 
100 kg A* A  16.9.2016 L 250/182 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0406 90 32 – – –  Feta Agricultura 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 35 – – –  Kefalotyri Agricultura 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 37 – – –  Finlandia Agricultura 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 39 – – –  Jarlsberg Agricultura 151 EUR/ 
100 kg A* A   
– – –  Los demás      
0406 90 50 – – – –  De oveja o de búfala en recipient es con 
salmuera o en odres de piel de oveja 
o de cabra Agricultura 151 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Los demás       
– – – – –  Con un contenido de mat erias grasas 
inferior o igual al 40 % en peso, y un 
conteni do de agua en la mater ia no 
grasa       
– – – – – –  Inferior o igual al 47 % en peso      
0406 90 61 – – – – – – – Grana padano, parmigiano reg­
giano Agricultura 188,2 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 63 – – – – – – –  Fiore sardo, pecor ino Agricultura 188,2 EUR/ 
100 kg A* A  16.9.2016 L 250/183 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0406 90 69 – – – – – – –  Los demás Agricultura 188,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – – – – –  Super ior al 47 % pero infer ior 
o igual al 72 % en peso      
0406 90 73 – – – – – – –  Provolon e Agricultura 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 75 – – – – – – –  Asiago, caciocaval lo, montasio, 
ragusano Agricultura 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 76 – – – – – – – Danbo, fontal, fontina, fynbo, ha­
varti, mar ibo, samso Agricultura 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 78 – – – – – – –  Gouda Agricultura 151 EUR/ 
100 kg A A  
0406 90 79 – – – – – – –  Esrom, itálico, kernhem, saint- 
nectaire, saint-paulin, taleggio Agricultura 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 81 – – – – – – – Cantal, cheshire, wensleydale, lan­
cashire, double gloucester , blar ­
ney, colby , mont erey Agricultura 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 82 – – – – – – –  Camember t Agricultura 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 84 – – – – – – –  Brie Agricultura 151 EUR/ 
100 kg A* A  
0406 90 85 – – – – – – –  Kefalograviera, kasser i Agricultura 151 EUR/ 
100 kg A* A  16.9.2016 L 250/184 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – – – – – – Los demás quesos, con un conte ­
nido de agua en la mater ia no 
grasa      
0406 90 86 – – – – – – – –  Super ior al 47 % pero infer ior 
o igual al 52 % en peso Agricultura 151 EUR/ 
100 kg A A  
0406 90 87 – – – – – – – –  Super ior al 52 % pero infer ior 
o igual al 62 % en peso Agricultura 151 EUR/ 
100 kg A A  
0406 90 88 – – – – – – – –  Super ior al 62 % pero infer ior 
o igual al 72 % en peso Agricultura 151 EUR/ 
100 kg A A  
0406 90 93 – – – – – –  Super ior al 72 % en peso Agricultura 185,2 EUR/ 
100 kg A A  
0406 90 99 – – – – –  Los demás Agricultura 221,2 EUR/ 
100 kg A A  
0407 Huevos de ave con cáscara (cascarón), frescos, con­
servados o cocidos       
–  Huevos fecundados para incubación      
0407 11 00 – –  De gallina de la especie Gallus domesticus Agricultura 35 EUR/ 
1 000 p/st A A  
0407 19 – –  Los demás       
– – –  De aves de corral, distint os de los de las 
aves de la especie Gallus domesticus      
0407 19 11 – – – –  De pava o de gansa Agricultura 105 EUR/ 
1 000 p/st A A  16.9.2016 L 250/185 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0407 19 19 – – – –  Los demás Agricultura 35 EUR/ 
1 000 p/st A A  
0407 19 90 – – –  Los demás Agricultura 7,7 % A A   
–  Los demás huevo s frescos      
0407 21 00 – –  De gallina de la especie Gallus domesticus Agricultura 30,4 EUR/ 
100 kg A A  
0407 29 – –  Los demás      
0407 29 10 – – –  De aves de corral, distint os de los de las 
aves de la especie Gallus domesticus Agricultura 30,4 EUR/ 
100 kg A A  
0407 29 90 – – –  Los demás Agricultura 7,7 % A A  
0407 90 –  Los demás      
0407 90 10 – –  De aves de corral Agricultura 30,4 EUR/ 
100 kg A A  
0407 90 90 – –  Los demás Agricultura 7,7 % A A  
0408 Huevos de ave sin cáscara (cascarón) y yemas de 
huevo, frescos, secos, cocidos en agua o vapor , 
moldeados, cong elados o conser vados de otro 
modo, incluso con adición de azúcar u otro edul ­
corante       
–  Yemas de huevo      
0408 11 – –  Secas      
0408 11 20 – – –  Impropias para el consumo humano Agricultura exen ción A A  16.9.2016 L 250/186 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0408 11 80 – – –  Las demás Agricultura 142,3 EUR/ 
100 kg A A  
0408 19 – –  Las demás      
0408 19 20 – – –  Impropias para el consumo humano Agricultura exen ción A A   
– – –  Las demás      
0408 19 81 – – – –  Líquidas Agricultura 62 EUR/ 
100 kg A A  
0408 19 89 – – – –  Las demás, incluso congeladas Agricultura 66,3 EUR/ 
100 kg A A   
–  Los demás      
0408 91 – –  Secos      
0408 91 20 – – –  Impropios para el consumo humano Agricultura exen ción A A  
0408 91 80 – – –  Los demás Agricultura 137,4 EUR/ 
100 kg A A  
0408 99 – –  Los demás      
0408 99 20 – – –  Impropios para el consumo humano Agricultura exen ción A A  
0408 99 80 – – –  Los demás Agricultura 35,3 EUR/ 
100 kg A A  
0409 00 00 Miel natural Agricultura 17,3 % A A  16.9.2016 L 250/187 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0410 00 00 Productos comestibles de origen animal no expre ­
sados ni comprendidos en otra parte Agricultura 7,7 % A A  
05 CAPÍTULO 5–LOS DEMÁS PRODUCTOS DE ORI ­
GEN ANIMAL NO EXPRESA DOS NI COMPREN ­
DIDOS EN OTRA PARTE      
0501 00 00 Cabello en bruto, incluso lavado o desgrasado; des­
perdicios de cabello Agricultura exen ción A A  
0502 Cerdas de cerdo o de jabalí; pelo de tejón y demás 
pelos para cepillería; desperdicios de dichas cerdas 
o pelos      
0502 10 00 –  Cerdas de cerdo o de jabalí y sus desperdicios Agricultura exen ción A A  
0502 90 00 –  Los demás Agricultura exen ción A A  
0504 00 00 Tripas, vejig as y estóm agos de animales, excep to 
los de pescado, enteros o en trozos, frescos, refri­
gerados, cong elados, salados o en salmuera, secos 
o ahumados Agricultura exen ción A A  
0505 Pieles y demás partes de ave, con sus plumas o plu­
món, plumas y partes de plumas (incluso recor ­
tadas) y plumón, en bruto o simplemente limpia­
dos, desinf ectados o preparados para su conser va­
ción; polvo y desperdicios de plumas o de partes 
de plumas      
0505 10 –  Plumas de las utilizadas para relleno; plumón      
0505 10 10 – –  En bruto Agricultura exen ción A A  16.9.2016 L 250/188 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0505 10 90 – –  Las demás Agricultura exen ción A A  
0505 90 00 –  Los demás Agricultura exen ción A A  
0506 Huesos y núcleos córneos, en bruto, desgrasados, 
simplement e preparados (pero sin cortar en forma 
deter minada), acidulados o desge latinizados; polvo 
y desperdicios de estas mat erias      
0506 10 00 –  Oseína y huesos acidulados Agricultura exen ción A A  
0506 90 00 –  Los demás Agricultura exen ción A A  
0507 Mar fil, concha (caparazón) de tortuga, ballenas de 
mamíferos mar inos (incluidas las barbas), cuer nos, 
astas, cascos, pezuñas, uñas, garras y picos, en 
bruto o simplement e preparados, pero sin cortar 
en forma determinada; polvo y desperdicios de es­
tas mate rias      
0507 10 00 –  Marf il; polvo y desperdicios de mar fil Agricultura exen ción A A  
0507 90 00 –  Los demás Agricultura exen ción A A  
0508 00 00 Coral y mate rias similares, en bruto o simplemente 
preparados, pero sin otro traba jo; valvas y capara ­
zones de moluscos, crustáceos o equinoder mos, y 
jibiones, en bruto o simplemente preparados, pero 
sin cortar en forma determinada, incluso en polvo 
y desperdicios Agricultura exen ción A A  
0510 00 00 Ámbar gris, castór eo, alga lia y almizcle; cantár idas; 
bilis, incluso desecada; glándulas y demás sustan ­
cias de origen animal utilizadas para la prepara ­
ción de product os farmacéuticos, frescas, refrigera ­
das, congeladas o conser vadas provisionalmente de 
otra forma Agricultura exen ción A A  16.9.2016 L 250/189 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0511 Productos de origen animal no expresados ni com ­
prendidos en otra parte; animales muer tos de los 
capítulos 1 o 3, imp ropios para la alimentación 
humana      
0511 10 00 –  Semen de bovino Agricultura exen ción A A   
–  Los demás      
0511 91 – –Product os de pescado o de crustáceos, molus ­
cos o demás inver tebrados acuáticos; animales 
muer tos delcapítulo 3      
0511 91 10 – – –  Desperdicios de pescado Pesca exen ción A* A  
0511 91 90 – – –  Los demás Pesca exen ción A* A  
0511 99 – –  Los demás      
0511 99 10 – – –Tendones, nervios, recor tes y otros desper ­
dicios similares de piel en bruto Agricultura exen ción A A   
– – –  Esponjas naturales de origen animal      
0511 99 31 – – – –  En bruto Agricultura exen ción A A  
0511 99 39 – – – –  Las demás Agricultura 5,1 % A A  
0511 99 85 – – –  Los demás Agricultura exen ción A A  16.9.2016 L 250/190 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
II SECCIÓN II — PRODUCTOS DEL REINO VEGE ­
TAL      
06 CAPÍTULO 6–PL ANT AS VIVAS Y PRODUCTOS 
DE LA FLORICUL TURA      
0601 Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces y bulbos tube ­
rosos, turiones y rizomas, en reposo vegetativo, en 
vegetación o en flor; plantas y raíces de achi coria, 
excep to las raíces de la partida 1212      
0601 10 –Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces y bulbos tu­
berosos, turiones y rizomas, en reposo vegeta ­
tivo      
0601 10 10 – –  Jacint os Agricultura 5,1 % A A  
0601 10 20 – –  Narcisos Agricultura 5,1 % A A  
0601 10 30 – –  Tulipanes Agricultura 5,1 % A A  
0601 10 40 – –  Gladiolos Agricultura 5,1 % A A  
0601 10 90 – –  Los demás Agricultura 5,1 % A A  
0601 20 –Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces y bulbos tu­
berosos, turiones y rizomas, en vege tación o en 
flor; plantas y raíces de achicoria      
0601 20 10 – –  Plantas y raíces de achicoria Agricultura exen ción A A  
0601 20 30 – –  Orquídeas, jacint os, narcisos y tulipanes Agricultura 9,6 % A A  16.9.2016 L 250/191 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0601 20 90 – –  Los demás Agricultura 6,4 % A A  
0602 Las demás plantas vivas (incluidas sus raíces), es­
quejes e injer tos; micelios      
0602 10 –  Esquejes sin enraizar e injer tos      
0602 10 10 – –  De vid Agricultura exen ción A A  
0602 10 90 – –  Los demás Agricultura 4 % A A  
0602 20 –  Árboles, arbust os y matas, de frutas o de otros 
frutos comestibles, incluso injer tados      
0602 20 10 – –Plantas de vid, injer tadas o con raíces (barba ­
dos) Agricultura exen ción A A  
0602 20 90 – –  Los demás Agricultura 8,3 % A A  
0602 30 00 –  Rododendros y azaleas, incluso injer tados Agricultura 8,3 % A A  
0602 40 00 –  Rosales, incluso injer tados Agricultura 8,3 % A A  
0602 90 –  Los demás      
0602 90 10 – –  Micelios Agricultura 8,3 % A A  
0602 90 20 – –  Plantas de piña (ananá) Agricultura exen ción A A  
0602 90 30 – –  Plantas de hortalizas y plantas de fresas Agricultura 8,3 % A A  16.9.2016 L 250/192 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– –  Los demás       
– – –  Plantas de exterior       
– – – –  Árboles, arbust os y matas de tallo leñoso      
0602 90 41 – – – – –  Forestales Agricultura 8,3 % A A   
– – – – –  Los demás      
0602 90 45 – – – – – – Esquejes enraizados y plantas jóve­
nes Agricultura 6,5 % A A  
0602 90 49 – – – – – –  Los demás Agricultura 8,3 % A A  
0602 90 50 – – – –  Las demás plantas de exte rior Agricultura 8,3 % A A   
– – –  Plantas de interior      
0602 90 70 – – – –  Esquejes enraizados y plantas jóvenes 
(excep to las cactáceas) Agricultura 6,5 % A A   
– – – –  Las demás      
0602 90 91 – – – – –  Plantas de flores, en capullo o en flor 
(except o las cactáceas) Agricultura 6,5 % A A  
0602 90 99 – – – – –  Las demás Agricultura 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/193 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0603 Flores y capullos, cortados para ramos o ador nos, 
frescos, secos, blanqueados, teñidos, impregnados 
o preparados de otra forma       
–  Frescos      
0603 11 00 – –  Rosas Agricultura Véanse las ob­
servaciones. G* A Del 1 de junio al 31 de octubre: 12 %; del 1 de no­
viembre al 31 de mayo: 8,5 %. 
0603 12 00 – –  Claveles Agricultura Véanse las ob­
servaciones. X A Del 1 de junio al 31 de octubre: 12 %; del 1 de no­
viembre al 31 de mayo: 8,5 %. 
0603 13 00 – –  Orquídeas Agricultura Véanse las ob­
servaciones. G* A Del 1 de junio al 31 de octubre: 12 %; del 1 de no­
viembre al 31 de mayo: 8,5 %. 
0603 14 00 – –  Crisantem os Agricultura Véanse las ob­
servaciones. G* A Del 1 de junio al 31 de octubre: 12 %; del 1 de no­
viembre al 31 de mayo: 8,5 %. 
0603 15 00 – –  Azucenas (Lilium spp.) Agricultura Véanse las ob­
servaciones. H* A Del 1 de junio al 31 de octubre: 12 %; del 1 de no­
viembre al 31 de mayo: 8,5 %. 
0603 19 – –  Los demás      
0603 19 10 – – –  Gladiolos Agricultura Véanse las ob­
servaciones. A* A Del 1 de junio al 31 de octubre: 12 %; del 1 de no­
viembre al 31 de mayo: 8,5 %. 
0603 19 80 – – –  Los demás Agricultura Véanse las ob­
servaciones. H* A Del 1 de junio al 31 de octubre: 12 %; del 1 de no­
viembre al 31 de mayo: 8,5 %. 16.9.2016 L 250/194 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0603 90 00 –  Los demás Agricultura 10 % I* A  
0604 Follaje, hojas, ramas y demás partes de plantas, sin 
flores ni capullos, y hierbas, musgos y líquenes, 
para ramos o ador nos, frescos, secos, blanqueados, 
teñidos, impregnados o preparados de otra forma      
0604 20 –  Frescos       
– –  Musgos y líquenes      
0604 20 11 – – –  Liquen de los renos Agricultura exen ción A A  
0604 20 19 – – –  Los demás Agricultura 5 % A A  
0604 20 20 – –  Árboles de Navidad Agricultura 2,5 % A A  
0604 20 40 – –  Ramas de coníf eras Agricultura 2,5 % A A  
0604 20 90 – –  Los demás Agricultura 2 % A A  
0604 90 –  Los demás       
– –  Musgos y líquenes      
0604 90 11 – – –  Liquen de los renos Agricultura exen ción A A  
0604 90 19 – – –  Los demás Agricultura 5 % A A  16.9.2016 L 250/195 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– –  Los demás      
0604 90 91 – – –  Simplement e secos Agricultura exen ción A A  
0604 90 99 – – –  Los demás Agricultura 10,9 % A A  
07 CAPÍTULO 7–HOR TALIZAS, PLANT AS, RAÍCES 
Y TUBÉR CULOS ALIMENTICIOS      
0701 Patatas (papas) frescas o refrigeradas      
0701 10 00 –  Para siembra Agricultura 4,5 % A A  
0701 90 –  Las demás      
0701 90 10 – –  Que se destinen a la fabricación de fécula Agricultura 5,8 % A A   
– –  Las demás      
0701 90 50 – – –  Tempr anas, del 1 de enero al 30 de junio Agricultura Véanse las ob­
servaciones. A A Del 1 de enero al 15 de mayo: 9,6 %; 
del 16 de mayo al 30 de junio: 13,4 % 
0701 90 90 – – –  Las demás Agricultura 11,5 % A A  
0702 00 00 Tomates frescos o refrigerados Agricultura Precios de en­
trada A A Con respecto a la categoría de escalonamient o 
para Sudáfr ica, se mantiene el régimen de precios 
de entrada. 16.9.2016 L 250/196 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0703 Cebollas, chalotes, ajos , puer ros y demás hortalizas 
aliáceas, frescos o refrigerados      
0703 10 –  Cebollas y chalot es       
– –  Cebollas      
0703 10 11 – – –  Para simiente Agricultura 9,6 % A A  
0703 10 19 – – –  Las demás Agricultura 9,6 % A A  
0703 10 90 – –  Chalot es Agricultura 9,6 % A A  
0703 20 00 –  Ajos Agricultura 9,6 % 
+ 120 EUR/ 
100 kg A A  
0703 90 00 –  Puer ros y demás hortalizas aliáceas Agricultura 10,4 % A A  
0704 Coles, incluidos los repollos, colif lores, coles ri­
zadas, colinabos y product os comestibles similares 
del género Brassica, frescos o refrigerados      
0704 10 00 –  Colif lores y brécoles («broccoli») Agricultura Véanse las ob­
servaciones. A A Del 15 de abril al 30 de noviembre: 13,6 % MIN 
1,6 EUR/100 kg/net ; del 1 de diciembre al 
14 de abril: 9,6 % MIN 1,1 EUR/100 kg/net. 
0704 20 00 –  Coles (repollit os) de Bruselas Agricultura 12 % A A  16.9.2016 L 250/197 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0704 90 –  Los demás      
0704 90 10 – –  Coles blancas y rojas (lombardas) Agricultura 12 % MIN 
0,4 EUR/ 
100 kg A A  
0704 90 90 – –  Las demás Agricultura 12 % A A  
0705 Lechug as (Lactuca sativa) y achicori as, comprendi ­
das la escarola y la endibia (Cichor ium spp.), frescas 
o refrigeradas       
–  Lechugas      
0705 11 00 – –  Repolladas Agricultura Véanse las ob­
servaciones. A A Del 1 de abril al 30 de noviembre: 12 % MIN 
2 EUR/100 kg/br; del 1 de diciembre al 
31 de marzo: 10,4 % MIN 1,3 EUR/100 kg/br . 
0705 19 00 – –  Las demás Agricultura 10,4 % A A   
–Achicor ias, comprendidas la escarola y la endi ­
bia      
0705 21 00 – –  Endibia witloof (Cichor ium intybus var. foliosum) Agricultura 10,4 % A A  
0705 29 00 – –  Las demás Agricultura 10,4 % A A  
0706 Zanahor ias, nabos, remolac has para ensalada, salsi ­
fíes, apionabos, rábanos y raíces comestibles simi ­
lares, frescos o refrigera dos      
0706 10 00 –  Zanahor ias y nabos Agricultura 13,6 % A A  16.9.2016 L 250/198 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0706 90 –  Los demás      
0706 90 10 – –  Apionabos Agricultura Véanse las ob­
servaciones. A A Del 1 de mayo al 30 de sept iembre: 10,4 %; 
del 1 de octubre al 30 de abril: 13,6 % 
0706 90 30 – –  Rábanos rusticanos (Cochlear ia armoracia) Agricultura 12 % A A  
0706 90 90 – –  Los demás Agricultura 13,6 % A A  
0707 00 Pepinos y pepinillos, frescos o refrigerados      
0707 00 05 –  Pepinos Agricultura Precios de en­
trada A A Con respecto a la categoría de escalonamient o 
para Sudáfr ica, se mantiene el régimen de precios 
de entrada. 
0707 00 90 –  Pepinillos Agricultura 12,8 % A A  
0708 Hor talizas de vaina, aunque estén desvainadas, 
frescas o refrigeradas      
0708 10 00 –  Guisant es (arvejas, chícharos) (Pisum sativum) Agricultura Véanse las ob­
servaciones. A A Del 1 de junio al 31 de agost o: 13,6 %; 
del 1 de septiembre al 31 de mayo: 8 % 
0708 20 00 –  Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) (Vigna 
spp., Phaseolus spp.) Agricultura Véanse las ob­
servaciones. A A Del 1 de octubre al 30 de junio: 10,4 % MIN 
1,6 EUR/100 kg/net ; del 1 de julio al 30 de sep­
tiembre: 13,6 % MIN 1,6 EUR/100 kg/net. 
0708 90 00 –  Las demás Agricultura 11,2 % A A  
0709 Las demás hortalizas, frescas o refrigeradas      
0709 20 00 –  Espár ragos Agricultura 10,2 % A A  16.9.2016 L 250/199 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0709 30 00 –  Berenjenas Agricultura 12,8 % A A  
0709 40 00 –  Apio, excep to el apionabo Agricultura 12,8 % A A   
–  Hongos y trufas      
0709 51 00 – –  Hongos del género Agaricus Agricultura 12,8 % A A  
0709 59 – –  Los demás      
0709 59 10 – – –  Cantharellus spp. Agricultura 3,2 % A A  
0709 59 30 – – –  Del género Boletus Agricultura 5,6 % A A  
0709 59 50 – – –  Trufas Agricultura 6,4 % A A  
0709 59 90 – – –  Las demás Agricultura 6,4 % A A  
0709 60 –  Frutos de los géneros Capsicum o Pimenta      
0709 60 10 – –  Pimientos dulces Agricultura 7,2 % A A   
– –  Los demás      
0709 60 91 – – –Del género Capsicum que se destinen a la fa­
bricación de capsicina o de colorant es de 
oleor resinas de Capsicum Agricultura exen ción A A  
0709 60 95 – – –  Que se destinen a la fabricación industr ial 
de aceit es esenciales o de resinoides Agricultura exen ción A A  16.9.2016 L 250/200 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0709 60 99 – – –  Los demás Agricultura 6,4 % A A  
0709 70 00 –Espinacas (incluida la de Nueva Zelanda) y ar­
muelles Agricultura 10,4 % A A   
–  Las demás      
0709 91 00 – –  Alcac hofas (alcauciles) Agricultura Precios de en­
trada A A Con respecto a la categoría de escalonamient o 
para Sudáfr ica, se mantiene el régimen de precios 
de entrada. 
0709 92 – –  Aceitunas      
0709 92 10 – – –  Que no se destinen a la producción de 
aceite Agricultura 4,5 % A A  
0709 92 90 – – –  Las demás Agricultura 13,1 EUR/ 
100 kg A A  
0709 93 – –  Calabazas (zapallos) y calabacines (Cucurbita 
spp.)      
0709 93 10 – – –  Calabacines (zapallitos ) Agricultura Precios de en­
trada A A Con respecto a la categoría de escalonamient o 
para Sudáfr ica, se mantiene el régimen de precios 
de entrada. 
0709 93 90 – – –  Las demás Agricultura 12,8 % A A  
0709 99 – –  Las demás      
0709 99 10 – – –Ensaladas [except o las lechug as (Lactuca sa­
tiva)] y achi corias [com prendidas la escarola 
y la endivia (Cichor ium spp.)] Agricultura 10,4 % A A  
0709 99 20 – – –  Acelgas y cardos Agricultura 10,4 % A A  16.9.2016 L 250/201 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0709 99 40 – – –  Alcapar ras Agricultura 5,6 % A A  
0709 99 50 – – –  Hinojo Agricultura 8 % A A  
0709 99 60 – – –  Maíz dulce Agricultura 9,4 EUR/ 
100 kg X A  
0709 99 90 – – –  Las demás Agricultura 12,8 % A A  
0710 Hor talizas, aunque estén cocidas en agua o vapor , 
congeladas      
0710 10 00 –  Patatas (papas) Agricultura 14,4 % A A   
–  Hor talizas de vaina, estén o no desvainadas      
0710 21 00 – –  Guisant es (arvejas, chícha ros) (Pisum sativum) Agricultura 14,4 % A A  
0710 22 00 – –  Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) 
(Vigna spp., Phaseolus spp.) Agricultura 14,4 % A A  
0710 29 00 – –  Las demás Agricultura 14,4 % A A  
0710 30 00 –Espinacas (incluida la de Nueva Zelanda) y ar­
muelles Agricultura 14,4 % A A  
0710 40 00 –  Maíz dulce Agricultura 5,1 % 
+ 9,4 EUR/ 
100 kg/net 
eda 1,6 % 
+ 9,4 EUR/ 
100 kg/net 
eda A  
0710 80 –  Las demás hortalizas      
0710 80 10 – –  Aceitunas Agricultura 15,2 % A A  16.9.2016 L 250/202 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– –  Frutos de los géneros Capsicum o Pimenta      
0710 80 51 – – –  Pimientos dulces Agricultura 14,4 % A A  
0710 80 59 – – –  Los demás Agricultura 6,4 % A A   
– –  Setas      
0710 80 61 – – –  Del género Agaricus Agricultura 14,4 % A A  
0710 80 69 – – –  Las demás Agricultura 14,4 % A A  
0710 80 70 – –  Tomat es Agricultura 14,4 % A A  
0710 80 80 – –  Alcac hofas (alcauciles) Agricultura 14,4 % A A  
0710 80 85 – –  Espár ragos Agricultura 14,4 % A A  
0710 80 95 – –  Las demás Agricultura 14,4 % A A  
0710 90 00 –  Mezclas de hortalizas Agricultura 14,4 % A A  
0711 Hor talizas conser vadas provisionalmente (por 
ejemplo: con gas sulfuroso o con agua salada, sul­
furosa o adicionada de otras sustancias para asegu ­
rar dicha conser vación), pero todavía impropias 
para consumo inmediat o      
0711 20 –  Aceitunas      
0711 20 10 – –  Que no se destinen a la producción de aceit e Agricultura 6,4 % A A  16.9.2016 L 250/203 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0711 20 90 – –  Las demás Agricultura 13,1 EUR/ 
100 kg A A  
0711 40 00 –  Pepinos y pepinillos Agricultura 12 % A A   
–  Hongos y trufas      
0711 51 00 – –  Hongos del género Agaricus Agricultura 9,6 % 
+ 191 EUR/ 
100 kg/net 
eda A A  
0711 59 00 – –  Los demás Agricultura 9,6 % A A  
0711 90 –  Las demás hortalizas; mezclas de hortalizas       
– –  Hor talizas      
0711 90 10 – – –  Frutos de los géneros Capsicum o Pimenta 
(excep to los pimient os dulces) Agricultura 6,4 % A A  
0711 90 30 – – –  Maíz dulce Agricultura 5,1 % 
+ 9,4 EUR/ 
100 kg/net 
eda 1,6 % 
+ 9,4 EUR/ 
100 kg/net 
eda A  
0711 90 50 – – –  Cebollas Agricultura 7,2 % A A  
0711 90 70 – – –  Alcapar ras Agricultura 4,8 % A A  
0711 90 80 – – –  Las demás Agricultura 9,6 % A A  
0711 90 90 – –  Mezclas de hortalizas Agricultura 12 % A A  16.9.2016 L 250/204 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0712 Hor talizas secas, incluidas las cortadas en trozos 
o en rodajas o las trituradas o pulver izadas, pero 
sin otra preparación      
0712 20 00 –  Cebollas Agricultura 12,8 % A A   
–Orejas de Judas (Aur icular ia spp.), hongos gelati ­
nosos (Tremella spp.) y demás hongos; trufas      
0712 31 00 – –  Hongos del género Agaricus Agricultura 12,8 % A A  
0712 32 00 – –  Orejas de Judas (Aur icular ia spp.) Agricultura 12,8 % A A  
0712 33 00 – –  Hongos gelatinosos (Tremella spp.) Agricultura 12,8 % A A  
0712 39 00 – –  Los demás Agricultura 12,8 % A A  
0712 90 –  Las demás hortalizas; mezclas de hortalizas      
0712 90 05 – –Patatas (papas), incluso en trozos o en roda ­
jas, pero sin otra preparación Agricultura 10,2 % A A   
– –  Maíz dulce (Zea mays var. sacchar ata)      
0712 90 11 – – –  Híbr ido, para siembra Agricultura exen ción A A  
0712 90 19 – – –  Los demás Agricultura 9,4 EUR/ 
100 kg A A  
0712 90 30 – –  Tomat es Agricultura 12,8 % A A  
0712 90 50 – –  Zanahor ias Agricultura 12,8 % A A  
0712 90 90 – –  Las demás Agricultura 12,8 % A A  16.9.2016 L 250/205 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0713 Hor talizas de vaina secas desvainadas, aunque es­
tén mondadas o partidas      
0713 10 –  Guisant es (arvejas, chícharos) (Pisum sativum)      
0713 10 10 – –  Para siembra Agricultura exen ción A A  
0713 10 90 – –  Los demás Agricultura exen ción A A  
0713 20 00 –  Garbanzos Agricultura exen ción A A   
–  Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) (Vigna 
spp., Phaseolus spp.)      
0713 31 00 – –  Judías (porotos , alubias, frijoles, fréjoles) de 
las especies Vigna mungo (L) Hepper o Vigna 
radiata (L) Wilczek Agricultura exen ción A A  
0713 32 00 – –Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) Ad­
zuki (Phaseolus o Vigna angular is) Agricultura exen ción A A  
0713 33 – –Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) co­
munes (Phaseolus vulgaris)      
0713 33 10 – – –  Para siembra Agricultura exen ción A A  
0713 33 90 – – –  Las demás Agricultura exen ción A A  
0713 34 00 – –Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) bam ­
bara (Vigna subter ranea o Voandzeia subter ranea) Agricultura exen ción A A  
0713 35 00 – –Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) sal­
vajes o caupí (Vigna unguiculata) Agricultura exen ción A A  
0713 39 00 – –  Las demás Agricultura exen ción A A  16.9.2016 L 250/206 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0713 40 00 –  Lent ejas Agricultura exen ción A A  
0713 50 00 –  Habas (Vicia faba var. major), haba caballar (Vicia 
faba var. equina) y haba menor (Vicia faba var. 
minor) Agricultura 3,2 % A A  
0713 60 00 –  Guisant es (arvejas, chícharos) de palo, gandú 
o gandul (Cajanus cajan) Agricultura 3,2 % A A  
0713 90 00 –  Las demás Agricultura 3,2 % A A  
0714 Raíces de mandioca (yuca), arrurruz o salep, agua ­
turmas (patacas), batatas (boniatos, camote s) y raí­
ces y tubérculos similares ricos en fécula o inulina, 
frescos, refrigerados, congelados o secos, incluso 
troceados o en pellets; médula de sagú      
0714 10 00 –  Raíces de mandioca (yuca) Agricultura 9,5 EUR/ 
100 kg A A  
0714 20 –  Batatas (boniatos, camotes)      
0714 20 10 – –  Frescas, enteras, para el consumo humano Agricultura 3 % A A  
0714 20 90 – –  Las demás Agricultura 6,4 EUR/ 
100 kg A A  
0714 30 00 –  Ñame (Dioscorea spp.) Agricultura 9,5 EUR/ 
100 kg A A  
0714 40 00 –  Taro (Colocasia spp.) Agricultura 9,5 EUR/ 
100 kg A A  
0714 50 00 –  Yautía (malanga) (Xanthosoma spp.) Agricultura 9,5 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/207 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0714 90 –  Los demás      
0714 90 20 – –Raíces de arrurruz y de salep, y raíces y tu­
bérculos similares ricos en fécula Agricultura 9,5 EUR/ 
100 kg A A  
0714 90 90 – –  Los demás Agricultura 3 % A A  
08 CAPÍTULO 8–FR UTAS Y FRUTOS COMES TIBLES; 
COR TEZAS DE AGRIOS (CÍTRIC OS), MELONES 
O SANDÍAS      
0801 Cocos, nueces del Brasil y nueces de marañón (me­
rey, cajuil, anacardo, cajú), frescos o secos, incluso 
sin cáscara o mondados       
–  Cocos      
0801 11 00 – –  Secos Agricultura exen ción A A  
0801 12 00 – –  Con la cáscara interna (endocar pio) Agricultura exen ción A A  
0801 19 00 – –  Los demás Agricultura exen ción A A   
–  Nueces del Brasil      
0801 21 00 – –  Con cáscara Agricultura exen ción A A  
0801 22 00 – –  Sin cáscara Agricultura exen ción A A   
–  Nueces de marañón (mere y, cajuil, anacardo, 
cajú)      
0801 31 00 – –  Con cáscara Agricultura exen ción A A  
0801 32 00 – –  Sin cáscara Agricultura exen ción A A  16.9.2016 L 250/208 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0802 Los demás frutos de cáscara frescos o secos, in­
cluso sin cáscara o mondados       
–  Almendras      
0802 11 – –  Con cáscara      
0802 11 10 – – –  Amargas Agricultura exen ción A A  
0802 11 90 – – –  Las demás Agricultura 5,6 % A A  
0802 12 – –  Sin cáscara      
0802 12 10 – – –  Amargas Agricultura exen ción A A  
0802 12 90 – – –  Las demás Agricultura 3,5 % A A   
–  Avellanas (Cor ylus spp.)      
0802 21 00 – –  Con cáscara Agricultura 3,2 % A A  
0802 22 00 – –  Sin cáscara Agricultura 3,2 % A A   
–  Nueces de nogal      
0802 31 00 – –  Con cáscara Agricultura 4 % A A  
0802 32 00 – –  Sin cáscara Agricultura 5,1 % A A   
–  Castañas (Castanea spp.)      
0802 41 00 – –  Con cáscara Agricultura 5,6 % A A  16.9.2016 L 250/209 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0802 42 00 – –  Sin cáscara Agricultura 5,6 % A A   
–  Pistac hos      
0802 51 00 – –  Con cáscara Agricultura 1,6 % A A  
0802 52 00 – –  Sin cáscara Agricultura 1,6 % A A   
–  Nueces de macadamia      
0802 61 00 – –  Con cáscara Agricultura 2 % A A  
0802 62 00 – –  Sin cáscara Agricultura 2 % A A  
0802 70 00 –  Nueces de cola (Cola spp.) Agricultura exen ción A A  
0802 80 00 –  Nueces de areca Agricultura exen ción A A  
0802 90 –  Los demás      
0802 90 10 – –  Pacanas Agricultura exen ción A A  
0802 90 50 – –  Piñones Agricultura 2 % A A  
0802 90 85 – –  Los demás Agricultura 2 % A A  
0803 Plátanos (bananas), incluidos los «plantains» (pláta ­
nos mach o), frescos o secos      
0803 10 –  «Plantains» (plátanos macho)      
0803 10 10 – –  Frescos Agricultura 16 % A A  
0803 10 90 – –  Secos Agricultura 16 % A A  16.9.2016 L 250/210 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0803 90 –  Los demás      
0803 90 10 – –  Frescos Agricultura 132 EUR/ 
1 000 kg X A  
0803 90 90 – –  Secos Agricultura 16 % A A  
0804 Dátiles, higos, piñas (ananás), aguacat es (paltas), 
guayabas, mangos y mangostanes, frescos o secos      
0804 10 00 –  Dátiles Agricultura 7,7 % A A  
0804 20 –  Higos      
0804 20 10 – –  Frescos Agricultura 5,6 % A A  
0804 20 90 – –  Secos Agricultura 8 % A A  
0804 30 00 –  Piñas (ananás) Agricultura 5,8 % A A  
0804 40 00 –  Aguacate s (paltas) Agricultura Véanse las ob­
servaciones. A A Del 1 de diciembre al 31 de mayo: 4 %; 
del 1 de junio al 30 de noviembre: 5,1 % 
0804 50 00 –  Gua yabas, mangos y mangostanes Agricultura exen ción A A  
0805 Agrios (cítr icos) frescos o secos      
0805 10 –  Naranjas      
0805 10 20 – –  Naranjas dulces, frescas Agricultura Precios de en­
trada D* A Con respecto a la categoría de escalonamient o 
para Sudáfr ica, se mantiene el régimen de precios 
de entrada. 16.9.2016 L 250/211 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0805 10 80 – –  Las demás Agricultura Véanse las ob­
servaciones. A A Del 1 de abril al 15 de octubre: 12 %; 
del 16 de octubre al 31 de marzo: 16 % 
0805 20 –  Mandar inas (incluidas las tanger inas y satsumas); 
clementinas, wilkings e híbr idos similares de 
agrios (cítr icos)      
0805 20 10 – –  Clementinas Agricultura Precios de en­
trada A A Con respecto a la categoría de escalonamient o 
para Sudáfr ica, se mantiene el régimen de precios 
de entrada. 
0805 20 30 – –  Monreales y satsumas Agricultura Precios de en­
trada A A Con respecto a la categoría de escalonamient o 
para Sudáfr ica, se mantiene el régimen de precios 
de entrada. 
0805 20 50 – –  Mandar inas y wilkings Agricultura Precios de en­
trada A A Con respecto a la categoría de escalonamient o 
para Sudáfr ica, se mantiene el régimen de precios 
de entrada. 
0805 20 70 – –  Tangeri nas Agricultura Precios de en­
trada A A Con respecto a la categoría de escalonamient o 
para Sudáfr ica, se mantiene el régimen de precios 
de entrada. 
0805 20 90 – –  Los demás Agricultura Precios de en­
trada A A Con respecto a la categoría de escalonamient o 
para Sudáfr ica, se mantiene el régimen de precios 
de entrada. 
0805 40 00 –  Toronjas o pomelos Agricultura Véanse las ob­
servaciones. A A Del 1 de mayo al 31 de octubre: 2,4 %; 
del 1 de noviembre al 30 de abril: 1,5 % 
0805 50 –  Limones (Citr us limon, Citrus limonum) y limas 
(Citr us aurantifo lia, Citrus latifo lia)      
0805 50 10 – –  Limones (Citr us limon, Citrus limonum) Agricultura Precios de en­
trada A* A Con respecto a la categoría de escalonamient o 
para Sudáfr ica, se mantiene el régimen de precios 
de entrada y se aplica la catego ría de escalona ­
mient o del 1 de mayo al 30 de octubre. 16.9.2016 L 250/212 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0805 50 90 – –  Limas (Citr us aurantifo lia, Citrus latifo lia) Agricultura 12,8 % A A  
0805 90 00 –  Los demás Agricultura 12,8 % A A  
0806 Uvas, frescas o secas, incluidas las pasas      
0806 10 –  Frescas      
0806 10 10 – –  De mesa Agricultura Precios de en­
trada A A Con respecto a la categoría de escalonamient o 
para Sudáfr ica, se mantiene el régimen de precios 
de entrada y se aplica la catego ría de escalona ­
mient o del 1 de noviembre al 20 de julio. 
0806 10 90 – –  Las demás Agricultura Véanse las ob­
servaciones. A A Del 15 de julio al 31 de octubre: 17,6 %; 
del 1 de noviembre al 14 de julio: 14,4 % 
0806 20 –  Secas, incluidas las pasas      
0806 20 10 – –  Pasas de Corinto Agricultura 2,4 % A A  
0806 20 30 – –  Pasas sultaninas Agricultura 2,4 % A A  
0806 20 90 – –  Las demás Agricultura 2,4 % A A  
0807 Melones, sandías y papa yas, frescos       
–  Melones y sandías      
0807 11 00 – –  Sandías Agricultura 8,8 % A A  16.9.2016 L 250/213 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0807 19 00 – –  Los demás Agricultura 8,8 % A A  
0807 20 00 –  Papayas Agricultura exen ción A A  
0808 Manzanas, peras y membr illos, frescos      
0808 10 –  Manzanas      
0808 10 10 – –Manzanas para sidra, a granel; del 16 de sep­
tiembre al 15 de diciembre Agricultura 7,2 % MIN 
0,36 EUR/ 
100 kg A A  
0808 10 80 – –  Las demás Agricultura Precios de en­
trada X A  
0808 30 –  Peras      
0808 30 10 – –  Peras para perada, a granel; del 1 de agosto al 
31 de diciembre Agricultura 7,2 % MIN 
0,36 EUR/ 
100 kg A A  
0808 30 90 – –  Las demás Agricultura Precios de en­
trada A* A Con respecto a la categoría de escalonamient o 
para Sudáfr ica, se mantiene el régimen de precios 
de entrada y se aplica la catego ría de escalona ­
mient o del 1 de mayo al 30 de junio. 
0808 40 00 –  Membr illos Agricultura 7,2 % A A  
0809 Albar icoques (damascos, chabacanos), cerezas, me­
locotones (duraznos) (incluidos los griñones y nec­
tarinas), ciruelas y endr inas, frescos      
0809 10 00 –  Albar icoques (damascos, chabacanos) Agricultura Precios de en­
trada A A Con respecto a la categoría de escalonamient o 
para Sudáfr ica, se mantiene el régimen de precios 
de entrada. 16.9.2016 L 250/214 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Cerezas      
0809 21 00 – –  Guindas (cerezas ácidas) (Prunus cerasus) Agricultura Precios de en­
trada A A Con respecto a la categoría de escalonamient o 
para Sudáfr ica, se mantiene el régimen de precios 
de entrada. 
0809 29 00 – –  Las demás Agricultura Precios de en­
trada A A Con respecto a la categoría de escalonamient o 
para Sudáfr ica, se mantiene el régimen de precios 
de entrada. 
0809 30 –  Melocot ones (duraznos), incluidos los griñones 
y nectar inas      
0809 30 10 – –  Griñones y nectar inas Agricultura Precios de en­
trada A A Con respecto a la categoría de escalonamient o 
para Sudáfr ica, se mantiene el régimen de precios 
de entrada. 
0809 30 90 – –  Los demás Agricultura Precios de en­
trada A A Con respecto a la categoría de escalonamient o 
para Sudáfr ica, se mantiene el régimen de precios 
de entrada. 
0809 40 –  Ciruelas y endr inas      
0809 40 05 – –  Ciruelas Agricultura Precios de en­
trada A A Con respecto a la categoría de escalonamient o 
para Sudáfr ica, se mantiene el régimen de precios 
de entrada. 
0809 40 90 – –  Endr inas Agricultura 12 % A A  
0810 Las demás frutas u otros frutos, frescos      
0810 10 00 –  Fresas (frutillas) Agricultura Véanse las ob­
servaciones. A A Del 1 de agost o al 30 de abril: 11,2 %; 
del 1 de mayo al 31 de julio: 12,8 % MIN 
2,4 EUR/100 kg/net. 16.9.2016 L 250/215 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0810 20 –Frambuesas, zarzamoras, moras y moras-fram ­
buesa      
0810 20 10 – –  Frambuesas Agricultura 8,8 % A A  
0810 20 90 – –  Las demás Agricultura 9,6 % A A  
0810 30 –  Grosellas, incluido el casis      
0810 30 10 – –  Grosellas negras (casis) Agricultura 8,8 % A A  
0810 30 30 – –  Grosellas rojas Agricultura 8,8 % A A  
0810 30 90 – –  Las demás Agricultura 9,6 % A A  
0810 40 –Arándanos rojos, mirtilos y demás frutos del gé­
nero Vaccinium      
0810 40 10 – –Frutos del Vaccinium vitis-idaea (arándanos ro­
jos) Agricultura exen ción A A  
0810 40 30 – –Frutos del Vaccinium myrtillus (arándanos, mir­
tilos) Agricultura 3,2 % A A  
0810 40 50 – –Frutos del Vaccinium macr ocar pon y del Vacci­
nium corymbosum Agricultura 3,2 % A A  
0810 40 90 – –  Los demás Agricultura 9,6 % A A  16.9.2016 L 250/216 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0810 50 00 –  Kiwis Agricultura Véanse las ob­
servaciones. A A Del 15 de mayo al 15 de noviembre: 8 %; 
del 16 de noviembre al 14 de mayo: 8,8 % 
0810 60 00 –  Dur iones Agricultura 8,8 % A A  
0810 70 00 –  Caquis (persimonios) Agricultura 8,8 % A A  
0810 90 –  Los demás      
0810 90 20 – –  Tamar indos, peras de marañón (merey , cajuil, 
anacardo, cajú), frutos del árbol del pan, lit­
chis, sapotillos, frutos de la pasión, carambo ­
las y pitaha yas Agricultura exen ción A A  
0810 90 75 – –  Los demás Agricultura 8,8 % A A  
0811 Frutas y otros frutos, sin cocer o cocidos en agua 
o vapor , cong elados, incluso con adición de azúcar 
u otro edulcorant e      
0811 10 –  Fresas (frutillas)       
– –  Con adición de azúcar u otro edulcorante      
0811 10 11 – – –  Con un cont enido de azúcares super ior al 
13 % en peso Agricultura 20,8 % 
+ 8,4 EUR/ 
100 kg A A  
0811 10 19 – – –  Las demás Agricultura 20,8 % A A  
0811 10 90 – –  Las demás Agricultura 14,4 % J A  16.9.2016 L 250/217 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0811 20 –Frambuesas, zarzamoras, moras, moras-fram ­
buesa y grosellas       
– –  Con adición de azúcar u otro edulcorante      
0811 20 11 – – –  Con un cont enido de azúcares super ior al 
13 % en peso Agricultura 20,8 % 
+ 8,4 EUR/ 
100 kg A A  
0811 20 19 – – –  Las demás Agricultura 20,8 % A A   
– –  Las demás      
0811 20 31 – – –  Frambuesas Agricultura 14,4 % A A  
0811 20 39 – – –  Grosellas negras (casis) Agricultura 14,4 % A A  
0811 20 51 – – –  Grosellas rojas Agricultura 12 % A A  
0811 20 59 – – –  Zarzamoras, moras y moras-frambuesa Agricultura 12 % A A  
0811 20 90 – – –  Las demás Agricultura 14,4 % A A  
0811 90 –  Los demás       
– –  Con adición de azúcar u otro edulcorante       
– – –  Con un cont enido de azúcares super ior al 
13 % en peso      
0811 90 11 – – – –  Frutos tropicales y nueces tropicales Agricultura 13 % 
+ 5,3 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/218 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0811 90 19 – – – –  Los demás Agricultura 20,8 % 
+ 8,4 EUR/ 
100 kg A A   
– – –  Los demás      
0811 90 31 – – – –  Frutos tropicales y nueces tropicales Agricultura 13 % A A  
0811 90 39 – – – –  Los demás Agricultura 20,8 % A A   
– –  Los demás      
0811 90 50 – – –  Frutos del Vaccinium myrtillus (arándanos, 
mirtilos) Agricultura 12 % A A  
0811 90 70 – – –  Frutos de las especies Vaccinium myrtilloides 
y Vaccinium angustif olium Agricultura 3,2 % A A   
– – –  Cerezas      
0811 90 75 – – – –  Guindas (Prunus cerasus) Agricultura 14,4 % A A  
0811 90 80 – – – –  Las demás Agricultura 14,4 % A A  
0811 90 85 – – –  Frutos tropicales y nueces tropicales Agricultura 9 % A A  
0811 90 95 – – –  Los demás Agricultura 14,4 % A A  
0812 Frutas y otros frutos, conser vados provisional ­
mente (por ejemplo: con gas sulfuroso o con agua 
salada, sulfurosa o adicionada de otras sustancias 
para dicha conser vación), pero toda vía impropios 
para consumo inmediat o      
0812 10 00 –  Cerezas Agricultura 8,8 % A A  16.9.2016 L 250/219 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0812 90 –  Los demás      
0812 90 25 – –Albar icoques (damascos, chabacanos); naran ­
jas Agricultura 12,8 % A A  
0812 90 30 – –  Papayas Agricultura 2,3 % A A  
0812 90 40 – –  Arándanos, mirtilos (frutos del Vaccinium 
myrtillus) Agricultura 6,4 % A A  
0812 90 70 – –  Gua yabas, mangos, mangostanes, tamar indos, 
peras de marañón (mere y, cajuil, anacardo, 
cajú), litchis, frutos del árbol del pan, sapoti ­
llos, frutos de la pasión, carambolas, pitaha yas 
y nueces tropicales Agricultura 5,5 % A A  
0812 90 98 – –  Los demás Agricultura 8,8 % A A  
0813 Frutas y otros frutos, secos, exce pto los de las par­
tidas 0801 a 0806; mezclas de frutas u otros fru­
tos, secos, o de frutos de cáscara de este capítulo      
0813 10 00 –  Albar icoques (damascos, chabacanos) Agricultura 5,6 % A A  
0813 20 00 –  Ciruelas Agricultura 9,6 % A A  
0813 30 00 –  Manzanas Agricultura 3,2 % A A  
0813 40 –  Las demás frutas u otros frutos      
0813 40 10 – –Melocot ones, incluidos los griñones y nectar i­
nas Agricultura 5,6 % A A  
0813 40 30 – –  Peras Agricultura 6,4 % A A  
0813 40 50 – –  Papayas Agricultura 2 % A A  16.9.2016 L 250/220 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0813 40 65 – –  Tamar indos, peras de marañón (merey , cajuil, 
anacardo, cajú), frutos del árbol del pan, lit­
chis, sapotillos, frutos de la pasión, carambo ­
las y pitaha yas Agricultura exen ción A A  
0813 40 95 – –  Los demás Agricultura 2,4 % A A  
0813 50 –Mezclas de frutas u otros frutos, secos, o de fru­
tos de cáscara de este capítulo       
– –  Macedonias de frutos secos (excep to los de las 
partidas 0801 a 0806)       
– – –  Sin ciruelas pasas      
0813 50 12 – – – – De papa yas, tamar indos, peras de mara ­
ñón (merey , cajuil, anacardo, cajú), litchis, 
frutos del árbol del pan, sapotillos, frutos 
de la pasión, carambolas y pitaha yas Agricultura 4 % A A  
0813 50 15 – – – –  Las demás Agricultura 6,4 % A A  
0813 50 19 – – –  Con ciruelas pasas Agricultura 9,6 % A A   
– –Mezclas constituidas exclusivament e por fru­
tos de cáscara de las partidas 0801 y 0802      
0813 50 31 – – –  De nueces tropicales Agricultura 4 % A A  
0813 50 39 – – –  Las demás Agricultura 6,4 % A A   
– –  Las demás mezclas      
0813 50 91 – – –  Sin ciruelas pasas ni higos Agricultura 8 % A A  16.9.2016 L 250/221 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0813 50 99 – – –  Las demás Agricultura 9,6 % A A  
0814 00 00 Corteza s de agrios (cítr icos), melones o sandías, 
frescas, cong eladas, secas o presentadas en agua sa­
lada, sulfurosa o adicionada de otras sustancias 
para su conser vación provisional Agricultura 1,6 % A A  
09 CAPÍTULO 9–C AFÉ, TÉ, YERBA MATE Y ESPE ­
CIAS      
0901 Café, incluso tostado o descaf einado; cáscara y cas­
carilla de café; sucedáneos del café que conte ngan 
café en cualquier proporción       
–  Café sin tostar      
0901 11 00 – –  Sin descafe inar Agricultura exen ción A A  
0901 12 00 – –  Descaf einado Agricultura 8,3 % A A   
–  Café tostad o      
0901 21 00 – –  Sin descafe inar Agricultura 7,5 % A A  
0901 22 00 – –  Descaf einado Agricultura 9 % A A  
0901 90 –  Los demás      
0901 90 10 – –  Cáscara y cascar illa de café Agricultura exen ción A A  
0901 90 90 – –  Sucedáneos del café que conte ngan café Agricultura 11,5 % A A  16.9.2016 L 250/222 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0902 Té, incluso aromatizado      
0902 10 00 –  Té verde (sin fermentar) presentado en envases 
inmediat os con un contenido inferior o igual 
a 3 kg Agricultura 3,2 % A A  
0902 20 00 –  Té verde (sin fermentar) presentado de otra 
forma Agricultura exen ción A A  
0902 30 00 –Té negro (fermentado) y té parcialmente fermen ­
tado, presentados en envases inmediatos con un 
cont enido inferior o igual a 3 kg Agricultura exen ción A A  
0902 40 00 –Té negro (fermentado) y té parcialmente fermen ­
tado, presentados de otra forma Agricultura exen ción A A  
0903 00 00 Yerba mat e Agricultura exen ción A A  
0904 Pimienta del género Piper; frutos de los géneros 
Capsicum o Pimenta, secos, triturados o pulver iza­
dos       
–  Pimienta      
0904 11 00 – –  Sin triturar ni pulver izar Agricultura exen ción A A  
0904 12 00 – –  Triturada o pulver izada Agricultura 4 % A A   
–  Frutos de los géneros Capsicum o Pimenta      
0904 21 – –  Secos, sin triturar ni pulver izar      
0904 21 10 – – –  Pimientos dulces (Capsicum annuum) Agricultura 9,6 % A A  
0904 21 90 – – –  Los demás Agricultura exen ción A A  16.9.2016 L 250/223 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0904 22 00 – –  Triturados o pulver izados Agricultura 5 % A A  
0905 Vainilla      
0905 10 00 –  Sin triturar ni pulver izar Agricultura 6 % A A  
0905 20 00 –  Triturada o pulver izada Agricultura 6 % A A  
0906 Canela y flores de canelero       
–  Sin triturar ni pulver izar      
0906 11 00 – –  Canela (Cinnamomum zeylanicum Blume) Agricultura exen ción A A  
0906 19 00 – –  Las demás Agricultura exen ción A A  
0906 20 00 –  Triturada o pulver izada Agricultura exen ción A A  
0907 Clav os (frutos enteros, clavillos y pedúnculos)      
0907 10 00 –  Sin triturar ni pulver izar Agricultura 8 % A A  
0907 20 00 –  Triturados o pulver izados Agricultura 8 % A A  
0908 Nuez moscada, macis, amomos y cardamomos       
–  Nuez moscada      
0908 11 00 – –  Sin triturar ni pulver izar Agricultura exen ción A A  
0908 12 00 – –  Triturada o pulver izada Agricultura exen ción A A  16.9.2016 L 250/224 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Macis      
0908 21 00 – –  Sin triturar ni pulver izar Agricultura exen ción A A  
0908 22 00 – –  Triturado o pulver izado Agricultura exen ción A A   
–  Amomos y cardamomos      
0908 31 00 – –  Sin triturar ni pulver izar Agricultura exen ción A A  
0908 32 00 – –  Triturados o pulver izados Agricultura exen ción A A  
0909 Semillas de anís, badiana, hinojo, cilantro, comino 
o alcaravea; bayas de enebro       
–  Semillas de cilantro      
0909 21 00 – –  Sin triturar ni pulver izar Agricultura exen ción A A  
0909 22 00 – –  Trituradas o pulver izadas Agricultura exen ción A A   
–  Semillas de comino      
0909 31 00 – –  Sin triturar ni pulver izar Agricultura exen ción A A  
0909 32 00 – –  Trituradas o pulver izadas Agricultura exen ción A A   
–Semillas de anís, badiana, alcara vea o hinojo; ba­
yas de enebro      
0909 61 00 – –  Sin triturar ni pulver izar Agricultura exen ción A A  16.9.2016 L 250/225 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0909 62 00 – –  Trituradas o pulver izadas Agricultura exen ción A A  
0910 Jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de laurel, 
curri y demás especias       
–  Jengibre      
0910 11 00 – –  Sin triturar ni pulver izar Agricultura exen ción A A  
0910 12 00 – –  Triturado o pulver izado Agricultura exen ción A A  
0910 20 –  Azafrán      
0910 20 10 – –  Sin triturar ni pulver izar Agricultura exen ción A A  
0910 20 90 – –  Triturado o pulver izado Agricultura 8,5 % A A  
0910 30 00 –  Cúrcuma Agricultura exen ción A A   
–  Las demás especias      
0910 91 – –Mezclas previstas en la nota 1 b) de este capí ­
tulo      
0910 91 05 – – –  Curri Agricultura exen ción A A   
– – –  Las demás      
0910 91 10 – – – –  Sin triturar ni pulver izar Agricultura exen ción A A  
0910 91 90 – – – –  Trituradas o pulver izadas Agricultura 12,5 % A A  16.9.2016 L 250/226 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
0910 99 – –  Las demás      
0910 99 10 – – –  Semillas de alholva Agricultura exen ción A A   
– – –  Tomillo       
– – – –  Sin triturar ni pulver izar      
0910 99 31 – – – – –  Serpol (Thymus serpyllum L.) Agricultura exen ción A A  
0910 99 33 – – – – –  Los demás Agricultura 7 % A A  
0910 99 39 – – – –  Triturado o pulver izado Agricultura 8,5 % A A  
0910 99 50 – – –  Hojas de laurel Agricultura 7 % A A   
– – –  Las demás      
0910 99 91 – – – –  Sin triturar ni pulver izar Agricultura exen ción A A  
0910 99 99 – – – –  Trituradas o pulver izadas Agricultura 12,5 % A A  
10 CAPÍTULO 10 — CEREALES      
1001 Trigo y morcajo (tranquillón)       
–  Trigo duro      
1001 11 00 – –  Para siembra Agricultura 148 EUR/ 
1 000 kg A A  
1001 19 00 – –  Los demás Agricultura 148 EUR/ 
1 000 kg A A  16.9.2016 L 250/227 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Los demás      
1001 91 – –  Para siembra      
1001 91 10 – – –  Escanda Agricultura 12,8 % A A  
1001 91 20 – – –  Trigo blando y morcajo (tranquillón) Agricultura 95 EUR/ 
1 000 kg A A  
1001 91 90 – – –  Los demás Agricultura 95 EUR/ 
1 000 kg A A  
1001 99 00 – –  Los demás Agricultura 95 EUR/ 
1 000 kg A A  
1002 Centeno      
1002 10 00 –  Para siembra Agricultura 93 EUR/ 
1 000 kg A A  
1002 90 00 –  Los demás Agricultura 93 EUR/ 
1 000 kg A A  
1003 Cebada      
1003 10 00 –  Para siembra Agricultura 93 EUR/ 
1 000 kg A A  
1003 90 00 –  Las demás Agricultura 93 EUR/ 
1 000 kg A A  
1004 Avena      
1004 10 00 –  Para siembra Agricultura 89 EUR/ 
1 000 kg A A  16.9.2016 L 250/228 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1004 90 00 –  Las demás Agricultura 89 EUR/ 
1 000 kg A A  
1005 Maíz      
1005 10 –  Para siembra       
– –  Híbr ido      
1005 10 13 – – –  Híbr ido triple Agricultura exen ción A A  
1005 10 15 – – –  Híbr ido simple Agricultura exen ción A A  
1005 10 18 – – –  Los demás Agricultura exen ción A A  
1005 10 90 – –  Los demás Agricultura 94 EUR/ 
1 000 kg X A  
1005 90 00 –  Los demás Agricultura 94 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 Arroz      
1006 10 –  Arroz con cáscara (arroz paddy)      
1006 10 10 – –  Para siembra Agricultura 7,7 % X A   
– –  Los demás       
– – –  Escaldado (parboiled)      
1006 10 21 – – – –  De grano redondo Agricultura 211 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 10 23 – – – –  De grano medio Agricultura 211 EUR/ 
1 000 kg X A  16.9.2016 L 250/229 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – – –  De grano largo      
1006 10 25 – – – – – Que present e una relación longitud/an ­
chura super ior a 2 pero inferior a 3 Agricultura 211 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 10 27 – – – – – Que present e una relación longitud/an ­
chura super ior o igual a 3 Agricultura 211 EUR/ 
1 000 kg X A   
– – –  Los demás      
1006 10 92 – – – –  De grano redondo Agricultura 211 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 10 94 – – – –  De grano medio Agricultura 211 EUR/ 
1 000 kg X A   
– – – –  De grano largo      
1006 10 96 – – – – – Que present e una relación longitud/an ­
chura super ior a 2 pero inferior a 3 Agricultura 211 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 10 98 – – – – – Que present e una relación longitud/an ­
chura super ior o igual a 3 Agricultura 211 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 20 –  Arroz descascar illado (arroz cargo o arroz 
pardo)       
– –  Escaldado (parboiled)      
1006 20 11 – – –  De grano redondo Agricultura 30 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 20 13 – – –  De grano medio Agricultura 30 EUR/ 
1 000 kg X A  16.9.2016 L 250/230 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  De grano largo      
1006 20 15 – – – – Que presente una relación longitud/an ­
chura super ior a 2 pero inferior a 3 Agricultura 30 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 20 17 – – – – Que presente una relación longitud/an ­
chura super ior o igual a 3 Agricultura 30 EUR/ 
1 000 kg X A   
– –  Los demás      
1006 20 92 – – –  De grano redondo Agricultura 30 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 20 94 – – –  De grano medio Agricultura 30 EUR/ 
1 000 kg X A   
– – –  De grano largo      
1006 20 96 – – – – Que presente una relación longitud/an ­
chura super ior a 2 pero inferior a 3 Agricultura 30 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 20 98 – – – – Que presente una relación longitud/an ­
chura super ior o igual a 3 Agricultura 30 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 30 –  Arroz semiblanqueado o blanqueado, incluso 
pulido o glaseado       
– –  Arroz semiblanqueado       
– – –  Escaldado (parboiled)      
1006 30 21 – – – –  De grano redondo Agricultura 175 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 30 23 – – – –  De grano medio Agricultura 175 EUR/ 
1 000 kg X A  16.9.2016 L 250/231 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – – –  De grano largo      
1006 30 25 – – – – – Que present e una relación longitud/an ­
chura super ior a 2 pero inferior a 3 Agricultura 175 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 30 27 – – – – – Que present e una relación longitud/an ­
chura super ior o igual a 3 Agricultura 175 EUR/ 
1 000 kg X A   
– – –  Los demás      
1006 30 42 – – – –  De grano redondo Agricultura 175 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 30 44 – – – –  De grano medio Agricultura 175 EUR/ 
1 000 kg X A   
– – – –  De grano largo      
1006 30 46 – – – – – Que present e una relación longitud/an ­
chura super ior a 2 pero inferior a 3 Agricultura 175 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 30 48 – – – – – Que present e una relación longitud/an ­
chura super ior o igual a 3 Agricultura 175 EUR/ 
1 000 kg X A   
– –  Arroz blanqueado       
– – –  Escaldado (parboiled)      
1006 30 61 – – – –  De grano redondo Agricultura 175 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 30 63 – – – –  De grano medio Agricultura 175 EUR/ 
1 000 kg X A  16.9.2016 L 250/232 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – – –  De grano largo      
1006 30 65 – – – – – Que present e una relación longitud/an ­
chura super ior a 2 pero inferior a 3 Agricultura 175 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 30 67 – – – – – Que present e una relación longitud/an ­
chura super ior o igual a 3 Agricultura 175 EUR/ 
1 000 kg X A   
– – –  Los demás      
1006 30 92 – – – –  De grano redondo Agricultura 175 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 30 94 – – – –  De grano medio Agricultura 175 EUR/ 
1 000 kg X A   
– – – –  De grano largo      
1006 30 96 – – – – – Que present e una relación longitud/an ­
chura super ior a 2 pero inferior a 3 Agricultura 175 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 30 98 – – – – – Que present e una relación longitud/an ­
chura super ior o igual a 3 Agricultura 175 EUR/ 
1 000 kg X A  
1006 40 00 –  Arroz partido Agricultura 65 EUR/ 
1 000 kg X A  
1007 Sorgo de grano (graníf ero)      
1007 10 –  Para siembra      
1007 10 10 – –  Híbr ido, para siembra Agricultura 6,4 % X A  16.9.2016 L 250/233 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1007 10 90 – –  Los demás Agricultura 94 EUR/ 
1 000 kg A A  
1007 90 00 –  Los demás Agricultura 94 EUR/ 
1 000 kg A A  
1008 Alforfó n, mijo y alpiste; los demás cereales      
1008 10 00 –  Alforfón Agricultura 37 EUR/ 
1 000 kg A A   
–  Mijo      
1008 21 00 – –  Para siembra Agricultura 56 EUR/ 
1 000 kg A A  
1008 29 00 – –  Los demás Agricultura 56 EUR/ 
1 000 kg A A  
1008 30 00 –  Alpiste Agricultura exen ción A A  
1008 40 00 –  Fonio (Digitar ia spp.) Agricultura 37 EUR/ 
1 000 kg A A  
1008 50 00 –  Quinua (quinoa) (Chenopodium quinoa) Agricultura 37 EUR/ 
1 000 kg A A  
1008 60 00 –  Triticale Agricultura 93 EUR/ 
1 000 kg A A  
1008 90 00 –  Los demás cereales Agricultura 37 EUR/ 
1 000 kg A A  16.9.2016 L 250/234 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
11 CAPÍTULO 11 — PRODUCTOS DE LA MOLINE ­
RÍA; MAL TA; ALMIDÓN Y FÉCUL A; INULINA; 
GLUTEN DE TRIGO      
1101 00 Harina de trigo o de morca jo (tranquillón)       
–  De trigo      
1101 00 11 – –  De trigo duro Agricultura 172 EUR/ 
1 000 kg A A  
1101 00 15 – –  De trigo blando y de escanda Agricultura 172 EUR/ 
1 000 kg A A  
1101 00 90 –  De morca jo (tranquillón) Agricultura 172 EUR/ 
1 000 kg A A  
1102 Harina de cereales, excep to de trigo o de morca jo 
(tranquillón)      
1102 20 –  Harina de maíz      
1102 20 10 – –  Con un conteni do de mate rias grasas infer ior 
o igual al 1,5 % en peso Agricultura 173 EUR/ 
1 000 kg X A  
1102 20 90 – –  Las demás Agricultura 98 EUR/ 
1 000 kg X A  
1102 90 –  Las demás      
1102 90 10 – –  De cebada Agricultura 171 EUR/ 
1 000 kg A A  16.9.2016 L 250/235 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1102 90 30 – –  De avena Agricultura 164 EUR/ 
1 000 kg A A  
1102 90 50 – –  De arroz Agricultura 138 EUR/ 
1 000 kg X A  
1102 90 70 – –  De cent eno Agricultura 168 EUR/ 
1 000 kg A A  
1102 90 90 – –  Las demás Agricultura 98 EUR/ 
1 000 kg A A  
1103 Grañones, sémola y pellets, de cereales       
–  Grañones y sémola      
1103 11 – –  De trigo      
1103 11 10 – – –  De trigo duro Agricultura 267 EUR/ 
1 000 kg A A  
1103 11 90 – – –  De trigo blando y de escanda Agricultura 186 EUR/ 
1 000 kg A A  
1103 13 – –  De maíz      
1103 13 10 – – –Con un cont enido de mater ias grasas infe­
rior o igual al 1,5 % en peso Agricultura 173 EUR/ 
1 000 kg X A  
1103 13 90 – – –  Los demás Agricultura 98 EUR/ 
1 000 kg X A  16.9.2016 L 250/236 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1103 19 – –  De los demás cereales      
1103 19 20 – – –  De centeno o cebada Agricultura 171 EUR/ 
1 000 kg A A  
1103 19 40 – – –  De avena Agricultura 164 EUR/ 
1 000 kg A A  
1103 19 50 – – –  De arroz Agricultura 138 EUR/ 
1 000 kg X A  
1103 19 90 – – –  Los demás Agricultura 98 EUR/ 
1 000 kg A A  
1103 20 –  Pellets      
1103 20 25 – –  De cent eno o cebada Agricultura 171 EUR/ 
1 000 kg A A  
1103 20 30 – –  De avena Agricultura 164 EUR/ 
1 000 kg A A  
1103 20 40 – –  De maíz Agricultura 173 EUR/ 
1 000 kg X A  
1103 20 50 – –  De arroz Agricultura 138 EUR/ 
1 000 kg X A  
1103 20 60 – –  De trigo Agricultura 175 EUR/ 
1 000 kg A A  
1103 20 90 – –  Los demás Agricultura 98 EUR/ 
1 000 kg A A  16.9.2016 L 250/237 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1104 Granos de cereales traba jados de otro modo (por 
ejemplo: mondados, aplastados, en copos, perla ­
dos, troceados o quebrantados), excep to del arroz 
de la partida 1006; germen de cereales entero, 
aplastado, en copos o molido       
–  Granos aplastados o en copos      
1104 12 – –  De avena      
1104 12 10 – – –  Granos aplastados Agricultura 93 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 12 90 – – –  Copos Agricultura 182 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 19 – –  De los demás cereales      
1104 19 10 – – –  De trigo Agricultura 175 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 19 30 – – –  De centeno Agricultura 171 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 19 50 – – –  De maíz Agricultura 173 EUR/ 
1 000 kg X A   
– – –  De cebada      
1104 19 61 – – – –  Granos aplastados Agricultura 97 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 19 69 – – – –  Copos Agricultura 189 EUR/ 
1 000 kg A A  16.9.2016 L 250/238 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Los demás      
1104 19 91 – – – –  Copos de arroz Agricultura 234 EUR/ 
1 000 kg X A  
1104 19 99 – – – –  Los demás Agricultura 173 EUR/ 
1 000 kg A A   
–  Los demás granos trabajados (por ejemplo: 
mondados, perlados, troceados o quebrantados)      
1104 22 – –  De avena      
1104 22 40 – – –Mondados (descascar illados o pelados), in­
cluso troceados o quebrantados Agricultura 162 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 22 50 – – –  Perlados Agricultura 145 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 22 95 – – –  Los demás Agricultura 93 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 23 – –  De maíz      
1104 23 40 – – –Mondados (descascar illados o pelados), in­
cluso troceados o quebrantados; perlados Agricultura 152 EUR/ 
1 000 kg X A  
1104 23 98 – – –  Los demás Agricultura 98 EUR/ 
1 000 kg X A  16.9.2016 L 250/239 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1104 29 – –  De los demás cereales       
– – –  De cebada      
1104 29 04 – – – –  Mondados (descascar illados o pelados), 
incluso troceados o quebrantados Agricultura 150 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 29 05 – – – –  Perlados Agricultura 236 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 29 08 – – – –  Los demás Agricultura 97 EUR/ 
1 000 kg A A   
– – –  Los demás      
1104 29 17 – – – –  Mondados (descascar illados o pelados), 
incluso troceados o quebrantados Agricultura 129 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 29 30 – – – –  Perlados Agricultura 154 EUR/ 
1 000 kg A A   
– – – –  Solamente quebrantados      
1104 29 51 – – – – –  De trigo Agricultura 99 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 29 55 – – – – –  De cent eno Agricultura 97 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 29 59 – – – – –  Los demás Agricultura 98 EUR/ 
1 000 kg A A  16.9.2016 L 250/240 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – – –  Los demás      
1104 29 81 – – – – –  De trigo Agricultura 99 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 29 85 – – – – –  De cent eno Agricultura 97 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 29 89 – – – – –  Los demás Agricultura 98 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 30 –  Germen de cereales entero, aplastado, en copos 
o molido      
1104 30 10 – –  De trigo Agricultura 76 EUR/ 
1 000 kg A A  
1104 30 90 – –  Los demás Agricultura 75 EUR/ 
1 000 kg X A  
1105 Harina, sémola, polvo, copos, gránulos y pellets, de 
patata (papa)      
1105 10 00 –  Harina, sémola y polvo Agricultura 12,2 % A A  
1105 20 00 –  Copos, gránulos y pellets Agricultura 12,2 % A A  
1106 Harina, sémola y polvo de las hortalizas de la par­
tida 0713, de sagú o de las raíces o tubérculos de 
la partida 0714 o de los productos del capítulo 8      
1106 10 00 –  De las hortalizas de la partida 0713 Agricultura 7,7 % A A  16.9.2016 L 250/241 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1106 20 –De sagú o de las raíces o tubérculos de la par­
tida 0714      
1106 20 10 – –  Desnaturalizada Agricultura 95 EUR/ 
1 000 kg A A  
1106 20 90 – –  Las demás Agricultura 166 EUR/ 
1 000 kg A A  
1106 30 –  De los product os delcapítulo 8      
1106 30 10 – –  De plátanos Agricultura 10,9 % A A  
1106 30 90 – –  Las demás Agricultura 8,3 % A A  
1107 Malta (de cebada u otros cereales), incluso tostada      
1107 10 –  Sin tostar       
– –  De trigo      
1107 10 11 – – –  Harina Agricultura 177 EUR/ 
1 000 kg A A  
1107 10 19 – – –  Las demás Agricultura 134 EUR/ 
1 000 kg A A   
– –  Las demás      
1107 10 91 – – –  Harina Agricultura 173 EUR/ 
1 000 kg A A  
1107 10 99 – – –  Las demás Agricultura 131 EUR/ 
1 000 kg A A  16.9.2016 L 250/242 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1107 20 00 –  Tostada Agricultura 152 EUR/ 
1 000 kg A A  
1108 Almidón y fécula; inulina       
–  Almidón y fécula      
1108 11 00 – –  Almidón de trigo Agricultura 224 EUR/ 
1 000 kg X A  
1108 12 00 – –  Almidón de maíz Agricultura 166 EUR/ 
1 000 kg X A  
1108 13 00 – –  Fécula de patata (papa) Agricultura 166 EUR/ 
1 000 kg X A  
1108 14 00 – –  Fécula de mandioca (yuca) Agricultura 166 EUR/ 
1 000 kg X A  
1108 19 – –  Los demás almidones y féculas      
1108 19 10 – – –  Almidón de arroz Agricultura 216 EUR/ 
1 000 kg X A  
1108 19 90 – – –  Los demás Agricultura 166 EUR/ 
1 000 kg X A  
1108 20 00 –  Inulina Agricultura 19,2 % 15,7 % A  
1109 00 00 Gluten de trigo, incluso seco Agricultura 512 EUR/ 
1 000 kg X A  16.9.2016 L 250/243 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
12 CAPÍTULO 12 — SEMILL AS Y FRUTOS OLEA GI­
NOSOS; SEMILL AS Y FRUTOS DIVERSOS; PLAN­
TAS INDUSTRIALES O MEDICINALES; PAJA Y 
FORRAJE      
1201 Habas (porotos, frijoles, fréjoles) de soja (soya), in­
cluso quebrantadas      
1201 10 00 –  Para siembra Agricultura exen ción A A  
1201 90 00 –  Las demás Agricultura exen ción A A  
1202 Cacahuates (cacahuetes, maníes) sin tosta r ni cocer 
de otro modo, incluso sin cáscara o quebrantados      
1202 30 00 –  Para siembra Agricultura exen ción A A   
–  Los demás      
1202 41 00 – –  Con cáscara Agricultura exen ción A A  
1202 42 00 – –  Sin cáscara, incluso quebrantados Agricultura exen ción A A  
1203 00 00 Copra Agricultura exen ción A A  
1204 00 Semilla de lino, incluso quebrantada      
1204 00 10 –  Para siembra Agricultura exen ción A A  
1204 00 90 –  Las demás Agricultura exen ción A A  16.9.2016 L 250/244 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1205 Semillas de nabo (nabina) o de colza, incluso que­
brantadas      
1205 10 –  Semillas de nabo (nabina) o de colza con bajo 
cont enido de ácido erúcico      
1205 10 10 – –  Para siembra Agricultura exen ción A A  
1205 10 90 – –  Las demás Agricultura exen ción A A  
1205 90 00 –  Las demás Agricultura exen ción A A  
1206 00 Semilla de girasol, incluso quebrantada      
1206 00 10 –  Para siembra Agricultura exen ción A A   
–  Las demás      
1206 00 91 – –  Sin cáscara; con cáscara estriada gris y blanca Agricultura exen ción A A  
1206 00 99 – –  Las demás Agricultura exen ción A A  
1207 Las demás semillas y frutos oleaginosos, incluso 
quebrantados      
1207 10 00 –  Nueces y almendras de palma Agricultura exen ción A A   
–  Semillas de algodón      
1207 21 00 – –  Para siembra Agricultura exen ción A A  
1207 29 00 – –  Las demás Agricultura exen ción A A  
1207 30 00 –  Semillas de ricino Agricultura exen ción A A  16.9.2016 L 250/245 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1207 40 –  Semillas de sésamo (ajonjolí)      
1207 40 10 – –  Para siembra Agricultura exen ción A A  
1207 40 90 – –  Las demás Agricultura exen ción A A  
1207 50 –  Semillas de mostaza      
1207 50 10 – –  Para siembra Agricultura exen ción A A  
1207 50 90 – –  Las demás Agricultura exen ción A A  
1207 60 00 –  Semillas de cártamo (Car thamus tinctor ius) Agricultura exen ción A A  
1207 70 00 –  Semillas de melón Agricultura exen ción A A   
–  Los demás      
1207 91 – –  Semilla de amapola (ador midera)      
1207 91 10 – – –  Para siembra Agricultura exen ción A A  
1207 91 90 – – –  Las demás Agricultura exen ción A A  
1207 99 – –  Los demás      
1207 99 20 – – –  Para siembra Agricultura exen ción A A   
– – –  Los demás      
1207 99 91 – – – –  Semilla de cáñamo Agricultura exen ción A A  
1207 99 96 – – – –  Los demás Agricultura exen ción A A  16.9.2016 L 250/246 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1208 Harina de semillas o de frutos oleaginosos, excep to 
la harina de mostaza      
1208 10 00 –  De habas (porotos, frijoles, fréjoles) de soja 
(soya) Agricultura 4,5 % A A  
1208 90 00 –  Las demás Agricultura exen ción A A  
1209 Semillas, frutos y esporas, para siembra      
1209 10 00 –  Semilla de remolac ha azucarera Agricultura 8,3 % A A   
–  Semillas forrajeras      
1209 21 00 – –  De alfalfa Agricultura 2,5 % A A  
1209 22 – –  De trébol (Trifolium spp.)      
1209 22 10 – – –  Trébol violeta o rojo (Trifoliu m pratense L.) Agricultura exen ción A A  
1209 22 80 – – –  Los demás Agricultura exen ción A A  
1209 23 – –  De festucas      
1209 23 11 – – –  Festuca de los prados (Festuca pratensis 
Huds.) Agricultura exen ción A A  
1209 23 15 – – –  Festuca roja (Festuca rubra L.) Agricultura exen ción A A  
1209 23 80 – – –  Las demás Agricultura 2,5 % A A  
1209 24 00 – –  De past o azul de Kentucky (Poa pratensis L.) Agricultura exen ción A A  16.9.2016 L 250/247 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1209 25 – –  De ballico (Lolium multif lorum Lam., Lolium 
perenne L.)      
1209 25 10 – – –  Ray-grass de Italia (Lolium multif lorum Lam.) Agricultura exen ción A A  
1209 25 90 – – –  Ray-grass inglés (Lolium perenne L.) Agricultura exen ción A A  
1209 29 – –  Las demás      
1209 29 45 – – –Semillas de fleo de los prados (Phleum pra­
tensis); vezas; semillas de la especie Poa pa­
lustr is L. y Poa trivialis L.; dactilo (Dactylis 
glomer ata L.); agrostis (Agrostides) Agricultura exen ción A A  
1209 29 50 – – –  Semillas de altramuz Agricultura 2,5 % A A  
1209 29 60 – – –Semillas de remolacha forrajer a (Beta vulga­
ris var. alba) Agricultura 8,3 % A A  
1209 29 80 – – –  Las demás Agricultura 2,5 % A A  
1209 30 00 –Semillas de plantas herbáceas utilizadas princi­
palmente por sus flores Agricultura 3 % A A   
–  Los demás      
1209 91 – –  Semillas de hortalizas      
1209 91 30 – – –  Semillas de remolach a de ensalada o de 
mesa (Beta vulgaris var. conditiva) Agricultura 8,3 % A A  
1209 91 80 – – –  Las demás Agricultura 3 % A A  16.9.2016 L 250/248 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1209 99 – –  Los demás      
1209 99 10 – – –  Semillas forestales Agricultura exen ción A A   
– – –  Las demás      
1209 99 91 – – – – Semillas de plantas utilizadas principal ­
mente por sus flores (excep to las de la 
subpar tida 1209 30 00) Agricultura 3 % A A  
1209 99 99 – – – –  Las demás Agricultura 4 % A A  
1210 Conos de lúpulo frescos o secos, incluso tritura ­
dos, molidos o en pellets; lupulino      
1210 10 00 –Conos de lúpulo sin triturar ni moler ni en pe­
llets Agricultura 5,8 % A A  
1210 20 –  Conos de lúpulo triturados, molidos o en pellets; 
lupulino      
1210 20 10 – –Conos de lúpulo triturados, molidos o en pe­
llets, enriquecidos con lupulino; lupulino Agricultura 5,8 % A A  
1210 20 90 – –  Los demás Agricultura 5,8 % A A  
1211 Plantas, partes de plantas, semillas y frutos de las 
especies utilizadas principalment e en perfu mería, 
medicina o para usos insecticidas, parasiticidas o si­
milares, frescos o secos, incluso cortados, quebran ­
tados o pulver izados      
1211 20 00 –  Raíces de ginseng Agricultura exen ción A A  16.9.2016 L 250/249 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1211 30 00 –  Hojas de coca Agricultura exen ción A A  
1211 40 00 –  Paja de ador midera Agricultura exen ción A A  
1211 90 –  Los demás      
1211 90 20 – –  Del género Ephedr a Agricultura exen ción A A  
1211 90 30 – –  Habas de sarapia Agricultura 3 % A A  
1211 90 86 – –  Los demás Agricultura exen ción A A  
1212 Algar robas, algas , remolac ha azucarera y caña de 
azúcar , frescas, refrigeradas, cong eladas o secas, in­
cluso pulver izadas; huesos (carozos) y almendras 
de frutos y demás productos vegeta les (incluidas 
las raíces de achicoria sin tostar de la variedad Ci­
chor ium intybus sativum) empleado s principalment e 
en la alimentación humana, no expresados ni com ­
prendidos en otra parte       
–  Algas      
1212 21 00 – –  Aptas para la alimentación humana Agricultura exen ción A A  
1212 29 00 – –  Las demás Agricultura exen ción A A   
–  Los demás      
1212 91 – –  Remolach a azucarera      
1212 91 20 – – –  Seca, incluso pulver izada Agricultura 23 EUR/ 
100 kg A A  
1212 91 80 – – –  Las demás Agricultura 6,7 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/250 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1212 92 00 – –  Algarrobas Agricultura 5,1 % A A  
1212 93 00 – –  Caña de azúcar Agricultura 4,6 EUR/ 
100 kg A A  
1212 94 00 – –  Raíces de achicori a Agricultura exen ción A A  
1212 99 – –  Los demás       
– – –  Semillas de algar robas (garr ofín)      
1212 99 41 – – – –  Sin mondar , quebrantar ni moler Agricultura exen ción A A  
1212 99 49 – – – –  Las demás Agricultura 5,8 % A A  
1212 99 95 – – –  Los demás Agricultura exen ción A A  
1213 00 00 Paja y cascabillo de cereales, en bruto, incluso pica ­
dos, molidos, prensados o en pellets Agricultura exen ción A A  
1214 Nabos forrajer os, remolac has forrajeras, raíces fo­
rrajeras, heno, alfalfa, trébol, esparceta, coles forra­
jeras, altramuces, vezas y product os forrajeros si­
milares, incluso en pellets      
1214 10 00 –  Harina y pellets de alfalfa Agricultura exen ción A A  
1214 90 –  Los demás      
1214 90 10 – –  Remolach as, nabos y demás raíces forrajeras Agricultura 5,8 % A A  16.9.2016 L 250/251 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1214 90 90 – –  Los demás Agricultura exen ción A A  
13 CAPÍTULO 13 — GOMAS, RESINAS Y DEMÁS 
JUGOS Y EXTRA CTOS VEGET ALES      
1301 Goma laca; gomas, resinas, gomor resinas y oleo ­
rresinas (por ejemplo: bálsamos), naturales      
1301 20 00 –  Goma arábig a Agricultura exen ción A A  
1301 90 00 –  Los demás Agricultura exen ción A A  
1302 Jugos y extract os veget ales; mater ias pécticas, pec­
tinatos y pectat os; agar-agar y demás mucílagos y 
espesativos derivados de los vegeta les, incluso mo­
dificados       
–  Jugos y extract os veget ales      
1302 11 00 – –  Opio Agricultura exen ción A A  
1302 12 00 – –  De regali z Agricultura 3,2 % A A  
1302 13 00 – –  De lúpulo Agricultura 3,2 % A A  
1302 19 – –  Los demás      
1302 19 05 – – –  Oleor resina de vainilla Agricultura 3 % A A  
1302 19 20 – – –  De plantas del género Ephedr a Agricultura exen ción A A  
1302 19 70 – – –  Los demás Agricultura exen ción A A  16.9.2016 L 250/252 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1302 20 –  Mate rias pécticas, pectinat os y pectatos      
1302 20 10 – –  Secos Agricultura 19,2 % 12,8 % A  
1302 20 90 – –  Los demás Agricultura 11,2 % 7,4 % A   
–Mucílagos y espesativos derivados de los vegeta ­
les, incluso modificados      
1302 31 00 – –  Agar -agar Agricultura exen ción A A  
1302 32 – –  Mucílagos y espesativos de la algar roba o de 
su semilla o de las semillas de guar , incluso 
modificados      
1302 32 10 – – –  De algar roba o de la semilla (garr ofín) Agricultura exen ción A A  
1302 32 90 – – –  De semillas de guar Agricultura exen ción A A  
1302 39 00 – –  Los demás Agricultura exen ción A A  
14 CAPÍTULO 14 — MATERIAS TRENZABLES Y DE­
MÁS PRODUCTOS DE ORIGEN VEGET AL, NO 
EXPRESADOS NI COM PRENDIDOS EN OTRA 
PARTE      
1401 Materi as vegetales de las especies utilizadas princi­
palmente en cestería o espar tería (por ejemplo: 
bambú, roten (ratán), caña, junco, mimbre, rafia, 
paja de cereales limpiada, blanqueada o teñida, 
corteza de tilo)      
1401 10 00 –  Bambú Agricultura exen ción A A  
1401 20 00 –  Roten (ratán) Agricultura exen ción A A  16.9.2016 L 250/253 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1401 90 00 –  Las demás Agricultura exen ción A A  
1404 Productos vegetales no expresados ni compr endi ­
dos en otra parte      
1404 20 00 –  Línt eres de algodón Agricultura exen ción A A  
1404 90 00 –  Los demás Agricultura exen ción A A  
III SECCIÓN III — GRASA S Y ACEITES ANIMALES 
O VEGET ALES; PRODUCTOS DE SU DESDOBL A­
MIENTO; GRASA S ALIMENTICIAS ELABORA ­
DAS; CERAS DE ORIGEN ANIMAL O VEGET AL      
15 CAPÍTULO 15 — GRASA S Y ACEITES ANIMALES 
O VEGET ALES; PRODUCTOS DE SU DESDOBL A­
MIENTO; GRASA S ALIMENTICIAS ELABORA ­
DAS; CERAS DE ORIGEN ANIMAL O VEGET AL      
1501 Grasa de cerdo (incluida la manteca de cerdo) y 
grasa de ave, excep to las de las partidas 0209 
o 1503      
1501 10 –  Mant eca de cerdo      
1501 10 10 – –  Que se destinen a usos industr iales (excep to 
la fabricación de product os para la alimen ­
tación humana) Agricultura exen ción A A  
1501 10 90 – –  Las demás Agricultura 17,2 EUR/ 
100 kg A A  
1501 20 –  Las demás grasas de cerdo      
1501 20 10 – –  Que se destinen a usos industr iales (excep to 
la fabricación de product os para la alimen ­
tación humana) Agricultura exen ción A A  16.9.2016 L 250/254 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1501 20 90 – –  Las demás Agricultura 17,2 EUR/ 
100 kg A A  
1501 90 00 –  Las demás Agricultura 11,5 % A A  
1502 Grasa de animales de las especies bovina, ovina 
o capr ina, excep to las de la partida 1503      
1502 10 –  Sebo      
1502 10 10 – –  Que se destinen a usos industr iales (excep to 
la fabricación de product os para la alimen ­
tación humana) Agricultura exen ción A A  
1502 10 90 – –  Las demás Agricultura 3,2 % A A  
1502 90 –  Las demás      
1502 90 10 – –  Que se destinen a usos industr iales (excep to 
la fabricación de product os para la alimen ­
tación humana) Agricultura exen ción A A  
1502 90 90 – –  Las demás Agricultura 3,2 % A A  
1503 00 Estear ina solar , aceit e de manteca de cerdo, oleoes ­
teari na, oleomargarina y aceit e de sebo, sin emul ­
sionar , mezclar ni preparar de otro modo       
–  Este arina solar y oleoest earina      
1503 00 11 – –  Que se destinen a usos industr iales Agricultura exen ción A A  
1503 00 19 – –  Las demás Agricultura 5,1 % A A  16.9.2016 L 250/255 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1503 00 30 –  Aceite de sebo que se destine a usos industr iales 
(except o la fabr icación de product os para la ali­
mentación humana) Agricultura exen ción A A  
1503 00 90 –  Los demás Agricultura 6,4 % A A  
1504 Grasas y aceites, y sus fracciones, de pescado o de 
mamíferos mar inos, incluso refinados, pero sin 
modif icar químicamente      
1504 10 –  Aceites de hígado de pescado y sus fracciones      
1504 10 10 – –  Con un cont enido de vitamina A infer ior 
o igual a 2 500 unidades internacionales por 
gramo Agricultura 3,8 % A A   
– –  Los demás      
1504 10 91 – – –  De halibut (fletán) Agricultura exen ción A A  
1504 10 99 – – –  Los demás Agricultura exen ción A A  
1504 20 –Grasas y aceit es de pescado y sus fracciones, ex­
cept o los aceit es de hígado      
1504 20 10 – –  Fracciones sólidas Agricultura 10,9 % A A  
1504 20 90 – –  Los demás Agricultura exen ción A A  
1504 30 –  Grasas y aceit es de mamíferos mar inos y sus 
fracciones      
1504 30 10 – –  Fracciones sólidas Agricultura 10,9 % A A  16.9.2016 L 250/256 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1504 30 90 – –  Los demás Agricultura exen ción A A  
1505 00 Grasa de lana y sustancias grasas derivadas, in­
cluida la lanolina      
1505 00 10 –  Grasa de lana en bruto (suarda o suintina) Agricultura 3,2 % A A  
1505 00 90 –  Las demás Agricultura exen ción A A  
1506 00 00 Las demás grasas y aceites animales, y sus fraccio ­
nes, incluso refinados, pero sin modificar química ­
mente Agricultura exen ción A A  
1507 Aceite de soja (soya) y sus fracciones, incluso refi­
nado, pero sin modificar químicament e      
1507 10 –  Aceite en bruto, incluso desgomado      
1507 10 10 – –  Que se destine a usos técn icos o industr iales 
(except o la fabricación de product os para la 
alimentación humana) Agricultura 3,2 % A A  
1507 10 90 – –  Los demás Agricultura 6,4 % A A  
1507 90 –  Los demás      
1507 90 10 – –  Que se destinen a usos técn icos o industr iales 
(except o la fabricación de product os para la 
alimentación humana) Agricultura 5,1 % A A  
1507 90 90 – –  Los demás Agricultura 9,6 % A A  16.9.2016 L 250/257 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1508 Aceite de cacahuet e (cacahuate , maní) y sus frac­
ciones, incluso refinado, pero sin modific ar quími ­
camente      
1508 10 –  Aceite en bruto      
1508 10 10 – –  Que se destine a usos técn icos o industr iales 
(except o la fabricación de product os para la 
alimentación humana) Agricultura exen ción A A  
1508 10 90 – –  Los demás Agricultura 6,4 % A A  
1508 90 –  Los demás      
1508 90 10 – –  Que se destinen a usos técn icos o industr iales 
(except o la fabricación de product os para la 
alimentación humana) Agricultura 5,1 % A A  
1508 90 90 – –  Los demás Agricultura 9,6 % A A  
1509 Aceite de oliva y sus fracciones, incluso refinado, 
pero sin modifi car químicament e      
1509 10 –  Virgen      
1509 10 10 – –  Aceite de oliva lampant e Agricultura 122,6 EUR/ 
100 kg A A  
1509 10 90 – –  Los demás Agricultura 124,5 EUR/ 
100 kg A A  
1509 90 00 –  Los demás Agricultura 134,6 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/258 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1510 00 Los demás aceit es y sus fracciones obtenid os exclu ­
sivamente de aceituna, incluso refinados, pero sin 
modif icar químicament e, y mezclas de estos aceit es 
o fracciones con los aceit es o fracciones de la par­
tida 1509      
1510 00 10 –  Aceite en bruto Agricultura 110,2 EUR/ 
100 kg A A  
1510 00 90 –  Los demás Agricultura 160,3 EUR/ 
100 kg A A  
1511 Aceite de palma y sus fracciones, incluso refinado, 
pero sin modifi car químicament e      
1511 10 –  Aceite en bruto      
1511 10 10 – –  Que se destine a usos técn icos o industr iales 
(except o la fabricación de product os para la 
alimentación humana) Agricultura exen ción A A  
1511 10 90 – –  Los demás Agricultura 3,8 % A A  
1511 90 –  Los demás       
– –  Fracciones sólidas      
1511 90 11 – – –  En envases inmediatos de cont enido neto 
infer ior o igual a 1 kg Agricultura 12,8 % A A  
1511 90 19 – – –  Que se presenten de otro modo Agricultura 10,9 % A A  16.9.2016 L 250/259 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– –  Los demás      
1511 90 91 – – –Que se destinen a usos técnicos o industr ia­
les (excep to la fabricación de productos 
para la alimentación humana) Agricultura 5,1 % A A  
1511 90 99 – – –  Los demás Agricultura 9 % A A  
1512 Aceites de girasol, cártamo o algodón, y sus frac­
ciones, incluso refinados, pero sin modifi car quí­
micamente       
–  Aceites de girasol o cártamo, y sus fracciones      
1512 11 – –  Aceites en bruto      
1512 11 10 – – –Que se destinen a usos técnicos o industr ia­
les (excep to la fabricación de productos 
para la alimentación humana) Agricultura 3,2 % A A   
– – –  Los demás      
1512 11 91 – – – –  De girasol Agricultura 6,4 % A A  
1512 11 99 – – – –  De cártamo Agricultura 6,4 % A A  
1512 19 – –  Los demás      
1512 19 10 – – –Que se destinen a usos técnicos o industr ia­
les (excep to la fabricación de productos 
para la alimentación humana) Agricultura 5,1 % A A  16.9.2016 L 250/260 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1512 19 90 – – –  Los demás Agricultura 9,6 % A A   
–  Aceite de algodón y sus fracciones      
1512 21 – –  Aceite en bruto, incluso sin gosipol      
1512 21 10 – – –  Que se destine a usos técn icos o industr iales 
(excep to la fabricación de productos para la 
alimentación humana) Agricultura 3,2 % A A  
1512 21 90 – – –  Los demás Agricultura 6,4 % A A  
1512 29 – –  Los demás      
1512 29 10 – – –Que se destinen a usos técnicos o industr ia­
les (excep to la fabricación de productos 
para la alimentación humana) Agricultura 5,1 % A A  
1512 29 90 – – –  Los demás Agricultura 9,6 % A A  
1513 Aceites de coco (de copra), de almendra de palma 
o de babasú, y sus fracciones, incluso refinados, 
pero sin modifi car químicament e       
–  Aceite de coco (de copra) y sus fracciones      
1513 11 – –  Aceite en bruto      
1513 11 10 – – –  Que se destine a usos técn icos o industr iales 
(excep to la fabricación de productos para la 
alimentación humana) Agricultura 2,5 % A A  16.9.2016 L 250/261 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Los demás      
1513 11 91 – – – –  En envase s inmediat os de cont enido neto 
infer ior o igual a 1 kg Agricultura 12,8 % A A  
1513 11 99 – – – –  Que se presenten de otro modo Agricultura 6,4 % A A  
1513 19 – –  Los demás       
– – –  Fracciones sólidas      
1513 19 11 – – – –  En envase s inmediat os de cont enido neto 
infer ior o igual a 1 kg Agricultura 12,8 % A A  
1513 19 19 – – – –  Que se presenten de otro modo Agricultura 10,9 % A A   
– – –  Los demás      
1513 19 30 – – – – Que se destinen a usos técnicos o indus ­
triales (excep to la fabricación de produc ­
tos para la alimentación humana) Agricultura 5,1 % A A   
– – – –  Los demás      
1513 19 91 – – – – –  En envases inmediatos de cont enido 
neto infer ior o igual a 1 kg Agricultura 12,8 % A A  
1513 19 99 – – – – –  Que se present en de otro modo Agricultura 9,6 % A A  16.9.2016 L 250/262 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Aceites de almendra de palma o de babasú, y 
sus fracciones      
1513 21 – –  Aceites en bruto      
1513 21 10 – – –Que se destinen a usos técnicos o industr ia­
les (excep to la fabricación de productos 
para la alimentación humana) Agricultura 3,2 % A A   
– – –  Los demás      
1513 21 30 – – – –  En envase s inmediat os de cont enido neto 
infer ior o igual a 1 kg Agricultura 12,8 % A A  
1513 21 90 – – – –  Que se presenten de otro modo Agricultura 6,4 % A A  
1513 29 – –  Los demás       
– – –  Fracciones sólidas      
1513 29 11 – – – –  En envase s inmediat os de cont enido neto 
infer ior o igual a 1 kg Agricultura 12,8 % A A  
1513 29 19 – – – –  Que se presenten de otro modo Agricultura 10,9 % A A   
– – –  Los demás      
1513 29 30 – – – – Que se destinen a usos técnicos o indus ­
triales (excep to la fabricación de produc ­
tos para la alimentación humana) Agricultura 5,1 % A A  16.9.2016 L 250/263 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – – –  Los demás      
1513 29 50 – – – – –  En envases inmediatos de cont enido 
neto infer ior o igual a 1 kg Agricultura 12,8 % A A  
1513 29 90 – – – – –  Que se present en de otro modo Agricultura 9,6 % A A  
1514 Aceites de nabo (de nabina), colza o mostaza, y 
sus fracciones, incluso refinados, pero sin modifi ­
car químicament e       
–  Aceites de nabo (de nabina) o de colza con bajo 
cont enido de ácido erúcico y sus fracciones      
1514 11 – –  Aceites en bruto      
1514 11 10 – – –Que se destinen a usos técnicos o industr ia­
les (excep to la fabricación de productos 
para la alimentación humana) Agricultura 3,2 % A A  
1514 11 90 – – –  Los demás Agricultura 6,4 % A A  
1514 19 – –  Los demás      
1514 19 10 – – –Que se destinen a usos técnicos o industr ia­
les (excep to la fabricación de productos 
para la alimentación humana) Agricultura 5,1 % A A  
1514 19 90 – – –  Los demás Agricultura 9,6 % A A  16.9.2016 L 250/264 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Los demás      
1514 91 – –  Aceites en bruto      
1514 91 10 – – –  Que se destine a usos técn icos o industr iales 
(excep to la fabricación de productos para la 
alimentación humana) Agricultura 3,2 % A A  
1514 91 90 – – –  Los demás Agricultura 6,4 % A A  
1514 99 – –  Los demás      
1514 99 10 – – –Que se destinen a usos técnicos o industr ia­
les (excep to la fabricación de productos 
para la alimentación humana) Agricultura 5,1 % A A  
1514 99 90 – – –  Los demás Agricultura 9,6 % A A  
1515 Las demás grasas y aceit es vege tales fijos (incluido 
el aceite de jojoba), y sus fracciones, incluso refina­
dos, pero sin modifi car químicament e       
–  Aceite de lino (de linaza) y sus fracciones      
1515 11 00 – –  Aceites en bruto Agricultura 3,2 % A A  
1515 19 – –  Los demás      
1515 19 10 – – –Que se destinen a usos técnicos o industr ia­
les (excep to la fabricación de productos 
para la alimentación humana) Agricultura 5,1 % A A  16.9.2016 L 250/265 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1515 19 90 – – –  Los demás Agricultura 9,6 % A A   
–  Aceite de maíz y sus fracciones      
1515 21 – –  Aceite en bruto      
1515 21 10 – – –  Que se destine a usos técn icos o industr iales 
(excep to la fabricación de productos para la 
alimentación humana) Agricultura 3,2 % A A  
1515 21 90 – – –  Los demás Agricultura 6,4 % A A  
1515 29 – –  Los demás      
1515 29 10 – – –Que se destinen a usos técnicos o industr ia­
les (excep to la fabricación de productos 
para la alimentación humana) Agricultura 5,1 % A A  
1515 29 90 – – –  Los demás Agricultura 9,6 % A A  
1515 30 –  Aceite de ricino y sus fracciones      
1515 30 10 – –  Que se destinen a la producción de ácido 
aminoundecanoico que se utilice en fabrica­
ción de fibras textiles sintéticas o plásticos ar­
tificiales Agricultura exen ción A A  
1515 30 90 – –  Los demás Agricultura 5,1 % A A  16.9.2016 L 250/266 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1515 50 –  Aceite de sésamo (ajonjolí) y sus fracciones       
– –  Aceite en bruto      
1515 50 11 – – –  Que se destine a usos técn icos o industr iales 
(excep to la fabricación de productos para la 
alimentación humana) Agricultura 3,2 % A A  
1515 50 19 – – –  Los demás Agricultura 6,4 % A A   
– –  Los demás      
1515 50 91 – – –Que se destinen a usos técnicos o industr ia­
les (excep to la fabricación de productos 
para la alimentación humana) Agricultura 5,1 % A A  
1515 50 99 – – –  Los demás Agricultura 9,6 % A A  
1515 90 –  Los demás      
1515 90 11 – –  Aceite de tung; aceit es de jojoba y de oiticica; 
cera de mírica y cera del Japón; sus fracciones Agricultura exen ción A A   
– –  Aceite de semilla de tabaco y sus fracciones       
– – –  Aceite en bruto      
1515 90 21 – – – – Que se destine a usos técn icos o indus ­
triales (excep to la fabricación de produc ­
tos para la alimentación humana) Agricultura exen ción A A  16.9.2016 L 250/267 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1515 90 29 – – – –  Los demás Agricultura 6,4 % A A   
– – –  Los demás      
1515 90 31 – – – – Que se destinen a usos técnicos o indus ­
triales (excep to la fabricación de produc ­
tos para la alimentación humana) Agricultura exen ción A A  
1515 90 39 – – – –  Los demás Agricultura 9,6 % A A   
– –  Los demás aceites y sus fracciones       
– – –  Aceites brutos      
1515 90 40 – – – – Que se destinen a usos técnicos o indus ­
triales (excep to la fabricación de produc ­
tos para la alimentación humana) Agricultura 3,2 % A A   
– – – –  Los demás      
1515 90 51 – – – – –  Concret os, en envases inmediat os de 
conteni do neto inferior o igual a 1 kg Agricultura 12,8 % A A  
1515 90 59 – – – – –  Concret os, que se present en de otra 
forma; fluidos Agricultura 6,4 % A A   
– – –  Los demás      
1515 90 60 – – – – Que se destinen a usos técnicos o indus ­
triales (excep to la fabricación de produc ­
tos para la alimentación humana) Agricultura 5,1 % A A  16.9.2016 L 250/268 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – – –  Los demás      
1515 90 91 – – – – –  Concret os, en envases inmediat os de 
conteni do neto inferior o igual a 1 kg Agricultura 12,8 % A A  
1515 90 99 – – – – –  Concret os, que se present en de otra 
forma; fluidos Agricultura 9,6 % A A  
1516 Grasas y aceites, animales o vegetales, y sus frac­
ciones, parcial o totalme nte hidrog enados, interes­
terificados, reesterif icados o elaidinizados, incluso 
refinados, pero sin preparar de otro modo      
1516 10 –  Grasas y aceites, animales, y sus fracciones      
1516 10 10 – –En envases inmediatos de conteni do neto infe­
rior o igual a 1 kg Agricultura 12,8 % A A  
1516 10 90 – –  Que se presenten de otro modo Agricultura 10,9 % A A  
1516 20 –  Grasas y aceites, vegetales, y sus fracciones      
1516 20 10 – –Aceite de ricino hidrog enado, llamado opal ­
wax Agricultura 3,4 % A A   
– –  Los demás      
1516 20 91 – – –  En envases inmediatos de cont enido neto 
infer ior o igual a 1 kg Agricultura 12,8 % A A  16.9.2016 L 250/269 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Que se presenten de otro modo      
1516 20 95 – – – –  Aceites de nabo (de nabina), de colza, de 
linaza, de girasol, de ilipé, de karité, de 
mak oré, de tulucuná o de babasú, que se 
destinen a usos técnicos o industr iales 
(excep to la fabricación de product os para 
la alimentación humana) Agricultura 5,1 % A A   
– – – –  Los demás      
1516 20 96 – – – – –  Aceites de cacahuete (de cacahuate, de 
maní), de algodón, de soja (de soya) 
o de girasol; los demás aceit es con un 
conteni do en ácidos grasos libres infe­
rior al 50 % en peso [excluidos los 
aceit es de almendra de palma, de ilipé, 
de coco, de nabo (de nabina), de colza 
o de copaiba] Agricultura 9,6 % A A  
1516 20 98 – – – – –  Los demás Agricultura 10,9 % A A  
1517 Margar ina; mezclas o preparaciones alimenticias 
de grasas o aceit es, animales o veget ales, o de frac­
ciones de diferente s grasas o aceites, de este capí ­
tulo, excep to las grasas y aceites alimenticios y sus 
fracciones, de la partida 1516      
1517 10 –  Margarina, excep to la margari na líquida      
1517 10 10 – –Con un conte nido de mater ias grasas de la le­
che super ior al 10 % pero inferior o igual al 
15 % en peso Agricultura 8,3 % 
+ 28,4 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 28,4 EUR/ 
100 kg A  
1517 10 90 – –  Las demás Agricultura 16 % A A  16.9.2016 L 250/270 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1517 90 –  Las demás      
1517 90 10 – –Con un conte nido de mater ias grasas de la le­
che super ior al 10 % pero inferior o igual al 
15 % en peso Agricultura 8,3 % 
+ 28,4 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 28,4 EUR/ 
100 kg A   
– –  Las demás      
1517 90 91 – – –  Aceites veget ales fijos, fluidos, mezclados Agricultura 9,6 % A A  
1517 90 93 – – –  Mezclas o preparaciones culinar ias para 
desmoldeo Agricultura 2,9 % A A  
1517 90 99 – – –  Las demás Agricultura 16 % A A  
1518 00 Grasas y aceites, animales o vegetales, y sus frac­
ciones, cocidos, oxidados, deshidratados, sulfura ­
dos, soplados, polimer izados por calor en vacío 
o atmósfe ra iner te («estandolizados»), o modific ados 
químicamente de otra forma, excep to los de la par­
tida 1516; mezclas o preparaciones no alimenti ­
cias de grasas o de aceites, animales o veget ales, 
o de fracciones de diferent es grasas o aceit es de 
este capítulo, no expresadas ni compr endidas en 
otra parte      
1518 00 10 –  Lino xina Agricultura 7,7 % A A   
–  Aceites vegetales fijos, fluidos, mezclados, que 
se destinen a usos técn icos o industr iales (ex­
cept o la fabricación de product os para la ali­
mentación humana)      
1518 00 31 – –  En bruto Agricultura 3,2 % A A  16.9.2016 L 250/271 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1518 00 39 – –  Los demás Agricultura 5,1 % A A   
–  Los demás      
1518 00 91 – –  Grasas y aceit es, animales o vegeta les y sus 
fracciones, cocidos, oxidados, deshidratados, 
sulfurados, soplados, polimer izados por calor 
en vacío o atmósfera iner te o modificados 
químicament e de otra forma (except o los de 
la partida 1516) Agricultura 7,7 % A A   
– –  Los demás      
1518 00 95 – – –  Mezclas y preparaciones no alimenticias de 
grasas y aceites animales o de grasas y acei­
tes animales y veget ales y sus fracciones Agricultura 2 % A A  
1518 00 99 – – –  Los demás Agricultura 7,7 % A A  
1520 00 00 Glicerol en bruto; aguas y lejías glicer inosas Agricultura exen ción A A  
1521 Ceras vegetales (except o los triglicér idos), cera de 
abejas o de otros insectos y esper ma de ballena 
o de otros cetáceos (esper maceti), incluso refinada s 
o coloreadas      
1521 10 00 –  Ceras vege tales Agricultura exen ción A A  
1521 90 –  Las demás      
1521 90 10 – –Esper ma de ballena y de otros cetáceos (esper ­
maceti), incluso refinada o coloreada Agricultura exen ción A A  16.9.2016 L 250/272 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– –  Ceras de abejas o de otros insectos, incluso 
refinadas o coloreadas      
1521 90 91 – – –  En bruto Agricultura exen ción A A  
1521 90 99 – – –  Las demás Agricultura 2,5 % A A  
1522 00 Degrás; residuos procedent es del tratamiento de 
grasas o ceras, animales o vegetales      
1522 00 10 –  Degrás Agricultura 3,8 % A A   
–  Residuos procedent es del tratamient o de grasas 
o ceras, animales o vegetales       
– –  Que conteng an aceit e con las características 
del aceit e de oliva      
1522 00 31 – – –  Pastas de neutralización soap-stocks Agricultura 29,9 EUR/ 
100 kg A A  
1522 00 39 – – –  Los demás Agricultura 47,8 EUR/ 
100 kg A A   
– –  Los demás      
1522 00 91 – – –Borras o heces de aceit es, pastas de neutra ­
lización soap-stocks Agricultura 3,2 % A A  
1522 00 99 – – –  Los demás Agricultura exen ción A A  16.9.2016 L 250/273 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
IV SECCIÓN IV — PRODUCTOS DE LAS INDUS ­
TRIAS ALIMENT ARIAS; BEBID AS, LÍQUIDOS AL­
COHÓLIC OS Y VINA GRE; TABA CO Y SUCED Á­
NEOS DEL TABACO ELABORADOS      
16 CAPÍTULO 16 — PREP ARA CIONES DE CARNE, 
PESCA DO O DE CRUST ÁCEOS, MOL USCOS 
O DEMÁS INVERT EBRADOS ACUÁTICOS      
1601 00 Embutidos y product os similares de carne, despo ­
jos o sangre; preparaciones alimenticias a base de 
estos product os      
1601 00 10 –  De hígad o Agricultura 15,4 % A A   
–  Los demás      
1601 00 91 – –  Embutidos, secos o para untar , sin cocer Agricultura 149,4 EUR/ 
100 kg A A  
1601 00 99 – –  Los demás Agricultura 100,5 EUR/ 
100 kg A A  
1602 Las demás preparaciones y conser vas de carne, 
despojos o sangre      
1602 10 00 –  Preparaciones homog eneizadas Agricultura 16,6 % A A  
1602 20 –  De hígad o de cualquier animal      
1602 20 10 – –  De ganso o de pato Agricultura 10,2 % A A  
1602 20 90 – –  Las demás Agricultura 16 % A A  16.9.2016 L 250/274 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  De aves de la partida 0105      
1602 31 – –  De pavo (gallipa vo)       
– – –  Con un cont enido de carne o despojos de 
aves super ior o igual al 57 % en peso      
1602 31 11 – – – –  Que conteng an excl usivamente carne de 
pavo sin cocer Agricultura 1 024 EUR/ 
1 000 kg A A  
1602 31 19 – – – –  Las demás Agricultura 1 024 EUR/ 
1 000 kg A A  
1602 31 80 – – –  Las demás Agricultura 1 024 EUR/ 
1 000 kg A A  
1602 32 – –  De gallo o gallina       
– – –  Con un cont enido de carne o despojos de 
aves super ior o igual al 57 % en peso      
1602 32 11 – – – –  Sin cocer Agricultura 2 765 EUR/ 
1 000 kg A A  
1602 32 19 – – – –  Las demás Agricultura 1 024 EUR/ 
1 000 kg A A  
1602 32 30 – – –  Con un cont enido de carne o despojos de 
aves super ior o igual al 25 % pero infer ior 
al 57 % en peso Agricultura 2 765 EUR/ 
1 000 kg A A  
1602 32 90 – – –  Las demás Agricultura 2 765 EUR/ 
1 000 kg A A  16.9.2016 L 250/275 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1602 39 – –  Las demás       
– – –  Con un cont enido de carne o despojos de 
aves super ior o igual al 57 % en peso      
1602 39 21 – – – –  Sin cocer Agricultura 2 765 EUR/ 
1 000 kg A A  
1602 39 29 – – – –  Las demás Agricultura 2 765 EUR/ 
1 000 kg A A  
1602 39 85 – – –  Las demás Agricultura 2 765 EUR/ 
1 000 kg A A   
–  De la especie porcina      
1602 41 – –  Jamones y trozos de jamón      
1602 41 10 – – –  De la especie porcina doméstica Agricultura 156,8 EUR/ 
100 kg A A  
1602 41 90 – – –  Las demás Agricultura 10,9 % A A  
1602 42 – –  Paletas y trozos de paleta      
1602 42 10 – – –  De la especie porcina doméstica Agricultura 129,3 EUR/ 
100 kg A A  
1602 42 90 – – –  Las demás Agricultura 10,9 % A A  16.9.2016 L 250/276 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1602 49 – –  Las demás, incluidas las mezclas       
– – –  De la especie porcina doméstica       
– – – –  Con un cont enido de carne o despojos 
de cualquier clase super ior o igual al 
80 % en peso, incluidos el tocino y la 
grasa de cualquier naturaleza u origen      
1602 49 11 – – – – –  Chuleteros (excep to los espinazos) y 
sus trozos, incluidas las mezclas de 
chuleteros y pier nas Agricultura 156,8 EUR/ 
100 kg A A  
1602 49 13 – – – – –  Espinazos y sus trozos, incluidas las 
mezclas de espinazos y paletas Agricultura 129,3 EUR/ 
100 kg A A  
1602 49 15 – – – – –  Las demás mezclas que conte ngan 
pier nas, paletas, chulet eros o espinazos 
y sus trozos Agricultura 129,3 EUR/ 
100 kg A A  
1602 49 19 – – – – –  Las demás Agricultura 85,7 EUR/ 
100 kg A A  
1602 49 30 – – – –  Con un cont enido de carne o despojos 
de cualquier clase super ior o igual al 
40 % pero inferior al 80 % en peso, in­
cluidos el tocino y la grasa de cualquier 
naturaleza u origen Agricultura 75 EUR/ 
100 kg A A  
1602 49 50 – – – –  Con un cont enido de carne o despojos 
de cualquier clase inferior al 40 % en 
peso, incluidos el tocino y la grasa de 
cualquier naturaleza u origen Agricultura 54,3 EUR/ 
100 kg A A  
1602 49 90 – – –  Las demás Agricultura 10,9 % A A  16.9.2016 L 250/277 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1602 50 –  De la especie bovina      
1602 50 10 – –Sin cocer ; mezclas de carnes o despojos coci ­
dos y de carne o despojos sin cocer Agricultura 303,4 EUR/ 
100 kg X A   
– –  Las demás      
1602 50 31 – – –Corned beef en envases herméticamente ce­
rrados Agricultura 16,6 % A A  
1602 50 95 – – –  Las demás Agricultura 16,6 % A A  
1602 90 –  Las demás, incluidas las preparaciones de sangre 
de cualquier animal      
1602 90 10 – –  Preparaciones de sangre de cualquier animal Agricultura 16,6 % A A   
– –  Las demás      
1602 90 31 – – –  De caza o de conejo Agricultura 10,9 % A A   
– – –  Las demás      
1602 90 51 – – – –  Que conteng an carne o despojos de la 
especie porcina doméstica, sin cocer Agricultura 85,7 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Las demás       
– – – – –  Que conteng an carne o despojos de la 
especie bovina      
1602 90 61 – – – – – – Sin cocer; mezclas de carnes o des­
pojos cocidos y de carne o despojos 
sin cocer Agricultura 303,4 EUR/ 
100 kg X A  16.9.2016 L 250/278 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1602 90 69 – – – – – –  Las demás Agricultura 16,6 % A A   
– – – – –  Las demás      
1602 90 91 – – – – – –  De ovinos Agricultura 12,8 % A A  
1602 90 95 – – – – – –  De capr inos Agricultura 16,6 % A A  
1602 90 99 – – – – – –  Las demás Agricultura 16,6 % A A  
1603 00 Extractos y jugos de carne, pescado o de crustá ­
ceos, moluscos o demás invertebr ados acuáticos      
1603 00 10 –En envases inmediat os de contenido neto infe­
rior o igual a 1 kg Agricultura 12,8 % A A  
1603 00 80 –  Los demás Agricultura exen ción A A  
1604 Preparaciones y conser vas de pescado; caviar y sus 
sucedáneos preparados con huevas de pescado       
–  Pescado entero o en trozos, excep to el pescado 
picado      
1604 11 00 – –  Salmones Pesca 5,5 % A* A  
1604 12 – –  Arenques      
1604 12 10 – – –  Filetes crudos simplement e rebozados con 
pasta o con pan rallado (empanados), in­
cluso precocinados en aceit e, cong elados Pesca 15 % A* A  16.9.2016 L 250/279 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Los demás      
1604 12 91 – – – –  En envases herméticamente cerrados Pesca 20 % A* A  
1604 12 99 – – – –  Los demás Pesca 20 % A* A  
1604 13 – –  Sardinas, sardinelas y espadines       
– – –  Sardinas      
1604 13 11 – – – –  En aceite de oliva Pesca 12,5 % A* A  
1604 13 19 – – – –  Los demás Pesca 12,5 % C* A  
1604 13 90 – – –  Los demás Pesca 12,5 % A* A  
1604 14 – –  Atunes, listados y bonitos (Sarda spp.)       
– – –  Atunes y listados      
1604 14 11 – – – –  En aceite vegetal Pesca 24 % C* A   
– – – –  Los demás      
1604 14 16 – – – – –  Filetes llamados lomos Pesca 24 % C* A  
1604 14 18 – – – – –  Los demás Pesca 24 % C* A  
1604 14 90 – – –  Bonitos (Sarda spp.) Pesca 25 % A* A  16.9.2016 L 250/280 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1604 15 – –  Caballas       
– – –  De las especies Scomber scombr us y Scomber 
japonicus      
1604 15 11 – – – –  Filetes Pesca 25 % A* A  
1604 15 19 – – – –  Los demás Pesca 25 % A* A  
1604 15 90 – – –  De la especie Scomber austr alasicus Pesca 20 % A* A  
1604 16 00 – –  Anchoas Pesca 25 % C* A  
1604 17 00 – –  Anguilas Pesca 20 % A* A  
1604 19 – –  Los demás      
1604 19 10 – – –  Salmónidos (excep to los salmones) Pesca 7 % A* A   
– – –  Pescados del género Euthynnus [except o los 
listados (Euthynnus [Katsuwonus] pelamis)]      
1604 19 31 – – – –  Filetes llamados lomos Pesca 24 % A* A  
1604 19 39 – – – –  Los demás Pesca 24 % A* A  
1604 19 50 – – –  Pescados de las especies Orcynopsis unicolor Pesca 12,5 % A* A   
– – –  Los demás      
1604 19 91 – – – –  Filetes crudos simplement e rebozados 
con pasta o con pan rallado (empana ­
dos), incluso precocinados en aceit e, con­
gelados Pesca 7,5 % A* A  16.9.2016 L 250/281 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – – –  Los demás      
1604 19 92 – – – – –  Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac y 
Gadus macr ocephalus) Pesca 20 % A* A  
1604 19 93 – – – – –  Carboneros (Pollachius virens) Pesca 20 % A* A  
1604 19 94 – – – – –  Merluzas (Merluccius spp., Urophy cis 
spp.) Pesca 20 % A* A  
1604 19 95 – – – – – Abadejos (Ther agra chalcog ramma y Po­
llachius pollachius) Pesca 20 % A* A  
1604 19 97 – – – – –  Los demás Pesca 20 % A* A  
1604 20 –Las demás preparaciones y conser vas de pes­
cado      
1604 20 05 – –  Preparaciones de surimi Pesca 20 % A* A   
– –  Las demás      
1604 20 10 – – –  De salmones Pesca 5,5 % A* A  
1604 20 30 – – –  De salmónidos (excep to los salmones) Pesca 7 % A* A  
1604 20 40 – – –  De anchoas Pesca 25 % C* A  
1604 20 50 – – –  De sardinas, de bonito o de caballas de las 
especies Scomber scombr us y Scomber japoni ­
cus y pescados de las especies Orcynopsis 
unicolor Pesca 25 % C* A  
1604 20 70 – – –  De atunes, listados y los demás pescados 
del género Euthynnus Pesca 24 % C* A  16.9.2016 L 250/282 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1604 20 90 – – –  De los demás pescados Pesca 14 % A* A   
–  Caviar y sus sucedáneos      
1604 31 00 – –  Caviar Pesca 20 % A* A  
1604 32 00 – –  Sucedáneos del caviar Pesca 20 % A* A  
1605 Crustáceos, moluscos y demás invertebrados acuá ­
ticos, preparados o conser vados      
1605 10 00 –  Cangrejos (excep to macr uros) Pesca 8 % A* A   
–Camarones, langostinos y demás decápodos Na­
tantia      
1605 21 – –  Presentados en envases no herméticos      
1605 21 10 – – –  En envases inmediatos de cont enido neto 
infer ior o igual a 2 kg Pesca 20 % A* A  
1605 21 90 – – –  Los demás Pesca 20 % A* A  
1605 29 00 – –  Los demás Pesca 20 % A* A  
1605 30 –  Bog avant es      
1605 30 10 – –Carne de boga vante cocida, destinada a la in­
dustr ia de la transf ormación para la fabrica­
ción de manteca de boga vante , terrinas, sopas 
o salsas Pesca exen ción A* A  
1605 30 90 – –  Los demás Pesca 20 % A* A  
1605 40 00 –  Los demás crustáceos Pesca 20 % A* A  16.9.2016 L 250/283 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Moluscos      
1605 51 00 – –  Ostras Pesca 20 % A* A  
1605 52 00 – –Veneras (vieiras), volandeiras y demás molus ­
cos Pesca 20 % A* A  
1605 53 – –  Mejillones      
1605 53 10 – – –  En envases herméticamente cerrados Pesca 20 % A* A  
1605 53 90 – – –  Los demás Pesca 20 % A* A  
1605 54 00 – –  Sepias (Jibias) y globit os; calamares y potas Pesca 20 % A* A  
1605 55 00 – –  Pulpos Pesca 20 % A* A  
1605 56 00 – –  Almejas, berberechos y arcas Pesca 20 % A* A  
1605 57 00 – –  Abulones u orejas de mar Pesca 20 % A* A  
1605 58 00 – –  Caracoles, excep to los de mar Pesca 20 % A* A  
1605 59 00 – –  Los demás Pesca 20 % A* A   
–  Los demás invertebrados acuáticos      
1605 61 00 – –  Pepinos de mar Pesca 26 % A* A  
1605 62 00 – –  Erizos de mar Pesca 26 % A* A  
1605 63 00 – –  Medusas Pesca 26 % A* A  16.9.2016 L 250/284 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1605 69 00 – –  Los demás Pesca 26 % A* A  
17 CAPÍTULO 17 — AZÚCARES Y ARTÍCULOS DE 
CONFITERÍA      
1701 Azúcar de caña o de remolac ha y sacarosa quími ­
camente pura, en estado sólido       
–  Azúcar en bruto sin adición de aromatizante ni 
colorant e      
1701 12 – –  De remolac ha      
1701 12 10 – – –  Que se destine al refinado Agricultura 33,9 EUR/ 
100 kg cali­
dad estándar X A  
1701 12 90 – – –  Los demás Agricultura 41,9 EUR/ 
100 kg X A  
1701 13 – –  Azúcar de caña mencionado en la nota 2 de 
subpar tida de este capítulo      
1701 13 10 – – –  Que se destine al refinado Agricultura 33,9 EUR/ 
100 kg cali­
dad estándar K* A  
1701 13 90 – – –  Los demás Agricultura 41,9 EUR/ 
100 kg X A  
1701 14 – –  Los demás azúcares de caña      
1701 14 10 – – –  Que se destine al refinado Agricultura 33,9 EUR/ 
100 kg cali­
dad estándar K* A  16.9.2016 L 250/285 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1701 14 90 – – –  Los demás Agricultura 41,9 EUR/ 
100 kg X A   
–  Los demás      
1701 91 00 – –  Con adición de aromatizante o colorant e Agricultura 41,9 EUR/ 
100 kg X A  
1701 99 – –  Los demás      
1701 99 10 – – –  Azúcar blanco Agricultura 41,9 EUR/ 
100 kg K* A  
1701 99 90 – – –  Los demás Agricultura 41,9 EUR/ 
100 kg X A  
1702 Los demás azúcares, incluidas la lactosa, maltosa, 
glucosa y fructo sa (levulosa) químicament e puras, 
en estado sólido; jarabe de azúcar sin adición de 
aromatizante ni colorante; sucedáneos de la miel, 
incluso mezclados con miel natural; azúcar y me­
laza caramelizados       
–  Lact osa y jarabe de lacto sa      
1702 11 00 – –  Con un conteni do de lacto sa super ior o igual 
al 99 % en peso, expresado en lacto sa anhi ­
dra, calculado sobre product o seco Agricultura 14 EUR/ 
100 kg A A  
1702 19 00 – –  Los demás Agricultura 14 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/286 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1702 20 –  Azúcar y jarabe de arce (maple)      
1702 20 10 – –Azúcar sólido de arce, con aromatizante s o co­
lorant es añadidos Agricultura 0,4 EUR/ 
100 kg/net/% 
sacchar . X A  
1702 20 90 – –  Los demás Agricultura 8 % X A  
1702 30 –  Glucosa y jarabe de glucosa, sin fructosa o con 
un contenido de fructo sa sobre producto seco 
inferior al 20 % en peso      
1702 30 10 – –  Isog lucosa Agricultura 50,7 EUR/ 
100 kg/net 
mas X A   
– –  Los demás      
1702 30 50 – – –En polv o cristalino blanco, incluso aglome ­
rado Agricultura 26,8 EUR/ 
100 kg L* A  
1702 30 90 – – –  Los demás Agricultura 20 EUR/ 
100 kg X A  
1702 40 –  Glucosa y jarabe de glucosa, con un cont enido 
de fructo sa sobre producto seco super ior o igual 
al 20 % pero inferior al 50 % en peso, excep to 
el azúcar inve rtido      
1702 40 10 – –  Isog lucosa Agricultura 50,7 EUR/ 
100 kg/net 
mas X A  16.9.2016 L 250/287 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1702 40 90 – –  Los demás Agricultura 20 EUR/ 
100 kg X A  
1702 50 00 –  Fructo sa químicament e pura Agricultura 16 % 
+ 50,7 EUR/ 
100 kg/net 
mas 12,5 % 
+ 50,7 EUR/ 
100 kg/net 
mas A  
1702 60 –  Las demás fructo sas y jarabe de fructo sa, con un 
cont enido de fructosa sobre producto seco supe ­
rior al 50 % en peso, excep to el azúcar inver­
tido      
1702 60 10 – –  Isog lucosa Agricultura 50,7 EUR/ 
100 kg/net 
mas X A  
1702 60 80 – –  Jarabe de inulina Agricultura 0,4 EUR/ 
100 kg/net/% 
sacchar . X A  
1702 60 95 – –  Los demás Agricultura 0,4 EUR/ 
100 kg/net/% 
sacchar . X A  
1702 90 –  Los demás, incluido el azúcar invertido y demás 
azúcares y jarabes de azúcar , con un cont enido 
de fructo sa sobre producto seco de 50 % en 
peso      
1702 90 10 – –  Maltosa químicamente pura Agricultura 12,8 % 8,9 % A  
1702 90 30 – –  Isog lucosa Agricultura 50,7 EUR/ 
100 kg/net 
mas X A  16.9.2016 L 250/288 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1702 90 50 – –  Maltod extr ina y jarabe de maltod extr ina Agricultura 20 EUR/ 
100 kg X A   
– –  Azúcar y melaza, caramelizados      
1702 90 71 – – –  Con un contenido de sacarosa, en estado 
seco, super ior o igual al 50 % en peso Agricultura 0,4 EUR/ 
100 kg/net/% 
sacchar . X A   
– – –  Los demás      
1702 90 75 – – – –  En polv o, incluso aglomerado Agricultura 27,7 EUR/ 
100 kg X A  
1702 90 79 – – – –  Los demás Agricultura 19,2 EUR/ 
100 kg X A  
1702 90 80 – –  Jarabe de inulina Agricultura 0,4 EUR/ 
100 kg/net/% 
sacchar . X A  
1702 90 95 – –  Los demás Agricultura 0,4 EUR/ 
100 kg/net/% 
sacchar . X A  
1703 Melaza procedente de la extracción o del refinado 
del azúcar      
1703 10 00 –  Melaza de caña Agricultura 0,35 EUR/ 
100 kg A A  
1703 90 00 –  Las demás Agricultura 0,35 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/289 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1704 Artículos de confitería sin cacao, incluido el cho­
colate blanco      
1704 10 –Chicles y demás gomas de mascar , incluso recu ­
bier tos de azúcar      
1704 10 10 – –  Con un cont enido de sacarosa inferior al 
60 % en peso, incluido el azúcar invertido 
calculado en sacarosa Agricultura 6,2 % 
+ 27,1 EUR/ 
100 kg MAX 
17,9 2,7 % 
+ 27,1 EUR/ 
100 kg MAX 
17,9 A  
1704 10 90 – –  Con un contenido de sacarosa super ior o igual 
al 60 % en peso, incluido el azúcar inver tido 
calculado en sacarosa Agricultura 6,3 % 
+ 30,9 EUR/ 
100 kg MAX 
18,2 2,8 % 
+ 30,9 EUR/ 
100 kg MAX 
18,2 A  
1704 90 –  Los demás      
1704 90 10 – –Extract o de regali z con un conteni do de saca ­
rosa super ior al 10 % en peso, sin adición de 
otras sustancias Agricultura 13,4 % 9,3 % A  
1704 90 30 – –  Preparación llamada «chocolat e blanco» Agricultura 9,1 % 
+ 45,1 EUR/ 
100 kg MAX 
18,9 + 16,5 EU­
R/100 kg 5,6 % 
+ 45,1 EUR/ 
100 kg MAX 
18,9 + 16,5 EU­
R/100 kg A   
– –  Los demás      
1704 90 51 – – –Pastas y masas, incluido el mazapán, en en­
vases inmediatos con un conte nido neto su­
perior o igual a 1 kg Agricultura 9 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 5,5 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  16.9.2016 L 250/290 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1704 90 55 – – –  Pastillas para la garg anta y caramelos para 
la tos Agricultura 9 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 5,5 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1704 90 61 – – –Grageas, peladillas y dulces con recubr i­
miento similar Agricultura 9 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 5,5 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A   
– – –  Los demás      
1704 90 65 – – – –  Gomas y otros artículos de conf itería, 
a base de gelificante s, incluidas las pastas 
de frutas en forma de artículos de conf i­
tería Agricultura 9 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 5,5 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1704 90 71 – – – – Caramelos de azúcar cocido, incluso re­
llenos Agricultura 9 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 5,5 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1704 90 75 – – – –  Los demás caramelos Agricultura 9 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 5,5 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A   
– – – –  Los demás      
1704 90 81 – – – – –  Obtenido s por compresión Agricultura 9 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 5,5 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1704 90 99 – – – – –  Los demás Agricultura 9 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 5,5 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  16.9.2016 L 250/291 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
18 CAPÍTULO 18 — CACAO Y SUS PREP ARA CIO ­
NES      
1801 00 00 Cacao en grano, entero o partido, crudo o tostado Agricultura exen ción A A  
1802 00 00 Cáscara, películas y demás desechos de cacao Agricultura exen ción A A  
1803 Pasta de cacao, incluso desgrasada      
1803 10 00 –  Sin desgrasar Agricultura 9,6 % A A  
1803 20 00 –  Desgrasada total o parcialmente Agricultura 9,6 % A A  
1804 00 00 Manteca, grasa y aceit e de cacao Agricultura 7,7 % A A  
1805 00 00 Cacao en polvo sin adición de azúcar ni otro edul ­
corante Agricultura 8 % A A  
1806 Chocolate y demás preparaciones alimenticias que 
conteng an cacao      
1806 10 –  Cacao en polvo con adición de azúcar u otro 
edulcorante      
1806 10 15 – –  Sin sacarosa o isog lucosa o con un cont enido 
inferior al 5 % en peso, incluido el azúcar in­
vertido calculado en sacarosa Agricultura 8 % 2,7 % A  16.9.2016 L 250/292 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1806 10 20 – –  Con un conte nido de sacarosa o isog lucosa 
super ior o igual al 5 % pero inferior al 65 % 
en peso, incluido el azúcar invertido calcu ­
lado en sacarosa Agricultura 8 % 
+ 25,2 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 25,2 EUR/ 
100 kg A  
1806 10 30 – –  Con un conte nido de sacarosa o isog lucosa 
super ior o igual al 65 % pero inferior al 80 % 
en peso, incluido el azúcar invertido calcu ­
lado en sacarosa Agricultura 8 % 
+ 31,4 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 31,4 EUR/ 
100 kg A  
1806 10 90 – –  Con un conte nido de sacarosa o isog lucosa 
super ior o igual al 80 % en peso, incluido el 
azúcar inver tido calculado en sacarosa Agricultura 8 % 
+ 41,9 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 41,9 EUR/ 
100 kg A  
1806 20 –  Las demás preparaciones, en bloques, tabletas 
o barras con peso super ior a 2 kg, o en forma 
líquida, pastosa o en polvo, gránulos o formas 
similares, en recipientes o en envases inmediatos 
con un contenido super ior a 2 kg      
1806 20 10 – –Con un cont enido de manteca de cacao supe ­
rior o igual al 31 % en peso, o con un conte ­
nido total de manteca de cacao y mate rias 
grasas de la leche super ior o igual al 31 % en 
peso Agricultura 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1806 20 30 – –  Con un contenido total de manteca de cacao 
y mater ias grasas de la leche super ior o igual 
al 25 % pero inferior al 31 % en peso Agricultura 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A   
– –  Las demás      
1806 20 50 – – –Con un cont enido de manteca de cacao su­
perior o igual al 18 % en peso Agricultura 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1806 20 70 – – –  Preparaciones llamadas chocolate milk crumb Agricultura 15,4 % + EA 10,7 % + EA A  16.9.2016 L 250/293 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1806 20 80 – – –  Baño de cacao Agricultura 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1806 20 95 – – –  Las demás Agricultura 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A   
–  Los demás, en bloques, tabletas o barras      
1806 31 00 – –  Rellenos Agricultura 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1806 32 – –  Sin rellenar      
1806 32 10 – – –  Con cereales, nueces u otros frutos Agricultura 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1806 32 90 – – –  Los demás Agricultura 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1806 90 –  Los demás       
– –  Chocolat e y artículos de chocolat e       
– – –  Bombones, incluso rellenos      
1806 90 11 – – – –  Con alcohol Agricultura 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  16.9.2016 L 250/294 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1806 90 19 – – – –  Los demás Agricultura 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A   
– – –  Los demás      
1806 90 31 – – – –  Rellenos Agricultura 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1806 90 39 – – – –  Sin rellenar Agricultura 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1806 90 50 – –Artículos de conf itería y sucedáneos fabrica­
dos con product os sustitutivos del azúcar , que 
cont engan cacao Agricultura 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1806 90 60 – –  Pastas para untar que cont engan cacao Agricultura 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1806 90 70 – –Preparaciones para bebidas que conte ngan ca­
cao Agricultura 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  
1806 90 90 – –  Los demás Agricultura 8,3 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ 4,8 % + EA 
MAX 18,7 
+ADSZ A  16.9.2016 L 250/295 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
19 CAPÍTULO 19 — PREP ARA CIONES A BASE DE 
CEREALES, HARINA, ALMIDÓN, FÉCUL A O LE­
CHE; PRODUCTOS DE PASTELERÍA      
1901 Extracto de malta; preparaciones alimenticias de 
harina, grañones, sémola, almidón, fécula o ex­
tracto de malta, que no conte ngan cacao o con un 
contenido de cacao infer ior al 40 % en peso calcu ­
lado sobre una base totalm ente desgrasada, no ex­
presadas ni compre ndidas en otra parte; prepara ­
ciones alimenticias de productos de las parti­
das 0401 a 0404 que no conteng an cacao o con 
un conteni do de cacao inferior al 5 % en peso 
calculado sobre una base totalme nte desgrasada, 
no expresadas ni comprendidas en otra parte      
1901 10 00 –Preparaciones para la alimentación infantil acon ­
dicionadas para la venta al por menor Agricultura 7,6 % + EA 0 % + EA A  
1901 20 00 –Mezclas y pastas para la preparación de produc ­
tos de panadería, paste lería o gallet ería de la par­
tida 1905 Agricultura 7,6 % + EA 0 % + EA A  
1901 90 –  Los demás       
– –  Extract o de malta      
1901 90 11 – – –  Con un cont enido de extract o seco super ior 
o igual al 90 % en peso Agricultura 5,1 % 
+ 18 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 18 EUR/ 
100 kg A  
1901 90 19 – – –  Los demás Agricultura 5,1 % 
+ 14,7 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 14,7 EUR/ 
100 kg A  16.9.2016 L 250/296 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– –  Los demás      
1901 90 91 – – –  Sin mater ias grasas de la leche o con un 
contenido inferior al 1,5 % en peso; sin sa­
carosa, incluido el azúcar inver tido, o iso­
glucosa o con un cont enido inferior al 5 % 
en peso, sin almidón o fécula o glucosa 
o con menos del 5 % en peso (except o las 
preparaciones alimenticias en polvo de pro­
ductos de las partidas 0401 a 0404) Agricultura 12,8 % A A  
1901 90 99 – – –  Los demás Agricultura 7,6 % + EA 0 % + EA A  
1902 Pastas alimenticias, incluso cocidas o rellenas (de 
carne u otras sustancias) o preparadas de otra 
forma, tales como espaguetis, fideos, macar rones, 
tallar ines, lasañas, ñoquis, ravioles, canelones; cus­
cús, incluso preparado       
–  Pastas alimenticias sin cocer , rellenar ni preparar 
de otra forma      
1902 11 00 – –  Que conteng an huevo Agricultura 7,7 % 
+ 24,6 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 24,6 EUR/ 
100 kg A  
1902 19 – –  Las demás      
1902 19 10 – – –  Sin harina ni sémola de trigo blando Agricultura 7,7 % 
+ 24,6 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 24,6 EUR/ 
100 kg A  
1902 19 90 – – –  Las demás Agricultura 7,7 % 
+ 21,1 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 21,1 EUR/ 
100 kg A  16.9.2016 L 250/297 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1902 20 –  Pastas alimenticias rellenas, incluso cocidas 
o preparadas de otra forma      
1902 20 10 – –  Con un cont enido de pescados y crustáceos, 
moluscos y otros invertebr ados acuáticos su­
perior al 20 % en peso Pesca 8,5 % A* A  
1902 20 30 – –  Con un conte nido de embutidos y similares, 
de carne y despojos de cualquier clase supe ­
rior al 20 % en peso, incluida la grasa de cual ­
quier naturaleza u origen Agricultura 54,3 EUR/ 
100 kg A A   
– –  Las demás      
1902 20 91 – – –  Cocidas Agricultura 8,3 % 
+ 6,1 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 6,1 EUR/ 
100 kg A  
1902 20 99 – – –  Las demás Agricultura 8,3 % 
+ 17,1 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 17,1 EUR/ 
100 kg A  
1902 30 –  Las demás pastas alimenticias      
1902 30 10 – –  Secas Agricultura 6,4 % 
+ 24,6 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 24,6 EUR/ 
100 kg A  
1902 30 90 – –  Las demás Agricultura 6,4 % 
+ 9,7 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 9,7 EUR/ 
100 kg A  16.9.2016 L 250/298 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1902 40 –  Cuscús      
1902 40 10 – –  Sin preparar Agricultura 7,7 % 
+ 24,6 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 24,6 EUR/ 
100 kg A  
1902 40 90 – –  Los demás Agricultura 6,4 % 
+ 9,7 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 9,7 EUR/ 
100 kg A  
1903 00 00 Tapioca y sus sucedáneos preparados con fécula, 
en copos, grumos, granos perlados, cemiduras 
o formas similares Agricultura 6,4 % 
+ 15,1 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 15,1 EUR/ 
100 kg A  
1904 Productos a base de cereales obtenid os por inflado 
o tostad o (por ejemplo: hojuelas o copos de maíz); 
cereales (except o el maíz) en grano o en forma de 
copos u otro grano trabajado (except o la harina, 
grañones y sémola), precocidos o preparados de 
otro modo, no expresados ni comprendidos en 
otra parte      
1904 10 –Product os a base de cereales obtenid os por in­
flado o tostad o      
1904 10 10 – –  A base de maíz Agricultura 3,8 % 
+ 20 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 20 EUR/ 
100 kg A  
1904 10 30 – –  A base de arroz Agricultura 5,1 % 
+ 46 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 46 EUR/ 
100 kg A  16.9.2016 L 250/299 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1904 10 90 – –  Los demás Agricultura 5,1 % 
+ 33,6 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 33,6 EUR/ 
100 kg A  
1904 20 –  Preparaciones alimenticias obte nidas con copos 
de cereales sin tostar o con mezclas de copos de 
cereales sin tostar y copos de cereales tostados 
o cereales inflados      
1904 20 10 – –  Preparaciones a base de copos de cereales, sin 
tostar, del tipo Müsli Agricultura 9 % + EA 0 % + EA A   
– –  Las demás      
1904 20 91 – – –  A base de maíz Agricultura 3,8 % 
+ 20 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 20 EUR/ 
100 kg A  
1904 20 95 – – –  A base de arroz Agricultura 5,1 % 
+ 46 EUR/ 
100 kg 1,6 % 
+ 46 EUR/ 
100 kg A  
1904 20 99 – – –  Las demás Agricultura 5,1 % 
+ 33,6 EUR/ 
100 kg 1,6 % 
+ 33,6 EUR/ 
100 kg A  
1904 30 00 –  Trigo bulgur Agricultura 8,3 % 
+ 25,7 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 25,7 EUR/ 
100 kg A  16.9.2016 L 250/300 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1904 90 –  Los demás      
1904 90 10 – –  A base de arroz Agricultura 8,3 % 
+ 46 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 46 EUR/ 
100 kg A  
1904 90 80 – –  Los demás Agricultura 8,3 % 
+ 25,7 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 25,7 EUR/ 
100 kg A  
1905 Productos de panadería, paste lería o galletería, in­
cluso con adición de cacao; hostias, sellos vacíos 
de los tipos utilizados para medicamentos, obleas 
para sellar , pastas secas de harina, almidón o fécula, 
en hojas, y product os similares      
1905 10 00 –  Pan crujiente llamado Knäck ebrot Agricultura 5,8 % 
+ 13 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 13 EUR/ 
100 kg A  
1905 20 –  Pan de especias      
1905 20 10 – –  Con un conte nido de sacarosa, incluido el 
azúcar invertido calculado en sacarosa, infe­
rior al 30 % en peso Agricultura 9,4 % 
+ 18,3 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 18,3 EUR/ 
100 kg A  
1905 20 30 – –  Con un conte nido de sacarosa, incluido el 
azúcar invertido calculado en sacarosa, supe ­
rior o igual al 30 % pero infer ior al 50 % en 
peso Agricultura 9,8 % 
+ 24,6 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 24,6 EUR/ 
100 kg A  
1905 20 90 – –  Con un conte nido de sacarosa, incluido el 
azúcar invertido calculado en sacarosa, supe ­
rior o igual al 50 % en peso Agricultura 10,1 % 
+ 31,4 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 31,4 EUR/ 
100 kg A  16.9.2016 L 250/301 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Galletas dulces (con adición de edulcorante); 
barquillos y obleas, incluso rellenos (gaufrettes, 
wafers) y waffles (gaufres )      
1905 31 – –  Galletas dulces (con adición de edulcorante)       
– – –Total o parcialmente recubier tos o revesti ­
dos de chocolate o de otras preparaciones 
que conteng an cacao      
1905 31 11 – – – –  En envases inmediat os con un cont enido 
neto infer ior o igual a 85 g Agricultura 9 % + EA 
MAX 24,2 
+ADSZ 0 % + EA 
MAX 24,2 % 
+ADSZ A  
1905 31 19 – – – –  Los demás Agricultura 9 % + EA 
MAX 24,2 
+ADSZ 0 % + EA 
MAX 24,2 % 
+ADSZ A   
– – –  Los demás      
1905 31 30 – – – –  Con un conte nido de mat erias grasas de 
la leche super ior o igual al 8 % en peso Agricultura 9 % + EA 
MAX 24,2 
+ADSZ 0 % + EA 
MAX 24,2 % 
+ADSZ A   
– – – –  Las demás      
1905 31 91 – – – – –  Galletas dobles rellenas Agricultura 9 % + EA 
MAX 24,2 
+ADSZ 0 % + EA 
MAX 24,2 % 
+ADSZ A  
1905 31 99 – – – – –  Las demás Agricultura 9 % + EA 
MAX 24,2 
+ADSZ 0 % + EA 
MAX 24,2 % 
+ADSZ A  16.9.2016 L 250/302 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1905 32 – –  Barquillos y obleas, incluso rellenos (gaufrettes, 
wafers) y waffles (gaufre s)      
1905 32 05 – – –  Con un conte nido de agua super ior al 
10 % en peso Agricultura 9 % + EA 
MAX 20,7 
+ADFM 0 % + EA 
MAX 20,7 % 
+ADFM A   
– – –  Los demás       
– – – – Total o parcialmente recubier tos o revesti ­
dos de chocolate o de otras preparacio ­
nes que conteng an cacao      
1905 32 11 – – – – – En envase s inmediat os con un conte ­
nido neto inferior o igual a 85 g Agricultura 9 % + EA 
MAX 24,2 
+ADSZ 0 % + EA 
MAX 24,2 % 
+ADSZ A  
1905 32 19 – – – – –  Los demás Agricultura 9 % + EA 
MAX 24,2 
+ADSZ 0 % + EA 
MAX 24,2 % 
+ADSZ A   
– – – –  Los demás      
1905 32 91 – – – – –  Salados, rellenos o sin rellenar Agricultura 9 % + EA 
MAX 20,7 
+ADFM 0 % + EA 
MAX 20,7 % 
+ADFM A  
1905 32 99 – – – – –  Los demás Agricultura 9 % + EA 
MAX 24,2 
+ADSZ 0 % + EA 
MAX 24,2 % 
+ADSZ A  
1905 40 –  Pan tostado y productos similares tostad os      
1905 40 10 – –  Pan a la brasa Agricultura 9,7 % + EA 0 % + EA A  16.9.2016 L 250/303 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1905 40 90 – –  Los demás Agricultura 9,7 % + EA 0 % + EA A  
1905 90 –  Los demás      
1905 90 10 – –  Pan ázimo (mazoth) Agricultura 3,8 % 
+ 15,9 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 15,9 EUR/ 
100 kg A  
1905 90 20 – –  Hostias, sellos vacíos de los tipos utilizados 
para medicament os, obleas para sellar , pastas 
secas de harina, almidón o fécula, en hojas y 
product os similares Agricultura 4,5 % 
+ 60,5 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 60,5 EUR/ 
100 kg A   
– –  Los demás      
1905 90 30 – – –  Pan sin miel, huevo s, queso o frutos, con 
unos conte nidos de azúcares y de mate rias 
grasas inferiores o iguales al 5 % en peso 
calculados sobre mater ia seca Agricultura 9,7 % + EA 0 % + EA A  
1905 90 45 – – –  Galletas Agricultura 9 % + EA 
MAX 20,7 
+ADFM 0 % + EA 
MAX 20,7 % 
+ADFM A  
1905 90 55 – – –  Productos extr udidos o expandidos, salados 
o aromatizados Agricultura 9 % + EA 
MAX 20,7 
+ADFM 0 % + EA 
MAX 20,7 % 
+ADFM A   
– – –  Los demás      
1905 90 60 – – – –  Con edulcorante s añadidos Agricultura 9 % + EA 
MAX 24,2 
+ADSZ 0 % + EA 
MAX 24,2 % 
+ADSZ A  16.9.2016 L 250/304 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
1905 90 90 – – – –  Los demás Agricultura 9 % + EA 
MAX 20,7 % 
+ADFM 0 % + EA 
MAX 20,7 % 
+ADFM A  
20 CAPÍTULO 20 — PREP ARA CIONES DE HOR TA­
LIZAS, FRUTAS U OTR OS FRUTOS O DEMÁS 
PARTES DE PLANT AS      
2001 Hor talizas, frutas u otros frutos y demás partes co­
mestibles de plantas, preparados o conser vados en 
vinagre o en ácido acético      
2001 10 00 –  Pepinos y pepinillos Agricultura 17,6 % A A  
2001 90 –  Los demás      
2001 90 10 – –  Chutne y de mango Agricultura exen ción A A  
2001 90 20 – –Frutos del género Capsicum (except o los pi­
mient os dulces) Agricultura 5 % A A  
2001 90 30 – –  Maíz dulce (Zea mays var. sacchar ata) Agricultura 5,1 % 
+ 9,4 EUR/ 
100 kg/net 
eda 1,6 % 
+ 9,4 EUR/ 
100 kg/net 
eda A  
2001 90 40 – –Ñames, boniatos y partes comestibles simila ­
res de plantas, con un contenido de almidón 
o de fécula super ior o igual al 5 % en peso Agricultura 8,3 % 
+ 3,8 EUR/ 
100 kg/net 
eda 0 % 
+ 3,8 EUR/ 
100 kg/net 
eda A  
2001 90 50 – –  Setas Agricultura 16 % A A  
2001 90 65 – –  Aceitunas Agricultura 16 % A A  16.9.2016 L 250/305 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2001 90 70 – –  Pimientos dulces Agricultura 16 % A A  
2001 90 92 – –  Frutos tropicales y nueces tropicales; palmitos Agricultura 10 % A A  
2001 90 97 – –  Los demás Agricultura 16 % A A  
2002 Tomates preparados o conser vados (except o en vi­
nagre o en ácido acético)      
2002 10 –  Tomate s enteros o en trozos      
2002 10 10 – –  Pelados Agricultura 14,4 % X A  
2002 10 90 – –  Los demás Agricultura 14,4 % X A  
2002 90 –  Los demás       
– –  Con un conte nido de mat eria seca inferior al 
12 % en peso      
2002 90 11 – – –  En envases inmediatos con un cont enido 
neto super ior a 1 kg Agricultura 14,4 % X A  
2002 90 19 – – –  En envases inmediatos con un cont enido 
neto inferior o igual a 1 kg Agricultura 14,4 % X A   
– –  Con un conte nido de mater ia seca super ior 
o igual al 12 % pero inferior o igual al 30 % 
en peso      
2002 90 31 – – –  En envases inmediatos con un cont enido 
neto super ior a 1 kg Agricultura 14,4 % X A  16.9.2016 L 250/306 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2002 90 39 – – –  En envases inmediatos con un cont enido 
neto inferior o igual a 1 kg Agricultura 14,4 % X A   
– –  Con un contenido de mater ia seca super ior al 
30 % en peso      
2002 90 91 – – –  En envases inmediatos con un cont enido 
neto super ior a 1 kg Agricultura 14,4 % X A  
2002 90 99 – – –  En envases inmediatos con un cont enido 
neto inferior o igual a 1 kg Agricultura 14,4 % X A  
2003 Hongos y trufas , preparados o conser vados (ex­
cept o en vinagre o en ácido acético)      
2003 10 –  Hongos del género Agaricus      
2003 10 20 – –Conser vados provisionalment e, cocidos com ­
pletament e Agricultura 18,4 % 
+ 191 EUR/ 
100 kg/net 
eda A A  
2003 10 30 – –  Los demás Agricultura 18,4 % 
+ 222 EUR/ 
100 kg/net 
eda A A  
2003 90 –  Los demás      
2003 90 10 – –  Trufas Agricultura 14,4 % A A  
2003 90 90 – –  Los demás Agricultura 18,4 % A A  16.9.2016 L 250/307 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2004 Las demás hortalizas preparadas o conser vadas 
(excep to en vinagre o en ácido acético), cong ela­
das, excep to los productos de la partida 2006      
2004 10 –  Patatas (papas)      
2004 10 10 – –  Sim plemente cocidas Agricultura 14,4 % A A   
– –  Las demás      
2004 10 91 – – –  En forma de harinas, sémolas o copos Agricultura 7,6 % + EA A A  
2004 10 99 – – –  Las demás Agricultura 17,6 % A A  
2004 90 –  Las demás hortalizas y las mezclas de hortalizas      
2004 90 10 – –  Maíz dulce (Zea mays var. sacchar ata) Agricultura 5,1 % 
+ 9,4 EUR/ 
100 kg/net 
eda 1,6 % 
+ 9,4 EUR/ 
100 kg/net 
eda A  
2004 90 30 – –  Choucr oute, alcapar ras y aceitunas Agricultura 16 % A A  
2004 90 50 – –  Guisant es (Pisum sativum) y judías verdes Agricultura 19,2 % A A   
– –  Las demás, incluidas las mezclas      
2004 90 91 – – –  Cebollas, simplemente cocidas Agricultura 14,4 % A A  
2004 90 98 – – –  Las demás Agricultura 17,6 % A A  16.9.2016 L 250/308 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2005 Las demás hortalizas preparadas o conser vadas 
(excep to en vinagre o en ácido acético), sin cong e­
lar, exce pto los productos de la partida 2006      
2005 10 00 –  Hor talizas homog eneizadas Agricultura 17,6 % A A  
2005 20 –  Patatas (papas)      
2005 20 10 – –  En forma de harinas, sémolas o copos Agricultura 8,8 % + EA 0 % + EA A   
– –  Las demás      
2005 20 20 – – –  En roda jas finas, fritas, incluso saladas 
o aromatizadas, en envases herméticamente 
cerrados, idóneos para su consumo inme ­
diato Agricultura 14,1 % A A  
2005 20 80 – – –  Las demás Agricultura 14,1 % A A  
2005 40 00 –  Guisant es (arvejas, chícharos) (Pisum sativum) Agricultura 19,2 % A A   
–  Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) (Vigna 
spp., Phaseolus spp.)      
2005 51 00 – –  Desvainadas Agricultura 17,6 % A A  
2005 59 00 – –  Las demás Agricultura 19,2 % A A  
2005 60 00 –  Espár ragos Agricultura 17,6 % 14,1 % A  
2005 70 00 –  Aceitunas Agricultura 12,8 % A A  16.9.2016 L 250/309 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2005 80 00 –  Maíz dulce (Zea mays var. sacchar ata) Agricultura 5,1 % 
+ 9,4 EUR/ 
100 kg/net 
eda 5,1 % 
+ 9,4 EUR/ 
100 kg/net 
eda A   
–  Las demás hortalizas y las mezclas de hortalizas      
2005 91 00 – –  Brot es de bambú Agricultura 17,6 % A A  
2005 99 – –  Las demás      
2005 99 10 – – –Frutos del género Capsicum (excep to los pi­
mientos dulces) Agricultura 6,4 % A A  
2005 99 20 – – –  Alcapar ras Agricultura 16 % A A  
2005 99 30 – – –  Alcachof as Agricultura 17,6 % A A  
2005 99 50 – – –  Mezclas de hortalizas Agricultura 17,6 % A A  
2005 99 60 – – –  Choucroute Agricultura 16 % A A  
2005 99 80 – – –  Las demás Agricultura 17,6 % A A  
2006 00 Hor talizas, frutas u otros frutos o sus cortezas y 
demás partes de plantas, conf itados con azúcar (al­
mibarados, glaseados o escarc hados)      
2006 00 10 –  Jengibre Agricultura exen ción A A  16.9.2016 L 250/310 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Los demás       
– –  Con un contenido de azúcares super ior al 
13 % en peso      
2006 00 31 – – –  Cerezas Agricultura 20 % 
+ 23,9 EUR/ 
100 kg A A  
2006 00 35 – – –  Frutos tropicales y nueces tropicales Agricultura 12,5 % 
+ 15 EUR/ 
100 kg A A  
2006 00 38 – – –  Los demás Agricultura 20 % 
+ 23,9 EUR/ 
100 kg A A   
– –  Los demás      
2006 00 91 – – –  Frutos tropicales y nueces tropicales Agricultura 12,5 % A A  
2006 00 99 – – –  Los demás Agricultura 20 % A A  
2007 Confi turas, jaleas y mer meladas, purés y pastas de 
frutas u otros frutos, obtenidos por cocción, in­
cluso con adición de azúcar u otro edulcorante      
2007 10 –  Preparaciones homog eneizadas      
2007 10 10 – –  Con un contenido de azúcares super ior al 
13 % en peso Agricultura 24 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg 20,4 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A  16.9.2016 L 250/311 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– –  Las demás      
2007 10 91 – – –  De frutos tropicales Agricultura 15 % A A  
2007 10 99 – – –  Los demás Agricultura 24 % A A   
–  Los demás      
2007 91 – –  De agrios (cítr icos)      
2007 91 10 – – –  Con un cont enido de azúcares super ior al 
30 % en peso Agricultura 20 % 
+ 23 EUR/ 
100 kg 16,5 % 
+ 23 EUR/ 
100 kg A  
2007 91 30 – – –  Con un cont enido de azúcares super ior al 
13 % pero inferior o igual al 30 % en peso Agricultura 20 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg M* A  
2007 91 90 – – –  Los demás Agricultura 21,6 % A A  
2007 99 – –  Los demás       
– – –  Con un cont enido de azúcares super ior al 
30 % en peso      
2007 99 10 – – – – Puré y pasta de ciruelas, en envases in­
mediatos con un conte nido neto super ior 
a 100 kg, que se destinen a una transf or­
mación industr ial Agricultura 22,4 % 18,9 % A  
2007 99 20 – – – –  Puré y pasta de castañas Agricultura 24 % 
+ 19,7 EUR/ 
100 kg X A  16.9.2016 L 250/312 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – – –  Los demás      
2007 99 31 – – – – –  De cerezas Agricultura 24 % 
+ 23 EUR/ 
100 kg A A Con respecto a la descr ipción del product o, la 
catego ría de escalonamient o para Sudáfr ica se 
aplica solo a los purés de fruta obte nidos me­
diant e tamizado y poste riormente sometidos 
a una ebullición al vacío, y cuya textura y com ­
posición química no han sido modificadas por el 
procedimiento térm ico. 
2007 99 33 – – – – –  De fresas (frutillas) Agricultura 24 % 
+ 23 EUR/ 
100 kg A A Con respecto a la descr ipción del product o, la 
catego ría de escalonamient o para Sudáfr ica se 
aplica solo a los purés de fruta obte nidos me­
diant e tamizado y poste riormente sometidos 
a una ebullición al vacío, y cuya textura y com ­
posición química no han sido modificadas por el 
procedimiento térm ico. 
2007 99 35 – – – – –  De frambuesas Agricultura 24 % 
+ 23 EUR/ 
100 kg A A Con respecto a la descr ipción del product o, la 
catego ría de escalonamient o para Sudáfr ica se 
aplica solo a los purés de fruta obte nidos me­
diant e tamizado y poste riormente sometidos 
a una ebullición al vacío, y cuya textura y com ­
posición química no han sido modificadas por el 
procedimiento térm ico. 
2007 99 39 – – – – –  Los demás Agricultura 24 % 
+ 23 EUR/ 
100 kg Véanse las ob­
servaciones. A Se aplican múltiples categorías de escalona ­
mient o con arreglo al apéndice del present e 
anex o. 
2007 99 50 – – –  Con un cont enido de azúcares super ior al 
13 % pero inferior o igual al 30 % en peso Agricultura 24 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg Véanse las ob­
servaciones. A Se aplican múltiples categorías de escalona ­
mient o con arreglo al apéndice del present e 
anex o. 16.9.2016 L 250/313 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Los demás      
2007 99 93 – – – –  De frutos tropicales y nueces tropicales Agricultura 15 % A A  
2007 99 97 – – – –  Los demás Agricultura 24 % Véanse las ob­
servaciones. A Se aplican múltiples categorías de escalona ­
mient o con arreglo al apéndice del present e 
anex o. 
2008 Frutas u otros frutos y demás partes comestibles 
de plantas, preparados o conser vados de otro 
modo, incluso con adición de azúcar u otro edul ­
corante o alcohol, no expresados ni comprendidos 
en otra parte       
–Frutos de cáscara, cacahuate s (cacahuet es, ma­
níes) y demás semillas, incluso mezclados entre 
sí      
2008 11 – –  Cacahuate s (cacahuete s, maníes)      
2008 11 10 – – –  Manteca de cacahuete (cacahuate , maní) Agricultura 12,8 % A A   
– – –  Los demás, en envases inmediatos con un 
contenido neto      
2008 11 91 – – – –  Super ior a 1 kg Agricultura 11,2 % A A   
– – – –  Infer ior o igual a 1 kg      
2008 11 96 – – – – –  Tostados Agricultura 12 % A A  
2008 11 98 – – – – –  Los demás Agricultura 12,8 % A A  16.9.2016 L 250/314 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2008 19 – –  Los demás, incluidas las mezclas       
– – –  En envases inmediatos con un cont enido 
neto super ior a 1 kg      
2008 19 12 – – – – Nueces tropicales; mezclas con un conte ­
nido de nueces tropicales super ior o igual 
al 50 % en peso Agricultura 7 % A A   
– – – –  Los demás      
2008 19 13 – – – – –  Almendras y pistachos, tostad os Agricultura 9 % A A  
2008 19 19 – – – – –  Los demás Agricultura 11,2 % A A   
– – –  En envases inmediatos con un cont enido 
neto inferior o igual a 1 kg      
2008 19 92 – – – – Nueces tropicales; mezclas con un conte ­
nido de nueces tropicales super ior o igual 
al 50 % en peso Agricultura 8 % A A   
– – – –  Los demás       
– – – – –  Frutos de cáscara tostados      
2008 19 93 – – – – – –  Almendras y pistachos Agricultura 10,2 % A A  
2008 19 95 – – – – – –  Los demás Agricultura 12 % A A  
2008 19 99 – – – – –  Los demás Agricultura 12,8 % A A  16.9.2016 L 250/315 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2008 20 –  Piñas (ananás)       
– –  Con alcohol añadido       
– – –  En envases inmediatos con un cont enido 
neto super ior a 1 kg      
2008 20 11 – – – –  Con un conte nido de azúcares super ior 
al 17 % en peso Agricultura 25,6 % 
+ 2,5 EUR/ 
100 kg A A  
2008 20 19 – – – –  Las demás Agricultura 25,6 % A A   
– – –  En envases inmediatos con un cont enido 
neto inferior o igual a 1 kg      
2008 20 31 – – – –  Con un conte nido de azúcares super ior 
al 19 % en peso Agricultura 25,6 % 
+ 2,5 EUR/ 
100 kg A A  
2008 20 39 – – – –  Las demás Agricultura 25,6 % A A   
– –  Sin alcohol añadido       
– – –  Con azúcar añadido, en envases inmediatos 
con un conteni do neto super ior a 1 kg      
2008 20 51 – – – –  Con un conte nido de azúcares super ior 
al 17 % en peso Agricultura 19,2 % A A  
2008 20 59 – – – –  Las demás Agricultura 17,6 % A A  16.9.2016 L 250/316 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Con azúcar añadido, en envases inmediatos 
con un contenido neto infer ior o igual 
a 1 kg      
2008 20 71 – – – –  Con un conte nido de azúcares super ior 
al 19 % en peso Agricultura 20,8 % A A  
2008 20 79 – – – –  Las demás Agricultura 19,2 % A A  
2008 20 90 – – –  Sin azúcar añadido Agricultura 18,4 % A A  
2008 30 –  Agrios (cítr icos)       
– –  Con alcohol añadido       
– – –  Con un cont enido de azúcares super ior al 
9 % en peso      
2008 30 11 – – – – Con un grado alcohólico másico adqui ­
rido infer ior o igual a 11,85 % mas Agricultura 25,6 % A A  
2008 30 19 – – – –  Los demás Agricultura 25,6 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – –  Los demás      
2008 30 31 – – – – Con un grado alcohólico másico adqui ­
rido infer ior o igual a 11,85 % mas Agricultura 24 % A A  16.9.2016 L 250/317 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2008 30 39 – – – –  Los demás Agricultura 25,6 % A A   
– –  Sin alcohol añadido       
– – –  Con azúcar añadido, en envases inmediatos 
con un conteni do neto super ior a 1 kg      
2008 30 51 – – – –  Gajos de toron ja y de pomelo Agricultura 15,2 % A A  
2008 30 55 – – – –  Mandar inas, incluidas las tange rinas y 
satsumas; clementinas, wilkings y demás 
híbr idos similares de agrios Agricultura 18,4 % 14,9 % A  
2008 30 59 – – – –  Los demás Agricultura 17,6 % A A   
– – –  Con azúcar añadido, en envases inmediatos 
con un contenido neto infer ior o igual 
a 1 kg      
2008 30 71 – – – –  Gajos de toron ja y de pomelo Agricultura 15,2 % A A  
2008 30 75 – – – –  Mandar inas, incluidas las tange rinas y 
satsumas; clementinas, wilkings y demás 
híbr idos similares de agrios Agricultura 17,6 % 14,1 % A  
2008 30 79 – – – –  Los demás Agricultura 20,8 % A A  
2008 30 90 – – –  Sin azúcar añadido Agricultura 18,4 % A A  16.9.2016 L 250/318 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2008 40 –  Peras       
– –  Con alcohol añadido       
– – –  En envases inmediatos con un cont enido 
neto super ior a 1 kg       
– – – –  Con un conte nido de azúcares super ior 
al 13 % en peso      
2008 40 11 – – – – – Con un grado alcohólico másico ad­
quir ido infer ior o igual a 11,85 % mas Agricultura 25,6 % A A  
2008 40 19 – – – – –  Las demás Agricultura 25,6 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Las demás      
2008 40 21 – – – – – Con un grado alcohólico másico ad­
quir ido infer ior o igual a 11,85 % mas Agricultura 24 % A A  
2008 40 29 – – – – –  Las demás Agricultura 25,6 % A A   
– – –  En envases inmediatos con un cont enido 
neto inferior o igual a 1 kg      
2008 40 31 – – – –  Con un conte nido de azúcares super ior 
al 15 % en peso Agricultura 25,6 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A A  
2008 40 39 – – – –  Las demás Agricultura 25,6 % A A  16.9.2016 L 250/319 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– –  Sin alcohol añadido       
– – –  Con azúcar añadido, en envases inmediatos 
con un conteni do neto super ior a 1 kg      
2008 40 51 – – – –  Con un conte nido de azúcares super ior 
al 13 % en peso Agricultura 17,6 % N* A  
2008 40 59 – – – –  Las demás Agricultura 16 % N* A   
– – –  Con azúcar añadido, en envases inmediatos 
con un contenido neto infer ior o igual 
a 1 kg      
2008 40 71 – – – –  Con un conte nido de azúcares super ior 
al 15 % en peso Agricultura 19,2 % N* A  
2008 40 79 – – – –  Las demás Agricultura 17,6 % N* A  
2008 40 90 – – –  Sin azúcar añadido Agricultura 16,8 % N* A  
2008 50 –  Albar icoques (damascos, chabacanos)       
– –  Con alcohol añadido       
– – –  En envases inmediatos con un cont enido 
neto super ior a 1 kg       
– – – –  Con un conte nido de azúcares super ior 
al 13 % en peso      
2008 50 11 – – – – – Con un grado alcohólico másico ad­
quir ido infer ior o igual a 11,85 % mas Agricultura 25,6 % A A  16.9.2016 L 250/320 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2008 50 19 – – – – –  Los demás Agricultura 25,6 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Los demás      
2008 50 31 – – – – – Con un grado alcohólico másico ad­
quir ido infer ior o igual a 11,85 % mas Agricultura 24 % A A  
2008 50 39 – – – – –  Los demás Agricultura 25,6 % A A   
– – –  En envases inmediatos con un cont enido 
neto inferior o igual a 1 kg      
2008 50 51 – – – –  Con un conte nido de azúcares super ior 
al 15 % en peso Agricultura 25,6 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A A  
2008 50 59 – – – –  Los demás Agricultura 25,6 % A A   
– –  Sin alcohol añadido       
– – –  Con azúcar añadido, en envases inmediatos 
con un conteni do neto super ior a 1 kg      
2008 50 61 – – – –  Con un conte nido de azúcares super ior 
al 13 % en peso Agricultura 19,2 % N* A  
2008 50 69 – – – –  Los demás Agricultura 17,6 % N* A  16.9.2016 L 250/321 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Con azúcar añadido, en envases inmediatos 
con un contenido neto infer ior o igual 
a 1 kg      
2008 50 71 – – – –  Con un conte nido de azúcares super ior 
al 15 % en peso Agricultura 20,8 % N* A  
2008 50 79 – – – –  Los demás Agricultura 19,2 % N* A   
– – –  Sin azúcar añadido, en envases inmediatos 
con un conteni do neto      
2008 50 92 – – – –  Super ior o igual a 5 kg Agricultura 13,6 % N* A  
2008 50 98 – – – –  Infer ior a 5 kg Agricultura Véanse las ob­
servaciones. N* A En envases inmediat os de cont enido super ior 
a 4,5 kg: 17 %; en envase s inmediat os de conte ­
nido infer ior o igual a 4,5 kg: 18,4 %. 
2008 60 –  Cerezas       
– –  Con alcohol añadido       
– – –  Con un cont enido de azúcares super ior al 
9 % en peso      
2008 60 11 – – – – Con un grado alcohólico másico adqui ­
rido infer ior o igual a 11,85 % mas Agricultura 25,6 % A A  
2008 60 19 – – – –  Las demás Agricultura 25,6 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – –  Las demás      
2008 60 31 – – – – Con un grado alcohólico másico adqui ­
rido infer ior o igual a 11,85 % mas Agricultura 24 % A A  16.9.2016 L 250/322 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2008 60 39 – – – –  Las demás Agricultura 25,6 % A A   
– –  Sin alcohol añadido       
– – –  Con azúcar añadido, en envases inmediatos 
con un conteni do neto      
2008 60 50 – – – –  Super ior a 1 kg Agricultura 17,6 % A A  
2008 60 60 – – – –  Infer ior o igual a 1 kg Agricultura 20,8 % A A   
– – –  Sin azúcar añadido, en envases inmediatos 
con un conteni do neto      
2008 60 70 – – – –  Super ior o igual a 4,5 kg Agricultura 18,4 % A A  
2008 60 90 – – – –  Infer ior a 4,5 kg Agricultura 18,4 % A A  
2008 70 –  Melocot ones (duraznos), incluidos los griñones 
y nectar inas       
– –  Con alcohol añadido       
– – –  En envases inmediatos con un cont enido 
neto super ior a 1 kg       
– – – –  Con un conte nido de azúcares super ior 
al 13 % en peso      
2008 70 11 – – – – – Con un grado alcohólico másico ad­
quir ido infer ior o igual a 11,85 % mas Agricultura 25,6 % A A  16.9.2016 L 250/323 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2008 70 19 – – – – –  Los demás Agricultura 25,6 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Los demás      
2008 70 31 – – – – – Con un grado alcohólico másico ad­
quir ido infer ior o igual a 11,85 % mas Agricultura 24 % A A  
2008 70 39 – – – – –  Los demás Agricultura 25,6 % A A   
– – –  En envases inmediatos con un cont enido 
neto inferior o igual a 1 kg      
2008 70 51 – – – –  Con un conte nido de azúcares super ior 
al 15 % en peso Agricultura 25,6 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A A  
2008 70 59 – – – –  Los demás Agricultura 25,6 % A A   
– –  Sin alcohol añadido       
– – –  Con azúcar añadido, en envases inmediatos 
con un conteni do neto super ior a 1 kg      
2008 70 61 – – – –  Con un conte nido de azúcares super ior 
al 13 % en peso Agricultura 19,2 % N* A  
2008 70 69 – – – –  Los demás Agricultura 17,6 % N* A  16.9.2016 L 250/324 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Con azúcar añadido, en envases inmediatos 
con un contenido neto infer ior o igual 
a 1 kg      
2008 70 71 – – – –  Con un conte nido de azúcares super ior 
al 15 % en peso Agricultura 19,2 % N* A  
2008 70 79 – – – –  Los demás Agricultura 17,6 % N* A   
– – –  Sin azúcar añadido, en envases inmediatos 
con un conteni do neto      
2008 70 92 – – – –  Super ior o igual a 5 kg Agricultura 15,2 % N* A  
2008 70 98 – – – –  Infer ior a 5 kg Agricultura 18,4 % N* A  
2008 80 –  Fresas (frutillas)       
– –  Con alcohol añadido       
– – –  Con un cont enido de azúcares super ior al 
9 % en peso      
2008 80 11 – – – – Con un grado alcohólico másico adqui ­
rido infer ior o igual a 11,85 % mas Agricultura 25,6 % A A  
2008 80 19 – – – –  Las demás Agricultura 25,6 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/325 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Las demás      
2008 80 31 – – – – Con un grado alcohólico másico adqui ­
rido infer ior o igual a 11,85 % mas Agricultura 24 % A A  
2008 80 39 – – – –  Las demás Agricultura 25,6 % A A   
– –  Sin alcohol añadido      
2008 80 50 – – –  Con azúcar añadido, en envases inmediatos 
con un conteni do neto super ior a 1 kg Agricultura 17,6 % A A  
2008 80 70 – – –  Con azúcar añadido, en envases inmediatos 
con un contenido neto infer ior o igual 
a 1 kg Agricultura 20,8 % A A  
2008 80 90 – – –  Sin azúcar añadido Agricultura 18,4 % A A   
–  Los demás, incluidas las mezclas, excep to las 
mezclas de la subpar tida2008 19      
2008 91 00 – –  Palmit os Agricultura 10 % A A  
2008 93 – –Arándanos rojos (Vaccinium macr ocar pon, Vac­
cinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)       
– – –  Con alcohol añadido       
– – – –  Con un conte nido de azúcares super ior 
al 9 % en peso      
2008 93 11 – – – – – Con un grado alcohólico másico ad­
quir ido infer ior o igual a 11,85 % mas Agricultura 25,6 % A A  16.9.2016 L 250/326 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2008 93 19 – – – – –  Los demás Agricultura 25,6 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A A   
– – – –  Los demás      
2008 93 21 – – – – – Con un grado alcohólico másico ad­
quir ido infer ior o igual a 11,85 % mas Agricultura 24 % A A  
2008 93 29 – – – – –  Los demás Agricultura 25,6 % A A   
– – –  Sin alcohol añadido      
2008 93 91 – – – – Con azúcar añadido, en envases inmedia ­
tos con un contenido neto super ior 
a 1 kg Agricultura 17,6 % A A  
2008 93 93 – – – – Con azúcar añadido, en envases inmedia ­
tos con un contenido neto inferior o igual 
a 1 kg Agricultura 20,8 % A A  
2008 93 99 – – – –  Sin azúcar añadido Agricultura 18,4 % A A  
2008 97 – –  Mezclas       
– – –  De nueces tropicales y frutos tropicales, 
con un conte nido de nueces tropicales su­
perior o igual al 50 % en peso      
2008 97 03 – – – –  En envases inmediat os con un cont enido 
neto super ior a 1 kg Agricultura 7 % A A  16.9.2016 L 250/327 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2008 97 05 – – – –  En envases inmediat os con un cont enido 
neto infer ior o igual a 1 kg Agricultura 8 % A A   
– – –  Las demás       
– – – –  Con alcohol añadido       
– – – – – Con un conte nido de azúcares supe ­
rior al 9 % en peso       
– – – – – – Con un grado alcohólico másico ad­
quir ido infer ior o igual 
a 11,85 % mas      
2008 97 12 – – – – – – –  De frutos tropicales, incluidas las 
mezclas con un cont enido de 
nueces tropicales y frutos tropica ­
les super ior o igual al 50 % en 
peso Agricultura 16 % A A  
2008 97 14 – – – – – – –  Las demás Agricultura 25,6 % A A   
– – – – – –  Las demás      
2008 97 16 – – – – – – –  De frutos tropicales, incluidas las 
mezclas con un cont enido de 
nueces tropicales y frutos tropica ­
les super ior o igual al 50 % en 
peso Agricultura 16 % 
+ 2,6 EUR/ 
100 kg A A  
2008 97 18 – – – – – – –  Las demás Agricultura 25,6 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/328 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – – – –  Las demás       
– – – – – – Con un grado alcohólico másico ad­
quir ido infer ior o igual 
a 11,85 % mas      
2008 97 32 – – – – – – –  De frutos tropicales, incluidas las 
mezclas con un cont enido de 
nueces tropicales y frutos tropica ­
les super ior o igual al 50 % en 
peso Agricultura 15 % A A  
2008 97 34 – – – – – – –  Las demás Agricultura 24 % A A   
– – – – – –  Las demás      
2008 97 36 – – – – – – –  De frutos tropicales, incluidas las 
mezclas con un cont enido de 
nueces tropicales y frutos tropica ­
les super ior o igual al 50 % en 
peso Agricultura 16 % A A  
2008 97 38 – – – – – – –  Las demás Agricultura 25,6 % A A   
– – – –  Sin alcohol añadido       
– – – – –  Con azúcar añadido       
– – – – – – En envases inmediatos con un con­
tenido neto super ior a 1 kg      
2008 97 51 – – – – – – –  De frutos tropicales, incluidas las 
mezclas con un cont enido de 
nueces tropicales y frutos tropica ­
les super ior o igual al 50 % en 
peso Agricultura 11 % X A  16.9.2016 L 250/329 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2008 97 59 – – – – – – –  Las demás Agricultura 17,6 % N* A   
– – – – – –  Las demás       
– – – – – – –  Mezclas en las que ningún fruto 
sea super ior al 50 % en peso del 
total de los frutos presentados      
2008 97 72 – – – – – – – –  De frutos tropicales, incluidas 
las mezclas con un cont enido 
de nueces tropicales y frutos 
tropicales super ior o igual al 
50 % en peso Agricultura 8,5 % O* A  
2008 97 74 – – – – – – – –  Las demás Agricultura 13,6 % N* A   
– – – – – – –  Las demás      
2008 97 76 – – – – – – – –  De frutos tropicales, incluidas 
las mezclas con un cont enido 
de nueces tropicales y frutos 
tropicales super ior o igual al 
50 % en peso Agricultura 12 % X A  
2008 97 78 – – – – – – – –  Las demás Agricultura 19,2 % N* A   
– – – – – Sin azúcar añadido, en envases inme ­
diatos con un cont enido neto       
– – – – – –  Super ior o igual a 5 kg      
2008 97 92 – – – – – – –  De frutos tropicales, incluidas las 
mezclas con un cont enido de 
nueces tropicales y frutos tropica ­
les super ior o igual al 50 % en 
peso Agricultura 11,5 % X A  16.9.2016 L 250/330 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2008 97 93 – – – – – – –  Las demás Agricultura 18,4 % X A   
– – – – – – Super ior o igual a 4,5 kg pero infe­
rior a 5 kg      
2008 97 94 – – – – – – –  De frutos tropicales, incluidas las 
mezclas con un cont enido de 
nueces tropicales y frutos tropica ­
les super ior o igual al 50 % en 
peso Agricultura 11,5 % X A  
2008 97 96 – – – – – – –  Las demás Agricultura 18,4 % X A   
– – – – – –  Inferior a 4,5 kg      
2008 97 97 – – – – – – –  De frutos tropicales, incluidas las 
mezclas con un cont enido de 
nueces tropicales y frutos tropica ­
les super ior o igual al 50 % en 
peso Agricultura 11,5 % X A  
2008 97 98 – – – – – – –  Las demás Agricultura 18,4 % N* A  
2008 99 – –  Los demás       
– – –  Con alcohol añadido       
– – – –  Jengibre      
2008 99 11 – – – – – Con un grado alcohólico másico ad­
quir ido infer ior o igual a 11,85 % mas Agricultura 10 % A A  16.9.2016 L 250/331 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2008 99 19 – – – – –  Los demás Agricultura 16 % A A   
– – – –  Uvas      
2008 99 21 – – – – – Con un conte nido de azúcares supe ­
rior al 13 % en peso Agricultura 25,6 % 
+ 3,8 EUR/ 
100 kg A A  
2008 99 23 – – – – –  Las demás Agricultura 25,6 % A A   
– – – –  Los demás       
– – – – – Con un conte nido de azúcares supe ­
rior al 9 % en peso       
– – – – – – Con un grado alcohólico másico ad­
quir ido infer ior o igual 
a 11,85 % mas      
2008 99 24 – – – – – – –  Frutos tropicales Agricultura 16 % A A  
2008 99 28 – – – – – – –  Los demás Agricultura 25,6 % A A   
– – – – – –  Los demás      
2008 99 31 – – – – – – –  Frutos tropicales Agricultura 16 % 
+ 2,6 EUR/ 
100 kg A A  
2008 99 34 – – – – – – –  Los demás Agricultura 25,6 % 
+ 4,2 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/332 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – – – –  Los demás       
– – – – – – Con un grado alcohólico másico ad­
quir ido infer ior o igual 
a 11,85 % mas      
2008 99 36 – – – – – – –  Frutos tropicales Agricultura 15 % A A  
2008 99 37 – – – – – – –  Los demás Agricultura 24 % A A   
– – – – – –  Los demás      
2008 99 38 – – – – – – –  Frutos tropicales Agricultura 16 % A A  
2008 99 40 – – – – – – –  Los demás Agricultura 25,6 % A A   
– – –  Sin alcohol añadido       
– – – – Con azúcar añadido, en envases inmedia ­
tos con un contenido neto super ior 
a 1 kg      
2008 99 41 – – – – –  Jengibre Agricultura exen ción A A  
2008 99 43 – – – – –  Uvas Agricultura 19,2 % A A  
2008 99 45 – – – – –  Ciruelas Agricultura 17,6 % A A  
2008 99 48 – – – – –  Frutos tropicales Agricultura 11 % A A  
2008 99 49 – – – – –  Los demás Agricultura 17,6 % A A  16.9.2016 L 250/333 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – – – Con azúcar añadido, en envases inmedia ­
tos con un contenido neto inferior o igual 
a 1 kg      
2008 99 51 – – – – –  Jengibre Agricultura exen ción A A  
2008 99 63 – – – – –  Frutos tropicales Agricultura 13 % A A  
2008 99 67 – – – – –  Los demás Agricultura 20,8 % A A   
– – – –  Sin azúcar añadido       
– – – – –  Ciruelas, en envase s inmediatos con 
un contenido neto      
2008 99 72 – – – – – –  Super ior o igual a 5 kg Agricultura 15,2 % A A  
2008 99 78 – – – – – –  Inferior a 5 kg Agricultura 18,4 % A A  
2008 99 85 – – – – –  Maíz [except o el maíz dulce (Zea mays 
var. sacchar ata)] Agricultura 5,1 % 
+ 9,4 EUR/ 
100 kg/net 
eda 0 % 
+ 9,4 EUR/ 
100 kg/net 
eda A  
2008 99 91 – – – – – Ñames, batatas (boniatos) y partes co­
mestibles similares de plantas con un 
conteni do de almidón o de fécula su­
perior o igual al 5 % en peso Agricultura 8,3 % 
+ 3,8 EUR/ 
100 kg/net 
eda 0 % 
+ 3,8 EUR/ 
100 kg/net 
eda A  
2008 99 99 – – – – –  Los demás Agricultura 18,4 % A A  16.9.2016 L 250/334 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2009 Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto 
de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición 
de alcohol, incluso con adición de azúcar u otro 
edulcorante       
–  Jugo de naranja      
2009 11 – –  Cong elado       
– – –  De valor Brix super ior a 67      
2009 11 11 – – – –  De valor infer ior o igual a 30 EUR por 
100 kg de peso neto Agricultura 33,6 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 11 19 – – – –  Los demás Agricultura 33,6 % A A   
– – –  De valor Brix inferior o igual a 67      
2009 11 91 – – – –  De valor infer ior o igual a 30 EUR por 
100 kg de peso neto y un conte nido de 
azúcares añadidos super ior al 30 % en 
peso Agricultura 15,2 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 11 99 – – – –  Los demás Agricultura 15,2 % P* A  
2009 12 00 – –  Sin congelar , de valor Brix inferior o igual 
a 20 Agricultura 12,2 % X A  16.9.2016 L 250/335 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2009 19 – –  Los demás       
– – –  De valor Brix super ior a 67      
2009 19 11 – – – –  De valor infer ior o igual a 30 EUR por 
100 kg de peso neto Agricultura 33,6 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 19 19 – – – –  Los demás Agricultura 33,6 % A A   
– – –  De valor Brix super ior a 20 pero inferior 
o igual a 67      
2009 19 91 – – – –  De valor infer ior o igual a 30 EUR por 
100 kg de peso neto y un conte nido de 
azúcares añadidos super ior al 30 % en 
peso Agricultura 15,2 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 19 98 – – – –  Los demás Agricultura 12,2 % A A   
–  Jugo de toron ja o pomelo      
2009 21 00 – –  De valor Brix inferior o igual a 20 Agricultura 12 % A A  
2009 29 – –  Los demás       
– – –  De valor Brix super ior a 67      
2009 29 11 – – – –  De valor infer ior o igual a 30 EUR por 
100 kg de peso neto Agricultura 33,6 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/336 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2009 29 19 – – – –  Los demás Agricultura 33,6 % A A   
– – –  De valor Brix super ior a 20 pero inferior 
o igual a 67      
2009 29 91 – – – –  De valor infer ior o igual a 30 EUR por 
100 kg de peso neto y un conte nido de 
azúcares añadidos super ior al 30 % en 
peso Agricultura 12 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 29 99 – – – –  Los demás Agricultura 12 % A A   
–  Jugo de cualquier otro agrio (cítr ico)      
2009 31 – –  De valor Brix inferior o igual a 20       
– – –  De valor super ior a 30 EUR por 100 kg de 
peso neto      
2009 31 11 – – – –  Con azúcar añadido Agricultura 14,4 % A A  
2009 31 19 – – – –  Sin azúcar añadido Agricultura 15,2 % A A   
– – –  De valor inferior o igual a 30 EUR por 
100 kg de peso neto       
– – – –  Jugo de limón      
2009 31 51 – – – – –  Con azúcar añadido Agricultura 14,4 % A A  16.9.2016 L 250/337 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2009 31 59 – – – – –  Sin azúcar añadido Agricultura 15,2 % A A   
– – – –  Jugo de los demás agrios (cítr icos)      
2009 31 91 – – – – –  Con azúcar añadido Agricultura 14,4 % A A  
2009 31 99 – – – – –  Sin azúcar añadido Agricultura 15,2 % A A  
2009 39 – –  Los demás       
– – –  De valor Brix super ior a 67      
2009 39 11 – – – –  De valor infer ior o igual a 30 EUR por 
100 kg de peso neto Agricultura 33,6 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 39 19 – – – –  Los demás Agricultura 33,6 % A A   
– – –  De valor Brix super ior a 20 pero inferior 
o igual a 67       
– – – –  De valor super ior a 30 EUR por 100 kg 
de peso neto      
2009 39 31 – – – – –  Con azúcar añadido Agricultura 14,4 % A A  
2009 39 39 – – – – –  Sin azúcar añadido Agricultura 15,2 % A A  16.9.2016 L 250/338 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – – –  De valor infer ior o igual a 30 EUR por 
100 kg de peso neto       
– – – – –  Jugo de limón      
2009 39 51 – – – – – – Con un contenido de azúcares aña­
didos super ior al 30 % en peso Agricultura 14,4 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 39 55 – – – – – – Con un contenido de azúcares aña­
didos infer ior o igual al 30 % en 
peso Agricultura 14,4 % A A  
2009 39 59 – – – – – –  Sin azúcar añadido Agricultura 15,2 % A A   
– – – – –  Jugo de los demás agrios (cítr icos)      
2009 39 91 – – – – – – Con un contenido de azúcares aña­
didos super ior al 30 % en peso Agricultura 14,4 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 39 95 – – – – – – Con un contenido de azúcares aña­
didos infer ior o igual al 30 % en 
peso Agricultura 14,4 % A A  
2009 39 99 – – – – – –  Sin azúcar añadido Agricultura 15,2 % A A   
–  Jugo de piña (ananá)      
2009 41 – –  De valor Brix inferior o igual a 20      
2009 41 92 – – –  Con azúcar añadido Agricultura 15,2 % Q* A Con respecto a la descr ipción del product o, la 
catego ría de escalonamiento para Sudáfr ica: ex­
cept o de valor infer ior o igual a 30 EUR/100 kg 
de peso neto 16.9.2016 L 250/339 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2009 41 99 – – –  Sin azúcar añadido Agricultura 16 % A A  
2009 49 – –  Los demás       
– – –  De valor Brix super ior a 67      
2009 49 11 – – – –  De valor infer ior o igual a 30 EUR por 
100 kg de peso neto Agricultura 33,6 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 49 19 – – – –  Los demás Agricultura 33,6 % A A   
– – –  De valor Brix super ior a 20 pero inferior 
o igual a 67      
2009 49 30 – – – –  De valor super ior a 30 EUR por 100 kg 
de peso neto, con azúcar añadido Agricultura 15,2 % Q* A   
– – – –  Los demás      
2009 49 91 – – – – – Con un conte nido de azúcares añadi ­
dos super ior al 30 % en peso Agricultura 15,2 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 49 93 – – – – – Con un conte nido de azúcares añadi ­
dos infer ior o igual al 30 % en peso Agricultura 15,2 % X A  
2009 49 99 – – – – –  Sin azúcar añadido Agricultura 16 % A A  
2009 50 –  Jugo de tomat e      
2009 50 10 – –  Con azúcar añadido Agricultura 16 % A A  16.9.2016 L 250/340 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2009 50 90 – –  Los demás Agricultura 16,8 % A A   
–  Jugo de uva (incluido el mosto)      
2009 61 – –  De valor Brix inferior o igual a 30      
2009 61 10 – – –  De valor super ior a 18 EUR por 100 kg de 
peso neto Agricultura Precios de en­
trada X A  
2009 61 90 – – –  De valor inferior o igual a 18 EUR por 
100 kg de peso neto Agricultura 22,4 % 
+ 27 EUR/hl X A  
2009 69 – –  Los demás       
– – –  De valor Brix super ior a 67      
2009 69 11 – – – –  De valor infer ior o igual a 22 EUR por 
100 kg de peso neto Agricultura 40 % 
+ 121 EUR/hl 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg X A  
2009 69 19 – – – –  Los demás Agricultura Precios de en­
trada X A   
– – –  De valor Brix super ior a 30 pero inferior 
o igual a 67       
– – – –  De valor super ior a 18 EUR por 100 kg 
de peso neto      
2009 69 51 – – – – –  Concentrados Agricultura Precios de en­
trada X A  16.9.2016 L 250/341 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2009 69 59 – – – – –  Los demás Agricultura Precios de en­
trada X A   
– – – –  De valor infer ior o igual a 18 EUR por 
100 kg de peso neto       
– – – – – Con un conte nido de azúcares añadi ­
dos super ior al 30 % en peso      
2009 69 71 – – – – – –  Concentrados Agricultura 22,4 % 
+ 131 EUR/hl 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg X A  
2009 69 79 – – – – – –  Los demás Agricultura 22,4 % 
+ 27 EUR/hl 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg X A  
2009 69 90 – – – – –  Los demás Agricultura 22,4 % 
+ 27 EUR/hl X A   
–  Jugo de manzana      
2009 71 – –  De valor Brix inferior o igual a 20      
2009 71 20 – – –  Con azúcar añadido Agricultura 18 % Q* A  
2009 71 99 – – –  Sin azúcar añadido Agricultura 18 % Q* A  
2009 79 – –  Los demás      16.9.2016 L 250/342 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  De valor Brix super ior a 67      
2009 79 11 – – – –  De valor infer ior o igual a 22 EUR por 
100 kg de peso neto Agricultura 30 % 
+ 18,4 EUR/ 
100 kg Q* A  
2009 79 19 – – – –  Los demás Agricultura 30 % Q* A   
– – –  De valor Brix super ior a 20 pero inferior 
o igual a 67      
2009 79 30 – – – –  De valor super ior a 18 EUR por 100 kg 
de peso neto, con azúcar añadido Agricultura 18 % Q* A   
– – – –  Los demás      
2009 79 91 – – – – – Con un conte nido de azúcares añadi ­
dos super ior al 30 % en peso Agricultura 18 % 
+ 19,3 EUR/ 
100 kg Q* A  
2009 79 98 – – – – –  Los demás Agricultura 18 % Q* A   
–  Jugo de cualquier otra fruta o fruto, u hortaliza      
2009 81 – –  De arándanos rojos (Vaccinium macr ocar pon, 
Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)       
– – –  De valor Brix super ior a 67      
2009 81 11 – – – –  De valor infer ior o igual a 30 EUR por 
100 kg de peso neto Agricultura 33,6 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 81 19 – – – –  Los demás Agricultura 33,6 % A A  16.9.2016 L 250/343 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  De valor Brix inferior o igual a 67      
2009 81 31 – – – –  De valor super ior a 30 EUR por 100 kg 
de peso neto, con azúcar añadido Agricultura 16,8 % A A   
– – – –  Los demás      
2009 81 51 – – – – – Con un conte nido de azúcares añadi ­
dos super ior al 30 % en peso Agricultura 16,8 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 81 59 – – – – – Con un conte nido de azúcares añadi ­
dos infer ior o igual al 30 % en peso Agricultura 16,8 % A A   
– – – – –  Sin azúcar añadido      
2009 81 95 – – – – – –  Jugo de fruta de la especie Vaccinium 
macr ocar pon Agricultura 14 % A A  
2009 81 99 – – – – – –  Los demás Agricultura 17,6 % A A  
2009 89 – –  Los demás       
– – –  De valor Brix super ior a 67       
– – – –  Jugo de peras      
2009 89 11 – – – – –  De valor inferior o igual a 22 EUR por 
100 kg de peso neto Agricultura 33,6 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 89 19 – – – – –  Los demás Agricultura 33,6 % A A  16.9.2016 L 250/344 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – – –  Los demás       
– – – – –  De valor inferior o igual a 30 EUR por 
100 kg de peso neto      
2009 89 34 – – – – – –  Jugo de frutos tropicales Agricultura 21 % 
+ 12,9 EUR/ 
100 kg A A  
2009 89 35 – – – – – –  Los demás Agricultura 33,6 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A   
– – – – –  Los demás      
2009 89 36 – – – – – –  Jugo de frutos tropicales Agricultura 21 % A A  
2009 89 38 – – – – – –  Los demás Agricultura 33,6 % A A   
– – –  De valor Brix inferior o igual a 67       
– – – –  Jugo de peras      
2009 89 50 – – – – –  De valor super ior a 18 EUR por 
100 kg de peso neto, con azúcar aña­
dido Agricultura 19,2 % A A   
– – – – –  Los demás      
2009 89 61 – – – – – – Con un contenido de azúcares aña­
didos super ior al 30 % en peso Agricultura 19,2 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/345 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2009 89 63 – – – – – – Con un contenido de azúcares aña­
didos infer ior o igual al 30 % en 
peso Agricultura 19,2 % A A  
2009 89 69 – – – – – –  Sin azúcar añadido Agricultura 20 % A* A   
– – – –  Los demás       
– – – – –  De valor super ior a 30 EUR por 
100 kg de peso neto, con azúcar aña­
dido      
2009 89 71 – – – – – –  Jugo de cereza Agricultura 16,8 % X A  
2009 89 73 – – – – – –  Jugo de frutos tropicales Agricultura 10,5 % A A  
2009 89 79 – – – – – –  Los demás Agricultura 16,8 % A A   
– – – – –  Los demás       
– – – – – – Con un contenido de azúcares aña­
didos super ior al 30 % en peso      
2009 89 85 – – – – – – –  Jugo de frutos tropicales Agricultura 10,5 % 
+ 12,9 EUR/ 
100 kg A A  
2009 89 86 – – – – – – –  Los demás Agricultura 16,8 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A   
– – – – – – Con un contenido de azúcares aña­
didos infer ior o igual al 30 % en 
peso      
2009 89 88 – – – – – – –  Jugo de frutos tropicales Agricultura 10,5 % A A  16.9.2016 L 250/346 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2009 89 89 – – – – – – –  Los demás Agricultura 16,8 % A A   
– – – – – –  Sin azúcar añadido      
2009 89 96 – – – – – – –  Jugo de cereza Agricultura 17,6 % A A  
2009 89 97 – – – – – – –  Jugo de frutos tropicales Agricultura 11 % A A  
2009 89 99 – – – – – – –  Los demás Agricultura 17,6 % A A  
2009 90 –  Mezclas de jugos       
– –  De valor Brix super ior a 67       
– – –  Mezclas de jugo de manzana y de pera      
2009 90 11 – – – –  De valor infer ior o igual a 22 EUR por 
100 kg de peso neto Agricultura 33,6 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 90 19 – – – –  Las demás Agricultura 33,6 % A A   
– – –  Las demás      
2009 90 21 – – – –  De valor infer ior o igual a 30 EUR por 
100 kg de peso neto Agricultura 33,6 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 90 29 – – – –  Las demás Agricultura 33,6 % A A  16.9.2016 L 250/347 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– –  De valor Brix inferior o igual a 67       
– – –  Mezclas de jugo de manzana y de pera      
2009 90 31 – – – –  De valor infer ior o igual a 18 EUR por 
100 kg de peso neto y un conte nido de 
azúcares añadidos super ior al 30 % en 
peso Agricultura 20 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A  
2009 90 39 – – – –  Las demás Agricultura 20 % A A   
– – –  Las demás       
– – – –  De valor super ior a 30 EUR por 100 kg 
de peso neto       
– – – – –  Mezclas de jugo de agrios (cítr icos) y 
jugo de piña (ananá)      
2009 90 41 – – – – – –  Con azúcar añadido Agricultura 15,2 % A A  
2009 90 49 – – – – – –  Las demás Agricultura 16 % 12,5 % A   
– – – – –  Las demás      
2009 90 51 – – – – – –  Con azúcar añadido Agricultura 16,8 % A A  
2009 90 59 – – – – – –  Las demás Agricultura 17,6 % A A  16.9.2016 L 250/348 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – – –  De valor infer ior o igual a 30 EUR por 
100 kg de peso neto       
– – – – –  Mezclas de jugo de agrios (cítr icos) y 
jugo de piña (ananá)      
2009 90 71 – – – – – – Con un contenido de azúcares aña­
didos super ior al 30 % en peso Agricultura 15,2 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg 11,7 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A  
2009 90 73 – – – – – – Con un contenido de azúcares aña­
didos infer ior o igual al 30 % en 
peso Agricultura 15,2 % A A  
2009 90 79 – – – – – –  Sin azúcar añadido Agricultura 16 % A A   
– – – – –  Las demás       
– – – – – – Con un contenido de azúcares aña­
didos super ior al 30 % en peso      
2009 90 92 – – – – – – – Mezclas de jugo de frutos tropica ­
les Agricultura 10,5 % 
+ 12,9 EUR/ 
100 kg A A  
2009 90 94 – – – – – – –  Las demás Agricultura 16,8 % 
+ 20,6 EUR/ 
100 kg A A   
– – – – – – Con un contenido de azúcares aña­
didos infer ior o igual al 30 % en 
peso      
2009 90 95 – – – – – – – Mezclas de jugo de frutos tropica ­
les Agricultura 10,5 % A A  16.9.2016 L 250/349 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2009 90 96 – – – – – – –  Las demás Agricultura 16,8 % A A   
– – – – – –  Sin azúcar añadido      
2009 90 97 – – – – – – – Mezclas de jugo de frutos tropica ­
les Agricultura 11 % A A  
2009 90 98 – – – – – – –  Las demás Agricultura 17,6 % A A  
21 CAPÍTULO 21 — PREP ARA CIONES ALIMENTI ­
CIAS DIVERSAS      
2101 Extractos, esencias y concentrados de café, té 
o yerba mat e y preparaciones a base de estos pro­
ductos o a base de café, té o yerba mate ; achicori a 
tostada y demás sucedáneos del café tostados y sus 
extractos, esencias y concentrados       
–Extract os, esencias y concentrados de café y pre­
paraciones a base de estos extract os, esencias 
o concentrados o a base de café      
2101 11 00 – –  Extract os, esencias y concentrados Agricultura 9 % 3,1 % A  
2101 12 – –  Preparaciones a base de extract os, esencias 
o concentrados o a base de café      
2101 12 92 – – –  A base de extract os, esencias o concentrados 
de café Agricultura 11,5 % 8 % A  
2101 12 98 – – –  Las demás Agricultura 9 % + EA 0 % + EA A  16.9.2016 L 250/350 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2101 20 –  Extract os, esencias y concentrados de té o de 
yerba mate y preparaciones a base de estos ex­
tract os, esencias o concentrados o a base de té 
o de yerba mat e      
2101 20 20 – –  Extract os, esencias y concentrados Agricultura 6 % A A   
– –  Preparaciones      
2101 20 92 – – –A base de extract os, de esencias o de con­
centrados de té o yerba mate Agricultura 6 % A A  
2101 20 98 – – –  Las demás Agricultura 6,5 % + EA 0 % + EA A  
2101 30 –  Achicor ia tostada y demás sucedáneos del café 
tostad os y sus extractos, esencias y concentra ­
dos       
– –  Achicori a tostad a y demás sucedáneos del 
café tostados      
2101 30 11 – – –  Achicori a tostada Agricultura 11,5 % 8 % A  
2101 30 19 – – –  Los demás Agricultura 5,1 % 
+ 12,7 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 12,7 EUR/ 
100 kg A   
– –Extract os, esencias y concentrados de achi co­
ria tostada y demás sucedáneos del café tosta ­
dos      
2101 30 91 – – –  De achicori a tostada Agricultura 14,1 % 9,8 % A  16.9.2016 L 250/351 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2101 30 99 – – –  Los demás Agricultura 10,8 % 
+ 22,7 EUR/ 
100 kg 7,3 % 
+ 22,7 EUR/ 
100 kg A  
2102 Levaduras (vivas o muer tas); los demás microorga ­
nismos monocelulares muer tos (except o las vacu ­
nas de la partida 3002); polvos preparados para 
esponjar masas      
2102 10 –  Levaduras vivas      
2102 10 10 – –  Levaduras madres seleccionadas (levaduras de 
cultivo ) Agricultura 10,9 % A* A   
– –  Levaduras para panificación      
2102 10 31 – – –  Secas Agricultura 12 % A* A  
2102 10 39 – – –  Las demás Agricultura 12 % 8,5 % A  
2102 10 90 – –  Las demás Agricultura 14,7 % R* A  
2102 20 –  Levaduras muer tas; los demás microorg anismos 
monocelulares muer tos       
– –  Levaduras muer tas      
2102 20 11 – – –En tabletas, cubos o presentaciones simila ­
res, o bien, en envases inmediatos con un 
contenido neto infer ior o igual a 1 kg Agricultura 8,3 % 4,8 % A  
2102 20 19 – – –  Las demás Agricultura 5,1 % A A  16.9.2016 L 250/352 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2102 20 90 – –  Los demás Agricultura exen ción A A  
2102 30 00 –  Polvos preparados para esponjar masas Agricultura 6,1 % A A  
2103 Preparaciones para salsas y salsas preparadas; con­
dimentos y sazonadores, compues tos; harina de 
mostaza y mostaza preparada      
2103 10 00 –  Salsa de soja (soya) Agricultura 7,7 % A A  
2103 20 00 –  Kétchup y demás salsas de tomat e Agricultura 10,2 % 6,7 % A  
2103 30 –  Harina de mostaza y mostaza preparada      
2103 30 10 – –  Harina de mostaza Agricultura exen ción A A  
2103 30 90 – –  Mostaza preparada Agricultura 9 % A A  
2103 90 –  Los demás      
2103 90 10 – –  Chutne y de mango, líquido Agricultura exen ción A A  
2103 90 30 – –Amargos aromáticos de grado alcohólico vo­
lumétr ico super ior o igual a 44,2 % pero infe­
rior o igual al 49,2 % vol, y con un cont enido 
de gencianas, de especias y de ingrediente s di­
versos super ior o igual al 1,5 % pero infer ior 
o igual al 6 % en peso, de azúcar super ior 
o igual al 4 % pero inferior o igual al 10 % en 
peso, y que se present en en recipient es de ca­
pacidad inferior o igual a 0,5 l Agricultura exen ción A A  
2103 90 90 – –  Los demás Agricultura 7,7 % A A  16.9.2016 L 250/353 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2104 Preparaciones para sopas, potajes o caldos; sopas, 
potajes o caldos, preparados; preparaciones ali­
menticias compuest as homog eneizadas      
2104 10 00 –Preparaciones para sopas, potaj es o caldos; so­
pas, potaj es o caldos, preparados Agricultura 11,5 % A A  
2104 20 00 –Preparaciones alimenticias compuestas homoge ­
neizadas Agricultura 14,1 % A A  
2105 00 Helados, incluso con cacao      
2105 00 10 –Sin mater ias grasas de la leche o con un conte ­
nido de mate rias grasas de la leche inferior al 
3 % en peso Agricultura 8,6 % 
+ 20,2 EUR/ 
100 kg MAX 
19,4 + 9,4 EUR/ 
100 kg 5,1 % 
+ 20,2 EUR/ 
100 kg MAX 
19,4 + 9,4 EUR/ 
100 kg A   
–  Con un cont enido de mater ias grasas de la leche      
2105 00 91 – –  Super ior o igual al 3 % pero infer ior al 7 % 
en peso Agricultura 8 % 
+ 38,5 EUR/ 
100 kg MAX 
18,1 + 7 EUR/ 
100 kg 4,5 % 
+ 38,5 EUR/ 
100 kg MAX 
18,1 + 7 EUR/ 
100 kg A  
2105 00 99 – –  Super ior o igual al 7 % en peso Agricultura 7,9 % 
+ 54 EUR/ 
100 kg MAX 
17,8 + 6,9 EUR/ 
100 kg 4,4 % 
+ 54 EUR/ 
100 kg MAX 
17,8 + 6,9 EUR/ 
100 kg A  16.9.2016 L 250/354 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2106 Preparaciones alimenticias no expresadas ni com ­
prendidas en otra parte      
2106 10 –  Concentrados de prot eínas y sustancias proteicas 
textur adas      
2106 10 20 – –Sin mater ias grasas de la leche o con un con­
tenido inferior al 1,5 % en peso; sin sacarosa 
o isog lucosa o con un conte nido inferior al 
5 % en peso, sin almidón o fécula o glucosa 
o con un cont enido inferior al 5 % en peso Agricultura 12,8 % 12,8 % A  
2106 10 80 – –  Los demás Agricultura EA X A  
2106 90 –  Las demás      
2106 90 20 – –Preparaciones alcohólicas compues tas (ex­
cept o las preparadas con sustancias aromáti ­
cas), del tipo de las utilizadas para la elabora ­
ción de bebidas Agricultura 17,3 % MIN 
1 EUR/% vol/ 
hl 12,1 % A   
– –Jarabes de azúcar aromatizados o con colo ­
rante s añadidos      
2106 90 30 – – –  De isog lucosa Agricultura 42,7 EUR/ 
100 kg/net 
mas X A   
– – –  Los demás      
2106 90 51 – – – –  De lactosa Agricultura 14 EUR/ 
100 kg A A  
2106 90 55 – – – –  De glucosa o de maltode xtrina Agricultura 20 EUR/ 
100 kg X A  16.9.2016 L 250/355 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2106 90 59 – – – –  Los demás Agricultura 0,4 EUR/ 
100 kg/net/% 
sacchar . X A   
– –  Las demás      
2106 90 92 – – –  Sin mater ias grasas de la leche o con un 
contenido inferior al 1,5 % en peso; sin sa­
carosa o isog lucosa o con un cont enido in­
ferior al 5 % en peso, sin almidón o fécula 
o glucosa o con un cont enido inferior al 
5 % en peso Agricultura 12,8 % A A  
2106 90 98 – – –  Las demás Agricultura 9 % + EA 5,5 % + EA A  
22 CAPÍTULO 22 — BEBID AS, LÍQUIDOS ALC OHÓ ­
LICOS Y VINA GRE      
2201 Agua, incluidas el agua mineral natural o artificial 
y la gaseada, sin adición de azúcar u otro edulco ­
rante ni aromatizada; hielo y nieve      
2201 10 –  Agua mineral y agua gaseada       
– –  Agua mineral natural      
2201 10 11 – – –  Sin dióxido de carbono Agricultura exen ción A A  
2201 10 19 – – –  Las demás Agricultura exen ción A A  
2201 10 90 – –  Las demás Agricultura exen ción A A  16.9.2016 L 250/356 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2201 90 00 –  Los demás Agricultura exen ción A A  
2202 Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con 
adición de azúcar u otro edulcorante o aromati ­
zada, y demás bebidas no alcohólicas, excep to los 
jugos de frutas u otros frutos o de hortalizas de la 
partida 2009      
2202 10 00 –  Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, 
con adición de azúcar u otro edulcorante o aro­
matizada Agricultura 9,6 % A A  
2202 90 –  Las demás      
2202 90 10 – –Que no conteng an product os de las parti­
das 0401 a 0404 o mat erias grasas proceden ­
tes de dichos productos Agricultura 9,6 % A A   
– –Las demás, con un contenido de mater ias gra­
sas procedent es de los product os de las parti­
das 0401 a 0404      
2202 90 91 – – –  Infer ior al 0,2 % en peso Agricultura 6,4 % 
+ 13,7 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 13,7 EUR/ 
100 kg A  
2202 90 95 – – –  Super ior o igual al 0,2 % pero inferior al 
2 % en peso Agricultura 5,5 % 
+ 12,1 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 12,1 EUR/ 
100 kg A  
2202 90 99 – – –  Super ior o igual al 2 % en peso Agricultura 5,4 % 
+ 21,2 EUR/ 
100 kg 0 % 
+ 21,2 EUR/ 
100 kg A  16.9.2016 L 250/357 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2203 00 Cerveza de malta       
–  En recipient es de conte nido infer ior o igual 
a 10 l      
2203 00 01 – –  En botellas Agricultura exen ción A A  
2203 00 09 – –  Las demás Agricultura exen ción A A  
2203 00 10 –  En recipiente s de conteni do super ior a 10 l Agricultura exen ción A A  
2204 Vino de uvas frescas, incluso encabezado; mosto 
de uva, excep to el de la partida 2009      
2204 10 –  Vino espumoso       
– –  Vinos con denominación de origen prote gida 
(DOP)      
2204 10 11 – – –  Champán Agricultura 32 EUR/hl A* A  
2204 10 91 – – –  Asti spumante Agricultura 32 EUR/hl A* A  
2204 10 93 – – –  Los demás Agricultura 32 EUR/hl A A  
2204 10 94 – –  Vinos con indicación geográfi ca prote gida 
(IGP) Agricultura 32 EUR/hl A A  16.9.2016 L 250/358 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2204 10 96 – –  Otros vinos de variedades Agricultura 32 EUR/hl A A  
2204 10 98 – –  Los demás Agricultura 32 EUR/hl A A   
–Los demás vinos; mosto de uva en el que la fer­
mentación se ha impedido o cortado añadiendo 
alcohol      
2204 21 – –  En recipiente s con capacidad inferior o igual 
a 2 l       
– – –  Vino (excep to el de la subpar tida 2204 10), 
en botellas con tapón en forma de champi ­
ñón sujeto por ataduras o ligaduras; vino 
que se presente de otra forma y tenga 
a 20 °C una sobrepresión, debida al anhí ­
drido carbónico disuelto, super ior o igual 
a 1 bar pero inferior a 3 bar      
2204 21 06 – – – – Vinos con denominación de origen pro­
tegida (DOP) Agricultura 32 EUR/hl A A  
2204 21 07 – – – – Vinos con indicación geográfica prote ­
gida (IGP) Agricultura 32 EUR/hl A A  
2204 21 08 – – – –  Otros vinos de variedades Agricultura 32 EUR/hl A A  
2204 21 09 – – – –  Los demás Agricultura 32 EUR/hl A A  16.9.2016 L 250/359 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Los demás       
– – – –  Originar ios de la Unión Europea       
– – – – –  De grado alcohólico adquir ido infer ior 
o igual al 15 % vol       
– – – – – –  Vinos con denominación de origen 
prote gida (DOP)       
– – – – – – –  Vino blanco      
2204 21 11 – – – – – – – –  Alsace (Alsacia) Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 13,1 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 12 – – – – – – – –  Bordeaux (Burdeos) Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 13,1 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 13 – – – – – – – –  Bourgogne (Borgoña) Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 13,1 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 17 – – – – – – – –  Val de Loire (Valle del Loira) Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 13,1 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 15,4 EUR/hl. 16.9.2016 L 250/360 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2204 21 18 – – – – – – – –  Mosel Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 13,1 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 19 – – – – – – – –  Pfalz Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 13,1 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 22 – – – – – – – –  Rheinhessen Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 13,1 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 23 – – – – – – – –  Tokaj Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 14,8 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 15,8 EUR/hl. 
2204 21 24 – – – – – – – –  Lazio (Lacio) Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 13,1 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 26 – – – – – – – –  Toscana Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 13,1 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 15,4 EUR/hl. 16.9.2016 L 250/361 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2204 21 27 – – – – – – – –  Trentino, Alto Adig e y Friuli Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 13,1 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 28 – – – – – – – –  Veneto Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 13,1 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 32 – – – – – – – –  Vinho Verde Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 13,1 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 34 – – – – – – – –  Penedès Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 13,1 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 36 – – – – – – – –  Rioja Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 13,1 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 37 – – – – – – – –  Valencia Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 13,1 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 15,4 EUR/hl. 16.9.2016 L 250/362 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2204 21 38 – – – – – – – –  Los demás Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 13,1 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 15,4 EUR/hl.  
– – – – – – –  Los demás      
2204 21 42 – – – – – – – –  Bordeaux (Burdeos) Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 13,1 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 43 – – – – – – – –  Bourgogne (Borgoña) Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 13,1 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 44 – – – – – – – –  Beaujolais Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 13,1 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 46 – – – – – – – – Côtes-du-Rhône (Costas del Ró­
dano) Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 13,1 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 47 – – – – – – – – Languedoc-R oussillon (Langue ­
doc-R osellón) Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 13,1 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 15,4 EUR/hl. 16.9.2016 L 250/363 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2204 21 48 – – – – – – – –  Val de Loire (Valle del Loira) Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 13,1 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 62 – – – – – – – –  Piemont e (Piamonte) Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 13,1 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 66 – – – – – – – –  Toscana Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 13,1 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 67 – – – – – – – –  Trentino y Alto Adig e Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 13,1 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 68 – – – – – – – –  Veneto Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 13,1 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 69 – – – – – – – –  Dão, Bair rada y Douro (Duero) Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 13,1 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 15,4 EUR/hl. 16.9.2016 L 250/364 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2204 21 71 – – – – – – – –  Nav arra Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 13,1 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 74 – – – – – – – –  Penedès Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 13,1 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 76 – – – – – – – –  Rioja Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 13,1 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 77 – – – – – – – –  Valdepeñas Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 13,1 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 78 – – – – – – – –  Los demás Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 13,1 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 15,4 EUR/hl.  
– – – – – –  Vinos con indicación geográfi ca 
prote gida (IGP)      
2204 21 79 – – – – – – –  Vino blanco Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 13,1 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 15,4 EUR/hl. 16.9.2016 L 250/365 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2204 21 80 – – – – – – –  Los demás Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 13,1 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 15,4 EUR/hl.  
– – – – – –  Otros vinos de variedades      
2204 21 81 – – – – – – –  Vino blanco Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 13,1 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 82 – – – – – – –  Los demás Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 13,1 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 15,4 EUR/hl.  
– – – – – –  Los demás      
2204 21 83 – – – – – – –  Vino blanco Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 13,1 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 15,4 EUR/hl. 
2204 21 84 – – – – – – –  Los demás Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 13,1 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 15,4 EUR/hl. 16.9.2016 L 250/366 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – – – – De grado alcohólico adquir ido supe ­
rior a 15 % pero infer ior o igual al 
22 % vol       
– – – – – –  Vinos con denominación de origen 
prote gida (DOP) o vinos con indica ­
ción geográfi ca prot egida (IGP)      
2204 21 85 – – – – – – –  Vino de Madeira y moscate l de 
Setúbal Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido super ior a 15 % 
pero infer ior o igual al 18 % vol: 14,8 EUR/hl; de 
grado alcohólico adquir ido super ior a 18 % pero 
inferior o igual al 22 % vol: 15,8 EUR/hl. 
2204 21 86 – – – – – – –  Vino de Jerez Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido super ior a 15 % 
pero infer ior o igual al 18 % vol: 14,8 EUR/hl; de 
grado alcohólico adquir ido super ior a 18 % pero 
inferior o igual al 22 % vol: 15,8 EUR/hl. 
2204 21 87 – – – – – – –  Vino de Marsala Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido super ior a 15 % 
pero infer ior o igual al 18 % vol: 18,6 EUR/hl; de 
grado alcohólico adquir ido super ior a 18 % pero 
inferior o igual al 22 % vol: 20,9 EUR/hl. 
2204 21 88 – – – – – – –  Vino de Samos y moscate l de 
Lemnos Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido super ior a 15 % 
pero infer ior o igual al 18 % vol: 18,6 EUR/hl; de 
grado alcohólico adquir ido super ior a 18 % pero 
inferior o igual al 22 % vol: 20,9 EUR/hl. 
2204 21 89 – – – – – – –  Vino de Opor to Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido super ior a 15 % 
pero infer ior o igual al 18 % vol: 14,8 EUR/hl; de 
grado alcohólico adquir ido super ior a 18 % pero 
inferior o igual al 22 % vol: 15,8 EUR/hl. 16.9.2016 L 250/367 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2204 21 90 – – – – – – –  Los demás Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido super ior a 15 % 
pero infer ior o igual al 18 % vol: 18,6 EUR/hl; de 
grado alcohólico adquir ido super ior a 18 % pero 
inferior o igual al 22 % vol: 20,9 EUR/hl. 
2204 21 91 – – – – – –  Los demás Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido super ior a 15 % 
pero infer ior o igual al 18 % vol: 18,6 EUR/hl; de 
grado alcohólico adquir ido super ior a 18 % pero 
inferior o igual al 22 % vol: 20,9 EUR/hl. 
2204 21 92 – – – – – De grado alcohólico adquir ido supe ­
rior a 22 % vol Agricultura 1,75 EUR/ % 
vol/hl S* A   
– – – –  Los demás       
– – – – –  Vinos con denominación de origen 
protegi da (DOP) o vinos con indica ­
ción geográfi ca prot egida (IGP)      
2204 21 93 – – – – – –  Vino blanco Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 13,1 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 15,4 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 15 % pero inferior o igual al 
18 % vol: 18,6 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 18 % pero inferior o igual al 
22 % vol: 20,9 EUR/hl de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 22 % vol: 1,75 EUR/ % vol/hl. 16.9.2016 L 250/368 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2204 21 94 – – – – – –  Los demás Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 13,1 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 15,4 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 15 % pero inferior o igual al 
18 % vol: 18,6 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 18 % pero inferior o igual al 
22 % vol: 20,9 EUR/hl de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 22 % vol: 1,75 EUR/ % vol/hl.  
– – – – –  Otros vinos de variedades      
2204 21 95 – – – – – –  Vino blanco Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 13,1 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 15,4 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 15 % pero inferior o igual al 
18 % vol: 18,6 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 18 % pero inferior o igual al 
22 % vol: 20,9 EUR/hl de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 22 % vol: 1,75 EUR/ % vol/hl. 
2204 21 96 – – – – – –  Los demás Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 13,1 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 15,4 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 15 % pero inferior o igual al 
18 % vol: 18,6 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 18 % pero inferior o igual al 
22 % vol: 20,9 EUR/hl de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 22 % vol: 1,75 EUR/ % vol/hl. 16.9.2016 L 250/369 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – – – –  Los demás      
2204 21 97 – – – – – –  Vino blanco Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 13,1 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 15,4 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 15 % pero inferior o igual al 
18 % vol: 18,6 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 18 % pero inferior o igual al 
22 % vol: 20,9 EUR/hl de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 22 % vol: 1,75 EUR/ % vol/hl. 
2204 21 98 – – – – – –  Los demás Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 13,1 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 15,4 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 15 % pero inferior o igual al 
18 % vol: 18,6 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 18 % pero inferior o igual al 
22 % vol: 20,9 EUR/hl de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 22 % vol: 1,75 EUR/ % vol/hl. 
2204 29 – –  Los demás      
2204 29 10 – – –Vino (except o los de la subpar ­
tida 2204 10), en botellas con tapón en 
forma de champiñón sujeto por ataduras 
o ligaduras; vino que se present e de otra 
forma y tenga a 20 °C una sobrepresión, 
debida al anhídr ido carbónico disuelto, su­
perior o igual a 1 bar pero inferior a 3 bar Agricultura 32 EUR/hl A A  16.9.2016 L 250/370 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Los demás       
– – – –  Originar ios de la Unión Europea       
– – – – –  De grado alcohólico adquir ido infer ior 
o igual al 15 % vol       
– – – – – –  Vinos con denominación de origen 
prote gida (DOP)       
– – – – – – –  Vino blanco      
2204 29 11 – – – – – – – –  Tokaj Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 13,1 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 14,2 EUR/hl. 
2204 29 12 – – – – – – – –  Bordeaux (Burdeos) Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 9,9 EUR/hl; de grado alcohólico adqui ­
rido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 12,1 EUR/hl. 
2204 29 13 – – – – – – – –  Bourgogne (Borgoña) Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 9,9 EUR/hl; de grado alcohólico adqui ­
rido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 12,1 EUR/hl. 
2204 29 17 – – – – – – – –  Val de Loire (Valle del Loira) Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 9,9 EUR/hl; de grado alcohólico adqui ­
rido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 12,1 EUR/hl. 16.9.2016 L 250/371 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2204 29 18 – – – – – – – –  Los demás Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 9,9 EUR/hl; de grado alcohólico adqui ­
rido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 12,1 EUR/hl.  
– – – – – – –  Los demás      
2204 29 42 – – – – – – – –  Bordeaux (Burdeos) Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 9,9 EUR/hl; de grado alcohólico adqui ­
rido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 12,1 EUR/hl. 
2204 29 43 – – – – – – – –  Bourgogne (Borgoña) Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 9,9 EUR/hl; de grado alcohólico adqui ­
rido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 12,1 EUR/hl. 
2204 29 44 – – – – – – – –  Beaujolais Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 9,9 EUR/hl; de grado alcohólico adqui ­
rido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 12,1 EUR/hl. 
2204 29 46 – – – – – – – – Côtes-du-Rhône (Costas del Ró­
dano) Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 9,9 EUR/hl; de grado alcohólico adqui ­
rido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 12,1 EUR/hl. 
2204 29 47 – – – – – – – – Languedoc-R oussillon (Langue ­
doc-R osellón) Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 9,9 EUR/hl; de grado alcohólico adqui ­
rido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 12,1 EUR/hl. 16.9.2016 L 250/372 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2204 29 48 – – – – – – – –  Val de Loire (Valle del Loira) Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 9,9 EUR/hl; de grado alcohólico adqui ­
rido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 12,1 EUR/hl. 
2204 29 58 – – – – – – – –  Los demás Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 9,9 EUR/hl; de grado alcohólico adqui ­
rido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 12,1 EUR/hl.  
– – – – – –  Vinos con indicación geográfi ca 
prote gida (IGP)      
2204 29 79 – – – – – – –  Vino blanco Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 9,9 EUR/hl; de grado alcohólico adqui ­
rido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 12,1 EUR/hl. 
2204 29 80 – – – – – – –  Los demás Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 9,9 EUR/hl; de grado alcohólico adqui ­
rido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 12,1 EUR/hl.  
– – – – – –  Otros vinos de variedades      
2204 29 81 – – – – – – –  Vino blanco Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 9,9 EUR/hl; de grado alcohólico adqui ­
rido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 12,1 EUR/hl. 16.9.2016 L 250/373 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2204 29 82 – – – – – – –  Los demás Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 9,9 EUR/hl; de grado alcohólico adqui ­
rido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 12,1 EUR/hl.  
– – – – – –  Los demás      
2204 29 83 – – – – – – –  Vino blanco Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 9,9 EUR/hl; de grado alcohólico adqui ­
rido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 12,1 EUR/hl. 
2204 29 84 – – – – – – –  Los demás Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 9,9 EUR/hl; de grado alcohólico adqui ­
rido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 12,1 EUR/hl.  
– – – – – De grado alcohólico adquir ido supe ­
rior a 15 % pero infer ior o igual al 
22 % vol       
– – – – – –  Vinos con denominación de origen 
prote gida (DOP) o vinos con indica ­
ción geográfi ca prot egida (IGP)      
2204 29 85 – – – – – – –  Vino de Madeira y moscate l de 
Setúbal Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido super ior a 15 % 
pero infer ior o igual al 18 % vol: 12,1 EUR/hl; de 
grado alcohólico adquir ido super ior a 18 % pero 
inferior o igual al 22 % vol: 13,1 EUR/hl. 16.9.2016 L 250/374 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2204 29 86 – – – – – – –  Vino de Jerez Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido super ior a 15 % 
pero infer ior o igual al 18 % vol: 12,1 EUR/hl; de 
grado alcohólico adquir ido super ior a 18 % pero 
inferior o igual al 22 % vol: 13,1 EUR/hl. 
2204 29 87 – – – – – – –  Vino de Marsala Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido super ior a 15 % 
pero infer ior o igual al 18 % vol: 15,4 EUR/hl; de 
grado alcohólico adquir ido super ior a 18 % pero 
inferior o igual al 22 % vol: 20,9 EUR/hl. 
2204 29 88 – – – – – – –  Vino de Samos y moscate l de 
Lemnos Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido super ior a 15 % 
pero infer ior o igual al 18 % vol: 15,4 EUR/hl; de 
grado alcohólico adquir ido super ior a 18 % pero 
inferior o igual al 22 % vol: 20,9 EUR/hl. 
2204 29 89 – – – – – – –  Vino de Opor to Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido super ior a 15 % 
pero infer ior o igual al 18 % vol: 12,1 EUR/hl; de 
grado alcohólico adquir ido super ior a 18 % pero 
inferior o igual al 22 % vol: 13,1 EUR/hl. 
2204 29 90 – – – – – – –  Los demás Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido super ior a 15 % 
pero infer ior o igual al 18 % vol: 15,4 EUR/hl; de 
grado alcohólico adquir ido super ior a 18 % pero 
inferior o igual al 22 % vol: 20,9 EUR/hl. 
2204 29 91 – – – – – –  Los demás Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido super ior a 15 % 
pero infer ior o igual al 18 % vol: 15,4 EUR/hl; de 
grado alcohólico adquir ido super ior a 18 % pero 
inferior o igual al 22 % vol: 20,9 EUR/hl. 16.9.2016 L 250/375 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2204 29 92 – – – – – De grado alcohólico adquir ido supe ­
rior a 22 % vol Agricultura 1,75 EUR/ % 
vol/hl S* A   
– – – –  Los demás       
– – – – –  Vinos con denominación de origen 
protegi da (DOP) o vinos con indica ­
ción geográfi ca prot egida (IGP)      
2204 29 93 – – – – – –  Vino blanco Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 9,9 EUR/hl; de grado alcohólico adqui ­
rido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 12,1 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 15 % pero inferior o igual al 
18 % vol: 15,4 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 18 % pero inferior o igual al 
22 % vol: 20,9 EUR/hl de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 22 % vol: 1,75 EUR/ % vol/hl. 
2204 29 94 – – – – – –  Los demás Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 9,9 EUR/hl; de grado alcohólico adqui ­
rido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 12,1 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 15 % pero inferior o igual al 
18 % vol: 15,4 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 18 % pero inferior o igual al 
22 % vol: 20,9 EUR/hl de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 22 % vol: 1,75 EUR/ % vol/hl. 16.9.2016 L 250/376 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – – – –  Otros vinos de variedades      
2204 29 95 – – – – – –  Vino blanco Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 9,9 EUR/hl; de grado alcohólico adqui ­
rido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 12,1 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 15 % pero inferior o igual al 
18 % vol: 15,4 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 18 % pero inferior o igual al 
22 % vol: 20,9 EUR/hl de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 22 % vol: 1,75 EUR/ % vol/hl. 
2204 29 96 – – – – – –  Los demás Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 9,9 EUR/hl; de grado alcohólico adqui ­
rido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 12,1 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 15 % pero inferior o igual al 
18 % vol: 15,4 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 18 % pero inferior o igual al 
22 % vol: 20,9 EUR/hl de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 22 % vol: 1,75 EUR/ % vol/hl.  
– – – – –  Los demás      
2204 29 97 – – – – – –  Vino blanco Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 9,9 EUR/hl; de grado alcohólico adqui ­
rido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 12,1 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 15 % pero inferior o igual al 
18 % vol: 15,4 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 18 % pero inferior o igual al 
22 % vol: 20,9 EUR/hl de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 22 % vol: 1,75 EUR/ % vol/hl. 16.9.2016 L 250/377 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2204 29 98 – – – – – –  Los demás Agricultura Véanse las ob­
servaciones. S* A De grado alcohólico adquir ido inferior o igual al 
13 % vol: 9,9 EUR/hl; de grado alcohólico adqui ­
rido super ior a 13 % pero inferior o igual al 
15 % vol: 12,1 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 15 % pero inferior o igual al 
18 % vol: 15,4 EUR/hl; de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 18 % pero inferior o igual al 
22 % vol: 20,9 EUR/hl de grado alcohólico ad­
quir ido super ior a 22 % vol: 1,75 EUR/ % vol/hl. 
2204 30 –  Los demás most os de uva      
2204 30 10 – –  Parcialmente fermentados, incluso «apagados », 
sin utilización del alcohol Agricultura 32 % A A   
– –  Los demás       
– – –  De masa volúmica inferior o igual 
a 1,33 g/cm3 a 20 °C y de grado alcohólico 
adquir ido inferior o igual a 1 % vol      
2204 30 92 – – – –  Concentrados Agricultura Precios de en­
trada 20,6 EUR/ 
100 kg/net o A Con respecto a la categoría de escalonamient o 
para Sudáfr ica, se mantiene el régimen de precios 
de entrada. 
2204 30 94 – – – –  Los demás Agricultura Precios de en­
trada 20,6 EUR/ 
100 kg/net o A Con respecto a la categoría de escalonamient o 
para Sudáfr ica, se mantiene el régimen de precios 
de entrada. 16.9.2016 L 250/378 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Los demás      
2204 30 96 – – – –  Concentrados Agricultura Precios de en­
trada 20,6 EUR/ 
100 kg/net o A Con respecto a la categoría de escalonamient o 
para Sudáfr ica, se mantiene el régimen de precios 
de entrada. 
2204 30 98 – – – –  Los demás Agricultura Precios de en­
trada 20,6 EUR/ 
100 kg/net o A Con respecto a la categoría de escalonamient o 
para Sudáfr ica, se mantiene el régimen de precios 
de entrada. 
2205 Vermut y demás vinos de uvas frescas preparados 
con plantas o sustancias aromáticas      
2205 10 –  En recipiente s con capacidad infer ior o igual 
a 2 l      
2205 10 10 – –  De grado alcohólico adquir ido inferior o igual 
a 18 % vol Agricultura 10,9 EUR/hl 7,6 EUR/hl A  
2205 10 90 – –  De grado alcohólico adquir ido super ior 
a 18 % vol Agricultura 0,9 EUR/ 
% vol/hl 
+ 6,4 EUR/hl 0 EUR/% vol/ 
hl + 4,4 EUR/ 
hl A  
2205 90 –  Los demás      
2205 90 10 – –  De grado alcohólico adquir ido inferior o igual 
a 18 % vol Agricultura 9 EUR/hl 6,3 EUR/hl A  
2205 90 90 – –  De grado alcohólico adquir ido super ior 
a 18 % vol Agricultura 0,9 EUR/ 
% vol/hl 0 EUR/ % vol/ 
hl A  16.9.2016 L 250/379 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2206 00 Las demás bebidas fermentadas (por ejemplo: si­
dra, perada, aguamiel); mezclas de bebidas fermen ­
tadas y mezclas de bebidas fermentadas y bebidas 
no alcohólicas, no expresadas ni compre ndidas en 
otra parte      
2206 00 10 –  Piquetas Agricultura 1,3 EUR/ 
% vol/h l MIN 
7,2 EUR/hl A A   
–  Las demás       
– –  Espumosas      
2206 00 31 – – –  Sidra y perada Agricultura 19,2 EUR/hl A A  
2206 00 39 – – –  Las demás Agricultura 19,2 EUR/hl A A   
– –  No espumosas, en recipiente s de conte nido       
– – –  Infer ior o igual a 2 l      
2206 00 51 – – – –  Sidra y perada Agricultura 7,7 EUR/hl A A  
2206 00 59 – – – –  Las demás Agricultura 7,7 EUR/hl A A   
– – –  Super ior a 2 l      
2206 00 81 – – – –  Sidra y perada Agricultura 5,76 EUR/hl A A  
2206 00 89 – – – –  Las demás Agricultura 5,76 EUR/hl A A  16.9.2016 L 250/380 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2207 Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado al­
cohólico volumét rico super ior o igual al 80 % vol; 
alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados, de 
cualquier graduación      
2207 10 00 –Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado al­
cohólico volumétr ico super ior o igual al 
80 % vol Agricultura 19,2 EUR/hl T* A  
2207 20 00 –  Alcohol etílico y aguardient e desnaturalizados, 
de cualquier graduación Agricultura 10,2 EUR/hl T* A  
2208 Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado al­
cohólico volumé trico inferior al 80 % vol; aguar ­
dientes, licores y demás bebidas espir ituosas      
2208 20 –  Aguardiente de vino o de orujo de uvas       
– –  En recipiente s con capacidad inferior o igual 
a 2 l      
2208 20 12 – – –  Coñac Agricultura exen ción A A  
2208 20 14 – – –  Armañac Agricultura exen ción A A  
2208 20 26 – – –  Grappa Agricultura exen ción A A  
2208 20 27 – – –  Brandy de Jerez Agricultura exen ción A A  
2208 20 29 – – –  Los demás Agricultura exen ción A A   
– –  En recipient es de conte nido super ior a 2 l      
2208 20 40 – – –  Destilado en bruto Agricultura exen ción A A  16.9.2016 L 250/381 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Los demás      
2208 20 62 – – – –  Coñac Agricultura exen ción A A  
2208 20 64 – – – –  Armañac Agricultura exen ción A A  
2208 20 86 – – – –  Grappa Agricultura exen ción A A  
2208 20 87 – – – –  Brandy de Jerez Agricultura exen ción A A  
2208 20 89 – – – –  Los demás Agricultura exen ción A A  
2208 30 –  Whisky       
– –  Whisky Bourbon, en recipient es de cont enido      
2208 30 11 – – –  Infer ior o igual a 2 l Agricultura exen ción A A  
2208 30 19 – – –  Super ior a 2 l Agricultura exen ción A A   
– –  Whisky Scotch      
2208 30 30 – – –  Whisky de malta «sing le malt» Agricultura exen ción A A   
– – –  Whisky de malta «blended», en recipient es 
de cont enido      
2208 30 41 – – – –  Infer ior o igual a 2 l Agricultura exen ción A A  
2208 30 49 – – – –  Super ior a 2 l Agricultura exen ción A A   
– – –  Whisky de grano «sing le grain» y «blended», 
en recipientes de contenido      
2208 30 61 – – – –  Infer ior o igual a 2 l Agricultura exen ción A A  16.9.2016 L 250/382 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2208 30 69 – – – –  Super ior a 2 l Agricultura exen ción A A   
– – –Whisky «blended» de otro tipo, en recipien ­
tes de conte nido:      
2208 30 71 – – – –  Infer ior o igual a 2 l Agricultura exen ción A A  
2208 30 79 – – – –  Super ior a 2 l Agricultura exen ción A A   
– –  Los demás, en recipiente s de contenido      
2208 30 82 – – –  Infer ior o igual a 2 l Agricultura exen ción A A  
2208 30 88 – – –  Super ior a 2 l Agricultura exen ción A A  
2208 40 –  Ron y demás aguardient es procedent es de la 
destilación, previa fermentación, de productos 
de la caña de azúcar       
– –  En recipiente s con capacidad inferior o igual 
a 2 l      
2208 40 11 – – –Ron con un conte nido en substancias volá­
tiles distintas del alcohol etílico y del al­
cohol metílico super ior o igual a 225 g por 
hectolitro de alcohol puro (con una tole­
rancia del 10 %) Agricultura 0,6 EUR/ 
% vol/hl 
+ 3,2 EUR/hl 0,6 EUR/ 
% vol/hl 
+ 3,2 EUR/hl A   
– – –  Los demás      
2208 40 31 – – – – De valor super ior a 7,9 EUR por l de al­
cohol puro Agricultura exen ción A A  
2208 40 39 – – – –  Los demás Agricultura 0,6 EUR/ 
% vol/hl 
+ 3,2 EUR/hl 0,6 EUR/ 
% vol/hl 
+ 3,2 EUR/hl A  16.9.2016 L 250/383 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– –  En recipient es de conte nido super ior a 2 l      
2208 40 51 – – –Ron con un conte nido en substancias volá­
tiles distintas del alcohol etílico y del al­
cohol metílico super ior o igual a 225 g por 
hectolitro de alcohol puro (con una tole­
rancia del 10 %) Agricultura 0,6 EUR/ 
% vol/hl 0,6 EUR/ 
% vol/hl A   
– – –  Los demás      
2208 40 91 – – – – De valor super ior a 2 EUR por l de al­
cohol puro Agricultura exen ción A A  
2208 40 99 – – – –  Los demás Agricultura 0,6 EUR/ 
% vol/hl 0,6 EUR/ 
% vol/hl A  
2208 50 –  Gin y ginebra       
– –  Gin, en recipientes de cont enido      
2208 50 11 – – –  Infer ior o igual a 2 l Agricultura exen ción A A  
2208 50 19 – – –  Super ior a 2 l Agricultura exen ción A A   
– –  Ginebra, en recipient es de cont enido      
2208 50 91 – – –  Infer ior o igual a 2 l Agricultura exen ción A A  
2208 50 99 – – –  Super ior a 2 l Agricultura exen ción A A  16.9.2016 L 250/384 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2208 60 –  Vodka       
– –  Con grado alcohólico volumétr ico infer ior 
o igual a 45,4 % vol, en recipiente s de conte ­
nido      
2208 60 11 – – –  Infer ior o igual a 2 l Agricultura exen ción A A  
2208 60 19 – – –  Super ior a 2 l Agricultura exen ción A A   
– –  De grado alcohólico volumét rico super ior 
a 45,4 % vol, en recipient es de conte nido      
2208 60 91 – – –  Infer ior o igual a 2 l Agricultura exen ción A A  
2208 60 99 – – –  Super ior a 2 l Agricultura exen ción A A  
2208 70 –  Licores      
2208 70 10 – –  En recipiente s con capacidad inferior o igual 
a 2 l Agricultura exen ción A A  
2208 70 90 – –  En recipient es de conte nido super ior a 2 l Agricultura exen ción A A  
2208 90 –  Los demás       
– –  Arak, en recipient es de cont enido      
2208 90 11 – – –  Infer ior o igual a 2 l Agricultura exen ción A A  
2208 90 19 – – –  Super ior a 2 l Agricultura exen ción A A  16.9.2016 L 250/385 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– –Aguardient es de ciruelas, de peras o de cere ­
zas, en recipient es de cont enido      
2208 90 33 – – –  Infer ior o igual a 2 l Agricultura exen ción A A  
2208 90 38 – – –  Super ior a 2 l Agricultura exen ción A A   
– –Los demás aguardientes y demás bebidas espi ­
rituosas, en recipientes de contenido       
– – –  Infer ior o igual a 2 l      
2208 90 41 – – – –  Ouzo Agricultura exen ción A A   
– – – –  Los demás       
– – – – –  Aguardientes       
– – – – – –  De frutas      
2208 90 45 – – – – – – –  Calvados Agricultura exen ción A A  
2208 90 48 – – – – – – –  Los demás Agricultura exen ción A A   
– – – – – –  Los demás      
2208 90 54 – – – – – – –  Tequila Agricultura exen ción A A  
2208 90 56 – – – – – – –  Los demás Agricultura exen ción A A  
2208 90 69 – – – – –  Las demás bebidas espir ituosas Agricultura exen ción A A  16.9.2016 L 250/386 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Super ior a 2 l       
– – – –  Aguardientes      
2208 90 71 – – – – –  De frutas Agricultura exen ción A A  
2208 90 75 – – – – –  Tequila Agricultura exen ción A A  
2208 90 77 – – – – –  Los demás Agricultura exen ción A A  
2208 90 78 – – – –  Otras bebidas espir ituosas Agricultura exen ción A A   
– –Alcohol etílico sin desnaturalizar de grado al­
cohólico volumét rico infer ior a 80 % vol, en 
recipient es de cont enido      
2208 90 91 – – –  Infer ior o igual a 2 l Agricultura 1 EUR/% vol/ 
hl + 6,4 EUR/ 
hl 0,7 EUR/ 
% vol/hl 
+ 4,4 EUR/hl A  
2208 90 99 – – –  Super ior a 2 l Agricultura 1 EUR/ % vol/ 
hl 0,7 EUR/ 
% vol/hl A  
2209 00 Vinagre y sucedáneos del vinagre obte nidos a partir 
del ácido acético       
–  Vinagre de vino, en recipientes de contenido      
2209 00 11 – –  Inferior o igual a 2 l Agricultura 6,4 EUR/hl 4,4 EUR/hl A  
2209 00 19 – –  Super ior a 2 l Agricultura 4,8 EUR/hl 3,3 EUR/hl A  16.9.2016 L 250/387 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Los demás, en recipientes de contenido      
2209 00 91 – –  Inferior o igual a 2 l Agricultura 5,12 EUR/hl 3,5 EUR/hl A  
2209 00 99 – –  Super ior a 2 l Agricultura 3,84 EUR/hl 2,6 EUR/hl A  
23 CAPÍTULO 23 — RESIDUOS Y DESPERDICIOS 
DE LAS INDUSTRIAS ALIMENT ARIAS; ALIMEN ­
TOS PREP ARADOS PARA ANIMALES      
2301 Harina, polvo y pellets, de carne, despojos, pescado 
o de crustáceos, moluscos o demás invertebr ados 
acuáticos, impropios para la alimentación humana; 
chic harrones      
2301 10 00 –Harina, polvo y pellets, de carne o despojos; chi­
charrones Agricultura exen ción A A  
2301 20 00 –Harina, polvo y pellets, de pescado o de crustá ­
ceos, moluscos o demás invertebr ados acuáticos Pesca exen ción A* A  
2302 Salvados, moyuelos y demás residuos del cernido, 
de la molienda o de otros tratamientos de los ce­
reales o de las leguminosas, incluso en pellets      
2302 10 –  De maíz      
2302 10 10 – –  Con un conte nido de almidón inferior o igual 
al 35 % en peso Agricultura 44 EUR/ 
1 000 kg X A  
2302 10 90 – –  Los demás Agricultura 89 EUR/ 
1 000 kg X A  16.9.2016 L 250/388 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2302 30 –  De trigo      
2302 30 10 – –  Con un conte nido de almidón inferior o igual 
al 28 % en peso, si la proporción de producto 
que pase por un tamiz de 0,2 mm de anchura 
de malla es inferior o igual al 10 % en peso o, 
en caso contrar io, si el product o que pase por 
el tamiz tiene un conte nido de cenizas, calcu ­
lado sobre mater ia seca, super ior o igual al 
1,5 % en peso Agricultura 44 EUR/ 
1 000 kg A A  
2302 30 90 – –  Los demás Agricultura 89 EUR/ 
1 000 kg A A  
2302 40 –  De los demás cereales       
– –  De arroz      
2302 40 02 – – –  Con un conte nido de almidón infer ior 
o igual al 35 % en peso Agricultura 44 EUR/ 
1 000 kg X A  
2302 40 08 – – –  Los demás Agricultura 89 EUR/ 
1 000 kg X A   
– –  Los demás      
2302 40 10 – – –  Con un conte nido de almidón infer ior 
o igual al 28 % en peso, si la proporción 
de product o que pase por un tamiz de 
0,2 mm de anchura de malla es infer ior 
o igual al 10 % en peso o, en caso contra ­
rio, si el producto que pase por el tamiz 
tiene un contenido de cenizas, calculado 
sobre mater ia seca, super ior o igual al 
1,5 % en peso Agricultura 44 EUR/ 
1 000 kg A A  16.9.2016 L 250/389 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2302 40 90 – – –  Los demás Agricultura 89 EUR/ 
1 000 kg A A  
2302 50 00 –  De leguminosas Agricultura 5,1 % A A  
2303 Residuos de la industr ia del almidón y residuos si­
milares, pulpa de remolacha , bagazo de caña de 
azúcar y demás desperdicios de la industr ia azuca ­
rera, heces y desperdicios de cervecería o de desti ­
lería, incluso en pellets      
2303 10 –  Residuos de la industr ia del almidón y residuos 
similares       
– –  Residuos de la industr ia del almidón de maíz 
(except o los de las aguas de remojo concen ­
tradas), con un contenido de prote ínas, calcu ­
lado sobre extract o seco      
2303 10 11 – – –  Super ior al 40 % en peso Agricultura 320 EUR/ 
1 000 kg X A  
2303 10 19 – – –  Infer ior o igual al 40 % en peso Agricultura exen ción A A  
2303 10 90 – –  Los demás Agricultura exen ción A A  
2303 20 –  Pulpa de remolac ha, bagazo de caña de azúcar y 
demás desperdicios de la industr ia azucarera      
2303 20 10 – –  Pulpa de remolac ha Agricultura exen ción A A  
2303 20 90 – –  Los demás Agricultura exen ción A A  
2303 30 00 –Heces y desperdicios de cervecería o de destile ­
ría Agricultura exen ción A A  16.9.2016 L 250/390 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2304 00 00 Tortas y demás residuos sólidos de la extracción 
del aceit e de soja (soya), incluso molidos o en pe­
llets Agricultura exen ción A A  
2305 00 00 Tortas y demás residuos sólidos de la extracción 
del aceit e de cacahuate (cacahuete, maní), incluso 
molidos o en pellets Agricultura exen ción A A  
2306 Tortas y demás residuos sólidos de la extracción 
de grasas o aceites vegetales, incluso molidos o en 
pellets, excep to los de las partidas 2304 o 2305      
2306 10 00 –  De semillas de algodón Agricultura exen ción A A  
2306 20 00 –  De semillas de lino Agricultura exen ción A A  
2306 30 00 –  De semillas de girasol Agricultura exen ción A A   
–  De semillas de nabo (nabina) o de colza      
2306 41 00 – –  Con bajo contenido de ácido erúcico Agricultura exen ción A A  
2306 49 00 – –  Los demás Agricultura exen ción A A  
2306 50 00 –  De coco o de copra Agricultura exen ción A A  
2306 60 00 –  De nuez o de almendra de palma Agricultura exen ción A A  
2306 90 –  Los demás      
2306 90 05 – –  De germen de maíz Agricultura exen ción A A  16.9.2016 L 250/391 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– –  Los demás       
– – –  Orujo de aceitunas y demás residuos de la 
extracción del aceit e de oliva      
2306 90 11 – – – – Con un cont enido de aceit e de oliva infe­
rior o igual al 3 % en peso Agricultura exen ción A A  
2306 90 19 – – – – Con un conte nido de aceit e de oliva su­
perior al 3 % en peso Agricultura 48 EUR/ 
1 000 kg A A  
2306 90 90 – – –  Los demás Agricultura exen ción A A  
2307 00 Lías o heces de vino; tártaro bruto       
–  Lías de vino      
2307 00 11 – –  Con un grado alcohólico total inferior o igual 
al 7,9 % mas y con un cont enido de mat eria 
seca super ior o igual al 25 % en peso Agricultura exen ción A A  
2307 00 19 – –  Los demás Agricultura 1,62 EUR/kg/ 
tot/alc A A  
2307 00 90 –  Tártaro bruto Agricultura exen ción A A  
2308 00 Materi as vegeta les y desperdicios vegetales, resi­
duos y subproducto s vegeta les, incluso en pellets, 
de los tipos utilizados para la alimentación de los 
animales, no expresados ni comprendidos en otra 
parte       
–  Orujo de uvas      
2308 00 11 – –  Con un grado alcohólico total inferior o igual 
al 4,3 % mas y con un cont enido de mat eria 
seca super ior o igual al 40 % en peso Agricultura exen ción A A  16.9.2016 L 250/392 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2308 00 19 – –  Los demás Agricultura 1,62 EUR/kg/ 
tot/alc A A  
2308 00 40 –Bellotas y castañas de Indias; orujo de frutos (ex­
cept o el de uvas) Agricultura exen ción A A  
2308 00 90 –  Los demás Agricultura 1,6 % A A  
2309 Preparaciones del tipo de las utilizadas para la ali­
mentación de los animales      
2309 10 –  Alimentos para perros o gatos, acondicionados 
para la venta al por menor       
– –Con almidón, fécula, glucosa o jarabe de glu­
cosa, malt odextr ina o jarabe de maltode x­
trina, de las subpar tidas 1702 30 50, 
1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 y 
2106 90 55, o product os lácteos       
– – –  Que conteng an almidón, fécula, glucosa, 
maltodextr ina o jarabe de glucosa o de 
maltodextr ina       
– – – – Sin almidón ni fécula o con un conte ­
nido de estas mat erias inferior o igual al 
10 % en peso      
2309 10 11 – – – – – Sin product os lácteos o con un conte ­
nido de estos product os inferior al 
10 % en peso Agricultura exen ción A A  
2309 10 13 – – – – – Con un cont enido de productos lác­
teos super ior o igual al 10 % pero in­
ferior al 50 % en peso Agricultura 498 EUR/ 
1 000 kg A A  
2309 10 15 – – – – – Con un cont enido de productos lác­
teos super ior o igual al 50 % pero in­
ferior al 75 % en peso Agricultura 730 EUR/ 
1 000 kg A A  16.9.2016 L 250/393 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2309 10 19 – – – – – Con un cont enido de productos lác­
teos super ior o igual al 75 % en peso Agricultura 948 EUR/ 
1 000 kg A A   
– – – – Con un contenido de almidón o de fé­
cula super ior al 10 % pero inferior o igual 
al 30 % en peso      
2309 10 31 – – – – – Sin product os lácteos o con un conte ­
nido de estos product os inferior al 
10 % en peso Agricultura exen ción A A  
2309 10 33 – – – – – Con un cont enido de productos lác­
teos super ior o igual al 10 % pero in­
ferior al 50 % en peso Agricultura 530 EUR/ 
1 000 kg A A  
2309 10 39 – – – – – Con un cont enido de productos lác­
teos super ior o igual al 50 % en peso Agricultura 888 EUR/ 
1 000 kg A A   
– – – – Con un contenido de almidón o de fé­
cula super ior al 30 % en peso      
2309 10 51 – – – – – Sin product os lácteos o con un conte ­
nido de estos product os inferior al 
10 % en peso Agricultura 102 EUR/ 
1 000 kg A A  
2309 10 53 – – – – – Con un cont enido de productos lác­
teos super ior o igual al 10 % pero in­
ferior al 50 % en peso Agricultura 577 EUR/ 
1 000 kg A A  
2309 10 59 – – – – – Con un cont enido de productos lác­
teos super ior o igual al 50 % en peso Agricultura 730 EUR/ 
1 000 kg A A  
2309 10 70 – – –  Sin almidón, féculas, glucosa o jarabe de 
glucosa, maltode xtrina, ni jarabe de malto ­
dextr ina, pero que conte ngan productos 
lácteos Agricultura 948 EUR/ 
1 000 kg A A  16.9.2016 L 250/394 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2309 10 90 – –  Los demás Agricultura 9,6 % A A  
2309 90 –  Las demás      
2309 90 10 – –  Product os llamados «solubles» de pescado 
o de mamíf eros mar inos Agricultura 3,8 % A A  
2309 90 20 – –  Conte mplados en la nota complementari a 5 
del present e capítulo Agricultura exen ción A A   
– –  Los demás, incluidas las premezclas       
– – –  Con almidón, fécula, glucosa o jarabe de 
glucosa, maltodextr ina o jarabe de malt o­
dextr ina, de las subpar tidas 1702 30 50, 
1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 y 
2106 90 55, o product os lácteos       
– – – –  Que cont engan almidón, fécula, glucosa, 
maltodextr ina o jarabes de glucosa o mal­
todextr ina       
– – – – – Sin almidón ni fécula o con un conte ­
nido de estas mate rias inferior o igual 
al 10 % en peso      
2309 90 31 – – – – – – Sin productos lácteos o con un con­
tenido de estos productos infer ior al 
10 % en peso Agricultura 23 EUR/ 
1 000 kg A A  
2309 90 33 – – – – – – Con un contenido de product os lác­
teos super ior o igual al 10 % pero 
inferior al 50 % en peso Agricultura 498 EUR/ 
1 000 kg A A  
2309 90 35 – – – – – – Con un contenido de product os lác­
teos super ior o igual al 50 % pero 
inferior al 75 % en peso Agricultura 730 EUR/ 
1 000 kg A A  16.9.2016 L 250/395 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2309 90 39 – – – – – – Con un contenido de product os lác­
teos super ior o igual al 75 % en 
peso Agricultura 948 EUR/ 
1 000 kg A A   
– – – – – Con un conteni do de almidón o de fé­
cula super ior al 10 % pero infer ior 
o igual al 30 % en peso      
2309 90 41 – – – – – – Sin productos lácteos o con un con­
tenido de estos productos infer ior al 
10 % en peso Agricultura 55 EUR/ 
1 000 kg A A  
2309 90 43 – – – – – – Con un contenido de product os lác­
teos super ior o igual al 10 % pero 
inferior al 50 % en peso Agricultura 530 EUR/ 
1 000 kg A A  
2309 90 49 – – – – – – Con un contenido de product os lác­
teos super ior o igual al 50 % en 
peso Agricultura 888 EUR/ 
1 000 kg A A   
– – – – – Con un conteni do de almidón o de fé­
cula super ior al 30 % en peso      
2309 90 51 – – – – – – Sin productos lácteos o con un con­
tenido de estos productos infer ior al 
10 % en peso Agricultura 102 EUR/ 
1 000 kg A A  
2309 90 53 – – – – – – Con un contenido de product os lác­
teos super ior o igual al 10 % pero 
inferior al 50 % en peso Agricultura 577 EUR/ 
1 000 kg A A  
2309 90 59 – – – – – – Con un contenido de product os lác­
teos super ior o igual al 50 % en 
peso Agricultura 730 EUR/ 
1 000 kg A A  
2309 90 70 – – – –  Sin almidón, féculas, glucosa o jarabe de 
glucosa, malt odextr ina, ni jarabe de mal­
todextr ina, pero que cont engan produc ­
tos lácteos Agricultura 948 EUR/ 
1 000 kg A A  16.9.2016 L 250/396 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Los demás      
2309 90 91 – – – –  Pulpa de remolacha con melaza añadida Agricultura 12 % A A  
2309 90 96 – – – –  Los demás Agricultura 9,6 % A A  
24 CAPÍTULO 24 — TABACO Y SUCED ÁNEOS DEL 
TABACO ELABORADOS      
2401 Tabaco en rama o sin elaborar ; desperdicios de ta­
baco      
2401 10 –  Tabaco sin desvenar o desner var      
2401 10 35 – –  Tabaco light air-cured Agricultura 18,4 % MIN 
22 EUR/ 
100 kg MAX 
24 EUR/ 
100 kg A A  
2401 10 60 – –  Tabaco sun-cur ed del tipo oriental Agricultura 11,2 % MIN 
22 EUR/ 
100 kg MAX 
56 EUR/ 
100 kg A A  
2401 10 70 – –  Tabaco dark air-cured Agricultura 11,2 % MIN 
22 EUR/ 
100 kg MAX 
56 EUR/ 
100 kg A A  
2401 10 85 – –  Tabaco flue-cur ed Agricultura 18,4 % MIN 
22 EUR/ 
100 kg MAX 
24 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/397 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2401 10 95 – –  Los demás Agricultura 18,4 % MIN 
22 EUR/ 
100 kg MAX 
24 EUR/ 
100 kg A A  
2401 20 –Tabaco total o parcialmente desvenado o desner ­
vado      
2401 20 35 – –  Tabaco light air-cured Agricultura 18,4 % MIN 
22 EUR/ 
100 kg MAX 
24 EUR/ 
100 kg A A  
2401 20 60 – –  Tabaco sun-cur ed del tipo oriental Agricultura 11,2 % MIN 
22 EUR/ 
100 kg MAX 
56 EUR/ 
100 kg A A  
2401 20 70 – –  Tabaco dark air-cured Agricultura 11,2 % MIN 
22 EUR/ 
100 kg MAX 
56 EUR/ 
100 kg A A  
2401 20 85 – –  Tabaco flue-cur ed Agricultura 18,4 % MIN 
22 EUR/ 
100 kg MAX 
24 EUR/ 
100 kg A A  
2401 20 95 – –  Los demás Agricultura 18,4 % MIN 
22 EUR/ 
100 kg MAX 
24 EUR/ 
100 kg A A  16.9.2016 L 250/398 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2401 30 00 –  Desperdicios de tabaco Agricultura 11,2 % MIN 
22 EUR/ 
100 kg MAX 
56 EUR/ 
100 kg A A  
2402 Cigar ros (puros), incluso despuntados, cigarr itos 
(pur itos) y cigar rillos, de tabaco o de sucedáneos 
del tabaco      
2402 10 00 –Cigarros (puros), incluso despuntados, y cigarr i­
tos (pur itos), que conteng an tabaco Agricultura 26 % A A  
2402 20 –  Cigarrillos que conte ngan tabaco      
2402 20 10 – –  Que conteng an clavo Agricultura 10 % A A  
2402 20 90 – –  Los demás Agricultura 57,6 % A A  
2402 90 00 –  Los demás Agricultura 57,6 % A A  
2403 Los demás tabacos y sucedáneos del tabaco, elabo ­
rados; tabaco «homogenei zado» o «reconstituido»; 
extractos y jugos de tabaco       
–  Tabaco para fumar , incluso con sucedáneos de 
tabaco en cualquier proporción      
2403 11 00 – –  Tabaco para pipa de agua a que se refiere la 
nota 1 de subpar tida de este capítulo Agricultura 74,9 % A A  
2403 19 – –  Los demás      
2403 19 10 – – –  En envases inmediatos de cont enido neto 
infer ior o igual a 500 g Agricultura 74,9 % A A  16.9.2016 L 250/399 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2403 19 90 – – –  Los demás Agricultura 74,9 % A A   
–  Los demás      
2403 91 00 – –  Tabaco «homogenei zado» o «reconstituido» Agricultura 16,6 % A A  
2403 99 – –  Los demás      
2403 99 10 – – –  Tabaco de mascar y rapé Agricultura 41,6 % A A  
2403 99 90 – – –  Los demás Agricultura 16,6 % A A  
V SECCIÓN V — PRODUCTOS MINERALES      
25 CAPÍTULO 25 — SAL; AZUFRE; TIERRAS Y PIE­
DRAS; YESOS, CALES Y CEMENTOS      
2501 00 Sal (incluidas la de mesa y la desnaturalizada), y 
clor uro de sodio puro, incluso en disolución 
acuosa o con adición de antiag lomerantes o de 
agent es que garant icen una buena fluidez; agua de 
mar      
2501 00 10 –  Agua de mar y agua madre de salinas Industr ia exen ción A A   
–  Sal, incluidas la de mesa y la desnaturalizada, y 
clor uro de sodio puro, incluso en disolución 
acuosa o con adición de antiag lomerantes o de 
agentes que garan ticen una buena fluidez      
2501 00 31 – –Que se destinen a una transf ormación quí­
mica (separación de Na y Cl) para la fabrica­
ción de otros product os Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/400 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– –  Los demás      
2501 00 51 – – –Desnaturalizados o para otros usos indus ­
triales, incluido el refinado (except o la con­
servación o preparación de productos para 
la alimentación humana o animal) Industr ia 1,7 EUR/ 
1 000 kg A A   
– – –  Los demás      
2501 00 91 – – – –  Sal para la alimentación humana Industr ia 2,6 EUR/ 
1 000 kg A A  
2501 00 99 – – – –  Los demás Industr ia 2,6 EUR/ 
1 000 kg A A  
2502 00 00 Piritas de hier ro sin tostar Industr ia exen ción A A  
2503 00 Azufre de cualquier clase, excep to el sublimado, el 
precipitado y el coloidal      
2503 00 10 –  Azufre en bruto y azufre sin refinar Industr ia exen ción A A  
2503 00 90 –  Los demás Industr ia 1,7 % A A  
2504 Graf ito natural      
2504 10 00 –  En polvo o en escamas Industr ia exen ción A A  
2504 90 00 –  Los demás Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/401 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2505 Arenas naturales de cualquier clase, incluso colo ­
readas, exce pto las arenas metalíferas del capí ­
tulo 26      
2505 10 00 –  Arenas silíceas y arenas cuarzosas Industr ia exen ción A A  
2505 90 00 –  Las demás Industr ia exen ción A A  
2506 Cuarzo (except o las arenas naturales); cuarcita, in­
cluso desbastada o simplement e troceada, por ase­
rrado o de otro modo, en bloques o en placas cua­
dradas o rectangulares      
2506 10 00 –  Cuarzo Industr ia exen ción A A  
2506 20 00 –  Cuarcita Industr ia exen ción A A  
2507 00 Caolín y demás arcillas caolínicas, incluso calcina ­
dos      
2507 00 20 –  Caolín Industr ia exen ción A A  
2507 00 80 –  Las demás arcillas caolínicas Industr ia exen ción A A  
2508 Las demás arcillas (except o las arcillas dilatadas de 
la partida 6806), andalucita, cianita y silimanita, 
incluso calcinadas; mullita; tierras de chamota o de 
dinas      
2508 10 00 –  Benton ita Industr ia exen ción A A  
2508 30 00 –  Arcillas refractar ias Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/402 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2508 40 00 –  Las demás arcillas Industr ia exen ción A A  
2508 50 00 –  Andalucita, cianita y silimanita Industr ia exen ción A A  
2508 60 00 –  Mullita Industr ia exen ción A A  
2508 70 00 –  Tier ras de chamota o de dinas Industr ia exen ción A A  
2509 00 00 Creta Industr ia exen ción A A  
2510 Fosfat os de calcio naturales, fosfatos aluminocálci ­
cos naturales y cretas fosfatadas      
2510 10 00 –  Sin moler Industr ia exen ción A A  
2510 20 00 –  Molidos Industr ia exen ción A A  
2511 Sulfat o de bario natural (bar itina); carbonato de 
bario natural (wither ita), incluso calcinado, excep to 
el óxido de bario de la partida 2816      
2511 10 00 –  Sulfato de bario natural (bar itina) Industr ia exen ción A A  
2511 20 00 –  Carbonato de bario natural (wither ita) Industr ia exen ción A A  
2512 00 00 Harinas silíceas fósiles (por ejemplo: Kieselguhr , tri­
polita, diatomit a) y demás tierras silíceas análogas, 
de densidad aparente inferior o igual a 1, incluso 
calcinadas Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/403 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2513 Piedra pómez; esmer il; corindón natural, granat e 
natural y demás abrasivos naturales, incluso trata ­
dos térm icament e      
2513 10 00 –  Piedra pómez Industr ia exen ción A A  
2513 20 00 –Esmer il; corindón natural, granate natural y de­
más abrasivo s naturales Industr ia exen ción A A  
2514 00 00 Pizar ra, incluso desbastada o simplemente tro­
ceada, por aser rado o de otro modo, en bloques 
o en placas cuadradas o rectangulares Industr ia exen ción A A  
2515 Már mol, traver tinos, ecaussines y demás piedras ca­
lizas de talla o de constr ucción de densidad apa­
rente super ior o igual a 2,5, y alabastro, incluso 
desbastados o simplemente troceados, por ase­
rrado o de otro modo, en bloques o en placas cua­
dradas o rectangulares       
–  Már mol y travertinos      
2515 11 00 – –  En bruto o desbastados Industr ia exen ción A A  
2515 12 00 – –  Sim plemente troceados, por aser rado o de 
otro modo, en bloques o en placas cuadradas 
o rectangulares Industr ia exen ción A A  
2515 20 00 –  Ecaussines y demás piedras calizas de talla o de 
constr ucción; alabastro Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/404 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2516 Granito, pórfido, basalto, arenisca y demás piedras 
de talla o de constr ucción, incluso desbastados 
o simplement e troceados, por aser rado o de otro 
modo, en bloques o en placas cuadradas o rectan ­
gulares       
–  Granito      
2516 11 00 – –  En bruto o desbastado Industr ia exen ción A A  
2516 12 00 – –  Sim plemente troceado, por aser rado o de 
otro modo, en bloques o en placas cuadradas 
o rectangulares Industr ia exen ción A A  
2516 20 00 –  Arenisca Industr ia exen ción A A  
2516 90 00 –  Las demás piedras de talla o de constr ucción Industr ia exen ción A A  
2517 Cantos, grava, piedras machacadas, de los tipos ge­
neralmente utilizados para hacer hormigón , o para 
firmes de carreteras, vías férreas u otros balastos, 
guijar ros y peder nal, incluso tratados térm ica­
mente; macadán de escor ias o de desec hos indus ­
triales similares, incluso con mate riales comprendi ­
dos en la primera parte de la partida; macadán al­
quitranado; gránulos, tasquiles (fragment os) y 
polvo de piedras de las partidas 2515 o 2516, in­
cluso tratados térm icament e      
2517 10 –  Cantos , grava, piedras machacadas, de los tipos 
generalmente utilizados para hacer hormigón , 
o para firmes de carreteras, vías férreas u otros 
balastos , guijarros y peder nal, incluso tratados 
térm icament e      
2517 10 10 – –  Cant os, grav a, guijarros y peder nal Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/405 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2517 10 20 – –  Dolomita y piedras para la fabr icación de cal, 
quebrantadas o fragmentadas Industr ia exen ción A A  
2517 10 80 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
2517 20 00 –  Macadán de escor ias o de desec hos industr iales 
similares, incluso con mater iales citados en la 
subpar tida 2517 10 Industr ia exen ción A A  
2517 30 00 –  Macadán alquitranado Industr ia exen ción A A   
–Gránulos, tasquiles (fragment os) y polvo de pie­
dras de las partidas 2515 o 2516, incluso trata ­
dos térm icament e      
2517 41 00 – –  De már mol Industr ia exen ción A A  
2517 49 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
2518 Dolomita, incluso sinter izada o calcinada, incluida 
la dolomita desbastada o simplement e troceada, 
por aser rado o de otro modo, en bloques o en pla­
cas cuadradas o rectangulares; aglomerado de do­
lomita      
2518 10 00 –  Dolomita sin calcinar ni sinterizar, llamada 
«cruda» Industr ia exen ción A A  
2518 20 00 –  Dolomita calcinada o sinterizada Industr ia exen ción A A  
2518 30 00 –  Aglomerado de dolomita Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/406 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2519 Carbonato de magnesio natural (magnesita); mag ­
nesia electrofundida; magnesia calcinada a muer te 
(sinteri zada), incluso con pequeñas cantidades de 
otros óxidos añadidos antes de la sinter ización; 
otro óxido de magnesio, incluso puro      
2519 10 00 –  Carbonato de magnesio natural (magnesita) Industr ia exen ción A A  
2519 90 –  Los demás      
2519 90 10 – –  Óxido de magnesio [except o el carbonato de 
magnesio (magnesita) calcinado] Industr ia 1,7 % A A  
2519 90 30 – –  Magnesita calcinada a muer te (sinterizada ) Industr ia exen ción A A  
2519 90 90 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
2520 Yeso natural; anhidr ita; yeso fraguable (consiste nte 
en yeso natural calcinado o en sulfat o de calcio), 
incluso coloreado o con pequeñas cantidades de 
aceleradores o retardadores      
2520 10 00 –  Yeso natural; anhidr ita Industr ia exen ción A A  
2520 20 00 –  Yeso fraguable Industr ia exen ción A A  
2521 00 00 Castinas; piedras para la fabr icación de cal o de ce­
mento Industr ia exen ción A A  
2522 Cal viva, cal apag ada y cal hidráulica, excep to el 
óxido y el hidróxido de calcio de la partida 2825      
2522 10 00 –  Cal viva Industr ia 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/407 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2522 20 00 –  Cal apag ada Industr ia 1,7 % A A  
2522 30 00 –  Cal hidráulica Industr ia 1,7 % A A  
2523 Cementos hidráulicos (com prendidos los cementos 
sin pulver izar o clink er), incluso coloreados      
2523 10 00 –  Cemento s sin pulver izar (clink er) Industr ia 1,7 % A A   
–  Cemento Portland      
2523 21 00 – –Cemento blanco, incluso coloreado artificial ­
mente Industr ia 1,7 % A A  
2523 29 00 – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A  
2523 30 00 –  Cemento s aluminosos Industr ia 1,7 % A A  
2523 90 00 –  Los demás cement os hidráulicos Industr ia 1,7 % A A  
2524 Amianto (asbesto)      
2524 10 00 –  Crocidolita Industr ia exen ción A A  
2524 90 00 –  Los demás Industr ia exen ción A A  
2525 Mica, incluida la exfoliada en laminillas irregulares 
(splittings); desperdicios de mica      
2525 10 00 –Mica en bruto o exfoliada en hojas o en lamini ­
llas irregulares (splittings) Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/408 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2525 20 00 –  Mica en polvo Industr ia exen ción A A  
2525 30 00 –  Desperdicios de mica Industr ia exen ción A A  
2526 Esteatita natural, incluso desbastada o simplemente 
troceada, por aser rado o de otro modo, en bloques 
o en placas cuadradas o rectangulares; talco      
2526 10 00 –  Sin triturar ni pulver izar Industr ia exen ción A A  
2526 20 00 –  Triturados o pulver izados Industr ia exen ción A A  
2528 00 00 Boratos naturales y sus concentrados (incluso cal­
cinados), excep to los borat os extraídos de las sal­
mueras naturales; ácido bórico natural con un con­
tenido de H3BO3 infer ior o igual al 85 %, calculado 
sobre producto seco Industr ia exen ción A A  
2529 Feldespato; leucita; nefelina y nefelina sienita; es­
pato flúor      
2529 10 00 –  Feldespato Industr ia exen ción A A   
–  Espat o flúor      
2529 21 00 – –Con un contenido de fluor uro de calcio infe­
rior o igual al 97 % en peso Industr ia exen ción A A  
2529 22 00 – –Con un cont enido de fluor uro de calcio supe ­
rior al 97 % en peso Industr ia exen ción A A  
2529 30 00 –  Leucita; nefelina y nefelina sienita Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/409 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2530 Materi as minerales no expresadas ni comprendidas 
en otra parte      
2530 10 00 –  Vermiculita, perlita y clor itas, sin dilatar Industr ia exen ción A A  
2530 20 00 –Kieser ita, epsomita (sulfat os de magnesio natura ­
les) Industr ia exen ción A A  
2530 90 00 –  Las demás Industr ia exen ción A A  
26 CAPÍTULO 26 — MINERALES MET ALÍFER OS, ES­
CORIAS Y CENIZAS      
2601 Minerales de hier ro y sus concentrados, incluidas 
las piritas de hier ro tostadas (cenizas de piritas)       
–  Minerales de hier ro y sus concentrados, exce pto 
las piritas de hier ro tostad as (cenizas de piritas)      
2601 11 00 – –  Sin aglomerar Industr ia exen ción A A  
2601 12 00 – –  Aglomerados Industr ia exen ción A A  
2601 20 00 –  Piritas de hier ro tostad as (cenizas de piritas) Industr ia exen ción A A  
2602 00 00 Minerales de manganeso y sus concentrados, in­
cluidos los minerales de manganeso ferruginosos y 
sus concentrados con un contenido de manganeso 
super ior o igual al 20 % en peso, sobre producto 
seco Industr ia exen ción A A  
2603 00 00 Minerales de cobre y sus concentrados Industr ia exen ción A A  
2604 00 00 Minerales de níquel y sus concentrados Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/410 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2605 00 00 Minerales de cobalto y sus concentrados Industr ia exen ción A A  
2606 00 00 Minerales de aluminio y sus concentrados Industr ia exen ción A A  
2607 00 00 Minerales de plomo y sus concentrados Industr ia exen ción A A  
2608 00 00 Minerales de cinc y sus concentrados Industr ia exen ción A A  
2609 00 00 Minerales de estaño y sus concentrados Industr ia exen ción A A  
2610 00 00 Minerales de cromo y sus concentrados Industr ia exen ción A A  
2611 00 00 Minerales de volfram io (tungst eno) y sus concen ­
trados Industr ia exen ción A A  
2612 Minerales de uranio o torio, y sus concentrados      
2612 10 –  Minerales de uranio y sus concentrados      
2612 10 10 – –  Minerales de uranio y pechblenda, con un 
cont enido de uranio super ior al 5 % en peso 
(Euratom) Industr ia exen ción A A  
2612 10 90 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
2612 20 –  Minerales de torio y sus concentrados      
2612 20 10 – –  Monacita; uranoto rianita y demás minerales 
de torio, con un cont enido de torio super ior 
al 20 % en peso (Euratom) Industr ia exen ción A A  
2612 20 90 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/411 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2613 Minerales de molibdeno y sus concentrados      
2613 10 00 –  Tostados Industr ia exen ción A A  
2613 90 00 –  Los demás Industr ia exen ción A A  
2614 00 00 Minerales de titanio y sus concentrados Industr ia exen ción A A  
2615 Minerales de niobio, tantalio, vanadio o circonio, y 
sus concentrados      
2615 10 00 –  Minerales de circonio y sus concentrados Industr ia exen ción A A  
2615 90 00 –  Los demás Industr ia exen ción A A  
2616 Minerales de los metales preciosos y sus concen ­
trados      
2616 10 00 –  Minerales de plata y sus concentrados Industr ia exen ción A A  
2616 90 00 –  Los demás Industr ia exen ción A A  
2617 Los demás minerales y sus concentrados      
2617 10 00 –  Minerales de antimonio y sus concentrados Industr ia exen ción A A  
2617 90 00 –  Los demás Industr ia exen ción A A  
2618 00 00 Escor ias granuladas (arena de escor ias) de la side ­
rurgia Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/412 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2619 00 Escor ias (excep to las granuladas), batiduras y de­
más desperdicios de la sider urgia      
2619 00 20 –Desperdicios aptos para la recuperación de hie­
rro o de manganeso Industr ia exen ción A A  
2619 00 90 –  Los demás Industr ia exen ción A A  
2620 Escor ias, cenizas y residuos (except o los de la side ­
rurgia), que conte ngan metal, arsénico, o sus com ­
puestos       
–  Que conteng an principalmente cinc      
2620 11 00 – –  Matas de galvan ización Industr ia exen ción A A  
2620 19 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A   
–  Que conteng an principalmente plomo      
2620 21 00 – –Lodos de gasolina con plomo y lodos de com ­
puest os antidetona ntes con plomo Industr ia exen ción A A  
2620 29 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
2620 30 00 –  Que conteng an principalmente cobre Industr ia exen ción A A  
2620 40 00 –  Que conteng an principalmente aluminio Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/413 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2620 60 00 –  Que conteng an arsénico, mercur io, talio o sus 
mezclas, de los tipos utilizados para la extrac ­
ción de arsénico o de estos metales o para la fa­
bricación de sus compues tos químicos Industr ia exen ción A A   
–  Los demás      
2620 91 00 – –  Que conteng an antimonio, berilio, cadmio, 
cromo o sus mezclas Industr ia exen ción A A  
2620 99 – –  Los demás      
2620 99 10 – – –  Que conte ngan principalment e níquel Industr ia exen ción A A  
2620 99 20 – – –  Que conteng an principalment e niobio 
o tántalo Industr ia exen ción A A  
2620 99 40 – – –  Que conte ngan principalment e estaño Industr ia exen ción A A  
2620 99 60 – – –  Que conte ngan principalment e titanio Industr ia exen ción A A  
2620 99 95 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
2621 Las demás escor ias y cenizas, incluidas las cenizas 
de algas; cenizas y residuos procedent es de la inci­
neración de desec hos y desperdicios municipales      
2621 10 00 –Cenizas y residuos procedent es de la incinera ­
ción de desec hos y desperdicios municipales Industr ia exen ción A A  
2621 90 00 –  Los demás Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/414 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
27 CAPÍTULO 27 — COMBUSTIBLES MINERALES, 
ACEITES MINERALES Y PRODUCTOS DE SU 
DESTIL ACIÓN; MATERIAS BITUMINOSAS; CE­
RAS MINERALES      
2701 Hullas; briquetas, ovoides y combustibles sólidos 
similares, obteni dos de la hulla       
–  Hullas, incluso pulver izadas, pero sin aglomerar      
2701 11 00 – –  Antracitas Industr ia exen ción A A  
2701 12 – –  Hulla bituminosa      
2701 12 10 – – –  Hulla coquizable Industr ia exen ción A A  
2701 12 90 – – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
2701 19 00 – –  Las demás hullas Industr ia exen ción A A  
2701 20 00 –Briquetas, ovoides y combustibles sólidos simila ­
res, obtenidos de la hulla Industr ia exen ción A A  
2702 Lignitos, incluso aglomerados, excep to el azabache      
2702 10 00 –Lignit os, incluso pulver izados, pero sin aglome ­
rar Industr ia exen ción A A  
2702 20 00 –  Lignit os aglomerados Industr ia exen ción A A  
2703 00 00 Turba (com prendida la utilizada para cama de ani­
males), incluso aglomerada Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/415 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2704 00 Coques y semicoques de hulla, lignito o turba, in­
cluso aglomerados; carbón de retorta      
2704 00 10 –  Coque y semicoque de hulla Industr ia exen ción A A  
2704 00 30 –  Coque y semicoque de lignito Industr ia exen ción A A  
2704 00 90 –  Los demás Industr ia exen ción A A  
2705 00 00 Gas de hulla, gas de agua, gas pobre y gases simila ­
res, excep to el gas de petróleo y demás hidrocarbu ­
ros gaseosos Industr ia exen ción A A  
2706 00 00 Alquitranes de hulla, lignito o turba y demás alqui ­
tranes minerales, aunque estén deshidratados o des­
cabezados, incluidos los alquitranes reconstituidos Industr ia exen ción A A  
2707 Aceites y demás product os de la destilación de los 
alquitranes de hulla de alta temperatura; productos 
análogos en los que los constituyent es aromáticos 
predominen en peso sobre los no aromáticos      
2707 10 00 –  Benzol (benceno) Industr ia 3 % A A  
2707 20 00 –  Toluol (tolueno) Industr ia 3 % A A  
2707 30 00 –  Xilol (xilenos) Industr ia 3 % A A  
2707 40 00 –  Naftaleno Industr ia exen ción A A  
2707 50 00 –  Las demás mezclas de hidrocarburos aromáticos 
que destilen, incluidas las pérdidas, una propor ­
ción super ior o igual al 65 % en volume n 
a 250 °C, según la norma ASTM D 86 Industr ia 3 % A A  16.9.2016 L 250/416 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Los demás      
2707 91 00 – –  Aceites de creosota Industr ia 1,7 % A A  
2707 99 – –  Los demás       
– – –  Aceites brutos      
2707 99 11 – – – –  Aceites ligeros brutos, que destilen una 
proporción super ior o igual al 90 % en 
volumen hasta 200 °C Industr ia 1,7 % A A  
2707 99 19 – – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
2707 99 20 – – –  Cabezas sulfuradas; antraceno Industr ia exen ción A A  
2707 99 50 – – –  Productos básicos Industr ia 1,7 % A A  
2707 99 80 – – –  Fenoles Industr ia 1,2 % A A   
– – –  Los demás      
2707 99 91 – – – – Que se destinen a la fabricación de pro­
ductos de la partida 2803 Industr ia exen ción A A  
2707 99 99 – – – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A  
2708 Brea y coque de brea de alquitrán de hulla o de 
otros alquitranes minerales      
2708 10 00 –  Brea Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/417 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2708 20 00 –  Coque de brea Industr ia exen ción A A  
2709 00 Aceites crudos de petróleo o de mineral bitumi ­
noso      
2709 00 10 –  Condensados de gas natural Industr ia exen ción A A  
2709 00 90 –  Los demás Industr ia exen ción A A  
2710 Aceites de petróleo o de mineral bituminoso, ex­
cept o los aceit es crudos; preparaciones no expresa ­
das ni comprendidas en otra parte, con un conte ­
nido de aceites de petróleo o de mineral bitumi ­
noso super ior o igual al 70 % en peso, en las que 
estos aceit es constituyan el element o base; dese ­
chos de aceites       
–  Aceites de petróleo o de mineral bituminoso 
(except o los aceit es crudos) y preparaciones no 
expresadas ni compre ndidas en otra parte, con 
un cont enido de aceit es de petróleo o de mine ­
ral bituminoso super ior o igual al 70 % en peso, 
en las que estos aceit es constituyan el elemento 
base, exce pto las que conteng an biodiésel y los 
desec hos de aceit es      
2710 12 – –  Aceites livianos (ligeros) y preparaciones      
2710 12 11 – – –  Que se destinen a un tratamiento definido Industr ia exen ción A A  
2710 12 15 – – –Que se destinen a una transf ormación quí­
mica mediante un tratamiento distint o de 
los definidos en la subpar tida 2710 12 11 Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/418 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Que se destinen a otros usos       
– – – –  Gasolinas especiales      
2710 12 21 – – – – –  White spirit Industr ia 4,7 % A A  
2710 12 25 – – – – –  Los demás Industr ia 4,7 % A A   
– – – –  Los demás       
– – – – –  Gasolinas para motores      
2710 12 31 – – – – – –  Gasolinas de aviaci ón Industr ia 4,7 % A A   
– – – – – –  Las demás, con un cont enido de 
plomo       
– – – – – – –  Inferior o igual a 0,013 g por l      
2710 12 41 – – – – – – – –  Con un octana je (RON) infer ior 
a 95 Industr ia 4,7 % A A  
2710 12 45 – – – – – – – – Con un octana je (RON) supe ­
rior o igual a 95 pero infer ior 
a 98 Industr ia 4,7 % A A  
2710 12 49 – – – – – – – – Con un octana je (RON) supe ­
rior o igual a 98 Industr ia 4,7 % A A   
– – – – – – –  Super ior a 0,013 g por l      
2710 12 51 – – – – – – – –  Con un octana je (RON) infer ior 
a 98 Industr ia 4,7 % A A  16.9.2016 L 250/419 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2710 12 59 – – – – – – – – Con un octana je (RON) supe ­
rior o igual a 98 Industr ia 4,7 % A A  
2710 12 70 – – – – –  Carburor react ores tipo gasolina Industr ia 4,7 % A A  
2710 12 90 – – – – –  Los demás aceit es livianos (lige ros) Industr ia 4,7 % A A  
2710 19 – –  Los demás       
– – –  Aceites medios      
2710 19 11 – – – – Que se destinen a un tratamiento defi­
nido Industr ia exen ción A A  
2710 19 15 – – – –  Que se destinen a una transf ormación 
química mediante un tratamiento distinto 
de los definidos en la subpar tida 2710 19  
11 Industr ia exen ción A A   
– – – –  Que se destinen a otros usos       
– – – – –  Petróleo lampant e      
2710 19 21 – – – – – –  Carburor react ores Industr ia exen ción A A  
2710 19 25 – – – – – –  Los demás Industr ia 4,7 % A A  
2710 19 29 – – – – –  Los demás Industr ia 4,7 % A A   
– – –  Aceites pesados       
– – – –  Gasóleo      
2710 19 31 – – – – – Que se destine a un tratamiento defi­
nido Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/420 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2710 19 35 – – – – –  Que se destine a una transf ormación 
química mediante un tratamiento dis­
tinto de los definid os para la subpar ­
tida 2710 19 31 Industr ia exen ción A A   
– – – – –  Que se destine a otros usos      
2710 19 43 – – – – – –  Con un conteni do de azufre infer ior 
o igual al 0,001 % en peso Industr ia exen ción A A  
2710 19 46 – – – – – – Con un contenido de azufre supe ­
rior al 0,001 % pero inferior o igual 
al 0,002 % en peso Industr ia exen ción A A  
2710 19 47 – – – – – – Con un contenido de azufre supe ­
rior al 0,002 % pero inferior o igual 
al 0,1 % en peso Industr ia exen ción A A  
2710 19 48 – – – – – – Con un contenido de azufre supe ­
rior al 0,1 % en peso Industr ia 3,5 % A A   
– – – –  Fuel      
2710 19 51 – – – – – Que se destine a un tratamiento defi­
nido Industr ia exen ción A A  
2710 19 55 – – – – –  Que se destine a una transf ormación 
química mediante un tratamiento dis­
tinto de los definid os para la subpar ­
tida 2710 19 51 Industr ia exen ción A A   
– – – – –  Que se destine a otros usos      
2710 19 62 – – – – – –  Con un conteni do de azufre infer ior 
o igual al 0,1 % en peso Industr ia 3,5 % A A  16.9.2016 L 250/421 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2710 19 64 – – – – – – Con un contenido de azufre supe ­
rior al 0,1 % pero inferior o igual al 
1 % en peso Industr ia 3,5 % A A  
2710 19 68 – – – – – – Con un contenido de azufre supe ­
rior al 1 % en peso Industr ia 3,5 % A A   
– – – –  Aceites lubr icantes y los demás      
2710 19 71 – – – – – Que se destinen a un tratamient o defi­
nido Industr ia exen ción A A  
2710 19 75 – – – – –  Que se destinen a una transf ormación 
química mediante un tratamiento dis­
tinto de los definidos en la subpar ­
tida 2710 19 71 Industr ia exen ción A A   
– – – – –  Que se destinen a otros usos      
2710 19 81 – – – – – –  Aceites para motores, compres ores 
y turbinas Industr ia 3,7 % A A  
2710 19 83 – – – – – – Líquidos para transmisiones hidráu ­
licas Industr ia 3,7 % A A  
2710 19 85 – – – – – –  Aceites blancos, paraf ina líquida Industr ia 3,7 % A A  
2710 19 87 – – – – – –  Aceites para engrana jes Industr ia 3,7 % A A  
2710 19 91 – – – – – –  Aceites para la metalurgia, aceites de 
desmoldeo, aceit es anticor rosiv os Industr ia 3,7 % A A  
2710 19 93 – – – – – –  Aceites para aislamient o eléctr ico Industr ia 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/422 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2710 19 99 – – – – – –  Los demás aceites lubr icante s y los 
demás Industr ia 3,7 % A A  
2710 20 –  Aceites de petróleo o de mineral bituminoso 
(except o los aceit es crudos) y preparaciones no 
expresadas ni compre ndidas en otra parte, con 
un cont enido de aceit es de petróleo o de mine ­
ral bituminoso super ior o igual al 70 % en peso, 
en las que estos aceit es constituyan el elemento 
base, que conteng an biodiésel, excep to los dese ­
chos de aceit es       
– –  Gasóleo      
2710 20 11 – – –  Con un cont enido de azufre infer ior o igual 
al 0,001 % en peso Industr ia exen ción A A  
2710 20 15 – – –  Con un contenido de azufre super ior al 
0,001 % pero inferior o igual al 0,002 % 
en peso Industr ia exen ción A A  
2710 20 17 – – –  Con un contenido de azufre super ior al 
0,002 % pero inferior o igual al 0,1 % en 
peso Industr ia exen ción A A  
2710 20 19 – – –  Con un contenido de azufre super ior al 
0,1 % en peso Industr ia 3,5 % A A   
– –  Fuel      
2710 20 31 – – –  Con un cont enido de azufre infer ior o igual 
al 0,1 % en peso Industr ia 3,5 % A A  16.9.2016 L 250/423 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2710 20 35 – – –  Con un contenido de azufre super ior al 
0,1 % pero inferior o igual al 1 % en peso Industr ia 3,5 % A A  
2710 20 39 – – –  Con un contenido de azufre super ior al 
1 % en peso Industr ia 3,5 % A A  
2710 20 90 – –  Los demás aceites Industr ia 3,7 % A A   
–  Desechos de aceit es      
2710 91 00 – –  Que conte ngan bifenilos policlorados (PCB), 
terfenilos policlorados (PCT) o bifenilos poli ­
bromados (PBB) Industr ia 3,5 % A A  
2710 99 00 – –  Los demás Industr ia 3,5 % A A  
2711 Gas de petróleo y demás hidrocarburos gaseosos       
–  Licuados      
2711 11 00 – –  Gas natural Industr ia exen ción A A  
2711 12 – –  Propano       
– – –  Propano de pureza super ior o igual al 99 %      
2711 12 11 – – – – Que se destine a ser empleado como car­
burante o como combustible Industr ia 8 % A A  
2711 12 19 – – – –  Que se destine a otros usos Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/424 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Los demás      
2711 12 91 – – – – Que se destinen a un tratamiento defi­
nido Industr ia exen ción A A  
2711 12 93 – – – –  Que se destinen a una transf ormación 
química mediante un tratamiento distinto 
de los definidos en la subpar tida 2711 12  
91 Industr ia exen ción A A   
– – – –  Que se destinen a otros usos      
2711 12 94 – – – – – De pureza super ior al 90 % pero infe­
rior al 99 % Industr ia 0,7 % A A  
2711 12 97 – – – – –  Los demás Industr ia 0,7 % A A  
2711 13 – –  Butanos      
2711 13 10 – – –  Que se destinen a un tratamiento definido Industr ia exen ción A A  
2711 13 30 – – –Que se destinen a una transf ormación quí­
mica mediante un tratamiento distint o de 
los definidos en la subpar tida 2711 13 10 Industr ia exen ción A A   
– – –  Que se destinen a otros usos      
2711 13 91 – – – –  De pureza super ior al 90 % pero infer ior 
al 95 % Industr ia 0,7 % A A  16.9.2016 L 250/425 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2711 13 97 – – – –  Los demás Industr ia 0,7 % A A  
2711 14 00 – –  Etileno, propileno, butileno y butadieno Industr ia exen ción A A  
2711 19 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A   
–  En estado gaseoso      
2711 21 00 – –  Gas natural Industr ia exen ción A A  
2711 29 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
2712 Vaselina; parafina, cera de petróleo microcr istalina, 
slack wax, ozoquer ita, cera de lignito, cera de turba, 
demás ceras minerales y product os similares obte ­
nidos por síntesis o por otros procedimiento s, in­
cluso coloreados      
2712 10 –  Vaselina      
2712 10 10 – –  En bruto Industr ia exen ción A A  
2712 10 90 – –  Las demás Industr ia 2,2 % A A  
2712 20 –  Parafina con un conte nido de aceite inferior al 
0,75 % en peso      
2712 20 10 – –Parafina sintética con un peso molecular su­
perior o igual a 460 pero inferior o igual 
a 1 560 Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/426 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2712 20 90 – –  Las demás Industr ia 2,2 % A A  
2712 90 –  Los demás       
– –Ozoquer ita, cera de lignito o de turba (pro ­
duct os naturales)      
2712 90 11 – – –  En bruto Industr ia 0,7 % A A  
2712 90 19 – – –  Los demás Industr ia 2,2 % A A   
– –  Los demás       
– – –  En bruto      
2712 90 31 – – – – Que se destinen a un tratamiento defi­
nido Industr ia exen ción A A  
2712 90 33 – – – –  Que se destinen a una transf ormación 
química mediante un tratamiento distinto 
de los definidos en la subpar tida 2712 90  
31 Industr ia exen ción A A  
2712 90 39 – – – –  Que se destinen a otros usos Industr ia 0,7 % A A   
– – –  Los demás      
2712 90 91 – – – –  Mezcla de 1-alquenos con un cont enido 
super ior o igual al 80 % de 1-alquenos 
de longitud de cadena super ior o igual 
a 24 átomos de carbono pero infer ior 
o igual a 28 átomos de carbono Industr ia exen ción A A  
2712 90 99 – – – –  Los demás Industr ia 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/427 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2713 Coque de petróleo, betún de petróleo y demás resi­
duos de los aceit es de petróleo o de mineral bitu ­
minoso       
–  Coque de petróleo      
2713 11 00 – –  Sin calcinar Industr ia exen ción A A  
2713 12 00 – –  Calcinado Industr ia exen ción A A  
2713 20 00 –  Betún de petróleo Industr ia exen ción A A  
2713 90 –  Los demás residuos de los aceit es de petróleo 
o de mineral bituminoso      
2713 90 10 – –  Que se destinen a la fabricación de productos 
de la partida 2803 Industr ia exen ción A A  
2713 90 90 – –  Los demás Industr ia 0,7 % A A  
2714 Betunes y asfal tos naturales; pizar ras y arenas bitu ­
minosas; asfaltitas y rocas asfál ticas      
2714 10 00 –  Pizar ras y arenas bituminosas Industr ia exen ción A A  
2714 90 00 –  Los demás Industr ia exen ción A A  
2715 00 00 Mezclas bituminosas a base de asfal to o de betún 
naturales, de betún de petróleo, de alquitrán mine ­
ral o de brea de alquitrán mineral (por ejemplo: 
mástiques bituminosos, cut back s) Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/428 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2716 00 00 Energía eléctr ica (par tida discrecional) Industr ia exen ción A A  
VI SECCIÓN VI — PRODUCTOS DE LAS INDUS ­
TRIAS QUÍMICAS O DE LAS INDUSTRIAS CO­
NEXAS      
28 CAPÍTULO 28 — PRODUCTOS QUÍMICOS 
INOR GÁNICOS ; COMPUESTOS INOR GÁNICOS 
U ORGÁNICOS DE MET AL PRECIOSO, DE ELE­
MENTOS RADIA CTIV OS, DE MET ALES DE LAS 
TIERRAS RARAS O DE ISÓTOPOS       
I.  ELEMENTOS QUÍMIC OS      
2801 Flúor , cloro, bromo y yodo      
2801 10 00 –  Cloro Industr ia 5,5 % A A  
2801 20 00 –  Yodo Industr ia exen ción A A  
2801 30 –  Flúor; bromo      
2801 30 10 – –  Flúor Industr ia 5 % A A  
2801 30 90 – –  Bromo Industr ia 5,5 % A A  
2802 00 00 Azufre sublimado o precipitado; azufre coloidal Industr ia 4,6 % A A  
2803 00 00 Carbono (negros de humo y otras formas de car­
bono no expresadas ni compre ndidas en otra 
parte) Industr ia exen ción A A  
2804 Hidrógeno, gases nobles y demás element os no 
metálicos      
2804 10 00 –  Hidróge no Industr ia 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/429 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Gases nobles      
2804 21 00 – –  Argón Industr ia 5 % A A  
2804 29 – –  Los demás      
2804 29 10 – – –  Helio Industr ia exen ción A A  
2804 29 90 – – –  Los demás Industr ia 5 % A A  
2804 30 00 –  Nitróge no Industr ia 5,5 % A A  
2804 40 00 –  Oxígen o Industr ia 5 % A A  
2804 50 –  Boro; teluri o      
2804 50 10 – –  Boro Industr ia 5,5 % A A  
2804 50 90 – –  Telur io Industr ia 2,1 % A A   
–  Silicio      
2804 61 00 – –  Con un contenido de silicio super ior o igual 
al 99,99 % en peso Industr ia exen ción A A  
2804 69 00 – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A  
2804 70 00 –  Fósf oro Industr ia 5,5 % A A  
2804 80 00 –  Arsénico Industr ia 2,1 % A A  16.9.2016 L 250/430 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2804 90 00 –  Selenio Industr ia exen ción A A  
2805 Metales alcalinos o alcalinot érreos; metales de las 
tierras raras, escandio e itrio, incluso mezclados 
o aleados entre sí; mercur io       
–  Metales alcalinos o alcalinotér reos      
2805 11 00 – –  Sodio Industr ia 5 % A A  
2805 12 00 – –  Calcio Industr ia 5,5 % A A  
2805 19 – –  Los demás      
2805 19 10 – – –  Estroncio y bario Industr ia 5,5 % A A  
2805 19 90 – – –  Los demás Industr ia 4,1 % A A  
2805 30 –Metales de las tierras raras, escandio e itrio, in­
cluso mezclados o aleados entre sí      
2805 30 10 – –  Mezclados o aleados entre sí Industr ia 5,5 % A A  
2805 30 90 – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
2805 40 –  Mercur io      
2805 40 10 – –Que se present en en bombonas con un conte ­
nido neto de 34,5 kg (peso estándar) y cuyo 
valor fob sea inferior o igual a 224 EUR por 
bombona Industr ia 3 % A A  
2805 40 90 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/431 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
II.  ÁCIDOS INOR GÁNICOS Y COMPUESTOS 
OXIGENADOS INOR GÁNICOS DE LOS ELE­
MENTOS NO MET ÁLIC OS      
2806 Clor uro de hidróg eno (ácido clorhídr ico); ácido 
clorosulfúr ico      
2806 10 00 –  Clor uro de hidróg eno (ácido clorhídr ico) Industr ia 5,5 % A A  
2806 20 00 –  Ácido clorosulfúr ico Industr ia 5,5 % A A  
2807 00 00 Ácido sulfúr ico; óleum Industr ia 3 % A A  
2808 00 00 Ácido nítrico; ácidos sulfonítr icos Industr ia 5,5 % A A  
2809 Pent óxido de difósforo; ácido fosfórico; ácidos po­
lifosfóricos, aunque no sean de constitución quí­
mica definida      
2809 10 00 –  Pentóxido de difósforo Industr ia 5,5 % A A  
2809 20 00 –  Ácido fosfórico y ácidos polif osfóricos Industr ia 5,5 % A A  
2810 00 Óxidos de boro; ácidos bóricos      
2810 00 10 –  Trióxido de diboro Industr ia exen ción A A  
2810 00 90 –  Los demás Industr ia 3,7 % A A  
2811 Los demás ácidos inorgánicos y los demás com ­
puestos oxigenados inorgánicos de los elementos 
no metálicos       
–  Los demás ácidos inorgánicos      
2811 11 00 – –  Fluor uro de hidróg eno (ácido fluorhídr ico) Industr ia 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/432 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2811 19 – –  Los demás      
2811 19 10 – – –  Bromuro de hidróg eno (ácido bromhídr ico) Industr ia exen ción A A  
2811 19 20 – – –  Cianuro de hidrógeno (ácido cianhídr ico) Industr ia 5,3 % A A  
2811 19 80 – – –  Los demás Industr ia 5,3 % A A   
–  Los demás compuest os oxigenados inorgánicos 
de los element os no metálicos      
2811 21 00 – –  Dióxido de carbono Industr ia 5,5 % A A  
2811 22 00 – –  Dióxido de silicio Industr ia 4,6 % A A  
2811 29 – –  Los demás      
2811 29 05 – – –  Dióxido de azufre Industr ia 5,5 % A A  
2811 29 10 – – –  Trióxido de azufre (anhídr ico sulfúr ico); 
trióxido de diarsénico (anhídr ido arsenioso) Industr ia 4,6 % A A  
2811 29 30 – – –  Óxidos de nitrógeno Industr ia 5 % A A  
2811 29 90 – – –  Los demás Industr ia 5,3 % A A   
III. DERIV ADOS HALOGENADOS, OXIHALOGE ­
NADOS O SULFURADOS DE LOS ELEMEN ­
TOS NO MET ÁLICOS      
2812 Halogenuros y oxihalogenuros de los elementos no 
metálicos      
2812 10 –  Clor uros y oxiclor uros       
– –  De fósforo      
2812 10 11 – – –Oxitr iclor uro de fósforo (triclor uro de fos­
forilo) Industr ia 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/433 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2812 10 15 – – –  Triclor uro de fósforo Industr ia 5,5 % A A  
2812 10 16 – – –  Pentaclor uro de fósforo Industr ia 5,5 % A A  
2812 10 18 – – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A   
– –  Los demás      
2812 10 91 – – –  Diclor uro de diazufre Industr ia 5,5 % A A  
2812 10 93 – – –  Diclor uro de azufre Industr ia 5,5 % A A  
2812 10 94 – – –  Fosgeno (clor uro de carbonilo) Industr ia 5,5 % A A  
2812 10 95 – – –  Diclor uro de tionilo (clor uro de tionilo) Industr ia 5,5 % A A  
2812 10 99 – – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A  
2812 90 00 –  Los demás Industr ia 5,5 % A A  
2813 Sulfuros de los elementos no metálicos; trisulfuro 
de fósforo comercial      
2813 10 00 –  Disulfuro de carbono Industr ia 5,5 % A A  
2813 90 –  Los demás      
2813 90 10 – –  Sulfuros de fósforo, incluido el triosulfuro de 
fósforo comercial Industr ia 5,3 % A A  
2813 90 90 – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/434 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
IV.BASES INOR GÁNIC AS Y ÓXIDOS, HIDR ÓXI ­
DOS Y PER ÓXIDOS DE MET ALES      
2814 Amoníaco anhidro o en disolución acuosa      
2814 10 00 –  Amoníaco anhidro Industr ia 5,5 % A A  
2814 20 00 –  Amoníaco en disolución acuosa Industr ia 5,5 % A A  
2815 Hidróxido de sodio (sosa o soda cáustica); hidró ­
xido de potasio (potasa cáustica); peróxidos de so­
dio o de potasio       
–  Hidróxido de sodio (sosa o soda cáustica)      
2815 11 00 – –  Sólido Industr ia 5,5 % A A  
2815 12 00 – –  En disolución acuosa (lejía de sosa o soda 
cáustica) Industr ia 5,5 % A A  
2815 20 00 –  Hidróxido de potasio (potasa cáustica) Industr ia 5,5 % A A  
2815 30 00 –  Peróxidos de sodio o de potasio Industr ia 5,5 % A A  
2816 Hidróxido y peróxido de magnesio; óxidos, hidró ­
xidos y peróxidos, de estroncio o de bario      
2816 10 00 –  Hidróxido y peróxido de magnesio Industr ia 4,1 % A A  
2816 40 00 –  Óxidos, hidróxidos y peróxidos, de estroncio 
o de bario Industr ia 5,5 % A A  
2817 00 00 Óxido de cinc; peróxido de cinc Industr ia 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/435 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2818 Corindón artificial, aunque no sea de constitución 
química definida; óxido de aluminio; hidróxido de 
aluminio      
2818 10 –Corindón artificial, aunque no sea de constitu ­
ción química definida       
– –Con un conte nido de óxido de aluminio supe ­
rior o igual al 98,5 % en peso      
2818 10 11 – – –  Con un contenido de partículas, de tamaño 
super ior a 10 mm, inferior al 50 % del 
peso total Industr ia 5,2 % A A  
2818 10 19 – – –  Con un contenido de partículas, de tamaño 
super ior a 10 mm, super ior o igual al 50 % 
del peso total Industr ia 5,2 % A A   
– –Con un cont enido de óxido de aluminio infe­
rior al 98,5 % en peso      
2818 10 91 – – –  Con un contenido de partículas, de tamaño 
super ior a 10 mm, inferior al 50 % del 
peso total Industr ia 5,2 % A A  
2818 10 99 – – –  Con un contenido de partículas, de tamaño 
super ior a 10 mm, super ior o igual al 50 % 
del peso total Industr ia 5,2 % A A  
2818 20 00 –Óxido de aluminio, excep to el corindón artifi­
cial Industr ia 4 % A A  
2818 30 00 –  Hidróxido de aluminio Industr ia 5,5 % A A  
2819 Óxidos e hidróxidos de cromo      
2819 10 00 –  Trióxido de cromo Industr ia 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/436 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2819 90 –  Los demás      
2819 90 10 – –  Dióxido de cromo Industr ia 3,7 % A A  
2819 90 90 – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A  
2820 Óxidos de mang aneso      
2820 10 00 –  Dióxido de manganeso Industr ia 5,3 % A A  
2820 90 –  Los demás      
2820 90 10 – –  Óxido de manganeso con un contenido de 
mang aneso super ior o igual al 77 % en peso Industr ia exen ción A A  
2820 90 90 – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A  
2821 Óxidos e hidróxidos de hier ro; tierras colorant es 
con un contenido de hier ro combinado, expresado 
en Fe2O3, super ior o igual al 70 % en peso      
2821 10 00 –  Óxidos e hidróxidos de hier ro Industr ia 4,6 % A A  
2821 20 00 –  Tier ras colorant es Industr ia 4,6 % A A  
2822 00 00 Óxidos e hidróxidos de cobalto ; óxidos de cobalto 
comerciales Industr ia 4,6 % A A  
2823 00 00 Óxidos de titanio Industr ia 5,5 % A A  
2824 Óxidos de plomo; minio y minio anaranjado      
2824 10 00 –  Monóxido de plomo (litargir io, masicot e) Industr ia 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/437 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2824 90 00 –  Los demás Industr ia 5,5 % A A  
2825 Hidrazina e hidro xilamina y sus sales inorgánicas; 
las demás bases inorgánicas; los demás óxidos, hi­
dróxidos y peróxidos de metales      
2825 10 00 –Hidrazina e hidro xilamina y sus sales inorgáni ­
cas Industr ia 5,5 % A A  
2825 20 00 –  Óxido e hidróxido de litio Industr ia 5,3 % A A  
2825 30 00 –  Óxidos e hidróxidos de vanadio Industr ia 5,5 % A A  
2825 40 00 –  Óxidos e hidróxidos de níquel Industr ia exen ción A A  
2825 50 00 –  Óxidos e hidróxidos de cobre Industr ia 3,2 % A A  
2825 60 00 –  Óxidos de germanio y dióxido de circonio Industr ia 5,5 % A A  
2825 70 00 –  Óxidos e hidróxidos de molibdeno Industr ia 5,3 % A A  
2825 80 00 –  Óxidos de antimonio Industr ia 5,5 % A A  
2825 90 –  Los demás       
– –  Óxido, hidróxido y peróxido de calcio      
2825 90 11 – – –Hidróxido de calcio, con una pureza supe ­
rior o igual al 98 % en peso, calculado so­
bre product o seco, en forma de partículas, 
de las cuales: — una cantidad infer ior 
o igual al 1 % en peso, presentan un ta­
maño de partícula super ior a 75 micróme ­
tros y — una cantidad inferior o igual 
al 4 % en peso, presentan un tamaño de 
partícula infer ior a 1,3 micrómetros Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/438 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2825 90 19 – – –  Los demás Industr ia 4,6 % A A  
2825 90 20 – –  Óxido e hidróxido de berilio Industr ia 5,3 % A A  
2825 90 40 – –  Óxidos e hidróxidos de volfram io (tungsteno) Industr ia 4,6 % A A  
2825 90 60 – –  Óxido de cadmio Industr ia exen ción A A  
2825 90 85 – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A   
V.  SALES Y PER OXOSA LES MET ÁLIC AS DE LOS 
ÁCIDOS INOR GÁNICOS      
2826 Fluor uros; fluorosilicatos, fluoroaluminatos y de­
más sales compl ejas de flúor       
–  Fluor uros      
2826 12 00 – –  De aluminio Industr ia 5,3 % A A  
2826 19 – –  Los demás      
2826 19 10 – – –  De amonio o sodio Industr ia 5,5 % A A  
2826 19 90 – – –  Los demás Industr ia 5,3 % A A  
2826 30 00 –  Hexaf luoroaluminato de sodio (criolita sintética) Industr ia 5,5 % A A  
2826 90 –  Los demás      
2826 90 10 – –  Hexaf luorocirconat o de dipotasio Industr ia 5 % A A  
2826 90 80 – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/439 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2827 Clor uros, oxiclor uros e hidro xiclor uros; bromuros 
y oxibromuros; yoduros y oxiyoduros      
2827 10 00 –  Clor uro de amonio Industr ia 5,5 % A A  
2827 20 00 –  Clor uro de calcio Industr ia 4,6 % A A   
–  Los demás clor uros      
2827 31 00 – –  De magnesio Industr ia 4,6 % A A  
2827 32 00 – –  De aluminio Industr ia 5,5 % A A  
2827 35 00 – –  De níquel Industr ia 5,5 % A A  
2827 39 – –  Los demás      
2827 39 10 – – –  De estaño Industr ia 4,1 % A A  
2827 39 20 – – –  De hier ro Industr ia 2,1 % A A  
2827 39 30 – – –  De cobalto Industr ia 5,5 % A A  
2827 39 85 – – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A   
–  Oxiclor uros e hidro xiclor uros      
2827 41 00 – –  De cobre Industr ia 3,2 % A A  
2827 49 – –  Los demás      
2827 49 10 – – –  De plomo Industr ia 3,2 % A A  16.9.2016 L 250/440 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2827 49 90 – – –  Los demás Industr ia 5,3 % A A   
–  Bromuros y oxibromuros      
2827 51 00 – –  Bromuros de sodio o potasio Industr ia 5,5 % A A  
2827 59 00 – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A  
2827 60 00 –  Yoduros y oxiyoduros Industr ia 5,5 % A A  
2828 Hipoclor itos; hipoclor ito de calcio comercial; clor i­
tos; hipobromito s      
2828 10 00 –Hipoclor ito de calcio comercial y demás hipo ­
clor itos de calcio Industr ia 5,5 % A A  
2828 90 00 –  Los demás Industr ia 5,5 % A A  
2829 Cloratos y perclorato s; bromat os y perbromatos; 
yodatos y peryodat os       
–  Clorato s      
2829 11 00 – –  De sodio Industr ia 5,5 % A A  
2829 19 00 – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A  
2829 90 –  Los demás      
2829 90 10 – –  Perclorat os Industr ia 4,8 % A A  
2829 90 40 – –  Bromat os de potasio o sodio Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/441 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2829 90 80 – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A  
2830 Sulfuros; polisulfuros, aunque no sean de constitu ­
ción química definida      
2830 10 00 –  Sulfuros de sodio Industr ia 5,5 % A A  
2830 90 –  Los demás      
2830 90 11 – –  Sulfuros de calcio, de antimonio o hier ro Industr ia 4,6 % A A  
2830 90 85 – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A  
2831 Ditionitos y sulfoxilatos      
2831 10 00 –  De sodio Industr ia 5,5 % A A  
2831 90 00 –  Los demás Industr ia 5,5 % A A  
2832 Sulfi tos; tiosulfat os      
2832 10 00 –  Sulfitos de sodio Industr ia 5,5 % A A  
2832 20 00 –  Los demás sulfitos Industr ia 5,5 % A A  
2832 30 00 –  Tiosulf atos Industr ia 5,5 % A A  
2833 Sulfat os; alumbres; pero xosulfat os (persulfat os)       
–  Sulfatos de sodio      
2833 11 00 – –  Sulfato de disodio Industr ia 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/442 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2833 19 00 – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A   
–  Los demás sulfatos      
2833 21 00 – –  De magnesio Industr ia 5,5 % A A  
2833 22 00 – –  De aluminio Industr ia 5,5 % A A  
2833 24 00 – –  De níquel Industr ia 5 % A A  
2833 25 00 – –  De cobre Industr ia 3,2 % A A  
2833 27 00 – –  De bario Industr ia 5,5 % A A  
2833 29 – –  Los demás      
2833 29 20 – – –  De cadmio, cromo o cinc Industr ia 5,5 % A A  
2833 29 30 – – –  De cobalto o titanio Industr ia 5,3 % A A  
2833 29 60 – – –  De plomo Industr ia 4,6 % A A  
2833 29 80 – – –  Los demás Industr ia 5 % A A  
2833 30 00 –  Alumbres Industr ia 5,5 % A A  
2833 40 00 –  Peroxosulf atos (persulfat os) Industr ia 5,5 % A A  
2834 Nitr itos; nitrat os      
2834 10 00 –  Nitr itos Industr ia 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/443 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Nitratos      
2834 21 00 – –  De potasio Industr ia 5,5 % A A  
2834 29 – –  Los demás      
2834 29 20 – – –  De bario, berilio, cadmio, cobalto, plomo 
o níquel Industr ia 5,5 % A A  
2834 29 40 – – –  De cobre Industr ia 4,6 % A A  
2834 29 80 – – –  Los demás Industr ia 3 % A A  
2835 Fosfi natos (hipof osfitos), fosfonat os (fosfitos) y fos­
fatos; polif osfat os, aunque no sean de constitución 
química definida      
2835 10 00 –  Fosfina tos (hipof osfitos) y fosfonat os (fosfitos) Industr ia 5,5 % A A   
–  Fosf atos      
2835 22 00 – –  De monosodio o disodio Industr ia 5,5 % A A  
2835 24 00 – –  De potasio Industr ia 5,5 % A A  
2835 25 00 – –Hidroge noor tofosfato de calcio («fosfato dicál ­
cico») Industr ia 5,5 % A A  
2835 26 00 – –  Los demás fosfa tos de calcio Industr ia 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/444 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2835 29 – –  Los demás      
2835 29 10 – – –  De triamonio Industr ia 5,3 % A A  
2835 29 30 – – –  De trisodio Industr ia 5,5 % A A  
2835 29 90 – – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A   
–  Polifosfatos      
2835 31 00 – –  Trifosfat o de sodio (tripolif osfato de sodio) Industr ia 5,5 % A A  
2835 39 00 – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A  
2836 Carbonatos; pero xocarbonatos (percarbonat os); 
carbonato de amonio comercial que conte nga car­
bamato de amonio      
2836 20 00 –  Carbonato de disodio Industr ia 5,5 % A A  
2836 30 00 –  Hidroge nocarbonato (bicarbonat o) de sodio Industr ia 5,5 % A A  
2836 40 00 –  Carbonato s de potasio Industr ia 5,5 % A A  
2836 50 00 –  Carbonato de calcio Industr ia 5 % A A  
2836 60 00 –  Carbonato de bario Industr ia 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/445 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Los demás      
2836 91 00 – –  Carbonato s de litio Industr ia 5,5 % A A  
2836 92 00 – –  Carbonato de estroncio Industr ia 5,5 % A A  
2836 99 – –  Los demás       
– – –  Carbonatos      
2836 99 11 – – – –  De magnesio o cobre Industr ia 3,7 % A A  
2836 99 17 – – – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A  
2836 99 90 – – –  Pero xocarbonatos (percarbonatos) Industr ia 5,5 % A A  
2837 Cianuros, oxicianuros y cianuros compl ejos       
–  Cianuros y oxicianuros      
2837 11 00 – –  De sodio Industr ia 5,5 % A A  
2837 19 00 – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A  
2837 20 00 –  Cianuros complejos Industr ia 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/446 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2839 Silicatos; silicatos comerciales de los metales alcali ­
nos       
–  De sodio      
2839 11 00 – –  Metasilicat os Industr ia 5 % A A  
2839 19 00 – –  Los demás Industr ia 5 % A A  
2839 90 00 –  Los demás Industr ia 5 % A A  
2840 Boratos; pero xoboratos (perboratos)       
–  Tetraborat o de disodio (bórax refinado)      
2840 11 00 – –  Anhidro Industr ia exen ción A A  
2840 19 – –  Los demás      
2840 19 10 – – –  Tetraborato disódico pentahidrat o Industr ia exen ción A A  
2840 19 90 – – –  Los demás Industr ia 5,3 % A A  
2840 20 –  Los demás borat os      
2840 20 10 – –  Borat os de sodio anhidros Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/447 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2840 20 90 – –  Los demás Industr ia 5,3 % A A  
2840 30 00 –  Peroxoborat os (perboratos) Industr ia 5,5 % A A  
2841 Sales de los ácidos oxometálicos o pero xometáli ­
cos      
2841 30 00 –  Dicromat o de sodio Industr ia 5,5 % A A  
2841 50 00 –Los demás cromat os y dicromatos; pero xocro ­
matos Industr ia 5,5 % A A   
–  Mangan itos, manganat os y permanga natos      
2841 61 00 – –  Permanga nato de potasio Industr ia 5,5 % A A  
2841 69 00 – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A  
2841 70 00 –  Molibdato s Industr ia 5,5 % A A  
2841 80 00 –  Volframatos (tungstat os) Industr ia 5,5 % A A  
2841 90 –  Los demás      
2841 90 30 – –  Cincat os o vanadato s Industr ia 4,6 % A A  
2841 90 85 – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/448 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2842 Las demás sales de los ácidos o pero xoácidos inor ­
gánicos (incluidos los aluminosilicatos, aunque no 
sean de constitución química definida), excep to los 
aziduros (azidas)      
2842 10 00 –Silicatos dobles o compl ejos, incluidos los alu­
minosilicatos, aunque no sean de constitución 
química definida Industr ia 5,5 % A A  
2842 90 –  Las demás      
2842 90 10 – –Sales simp les, dobles o compl ejas de los áci­
dos del selenio o teluro Industr ia 5,3 % A A  
2842 90 80 – –  Las demás Industr ia 5,5 % A A   
VI.  VARIOS      
2843 Metal precioso en estado coloidal; compuest os 
inorgánicos u orgánicos de metal precioso, aunque 
no sean de constitución química definida; amalga ­
mas de metal precioso      
2843 10 –  Metal precioso en estado coloidal      
2843 10 10 – –  Plata Industr ia 5,3 % A A  
2843 10 90 – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A   
–  Com puestos de plata      
2843 21 00 – –  Nitrato de plata Industr ia 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/449 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2843 29 00 – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A  
2843 30 00 –  Com puestos de oro Industr ia 3 % A A  
2843 90 –  Los demás compues tos; amalg amas      
2843 90 10 – –  Amalga mas Industr ia 5,3 % A A  
2843 90 90 – –  Los demás Industr ia 3 % A A  
2844 Elementos químicos radiactivos e isótopos radiacti ­
vos (incluidos los elementos químicos e isótopos 
fisionables o fértiles) y sus compuest os; mezclas y 
residuos que cont engan estos product os      
2844 10 –  Uranio natural y sus compuest os; aleaciones, 
dispersiones (incluido el cermet), productos ce­
rámicos y mezclas, que conteng an uranio natu ­
ral o compuest os de uranio natural       
– –  Uranio natural      
2844 10 10 – – –  En bruto; desperdicios y desechos (Euratom) Industr ia exen ción A A  
2844 10 30 – – –  Manufacturado (Euratom) Industr ia exen ción A A  
2844 10 50 – –  Ferrouranio Industr ia exen ción A A  
2844 10 90 – –  Los demás (Euratom) Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/450 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2844 20 –  Uranio enriquecido en U 235 y sus compuest os; 
pluto nio y sus compues tos; aleaciones, disper ­
siones (incluido el cermet), product os cerámicos 
y mezclas, que conteng an uranio enriquecido en 
U 235, pluto nio o compuest os de estos produc ­
tos       
– –Uranio enriquecido en U 235 y sus compues ­
tos; aleaciones, dispersiones, incluido el cer­
met, productos cerámicos y mezclas, que con­
tengan uranio enriquecido en U 235 o com ­
puest os de estos productos      
2844 20 25 – – –  Ferrouranio Industr ia exen ción A A  
2844 20 35 – – –  Los demás (Euratom) Industr ia exen ción A A   
– –Plut onio y sus compuest os; aleaciones, disper ­
siones, incluido el cermet, productos cerámi ­
cos y mezclas que conte ngan pluto nio o com ­
puest os de estos productos       
– – –  Mezclas de uranio y pluto nio      
2844 20 51 – – – –  Ferrouranio Industr ia exen ción A A  
2844 20 59 – – – –  Los demás (Euratom) Industr ia exen ción A A  
2844 20 99 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/451 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2844 30 –Uranio emp obrecido en U 235 y sus compues ­
tos; torio y sus compue stos; aleaciones, disper ­
siones (incluido el cermet), product os cerámicos 
y mezclas, que cont engan uranio empobrecido 
en U 235, torio o compuest os de estos produc ­
tos       
– –  Uranio empob recido en U 235; aleaciones, 
dispersiones, incluido el cermet, productos ce­
rámicos y mezclas, que conteng an uranio em­
pobrecido en U 235 o compues tos de este 
product o      
2844 30 11 – – –  Cermet Industr ia 5,5 % A A  
2844 30 19 – – –  Los demás Industr ia 2,9 % A A   
– –Torio; aleaciones, dispersiones, incluido el cer­
met, productos cerámicos y mezclas que con­
tengan torio o compuest os de este producto      
2844 30 51 – – –  Cermet Industr ia 5,5 % A A   
– – –  Los demás      
2844 30 55 – – – – En bruto; desperdicios y desechos (Eura­
tom) Industr ia exen ción A A   
– – – –  Manufacturado      
2844 30 61 – – – – – Barras, perf iles, alambre, chapas, ban­
das y hojas (Euratom) Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/452 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2844 30 69 – – – – –  Los demás (Euratom) Industr ia exen ción A A   
– –  Com puestos de uranio empobrecido en 
U 235 y compuest os de torio, incluso mezcla ­
dos entre sí      
2844 30 91 – – –  De uranio empobrecido en U 235, de torio, 
incluso mezclados entre sí (Euratom) (ex­
cept o los de las sales de torio) Industr ia exen ción A A  
2844 30 99 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
2844 40 –  Elementos e isótopos y compuest os, radiactiv os, 
excep to los de las subpar tidas 2844 10, 
2844 20 o 2844 30; aleaciones, dispersiones 
(incluido el cermet), product os cerámicos y 
mezclas, que cont engan estos elementos , isóto­
pos o compuest os; residuos radiactiv os      
2844 40 10 – –Uranio que cont enga U 233 y sus compues ­
tos; aleaciones, dispersiones, incluido el cer­
met, productos cerámicos y mezclas, que con­
tengan U 233 o compue stos de este producto Industr ia exen ción A A   
– –  Los demás      
2844 40 20 – – –  Isótopos radiactiv os artificiales (Euratom) Industr ia exen ción A A  
2844 40 30 – – –Compuest os de isótopos radiactivos artifi­
ciales (Euratom) Industr ia exen ción A A  
2844 40 80 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/453 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2844 50 00 –  Elementos combustibles (cartuchos) agotados 
(irradiados) de react ores nucleares (Euratom) Industr ia exen ción A A  
2845 Isótopos, excep to los de la partida 2844; sus com ­
puestos inorgánicos u orgánicos, aunque no sean 
de constitución química definida      
2845 10 00 –  Agua pesada (óxido de deut erio) (Euratom) Industr ia 5,5 % A A  
2845 90 –  Los demás      
2845 90 10 – –Deut erio y compuest os de deuter io; hidró ­
geno y sus compuest os, enriquecidos en deu­
terio; mezclas y disoluciones que cont engan 
estos product os (Euratom) Industr ia 5,5 % A A  
2845 90 90 – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A  
2846 Compuest os inorgánicos u orgánicos, de metales 
de las tierras raras, del itrio, del escandio o de las 
mezclas de estos metales      
2846 10 00 –  Com puestos de cerio Industr ia 3,2 % A A  
2846 90 00 –  Los demás Industr ia 3,2 % A A  
2847 00 00 Peróxido de hidróg eno (agua oxigenada), incluso 
solidif icado con urea Industr ia 5,5 % A A  
2848 00 00 Fosfuros, aunque no sean de constitución química 
definida, excep to los ferrofósforos Industr ia 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/454 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2849 Carburos, aunque no sean de constitución química 
definida      
2849 10 00 –  De calcio Industr ia 5,5 % A A  
2849 20 00 –  De silicio Industr ia 5,5 % A A  
2849 90 –  Los demás      
2849 90 10 – –  De boro Industr ia 4,1 % A A  
2849 90 30 – –  De volframio (tungsteno) Industr ia 5,5 % A A  
2849 90 50 – –  De aluminio, cromo, molibdeno, vanadio, 
tántalo o titanio Industr ia 5,5 % A A  
2849 90 90 – –  Los demás Industr ia 5,3 % A A  
2850 00 Hidr uros, nitruros, aziduros (azidas), siliciuros y 
boruros, aunque no sean de constitución química 
definida, excep to los compuest os que consistan 
igualmente en carburos de la partida 2849      
2850 00 20 –  Hidr uros y nitruros Industr ia 4,6 % A A  
2850 00 60 –  Aziduros (azidas); siliciuros Industr ia 5,5 % A A  
2850 00 90 –  Boruros Industr ia 5,3 % A A  
2852 Compuest os inorgánicos u orgánicos de mercur io, 
aunque no sean de constitución química definida, 
excep to las amalga mas      
2852 10 00 –  De constitución química definida Industr ia 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/455 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2852 90 00 –  Los demás Industr ia 5,5 % A A  
2853 00 Los demás compuest os inorgánicos (incluida el 
agua destilada, de conductibilidad o del mismo 
grado de pureza); aire líquido, aunque se le hayan 
eliminado los gases nobles; aire comprimido; amal ­
gamas, excep to las de metal precioso      
2853 00 10 –  Agua destilada, de conductibilidad o del mismo 
grado de pureza Industr ia 2,7 % A A  
2853 00 30 –  Aire líquido, aunque se le hayan eliminado los 
gases nobles; aire comprimido Industr ia 4,1 % A A  
2853 00 50 –  Clor uro de cianógeno Industr ia 5,5 % A A  
2853 00 90 –  Los demás Industr ia 5,5 % A A  
29 CAPÍTULO 29 — PRODUCTOS QUÍMICOS OR­
GÁNICOS       
I.HIDR OCARBUR OS Y SUS DERIV ADOS HALO ­
GENADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NI­
TROSADOS      
2901 Hidrocarburos acíclicos      
2901 10 00 –  Saturados Industr ia exen ción A A   
–  No saturados      
2901 21 00 – –  Etileno Industr ia exen ción A A  
2901 22 00 – –  Propeno (propileno) Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/456 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2901 23 00 – –  Bute no (butileno) y sus isómeros Industr ia exen ción A A  
2901 24 00 – –  Buta-1,3-dieno e isopreno Industr ia exen ción A A  
2901 29 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
2902 Hidrocarburos cíclicos       
–  Ciclánicos, ciclénicos o cicloterpé nicos      
2902 11 00 – –  Ciclohexano Industr ia exen ción A A  
2902 19 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
2902 20 00 –  Benceno Industr ia exen ción A A  
2902 30 00 –  Tolueno Industr ia exen ción A A   
–  Xilenos      
2902 41 00 – –  o–Xileno Industr ia exen ción A A  
2902 42 00 – –  m–Xileno Industr ia exen ción A A  
2902 43 00 – –  p–Xileno Industr ia exen ción A A  
2902 44 00 – –  Mezclas de isómeros del xileno Industr ia exen ción A A  
2902 50 00 –  Estireno Industr ia exen ción A A  
2902 60 00 –  Etilbenceno Industr ia exen ción A A  
2902 70 00 –  Cumeno Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/457 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2902 90 00 –  Los demás Industr ia exen ción A A  
2903 Derivados haloge nados de los hidrocarburos       
–Derivados clorados de los hidrocarburos acícli ­
cos saturados      
2903 11 00 – –  Clorometano (clor uro de metilo) y cloroetano 
(clor uro de etilo) Industr ia 5,5 % A A  
2903 12 00 – –  Diclorometano (clor uro de metileno) Industr ia 5,5 % A A  
2903 13 00 – –  Clorof ormo (triclorometano) Industr ia 5,5 % A A  
2903 14 00 – –  Tetraclor uro de carbono Industr ia 5,5 % A A  
2903 15 00 – –  Diclor uro de etileno (ISO) (1,2-dicloroetano) Industr ia 5,5 % A A  
2903 19 – –  Los demás      
2903 19 10 – – –  1,1,1- Tricloroetano (metilclorof ormo) Industr ia 5,5 % A A  
2903 19 80 – – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A   
–Derivados clorados de los hidrocarburos acícli ­
cos no saturados      
2903 21 00 – –  Clor uro de vinilo (cloroetileno) Industr ia 5,5 % A A  
2903 22 00 – –  Tricloroetileno Industr ia 5,5 % A A  
2903 23 00 – –  Tetracloroetileno (percloroetileno) Industr ia 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/458 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2903 29 00 – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A   
–Derivados fluorados, derivados bromados y de­
rivados yodados, de los hidrocarburos acíclicos      
2903 31 00 – –Dibromuro de etileno (ISO) (1,2-dibromoe ­
tano) Industr ia 5,5 % A A  
2903 39 – –  Los demás       
– – –  Bromuros      
2903 39 11 – – – –  Bromometano (bromuro de metilo) Industr ia 5,5 % A A  
2903 39 15 – – – –  Dibromometano Industr ia exen ción A A  
2903 39 19 – – – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A  
2903 39 90 – – –  Fluor uros y yoduros Industr ia 5,5 % A A   
–  Derivados haloge nados de los hidrocarburos 
acíclicos con dos halóg enos diferentes, por lo 
menos      
2903 71 00 – –  Clorodif luorometano Industr ia 5,5 % A A  
2903 72 00 – –  Diclorotr ifluoroetanos Industr ia 5,5 % A A  
2903 73 00 – –  Diclorof luoroetanos Industr ia 5,5 % A A  
2903 74 00 – –  Clorodif luoroetanos Industr ia 5,5 % A A  
2903 75 00 – –  Dicloropentaf luoropropanos Industr ia 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/459 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2903 76 – –Bromoclorodif luorometano, bromotr ifluoro ­
metano y dibromot etraf luoroetanos      
2903 76 10 – – –  Bromoclorodif luorometano Industr ia 5,5 % A A  
2903 76 20 – – –  Bromotr ifluorometano Industr ia 5,5 % A A  
2903 76 90 – – –  Dibromotetraf luoroetanos Industr ia 5,5 % A A  
2903 77 – –  Los demás, perhalogenados solamente con 
flúor y cloro      
2903 77 10 – – –  Triclorof luorometano Industr ia 5,5 % A A  
2903 77 20 – – –  Diclorodif luorometano Industr ia 5,5 % A A  
2903 77 30 – – –  Triclorotr ifluoroetanos Industr ia 5,5 % A A  
2903 77 40 – – –  Diclorotetraf luoroetanos Industr ia 5,5 % A A  
2903 77 50 – – –  Cloropentaf luoroetanos Industr ia 5,5 % A A  
2903 77 90 – – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A  
2903 78 00 – –  Los demás derivados perhalogenados Industr ia 5,5 % A A  
2903 79 – –  Los demás       
– – –  Únicament e fluorados y clorados      
2903 79 11 – – – –  De metano, etano o propano (HCFC) Industr ia 5,5 % A A  
2903 79 19 – – – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/460 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Únicament e fluorados y bromados      
2903 79 21 – – – –  De metano, etano o propano Industr ia 5,5 % A A  
2903 79 29 – – – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A  
2903 79 90 – – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A   
–Derivados halog enados de los hidrocarburos ci­
clánicos, ciclénicos o cicloterpé nicos      
2903 81 00 – –  1,2,3,4,5,6-Hexaclorociclohexano (HCH 
(ISO)), incluido el lindano (ISO, DCI) Industr ia 5,5 % A A  
2903 82 00 – –  Aldr ina (ISO), clordano (ISO) y heptacloro 
(ISO) Industr ia 5,5 % A A  
2903 89 – –  Los demás      
2903 89 10 – – –1,2-Dibromo-4-(1,2-dibromoetil)ciclohe ­
xano; tetrabromociclooctanos Industr ia exen ción A A  
2903 89 90 – – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A   
–  Derivados haloge nados de los hidrocarburos 
aromáticos      
2903 91 00 – –Clorobenceno, o–diclorobenceno y p–dicloro ­
benceno Industr ia 5,5 % A A  
2903 92 00 – –Hexaclorobenceno (ISO) y DDT (ISO) [clofe ­
notano (DCI), 1,1,1-tr icloro-2,2-bis(p–clorofe ­
nil)etano] Industr ia 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/461 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2903 99 – –  Los demás      
2903 99 10 – – –  2,3,4,5,6-Pentabromoetilbenceno Industr ia exen ción A A  
2903 99 90 – – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A  
2904 Derivados sulfonados, nitrados o nitrosados de los 
hidrocarburos, incluso halogenados      
2904 10 00 –  Derivados solamente sulfonados, sus sales y sus 
ésteres etílicos Industr ia 5,5 % A A  
2904 20 00 –Derivados solamente nitrados o solamente ni­
trosados Industr ia 5,5 % A A  
2904 90 –  Los demás      
2904 90 40 – –  Tricloronitrometano (cloropicr ina) Industr ia 5,5 % A A  
2904 90 95 – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A   
II.ALC OHOLES Y SUS DERIV ADOS HAL OGE ­
NADOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITR O­
SADOS      
2905 Alcoholes acíclicos y sus derivados halog enados, 
sulfonados, nitrados o nitrosados       
–  Monoalcoholes saturados      
2905 11 00 – –  Metanol (alcohol metílico) Industr ia 5,5 % A A  
2905 12 00 – –  Propan-1-ol (alcohol propílico) y propan-2-ol 
(alcohol isopropílico) Industr ia 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/462 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2905 13 00 – –  Butan-1-ol (alcohol n–butílico) Industr ia 5,5 % A A  
2905 14 – –  Los demás butanoles      
2905 14 10 – – –  2-Metilpropano-2-ol (alcohol terc– butílico) Industr ia 4,6 % A A  
2905 14 90 – – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A  
2905 16 – –  Octanol (alcohol octílico) y sus isómeros      
2905 16 20 – – –  Octano-2-ol Industr ia exen ción A A  
2905 16 85 – – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A  
2905 17 00 – –  Dodecan-1-ol (alcohol laurílico), hexadecan-1- 
ol (alcohol cetílico) y octadecan-1-ol (alcohol 
estearílico) Industr ia 5,5 % A A  
2905 19 00 – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A   
–  Monoalcoholes no saturados      
2905 22 00 – –  Alcoholes terpénicos acíclicos Industr ia 5,5 % A A  
2905 29 – –  Los demás      
2905 29 10 – – –  Alcohol alílico Industr ia 5,5 % A A  
2905 29 90 – – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A   
–  Dioles      
2905 31 00 – –  Etileng licol (etanodiol) Industr ia 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/463 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2905 32 00 – –  Propileng licol (propano-1,2-diol) Industr ia 5,5 % A A  
2905 39 – –  Los demás      
2905 39 20 – – –  Butano-1,3-diol Industr ia exen ción A A  
2905 39 25 – – –  Butano-1,4-diol Industr ia 5,5 % A A  
2905 39 30 – – –  2,4,7,9- Tetrametildec-5-ino-4,7-diol Industr ia exen ción A A  
2905 39 95 – – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A   
–  Los demás polialcoholes      
2905 41 00 – –2-Etil-2-(hidro ximetil)propano-1,3-diol (trime­
tilolpropano) Industr ia 5,5 % A A  
2905 42 00 – –  Pentaer itritol (pentaer itrita) Industr ia 5,5 % A A  
2905 43 00 – –  Manit ol Agricultura 9,6 % 
+ 125,8 EUR/ 
100 kg 9 % 
+ 125,8 EUR/ 
100 kg A  
2905 44 – –  D-glucitol (sorbito l)       
– – –  En disolución acuosa      
2905 44 11 – – – – Que cont enga D-manit ol en una propor ­
ción infer ior o igual al 2 % en peso, 
calculada sobre el cont enido de D-gluci­
tol Agricultura 7,7 % 
+ 16,1 EUR/ 
100 kg 7 % 
+ 16,1 EUR/ 
100 kg A  
2905 44 19 – – – –  Los demás Agricultura 9 % 
+ 37,8 EUR/ 
100 kg/net 9 % 
+ 37,8 EUR/ 
100 kg/net A  16.9.2016 L 250/464 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Los demás      
2905 44 91 – – – – Que cont engan D-manit ol en una pro­
porción inferior o igual al 2 % en peso, 
calculada sobre el cont enido de D-gluci­
tol Agricultura 7,7 % 
+ 23 EUR/ 
100 kg 7 % 
+ 23 EUR/ 
100 kg A  
2905 44 99 – – – –  Los demás Agricultura 9 % 
+ 53,7 EUR/ 
100 kg/net 9 % 
+ 53,7 EUR/ 
100 kg/net A  
2905 45 00 – –  Glicerol Agricultura 3,8 % A A  
2905 49 00 – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A   
–  Derivados halogenad os, sulfonados, nitrados 
o nitrosados de los alcoholes acíclicos      
2905 51 00 – –  Etclor vinol (DCI) Industr ia exen ción A A  
2905 59 – –  Los demás      
2905 59 91 – – –  2,2-Bis(bromometil)propanodiol Industr ia exen ción A A  
2905 59 98 – – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A  
2906 Alcoholes cíclicos y sus derivados halog enados, 
sulfonados, nitrados o nitrosados       
–  Ciclánicos, ciclénicos o cicloterpé nicos      
2906 11 00 – –  Mento l Industr ia 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/465 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2906 12 00 – –Ciclohexanol, metilciclohexanoles y dimetilci ­
clohexanoles Industr ia 5,5 % A A  
2906 13 – –  Esteroles e inosit oles      
2906 13 10 – – –  Esteroles Industr ia 5,5 % A A  
2906 13 90 – – –  Inositoles Industr ia exen ción A A  
2906 19 00 – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A   
–  Aromáticos      
2906 21 00 – –  Alcohol bencílico Industr ia 5,5 % A A  
2906 29 00 – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A   
III. FENOLES Y FENOLES-AL COHOLES Y SUS DE­
RIVADOS HAL OGENADOS, SULFONADOS, 
NITRADOS O NITR OSA DOS      
2907 Fenoles; fenoles-alcoholes       
–  Monofen oles      
2907 11 00 – –  Fenol (hidro xibenceno) y sus sales Industr ia 3 % A A  
2907 12 00 – –  Cresoles y sus sales Industr ia 2,1 % A A  
2907 13 00 – –  Octilfe nol, nonilfenol y sus isómeros; sales de 
estos product os Industr ia 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/466 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2907 15 – –  Naftoles y sus sales      
2907 15 10 – – –  1-Naf tol Industr ia exen ción A A  
2907 15 90 – – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A  
2907 19 – –  Los demás      
2907 19 10 – – –  Xilenoles y sus sales Industr ia 2,1 % A A  
2907 19 90 – – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A   
–  Polifenoles; fenoles-alcoholes      
2907 21 00 – –  Resorcinol y sus sales Industr ia 5,5 % A A  
2907 22 00 – –  Hidroquinona y sus sales Industr ia 5,5 % A A  
2907 23 00 – –4,4′-Isopropilidendifen ol (bisfenol A, difeni ­
lolpropano) y sus sales Industr ia 5,5 % A A  
2907 29 00 – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A  
2908 Derivados haloge nados, sulfonados, nitrados o ni­
trosados, de los fenoles o de los fenoles-alcoholes       
–  Derivados solamente halog enados y sus sales      
2908 11 00 – –  Pentaclorof enol (ISO) Industr ia 5,5 % A A  
2908 19 00 – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/467 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Los demás      
2908 91 00 – –  Dinoseb (ISO) y sus sales Industr ia 5,5 % A A  
2908 92 00 – –  4,6-Dinitro-o–cresol [DNOC (ISO)] y sus sales Industr ia 5,5 % A A  
2908 99 00 – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A   
IV.ÉTERES, PER ÓXIDOS DE ALC OHOLES, PER Ó­
XIDOS DE ÉTERES, PER ÓXIDOS DE CETO ­
NAS, EPÓXIDOS CON TRES ÁTOMOS EN EL 
CICLO, ACET ALES Y SEMIA CET ALES, Y SUS 
DERIV ADOS HAL OGENADOS, SULFONA ­
DOS, NITRADOS O NITR OSADOS      
2909 Éteres, éteres-alcoholes, éteres-f enoles, éteres-al ­
coholes-fenoles, peróxidos de alcoholes, peróxidos 
de éteres, peróxidos de ceton as (aunque no sean de 
constitución química definida), y sus derivados ha­
logenados, sulfonados, nitrados o nitrosados       
–Éter es acíclicos y sus derivados halog enados, sul­
fonados, nitrados o nitrosados      
2909 11 00 – –  Éter dietílico (óxido de dietilo) Industr ia 5,5 % A A  
2909 19 – –  Los demás      
2909 19 10 – – –  Terc-butil etil éter (etil-t erc-butil-éter , ETBE) Industr ia 5,5 % A A  
2909 19 90 – – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/468 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2909 20 00 –  Éter es ciclánicos, ciclénicos, cicloterpé nicos, y 
sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados 
o nitrosados Industr ia 5,5 % A A  
2909 30 –  Éter es aromáticos y sus derivados halog enados, 
sulfonados, nitrados o nitrosados      
2909 30 10 – –  Éter difenílico (óxido de difenilo) Industr ia exen ción A A   
– –  Derivados halogenados únicamente con 
bromo      
2909 30 31 – – –Éter de pentabromodifeni lo; 1,2,4,5-t etra­
bromo-3,6-bis(pentabromofeno xi)benceno Industr ia exen ción A A  
2909 30 35 – – –1,2-Bis(2,4,6-tr ibromofeno xi)etano, desti ­
nado a la fabr icación de acrilonitr ilo-buta ­
dieno-estireno (ABS) Industr ia exen ción A A  
2909 30 38 – – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A  
2909 30 90 – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A   
–  Éter es-alcoholes y sus derivados halog enados, 
sulfonados, nitrados o nitrosados      
2909 41 00 – –  2,2′-Oxidietanol (dietileng licol) Industr ia 5,5 % A A  
2909 43 00 – –Éteres monobutílicos del etileng licol o del die­
tileng licol Industr ia 5,5 % A A  
2909 44 00 – –Los demás éteres monoalquílicos del etileng li­
col o del dietileng licol Industr ia 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/469 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2909 49 – –  Los demás      
2909 49 11 – – –  2-(2-Cloroeto xi)etanol Industr ia exen ción A A  
2909 49 80 – – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A  
2909 50 00 –Éter es-fenoles , éteres-alcoholes-f enoles, y sus de­
rivados halog enados, sulfonados, nitrados o ni­
trosados Industr ia 5,5 % A A  
2909 60 00 –Peróxidos de alcoholes, peróxidos de éteres, pe­
róxidos de ceton as, y sus derivados halog ena­
dos, sulfonados, nitrados o nitrosados Industr ia 5,5 % A A  
2910 Epóxidos, epoxialcoholes, epoxifen oles y epoxiéte ­
res, con tres átomos en el ciclo, y sus derivados 
halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados      
2910 10 00 –  Oxirano (óxido de etileno) Industr ia 5,5 % A A  
2910 20 00 –  Metilo xirano (óxido de propileno) Industr ia 5,5 % A A  
2910 30 00 –  1-Cloro-2,3-epo xipropano (epiclorhidr ina) Industr ia 5,5 % A A  
2910 40 00 –  Dieldr ina (ISO, DCI) Industr ia 5,5 % A A  
2910 90 00 –  Los demás Industr ia 5,5 % A A  
2911 00 00 Acetales y semiacetales, incluso con otras funcio ­
nes oxigenadas, y sus derivados halogenados , sul­
fonados, nitrados o nitrosados Industr ia 5 % A A  16.9.2016 L 250/470 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
V.  COM PUESTOS CON FUNCIÓN ALDEHÍDO      
2912 Aldehídos, incluso con otras funciones oxigenadas; 
polímeros cíclicos de los aldehídos; paraf ormal­
dehído       
–Aldehídos acíclicos sin otras funciones oxigena ­
das      
2912 11 00 – –  Metanal (formaldehído) Industr ia 5,5 % A A  
2912 12 00 – –  Etanal (acetaldehído) Industr ia 5,5 % A A  
2912 19 00 – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A   
–Aldehídos cíclicos sin otras funciones oxigena­
das      
2912 21 00 – –  Benzaldehído (aldehído benzoico) Industr ia 5,5 % A A  
2912 29 00 – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A   
–  Aldehídos-alcoholes, aldehídos-ét eres, aldehídos- 
fenoles y aldehídos con otras funciones oxigena­
das      
2912 41 00 – –  Vainillina (aldehído metilprotocat équico) Industr ia 5,5 % A A  
2912 42 00 – –  Etilvainillina (aldehído etilprotocat équico) Industr ia 5,5 % A A  
2912 49 00 – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A  
2912 50 00 –  Polímeros cíclicos de los aldehídos Industr ia 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/471 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2912 60 00 –  Paraformaldehído Industr ia 5,5 % A A  
2913 00 00 Derivados haloge nados, sulfonados, nitrados o ni­
trosados de los productos de la partida 2912 Industr ia 5,5 % A A   
VI.  COMPUESTOS CON FUNCIÓN CETONA 
O CON FUNCIÓN QUINONA      
2914 Cetonas y quinonas, incluso con otras funciones 
oxigenadas, y sus derivados halogenados, sulfona­
dos, nitrados o nitrosados       
–  Ceto nas acíclicas sin otras funciones oxigenadas      
2914 11 00 – –  Acetona Industr ia 5,5 % A A  
2914 12 00 – –  Butanona (metiletilcet ona) Industr ia 5,5 % A A  
2914 13 00 – –  4-Metilpentan-2-ona (metilisobutilcetona) Industr ia 5,5 % A A  
2914 19 – –  Las demás      
2914 19 10 – – –  5-Metilhexan-2-ona Industr ia exen ción A A  
2914 19 90 – – –  Las demás Industr ia 5,5 % A A   
–  Ceto nas ciclánicas, ciclénicas o ciclote rpénicas, 
sin otras funciones oxigenadas      
2914 22 00 – –  Ciclohexanona y metilciclohexanonas Industr ia 5,5 % A A  
2914 23 00 – –  Iononas y metiliononas Industr ia 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/472 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2914 29 00 – –  Las demás Industr ia 5,5 % A A   
–Ceto nas aromáticas sin otras funciones oxigena­
das      
2914 31 00 – –  Fenilacet ona (fenilpropan-2-ona) Industr ia 5,5 % A A  
2914 39 00 – –  Las demás Industr ia 5,5 % A A  
2914 40 –  Ceto nas-alcoholes y cetonas-aldehídos      
2914 40 10 – –4-Hidro xi-4-metilpentan-2-ona (diaceto na al­
cohol) Industr ia 5,5 % A A  
2914 40 90 – –  Las demás Industr ia 3 % A A  
2914 50 00 –  Ceto nas-fenol es y ceton as con otras funciones 
oxigenadas Industr ia 5,5 % A A   
–  Quinonas      
2914 61 00 – –  Antraquinona Industr ia 5,5 % A A  
2914 69 – –  Las demás      
2914 69 10 – – –  1,4-Naf toquinona Industr ia exen ción A A  
2914 69 90 – – –  Las demás Industr ia 5,5 % A A  
2914 70 00 –  Derivados halogenad os, sulfonados, nitrados 
o nitrosados Industr ia 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/473 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
VII. ÁCIDOS CARBO XÍLICOS, SUS ANHÍDRI ­
DOS, HALOGENU ROS, PER ÓXIDOS Y PER O­
XIÁ CIDOS; SUS DERIV ADOS HALOGENA ­
DOS, SULFONADOS, NITRADOS O NITR O­
SADOS      
2915 Ácidos monocarbo xílicos acíclicos saturados y sus 
anhídr idos, halog enuros, peróxidos y pero xiácidos; 
sus derivados halog enados, sulfonados, nitrados 
o nitrosados       
–  Ácido fórmico, sus sales y sus ésteres      
2915 11 00 – –  Ácido fórmico Industr ia 5,5 % A A  
2915 12 00 – –  Sales del ácido fórmico Industr ia 5,5 % A A  
2915 13 00 – –  Ésteres del ácido fórmico Industr ia 5,5 % A A   
–  Ácido acético y sus sales; anhídr ido acético      
2915 21 00 – –  Ácido acético Industr ia 5,5 % A A  
2915 24 00 – –  Anhídr ido acético Industr ia 5,5 % A A  
2915 29 00 – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A   
–  Éste res del ácido acético      
2915 31 00 – –  Acetato de etilo Industr ia 5,5 % A A  
2915 32 00 – –  Acetato de vinilo Industr ia 5,5 % A A  
2915 33 00 – –  Acetato de n–butilo Industr ia 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/474 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2915 36 00 – –  Acetato de dinoseb (ISO) Industr ia 5,5 % A A  
2915 39 00 – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A  
2915 40 00 –  Ácidos mono-, di- o tricloroacéticos, sus sales y 
sus ésteres Industr ia 5,5 % A A  
2915 50 00 –  Ácido propiónico, sus sales y sus ésteres Industr ia 4,2 % A A  
2915 60 –  Ácidos butanoicos, ácidos pentanoicos, sus sales 
y sus ésteres       
– –  Ácidos butanoicos, sus sales y sus ésteres      
2915 60 11 – – –Diisobutirato de 1-isopropil-2,2-dimetiltr i­
metileno Industr ia exen ción A A  
2915 60 19 – – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A  
2915 60 90 – –  Ácidos pentanoicos, sus sales y sus ésteres Industr ia 5,5 % A A  
2915 70 –  Ácido palmítico, ácido esteárico, sus sales y sus 
ésteres      
2915 70 40 – –  Ácido palmítico, sus sales y esteres Industr ia 5,5 % A A  
2915 70 50 – –  Ácido esteárico, sus sales y esteres Industr ia 5,5 % A A  
2915 90 –  Los demás      
2915 90 30 – –  Ácido láur ico, sus sales y esteres Industr ia 5,5 % A A  
2915 90 70 – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/475 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2916 Ácidos monocarbo xílicos acíclicos no saturados y 
ácidos monocarbo xílicos cíclicos, sus anhídr idos, 
halogenuros, peróxidos y pero xiácidos; sus deriva­
dos halog enados, sulfonados, nitrados o nitrosados       
–  Ácidos monocarbo xílicos acíclicos no saturados, 
sus anhídr idos, halog enuros, peróxidos, pero xiá­
cidos y sus derivados      
2916 11 00 – –  Ácido acrílico y sus sales Industr ia 6,5 % A A  
2916 12 00 – –  Ésteres del ácido acrílico Industr ia 6,5 % A A  
2916 13 00 – –  Ácido metacrílico y sus sales Industr ia 6,5 % A A  
2916 14 00 – –  Ésteres del ácido metacrílico Industr ia 6,5 % A A  
2916 15 00 – –  Ácidos oleico, linoleico o linolénico, sus sales 
y sus ésteres Industr ia 6,5 % A A  
2916 16 00 – –  Binapacr il (ISO) Industr ia 6,5 % A A  
2916 19 – –  Los demás      
2916 19 10 – – –  Ácidos undecenoicos, sus sales y sus ésteres Industr ia 5,9 % A A  
2916 19 40 – – –  Ácido crotónico Industr ia exen ción A A  
2916 19 95 – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
2916 20 00 –  Ácidos monocarbo xílicos ciclánicos, ciclénicos 
o cicloterpénico s, sus anhídr idos, halog enuros, 
peróxidos, pero xiácidos y sus derivados Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/476 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–Ácidos monocarbo xílicos aromáticos, sus anhí ­
dridos, halog enuros, peróxidos, pero xiácidos y 
sus derivados      
2916 31 00 – –  Ácido benzoico, sus sales y sus ésteres Industr ia 6,5 % A A  
2916 32 00 – –  Peróxido de benzoilo y clor uro de benzoilo Industr ia 6,5 % A A  
2916 34 00 – –  Ácido fenilacético y sus sales Industr ia exen ción A A  
2916 39 – –  Los demás      
2916 39 10 – – –  Ésteres del ácido fenilacético Industr ia exen ción A A  
2916 39 90 – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
2917 Ácidos policarbo xílicos, sus anhídr idos, halog enu­
ros, peróxidos y pero xiácidos; sus derivados halo ­
genados, sulfonados, nitrados o nitrosados       
–  Ácidos policarbo xílicos acíclicos, sus anhídr idos, 
halog enuros, peróxidos, pero xiácidos y sus deri­
vados      
2917 11 00 – –  Ácido oxálico, sus sales y sus ésteres Industr ia 6,5 % A A  
2917 12 00 – –  Ácido adípico, sus sales y sus ésteres Industr ia 6,5 % A A  
2917 13 – –  Ácido azelaico, ácido sebácico, sus sales y sus 
ésteres      
2917 13 10 – – –  Ácido sebácico Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/477 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2917 13 90 – – –  Los demás Industr ia 6 % A A  
2917 14 00 – –  Anhídr ido maleico Industr ia 6,5 % A A  
2917 19 – –  Los demás      
2917 19 10 – – –  Ácido malónico, sus sales y sus ésteres Industr ia 6,5 % A A  
2917 19 90 – – –  Los demás Industr ia 6,3 % A A  
2917 20 00 –  Ácidos policarbo xílicos ciclánicos, ciclénicos 
o cicloterpénico s, sus anhídr idos, halog enuros, 
peróxidos, pero xiácidos y sus derivados Industr ia 6 % A A   
–Ácidos policarbo xílicos aromáticos, sus anhídr i­
dos, halog enuros, peróxidos, pero xiácidos y sus 
derivados      
2917 32 00 – –  Ortofta latos de dioctilo Industr ia 6,5 % A A  
2917 33 00 – –  Ortofta latos de dinonilo o didecilo Industr ia 6,5 % A A  
2917 34 00 – –  Los demás ésteres del ácido ortoftá lico Industr ia 6,5 % A A  
2917 35 00 – –  Anhídr ido ftálico Industr ia 6,5 % A A  
2917 36 00 – –  Ácido tereftálico y sus sales Industr ia 6,5 % A A  
2917 37 00 – –  Tereftalato de dimetilo Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/478 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2917 39 – –  Los demás      
2917 39 20 – – –Éster o anhídr ido del ácido tetrabromof tá­
lico; ácido benceno-1,2,4-tr icarbo xílico; di­
clor uro de isoftaloílo, con un contenido de 
diclor uro de terefta loilo infer ior o igual al 
0,8 % en peso; ácido naftaleno-1,4,5,8-te ­
tracarbo xílico; anhídr ido tetraclorof tálico; 
3,5-bis(meto xicarbonil)bencensulf onato de 
sodio Industr ia exen ción A A  
2917 39 95 – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
2918 Ácidos carbo xílicos con funciones oxigenadas su­
plementar ias y sus anhídr idos, haloge nuros, peró ­
xidos y pero xiácidos; sus derivados halog enados, 
sulfonados, nitrados o nitrosados       
–  Ácidos carbo xílicos con función alcohol, pero 
sin otra función oxigenada, sus anhídr idos, halo ­
genuros, peróxidos, pero xiácidos y sus deriva­
dos      
2918 11 00 – –  Ácido láctico, sus sales y sus ésteres Industr ia 6,5 % A A  
2918 12 00 – –  Ácido tartárico Industr ia 6,5 % A A  
2918 13 00 – –  Sales y ésteres del ácido tartárico Industr ia 6,5 % A A  
2918 14 00 – –  Ácido cítrico Industr ia 6,5 % A A  
2918 15 00 – –  Sales y ésteres del ácido cítrico Industr ia 6,5 % A A  
2918 16 00 – –  Ácido glucónico, sus sales y sus ésteres Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/479 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2918 18 00 – –  Clorobencilato (ISO) Industr ia 6,5 % A A  
2918 19 – –  Los demás      
2918 19 30 – – –  Ácido cólico, ácido 3-α,12-α-dihidro xi-5-β- 
colan-24-oico (ácido deso xicólico), sus sales 
y sus ésteres Industr ia 6,3 % A A  
2918 19 40 – – –  Ácido 2,2-bis(hidro ximetil)propiónico Industr ia exen ción A A  
2918 19 50 – – –  Ácido 2,2-difenil-2-hidro xiacético (ácido 
bencílico) Industr ia 6,5 % A A  
2918 19 98 – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A   
–  Ácidos carbo xílicos con función fenol, pero sin 
otra función oxigenada, sus anhídr idos, haloge ­
nuros, peróxidos, pero xiácidos y sus derivados      
2918 21 00 – –  Ácido salicílico y sus sales Industr ia 6,5 % A A  
2918 22 00 – –  Ácido o-acetilsalicílico, sus sales y sus ésteres Industr ia 6,5 % A A  
2918 23 00 – –Los demás ésteres del ácido salicílico y sus sa­
les Industr ia 6,5 % A A  
2918 29 00 – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
2918 30 00 –Ácidos carbo xílicos con función aldehído o ce­
tona, pero sin otra función oxigenada, sus anhí ­
dridos, halog enuros, peróxidos, pero xiácidos y 
sus derivados Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/480 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Los demás      
2918 91 00 – –2,4,5- T (ISO) (ácido 2,4,5-tr iclorofeno xiacé ­
tico), sus sales y sus ésteres Industr ia 6,5 % A A  
2918 99 – –  Los demás      
2918 99 40 – – –  Ácido 2,6-dimeto xibenzoico; dicamba 
(ISO); fenoxiacetato de sodio Industr ia exen ción A A  
2918 99 90 – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A   
VIII.  ÉSTERES DE LOS ÁCIDOS INOR GÁNICOS 
DE LOS NO MET ALES Y SUS SALES, Y SUS 
DERIV ADOS HALOGENADOS, SULFONA ­
DOS, NITRADOS O NITR OSA DOS      
2919 Ésteres fosfóricos y sus sales, incluidos los lacto fos­
fatos; sus derivados halog enados, sulfonados, nitra ­
dos o nitrosados      
2919 10 00 –  Fosf ato de tris(2,3-dibromopropilo) Industr ia 6,5 % A A  
2919 90 00 –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
2920 Ésteres de los demás ácidos inorgánicos de los no 
metales (except o de los ésteres de halog enuros de 
hidrógeno) y sus sales; sus derivados halog enados, 
sulfonados, nitrados o nitrosados       
–  Éste res tiofosfóricos (fosforotioato s) y sus sales; 
sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados 
o nitrosados      
2920 11 00 – –  Paratión (ISO) y paratión-metilo (ISO) (metil 
paratión) Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/481 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2920 19 00 – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
2920 90 –  Los demás      
2920 90 10 – –Ésteres sulfúr icos y ésteres carbónicos; sus sa­
les y sus derivados halogenados, sulfonados, 
nitrados o nitrosados Industr ia 6,5 % A A  
2920 90 20 – –  Fosf onato de dimetilo (fosfito de dimetilo) Industr ia 6,5 % A A  
2920 90 30 – –  Fosfito de trimetilo (trimeto xifosfina) Industr ia 6,5 % A A  
2920 90 40 – –  Fosfito de trietilo Industr ia 6,5 % A A  
2920 90 50 – –Fosf onato de dietilo (hidrog enof osfito de die­
tilo) (fosfito de dietilo) Industr ia 6,5 % A A  
2920 90 85 – –  Los demás productos Industr ia 6,5 % A A   
IX. COMPUESTOS CON FUNCIONES NITR OGE ­
NAD AS      
2921 Compuest os con función amina       
–  Monoaminas acíclicas y sus derivados; sales de 
estos productos      
2921 11 00 – –  Mono-, di- o trimetilamina y sus sales Industr ia 6,5 % A A  
2921 19 – –  Los demás      
2921 19 40 – – –  1,1,3,3- Tetrametilbutilamina Industr ia exen ción A A  
2921 19 50 – – –  Dietilamina y sus sales Industr ia 5,7 % A A  16.9.2016 L 250/482 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2921 19 60 – – –  Clorhidrato de 2-cloro-N,N–dietiletilamina, 
clorhidrato de 2-cloro-N ,N–diisopropiletila ­
mina, y clorhidrat o de 2-cloro-N ,N–dimeti ­
letilamina Industr ia 6,5 % A A  
2921 19 99 – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A   
–Poliaminas acíclicas y sus derivados; sales de es­
tos product os      
2921 21 00 – –  Etilendiamina y sus sales Industr ia 6 % A A  
2921 22 00 – –  Hexametilendiamina y sus sales Industr ia 6,5 % A A  
2921 29 00 – –  Los demás Industr ia 6 % A A  
2921 30 –  Monoaminas y poliaminas, ciclánicas, ciclénicas 
o cicloterpé nicas, y sus derivados; sales de estos 
product os      
2921 30 10 – –  Ciclohexilamina, ciclohexildimetilamina, y sus 
sales Industr ia 6,3 % A A  
2921 30 91 – –Ciclohex-1,3-ilendiamina (1,3-diaminociclohe ­
xano) Industr ia exen ción A A  
2921 30 99 – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A   
–  Monoaminas aromáticas y sus derivados; sales 
de estos productos      
2921 41 00 – –  Anilina y sus sales Industr ia 6,5 % A A  
2921 42 00 – –  Derivados de la anilina y sus sales Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/483 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2921 43 00 – –Toluidinas y sus derivados; sales de estos pro­
duct os Industr ia 6,5 % A A  
2921 44 00 – –  Difenilamina y sus derivados; sales de estos 
product os Industr ia 6,5 % A A  
2921 45 00 – –  1-Naf tilamina (α-naf tilamina),2-naf tilamina (β- 
naftilamina), y sus derivados; sales de estos 
product os Industr ia 6,5 % A A  
2921 46 00 – –Anfetamina (DCI), benzf etamina (DCI), dexan ­
fetamina (DCI), etilanfetam ina (DCI), fencanfa ­
mina (DCI), fenter mina (DCI), lefetamina 
(DCI), levanfeta mina (DCI) y mefe norex (DCI); 
sales de estos productos Industr ia exen ción A A  
2921 49 00 – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A   
–  Poliaminas aromáticas y sus derivados; sales de 
estos productos      
2921 51 – –  o–, m– y p–Fenilendiamina, diaminotoluen os, 
y sus derivados; sales de estos productos       
– – –o–, m– y p–Fenilendiamina, diaminotolue ­
nos y sus derivados halogenad os, sulfona­
dos, nitrados y nitrosados; sales de estos 
productos      
2921 51 11 – – – – m–Fenilendiamina, con una pureza supe ­
rior o igual al 99 % en peso y un conte ­
nido de: — agua inferior o igual al 1 % 
en peso, -o–fenilendiamina inferior o igual 
a 200 mg/kg y -p–fenilendiamina infer ior 
o igual a 450 mg/kg Industr ia exen ción A A  
2921 51 19 – – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
2921 51 90 – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/484 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2921 59 – –  Los demás      
2921 59 50 – – –  m–Fenilenbis(metilamina); 2,2′-dicloro- 
4,4′-metilendianilina; 4,4′-bi-o–tol uidina; 
1,8-naf tilendiamina Industr ia exen ción A A  
2921 59 90 – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
2922 Compuest os aminados con funciones oxigenadas       
–  Amino-alcoholes (except o los que conte ngan 
funciones oxigenadas diferentes), sus éteres y sus 
ésteres; sales de estos product os      
2922 11 00 – –  Monoetanolamina y sus sales Industr ia 6,5 % A A  
2922 12 00 – –  Dietanolamina y sus sales Industr ia 6,5 % A A  
2922 13 – –  Trietanolamina y sus sales      
2922 13 10 – – –  Trietanolamina Industr ia 6,5 % A A  
2922 13 90 – – –  Sales de trietanolamina Industr ia 6,5 % A A  
2922 14 00 – –  Dextropropo xifen o (DCI) y sus sales Industr ia exen ción A A  
2922 19 – –  Los demás      
2922 19 10 – – –  N–Etildietanolamina Industr ia 6,5 % A A  
2922 19 20 – – –2,2′-Metiliminodietanol (N–metildietanola ­
mina) Industr ia 6,5 % A A  
2922 19 30 – – –  2-(N ,N–Diisopropilamino)etanol Industr ia 6,5 % A A  
2922 19 85 – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/485 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Amino-naf toles y demás amino-fenoles (excep to 
los que conteng an funciones oxigenadas diferen ­
tes), sus éteres y sus ésteres; sales de estos pro­
ductos      
2922 21 00 – –  Ácidos aminonaf tolsulf ónicos y sus sales Industr ia 6,5 % A A  
2922 29 00 – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A   
–Amino-aldehídos, amino-ceton as y amino-qui ­
nonas (except o los que cont engan funciones oxi­
genadas diferentes); sales de estos product os      
2922 31 00 – –Anfepramona (DCI), metadona (DCI) y nor­
metadona (DCI); sales de estos product os Industr ia exen ción A A  
2922 39 00 – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A   
–Aminoácidos (except o los que conteng an fun­
ciones oxigenadas diferentes), y sus ésteres; sales 
de estos productos      
2922 41 00 – –  Lisina y sus ésteres; sales de estos productos Industr ia 6,3 % A A  
2922 42 00 – –  Ácido glutámico y sus sales Industr ia 6,5 % A A  
2922 43 00 – –  Ácido antranílico y sus sales Industr ia 6,5 % A A  
2922 44 00 – –  Tilidina (DCI) y sus sales Industr ia exen ción A A  
2922 49 – –  Los demás      
2922 49 20 – – –  ß-Alanina Industr ia exen ción A A  
2922 49 85 – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/486 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2922 50 00 –  Amino-alcoholes-fe noles, aminoácidos-f enoles y 
demás compues tos aminados con funciones oxi­
genadas Industr ia 6,5 % A A  
2923 Sales e hidróxidos de amonio cuate rnario; lecitinas 
y demás fosfoaminolípidos, aunque no sean de 
constitución química definida      
2923 10 00 –  Colina y sus sales Industr ia 6,5 % A A  
2923 20 00 –  Lecitinas y demás fosfoaminolípidos Industr ia 5,7 % A A  
2923 90 00 –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
2924 Compuest os con función carbo xiamida; compues ­
tos con función amida del ácido carbónico       
–  Amidas acíclicas, incluidos los carbamatos, y sus 
derivados; sales de estos product os      
2924 11 00 – –  Meprobamato (DCI) Industr ia exen ción A A  
2924 12 00 – –  Fluoroacetamida (ISO), fosfamidón (ISO) y 
monocrot ofós (ISO) Industr ia 6,5 % A A  
2924 19 00 – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A   
–  Amidas cíclicas, incluidos los carbamatos, y sus 
derivados; sales de estos product os      
2924 21 00 – –Ureínas y sus derivados; sales de estos pro­
duct os Industr ia 6,5 % A A  
2924 23 00 – –Ácido 2-acetamidobenzoico (ácido N–aceti ­
lantranílico) y sus sales Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/487 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2924 24 00 – –  Etinamat o (DCI) Industr ia exen ción A A  
2924 29 – –  Los demás      
2924 29 10 – – –  Lidocaína (DCI) Industr ia exen ción A A  
2924 29 98 – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
2925 Compuest os con función carbo xiimida, incluida la 
sacar ina y sus sales, o con función imina       
–  Imidas y sus derivados; sales de estos productos      
2925 11 00 – –  Sacar ina y sus sales Industr ia 6,5 % A A  
2925 12 00 – –  Glut etimida (DCI) Industr ia exen ción A A  
2925 19 – –  Los demás      
2925 19 20 – – –3,3′,4,4′,5,5′,6,6′-Octabromo-N ,N′–etilen ­
diftalimida; N,N′ –etilenbis(4,5-dibromohe ­
xahidro-3,6-metanof talimida) Industr ia exen ción A A  
2925 19 95 – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A   
–  Iminas y sus derivados; sales de estos productos      
2925 21 00 – –  Clordimef ormo (ISO) Industr ia 6,5 % A A  
2925 29 00 – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
2926 Compuest os con función nitrilo      
2926 10 00 –  Acrilonitr ilo Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/488 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2926 20 00 –  1-Cianoguanidina (diciandiamida) Industr ia 6,5 % A A  
2926 30 00 –  Fenproporex (DCI) y sus sales; intermediar io de 
la metadona (DCI) (4-ciano-2-dimetilamino-4,4- 
difenilbutano) Industr ia 6,5 % A A  
2926 90 –  Los demás      
2926 90 20 – –  Isoftalonitr ilo Industr ia 6 % A A  
2926 90 95 – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
2927 00 00 Compuest os diazoicos, azoicos o azoxi Industr ia 6,5 % A A  
2928 00 Derivados orgánicos de la hidrazina o de la hidro ­
xilamina      
2928 00 10 –  N,N–Bis(2-meto xietil)hidro xilamina Industr ia exen ción A A  
2928 00 90 –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
2929 Compuest os con otras funciones nitrogen adas      
2929 10 00 –  Isocianat os Industr ia 6,5 % A A  
2929 90 00 –  Los demás Industr ia 6,5 % A A   
X.  COMPUESTOS ÓRGANO-INOR GÁNICOS, 
COMPUESTOS HETER OCÍCLIC OS, ÁCIDOS 
NUCLEICOS Y SUS SALES, Y SULFONAMID AS      
2930 Tiocompuest os orgánicos      
2930 20 00 –  Tiocarbamatos y ditiocarbamat os Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/489 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2930 30 00 –  Mono-, di- o tetrasulfuros de tiourama Industr ia 6,5 % A A  
2930 40 –  Metionina      
2930 40 10 – –  Metionina (DCI) Industr ia exen ción A A  
2930 40 90 – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
2930 50 00 –  Cap tafol (ISO) y metamidof os (ISO) Industr ia 6,5 % A A  
2930 90 –  Los demás      
2930 90 13 – –  Cisteína y cistina Industr ia 6,5 % A A  
2930 90 16 – –  Derivados de cisteína o cistina Industr ia 6,5 % A A  
2930 90 20 – –  Tiodig licol (DCI) (2,2′-tiodietanol) Industr ia 6,5 % A A  
2930 90 30 – –  Ácido-DL -2-hidro xi-4-(metiltio)butír ico Industr ia exen ción A A  
2930 90 40 – –Bis[3-(3,5-di-ter c–butil-4-hidro xifen il)propio ­
nato] de 2,2′-tiodietilo Industr ia exen ción A A  
2930 90 50 – –  Mezcla de isómeros constituida por 4-metil- 
2,6-bis(metiltio)-m–f enilendiamina y 2-metil- 
4,6-bis(metiltio)-m–f enilendiamina Industr ia exen ción A A  
2930 90 60 – –  2-(N,N–Dietilamino)etanotiol Industr ia 6,5 % A A  
2930 90 99 – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
2931 Los demás compuest os órgano-inorgánicos      
2931 10 00 –  Tetrametilplomo y tetraetilplomo Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/490 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2931 20 00 –  Com puestos del tributilestaño Industr ia 6,5 % A A  
2931 90 –  Los demás      
2931 90 10 – –  Metilf osfonato de dimetilo Industr ia 6,5 % A A  
2931 90 20 – –Difluor uro de metilf osfonoílo (difluor uro me­
tilfosfónico) Industr ia 6,5 % A A  
2931 90 30 – –Diclor uro de metilf osfonoílo (diclor uro metil ­
fosfónico) Industr ia 6,5 % A A  
2931 90 40 – –  Metilf osfonato de (5-etil-2-metil-2-óxido- 
1,3,2-dio xafosfinan-5-il)metil metilo; metilf os­
fonato de bis[(5-etil-2-metil-2-óxido-1,3,2- 
dioxafosfinan-5-il)metilo]; 2,4,6-tr ióxido de 
2,4,6-tr ipropil-1,3,5,2,4,6-tr ioxatr ifosfinana; 
propilf osfonato de dimetilo; etilfosfonato de 
dietilo; metilf osfonat o de sodio 3-(tr ihidro xisi­
lil)propilo; mezclas formadas principalmente 
por ácido metilf osfónico y (aminoiminometil) 
urea (en una proporción de 50:50) Industr ia 6,5 % A A  
2931 90 90 – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
2932 Compuest os heterocíclicos con hete roátomo(s) de 
oxígeno excl usivamente       
–  Com puestos cuya estructura conteng a uno 
o más ciclos furano (incluso hidrog enado), sin 
condensar      
2932 11 00 – –  Tetrahidrofurano Industr ia 6,5 % A A  
2932 12 00 – –  2-Furaldehído (furfura l) Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/491 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2932 13 00 – –Alcohol furfurílico y alcohol tetrahidrofurfu rí­
lico Industr ia 6,5 % A A  
2932 19 00 – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
2932 20 –  Lact onas      
2932 20 10 – –  Fenolf taleína; ácido-1-hidro xi-4-[1-(4-hidro xi- 
3-meto xicarbonil-1-naf til)-3-o xo-1H,3H– 
benzo[de]isocromen-1-il]-6-octadecilo xi-2- 
naftoico; 3′-cloro-6′-ciclohexilaminoespiro 
[isobenzofurano-1(3H),9′-xant eno]-3-ona; 6′- 
(N–etil-p-to luidino)-2′-metilespiro[isobenzo ­
furano-1(3H),9′-xanten o]-3-ona; 6-docosilo xi- 
1-hidro xi-4-[1-(4-hidro xi-3-metil-1-fen antr il)- 
3-oxo-1H,3H–naf to[1,8-cd]piran-1-il]naf ta­
len-2-carbo xilat o de metilo Industr ia exen ción A A  
2932 20 20 – –  gamma-Butirolactona Industr ia 6,5 % A A  
2932 20 90 – –  Las demás Industr ia 6,5 % A A   
–  Los demás      
2932 91 00 – –  Isosafrol Industr ia 6,5 % A A  
2932 92 00 – –  1-(1,3-Benzodio xol-5-il)propan-2-ona Industr ia 6,5 % A A  
2932 93 00 – –  Piperonal Industr ia 6,5 % A A  
2932 94 00 – –  Safrol Industr ia 6,5 % A A  
2932 95 00 – –  Tetrahidrocannabinoles (todos los isómeros) Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/492 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2932 99 00 – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
2933 Compuest os heterocíclicos con hete roátomo(s) de 
nitrógeno excl usivamente       
–  Com puestos cuya estructura conteng a uno 
o más ciclos pirazol (incluso hidrog enados), sin 
condensar      
2933 11 – –  Fenazona (antipir ina) y sus derivados      
2933 11 10 – – –  Propifenazona (DCI) Industr ia exen ción A A  
2933 11 90 – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
2933 19 – –  Los demás      
2933 19 10 – – –  Fenilbutazona (DCI) Industr ia exen ción A A  
2933 19 90 – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A   
–  Com puestos cuya estructura conteng a uno 
o más ciclos imidazol (incluso hidrog enados), 
sin condensar      
2933 21 00 – –  Hidantoí na y sus derivados Industr ia 6,5 % A A  
2933 29 – –  Los demás      
2933 29 10 – – –  Clorhidrato de nafazolina (DCIM) y nitrato 
de nafaz olina (DCIM), fentol-amina (DCI), 
clorhidrato de tolazolina (DCIM) Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/493 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2933 29 90 – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A   
–  Com puestos cuya estructura conteng a uno 
o más ciclos piridina (incluso hidrog enados), sin 
condensar      
2933 31 00 – –  Piridina y sus sales Industr ia 5,3 % A A  
2933 32 00 – –  Piper idina y sus sales Industr ia 6,5 % A A  
2933 33 00 – –Alfe ntanilo (DCI), aniler idina (DCI); bezitra ­
mida (DCI), bromazepam (DCI), cetobe mi­
dona (DCI), difenoxilato (DCI), difeno xina 
(DCI), dipipanona (DCI), fenciclidina (DCI) 
(PCP), fenoper idina (DCI), fentanilo (DCI), me­
tilfenidato (DCI), pentazocina (DCI), petidina 
(DCI), intermedio A de la petidina (DCI), pi­
pradol (DCI), piritramida (DCI), propiram 
(DCI) y trimeper idina (DCI); sales de estos 
product os Industr ia 6,5 % A A  
2933 39 – –  Los demás      
2933 39 10 – – –Iproniazida (DCI); clorhidrato de cetobe mi­
dona (DCIM); bromuro de piridostigmina 
(DCI) Industr ia exen ción A A  
2933 39 20 – – –  2,3,5,6- Tetracloropir idina Industr ia exen ción A A  
2933 39 25 – – –  Ácido 3,6-dicloropir idina-2-carbo xílico Industr ia exen ción A A  
2933 39 35 – – –3,6-Dicloropir idina-2-carbo xílato de 2-hi ­
droxietilamonio Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/494 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2933 39 40 – – –3,5,6- Tricloro-2-pir idilo xiacetato de 2-buto ­
xietilo Industr ia exen ción A A  
2933 39 45 – – –  3,5-Dicloro-2,4,6-tr ifluoropir idina Industr ia exen ción A A  
2933 39 50 – – –  Fluro xipir (ISO), éster metílico Industr ia 4 % A A  
2933 39 55 – – –  4-Metilpir idina Industr ia exen ción A A  
2933 39 99 – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A   
–  Com puestos cuya estructura conteng a ciclos 
quinoleína o isoquinoleína, incluso hidrog ena­
dos, sin otras condensaciones      
2933 41 00 – –  Levorfanol (DCI) y sus sales Industr ia exen ción A A  
2933 49 – –  Los demás      
2933 49 10 – – –  Derivados halog enados de la quinoleína, 
derivados de los ácidos quinoleincarbo xíli­
cos Industr ia 5,5 % A A  
2933 49 30 – – –  Dextrometorfano (DCI) y sus sales Industr ia exen ción A A  
2933 49 90 – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A   
–  Com puestos cuya estructura conteng a uno 
o más ciclos pirimidina (incluso hidrog enado), 
o piperazina      
2933 52 00 – –  Malonilurea (ácido barbitúr ico) y sus sales Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/495 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2933 53 – –  Alobarbital (DCI), amobarbital (DCI), barbital 
(DCI), butalbital (DCI), butobarbital, ciclobar ­
bital (DCI), fenobarbital (DCI), metilfe nobarbi ­
tal (DCI), pento barbital (DCI), secbutabarbital 
(DCI), secobarbital (DCI) y vinilbital (DCI); sa­
les de estos product os      
2933 53 10 – – –  Fenobarbital (DCI), barbital (DCI); sales de 
estos product os Industr ia exen ción A A  
2933 53 90 – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
2933 54 00 – –  Los demás derivados de la malonilurea (ácido 
barbitúr ico); sales de estos productos Industr ia 6,5 % A A  
2933 55 00 – –Loprazolam (DCI), meclocualona (DCI), meta ­
cualona (DCI) y zipeprol (DCI); sales de estos 
product os Industr ia exen ción A A  
2933 59 – –  Los demás      
2933 59 10 – – –  Diazinon (ISO) Industr ia exen ción A A  
2933 59 20 – – –1,4-Diazabiciclo[2.2.2]octano (trietilendia ­
mina) Industr ia exen ción A A  
2933 59 95 – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A   
–  Com puestos cuya estructura conteng a uno 
o más ciclos triazina (incluso hidrog enado), sin 
condensar      
2933 61 00 – –  Melamina Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/496 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2933 69 – –  Los demás      
2933 69 10 – – –  Atrazina (ISO); propazina (ISO); simazina 
(ISO); hexahidro-1,3,5-tr inito-1,3,5-tr iazina 
(hexógeno, trimetilentr imitramina) Industr ia 5,5 % A A  
2933 69 40 – – –  Metenamina (DCI) (hexametilentetramina); 
2,6-di-terc-butil-4-[4,6-bis(octiltio)-1,3,5- 
triazina-2-ilamino]fenol Industr ia exen ción A A  
2933 69 80 – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A   
–  Lactamas      
2933 71 00 – –  6-Hexanolactama (épsilon-caprolactama) Industr ia 6,5 % A A  
2933 72 00 – –  Clobazam (DCI) y metipr ilona (DCI) Industr ia exen ción A A  
2933 79 00 – –  Las demás lactamas Industr ia 6,5 % A A   
–  Los demás      
2933 91 – –Alprazolam (DCI), camazepam (DCI), clonaze ­
pam (DCI), clorazepat o, clordiazepóxido 
(DCI), delorazepam (DCI), diazepam (DCI), es­
tazolam (DCI), fludiazepam (DCI), flunitraze ­
pam (DCI), flurazepam (DCI), halazepam 
(DCI), loflazepato de etilo (DCI), lorazepam 
(DCI), lormetazepam (DCI), mazindol (DCI), 
medazepam (DCI), midazolam (DCI), nimeta ­
zepam (DCI), nitrazepam (DCI), nordazepam 
(DCI), oxazepam (DCI), pinazepam (DCI), pi­
rovalerona (DCI), prazepam (DCI), temazepam 
(DCI), tetrazepam (DCI) y triazolam (DCI); sa­
les de estos product os      
2933 91 10 – – –  Clorodiazepóxido (DCI) Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/497 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2933 91 90 – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
2933 99 – –  Los demás      
2933 99 20 – – –Indol, 3-metilindol (escatol) , 6-alil-6,7-dihi ­
dro-5H–dibenzo[c,e]azepina (azapetina), fe­
nindamina (DCI); sales de estos product os; 
clorhidrato de imipramina (DCIM) Industr ia 5,5 % A A  
2933 99 50 – – –  2,4-Di-terc–butil-6-(5-clorobenzotr iazol-2- 
il)fenol Industr ia exen ción A A  
2933 99 80 – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
2934 Ácidos nucleicos y sus sales, aunque no sean de 
constitución química definida; los demás compues ­
tos heterocíclicos      
2934 10 00 –  Com puestos cuya estructura conteng a uno 
o más ciclos tiazol (incluso hidrog enado), sin 
condensar Industr ia 6,5 % A A  
2934 20 –  Com puestos cuya estructura conteng a ciclos 
benzotiazol, incluso hidrog enados, sin otras 
condensaciones      
2934 20 20 – –Disulfuro de di(benzotiazol-2-ilo); benzotia ­
zol-2-tiol (mercap tobenzotiaz ol) y sus sales Industr ia 6,5 % A A  
2934 20 80 – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/498 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2934 30 –Com puestos cuya estructura cont enga ciclos fe­
notiazina, incluso hidrog enados, sin otras con­
densaciones      
2934 30 10 – –  Tietilperazina (DCI); tioridazina (DCI) y sus 
sales Industr ia exen ción A A  
2934 30 90 – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A   
–  Los demás      
2934 91 00 – –Aminorex (DCI), brotizolam (DCI), clotiaze ­
pam (DCI), cloxazolam (DCI), dextromora ­
mida (DCI), fendimetrazina (DCI), fenmetra ­
zina (DCI), halo xazolam (DCI), ketazolam 
(DCI), mesocarb (DCI), oxazolam (DCI), pe­
molina (DCI) y sufentanil (DCI); sales de estos 
product os Industr ia exen ción A A  
2934 99 – –  Los demás      
2934 99 60 – – –  Cloroprotixeno (DCI); tenalidina (DCI), sus 
tartratos y maleatos; furazolidona (DCI); 
ácido 7-aminocef alosporanico; sales y éste­
res del ácido (6R,7R)-3-aceto ximetil-7-[(R)- 
2-formilo xi-2-fe nilacetamido]-8-o xo-5-tia- 
1-azabiciclo[4.2.0]oct-2-eno-2-carbo xílico; 
bromuro de 1-[2-(1,3-dio xan-2-il)etil]-2- 
metilpir idinio Industr ia exen ción A A  
2934 99 90 – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/499 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2935 00 Sulfonamidas      
2935 00 30 –  3-{1-[7-(Hexadecilsulf onilamino)-1H–indol-3-il]- 
3-oxo-1H,3H–naf to[1,8-cd]piran-1-il}-N,N–di ­
metil-1H–indol-7-sulf onamida; metosulam (ISO) Industr ia exen ción A A  
2935 00 90 –  Los demás Industr ia 6,5 % A A   
XI.  PROVITAMINAS, VITAMINAS Y HORMONAS      
2936 Provitaminas y vitaminas, naturales o reproducidas 
por sínte sis, incluidos los concentrados naturales, 
y sus derivados utilizados principalmente como vi­
taminas, mezclados o no entre sí o en disoluciones 
de cualquier clase       
–  Vitaminas y sus derivados, sin mezclar      
2936 21 00 – –  Vitaminas A y sus derivados Industr ia exen ción A A  
2936 22 00 – –  Vitamina B1 y sus derivados Industr ia exen ción A A  
2936 23 00 – –  Vitamina B2 y sus derivados Industr ia exen ción A A  
2936 24 00 – –Ácido D- o DL-pant oténico (vitamina B3 o vi­
tamina B5) y sus derivados Industr ia exen ción A A  
2936 25 00 – –  Vitamina B6 y sus derivados Industr ia exen ción A A  
2936 26 00 – –  Vitamina B12 y sus derivados Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/500 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2936 27 00 – –  Vitamina C y sus derivados Industr ia exen ción A A  
2936 28 00 – –  Vitamina E y sus derivados Industr ia exen ción A A  
2936 29 00 – –  Las demás vitaminas y sus derivados Industr ia exen ción A A  
2936 90 00 –  Los demás, incluidos los concentrados naturales Industr ia exen ción A A  
2937 Hor monas, prostag landinas, trombo xanos y leuco ­
trienos, naturales o reproducidos por síntesis; sus 
derivados y análogos estructurales, incluidos los 
polipéptidos de cadena modificada, utilizados prin­
cipalmente como hormonas       
–  Hor monas polipeptídicas, hormonas proteicas y 
hormonas glucoproteicas, sus derivados y análo ­
gos estructurales      
2937 11 00 – –Somat otropina, sus derivados y análogos es­
tructurales Industr ia exen ción A A  
2937 12 00 – –  Insulina y sus sales Industr ia exen ción A A  
2937 19 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A   
–  Hor monas esteroideas, sus derivados y análogos 
estructurales      
2937 21 00 – –Cortisona, hidrocor tisona, prednisona (dehi ­
drocor tisona) y prednisolona (dehidrohidro ­
cortisona) Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/501 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2937 22 00 – –Derivados halog enados de las hormonas cor­
ticost eroides Industr ia exen ción A A  
2937 23 00 – –  Estróge nos y prog estóg enos Industr ia exen ción A A  
2937 29 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
2937 50 00 –  Prostag landinas, trombo xanos y leucotr ienos, 
sus derivados y análogos estructurales Industr ia exen ción A A  
2937 90 00 –  Los demás Industr ia exen ción A A   
XII.  HETER ÓSIDOS Y ALCALOIDES VEGET ALES, 
NATURALES O REPR ODUCIDOS POR SÍN­
TESIS, SUS SALES, ÉTERES, ÉSTERES Y DE­
MÁS DERIV ADOS      
2938 Heterósidos, naturales o reproducidos por síntesis, 
sus sales, éteres, ésteres y demás derivados      
2938 10 00 –  Rutósi do (rutina) y sus derivados Industr ia 6,5 % A A  
2938 90 –  Los demás      
2938 90 10 – –  Heterósidos de la digital Industr ia 6 % A A  
2938 90 30 – –  Glicir ricina y glicir rizatos Industr ia 5,7 % A A  
2938 90 90 – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/502 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2939 Alcaloides veget ales, naturales o reproducidos por 
síntesis, sus sales, éteres, ésteres y demás derivados       
–Alcaloides del opio y sus derivados; sales de es­
tos product os      
2939 11 00 – –Concentrados de paja de ador midera; bupre ­
norf ina (DCI), codeína, dihidrocodeína (DCI), 
etilmorf ina, etorfina (DCI), folcodina (DCI), 
heroína, hidrocodona (DCI), hidromorf ona 
(DCI), morf ina, nicomor fina (DCI), oxicodona 
(DCI), oximorfona (DCI), teba cona (DCI) y te­
baína; sales de estos productos Industr ia exen ción A A  
2939 19 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
2939 20 00 –Alcaloides de la quina (chinchona) y sus deriva­
dos; sales de estos product os Industr ia exen ción A A  
2939 30 00 –  Cafe ína y sus sales Industr ia exen ción A A   
–  Efedrinas y sus sales      
2939 41 00 – –  Efedrina y sus sales Industr ia exen ción A A  
2939 42 00 – –  Seudoef edrina (DCI) y sus sales Industr ia exen ción A A  
2939 43 00 – –  Catina (DCI) y sus sales Industr ia exen ción A A  
2939 44 00 – –  Norefe drina y sus sales Industr ia exen ción A A  
2939 49 00 – –  Las demás Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/503 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Teofilina y aminof ilina (teofilina-etil endiamina) y 
sus derivados; sales de estos productos      
2939 51 00 – –  Fenetilina (DCI) y sus sales Industr ia exen ción A A  
2939 59 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A   
–Alcaloides del cornezuelo del cent eno y sus deri­
vados; sales de estos product os      
2939 61 00 – –  Ergometr ina (DCI) y sus sales Industr ia exen ción A A  
2939 62 00 – –  Ergotamina (DCI) y sus sales Industr ia exen ción A A  
2939 63 00 – –  Ácido lisérgico y sus sales Industr ia exen ción A A  
2939 69 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A   
–  Los demás      
2939 91 00 – –Cocaína, ecgonina, levometanf etamina, me­
tanf etamina (DCI), racemato de metanfeta ­
mina; sales, ésteres y demás derivados de es­
tos productos Industr ia exen ción A A  
2939 99 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A   
XIII.  LOS DEMÁS COM PUESTOS ORGÁNICOS      
2940 00 00 Azúcares químicament e puros, excep to la sacarosa, 
lactosa, maltosa, glucosa y fructo sa (levulosa); éte­
res, acetales y ésteres de los azúcares y sus sales 
(excep to los product os de las partidas 2937, 2938 
o 2939) Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/504 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
2941 Antibióticos      
2941 10 00 –  Penicilinas y sus derivados con la estructura del 
ácido penicilánico; sales de estos productos Industr ia exen ción A A  
2941 20 –  Estrept omicinas y sus derivados; sales de estos 
product os      
2941 20 30 – –Dihidroestrep tomicina , sus sales, ésteres e hi­
drato s Industr ia 5,3 % A A  
2941 20 80 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
2941 30 00 –Tetraciclinas y sus derivados; sales de estos pro­
ductos Industr ia exen ción A A  
2941 40 00 –Cloranfeni col y sus derivados; sales de estos pro­
ductos Industr ia exen ción A A  
2941 50 00 –Eritromicina y sus derivados; sales de estos pro­
ductos Industr ia exen ción A A  
2941 90 00 –  Los demás Industr ia exen ción A A  
2942 00 00 Los demás compuest os orgánicos Industr ia 6,5 % A A  
30 CAPÍTULO 30 — PRODUCTOS FARMA CÉUTI ­
COS      
3001 Glándulas y demás órganos para usos opoter ápi­
cos, desecados, incluso pulver izados; extract os de 
glándulas o de otros órganos o de sus secreciones, 
para usos opoterápicos; hepar ina y sus sales; las 
demás sustancias humanas o animales preparadas 
para usos terapéuticos o prof ilácticos, no expresa ­
das ni comprendidas en otra parte      
3001 20 –  Extract os de glándulas o de otros órganos o de 
sus secreciones      
3001 20 10 – –  De origen humano Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/505 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3001 20 90 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
3001 90 –  Las demás      
3001 90 20 – –  De origen humano Industr ia exen ción A A   
– –  Los demás      
3001 90 91 – – –  Hepar ina y sus sales Industr ia exen ción A A  
3001 90 98 – – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
3002 Sangre humana; sangre animal preparada para 
usos terapéuticos, prof ilácticos o de diagnóstico; 
antisueros (sueros con anticuer pos), demás fraccio ­
nes de la sangre y product os inmunológicos, in­
cluso modific ados u obte nidos por procesos bio­
tecnológicos; vacunas, toxinas, cultivo s de micro ­
organismos (except o las levaduras) y product os si­
milares      
3002 10 –Antisueros (sueros con anticuer pos), demás frac­
ciones de la sangre y productos inmunológicos, 
incluso modificados u obtenidos por procesos 
biot ecnológicos      
3002 10 10 – –  Antisueros Industr ia exen ción A A   
– –  Los demás      
3002 10 91 – – –Hemog lobina, globulinas de la sangre y se­
roglobulina Industr ia exen ción A A  
3002 10 98 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/506 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3002 20 00 –  Vacunas para uso en medicina Industr ia exen ción A A  
3002 30 00 –  Vacunas para uso en veteri naria Industr ia exen ción A A  
3002 90 –  Los demás      
3002 90 10 – –  Sangre humana Industr ia exen ción A A  
3002 90 30 – –Sangre de animales preparada para usos tera­
péuticos, prof ilácticos o de diagnóstico Industr ia exen ción A A  
3002 90 50 – –  Cultiv os de microorg anismos Industr ia exen ción A A  
3002 90 90 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
3003 Medicamentos (except o los product os de las parti­
das 3002, 3005 o 3006) constituidos por produc ­
tos mezclados entre sí, preparados para usos tera­
péuticos o profilácticos, sin dosificar ni acondicio ­
nar para la venta al por menor      
3003 10 00 –  Que conteng an penicilinas o derivados de estos 
product os con la estructura del ácido penicilá ­
nico, o estrept omicinas o derivados de estos 
product os Industr ia exen ción A A  
3003 20 00 –  Que conteng an otros antibióticos Industr ia exen ción A A   
–  Que conteng an hormonas u otros productos de 
la partida 2937, sin antibióticos      
3003 31 00 – –  Que conteng an insulina Industr ia exen ción A A  
3003 39 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/507 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3003 40 –  Que conteng an alcaloides o sus derivados, sin 
hormonas ni otros productos de la partida 2937, 
ni antibióticos      
3003 40 20 – –  Que conteng an efedrina o sus sales Industr ia exen ción A A  
3003 40 30 – –Que conteng an seudoefedri na (DCI) o sus sa­
les Industr ia exen ción A A  
3003 40 40 – –  Que conteng an noref edrina o sus sales Industr ia exen ción A A  
3003 40 80 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
3003 90 00 –  Los demás Industr ia exen ción A A  
3004 Medicamentos (except o los product os de las parti­
das 3002, 3005 o 3006) constituidos por produc ­
tos mezclados o sin mezclar , preparados para usos 
terapéuticos o prof ilácticos, dosific ados (incluidos 
los administrados por vía transdér mica) o acondi ­
cionados para la venta al por menor      
3004 10 00 –  Que conteng an penicilinas o derivados de estos 
product os con la estructura del ácido penicilá ­
nico, o estrept omicinas o derivados de estos 
product os Industr ia exen ción A A  
3004 20 00 –  Que conteng an otros antibióticos Industr ia exen ción A A   
–  Que conteng an hormonas u otros productos de 
la partida 2937, sin antibióticos      
3004 31 00 – –  Que conteng an insulina Industr ia exen ción A A  
3004 32 00 – –  Que conteng an hormonas corticost eroides, 
sus derivados o análogos estructurales Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/508 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3004 39 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
3004 40 –  Que conteng an alcaloides o sus derivados, sin 
hormonas ni otros productos de la partida 2937, 
ni antibióticos      
3004 40 20 – –  Que conteng an efedrina o sus sales Industr ia exen ción A A  
3004 40 30 – –Que conteng an seudoefedri na (DCI) o sus sa­
les Industr ia exen ción A A  
3004 40 40 – –  Que conteng an noref edrina o sus sales Industr ia exen ción A A  
3004 40 80 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
3004 50 00 –Los demás medicamentos que conteng an vitami ­
nas u otros product os de la partida 2936 Industr ia exen ción A A  
3004 90 00 –  Los demás Industr ia exen ción A A  
3005 Guatas, gasas, vendas y artículos análogos (por 
ejemplo: apósit os, esparadrapos, sinapismos), im­
pregnados o recubier tos de sustancias farmacéuti ­
cas o acondicionados para la venta al por menor 
con fines médicos, quirúrgicos, odont ológicos o ve­
terinarios      
3005 10 00 –Apósitos y demás artículos, con una capa adhe ­
siva Industr ia exen ción A A  
3005 90 –  Los demás      
3005 90 10 – –  Guatas y artículos de guata Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/509 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– –  Los demás       
– – –  De mater ia textil      
3005 90 31 – – – –  Gasas y artículos de gasa Industr ia exen ción A A  
3005 90 50 – – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
3005 90 99 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
3006 Preparaciones y artículos farmacéuticos a que se 
refiere la nota 4 de este capítulo      
3006 10 –  Catguts estériles y ligaduras estériles similares, 
para suturas quirúrgicas (incluidos los hilos 
reabsorbibles estér iles para cirugía u odont olo­
gía) y los adhesivos estériles para tejid os orgáni ­
cos utilizados en cirugía para cerrar heridas; la­
minar ias estériles; hemostáticos reabsorbibles es­
tériles para cirugía u odont ología; barreras anti­
adherencias estériles, para cirugía u odontología, 
incluso reabsorbibles      
3006 10 10 – –  Catguts estériles Industr ia exen ción A A  
3006 10 30 – –  Barreras antiadherencias estériles para cirugía 
u odontología, incluso reabsorbibles Industr ia exen ción A A  
3006 10 90 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
3006 20 00 –  Reactiv os para la determinación de los grupos 
o de los factores sanguíneos Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/510 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3006 30 00 –Preparaciones opacificantes para exámenes ra­
diológicos; reactiv os de diagnóstico concebidos 
para usar en el pacient e Industr ia exen ción A A  
3006 40 00 –  Cemento s y demás productos de obturación 
dental; cementos para la refección de los huesos Industr ia exen ción A A  
3006 50 00 –  Botiquines equipados para primeros auxilios Industr ia exen ción A A  
3006 60 00 –  Preparaciones químicas anticoncep tivas a base 
de hormonas, de otros product os de la par­
tida 2937 o de esper micidas Industr ia exen ción A A  
3006 70 00 –  Preparaciones en forma de gel, concebidas para 
ser utilizadas en medicina o veterinar ia como 
lubr icante para ciertas partes del cuer po en ope­
raciones quirúrgicas o exámenes médicos 
o como nexo entre el cuer po y los instr umentos 
médicos Industr ia exen ción A A   
–  Los demás      
3006 91 00 – –Dispositivos identif icables para uso en esto­
mas Industr ia exen ción A A  
3006 92 00 – –  Desech os farmacéuticos Industr ia exen ción A A  
31 CAPÍTULO 31 — ABONOS      
3101 00 00 Abonos de origen animal o veget al, incluso mez ­
clados entre sí o tratados químicamente; abonos 
procedentes de la mezcla o del tratamiento quí­
mico de product os de origen animal o vegetal Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/511 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3102 Abonos minerales o químicos nitrogenados      
3102 10 –  Urea, incluso en disolución acuosa      
3102 10 10 – –  Urea con un contenido de nitrógeno super ior 
al 45 % en peso del product o anhidro seco Industr ia 6,5 % A A  
3102 10 90 – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A   
–  Sulfato de amonio; sales dobles y mezclas entre 
sí de sulfa to de amonio y nitrat o de amonio      
3102 21 00 – –  Sulfato de amonio Industr ia 6,5 % A A  
3102 29 00 – –  Las demás Industr ia 6,5 % A A  
3102 30 –  Nitrato de amonio, incluso en disolución acuosa      
3102 30 10 – –  En disolución acuosa Industr ia 6,5 % A A  
3102 30 90 – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3102 40 –  Mezclas de nitrato de amonio con carbonat o de 
calcio u otras mat erias inorgánicas sin poder fer­
tilizante      
3102 40 10 – –  Con un contenido de nitrógen o infer ior 
o igual al 28 % en peso Industr ia 6,5 % A A  
3102 40 90 – –  Con un conte nido de nitrógeno super ior al 
28 % en peso Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/512 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3102 50 00 –  Nitrato de sodio Industr ia 6,5 % A A  
3102 60 00 –Sales dobles y mezclas entre sí de nitrat o de cal­
cio y nitrat o de amonio Industr ia 6,5 % A A  
3102 80 00 –Mezclas de urea con nitrat o de amonio en diso ­
lución acuosa o amoniacal Industr ia 6,5 % A A  
3102 90 00 –Los demás, incluidas las mezclas no compr endi ­
das en las subpar tidas precedentes Industr ia 6,5 % A A  
3103 Abonos minerales o químicos fosfa tados      
3103 10 –  Superf osfat os      
3103 10 10 – –  Con un cont enido de pentó xido de difósforo 
super ior al 35 % en peso Industr ia 4,8 % A A  
3103 10 90 – –  Los demás Industr ia 4,8 % A A  
3103 90 00 –  Los demás Industr ia exen ción A A  
3104 Abonos minerales o químicos potásicos      
3104 20 –  Clor uro de potasio      
3104 20 10 – –  Con un cont enido de potasio expresado en 
K2O infer ior o igual al 40 % en peso del pro­
duct o anhidro seco Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/513 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3104 20 50 – –  Con un cont enido de potasio expresado en 
K2O super ior al 40 % pero infer ior o igual al 
62 % en peso del product o anhidro seco Industr ia exen ción A A  
3104 20 90 – –  Con un cont enido de potasio expresado en 
K2O super ior al 62 % en peso del producto 
anhidro seco Industr ia exen ción A A  
3104 30 00 –  Sulfato de potasio Industr ia exen ción A A  
3104 90 00 –  Los demás Industr ia exen ción A A  
3105 Abonos minerales o químicos, con dos o tres de 
los element os fertilizantes: nitrógen o, fósforo y po­
tasio; los demás abonos; productos de este capítulo 
en tabletas o formas similares o en envases de un 
peso bruto inferior o igual a 10 kg      
3105 10 00 –  Product os de este capítulo en tabletas o formas 
similares o en envases de un peso bruto infer ior 
o igual a 10 kg Industr ia 6,5 % A A  
3105 20 –Abonos minerales o químicos con los tres ele­
mentos fertilizantes: nitrógeno, fósforo y potasio      
3105 20 10 – –  Con un conte nido de nitrógeno super ior al 
10 % en peso del product o anhidro seco Industr ia 6,5 % A A  
3105 20 90 – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3105 30 00 –Hidroge noor tofosfato de diamonio (fosfat o dia­
mónico) Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/514 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3105 40 00 –Dihidrogen oortofosfat o de amonio (fosfato mo­
noamónico), incluso mezclado con el hidrog e­
noor tofosfat o de diamonio (fosfat o diamónico) Industr ia 6,5 % A A   
–  Los demás abonos minerales o químicos con los 
dos elementos fertilizantes: nitrógen o y fósforo      
3105 51 00 – –  Que conteng an nitrat os y fosfatos Industr ia 6,5 % A A  
3105 59 00 – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3105 60 00 –Abonos minerales o químicos con los dos ele­
mentos fertilizantes : fósforo y potasio Industr ia 3,2 % A A  
3105 90 –  Los demás      
3105 90 20 – –  Con un conte nido de nitrógeno super ior al 
10 % en peso del product o anhidro seco Industr ia 6,5 % A A  
3105 90 80 – –  Los demás Industr ia 3,2 % A A  
32 CAPÍTULO 32 — EXTRA CTOS CURTIENTES 
O TINTÓREOS; TANINOS Y SUS DERIV ADOS; 
PIGMENTOS Y DEMÁS MATERIAS COL ORAN ­
TES; PINTURAS Y BARNIC ES; MÁSTIQUES; TIN­
TAS      
3201 Extractos curtiente s de origen vegeta l; taninos y 
sus sales, éteres, ésteres y demás derivados      
3201 10 00 –  Extract o de quebracho Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/515 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3201 20 00 –  Extract o de mimosa (acacia) Industr ia 3 % A A  
3201 90 –  Los demás      
3201 90 20 – –  Extract os de zumaque, de valonea, de roble 
o de castaño Industr ia 5,8 % A A  
3201 90 90 – –  Los demás Industr ia 5,3 % A A  
3202 Productos curtient es orgánicos sintéticos; produc ­
tos curtient es inorgánicos; preparaciones curtien­
tes, incluso con productos curtient es naturales; 
preparaciones enzimáticas para precur tido      
3202 10 00 –  Product os curtiente s orgánicos sinté ticos Industr ia 5,3 % A A  
3202 90 00 –  Los demás Industr ia 5,3 % A A  
3203 00 Materi as colorant es de origen vegetal o animal, in­
cluidos los extractos tintóreos (excep to los negros 
de origen animal), aunque sean de constitución 
química definida; preparaciones a que se refiere la 
nota 3 de este capítulo a base de mater ias de ori­
gen vegetal o animal      
3203 00 10 –Mate rias colorantes de origen vegetal y prepara ­
ciones a base de estas mater ias Industr ia exen ción A A  
3203 00 90 –Mate rias colorant es de origen animal y prepara ­
ciones a base de estas mater ias Industr ia 2,5 % A A  16.9.2016 L 250/516 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3204 Materi as colorant es orgánicas sintéticas, aunque 
sean de constitución química definida; preparacio ­
nes a que se refie re la nota 3 de este capítulo 
a base de mater ias colorantes orgánicas sintéticas; 
productos orgánicos sintéticos de los tipos utiliza ­
dos para el avivado fluorescente o como luminóf o­
ros, aunque sean de constitución química definida       
–Mate rias colorantes orgánicas sintéticas y prepa ­
raciones a que se refiere la nota 3 de este capí ­
tulo a base de dichas mater ias colorant es      
3204 11 00 – –  Colorant es dispersos y preparaciones a base 
de estos colorantes Industr ia 6,5 % A A  
3204 12 00 – –Colorant es ácidos, incluso metalizados, y pre­
paraciones a base de estos colorantes; colo ­
rante s para mordiente y preparaciones a base 
de estos colorantes Industr ia 6,5 % A A  
3204 13 00 – –  Colorant es básicos y preparaciones a base de 
estos colorant es Industr ia 6,5 % A A  
3204 14 00 – –  Colorant es direct os y preparaciones a base de 
estos colorant es Industr ia 6,5 % A A  
3204 15 00 – –  Colorant es a la tina o a la cuba, incluidos los 
utilizables directament e como colorant es pig­
mentar ios, y preparaciones a base de estos co­
lorant es Industr ia 6,5 % A A  
3204 16 00 – –  Colorant es reactiv os y preparaciones a base 
de estos colorantes Industr ia 6,5 % A A  
3204 17 00 – –  Colorant es pigmentar ios y preparaciones 
a base de estos colorant es Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/517 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3204 19 00 – –  Las demás, incluidas las mezclas de mater ias 
colorant es de dos o más de las subpar ti­
das 3204 11 a 3204 19 Industr ia 6,5 % A A  
3204 20 00 –Product os orgánicos sinté ticos de los tipos utili ­
zados para el avivado fluorescente Industr ia 6 % A A  
3204 90 00 –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3205 00 00 Lacas colorant es; preparaciones a que se refiere la 
nota 3 de este capítulo a base de lacas colorant es Industr ia 6,5 % A A  
3206 Las demás mater ias colorantes; preparaciones 
a que se refiere la nota 3 de este capítulo (excep to 
las de las partidas 3203, 3204 o 3205); productos 
inorgánicos de los tipos utilizados como luminóf o­
ros, aunque sean de constitución química definida       
–  Pigmentos y preparaciones a base de dióxido de 
titanio      
3206 11 00 – –Con un cont enido de dióxido de titanio supe ­
rior o igual al 80 % en peso, calculado sobre 
mat eria seca Industr ia 6 % A A  
3206 19 00 – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3206 20 00 –Pigmentos y preparaciones a base de compues ­
tos de cromo Industr ia 6,5 % A A   
–Las demás mater ias colorant es y las demás pre­
paraciones      
3206 41 00 – –  Ultramar y sus preparaciones Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/518 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3206 42 00 – –  Litopón y demás pigmentos y preparaciones 
a base de sulfuro de cinc Industr ia 6,5 % A A  
3206 49 – –  Las demás      
3206 49 10 – – –  Magnetita Industr ia exen ción A A  
3206 49 70 – – –  Las demás Industr ia 6,5 % A A  
3206 50 00 –  Product os inorgánicos de los tipos utilizados 
como luminóf oros Industr ia 5,3 % A A  
3207 Pigmentos, opacif icant es y colores preparados, 
composiciones vitrificables , engobes, abrillantado ­
res (lustres) líquidos y preparaciones similares, de 
los tipos utilizados en cerámica, esmaltado o en la 
industr ia del vidr io; frita de vidr io y demás vidr ios, 
en polv o, gránulos, copos o escamillas      
3207 10 00 –  Pigmentos, opacif icantes y colores preparados y 
preparaciones similares Industr ia 6,5 % A A  
3207 20 –Com posiciones vitrificables, engobes y prepara ­
ciones similares      
3207 20 10 – –  Engobes Industr ia 5,3 % A A  
3207 20 90 – –  Las demás Industr ia 6,3 % A A  
3207 30 00 –  Abr illantadores (lustres) líquidos y preparaciones 
similares Industr ia 5,3 % A A  16.9.2016 L 250/519 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3207 40 –Frita de vidr io y demás vidr ios, en polvo, gránu ­
los, copos o escamillas      
3207 40 40 – –  Vidr io, en forma de copos, de una longitud 
super ior o igual a 0,1 mm y inferior o igual 
a 3,5 mm, de espesor super ior o igual a 2 mi­
crómetros o inferior o igual a 5 micrómetros; 
vidr io, en forma de polv o o gránulos, con un 
cont enido de dióxido de silicio super ior 
o igual al 99 % en peso Industr ia exen ción A A  
3207 40 85 – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A  
3208 Pinturas y barnices a base de polímeros sinté ticos 
o naturales modificados, dispersos o disueltos en 
un medio no acuoso; disoluciones definidas en la 
nota 4 de este capítulo      
3208 10 –  A base de poliésteres      
3208 10 10 – –Disoluciones definid as en la nota 4 de este ca­
pítulo Industr ia 6,5 % A A  
3208 10 90 – –  Las demás Industr ia 6,5 % A A  
3208 20 –  A base de polímeros acrílicos o vinílicos      
3208 20 10 – –Disoluciones definid as en la nota 4 de este ca­
pítulo Industr ia 6,5 % A A  
3208 20 90 – –  Las demás Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/520 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3208 90 –  Los demás       
– –Disoluciones definid as en la nota 4 de este ca­
pítulo      
3208 90 11 – – –Poliuretano obtenido de 2,2′-(terc–butili ­
mino)dietanol y de 4,4′-metilendiciclohexil ­
diisocianato, en forma de solución en N,N– 
dimetilacetamida, con un cont enido de po­
límero super ior o igual al 48 % en peso Industr ia exen ción A A  
3208 90 13 – – –  Copolímero de p–cresol y divinilbenceno, 
en forma de solución en N,N–dimetilaceta ­
mida, con un contenido de polímero supe ­
rior o igual al 48 % en peso Industr ia exen ción A A  
3208 90 19 – – –  Las demás Industr ia 6,5 % A A   
– –  Las demás      
3208 90 91 – – –  A base de polímeros sintéticos Industr ia 6,5 % A A  
3208 90 99 – – –  A base de polímeros naturales modificados Industr ia 6,5 % A A  
3209 Pinturas y barnices a base de polímeros sinté ticos 
o naturales modificados, dispersos o disueltos en 
un medio acuoso      
3209 10 00 –  A base de polímeros acrílicos o vinílicos Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/521 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3209 90 00 –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3210 00 Las demás pinturas y barnices; pigmentos al agua 
preparados de los tipos utilizados para el acabado 
del cuero      
3210 00 10 –  Pinturas y barnices al aceit e Industr ia 6,5 % A A  
3210 00 90 –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3211 00 00 Secativos preparados Industr ia 6,5 % A A  
3212 Pigmentos, incluidos el polv o y escamillas metáli ­
cos, dispersos en medios no acuosos, líquidos o en 
pasta, de los tipos utilizados para la fabricación de 
pinturas; hojas para el marcado a fuego; tinte s y 
demás mater ias colorant es presentados en formas 
o envases para la venta al por menor      
3212 10 00 –  Hojas para el marcado a fuego Industr ia 6,5 % A A  
3212 90 00 –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3213 Colores para la pintura artística, la enseñanza, la 
pintura de carteles, para matizar o para entret eni­
miento y colores similares, en pastillas, tubos, bo­
tes, frascos o en formas o envases similares      
3213 10 00 –  Colores en surtidos Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/522 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3213 90 00 –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3214 Masilla, cement os de resina y demás mástiques; 
plastes (enduidos) utilizados en pintura; plastes 
(enduidos) no refractar ios de los tipos utilizados 
en albañilería      
3214 10 –  Masilla, cementos de resina y demás mástiques; 
plaste s (enduidos) utilizados en pintura      
3214 10 10 – –Masilla, cementos de resina y demás másti ­
ques Industr ia 5 % A A  
3214 10 90 – –  Plaste s (enduidos) utilizados en pintura Industr ia 5 % A A  
3214 90 00 –  Los demás Industr ia 5 % A A  
3215 Tintas de imprimir , tintas de escr ibir o de dibujar 
y demás tintas, incluso concentradas o sólidas       
–  Tintas de imprimir      
3215 11 00 – –  Negras Industr ia 6,5 % A A  
3215 19 00 – –  Las demás Industr ia 6,5 % A A  
3215 90 00 –  Las demás Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/523 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
33 CAPÍTULO 33 — ACEITES ESENCIALES Y RESI ­
NOIDES; PREP ARA CIONES DE PERFUMERÍA, DE 
TOC ADOR O DE COS MÉTICA      
3301 Aceites esenciales (deste rpenados o no), incluidos 
los «concretos» o «absolut os»; resinoides; oleor resi­
nas de extracción; disoluciones concentradas de 
aceites esenciales en grasas, aceites fijos, ceras 
o mat erias análogas, obtenidas por enflorado o ma­
ceración; subproducto s terpé nicos residuales de la 
dester penación de los aceit es esenciales; destilados 
acuosos aromáticos y disoluciones acuosas de acei­
tes esenciales       
–  Aceites esenciales de agrios (cítr icos)      
3301 12 – –  De naranja      
3301 12 10 – – –  Sin dest erpenar Agricultura 7 % A A  
3301 12 90 – – –  Desterpe nados Agricultura 4,4 % A A  
3301 13 – –  De limón      
3301 13 10 – – –  Sin dest erpenar Agricultura 7 % A A  
3301 13 90 – – –  Desterpe nados Agricultura 4,4 % A A  
3301 19 – –  Los demás      
3301 19 20 – – –  Sin dest erpenar Agricultura 7 % A A  
3301 19 80 – – –  Desterpe nados Agricultura 4,4 % A A  16.9.2016 L 250/524 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–Aceites esenciales [except o los de agrios (cítr i­
cos)]      
3301 24 – –  De menta piper ita (Mentha piper ita)      
3301 24 10 – – –  Sin dest erpenar Agricultura exen ción A A  
3301 24 90 – – –  Desterpe nados Agricultura 2,9 % A A  
3301 25 – –  De las demás mentas      
3301 25 10 – – –  Sin dest erpenar Agricultura exen ción A A  
3301 25 90 – – –  Desterpe nados Agricultura 2,9 % A A  
3301 29 – –  Los demás       
– – –  De clav o, de niauli, de ilang-ilang      
3301 29 11 – – – –  Sin dest erpenar Agricultura exen ción A A  
3301 29 31 – – – –  Desterpe nados Agricultura 2,3 % A A   
– – –  Los demás      
3301 29 41 – – – –  Sin dest erpenar Agricultura exen ción A A   
– – – –  Desterpe nados      
3301 29 71 – – – – –  De geranio; de jazmín; de espicanardo 
(vetiver) Agricultura 2,3 % A A  
3301 29 79 – – – – –  De lavanda (espliego) o de lavandín Agricultura 2,9 % A A  
3301 29 91 – – – – –  Los demás Agricultura 2,3 % A A  16.9.2016 L 250/525 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3301 30 00 –  Resinoides Agricultura 2 % A A  
3301 90 –  Los demás      
3301 90 10 – –Subproductos terpé nicos residuales de la des­
terpenación de los aceites esenciales Agricultura 2,3 % A A   
– –  Oleor resinas de extracción      
3301 90 21 – – –  De regaliz y de lúpulo Agricultura 3,2 % A A  
3301 90 30 – – –  Las demás Agricultura exen ción A A  
3301 90 90 – –  Los demás Agricultura 3 % A A  
3302 Mezclas de sustancias odoríferas y mezclas, inclui ­
das las disoluciones alcohólicas, a base de una o va­
rias de estas sustancias, de los tipos utilizados 
como mate rias básicas para la industr ia; las demás 
preparaciones a base de sustancias odoríf eras, de 
los tipos utilizados para la elaboración de bebidas      
3302 10 –De los tipos utilizados en las industr ias alimen ­
tarias o de bebidas       
– –De los tipos utilizados en las industr ias de be­
bidas       
– – –  Preparaciones que contienen todos los 
agent es aromatizant es que caract erizan 
a una bebida      
3302 10 10 – – – –  De grado alcohólico adquir ido super ior 
al 0,5 % vol Agricultura 17,3 % MIN 
1 EUR/% vol/ 
hl A A  16.9.2016 L 250/526 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – – –  Las demás      
3302 10 21 – – – – –  Sin mat erias grasas de la leche o con 
un cont enido inferior al 1,5 % en 
peso; sin sacarosa o isog lucosa o con 
un cont enido inferior al 5 % en peso, 
sin almidón o fécula o glucosa o con 
un conte nido inferior al 5 % en peso Agricultura 12,8 % A A  
3302 10 29 – – – – –  Las demás Agricultura 9 % + EA 0 % + EA A  
3302 10 40 – – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
3302 10 90 – –De los tipos utilizados en las industr ias ali­
mentar ias Industr ia exen ción A A  
3302 90 –  Las demás      
3302 90 10 – –  Disoluciones alcohólicas Industr ia exen ción A A  
3302 90 90 – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
3303 00 Perfumes y aguas de tocador      
3303 00 10 –  Perfu mes Industr ia exen ción A A  
3303 00 90 –  Aguas de tocador Industr ia exen ción A A  
3304 Preparaciones de belleza, maquillaj e y para el cui­
dado de la piel (except o los medicamentos), inclui ­
das las preparaciones antisolares y las bronceado ­
ras; preparaciones para manicuras o pedicuras      
3304 10 00 –  Preparaciones para el maquillaj e de los labios Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/527 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3304 20 00 –  Preparaciones para el maquillaj e de los ojos Industr ia exen ción A A  
3304 30 00 –  Preparaciones para manicuras o pedicuras Industr ia exen ción A A   
–  Las demás      
3304 91 00 – –  Polvos, incluidos los compact os Industr ia exen ción A A  
3304 99 00 – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
3305 Preparaciones capilares      
3305 10 00 –  Champúes Industr ia exen ción A A  
3305 20 00 –Preparaciones para ondulación o desr izado per­
manent es Industr ia exen ción A A  
3305 30 00 –  Lacas para el cabello Industr ia exen ción A A  
3305 90 00 –  Las demás Industr ia exen ción A A  
3306 Preparaciones para higiene bucal o dental, inclui ­
dos los polv os y cremas para la adherencia de las 
dentaduras; hilo utilizado para limpieza de los es­
pacios inter dentales (hilo dental), en envases indivi ­
duales para la venta al por menor      
3306 10 00 –  Dentífr icos Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/528 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3306 20 00 –Hilo utilizado para limpieza de los espacios in­
terdentales (hilo dental) Industr ia 4 % A A  
3306 90 00 –  Los demás Industr ia exen ción A A  
3307 Preparaciones para afeitar o para antes o después 
del afeitado, desodorantes corporales, preparacio ­
nes para el baño, depilat orios y demás preparacio ­
nes de perfumer ía, de tocador o de cosmética, no 
expresadas ni comprendidas en otra parte; prepa ­
raciones desodorantes de locales, incluso sin perf u­
mar , aunque tengan propiedades desinfect antes      
3307 10 00 –  Preparaciones para afeitar o para antes o después 
del afeitado Industr ia 6,5 % A A  
3307 20 00 –  Desodorante s corporales y antitranspirant es Industr ia 6,5 % A A  
3307 30 00 –  Sales perf umadas y demás preparaciones para el 
baño Industr ia 6,5 % A A   
–Preparaciones para perfumar o desodor izar loca ­
les, incluidas las preparaciones odoríferas para 
ceremonias religiosas      
3307 41 00 – –  Agarbatti y demás preparaciones odoríferas 
que actúen por combustión Industr ia 6,5 % A A  
3307 49 00 – –  Las demás Industr ia 6,5 % A A  
3307 90 00 –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/529 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
34 CAPÍTULO 34 — JABÓN, AGENTES DE SUPERFI ­
CIE ORGÁNICOS , PREP ARA CIONES PARA LA­
VAR, PREP ARA CIONES LUBRIC ANTES, CERAS 
ARTIFICIALES, CERAS PREP ARAD AS, PRODUC ­
TOS DE LIMPIEZA, VEL AS Y ARTÍCULOS SIMI ­
LARES, PAST AS PARA MODEL AR, «CERAS PARA 
ODONTOLOGÍA» Y PREP ARA CIONES PARA 
ODONTOLOGÍA A BASE DE YESO FRA GUABLE      
3401 Jabón; productos y preparaciones orgánicos ten­
soactivos usados como jabón, en barras, panes, 
trozos o piezas troqueladas o moldeadas, aunque 
conteng an jabón; productos y preparaciones orgá ­
nicos tensoactivos para el lavado de la piel, líqui ­
dos o en crema, acondicionados para la venta al 
por menor , aunque cont engan jabón; papel, guata, 
fieltro y tela sin tejer , impregnados, recubier tos 
o revestidos de jabón o de detergent es       
–Jabón, productos y preparaciones orgánicos ten­
soactivos, en barras, panes, trozos o piezas tro­
queladas o moldeadas, y papel, guata, fieltro y 
tela sin tejer , impregnados, recubier tos o revesti ­
dos de jabón o de detergent es      
3401 11 00 – –  De tocador , incluso los medicinales Industr ia exen ción A A  
3401 19 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
3401 20 –  Jabón en otras formas      
3401 20 10 – –  Copos, gránulos o polv o Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/530 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3401 20 90 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
3401 30 00 –Product os y preparaciones orgánicos tensoacti ­
vos para el lavado de la piel, líquidos o en 
crema, acondicionados para la venta al por me­
nor, aunque cont engan jabón Industr ia 4 % A A  
3402 Agent es de superf icie orgánicos (excep to el jabón); 
preparaciones tensoactivas, preparaciones para la­
var, incluidas las preparaciones auxiliares de la­
vado, y preparaciones de limpieza, aunque cont en­
gan jabón (except o las de la partida 3401)       
–Agen tes de superf icie orgánicos, incluso acondi ­
cionados para la venta al por menor      
3402 11 – –  Aniónicos      
3402 11 10 – – –  Solución acuosa con un contenido de alquil 
[oxidi(bencenosulf onat o)] de disodio supe ­
rior o igual al 30 % pero inferior o igual al 
50 % en peso Industr ia exen ción A A  
3402 11 90 – – –  Los demás Industr ia 4 % A A  
3402 12 00 – –  Catiónicos Industr ia 4 % A A  
3402 13 00 – –  No iónicos Industr ia 4 % A A  
3402 19 00 – –  Los demás Industr ia 4 % A A  
3402 20 –  Preparaciones acondicionadas para la venta al 
por menor      
3402 20 20 – –  Preparaciones tensoactivas Industr ia 4 % A A  16.9.2016 L 250/531 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3402 20 90 – –  Preparaciones para lavar y preparaciones de 
limpieza Industr ia 4 % A A  
3402 90 –  Las demás      
3402 90 10 – –  Preparaciones tensoactivas Industr ia 4 % A A  
3402 90 90 – –  Preparaciones para lavar y preparaciones de 
limpieza Industr ia 4 % A A  
3403 Preparaciones lubr icantes , incluidos los aceit es de 
corte, las preparaciones para aflojar tuercas, las 
preparaciones antiher rumbre o anticor rosión y las 
preparaciones para el desmoldeo, a base de lubr i­
cantes y preparaciones de los tipos utilizados para 
el ensimado de mater ias textiles o el aceitado o en­
grasado de cueros y pieles, pelet ería u otras mate ­
rias (except o aquellas con un conte nido de aceit es 
de petróleo o de mineral bituminoso, como com ­
ponente básico, super ior o igual al 70 % en peso)       
–  Que conteng an aceit es de petróleo o de mineral 
bituminoso      
3403 11 00 – –  Preparaciones para el tratamiento de mate rias 
textiles, cueros y pieles, pelet ería u otras ma­
terias Industr ia 4,6 % A A  
3403 19 – –  Las demás      
3403 19 10 – – –  Con un cont enido de aceites de petróleo 
o de mineral bituminoso super ior o igual al 
70 % en peso, pero que no sean los com ­
ponentes básicos Industr ia 6,5 % A A  
3403 19 90 – – –  Las demás Industr ia 4,6 % A A  16.9.2016 L 250/532 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Las demás      
3403 91 00 – –  Preparaciones para el tratamiento de mate rias 
textiles, cueros y pieles, pelet ería u otras ma­
terias Industr ia 4,6 % A A  
3403 99 00 – –  Las demás Industr ia 4,6 % A A  
3404 Ceras artificiales y ceras preparadas      
3404 20 00 –  De poli(o xietileno) (polietileng licol) Industr ia exen ción A A  
3404 90 00 –  Las demás Industr ia exen ción A A  
3405 Betunes y cremas para el calzado, encáusticos, 
abrillantadores (lustres) para carrocerías, vidr io 
o metal, pastas y polvos para fregar y preparacio ­
nes similares, incluso papel, guata, fieltro, tela sin 
tejer , plástico o cauc ho celulares, impregnados, re­
cubier tos o revestidos de estas preparaciones (ex­
cept o las ceras de la partida 3404)      
3405 10 00 –  Betunes, cremas y preparaciones similares para 
el calzado o para cueros y pieles Industr ia exen ción A A  
3405 20 00 –  Encáusticos y preparaciones similares para la 
conser vación de muebles de madera, parqués 
u otras manuf acturas de madera Industr ia exen ción A A  
3405 30 00 –Abr illantadores (lustres) y preparaciones simila ­
res para carrocerías (except o las preparaciones 
para lustrar metal) Industr ia exen ción A A  
3405 40 00 –Pastas, polvos y demás preparaciones para fre­
gar Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/533 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3405 90 –  Las demás      
3405 90 10 – –  Abr illantadores para metal Industr ia exen ción A A  
3405 90 90 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
3406 00 00 Velas, cirios y artículos similares Industr ia exen ción A A  
3407 00 00 Pastas para modelar , incluidas las presentadas para 
entretenimient o de los niños; preparaciones llama ­
das «ceras para odont ología» o «compues tas para 
impresión dental», presentadas en juegos o surtidos, 
en envases para la venta al por menor o en plaqui ­
tas, herraduras, barritas o formas similares; las de­
más preparaciones para odont ología a base de 
yeso fraguable Industr ia exen ción A A  
35 CAPÍTULO 35 — MATERIAS ALBUMINOIDEAS; 
PRODUCTOS A BASE DE ALMIDÓN O DE FÉ­
CUL A MODIFIC ADOS; COLAS; ENZIMAS      
3501 Caseína, caseinat os y demás derivados de la ca­
seína; colas de caseína      
3501 10 –  Caseína      
3501 10 10 – –Que se destine a la fabr icación de fibras texti ­
les artificiales Agricultura exen ción A A  
3501 10 50 – –  Que se destine a usos industr iales distintos de 
la fabricación de product os alimenticios o fo­
rrajeros Agricultura 3,2 % A A  
3501 10 90 – –  Las demás Agricultura 9 % A A  16.9.2016 L 250/534 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3501 90 –  Los demás      
3501 90 10 – –  Colas de caseína Agricultura 8,3 % A A  
3501 90 90 – –  Los demás Agricultura 6,4 % A A  
3502 Albúminas (incluidos los concentrados de varias 
proteínas del lacto suero, con un conte nido de pro­
teínas del lacto suero super ior al 80 % en peso, 
calculado sobre mat eria seca) albuminatos y demás 
derivados de las albúminas       
–  Ovoalbúmina      
3502 11 – –  Seca      
3502 11 10 – – –Impropia o hecha impropia para la alimen ­
tación humana Agricultura exen ción A A  
3502 11 90 – – –  Las demás Agricultura 123,5 EUR/ 
100 kg A A  
3502 19 – –  Las demás      
3502 19 10 – – –Impropia o hecha impropia para la alimen ­
tación humana Agricultura exen ción A A  
3502 19 90 – – –  Las demás Agricultura 16,7 EUR/ 
100 kg A A  
3502 20 –  Lact oalbúmina, incluidos los concentrados de 
dos o más proteínas del lactosuero      
3502 20 10 – –Impropia o hecha impropia para la alimen ­
tación humana Agricultura exen ción A A  16.9.2016 L 250/535 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– –  Las demás      
3502 20 91 – – –Seca (por ejemplo: en hojas, escamas, cris­
tales, polvo) Agricultura 123,5 EUR/ 
100 kg A A  
3502 20 99 – – –  Las demás Agricultura 16,7 EUR/ 
100 kg A A  
3502 90 –  Los demás       
– –  Albúminas (excep to la ovoalbúm ina)      
3502 90 20 – – –Impropias o hechas impropias para la ali­
mentación humana Agricultura exen ción A A  
3502 90 70 – – –  Las demás Agricultura 6,4 % A A  
3502 90 90 – –Albuminato s y otros derivados de las albúmi ­
nas Agricultura 7,7 % A A  
3503 00 Gelatinas (aunque se present en en hojas cuadradas 
o rectangulares, incluso trabajadas en la superf icie 
o coloreadas) y sus derivados; ictiocola; las demás 
colas de origen animal (except o las colas de ca­
seína de la partida 3501)      
3503 00 10 –  Gelatinas y sus derivados Agricultura 7,7 % A A  16.9.2016 L 250/536 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3503 00 80 –  Las demás Agricultura 7,7 % A A  
3504 00 Peptonas y sus derivados; las demás mater ias pro­
teínicas y sus derivados, no expresados ni com ­
prendidos en otra parte; polvo de cueros y pieles, 
incluso tratado al cromo      
3504 00 10 –Concentrados de prote ínas de leche a que se re­
fiere la nota complementari a 1 de este capítulo Agricultura 3,4 % A A  
3504 00 90 –  Las demás Agricultura 3,4 % A A  
3505 Dextr ina y demás almidones y féculas modificados 
(por ejemplo: almidones y féculas pregelatinizados 
o ester ificado s); colas a base de almidón, fécula, 
dextr ina o demás almidones o féculas modificados      
3505 10 –Dextr ina y demás almidones y féculas modifi ca­
dos      
3505 10 10 – –  Dextr ina Agricultura 9 % 
+ 17,7 EUR/ 
100 kg 9 % 
+ 17,7 EUR/ 
100 kg A   
– –  Los demás almidones y féculas modifi cados      
3505 10 50 – – –Almidones y féculas esterificados o eterifica ­
dos Agricultura 7,7 % A A  
3505 10 90 – – –  Los demás Agricultura 9 % 
+ 17,7 EUR/ 
100 kg 9 % 
+ 17,7 EUR/ 
100 kg A  16.9.2016 L 250/537 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3505 20 –  Colas      
3505 20 10 – –  Con un conteni do de almidón o de fécula, de 
dextr ina u otros almidones y féculas modifi ­
cados, inferior al 25 % en peso Agricultura 8,3 % 
+ 4,5 EUR/ 
100 kg MAX 
11,5 8,3 % 
+ 4,5 EUR/ 
100 kg MAX 
11,5 A  
3505 20 30 – –  Con un conteni do de almidón o de fécula, de 
dextr ina u otros almidones y féculas modifi ­
cados, super ior o igual al 25 % pero inferior 
al 55 % en peso Agricultura 8,3 % 
+ 8,9 EUR/ 
100 kg MAX 
11,5 8,3 % 
+ 8,9 EUR/ 
100 kg MAX 
11,5 A  
3505 20 50 – –  Con un conteni do de almidón o de fécula, de 
dextr ina u otros almidones y féculas modifi ­
cados, super ior o igual al 55 % pero inferior 
al 80 % en peso Agricultura 8,3 % 
+ 14,2 EUR/ 
100 kg MAX 
11,5 8,3 % 
+ 14,2 EUR/ 
100 kg MAX 
11,5 A  
3505 20 90 – –  Con un conteni do de almidón o de fécula, de 
dextr ina u otros almidones y féculas modifi ­
cados, super ior o igual al 80 % en peso Agricultura 8,3 % 
+ 17,7 EUR/ 
100 kg MAX 
11,5 8,3 % 
+ 17,7 EUR/ 
100 kg MAX 
11,5 A  
3506 Colas y demás adhesivos preparados, no expresa ­
dos ni compr endidos en otra parte; product os de 
cualquier clase utilizados como colas o adhesivos, 
acondicionados para la venta al por menor como 
colas o adhesivos, de peso neto inferior o igual 
a 1 kg      
3506 10 00 –Product os de cualquier clase utilizados como co­
las o adhesivos, acondicionados para la venta al 
por menor como colas o adhesivos, de peso 
neto inferior o igual a 1 kg Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/538 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Los demás      
3506 91 00 – –Adhesivos a base de polímeros de las subpar ­
tidas 3901 a 3913 o de caucho Industr ia 6,5 % A A  
3506 99 00 – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3507 Enzimas; preparaciones enzimáticas no expresadas 
ni comprendidas en otra parte      
3507 10 00 –  Cua jo y sus concentrados Industr ia 6,3 % A A  
3507 90 –  Las demás      
3507 90 30 – –Lipoprot eína lipasa; prote asa alcalina de As­
pergillus Industr ia exen ción A A  
3507 90 90 – –  Las demás Industr ia 6,3 % A A  
36 CAPÍTULO 36 — PÓL VORA Y EXPLOSIV OS; AR­
TÍCULOS DE PIROTECNIA; FÓSFOR OS (CERI ­
LLAS); ALEA CIONES PIROFÓRIC AS; MATERIAS 
INFL AMABLES      
3601 00 00 Pólvora Industr ia 5,7 % A A  
3602 00 00 Explosivos preparados (excep to la pólvora) Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/539 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3603 00 Mechas de segur idad; cordones detonant es; cebos 
y cápsulas fulminante s; inflamadores; detonadores 
eléctr icos      
3603 00 10 –  Mechas de segur idad; cordones detonantes Industr ia 6 % A A  
3603 00 90 –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3604 Artículos para fuegos artificial es, cohetes de seña ­
les o granífugos y similares, petardos y demás ar­
tículos de pirotecn ia      
3604 10 00 –  Artículos para fuegos artificiales Industr ia 6,5 % A A  
3604 90 00 –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3605 00 00 Fósf oros (cerillas) (except o los artículos de pirote c­
nia de la partida 3604) Industr ia 6,5 % A A  
3606 Ferrocer io y demás aleaciones pirof óricas en cual ­
quier forma; artículos de mater ias inflamables 
a que se refiere la nota 2 de este capítulo      
3606 10 00 –Combustibles líquidos y gases combustibles li­
cuados en recipientes de los tipos utilizados 
para carg ar o recarg ar encendedores o mecheros, 
de capacidad infer ior o igual a 300 cm3 Industr ia 6,5 % A A  
3606 90 –  Los demás      
3606 90 10 – –  Ferrocer io y demás aleaciones piróf oricas en 
cualquier forma Industr ia 6 % A A  16.9.2016 L 250/540 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3606 90 90 – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
37 CAPÍTULO 37 — PRODUCTOS FOTOGRÁFICOS 
O CINEMA TOGRÁFICOS      
3701 Placas y películas planas, fotográficas, sensibili ­
zadas, sin impresionar , excep to las de papel, cartón 
o textiles; películas fotográficas planas autorreve la­
bles, sensibilizadas, sin impresionar , incluso en car­
gadores      
3701 10 00 –  Para rayos X Industr ia 6,5 % A A  
3701 20 00 –  Películas autorre velables Industr ia 6,5 % A A  
3701 30 00 –  Las demás placas y películas planas en las que 
por lo menos un lado sea super ior a 255 mm Industr ia 6,5 % A A   
–  Las demás      
3701 91 00 – –  Para fotografía en colores (policroma) Industr ia 6,5 % A A  
3701 99 00 – –  Las demás Industr ia 6,5 % A A  
3702 Películas fotográficas en rollos, sensibilizadas, sin 
impresionar , excep to las de papel, cartón o textil es; 
películas fotográficas autor revelables en rollos, sen­
sibilizadas, sin impresionar      
3702 10 00 –  Para rayos X Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/541 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–Las demás películas, sin perfor ar, de anchura in­
ferior o igual a 105 mm      
3702 31 – –  Para fotografía en colores (policroma)      
3702 31 91 – – –  Película negativa de color: — de anch ura 
super ior o igual a 75 mm pero infer ior 
o igual a 105 mm, y — de longitud supe ­
rior o igual a 100 m; destinada a la fabrica­
ción de películas de fotografía instantánea Industr ia exen ción A A  
3702 31 97 – – –  Las demás Industr ia 6,5 % A A  
3702 32 – –  Las demás, con emulsión de halogenuros de 
plata       
– – –  De anchura inferior o igual a 35 mm      
3702 32 10 – – – – Microf ilmes; películas para las artes gráfi ­
cas Industr ia 6,5 % A A  
3702 32 20 – – – –  Las demás Industr ia 5,3 % A A  
3702 32 85 – – –  De anchura super ior a 35 mm Industr ia 6,5 % A A  
3702 39 00 – –  Las demás Industr ia 6,5 % A A   
–Las demás películas, sin perfor ar, de anchura su­
perior a 105 mm      
3702 41 00 – –  De anch ura super ior a 610 mm y longitud 
super ior a 200 m, para fotografía en colores 
(policroma) Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/542 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3702 42 00 – –  De anch ura super ior a 610 mm y longitud 
super ior a 200 m (except o para fotografía en 
colores) Industr ia 6,5 % A A  
3702 43 00 – –De anchura super ior a 610 mm y longitud in­
ferior o igual a 200 m Industr ia 6,5 % A A  
3702 44 00 – –  De anchura super ior a 105 mm pero inferior 
o igual a 610 mm Industr ia 6,5 % A A   
–  Las demás películas para fotografía en colores 
(policroma)      
3702 52 00 – –  De anchura infer ior o igual a 16 mm Industr ia 5,3 % A A  
3702 53 00 – –  De anchura super ior a 16 mm pero infer ior 
o igual a 35 mm y longitud infer ior o igual 
a 30 m, para diapositivas Industr ia 5,3 % A A  
3702 54 00 – –  De anchura super ior a 16 mm pero infer ior 
o igual a 35 mm y longitud infer ior o igual 
a 30 m (except o para diapositivas) Industr ia 5 % A A  
3702 55 00 – –  De anchura super ior a 16 mm pero infer ior 
o igual a 35 mm y longitud super ior a 30 m Industr ia 5,3 % A A  
3702 56 00 – –  De anchura super ior a 35 mm Industr ia 6,5 % A A   
–  Las demás      
3702 96 – –De anchura inferior o igual a 35 mm y longi ­
tud inferior o igual a 30 m      
3702 96 10 – – –  Microf ilmes; películas para las artes gráficas Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/543 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3702 96 90 – – –  Las demás Industr ia 5,3 % A A  
3702 97 – –De anchura inferior o igual a 35 mm y longi ­
tud super ior a 30 m      
3702 97 10 – – –  Microf ilmes; películas para las artes gráficas Industr ia 6,5 % A A  
3702 97 90 – – –  Las demás Industr ia 5,3 % A A  
3702 98 00 – –  De anchura super ior a 35 mm Industr ia 6,5 % A A  
3703 Papel, cartón y textil es, fotográfi cos, sensibilizados, 
sin imp resionar      
3703 10 00 –  En rollos de anch ura super ior a 610 mm Industr ia 6,5 % A A  
3703 20 00 –Los demás, para fotografía en colores (poli ­
croma) Industr ia 6,5 % A A  
3703 90 00 –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3704 00 Placas, películas, papel, cartón y textil es, fotográfi ­
cos, impresionados pero sin revelar      
3704 00 10 –  Placas y películas Industr ia exen ción A A  
3704 00 90 –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3705 Placas y películas, fotográficas, impresionadas y re­
veladas [except o las cinemat ográfi cas (filmes)]      
3705 10 00 –  Para la reproducción offset Industr ia 5,3 % A A  16.9.2016 L 250/544 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3705 90 –  Las demás      
3705 90 10 – –  Microfilmes Industr ia 3,2 % A A  
3705 90 90 – –  Las demás Industr ia 5,3 % A A  
3706 Películas cinemat ográfi cas (filmes), impresionadas 
y reveladas, con registro de sonido o sin él, o con 
registro de sonido solamente      
3706 10 –  De anchura super ior o igual a 35 mm      
3706 10 20 – –  Con registro de sonido solamente; negativ as; 
positivas interm edias de trabajo Industr ia exen ción A A  
3706 10 99 – –  Las demás positivas Industr ia 5 EUR/100 m A A  
3706 90 –  Las demás      
3706 90 52 – –  Con registro de sonido solamente; negativ as; 
positivas interm edias de trabajo; noticiar ios Industr ia exen ción A A   
– –  Las demás, de anch ura      
3706 90 91 – – –  Infer ior a 10 mm Industr ia exen ción A A  
3706 90 99 – – –  Super ior o igual a 10 mm Industr ia 3,5 EUR/ 
100 m A A  
3707 Preparaciones químicas para uso fotográfi co (ex­
cept o los barnices, colas, adhesivos y preparacio ­
nes similares); productos sin mezclar para uso fo­
tográfico, dosificados o acondicionados para la 
venta al por menor listos para su emp leo      
3707 10 00 –  Emulsiones para sensibilizar superf icies Industr ia 6 % A A  16.9.2016 L 250/545 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3707 90 –  Los demás      
3707 90 20 – –  Reveladores y fijadores Industr ia 6 % A A  
3707 90 90 – –  Los demás Industr ia 6 % A A  
38 CAPÍTULO 38 — PRODUCTOS DIVERSOS DE 
LAS INDUSTRIAS QUÍMICA S      
3801 Graf ito artificial; grafi to coloidal o semicoloidal; 
preparaciones a base de grafito u otros carbonos, 
en pasta, bloques, plaquitas u otras semimanufa c­
turas      
3801 10 00 –  Grafito artifici al Industr ia 3,6 % A A  
3801 20 –  Grafito coloidal o semicoloidal      
3801 20 10 – –Grafito coloidal en suspensión en aceite; gra­
fito semicoloidal Industr ia 6,5 % A A  
3801 20 90 – –  Los demás Industr ia 4,1 % A A  
3801 30 00 –Pastas carbonosas para electrodos y pastas simi ­
lares para el revestimiento interior de hornos Industr ia 5,3 % A A  
3801 90 00 –  Las demás Industr ia 3,7 % A A  
3802 Carbón activado; mater ias minerales naturales acti­
vadas; negro de origen animal, incluido el agotado      
3802 10 00 –  Carbón activado Industr ia 3,2 % A A  16.9.2016 L 250/546 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3802 90 00 –  Los demás Industr ia 5,7 % A A  
3803 00 Tall oil, incluso refinado      
3803 00 10 –  En bruto Industr ia exen ción A A  
3803 00 90 –  Los demás Industr ia 4,1 % A A  
3804 00 00 Lejías residuales de la fabricación de pastas de ce­
lulosa, aunque estén concentradas, desazucaradas 
o tratadas químicamente, incluidos los lignosulf o­
natos (except o el tall oil de la partida 3803) Industr ia 5 % A A  
3805 Esencia de trementina, de madera de pino o de 
pasta celulósica al sulfato (sulfa to de trementina) y 
demás esencias terpé nicas procedentes de la desti ­
lación o de otros tratamientos de la madera de co­
níferas; dipent eno en bruto; esencia de pasta celu ­
lósica al bisulfito (bisulf ito de trementina) y demás 
paracimenos en bruto; aceit e de pino con alfa-ter ­
pineol como compo nente principal      
3805 10 –  Esencias de trementina, de madera de pino o de 
pasta celulósica al sulfat o (sulfat o de trementina)      
3805 10 10 – –  Esencia de trementina Industr ia 4 % A A  
3805 10 30 – –  Esencia de madera de pino Industr ia 3,7 % A A  
3805 10 90 – –  Esencia de pasta celulósica al sulfa to (sulfat o 
de trementina) Industr ia 3,2 % A A  
3805 90 –  Los demás      
3805 90 10 – –  Aceite de pino Industr ia 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/547 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3805 90 90 – –  Los demás Industr ia 3,4 % A A  
3806 Colof onias y ácidos resínicos, y sus derivados; 
esencia y aceit es de colof onia; gomas fundidas      
3806 10 00 –  Colof onias y ácidos resínicos Industr ia 5 % A A  
3806 20 00 –Sales de colof onias, de ácidos resínicos o de de­
rivados de colof onias o de ácidos resínicos (ex­
cept o las sales de aduct os de colof onias) Industr ia 4,2 % A A  
3806 30 00 –  Gomas éster Industr ia 6,5 % A A  
3806 90 00 –  Los demás Industr ia 4,2 % A A  
3807 00 Alquitranes de madera; aceit es de alquitrán de ma­
dera; creosota de madera; metileno (naf ta de ma­
dera); pez vege tal; pez de cervecería y preparacio ­
nes similares a base de colof onia, de ácidos resíni ­
cos o de pez vegetal      
3807 00 10 –  Alquitranes de madera Industr ia 2,1 % A A  
3807 00 90 –  Los demás Industr ia 4,6 % A A  
3808 Insecticidas, raticidas y demás antir roedores, fungi ­
cidas, herbicidas, inhibidores de germinación y re­
guladores del crecimiento de las plantas, desinfec ­
tantes y productos similares, presentados en for­
mas o en envases para la venta al por menor , 
o como preparaciones o artículos tales como cin­
tas, mechas y velas, azufradas, y papeles matamos ­
cas      
3808 50 00 –Product os mencionados en la nota 1 de subpar ­
tida de este capítulo Industr ia 6 % A A  16.9.2016 L 250/548 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Los demás      
3808 91 – –  Insecticidas      
3808 91 10 – – –  A base de piretr inoides Industr ia 6 % A A  
3808 91 20 – – –  A base de hidrocarburos clorados Industr ia 6 % A A  
3808 91 30 – – –  A base de carbamatos Industr ia 6 % A A  
3808 91 40 – – –  A base de compuest os organof osforados Industr ia 6 % A A  
3808 91 90 – – –  Los demás Industr ia 6 % A A  
3808 92 – –  Fungicidas       
– – –  Inorgánicos      
3808 92 10 – – – –  Preparaciones cúpr icas Industr ia 4,6 % A A  
3808 92 20 – – – –  Los demás Industr ia 6 % A A   
– – –  Los demás      
3808 92 30 – – – –  A base de ditiocarbamat os Industr ia 6 % A A  
3808 92 40 – – – –  A base de bencimidazoles Industr ia 6 % A A  
3808 92 50 – – – –  A base de diazoles o triazoles Industr ia 6 % A A  
3808 92 60 – – – –  A base de diacinas o morfol inas Industr ia 6 % A A  16.9.2016 L 250/549 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3808 92 90 – – – –  Los demás Industr ia 6 % A A  
3808 93 – –Herbicidas, inhibidores de germinación y re­
guladores del crecimiento de las plantas       
– – –  Herbicidas      
3808 93 11 – – – –  A base de fenoxifitohor monas Industr ia 6 % A A  
3808 93 13 – – – –  A base de triacinas Industr ia 6 % A A  
3808 93 15 – – – –  A base de amidas Industr ia 6 % A A  
3808 93 17 – – – –  A base de carbamatos Industr ia 6 % A A  
3808 93 21 – – – –  A base de derivados de dinitroanilinas Industr ia 6 % A A  
3808 93 23 – – – –  A base de derivados de urea, de uracilos 
o de sulfonilureas Industr ia 6 % A A  
3808 93 27 – – – –  Los demás Industr ia 6 % A A  
3808 93 30 – – –  Inhibidores de germinación Industr ia 6 % A A  
3808 93 90 – – –  Reguladores del crecimiento de las plantas Industr ia 6,5 % A A  
3808 94 – –  Desinf ectantes      
3808 94 10 – – –  A base de sales de amonio cuaternar io Industr ia 6 % A A  
3808 94 20 – – –  A base de compuest os halogenados Industr ia 6 % A A  16.9.2016 L 250/550 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3808 94 90 – – –  Los demás Industr ia 6 % A A  
3808 99 – –  Los demás      
3808 99 10 – – –  Raticidas y demás antir roedores Industr ia 6 % A A  
3808 99 90 – – –  Los demás Industr ia 6 % A A  
3809 Aprestos y productos de acabado, aceleradores de 
tintura o de fijación de mate rias colorant es y de­
más product os y preparaciones (por ejemplo: 
aprestos y mordiente s), de los tipos utilizados en 
la industr ia textil, del papel, del cuero o industr ias 
similares, no expresados ni comprendidos en otra 
parte      
3809 10 –  A base de mater ias amiláceas      
3809 10 10 – –  Con un cont enido de estas mat erias inferior 
al 55 % en peso Agricultura 8,3 % 
+ 8,9 EUR/ 
100 kg MAX 
12,8 5 % 
+ 8,9 EUR/ 
100 kg MAX 
12,9 A  
3809 10 30 – –  Con un conteni do de estas mate rias super ior 
o igual al 55 % pero infer ior al 70 % en peso Agricultura 8,3 % 
+ 12,4 EUR/ 
100 kg MAX 
12,8 5 % 
+ 12,4 EUR/ 
100 kg MAX 
12,8 A  
3809 10 50 – –  Con un conteni do de estas mate rias super ior 
o igual al 70 % pero infer ior al 83 % en peso Agricultura 8,3 % 
+ 15,1 EUR/ 
100 kg MAX 
12,8 5 % 
+ 15,1 EUR/ 
100 kg MAX 
12,8 A  16.9.2016 L 250/551 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3809 10 90 – –  Con un conteni do de estas mate rias super ior 
o igual al 83 % en peso Agricultura 8,3 % 
+ 17,7 EUR/ 
100 kg MAX 
12,8 5 % 
+ 17,7 EUR/ 
100 kg MAX 
12,8 A   
–  Los demás      
3809 91 00 – –  De los tipos utilizados en la industr ia textil 
o industr ias similares Industr ia 6,3 % A A  
3809 92 00 – –De los tipos utilizados en la industr ia del pa­
pel o industr ias similares Industr ia 6,3 % A A  
3809 93 00 – –  De los tipos utilizados en la industr ia del 
cuero o industr ias similares Industr ia 6,3 % A A  
3810 Preparaciones para el decapado de metal; flujos y 
demás preparaciones auxiliares para soldar metal; 
pastas y polv os para soldar , constituidos por metal 
y otros productos; preparaciones de los tipos utili ­
zados para recubr ir o rellenar electrodos o varillas 
de soldadura      
3810 10 00 –  Preparaciones para el decapado de metal; pastas 
y polv os para soldar , constituidos por metal y 
otros product os Industr ia 6,5 % A A  
3810 90 –  Los demás      
3810 90 10 – –  Preparados para recubr ir o rellenar varillas de 
soldadura Industr ia 4,1 % A A  
3810 90 90 – –  Los demás Industr ia 5 % A A  16.9.2016 L 250/552 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3811 Preparaciones antideton antes, inhibidores de oxida ­
ción, aditivos peptizan tes, mejoradores de viscosi ­
dad, anticor rosivos y demás aditivos preparados 
para aceit es minerales, incluida la gasolina, u otros 
líquidos utilizados para los mismos fines que los 
aceites minerales       
–  Preparaciones antidetonant es      
3811 11 – –  A base de compuest os de plomo      
3811 11 10 – – –  A base de tetraetilplomo Industr ia 6,5 % A A  
3811 11 90 – – –  Las demás Industr ia 5,8 % A A  
3811 19 00 – –  Los demás Industr ia 5,8 % A A   
–  Aditivos para aceites lubr icantes      
3811 21 00 – –Que conteng an aceit es de petróleo o de mine ­
ral bituminoso Industr ia 5,3 % A A  
3811 29 00 – –  Los demás Industr ia 5,8 % A A  
3811 90 00 –  Los demás Industr ia 5,8 % A A  
3812 Aceleradores de vulcanización preparados; plastifi ­
cantes compuest os para cauc ho o plástico, no ex­
presados ni compre ndidos en otra parte; prepara ­
ciones antio xidante s y demás estabilizantes com ­
puestos para cauc ho o plástico      
3812 10 00 –  Aceleradores de vulcanización preparados Industr ia 6,3 % A A  16.9.2016 L 250/553 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3812 20 –  Plastificantes compuest os para cauc ho o plástico      
3812 20 10 – –  Mezcla de reacción que conteng a ftalato de 
bencilo y 3-isobutir iloxi-1-isopropil-2,2-dime ­
tilpropilo y ftalato de bencilo y 3-isobutir i­
loxi-2,2,4-tr imetilpentilo Industr ia exen ción A A  
3812 20 90 – –  Las demás Industr ia 6,5 % A A  
3812 30 –Preparaciones antio xidantes y demás estabilizan ­
tes compuest os para cauc ho o plástico       
– –  Preparaciones antio xidantes      
3812 30 21 – – –  Mezclas de oligómeros de 1,2-dihidro- 
2,2,4-tr imetilquinolina Industr ia 6,5 % A A  
3812 30 29 – – –  Las demás Industr ia 6,5 % A A  
3812 30 80 – –  Las demás Industr ia 6,5 % A A  
3813 00 00 Preparaciones y carg as para aparat os extintor es; 
granadas y bombas extintora s Industr ia 6,5 % A A  
3814 00 Disolventes y diluyent es orgánicos compuest os, no 
expresados ni comprendidos en otra parte; prepa ­
raciones para quitar pinturas o barnices      
3814 00 10 –  A base de acetato de butilo Industr ia 6,5 % A A  
3814 00 90 –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/554 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3815 Iniciadores y aceleradores de reacción y prepara ­
ciones catalíticas, no expresados ni comprendidos 
en otra parte       
–  Catalizadores sobre sopor te      
3815 11 00 – –  Con níquel o sus compuest os como sustancia 
activa Industr ia 6,5 % A A  
3815 12 00 – –  Con metal precioso o sus compuest os como 
sustancia activa Industr ia 6,5 % A A  
3815 19 – –  Los demás      
3815 19 10 – – –  Catalizadores, en forma de granos, de los 
cuales una cantidad super ior o igual al 
90 % en peso presentan un tamaño de par­
tícula inferior o igual a 10 micrómetros, 
compuest os de una mezcla de óxidos sobre 
un sopor te de silicato de magnesio, con un 
contenido de: — cobre super ior o igual al 
20 % pero inferior o igual al 35 % en peso, 
y — bismuto super ior o igual al 2 % pero 
infer ior o igual al 3 % en peso, y de densi ­
dad aparente super ior o igual a 0,2 pero in­
ferior o igual a 1,0 Industr ia exen ción A A  
3815 19 90 – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3815 90 –  Los demás      
3815 90 10 – –Catalizadores compuest os de acetat o de etiltr i­
fenilf osfonio, en forma de solución en meta ­
nol Industr ia exen ción A A  
3815 90 90 – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/555 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3816 00 00 Cementos, mor teros , hormigones y preparaciones 
similares, refractar ios (except o los product os de la 
partida 3801) Industr ia 2,7 % A A  
3817 00 Mezclas de alquilbencenos y mezclas de alquilnaf ­
talenos (except o las de las partidas 2707 o 2902)      
3817 00 50 –  Alquilbenceno lineal Industr ia 6,3 % A A  
3817 00 80 –  Las demás Industr ia 6,3 % A A  
3818 00 Elementos químicos dopados para uso en electró ­
nica, en discos, obleas (wafers) o formas análogas; 
compuest os químicos dopados para uso en elec­
trónica      
3818 00 10 –  Silicio dopado Industr ia exen ción A A  
3818 00 90 –  Los demás Industr ia exen ción A A  
3819 00 00 Líquidos para frenos hidráulicos y demás líquidos 
preparados para transmisiones hidráulicas, sin 
aceites de petróleo ni de mineral bituminoso o con 
un cont enido infer ior al 70 % en peso de dichos 
aceites Industr ia 6,5 % A A  
3820 00 00 Preparaciones anticongelant es y líquidos prepara ­
dos para descong elar Industr ia 6,5 % A A  
3821 00 00 Medios de cultivo preparados para el desar rollo 
o manten imiento de microorgani smos (incluidos 
los virus y organismos similares) o de células vege ­
tales, humanas o animales Industr ia 5 % A A  16.9.2016 L 250/556 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3822 00 00 Reactivos de diagnóstico o de laboratorio sobre 
cualquier sopor te y reactivos de diagnóstico o de 
laboratori o preparados, incluso sobre sopor te (ex­
cept o los de las partidas 3002 o 3006); mater iales 
de referencia certificado s Industr ia exen ción A A  
3823 Ácidos grasos monocarbo xílicos industr iales; acei­
tes ácidos del refinado; alcoholes grasos industr ia­
les       
–  Ácidos grasos monocarbo xílicos industr iales; 
aceit es ácidos del refinado      
3823 11 00 – –  Ácido esteárico Agricultura 5,1 % A A  
3823 12 00 – –  Ácido oleico Agricultura 4,5 % A A  
3823 13 00 – –  Ácidos grasos del tall oil Agricultura 2,9 % A A  
3823 19 – –  Los demás      
3823 19 10 – – –  Ácidos grasos destilados Agricultura 2,9 % A A  
3823 19 30 – – –  Destilado de ácido graso Agricultura 2,9 % A A  
3823 19 90 – – –  Los demás Agricultura 2,9 % A A  
3823 70 00 –  Alcoholes grasos industr iales Agricultura 3,8 % A A  16.9.2016 L 250/557 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3824 Preparaciones aglutinant es para moldes o núcleos 
de fundición; product os químicos y preparaciones 
de la industr ia química o de las industr ias conexas, 
incluidas las mezclas de product os naturales, no 
expresados ni comprendidos en otra parte      
3824 10 00 –  Preparaciones aglutinantes para moldes o núcleos 
de fundición Industr ia 6,5 % A A  
3824 30 00 –Carburos metálicos sin aglomerar mezclados en­
tre sí o con aglutinant es metálicos Industr ia 5,3 % A A  
3824 40 00 –  Aditivos preparados para cementos, mor teros 
u hormigones Industr ia 6,5 % A A  
3824 50 –  Mor teros y hormigones, no refractar ios      
3824 50 10 – –  Hor migón dispuest o para moldeo o colada Industr ia 6,5 % A A  
3824 50 90 – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3824 60 –  Sorbitol (except o el de la subpar tida 2905 44)       
– –  En disolución acuosa      
3824 60 11 – – –  Con D-manit ol en proporción infer ior 
o igual al 2 % en peso calculado sobre el 
contenido de D-glucitol Agricultura 7,7 % 
+ 16,1 EUR/ 
100 kg 7 % 
+ 16,1 EUR/ 
100 kg A  16.9.2016 L 250/558 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3824 60 19 – – –  Los demás Agricultura 9 % 
+ 37,8 EUR/ 
100 kg/net 9 % 
+ 37,8 EUR/ 
100 kg/net A   
– –  Los demás      
3824 60 91 – – –  Con D-manit ol en proporción infer ior 
o igual al 2 % en peso calculado sobre el 
contenido de D-glucitol Agricultura 7,7 % 
+ 23 EUR/ 
100 kg 7 % 
+ 23 EUR/ 
100 kg A  
3824 60 99 – – –  Los demás Agricultura 9 % 
+ 53,7 EUR/ 
100 kg/net 9 % 
+ 53,7 EUR/ 
100 kg/net A   
–  Mezclas que conteng an derivados halog enados 
de metano, etano o propano      
3824 71 00 – –Que cont engan clorof luorocarburos (CFC), in­
cluso con hidroclorof luorocarburos (HCFC), 
perf luorocarburos (PFC) o hidrof luorocarburos 
(HFC) Industr ia 6,5 % A A  
3824 72 00 – –  Que cont engan bromoclorodif luorometano, 
bromotr ifluorometano o dibromotetraf luoroe ­
tanos Industr ia 6,5 % A A  
3824 73 00 – –  Que conteng an hidrobromof luorocarburos 
(HBFC) Industr ia 6,5 % A A  
3824 74 00 – –  Que conteng an hidroclorof luorocarburos 
(HCFC), incluso con perf luorocarburos (PFC) 
o hidrof luorocarburos (HFC), pero que no 
cont engan clorof luorocarburos (CFC) Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/559 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3824 75 00 – –  Que conteng an tetraclor uro de carbono Industr ia 6,5 % A A  
3824 76 00 – –Que cont engan 1,1,1-tr icloroetano (metilclo ­
roformo) Industr ia 6,5 % A A  
3824 77 00 – –  Que conte ngan bromometano (bromuro de 
metilo) o bromoclorometano Industr ia 6,5 % A A  
3824 78 00 – –Que conteng an perf luorocarburos (PFC) o hi­
drof luorocarburos (HFC), pero que no conte n­
gan clorof luorocarburos (CFC) o hidrocloro ­
fluorocarburos (HCFC) Industr ia 6,5 % A A  
3824 79 00 – –  Las demás Industr ia 6,5 % A A   
–  Mezclas y preparaciones que conteng an oxirano 
(óxido de etileno), bifenilos polibromados (PBB), 
bifenilos policlorados (PCB), terfenilos policlora ­
dos (PCT) o fosfat o de tris(2,3-dibromopropilo)      
3824 81 00 – –  Que conteng an oxirano (óxido de etileno) Industr ia 6,5 % A A  
3824 82 00 – –  Que conte ngan bifenilos policlorados (PCB), 
terfenilos policlorados (PCT) o bifenilos poli ­
bromados (PBB) Industr ia 6,5 % A A  
3824 83 00 – –Que conteng an fosfato de tris(2,3-dibromo ­
propilo) Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/560 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3824 90 –  Los demás      
3824 90 10 – –  Sulfonatos de petróleo (except o los de metales 
alcalinos, de amonio o de etanolaminas); áci­
dos sulfónicos tioenados de aceites minerales 
bituminosos y sus sales Industr ia 5,7 % A A  
3824 90 15 – –  Intercambiadores de iones Industr ia 6,5 % A A  
3824 90 20 – –  Com puestos absorbent es para perfeccionar el 
vacío en las válvulas o tubos eléctr icos Industr ia 6 % A A  
3824 90 25 – –  Pirolignit os (por ejemplo: de calcio); tartrato 
de calcio bruto, citrato de calcio bruto Industr ia 5,1 % A A  
3824 90 30 – –  Ácidos nafténicos, sus sales insolubles en 
agua y sus ésteres Industr ia 3,2 % A A  
3824 90 35 – –  Preparaciones antiher rumbre que conte ngan 
aminas como element os activos Industr ia 6,5 % A A  
3824 90 40 – –Disolvent es o diluy entes compues tos inorgá ­
nicos, para barnices o productos similares Industr ia 6,5 % A A   
– –  Los demás      
3824 90 45 – – –  Preparaciones desincr ustantes y similares Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/561 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3824 90 50 – – –  Preparaciones para galvanoplastia Industr ia 6,5 % A A  
3824 90 55 – – –Mezclas de mono-, di-y triestearat os de áci­
dos grasos de glicer ina (emulsionantes de 
grasas) Industr ia 6,5 % A A  
3824 90 58 – – –Parc hes de nicotina (sistemas transdér mi­
cos), para ayudar a los fumadores a dejar 
de fumar Industr ia exen ción A A   
– – –Productos y preparaciones para usos farma­
céuticos o quirúrgicos      
3824 90 61 – – – – Productos intermedios del proceso de fa­
bricación de antibióticos, obtenidos por 
fermentación de Streptomyces tenebr arius, 
secados o no, destinados a la fabricación 
de medicamentos de la partida 3004 
para la medicina humana Industr ia exen ción A A  
3824 90 62 – – – –  Productos interm edios de la fabricación 
de sales de monensina Industr ia exen ción A A  
3824 90 64 – – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3824 90 65 – – –Productos auxiliares del tipo de los utiliza ­
dos en fundición (except o los compr endi ­
dos en la subpar tida 3824 10 00) Industr ia 6,5 % A A  
3824 90 70 – – –  Preparaciones ignífuga s, hidrófug as y otras, 
utilizadas para la protección de constr uc­
ciones Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/562 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Los demás      
3824 90 75 – – – – Placas de niobat o de litio, no impregna ­
das Industr ia exen ción A A  
3824 90 80 – – – –  Mezcla de aminas obtenid as de ácidos 
grasos dimer izados, con un peso molecu ­
lar medio super ior o igual a 520 pero in­
ferior o igual a 550 Industr ia exen ción A A  
3824 90 85 – – – –  3-(1-Etil-1-metilpropil)iso xazol-5-ilamina, 
en forma de solución en tolueno Industr ia exen ción A A  
3824 90 87 – – – –  Mezclas formadas principalment e por 
metilf osfonat o de (5-etil-2-metil-2-óxido- 
1,3,2-dio xafosforina-5-il)metil metilo y 
metilf osfonat o de bis[(5-etil-2-metil-2- 
óxido-1,3,2-dio xafosforina-5-il)metilo]; 
mezclas formadas principalmente por 
metilf osfonat o de dimetilo, oxirano y 
pentóxido de difósforo Industr ia 6,5 % A A  
3824 90 97 – – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3825 Productos residuales de la industr ia química o de 
las industr ias conexas, no expresados ni compr en­
didos en otra parte; desec hos y desperdicios muni ­
cipales; lodos de depuración; los demás desec hos 
citados en la nota 6 del presente capítulo      
3825 10 00 –  Desechos y desperdicios municipales Industr ia 6,5 % A A  
3825 20 00 –  Lodos de depuración Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/563 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3825 30 00 –  Desechos clínicos Industr ia 6,5 % A A   
–  Desechos de disolvent es orgánicos      
3825 41 00 – –  Halog enados Industr ia 6,5 % A A  
3825 49 00 – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3825 50 00 –Desechos de soluciones decapant es, fluidos hi­
dráulicos, líquidos para frenos y líquidos anti­
cong elant es Industr ia 6,5 % A A   
–  Los demás desec hos de la industr ia química 
o de las industr ias conexas      
3825 61 00 – –  Que conte ngan principalmente compo nentes 
orgánicos Industr ia 6,5 % A A  
3825 69 00 – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3825 90 –  Los demás      
3825 90 10 – –Óxidos de hier ro alcalinizados para la depura ­
ción de los gases Industr ia 5 % A A  
3825 90 90 – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3826 00 Biodiésel y sus mezclas, sin aceit es de petróleo 
o de mineral bituminoso o con un cont enido infe­
rior al 70 % en peso      
3826 00 10 –Éste res monoalquílicos de ácidos grasos (FA­
MAE) con un cont enido de ésteres igual o supe ­
rior al 96,5 % en volumen Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/564 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3826 00 90 –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
VII SECCIÓN VII — PLÁSTICO Y SUS MANUF ACTU ­
RAS; CAUCHO Y SUS MANUF ACTURAS      
39 CAPÍTULO 39 — PLÁSTIC O Y SUS MANUF AC­
TURAS       
I.  FORMAS PRIMARIAS      
3901 Polímeros de etileno en formas primar ias      
3901 10 –  Polietileno de densidad inferior a 0,94      
3901 10 10 – –  Polietileno lineal Industr ia 6,5 % A A  
3901 10 90 – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3901 20 –  Polietileno de densidad super ior o igual a 0,94      
3901 20 10 – –  Polietileno, en una de las formas señaladas en 
la nota 6 b) de este capítulo, de densidad su­
perior o igual a 0,958 a 23 °C, y con un con­
tenido de: — aluminio inferior o igual 
a 50 mg/kg, — calcio inferior o igual a 2 mg/ 
kg, — cromo inferior o igual a 2 mg/kg, — 
hier ro inferior o igual a 2 mg/kg, — níquel 
inferior o igual a 2 mg/kg, — titanio infer ior 
o igual a 2 mg/kg, y — vanadio infer ior 
o igual a 8 mg/kg, destinado a la fabricación 
de polietileno clorosulf onado Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/565 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3901 20 90 – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3901 30 00 –  Copolímeros de etileno y acetat o de vinilo Industr ia 6,5 % A A  
3901 90 –  Los demás      
3901 90 30 – –  Resina de ionómero compuest a por la sal de 
un terpolí mero de etileno, acrilato de isobu ­
tilo y ácido metacrílico; copolímero en bloque 
del tipo A-B-A de poliestireno, de copolímero 
de etilenobutileno y de poliestireno, con un 
cont enido de estireno inferior o igual al 35 % 
en peso, en una de las formas señaladas en la 
nota 6 b) de este capítulo Industr ia exen ción A A  
3901 90 90 – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3902 Polímeros de propileno o de otras olefi nas, en for­
mas primar ias      
3902 10 00 –  Polipropileno Industr ia 6,5 % A A  
3902 20 00 –  Poliisobutileno Industr ia 6,5 % A A  
3902 30 00 –  Copolímeros de propileno Industr ia 6,5 % A A  
3902 90 –  Los demás      
3902 90 10 – –Copolímero en bloque del tipo A-B-A de po­
liestireno, de copolímero de etilenobutileno y 
de poliestireno, con un cont enido de estireno 
inferior o igual al 35 % en peso, en una de las 
formas señaladas en la nota 6 b) de este capí ­
tulo Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/566 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3902 90 20 – –Polibuteno-1, copolímeros de buteno-1 y eti­
leno con un cont enido de etileno infer ior 
o igual al 10 % en peso, o mezclas de polibu ­
teno-1, polietileno, o polipropileno con un 
cont enido de polietileno inferior o igual al 
10 % en peso, de polipropileno inferior o igual 
al 25 % en peso, en una de las formas señala ­
das en la nota 6 b) de este capítulo Industr ia exen ción A A  
3902 90 90 – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3903 Polímeros de estireno en formas primar ias       
–  Poliestireno      
3903 11 00 – –  Expandible Industr ia 6,5 % A A  
3903 19 00 – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3903 20 00 –  Copolímeros de estireno-acr ilonitr ilo (SAN) Industr ia 6,5 % A A  
3903 30 00 –  Copolímeros de acrilonitr ilo-butadieno-estireno 
(ABS) Industr ia 6,5 % A A  
3903 90 –  Los demás      
3903 90 10 – –Copolímeros exclusivament e de estireno y al­
cohol alílico, con un índice de acetilo super ior 
o igual a 175 Industr ia exen ción A A  
3903 90 20 – –  Poliestireno bromado con un contenido de 
bromo super ior o igual al 58 % pero infer ior 
o igual al 71 % en peso, en una de las formas 
señaladas en la nota 6 b) de este capítulo Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/567 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3903 90 90 – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3904 Polímeros de clor uro de vinilo o de otras olefi nas 
halogenadas, en formas primar ias      
3904 10 00 –Poli(clor uro de vinilo) sin mezclar con otras sus­
tancias Industr ia 6,5 % A A   
–  Los demás poli(clor uros de vinilo)      
3904 21 00 – –  Sin plastifi car Industr ia 6,5 % A A  
3904 22 00 – –  Plastificados Industr ia 6,5 % A A  
3904 30 00 –  Copolímeros de clor uro de vinilo y acetato de 
vinilo Industr ia 6,5 % A A  
3904 40 00 –  Los demás copolímeros de clor uro de vinilo Industr ia 6,5 % A A  
3904 50 –  Polímeros de clor uro de vinilideno      
3904 50 10 – –Copolímeros de clor uro de vinilideno y acri­
lonitr ilo, en forma de gránulos expandibles de 
diámetro super ior o igual a 4 micrómetros 
pero inferior o igual a 20 micrómetros Industr ia exen ción A A  
3904 50 90 – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A   
–  Polímeros fluorados      
3904 61 00 – –  Politetraf luoroetileno Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/568 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3904 69 – –  Los demás      
3904 69 10 – – –Poli(f luor uro de vinilo), en una de las for­
mas señaladas en la nota 6 b) de este capí ­
tulo Industr ia exen ción A A  
3904 69 20 – – –  Fluoroelastómeros FKM Industr ia 6,5 % A A  
3904 69 80 – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3904 90 00 –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3905 Polímeros de acetato de vinilo o de otros ésteres 
vinílicos, en formas primar ias; los demás políme ­
ros vinílicos en formas primar ias       
–  Poli(acetato de vinilo)      
3905 12 00 – –  En dispersión acuosa Industr ia 6,5 % A A  
3905 19 00 – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A   
–  Copolímeros de acetat o de vinilo      
3905 21 00 – –  En dispersión acuosa Industr ia 6,5 % A A  
3905 29 00 – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3905 30 00 –  Poli(alcohol vinílico), incluso con grupos acetato 
sin hidrolizar Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/569 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Los demás      
3905 91 00 – –  Copolímeros Industr ia 6,5 % A A  
3905 99 – –  Los demás      
3905 99 10 – – –  Poli(f ormal de vinilo), en una de las formas 
señaladas en la nota 6 b) de este capítulo, 
con un peso molecular super ior o igual 
a 10 000 pero infer ior o igual a 40 000, y 
con cont enido de: — grupos acetilo, expre ­
sados en acetados de vinilo super ior o igual 
al 9,5 % pero inferior o igual al 13 % en 
peso, y — grupos hidro xi, expresados en 
alcohol vinílico, super ior o igual al 5 % 
pero inferior o igual al 6,5 % en peso Industr ia exen ción A A  
3905 99 90 – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3906 Polímeros acrílicos en formas primar ias      
3906 10 00 –  Poli(metacr ilato de metilo) Industr ia 6,5 % A A  
3906 90 –  Los demás      
3906 90 10 – –Poli[N–(3-hidro xiimino-1,1-dimetilbutil)acr ila­
mida] Industr ia exen ción A A  
3906 90 20 – –Copolímero de 2-diisopropilaminoetilmetacr i­
lato y decilmetacr ilato, en forma de solución 
en N,N–dimetilacetamida, con un cont enido 
de copolímero super ior o igual al 55 % en 
peso Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/570 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3906 90 30 – –  Copolímero del ácido acrílico y del acrilato de 
2-etilhexilo, con un contenido de acrilato de 
2-etilhexilo super ior o igual al 10 % pero in­
ferior o igual al 11 % en peso Industr ia exen ción A A  
3906 90 40 – –Copolímero de acrilonitr ilo y acrilato de me­
tilo, modifi cado con polibutadienacr ilonitr ilo 
(NBR) Industr ia exen ción A A  
3906 90 50 – –  Product o de polimer ización del ácido acrílico 
con metacr ilato de alquilo y pequeñas canti ­
dades de otros monómeros, destinado a utili ­
zarse como espesant es en la fabricación de 
pastas de estam pación para textiles Industr ia exen ción A A  
3906 90 60 – –  Copolímero de acrilato de metilo, etileno y 
un monómero que conteng a un grupo carbo ­
xilo no terminal como sustituy ente, con un 
cont enido de acrilato de metilo super ior 
o igual al 50 % en peso, mezclado o no con 
sílice Industr ia 5 % A A  
3906 90 90 – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3907 Poliacetales, los demás poliéteres y resinas epoxi, 
en formas primar ias; policarbonatos, resinas alcídi ­
cas, poliést eres alílicos y demás poliésteres, en for­
mas primar ias      
3907 10 00 –  Poliacetales Industr ia 6,5 % A A  
3907 20 –  Los demás poliét eres       
– –  Poliéte r-alcoholes      
3907 20 11 – – –  Polietileng licol Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/571 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3907 20 20 – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A   
– –  Los demás      
3907 20 91 – – –  Copolímero de 1-cloro-2,3-epo xipropano 
con óxido de etileno Industr ia exen ción A A  
3907 20 99 – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3907 30 00 –  Resinas epoxi Industr ia 6,5 % A A  
3907 40 00 –  Policarbonatos Industr ia 6,5 % A A  
3907 50 00 –  Resinas alcídicas Industr ia 6,5 % A A  
3907 60 –  Poli(terefta lato de etileno)      
3907 60 20 – –  Con un número de viscosidad igual o super ior 
a 78 ml/g Industr ia 6,5 % A A  
3907 60 80 – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3907 70 00 –  Poli(ácido láctico) Industr ia 6,5 % A A   
–  Los demás poliést eres      
3907 91 – –  No saturados      
3907 91 10 – – –  Líquidos Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/572 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3907 91 90 – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3907 99 – –  Los demás      
3907 99 10 – – –  Poli(etilenonaf taleno-2,6-dicarbo xilat o) Industr ia exen ción A A  
3907 99 90 – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3908 Poliamidas en formas primar ias      
3908 10 00 –  Poliamidas-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 o -6,12 Industr ia 6,5 % A A  
3908 90 00 –  Las demás Industr ia 6,5 % A A  
3909 Resinas amínicas, resinas fenólicas y poliuretanos, 
en formas primar ias      
3909 10 00 –  Resinas ureicas; resinas de tiourea Industr ia 6,5 % A A  
3909 20 00 –  Resinas melamínicas Industr ia 6,5 % A A  
3909 30 00 –  Las demás resinas amínicas Industr ia 6,5 % A A  
3909 40 00 –  Resinas fenólicas Industr ia 6,5 % A A  
3909 50 –  Poliuretanos      
3909 50 10 – –  Poliuretano obtenido de 2,2′-(ter c–butilimino) 
dietanol y de 4,4′-metilendiciclohexildiisocia ­
nato, en forma de solución en N,N–dim etila ­
cetamida, con un cont enido de polímero su­
perior o igual al 50 % en peso Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/573 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3909 50 90 – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3910 00 00 Siliconas en formas primar ias Industr ia 6,5 % A A  
3911 Resinas de petróleo, resinas de cumarona-indeno, 
politer penos, polisulfuros, polisulf onas y demás 
productos previstos en la nota 3 de este capítulo, 
no expresados ni compr endidos en otra parte, en 
formas primar ias      
3911 10 00 –Resinas de petróleo, resinas de cumarona, resi­
nas de indeno, resinas de cumarona-indeno y 
polite rpenos Industr ia 6,5 % A A  
3911 90 –  Los demás       
– –Product os de polimer ización de reorganiza ­
ción o de condensación, incluso modificados 
químicament e      
3911 90 11 – – –  Poli(o xi-1,4-f enilensulf onil-1,4-fen ileno xi- 
1,4-fenilenisopropiliden-1,4-f enileno) en 
una de las formas señaladas en la nota 6 b) 
de este capítulo Industr ia 3,5 % A A  
3911 90 13 – – –  Poli(tio-1,4-f enileno) Industr ia exen ción A A  
3911 90 19 – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A   
– –  Los demás      
3911 90 92 – – –  Copolímeros de p–cresol y divinilbenceno, 
en forma de solución en N,N–dimetilaceta ­
mida, con un cont enido de copolímero su­
perior o igual al 50 % en peso; copolímero 
de viniltol ueno y alfa-metilestireno, hidro ­
genado Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/574 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3911 90 99 – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3912 Celulosa y sus derivados químicos, no expresados 
ni compre ndidos en otra parte, en formas prima­
rias       
–  Acetat os de celulosa      
3912 11 00 – –  Sin plastifi car Industr ia 6,5 % A A  
3912 12 00 – –  Plastificados Industr ia 6,5 % A A  
3912 20 –  Nitratos de celulosa, incluidos los colodiones       
– –  Sin plastifi car      
3912 20 11 – – –  Colodiones y celoidina Industr ia 6,5 % A A  
3912 20 19 – – –  Los demás Industr ia 6 % A A  
3912 20 90 – –  Plastificados Industr ia 6,5 % A A   
–  Éter es de celulosa      
3912 31 00 – –  Carbo ximetilcelulosa y sus sales Industr ia 6,5 % A A  
3912 39 – –  Los demás      
3912 39 20 – – –  Hidro xipropilcelulosa Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/575 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3912 39 85 – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3912 90 –  Los demás      
3912 90 10 – –  Ésteres de celulosa Industr ia 6,4 % A A  
3912 90 90 – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3913 Polímeros naturales (por ejemplo: ácido algínico) y 
polímeros naturales modific ados (por ejemplo: 
proteínas endurecidas, derivados químicos del cau­
cho natural), no expresados ni comprendidos en 
otra parte, en formas primar ias      
3913 10 00 –  Ácido algínico, sus sales y sus ésteres Industr ia 5 % A A  
3913 90 00 –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3914 00 00 Intercambiadores de iones a base de polímeros de 
las partidas 3901 a 3913, en formas primar ias Industr ia 6,5 % A A   
II.DESECH OS, DESPERDICIOS Y RECOR TES; SE­
MIMANUF ACTURAS; MANUF ACTURAS      
3915 Desechos, desperdicios y recor tes, de plástico      
3915 10 00 –  De polímeros de etileno Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/576 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3915 20 00 –  De polímeros de estireno Industr ia 6,5 % A A  
3915 30 00 –  De polímeros de clor uro de vinilo Industr ia 6,5 % A A  
3915 90 –  De los demás plásticos      
3915 90 11 – –  De polímeros de propileno Industr ia 6,5 % A A  
3915 90 80 – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3916 Monof ilamentos cuya mayor dimensión del corte 
transversal sea super ior a 1 mm, barras, varillas y 
perfiles, incluso traba jados en la superf icie pero sin 
otra labor , de plástico      
3916 10 00 –  De polímeros de etileno Industr ia 6,5 % A A  
3916 20 00 –  De polímeros de clor uro de vinilo Industr ia 6,5 % A A  
3916 90 –  De los demás plásticos      
3916 90 10 – –De productos de polimer ización de reorgani ­
zación o de condensación, incluso modifi ca­
dos químicament e Industr ia 6,5 % A A  
3916 90 50 – –  De product os de polimer ización de adición Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/577 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3916 90 90 – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3917 Tubos y accesor ios de tubería [por ejemplo: juntas, 
codos, empalmes (racores)], de plástico      
3917 10 –  Tripas artificiales de prote ínas endurecidas o de 
plásticos celulósicos      
3917 10 10 – –  De prot eínas endurecidas Industr ia 5,3 % A A  
3917 10 90 – –  De plásticos celulósicos Industr ia 6,5 % A A   
–  Tubos rígidos      
3917 21 – –  De polímeros de etileno      
3917 21 10 – – –  Sin soldadura y con longitud super ior a la 
mayor dimensión del corte transversal, in­
cluso trabajados en la superf icie, pero sin 
otra labor Industr ia 6,5 % A A  
3917 21 90 – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3917 22 – –  De polímeros de propileno      
3917 22 10 – – –  Sin soldadura y con longitud super ior a la 
mayor dimensión del corte transversal, in­
cluso trabajados en la superf icie, pero sin 
otra labor Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/578 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3917 22 90 – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3917 23 – –  De polímeros de clor uro de vinilo      
3917 23 10 – – –  Sin soldadura y con longitud super ior a la 
mayor dimensión del corte transversal, in­
cluso trabajados en la superf icie, pero sin 
otra labor Industr ia 6,5 % A A  
3917 23 90 – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3917 29 00 – –  De los demás plásticos Industr ia 6,5 % A A   
–  Los demás tubos      
3917 31 00 – –  Tubos flexibles para una presión super ior 
o igual a 27,6 MPa Industr ia 6,5 % A A  
3917 32 00 – –  Los demás, sin reforzar ni combinar con otras 
mat erias, sin accesor ios Industr ia 6,5 % A A  
3917 33 00 – –  Los demás, sin reforzar ni combinar con otras 
mat erias, con accesor ios Industr ia 6,5 % A A  
3917 39 00 – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3917 40 00 –  Accesor ios Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/579 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3918 Revestimientos de plástico para suelos, incluso 
autoadhesiv os, en rollos o losetas; revestimiento s 
de plástico para paredes o techos, definidos en la 
nota 9 de este capítulo      
3918 10 –  De polímeros de clor uro de vinilo      
3918 10 10 – –Que consistan en un sopor te impregnado, re­
cubier to o revestido de poli(clor uro de vinilo) Industr ia 6,5 % A A  
3918 10 90 – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3918 90 00 –  De los demás plásticos Industr ia 6,5 % A A  
3919 Placas, láminas, hojas, cintas, tiras y demás formas 
planas, autoadhesivas, de plástico, incluso en rollos      
3919 10 –  En rollos de anch ura inferior o igual a 20 cm       
– –  Cintas con baño de cauc ho natural o sintético, 
sin vulcanizar      
3919 10 12 – – –  De poli(clor uro de vinilo) o de polietileno Industr ia 6,3 % A A  
3919 10 15 – – –  De polipropileno Industr ia 6,3 % A A  
3919 10 19 – – –  Las demás Industr ia 6,3 % A A  16.9.2016 L 250/580 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3919 10 80 – –  Las demás Industr ia 6,5 % A A  
3919 90 00 –  Las demás Industr ia 6,5 % A A  
3920 Las demás placas, láminas, hojas y tiras, de plástico 
no celular y sin refuerzo, estratif icación ni sopor te 
o combinación similar con otras mater ias      
3920 10 –  De polímeros de etileno       
– –  De espesor inferior o igual a 0,125 mm       
– – –  De polietileno de densidad       
– – – –  Infer ior a 0,94      
3920 10 23 – – – – – Hojas de polietileno, de espesor supe ­
rior o igual a 20 micrómetros pero in­
ferior o igual a 40 micrómetros, desti ­
nadas a la fabricación de películas fo­
torre sisten tes para la producción de se­
miconductores o de circuitos impresos Industr ia exen ción A A  
3920 10 24 – – – – –  Láminas estirables, sin imprimir Industr ia 6,5 % A A  
3920 10 25 – – – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3920 10 28 – – – –  Super ior o igual a 0,94 Industr ia 6,5 % A A  
3920 10 40 – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/581 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– –  De espesor super ior a 0,125 mm      
3920 10 81 – – –  Pasta de papel sintét ica, en forma de hojas 
húmedas fabricadas con fibras de polieti ­
leno inconexas y finam ente ramifi cadas, 
mezcladas o no con fibras de celulosa en 
cantidad inferior o igual al 15 %, conte ­
niendo poli(alcohol vinílico) disuelto en 
agua como agent e humectant e Industr ia exen ción A A  
3920 10 89 – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3920 20 –  De polímeros de propileno       
– –  De espesor inferior o igual a 0,10 mm      
3920 20 21 – – –  De orientación biaxial Industr ia 6,5 % A A  
3920 20 29 – – –  Las demás Industr ia 6,5 % A A  
3920 20 80 – –  De espesor super ior a 0,10 mm Industr ia 6,5 % A A  
3920 30 00 –  De polímeros de estireno Industr ia 6,5 % A A   
–  De polímeros de clor uro de vinilo      
3920 43 – –  Con un conte nido de plastificantes super ior 
o igual al 6 % en peso      
3920 43 10 – – –  De espesor inferior o igual a 1 mm Industr ia 6,5 % A A  
3920 43 90 – – –  De espesor super ior a 1 mm Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/582 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3920 49 – –  Las demás      
3920 49 10 – – –  De espesor inferior o igual a 1 mm Industr ia 6,5 % A A  
3920 49 90 – – –  De espesor super ior a 1 mm Industr ia 6,5 % A A   
–  De polímeros acrílicos      
3920 51 00 – –  De poli(metacr ilato de metilo) Industr ia 6,5 % A A  
3920 59 – –  Las demás      
3920 59 10 – – –Copolímero de los ésteres acrílico y meta ­
crílico, en forma de película, de espesor in­
ferior o igual a 150 micrómetros Industr ia exen ción A A  
3920 59 90 – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A   
–  De policarbonat os, resinas alcídicas, poliést eres 
alílicos o demás poliésteres      
3920 61 00 – –  De policarbonat os Industr ia 6,5 % A A  
3920 62 – –  De poli(te reftalato de etileno)       
– – –  De espesor inferior o igual a 0,35 mm      
3920 62 12 – – – –  Cintas de poli(ter eftalato de etileno), de 
espesor super ior o igual a 72 micrómetros 
pero infer ior o igual a 79 micrómetros, 
destinada a la fabr icación de discos mag ­
néticos flexibles; hojas de poli(ter eftalato 
de etileno), de espesor super ior o igual 
a 100 micrómetros pero inferior o igual 
a 150 micrómetros, destinadas a la fabri­
cación de placas de impresión de fotopo ­
límeros Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/583 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3920 62 19 – – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3920 62 90 – – –  De espesor super ior a 0,35 mm Industr ia 6,5 % A A  
3920 63 00 – –  De poliést eres no saturados Industr ia 6,5 % A A  
3920 69 00 – –  De los demás poliést eres Industr ia 6,5 % A A   
–  De celulosa o de sus derivados químicos      
3920 71 00 – –  De celulosa regenerada Industr ia 6,5 % A A  
3920 73 – –  De acetat o de celulosa      
3920 73 10 – – –Cintas en rollos o bandas, para cinemat o­
grafía o fotografía Industr ia 6,3 % A A  
3920 73 80 – – –  Las demás Industr ia 6,5 % A A  
3920 79 – –  De los demás derivados de la celulosa      
3920 79 10 – – –  De fibra vulcanizada Industr ia 5,7 % A A  
3920 79 90 – – –  Las demás Industr ia 6,5 % A A   
–  De los demás plásticos      
3920 91 00 – –  De poli(butiral de vinilo) Industr ia 6,1 % A A  
3920 92 00 – –  De poliamidas Industr ia 6,5 % A A  
3920 93 00 – –  De resinas amínicas Industr ia 6,5 % A A  
3920 94 00 – –  De resinas fenólicas Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/584 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3920 99 – –  De los demás plásticos       
– – –De productos de polimer ización de reorga ­
nización o de condensación, incluso modi ­
ficados químicamente      
3920 99 21 – – – – Hojas y láminas de poliimida, no recu ­
bier tas o recubier tas excl usivamente de 
plástico Industr ia exen ción A A  
3920 99 28 – – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A   
– – –  De product os de polimer ización de adición      
3920 99 52 – – – –  Hojas de poli(f luoro de vinilo); hojas de 
poli(alcohol vinílico) de orientación bia­
xial, de espesor inferior o igual a 1 mm, 
no recubier tas, con un contenido de poli 
(alcohol vinílico) super ior o igual al 
97 % en peso Industr ia exen ción A A  
3920 99 53 – – – –  Membranas inter cambiadoras de iones en 
mater ial plástico fluorado, destinadas 
a utilizarse en las células electrolíticas 
cloro-alcalinas Industr ia exen ción A A  
3920 99 59 – – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3920 99 90 – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3921 Las demás placas, láminas, hojas y tiras, de plás ­
tico       
–  Product os celulares      
3921 11 00 – –  De polímeros de estireno Industr ia 6,5 % A A  
3921 12 00 – –  De polímeros de clor uro de vinilo Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/585 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3921 13 – –  De poliuretanos      
3921 13 10 – – –  De espuma flexible Industr ia 6,5 % A A  
3921 13 90 – – –  Las demás Industr ia 6,5 % A A  
3921 14 00 – –  De celulosa regenerada Industr ia 6,5 % A A  
3921 19 00 – –  De los demás plásticos Industr ia 6,5 % A A  
3921 90 –  Las demás       
– –De productos de polimer ización de reorgani ­
zación o de condensación, incluso modifi ca­
dos químicament e      
3921 90 10 – – –  De poliésteres Industr ia 6,5 % A A  
3921 90 30 – – –  De resinas fenólicas Industr ia 6,5 % A A   
– – –  De resinas amínicas       
– – – –  Estratif icadas      
3921 90 41 – – – – – A alta presión, con capa decorativa so­
bre una o las dos caras Industr ia 6,5 % A A  
3921 90 43 – – – – –  Las demás Industr ia 6,5 % A A  
3921 90 49 – – – –  Las demás Industr ia 6,5 % A A  
3921 90 55 – – –  Las demás Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/586 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3921 90 60 – –  De product os de polimer ización de adición Industr ia 6,5 % A A  
3921 90 90 – –  Las demás Industr ia 6,5 % A A  
3922 Bañeras, duchas, fregaderos (piletas de lavar), lava­
bos, bidés, inodoros y sus asientos y tapas, cister­
nas (depósitos de agua) para inodoros y artículos 
sanitar ios o higiénicos similares, de plástico      
3922 10 00 –  Bañeras, ducha s, fregaderos (piletas de lavar) y 
lavabos Industr ia 6,5 % A A  
3922 20 00 –  Asientos y tapas de inodoros Industr ia 6,5 % A A  
3922 90 00 –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3923 Artículos para el transpor te o envasado, de plás ­
tico; tapones, tapas, cápsulas y demás dispositivo s 
de cierre, de plástico      
3923 10 00 –  Cajas, cajones, jaulas y artículos similares Industr ia 6,5 % A A   
–  Sacos (bolsas), bolsitas y cucur uchos      
3923 21 00 – –  De polímeros de etileno Industr ia 6,5 % A A  
3923 29 – –  De los demás plásticos      
3923 29 10 – – –  De poli(clor uro de vinilo) Industr ia 6,5 % A A  
3923 29 90 – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/587 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3923 30 –Bombonas (damajuanas), botellas, frascos y ar­
tículos similares      
3923 30 10 – –  Con una capacidad inferior o igual a 2 l Industr ia 6,5 % A A  
3923 30 90 – –  Con una capacidad super ior a 2 l Industr ia 6,5 % A A  
3923 40 –  Bobinas, carretes, canillas y sopor tes similares      
3923 40 10 – –  Bobinas y sopor tes similares para enrollar los 
filmes y películas fotográfic as y cinemat ográfi ­
cas o de cintas, filmes y demás, de la par­
tida 8523 Industr ia 5,3 % A A  
3923 40 90 – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3923 50 –  Tapones, tapas, cápsulas y demás dispositivo s de 
cierre      
3923 50 10 – –  Cápsulas de cierre Industr ia 6,5 % A A  
3923 50 90 – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3923 90 00 –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3924 Vajilla, artículos de cocina o de uso doméstico y 
artículos de higiene o tocador , de plástico      
3924 10 00 –  Vajilla y demás artículos para el servicio de 
mesa o de cocina Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/588 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3924 90 00 –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3925 Artículos para la constr ucción, de plástico, no ex­
presados ni compr endidos en otra parte      
3925 10 00 –Depósit os, cisternas, cubas y recipiente s análo ­
gos, de capacidad super ior a 300 l Industr ia 6,5 % A A  
3925 20 00 –  Puer tas, ventanas, y sus marcos, contramarcos y 
umbrales Industr ia 6,5 % A A  
3925 30 00 –Contra ventanas, persianas, incluidas las venecia ­
nas, y artículos similares, y sus partes Industr ia 6,5 % A A  
3925 90 –  Los demás      
3925 90 10 – –Accesor ios y guar niciones para fijar perma­
nent emente en puer tas, ventanas, escaleras, 
paredes y otras partes de edificios Industr ia 6,5 % A A  
3925 90 20 – –Perfiles y conduct os de cables para canaliza ­
ciones eléctr icas Industr ia 6,5 % A A  
3925 90 80 – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
3926 Las demás manufacturas de plástico y manufactu ­
ras de las demás mat erias de las partidas 3901 
a 3914      
3926 10 00 –  Artículos de oficina y artículos escolares Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/589 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
3926 20 00 –  Prendas y complement os (accesor ios), de vestir , 
incluidos los guante s, mitones y manoplas Industr ia 6,5 % A A  
3926 30 00 –Guar niciones para muebles, carrocerías o simila ­
res Industr ia 6,5 % A A  
3926 40 00 –  Estatuillas y demás artículos de ador no Industr ia 6,5 % A A  
3926 90 –  Las demás      
3926 90 50 – –  Rejillas y artículos similares para filtrar el 
agua a la entrada de las alcantar illas Industr ia 6,5 % A A   
– –  Las demás      
3926 90 92 – – –  Fabr icadas con hojas Industr ia 6,5 % A A  
3926 90 97 – – –  Las demás Industr ia 6,5 % A A  
40 CAPÍTULO 40 — CAUCHO Y SUS MANUF ACTU ­
RAS      
4001 Caucho natural, balata, gutapercha, guayule, chicle 
y gomas naturales análogas, en formas primar ias 
o en placas, hojas o tiras      
4001 10 00 –  Látex de cauc ho natural, incluso prevulcanizado Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/590 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Cauc ho natural en otras formas      
4001 21 00 – –  Hojas ahumadas Industr ia exen ción A A  
4001 22 00 – –  Cauc hos técnicamente especificados (TSNR) Industr ia exen ción A A  
4001 29 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
4001 30 00 –Balata, gutaperc ha, guayule, chicle y gomas na­
turales análogas Industr ia exen ción A A  
4002 Caucho sinté tico y cauc ho facticio derivado de los 
aceites, en formas primar ias o en placas, hojas o ti­
ras; mezclas de productos de la partida 4001 con 
los de esta partida, en formas primar ias o en pla­
cas, hojas o tiras       
–Cauc ho estireno-butadieno (SBR); cauc ho esti­
reno-butadieno carbo xilado (XSBR)      
4002 11 00 – –  Látex Industr ia exen ción A A  
4002 19 – –  Los demás      
4002 19 10 – – –  Caucho estireno-butadieno producido por 
polimer ización en emulsión (E-SBR), en ba­
las Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/591 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4002 19 20 – – –Copolímeros en bloque de estireno-buta ­
dieno-estireno producido por polimer iza­
ción en solución (SBS, elastóme ros termo ­
plásticos), en gránulos, migas o en polv o Industr ia exen ción A A  
4002 19 30 – – –  Caucho estireno-butadieno producido por 
polimer ización en solución (S-SBR) en ba­
las Industr ia exen ción A A  
4002 19 90 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
4002 20 00 –  Cauc ho butadieno (BR) Industr ia exen ción A A   
–  Cauc ho isobut eno-isopreno (butilo) (IIR); cauc ho 
isobut eno-isopreno halog enado (CIIR o BIIR)      
4002 31 00 – –  Cauc ho isobut eno-isopreno (butilo) (IIR) Industr ia exen ción A A  
4002 39 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A   
–  Cauc ho cloropreno (clorobutadieno) (CR)      
4002 41 00 – –  Látex Industr ia exen ción A A  
4002 49 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A   
–  Cauc ho acrilonitr ilo-butadieno (NBR)      
4002 51 00 – –  Látex Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/592 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4002 59 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
4002 60 00 –  Cauc ho isopreno (IR) Industr ia exen ción A A  
4002 70 00 –  Cauc ho etileno-propileno-dieno no conjugado 
(EPDM) Industr ia exen ción A A  
4002 80 00 –  Mezclas de los productos de la partida 4001 
con los de esta partida Industr ia exen ción A A   
–  Los demás      
4002 91 00 – –  Látex Industr ia exen ción A A  
4002 99 – –  Los demás      
4002 99 10 – – –Productos modifi cados por la incor pora ­
ción de plástico Industr ia 2,9 % A A  
4002 99 90 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
4003 00 00 Caucho regenera do en formas primar ias o en pla­
cas, hojas o tiras Industr ia exen ción A A  
4004 00 00 Desechos, desperdicios y recor tes, de cauc ho sin 
endurecer , incluso en polv o o gránulos Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/593 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4005 Caucho mezclado sin vulcanizar , en formas prima­
rias o en placas, hojas o tiras      
4005 10 00 –Cauc ho con adición de negro de humo o de sí­
lice Industr ia exen ción A A  
4005 20 00 –  Disoluciones; dispersiones (except o las de la 
subpar tida 4005 10) Industr ia exen ción A A   
–  Los demás      
4005 91 00 – –  Placas, hojas y tiras Industr ia exen ción A A  
4005 99 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
4006 Las demás formas (por ejemplo: varillas, tubos, 
perfiles) y artículos (por ejemplo: discos, arande ­
las), de caucho sin vulcanizar      
4006 10 00 –  Perfiles para recauchutar Industr ia exen ción A A  
4006 90 00 –  Los demás Industr ia exen ción A A  
4007 00 00 Hilos y cuerdas, de caucho vulcanizado Industr ia 3 % A A  
4008 Placas, hojas, tiras, varillas y perf iles, de cauc ho 
vulcanizado sin endurecer       
–  De cauc ho celular      
4008 11 00 – –  Placas, hojas y tiras Industr ia 3 % A A  16.9.2016 L 250/594 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4008 19 00 – –  Los demás Industr ia 2,9 % A A   
–  De cauc ho no celular      
4008 21 – –  Placas, hojas y tiras      
4008 21 10 – – –  Revestimientos de suelos y alfombras Industr ia 3 % A A  
4008 21 90 – – –  Los demás Industr ia 3 % A A  
4008 29 00 – –  Los demás Industr ia 2,9 % A A  
4009 Tubos de cauc ho vulcanizado sin endurecer , in­
cluso con sus accesor ios [por ejemplo: juntas, co­
dos, empalmes (racores)]       
–  Sin reforzar ni combinar de otro modo con 
otras mate rias      
4009 11 00 – –  Sin accesor ios Industr ia 3 % A A  
4009 12 00 – –  Con accesor ios Industr ia 3 % A A   
–Reforzados o combinados de otro modo sola ­
mente con metal      
4009 21 00 – –  Sin accesor ios Industr ia 3 % A A  
4009 22 00 – –  Con accesor ios Industr ia 3 % A A  16.9.2016 L 250/595 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–Reforzados o combinados de otro modo sola ­
mente con mat eria textil      
4009 31 00 – –  Sin accesor ios Industr ia 3 % A A  
4009 32 00 – –  Con accesor ios Industr ia 3 % A A   
–  Reforzados o combinados de otro modo con 
otras mate rias      
4009 41 00 – –  Sin accesor ios Industr ia 3 % A A  
4009 42 00 – –  Con accesor ios Industr ia 3 % A A  
4010 Correas transpor tadoras o de transmisión, de cau­
cho vulcanizado       
–  Correas transpor tadoras      
4010 11 00 – –  Reforzadas solamente con metal Industr ia 6,5 % A A  
4010 12 00 – –  Reforzadas solamente con mat eria textil Industr ia 6,5 % A A  
4010 19 00 – –  Las demás Industr ia 6,5 % A A   
–  Correas de transmisión      
4010 31 00 – –  Correas de transmisión, sin fin, estriadas, de 
sección trapezoidal, de circunferencia exte rior 
super ior a 60 cm pero inferior o igual 
a 180 cm Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/596 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4010 32 00 – –  Correas de transmisión, sin fin, sin estriar, de 
sección trapezoidal, de circunferencia exte rior 
super ior a 60 cm pero inferior o igual 
a 180 cm Industr ia 6,5 % A A  
4010 33 00 – –  Correas de transmisión, sin fin, estriadas, de 
sección trapezoidal, de circunferencia exte rior 
super ior a 180 cm pero infer ior o igual 
a 240 cm Industr ia 6,5 % A A  
4010 34 00 – –  Correas de transmisión, sin fin, sin estriar, de 
sección trapezoidal, de circunferencia exte rior 
super ior a 180 cm pero infer ior o igual 
a 240 cm Industr ia 6,5 % A A  
4010 35 00 – –  Correas de transmisión, sin fin, con muescas 
(sincrónicas), de circunfer encia exterior supe ­
rior a 60 cm pero inferior o igual a 150 cm Industr ia 6,5 % A A  
4010 36 00 – –  Correas de transmisión, sin fin, con muescas 
(sincrónicas), de circunfer encia exterior supe ­
rior a 150 cm pero inferior o igual a 198 cm Industr ia 6,5 % A A  
4010 39 00 – –  Las demás Industr ia 6,5 % A A  
4011 Neumáticos (llantas neumáticas) nuevos de cauc ho      
4011 10 00 –De los tipos utilizados en automó viles de tu­
rismo, incluidos los del tipo familiar (break o sta­
tion wagon) y los de carreras Industr ia 4,5 % A A  16.9.2016 L 250/597 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4011 20 –  De los tipos utilizados en autobuses o camiones      
4011 20 10 – –  Con un índice de carg a inferior o igual a 121 Industr ia 4,5 % A A  
4011 20 90 – –  Con un índice de carga super ior a 121 Industr ia 4,5 % A A  
4011 30 00 –  De los tipos utilizados en aeronav es Industr ia 4,5 % A A  
4011 40 00 –  De los tipos utilizados en motoci cletas Industr ia 4,5 % A A  
4011 50 00 –  De los tipos utilizados en bicicletas Industr ia 4 % A A   
–  Los demás, con altos relieves en forma de taco, 
ángulo o similares      
4011 61 00 – –De los tipos utilizados en vehículos y máqui ­
nas agrícolas o forestales Industr ia 4 % A A  
4011 62 00 – –De los tipos utilizados en vehículos y máqui ­
nas para la constr ucción o mantenimient o in­
dustr ial, para llantas de diámetro infer ior 
o igual a 61 cm Industr ia 4 % A A  
4011 63 00 – –De los tipos utilizados en vehículos y máqui ­
nas para la constr ucción o mantenimient o in­
dustr ial, para llantas de diámetro super ior 
a 61 cm Industr ia 4 % A A  
4011 69 00 – –  Los demás Industr ia 4 % A A  16.9.2016 L 250/598 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Los demás      
4011 92 00 – –De los tipos utilizados en vehículos y máqui ­
nas agrícolas o forestales Industr ia 4 % A A  
4011 93 00 – –De los tipos utilizados en vehículos y máqui ­
nas para la constr ucción o mantenimient o in­
dustr ial, para llantas de diámetro infer ior 
o igual a 61 cm Industr ia 4 % A A  
4011 94 00 – –De los tipos utilizados en vehículos y máqui ­
nas para la constr ucción o mantenimient o in­
dustr ial, para llantas de diámetro super ior 
a 61 cm Industr ia 4 % A A  
4011 99 00 – –  Los demás Industr ia 4 % A A  
4012 Neumáticos (llantas neumáticas) recauch utados 
o usados, de caucho; bandaj es (llantas macizas 
o huecas), bandas de rodadura para neumáticos 
(llantas neumáticas) y prot ectores (flaps), de cau­
cho       
–  Neumáticos (llantas neumáticas) recauc hutados      
4012 11 00 – –De los tipos utilizados en automó viles de tu­
rismo, incluidos los del tipo familiar (break 
o station wagon) y los de carreras Industr ia 4,5 % A A  
4012 12 00 – –De los tipos utilizados en autobuse s o camio ­
nes Industr ia 4,5 % A A  
4012 13 00 – –  De los tipos utilizados en aeronaves Industr ia 4,5 % A A  
4012 19 00 – –  Los demás Industr ia 4,5 % A A  
4012 20 00 –  Neumáticos (llantas neumáticas) usados Industr ia 4,5 % A A  16.9.2016 L 250/599 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4012 90 –  Los demás      
4012 90 20 – –  Bandaj es, macizos o huecos (semimacizos) Industr ia 2,5 % A A  
4012 90 30 – –  Bandas de rodadura para neumáticos Industr ia 2,5 % A A  
4012 90 90 – –  Flaps Industr ia 4 % A A  
4013 Cámaras de caucho para neumáticos (llantas neu­
máticas)      
4013 10 00 –De los tipos utilizados en automó viles de tu­
rismo, incluidos los del tipo familiar (break o sta­
tion wagon) y los de carreras, en autobuses o ca­
miones Industr ia 4 % A A  
4013 20 00 –  De los tipos utilizados en bicicletas Industr ia 4 % A A  
4013 90 00 –  Las demás Industr ia 4 % A A  
4014 Artículos de higiene o de farmacia, comprendidas 
las tetinas, de cauc ho vulcanizado sin endurecer , 
incluso con partes de caucho endurecido      
4014 10 00 –  Preser vativo s Industr ia exen ción A A  
4014 90 00 –  Los demás Industr ia exen ción A A  
4015 Prendas de vestir , guante s, mitones y manoplas y 
demás complement os (accesor ios), de vestir , para 
cualquier uso, de cauc ho vulcanizado sin endure ­
cer       
–  Guantes , mitones y manoplas      
4015 11 00 – –  Para cirugía Industr ia 2 % A A  16.9.2016 L 250/600 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4015 19 00 – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
4015 90 00 –  Los demás Industr ia 5 % A A  
4016 Las demás manufacturas de cauc ho vulcanizado 
sin endurecer      
4016 10 00 –  De cauc ho celular Industr ia 3,5 % A A   
–  Las demás      
4016 91 00 – –  Revestimient os para el suelo y alfombras Industr ia 2,5 % A A  
4016 92 00 – –  Gomas de borrar Industr ia 2,5 % A A  
4016 93 00 – –  Juntas o empaquetad uras Industr ia 2,5 % A A  
4016 94 00 – –  Defensas, incluso inflables, para el atraque de 
los barcos Industr ia 2,5 % A A  
4016 95 00 – –  Los demás artículos inflables Industr ia 2,5 % A A  
4016 99 – –  Las demás       
– – –Para vehículos automó viles de las parti­
das 8701 a 8705      
4016 99 52 – – – –  Piezas de cauc ho-metal Industr ia 2,5 % A A  
4016 99 57 – – – –  Las demás Industr ia 2,5 % A A  16.9.2016 L 250/601 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Los demás      
4016 99 91 – – – –  Piezas de cauc ho-metal Industr ia 2,5 % A A  
4016 99 97 – – – –  Las demás Industr ia 2,5 % A A  
4017 00 00 Caucho endurecido (por ejemplo, ebonita) en cual ­
quier forma, incluidos los desec hos y desperdicios; 
manufacturas de caucho endurecido Industr ia exen ción A A  
VIII SECCIÓN VIII — PIELES, CUER OS, PELETERÍA Y 
MANUF ACTURAS DE ESTAS MATERIAS; AR­
TÍCULOS DE TALABARTERÍ A O GUARNICIONE ­
RÍA; ARTÍCUL OS DE VIAJE, BOLSOS DE MANO 
(CARTERAS) Y CONTI NENTES SIMIL ARES; MA­
NUF ACTURAS DE TRIP A      
41 CAPÍTULO 41 — PIELES (EXCEPTO LA PELETE ­
RÍA) Y CUER OS      
4101 Cueros y pieles en bruto, de bovino, incluido el 
búfalo, o de equino (frescos o salados, secos, enca ­
lados, piquelados o conser vados de otro modo, 
pero sin curtir, apergam inar ni preparar de otra 
forma), incluso depilados o divididos      
4101 20 –Cueros y pieles enteros, sin dividir , de peso uni­
tario infer ior o igual a 8 kg para los secos, 
a 10 kg para los salados secos y a 16 kg para 
los frescos, salados verdes (húmedos) o conser va­
dos de otro modo      
4101 20 10 – –  Frescos Agricultura exen ción A A  
4101 20 30 – –  Salados verdes (húmedos) Agricultura exen ción A A  
4101 20 50 – –  Secos o salados secos Agricultura exen ción A A  16.9.2016 L 250/602 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4101 20 80 – –  Los demás Agricultura exen ción A A  
4101 50 –Cueros y pieles enteros, de peso unitar io supe ­
rior a 16 kg      
4101 50 10 – –  Frescos Agricultura exen ción A A  
4101 50 30 – –  Salados verdes (húmedos) Agricultura exen ción A A  
4101 50 50 – –  Secos o salados secos Agricultura exen ción A A  
4101 50 90 – –  Los demás Agricultura exen ción A A  
4101 90 00 –Los demás, incluidos los crupones, medios cru­
pones y faldas Agricultura exen ción A A  
4102 Cueros y pieles en bruto, de ovino (frescos o sala­
dos, secos, encalados, piquelados o conser vados de 
otro modo, pero sin curtir, apergaminar ni prepa ­
rar de otra forma), incluso depilados o divididos, 
excep to los excl uidos por la nota 1 c) de este capí ­
tulo      
4102 10 –  Con lana      
4102 10 10 – –  De cordero Agricultura exen ción A A  
4102 10 90 – –  De otros ovinos Agricultura exen ción A A   
–  Sin lana (depilados)      
4102 21 00 – –  Piquelados Agricultura exen ción A A  
4102 29 00 – –  Los demás Agricultura exen ción A A  16.9.2016 L 250/603 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4103 Los demás cueros y pieles, en bruto (frescos o sala­
dos, secos, encalados, piquelados o conser vados de 
otro modo, pero sin curtir, apergaminar ni prepa ­
rar de otra forma), incluso depilados o divididos, 
excep to los excluidos por las notas 1 b) o 1 c) de 
este capítulo      
4103 20 00 –  De reptil Agricultura exen ción A A  
4103 30 00 –  De porcino Agricultura exen ción A A  
4103 90 00 –  Los demás Agricultura exen ción A A  
4104 Cueros y pieles curtidos o crust, de bovino, in­
cluido el búfalo, o de equino, depilados, incluso di­
vididos pero sin otra preparación       
–  En estado húmedo, incluido el wet blue      
4104 11 – –  Plena flor sin dividir; divididos con la flor      
4104 11 10 – – –  Cueros y pieles enteros de bovino, incluido 
el búfalo, con una superf icie por unidad in­
ferior o igual a 2,6 m2 (28 pies cuadrados) Industr ia exen ción A A   
– – –  Los demás       
– – – –  De bovino, incluido el búfalo      
4104 11 51 – – – – – Cueros y pieles enteros, con una su­
perf icie por unidad super ior a 2,6 m2 
(28 pies cuadrados) Industr ia exen ción A A  
4104 11 59 – – – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
4104 11 90 – – – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A  16.9.2016 L 250/604 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4104 19 – –  Los demás      
4104 19 10 – – –  Cueros y pieles enteros de bovino, incluido 
el búfalo, con una superf icie por unidad in­
ferior o igual a 2,6 m2 (28 pies cuadrados) Industr ia exen ción A A   
– – –  Los demás       
– – – –  De bovino, incluido el búfalo      
4104 19 51 – – – – – Cueros y pieles enteros, con una su­
perf icie por unidad super ior a 2,6 m2 
(28 pies cuadrados) Industr ia exen ción A A  
4104 19 59 – – – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
4104 19 90 – – – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A   
–  En estado seco (crust)      
4104 41 – –  Plena flor sin dividir; divididos con la flor       
– – –  Cueros y pieles enteros de bovino, incluido 
el búfalo, con una superf icie por unidad in­
ferior o igual a 2,6 m2 (28 pies cuadrados)      
4104 41 11 – – – –  De vaquillas de la India (kips), enteros 
o incluso sin la cabeza ni las patas, de 
peso unitar io inferior o igual a 4,5 kg 
curtidos solamente con sustancias vege ­
tales, aunque se hayan sometido a otras 
operaciones, pero manif iestamente inuti ­
lizables toda vía para la fabricación de 
manufacturas de cuero Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/605 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4104 41 19 – – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A   
– – –  Los demás       
– – – –  De bovino, incluido el búfalo      
4104 41 51 – – – – – Cueros y pieles enteros, con una su­
perf icie por unidad super ior a 2,6 m2 
(28 pies cuadrados) Industr ia 6,5 % A A  
4104 41 59 – – – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
4104 41 90 – – – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A  
4104 49 – –  Los demás       
– – –  Cueros y pieles enteros de bovino, incluido 
el búfalo, con una superf icie por unidad in­
ferior o igual a 2,6 m2 (28 pies cuadrados)      
4104 49 11 – – – –  De vaquillas de la India (kips), enteros 
o incluso sin la cabeza ni las patas, de 
peso unitar io inferior o igual a 4,5 kg 
curtidos solamente con sustancias vege ­
tales, aunque se hayan sometido a otras 
operaciones, pero manif iestamente inuti ­
lizables toda vía para la fabricación de 
manufacturas de cuero Industr ia exen ción A A  
4104 49 19 – – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/606 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Los demás       
– – – –  De bovino, incluido el búfalo      
4104 49 51 – – – – – Cueros y pieles enteros, con una su­
perf icie por unidad super ior a 2,6 m2 
(28 pies cuadrados) Industr ia 6,5 % A A  
4104 49 59 – – – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
4104 49 90 – – – –  Los demás Industr ia 5,5 % A A  
4105 Pieles curtidas o crust, de ovino, depiladas, incluso 
divididas pero sin otra preparación      
4105 10 00 –  En estado húmedo, incluido el wet blue Industr ia 2 % A A  
4105 30 –  En estado seco (crust)      
4105 30 10 – –De mestizos de la India, con precur tido vege ­
tal, aunque se hayan sometido a ciertas opera ­
ciones, pero manifiestamente inutilizables 
para la fabricación de manufacturas de piel Industr ia exen ción A A  
4105 30 90 – –  Las demás Industr ia 2 % A A  16.9.2016 L 250/607 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4106 Cueros y pieles depilados de los demás animales y 
pieles de animales sin pelo, curtidos o crust, in­
cluso divididos pero sin otra preparación       
–  De capr ino      
4106 21 00 – –  En estado húmedo, incluido el wet blue Industr ia 2 % A A  
4106 22 – –  En estado seco (crust)      
4106 22 10 – – –De cabras de la India, con precur tido vege ­
tal, aunque se hayan sometido a ciertas 
operaciones, pero manif iestamente inutili ­
zables toda vía para la fabr icación de manu ­
facturas de piel Industr ia exen ción A A  
4106 22 90 – – –  Los demás Industr ia 2 % A A   
–  De porcino      
4106 31 00 – –  En estado húmedo, incluido el wet blue Industr ia 2 % A A  
4106 32 00 – –  En estado seco (crust) Industr ia 2 % A A  
4106 40 –  De reptil      
4106 40 10 – –  Con precur tido veget al Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/608 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4106 40 90 – –  Los demás Industr ia 2 % A A   
–  Los demás      
4106 91 00 – –  En estado húmedo, incluido el wet blue Industr ia 2 % A A  
4106 92 00 – –  En estado seco (crust) Industr ia 2 % A A  
4107 Cueros preparados después del curtido o del se­
cado y cueros y pieles aperg aminados, de bovino 
(incluido el búfalo) o equino, depilados, incluso di­
vididos (except o los de la partida 4114)       
–  Cueros y pieles enteros      
4107 11 – –  Plena flor sin dividir       
– – –  Cueros y pieles enteros de bovino, incluido 
el búfalo, con una superf icie por unidad in­
ferior o igual a 2,6 m2 (28 pies cuadrados)      
4107 11 11 – – – –  Box-calf Industr ia 6,5 % A A  
4107 11 19 – – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
4107 11 90 – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/609 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4107 12 – –  Divididos con la flor       
– – –  Cueros y pieles enteros de bovino, incluido 
el búfalo, con una superf icie por unidad in­
ferior o igual a 2,6 m2 (28 pies cuadrados)      
4107 12 11 – – – –  Box-calf Industr ia 6,5 % A A  
4107 12 19 – – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A   
– – –  Los demás      
4107 12 91 – – – –  De bovino, incluido el búfalo Industr ia 5,5 % A A  
4107 12 99 – – – –  De equino Industr ia 6,5 % A A  
4107 19 – –  Los demás      
4107 19 10 – – –  Cueros y pieles enteros de bovino, incluido 
el búfalo, con una superf icie por unidad in­
ferior o igual a 2,6 m2 (28 pies cuadrados) Industr ia 6,5 % A A  
4107 19 90 – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A   
–  Los demás, incluidas las hojas      
4107 91 – –  Plena flor sin dividir      
4107 91 10 – – –  Para suelas Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/610 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4107 91 90 – – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
4107 92 – –  Divididos con la flor      
4107 92 10 – – –  De bovino, incluido el búfalo Industr ia 5,5 % A A  
4107 92 90 – – –  De equino Industr ia 6,5 % A A  
4107 99 – –  Los demás      
4107 99 10 – – –  De bovino, incluido el búfalo Industr ia 6,5 % A A  
4107 99 90 – – –  De equino Industr ia 6,5 % A A  
4112 00 00 Cueros preparados después del curtido o secado y 
cueros y pieles aperg aminados, de ovino, depila ­
dos, incluso divididos (except o los de la par­
tida 4114) Industr ia 3,5 % A A  
4113 Cueros preparados después del curtido o secado y 
cueros y pieles apergam inados, de los demás ani­
males, depilados y cueros preparados después del 
curtido y cueros y pieles apergaminados, de anima ­
les sin pelo, incluso divididos (except o los de la 
partida 4114)      
4113 10 00 –  De capr ino Industr ia 3,5 % A A  
4113 20 00 –  De porcino Industr ia 2 % A A  
4113 30 00 –  De reptil Industr ia 2 % A A  16.9.2016 L 250/611 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4113 90 00 –  Los demás Industr ia 2 % A A  
4114 Cueros y pieles agam uzados, incluido el agamu ­
zado combinado al aceit e; cueros y pieles charola ­
dos y sus imitaciones de cueros o pieles chapados; 
cueros y pieles metalizados      
4114 10 –Cueros y pieles agamuzados, incluido el agam u­
zado combinado al aceit e      
4114 10 10 – –  De ovino Industr ia 2,5 % A A  
4114 10 90 – –  De los demás animales Industr ia 2,5 % A A  
4114 20 00 –  Cueros y pieles charolados y sus imitaciones de 
cueros o pieles chapados; cueros y pieles metali ­
zados Industr ia 2,5 % A A  
4115 Cuero regenerado a base de cuero o fibras de 
cuero, en placas, hojas o tiras, incluso enrolladas; 
recor tes y demás desperdicios de cuero o piel, pre­
parados, o de cuero rege nerado, inutilizables para 
la fabricación de manufacturas de cuero; aser rín, 
polvo y harina de cuero      
4115 10 00 –  Cuero regenerado a base de cuero o fibras de 
cuero, en placas, hojas o tiras, incluso enrolla ­
das Industr ia 2,5 % A A  
4115 20 00 –  Recor tes y demás desperdicios de cuero o piel, 
preparados, o de cuero regener ado, no inutiliza ­
bles para la fabricación de manuf acturas de 
cuero; aser rín, polvo y harina de cuero Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/612 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
42 CAPÍTULO 42 — MANUF ACTURAS DE CUER O; 
ARTÍCUL OS DE TALABAR TERÍA O GUARNICIO ­
NERÍA; ARTÍCUL OS DE VIAJE, BOLSOS DE 
MANO (CA RTERAS) Y CONTINENTES SIMIL A­
RES; MANUF ACTURAS DE TRIP A      
4201 00 00 Artículos de talabar tería o guar nicionería para to­
dos los animales, incluidos los tiros, traíllas, rodi ­
lleras, bozales, sudaderos, alforjas, abrigos para pe­
rros y artículos similares, de cualquier mater ia Industr ia 2,7 % A A  
4202 Baúles, maletas (vali jas), maletines, incluidos los de 
aseo y los portadocumentos, portafolios (carteras 
de mano), cartapacios, fundas y estuches para gafas 
(anteojos), binoculares, cámaras fotográficas o cine ­
matográficas, instr umentos musicales o armas y 
continentes similares; sacos de viaje, sacos (bolsas) 
aislantes para aliment os y bebidas, bolsas de aseo, 
mochilas, bolsos de mano (carteras), bolsas para la 
compra, billet eras, portamonedas, portamapas, pe­
tacas, pitilleras y bolsas para tabaco, bolsas para 
herramientas y para artículos de depor te, estuc hes 
para frascos y botellas, estuches para joyas, polve ­
ras, estuches para orfebrería y continente s simila ­
res, de cuero natural o regenerado, hojas de plás ­
tico, mate ria textil , fibra vulcanizada o cartón, o re­
cubier tos totalment e o en su mayor parte con es­
tas mate rias o papel       
–  Baúles, maletas (vali jas) y maletines, incluidos 
los de aseo y los portadocumentos, portafolios 
(carteras de mano), cartapacios y continentes si­
milares      
4202 11 – –  Con la superf icie exte rior de cuero natural 
o cuero regener ado      
4202 11 10 – – –  Maletines portadocumentos, portafolios 
(carteras de mano), cartapacios y continen ­
tes similares Industr ia 3 % A A  
4202 11 90 – – –  Los demás Industr ia 3 % A A  16.9.2016 L 250/613 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4202 12 – –Con la superf icie exterio r de plástico o de ma­
teria textil       
– – –  De hojas de plástico      
4202 12 11 – – – –  Maletines portadocument os, portafolios 
(carteras de mano), cartapacios y conti ­
nentes similares Industr ia 9,7 % A A  
4202 12 19 – – – –  Los demás Industr ia 9,7 % A A  
4202 12 50 – – –  De plástico moldeado Industr ia 5,2 % A A   
– – –De las demás mater ias, incluida la fibra vul­
canizada      
4202 12 91 – – – –  Maletines portadocument os, portafolios 
(carteras de mano), cartapacios y conti ­
nentes similares Industr ia 3,7 % A A  
4202 12 99 – – – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A  
4202 19 – –  Los demás      
4202 19 10 – – –  De aluminio Industr ia 5,7 % A A  
4202 19 90 – – –  De las demás mate rias Industr ia 3,7 % A A   
–Bolsos de mano (carteras), incluso con bando ­
lera o sin asas      
4202 21 00 – –  Con la superf icie exte rior de cuero natural 
o cuero regener ado Industr ia 3 % A A  16.9.2016 L 250/614 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4202 22 – –  Con la superf icie exterio r de hojas de plástico 
o de mat eria textil      
4202 22 10 – – –  De hojas de plástico Industr ia 9,7 % A A  
4202 22 90 – – –  De mater ia textil Industr ia 3,7 % A A  
4202 29 00 – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A   
–Artículos de bolsillo o de bolso de mano (carte­
ras)      
4202 31 00 – –  Con la superf icie exte rior de cuero natural 
o cuero regener ado Industr ia 3 % A A  
4202 32 – –  Con la superf icie exterio r de hojas de plástico 
o de mat eria textil      
4202 32 10 – – –  De hojas de plástico Industr ia 9,7 % A A  
4202 32 90 – – –  De mater ia textil Industr ia 3,7 % A A  
4202 39 00 – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A   
–  Los demás      
4202 91 – –  Con la superf icie exte rior de cuero natural 
o cuero regener ado      
4202 91 10 – – –  Sacos de viaje, bolsas de aseo, mochilas y 
bolsas para artículos de depor te Industr ia 3 % A A  
4202 91 80 – – –  Los demás Industr ia 3 % A A  16.9.2016 L 250/615 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4202 92 – –  Con la superf icie exterio r de hojas de plástico 
o de mat eria textil       
– – –  De hojas de plástico      
4202 92 11 – – – –  Sacos de viaje, bolsas de aseo, mochilas y 
bolsas para artículos de depor te Industr ia 9,7 % A A  
4202 92 15 – – – –  Estuches para instr umentos musicales Industr ia 6,7 % A A  
4202 92 19 – – – –  Los demás Industr ia 9,7 % A A   
– – –  De mater ia textil      
4202 92 91 – – – –  Sacos de viaje, bolsas de aseo, mochilas y 
bolsas para artículos de depor te Industr ia 2,7 % A A  
4202 92 98 – – – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
4202 99 00 – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A  
4203 Prendas y complement os (accesor ios), de vestir , de 
cuero natural o cuero rege nerado      
4203 10 00 –  Prendas de vestir Industr ia 4 % A A   
–  Guantes , mitones y manoplas      
4203 21 00 – –  Diseñados especialmente para la práctica del 
depor te Industr ia 9 % A A  
4203 29 – –  Los demás      
4203 29 10 – – –  De protección para cualquier oficio Industr ia 9 % A A  
4203 29 90 – – –  Los demás Industr ia 7 % A A  16.9.2016 L 250/616 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4203 30 00 –  Cint os, cinturones y bandoleras Industr ia 5 % A A  
4203 40 00 –  Los demás compl ementos (accesor ios) de vestir Industr ia 5 % A A  
4205 00 Las demás manufacturas de cuero natural o cuero 
regenerado       
–  Para usos técn icos      
4205 00 11 – –  Correas transpor tadoras o de transmisión Industr ia 2 % A A  
4205 00 19 – –  Los demás Industr ia 3 % A A  
4205 00 90 –  Los demás Industr ia 2,5 % A A  
4206 00 00 Manufacturas de tripa, vejigas o tendones Industr ia 1,7 % A A  
43 CAPÍTULO 43 — PELETERÍA Y CONFECCIONES 
DE PELETERÍA; PELETERÍA FACTICIA O ARTIFI ­
CIAL      
4301 Pelet ería en bruto, incluidas las cabezas, colas, pa­
tas y demás trozos utilizables en pelete ría (excep to 
las pieles en bruto de las partidas 4101, 4102 
o 4103)      
4301 10 00 –  De visón, enteras, incluso sin la cabeza, cola 
o patas Agricultura exen ción A A  
4301 30 00 –  De cordero llamadas «astracán», «Breitschwanz», 
«caracul», «persa» o similares, de cordero de In­
dias, de China, de Mongolia o del Tíbet, enteras, 
incluso sin la cabeza, cola o patas Agricultura exen ción A A  16.9.2016 L 250/617 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4301 60 00 –  De zorro, enteras, incluso sin la cabeza, cola 
o patas Agricultura exen ción A A  
4301 80 00 –  Las demás pieles, enteras, incluso sin la cabeza, 
cola o patas Agricultura exen ción A A  
4301 90 00 –  Cabezas, colas, patas y demás trozos utilizables 
en pelete ría Agricultura exen ción A A  
4302 Pelet ería curtida o adobada, incluidas las cabezas, 
colas, patas y demás trozos, desechos y recor tes, 
incluso ensamblada (sin otras mater ias) (except o la 
de la partida 4303)       
–  Pieles enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas, 
sin ensamblar      
4302 11 00 – –  De visón Industr ia exen ción A A  
4302 19 – –  Las demás      
4302 19 15 – – –  De castor , rata almizclera o zorro Industr ia exen ción A A  
4302 19 35 – – –  De conejo o liebre Industr ia exen ción A A   
– – –  De foca u otar ia      
4302 19 41 – – – –  De crías de foca rayada («de capa blanca») 
o de crías de foca de capuc ha («de capa 
azul») Industr ia 2,2 % A A  
4302 19 49 – – – –  Las demás Industr ia 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/618 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  De ovino      
4302 19 75 – – – –  De cordero llamadas «astracán», 
«Breitschwanz», «caracul», «persa» o simila ­
res, de cordero de Indias, de China, de 
Mongolia o del Tíbet Industr ia exen ción A A  
4302 19 80 – – – –  Las demás Industr ia 2,2 % A A  
4302 19 99 – – –  Las demás Industr ia 2,2 % A A  
4302 20 00 –  Cabezas, colas, patas y demás trozos, desec hos y 
recor tes, sin ensamblar Industr ia exen ción A A  
4302 30 –Pieles enteras, trozos y recor tes de pieles, en­
samblados      
4302 30 10 – –  Pieles llamadas «alargadas» Industr ia 2,7 % A A   
– –  Las demás      
4302 30 25 – – –  De conejo o liebre Industr ia 2,2 % A A   
– – –  De foca u otar ia      
4302 30 51 – – – –  De crías de foca rayada («de capa blanca») 
o de crías de foca de capuc ha («de capa 
azul») Industr ia 2,2 % A A  
4302 30 55 – – – –  Las demás Industr ia 2,2 % A A  
4302 30 99 – – –  Las demás Industr ia 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/619 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4303 Prendas y compl ementos (accesor ios), de vestir , y 
demás artículos de peletería      
4303 10 –  Prendas y complement os (accesor ios), de vestir      
4303 10 10 – –  De peletería de crías de foca rayada («de capa 
blanca») o de crías de foca de capuc ha («de 
capa azul») Industr ia 3,7 % A A  
4303 10 90 – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A  
4303 90 00 –  Los demás Industr ia 3,7 % A A  
4304 00 00 Pelet ería facticia o artificial y artículos de peletería 
facticia o artificial Industr ia 3,2 % A A  
IX SECCIÓN IX — MADERA, CARBÓN VEGET AL Y 
MANUF ACTURAS DE MADERA; CORCHO Y SUS 
MANUF ACTURAS; MANUF ACTURAS DE ESPAR­
TERÍA O CESTERÍA      
44 CAPÍTULO 44 — MADERA, CARBÓN VEGET AL 
Y MANUF ACTURAS DE MADERA      
4401 Leña; madera en plaquitas o partículas; aser rín, 
desperdicios y desec hos, de madera, incluso aglo­
merados en leños, briquetas, pellets o formas simi ­
lares      
4401 10 00 –  Leña Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/620 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Madera en plaquitas o partículas      
4401 21 00 – –  De coníf eras Industr ia exen ción A A  
4401 22 00 – –  Distinta de la de coníf eras Industr ia exen ción A A   
–Aser rín, desperdicios y desechos, de madera, in­
cluso aglomerados en leños, briquetas, pellets 
o formas similares      
4401 31 00 – –  Pellets de madera Industr ia exen ción A A  
4401 39 – –  Los demás      
4401 39 20 – – –  Aglomerados (por ejemplo: briquetas) Industr ia exen ción A A   
– – –  Los demás      
4401 39 30 – – – –  Aser rín de madera Industr ia exen ción A A  
4401 39 80 – – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
4402 Carbón veget al, comprendido el de cáscaras o de 
huesos (carozos) de frutos, incluso aglomerado      
4402 10 00 –  De bambú Industr ia exen ción A A  
4402 90 00 –  Los demás Industr ia exen ción A A  
4403 Madera en bruto, incluso descor tezada, desalbu ­
rada o escuadrada      
4403 10 00 –  Tratada con pintura, creosota u otros agentes de 
conser vación Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/621 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4403 20 –  Las demás, de coníferas       
– –  De picea de la especie Picea abies Karst. o de 
abet o pectinato (abeto platead o, abeto blanco) 
(Abies alba Mill.)      
4403 20 11 – – –  Madera en rollo para serrar Industr ia exen ción A A  
4403 20 19 – – –  Las demás Industr ia exen ción A A   
– –  De pino de la especie Pinus sylvestris L.      
4403 20 31 – – –  Madera en rollo para serrar Industr ia exen ción A A  
4403 20 39 – – –  Las demás Industr ia exen ción A A   
– –  Las demás      
4403 20 91 – – –  Madera en rollo para serrar Industr ia exen ción A A  
4403 20 99 – – –  Las demás Industr ia exen ción A A   
–  Las demás, de las maderas tropicales citadas en 
la nota de subpar tida 2 de este capítulo      
4403 41 00 – –Dark Red Meranti, Light Red Meranti y Me­
ranti Bakau Industr ia exen ción A A  
4403 49 – –  Las demás      
4403 49 10 – – –  Acajou d'Afr ique, Irok o y Sapelli Industr ia exen ción A A  
4403 49 35 – – –  Okoumé y Sipo Industr ia exen ción A A  
4403 49 95 – – –  Las demás Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/622 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Las demás      
4403 91 – –De encina, roble, alcor noque y demás bellote ­
ros (Quercus spp.)      
4403 91 10 – – –  Madera en rollo para serrar Industr ia exen ción A A  
4403 91 90 – – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
4403 92 – –  De haya (Fagus spp.)      
4403 92 10 – – –  Madera en rollo para serrar Industr ia exen ción A A  
4403 92 90 – – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
4403 99 – –  Las demás      
4403 99 10 – – –  De álamo Industr ia exen ción A A  
4403 99 30 – – –  De eucalipt o Industr ia exen ción A A   
– – –  De abedul      
4403 99 51 – – – –  Madera en rollo para serrar Industr ia exen ción A A  
4403 99 59 – – – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
4403 99 95 – – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
4404 Flejes de madera; rodr igones hendidos; estacas y 
estaquillas de madera, apuntadas, sin aser rar longi ­
tudinalmente; madera simplemente desbastada o re­
dondeada, pero sin tornear , curvar ni traba jar de 
otro modo, para bastones, paraguas, mangos de 
herramientas o similares; madera en tablillas, lámi ­
nas, cintas o similares      
4404 10 00 –  De coníf eras Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/623 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4404 20 00 –  Distinta de la de conífe ras Industr ia exen ción A A  
4405 00 00 Lana de madera; harina de madera Industr ia exen ción A A  
4406 Traviesas (dur mientes) de madera para vías férreas 
o similares      
4406 10 00 –  Sin impregnar Industr ia exen ción A A  
4406 90 00 –  Las demás Industr ia exen ción A A  
4407 Madera aser rada o desbastada longitudinalmente, 
cortada o desenrollada, incluso cepillada, lijada 
o unida por los extremos, de espesor super ior 
a 6 mm      
4407 10 –  De coníf eras      
4407 10 15 – –Lijada; unida por los extremos, incluso cepi ­
llada o lijada Industr ia exen ción A A   
– –  Las demás       
– – –  Cepillada      
4407 10 31 – – – –  De picea de la especie Picea abies Karst. 
o de abet o pectinato (abeto plate ado, 
abeto blanco) (Abies alba Mill.) Industr ia exen ción A A  
4407 10 33 – – – –  De pino de la especie Pinus sylvestris L. Industr ia exen ción A A  
4407 10 38 – – – –  Las demás Industr ia exen ción A A   
– – –  Las demás      
4407 10 91 – – – –  De picea de la especie Picea abies Karst. 
o de abet o pectinato (abeto plate ado, 
abeto blanco) (Abies alba Mill.) Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/624 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4407 10 93 – – – –  De pino de la especie Pinus sylvestris L. Industr ia exen ción A A  
4407 10 98 – – – –  Las demás Industr ia exen ción A A   
–  De las maderas tropicales citadas en la nota de 
subpar tida 2 de este capítulo      
4407 21 – –  Mahog any (Swietenia spp.)      
4407 21 10 – – –Lijada; unida por los extremos, incluso ce­
pillada o lijada Industr ia 2,5 % A A   
– – –  Las demás      
4407 21 91 – – – –  Cepillada Industr ia 2 % A A  
4407 21 99 – – – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
4407 22 – –  Virola, Imbuya y Balsa      
4407 22 10 – – –Lijada; unida por los extremos, incluso ce­
pillada o lijada Industr ia 2,5 % A A   
– – –  Las demás      
4407 22 91 – – – –  Cepillada Industr ia 2 % A A  
4407 22 99 – – – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
4407 25 – –Dark Red Meranti, Light Red Meranti y Me­
ranti Bakau      
4407 25 10 – – –  Unida por los extremos, incluso cepillada 
o lijada Industr ia 2,5 % A A  16.9.2016 L 250/625 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Las demás      
4407 25 30 – – – –  Cepillada Industr ia 2 % A A  
4407 25 50 – – – –  Lijada Industr ia 2,5 % A A  
4407 25 90 – – – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
4407 26 – –  Whit e Lauan, Whit e Meranti, White Sera ya, 
Yellow Meranti y Alan      
4407 26 10 – – –  Unida por los extremos, incluso cepillada 
o lijada Industr ia 2,5 % A A   
– – –  Las demás      
4407 26 30 – – – –  Cepillada Industr ia 2 % A A  
4407 26 50 – – – –  Lijada Industr ia 2,5 % A A  
4407 26 90 – – – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
4407 27 – –  Sapelli      
4407 27 10 – – –Lijada; unida por los extremos, incluso ce­
pillada o lijada Industr ia 2,5 % A A   
– – –  Las demás      
4407 27 91 – – – –  Cepillada Industr ia 2 % A A  
4407 27 99 – – – –  Las demás Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/626 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4407 28 – –  Irok o      
4407 28 10 – – –Lijada; unida por los extremos, incluso ce­
pillada o lijada Industr ia 2,5 % A A   
– – –  Las demás      
4407 28 91 – – – –  Cepillada Industr ia 2 % A A  
4407 28 99 – – – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
4407 29 – –  Las demás      
4407 29 15 – – –  Unida por los extremos, incluso cepillada 
o lijada Industr ia 2,5 % A A   
– – –  Las demás       
– – – –  Acajou d'Afr ique, Azobé, Dibétou, 
Ilomba, Jeluton g, Jongk ong, Kapur , Kem ­
pas, Keruing, Limba, Mak oré, Mansonia, 
Merbau, Obeche, Okumé, Palissandre de 
Para, Palissandre de Rose, Palissandre de 
Rio, Ramin, Sipo, Teca y Tiama       
– – – – –  Cepillada      
4407 29 20 – – – – – –  Palissandre de Para, Palissandre de 
Rio y Palissandre de Rose Industr ia 2 % A A  
4407 29 25 – – – – – –  Las demás Industr ia 2 % A A  
4407 29 45 – – – – –  Lijada Industr ia 2,5 % A A  
4407 29 60 – – – – –  Las demás Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/627 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – – –  Las demás      
4407 29 83 – – – – –  Cepillada Industr ia 2 % A A  
4407 29 85 – – – – –  Lijada Industr ia 2,5 % A A  
4407 29 95 – – – – –  Las demás Industr ia exen ción A A   
–  Las demás      
4407 91 – –De encina, roble, alcor noque y demás bellote ­
ros (Quercus spp.)      
4407 91 15 – – –Lijada; unida por los extremos, incluso ce­
pillada o lijada Industr ia exen ción A A   
– – –  Las demás       
– – – –  Cepillada      
4407 91 31 – – – – – Tablas y frisos para parqués, sin en­
samblar Industr ia exen ción A A  
4407 91 39 – – – – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
4407 91 90 – – – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
4407 92 00 – –  De haya (Fagus spp.) Industr ia exen ción A A  
4407 93 – –  De arce (Acer spp.)      
4407 93 10 – – –  Cepillada; unida por los extremos, incluso 
cepillada o lijada Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/628 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Las demás      
4407 93 91 – – – –  Lijada Industr ia 2,5 % A A  
4407 93 99 – – – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
4407 94 – –  De cerezo (Prunus spp.)      
4407 94 10 – – –  Cepillada; unida por los extremos, incluso 
cepillada o lijada Industr ia exen ción A A   
– – –  Las demás      
4407 94 91 – – – –  Lijada Industr ia 2,5 % A A  
4407 94 99 – – – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
4407 95 – –  De fresno (Fraxinus spp.)      
4407 95 10 – – –  Cepillada; unida por los extremos, incluso 
cepillada o lijada Industr ia exen ción A A   
– – –  Las demás      
4407 95 91 – – – –  Lijada Industr ia 2,5 % A A  
4407 95 99 – – – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
4407 99 – –  Las demás      
4407 99 27 – – –  Cepillada; unida por los extremos, incluso 
cepillada o lijada Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/629 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Las demás      
4407 99 40 – – – –  Lijada Industr ia 2,5 % A A   
– – – –  Las demás      
4407 99 91 – – – – –  De álamo Industr ia exen ción A A  
4407 99 96 – – – – –  De las demás maderas tropicales Industr ia exen ción A A  
4407 99 98 – – – – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
4408 Hojas para chapado, incluidas las obteni das por 
cortado de madera estratif icada, para contrac ha­
pado o para maderas estratificadas similares y de­
más maderas aser radas longitudinalmente, cor­
tadas o desenrolladas, incluso cepilladas, lijadas, 
unidas longitudinalmente o por los extremos, de 
espesor inferior o igual a 6 mm      
4408 10 –  De coníf eras      
4408 10 15 – –  Cepilladas; lijadas; unidas por los extremos, 
incluso cepilladas o lijadas Industr ia 3 % A A   
– –  Las demás      
4408 10 91 – – –  Tablillas para la fabr icación de lápices Industr ia exen ción A A  
4408 10 98 – – –  Las demás Industr ia 4 % A A  16.9.2016 L 250/630 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  De las maderas tropicales citadas en la nota de 
subpar tida 2 de este capítulo      
4408 31 – –Dark Red Meranti, Light Red Meranti y Me­
ranti Bakau      
4408 31 11 – – –  Unidas por los extremos, incluso cepilladas 
o lijadas Industr ia 4,9 % A A   
– – –  Las demás      
4408 31 21 – – – –  Cepilladas Industr ia 4 % A A  
4408 31 25 – – – –  Lijadas Industr ia 4,9 % A A  
4408 31 30 – – – –  Las demás Industr ia 6 % A A  
4408 39 – –  Las demás       
– – –Acajou d'Afr ique, Limba, Mahog any (Swie ­
tenia spp.), Okumé, Obech e, Sapelli, Sipo, 
Palissandre de Para, Palissandre de Rio, Pa­
lissandre de Rose, Virola y White Lauan      
4408 39 15 – – – –  Lijadas; unidas por los extremos, incluso 
cepilladas o lijad as Industr ia 4,9 % A A   
– – – –  Las demás      
4408 39 21 – – – – –  Cepilladas Industr ia 4 % A A  
4408 39 30 – – – – –  Las demás Industr ia 6 % A A  16.9.2016 L 250/631 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Las demás      
4408 39 55 – – – – Cepilladas; lijadas; unidas por los extre ­
mos, incluso cepilladas o lijada s Industr ia 3 % A A   
– – – –  Las demás      
4408 39 70 – – – – –  Tablillas para la fabricación de lápices Industr ia exen ción A A   
– – – – –  Las demás      
4408 39 85 – – – – – –  De espesor inferior o igual a 1 mm Industr ia 4 % A A  
4408 39 95 – – – – – –  De espesor super ior a 1 mm Industr ia 4 % A A  
4408 90 –  Las demás      
4408 90 15 – –  Cepilladas; lijadas; unidas por los extremos, 
incluso cepilladas o lijadas Industr ia 3 % A A   
– –  Las demás      
4408 90 35 – – –  Tablillas para la fabr icación de lápices Industr ia exen ción A A   
– – –  Las demás      
4408 90 85 – – – –  De espesor infer ior o igual a 1 mm Industr ia 4 % A A  
4408 90 95 – – – –  De espesor super ior a 1 mm Industr ia 4 % A A  16.9.2016 L 250/632 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4409 Madera, incluidas las tablillas y frisos para parqués, 
sin ensamblar , perf ilada longitudinalmente (con 
lengüetas, ranuras, reba jes, acanalados, biselados, 
con juntas en V, moldurados, redondeados o simila ­
res) en una o varias caras, cant os o extremos, in­
cluso cepillada, lijada o unida por los extremos      
4409 10 –  De coníf eras      
4409 10 11 – –  Varillas y molduras de madera, para marcos 
de cuadros, fotografías, espejos u objeto s si­
milares Industr ia exen ción A A  
4409 10 18 – –  Las demás Industr ia exen ción A A   
–  Distinta de la de conífe ras      
4409 21 00 – –  De bambú Industr ia exen ción A A  
4409 29 – –  Las demás      
4409 29 10 – – –  Varillas y molduras de madera, para marcos 
de cuadros, fotografías, espejos u objeto s si­
milares Industr ia exen ción A A   
– – –  Las demás      
4409 29 91 – – – – Tablillas y frisos para parqués, sin ensam ­
blar Industr ia exen ción A A  
4409 29 99 – – – –  Las demás Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/633 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4410 Tableros de partículas, tableros llamados «oriented 
strand board» (OSB) y tableros similares (por ejem ­
plo: los llamados «wafe rboard»), de madera u otras 
mater ias leñosas, incluso aglomeradas con resinas 
o demás aglutinant es orgánicos       
–  De madera      
4410 11 – –  Tableros de partículas      
4410 11 10 – – –  En bruto o simplement e lijados Industr ia 7 % A A  
4410 11 30 – – –Recubier tos en la superf icie con papel im­
pregnado de melamina Industr ia 7 % A A  
4410 11 50 – – –  Recubier tos en la superf icie con placas 
u hojas decorativas estratificadas de plás ­
tico Industr ia 7 % A A  
4410 11 90 – – –  Los demás Industr ia 7 % A A  
4410 12 – –  Tableros llamados «oriente d strand board» 
(OSB)      
4410 12 10 – – –  En bruto o simplement e lijados Industr ia 7 % A A  
4410 12 90 – – –  Los demás Industr ia 7 % A A  
4410 19 00 – –  Los demás Industr ia 7 % A A  16.9.2016 L 250/634 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4410 90 00 –  Los demás Industr ia 7 % A A  
4411 Tableros de fibra de madera u otras mat erias leño ­
sas, incluso aglomeradas con resinas o demás aglu­
tinantes orgánicos       
–  Tableros de fibra de densidad media (llamados 
«MDF»)      
4411 12 – –  De espesor inferior o igual a 5 mm      
4411 12 10 – – –  Sin trabajo mecánico ni recubr imiento de 
superf icie Industr ia 7 % A A  
4411 12 90 – – –  Los demás Industr ia 7 % A A  
4411 13 – –  De espesor super ior a 5 mm pero infer ior 
o igual a 9 mm      
4411 13 10 – – –  Sin trabajo mecánico ni recubr imiento de 
superf icie Industr ia 7 % A A  
4411 13 90 – – –  Los demás Industr ia 7 % A A  
4411 14 – –  De espesor super ior a 9 mm      
4411 14 10 – – –  Sin trabajo mecánico ni recubr imiento de 
superf icie Industr ia 7 % A A  
4411 14 90 – – –  Los demás Industr ia 7 % A A  16.9.2016 L 250/635 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Los demás      
4411 92 – –  De densidad super ior a 0,8 g/cm3      
4411 92 10 – – –  Sin trabajo mecánico ni recubr imiento de 
superf icie Industr ia 7 % A A  
4411 92 90 – – –  Los demás Industr ia 7 % A A  
4411 93 – –De densidad super ior a 0,5 g/cm3 pero infe­
rior o igual a 0,8 g/cm3      
4411 93 10 – – –  Sin trabajo mecánico ni recubr imiento de 
superf icie Industr ia 7 % A A  
4411 93 90 – – –  Los demás Industr ia 7 % A A  
4411 94 – –  De densidad inferior o igual a 0,5 g/cm3      
4411 94 10 – – –  Sin trabajo mecánico ni recubr imiento de 
superf icie Industr ia 7 % A A  
4411 94 90 – – –  Los demás Industr ia 7 % A A  
4412 Madera contrachapada, madera chapada y madera 
estratif icada similar      
4412 10 00 –  De bambú Industr ia 10 % A A  16.9.2016 L 250/636 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Las demás maderas contrac hapadas, constituidas 
excl usivamente por hojas de madera (except o de 
bambú) de espesor unitar io inferior o igual 
a 6 mm      
4412 31 – –  Que tengan, por lo menos, una hoja externa 
de las maderas tropicales citadas en la nota de 
subpar tida 2 de este capítulo      
4412 31 10 – – –  Acajou d'Afr ique, Dark Red Meranti, Light 
Red Meranti, Limba, Mahog any (Swietenia 
spp.), Obeche , Okoumé, Sapelli, Sipo, Palis­
sandre de Para, Palissandre de Rio, Palissan ­
dre de Rose, Virola o White Lauan Industr ia 10 % A A  
4412 31 90 – – –  Las demás Industr ia 7 % A A  
4412 32 – –  Las demás, que tengan, por lo menos, una 
hoja externa de madera distinta de la de coní ­
feras      
4412 32 10 – – –De abedul, álamo, aliso, arce, carpe, cas­
taño, castaño de Indias, cerezo, fresno, 
haya, nogal amer icano, nogal , olmo, plá­
tano de sombre, robinia (falsa acacia), ro­
ble, tilo o tulipanero Industr ia 7 % A A  
4412 32 90 – – –  Las demás Industr ia 7 % A A  
4412 39 00 – –  Las demás Industr ia 7 % A A   
–  Las demás      
4412 94 – –Tableros denominados «block board», «lamin ­
board» y «battenb oard»      
4412 94 10 – – –Que tengan, por lo menos, una hoja ex­
tern a de madera distinta de la de coníferas Industr ia 10 % A A  16.9.2016 L 250/637 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4412 94 90 – – –  Los demás Industr ia 6 % A A  
4412 99 – –  Las demás      
4412 99 30 – – –  Con un tablero de partículas, por lo menos Industr ia 6 % A A   
– – –  Las demás       
– – – – Que tengan, por lo menos, una hoja ex­
tern a de madera distinta de la de conífe ­
ras      
4412 99 40 – – – – –  De abedul, álamo, aliso, arce, carpe, 
castaño, castaño de Indias, cerezo, 
fresno, haya, nogal amer icano, nogal , 
olmo, plátano de sombre, robinia 
(falsa acacia), roble, tilo o tulipanero Industr ia 10 % A A  
4412 99 50 – – – – –  Las demás Industr ia 10 % A A  
4412 99 85 – – – –  Las demás Industr ia 10 % A A  
4413 00 00 Madera densifi cada en bloques, tablas, tiras o perf i­
les Industr ia exen ción A A  
4414 00 Marcos de madera para cuadros, fotografías, espe ­
jos u objetos similares      
4414 00 10 –  De las maderas tropicales citadas en la nota 
compl ementar ia 2 de este capítulo Industr ia 2,5 % A A  16.9.2016 L 250/638 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4414 00 90 –  De las demás maderas Industr ia exen ción A A  
4415 Cajones, cajas, jaulas, tambores y envase s similares, 
de madera; carretes para cables, de madera; paletas, 
paletas caja y demás plataf ormas para carga, de 
madera; collar ines para paletas, de madera      
4415 10 –Cajones, cajas, jaulas, tambores y envases simila ­
res; carretes para cables      
4415 10 10 – –  Cajones, cajas , jaulas, tambores (cilindros) y 
envases similares Industr ia 4 % A A  
4415 10 90 – –  Carretes para cables Industr ia 3 % A A  
4415 20 –  Paletas, paletas caja y demás plataf ormas para 
carg a; collar ines para paletas      
4415 20 20 – –  Paletas simples; collar ines para paletas Industr ia 3 % A A  
4415 20 90 – –  Las demás Industr ia 4 % A A  
4416 00 00 Barriles, cubas, tinas y demás manufacturas de to­
nelería y sus partes, de madera, incluidas las duelas Industr ia exen ción A A  
4417 00 00 Herramientas, monturas y mangos de herramien ­
tas, monturas y mangos de cepillos, brochas o es­
cobas, de madera; hormas, ensanc hadores y tenso ­
res para el calzado, de madera Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/639 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4418 Obras y piezas de carpintería para constr ucciones, 
incluidos los tableros celulares, los tableros ensam ­
blados para revestimiento de suelo y tablillas para 
cubier ta de tejados o fachadas (shing les y shakes ), de 
madera      
4418 10 –Ventanas, puer tas vidr iera, y sus marcos y con­
tramarcos      
4418 10 10 – –  De las maderas tropicales citadas en la nota 
compl ementar ia 2 de este capítulo Industr ia 3 % A A  
4418 10 50 – –  De madera de conífe ras Industr ia 3 % A A  
4418 10 90 – –  De las demás maderas Industr ia 3 % A A  
4418 20 –  Puer tas y sus marcos, contramarcos y umbrales      
4418 20 10 – –  De las maderas tropicales citadas en la nota 
compl ementar ia 2 de este capítulo Industr ia 3 % A A  
4418 20 50 – –  De madera de conífe ras Industr ia exen ción A A  
4418 20 80 – –  De las demás maderas Industr ia exen ción A A  
4418 40 00 –  Encofrados para hormigón Industr ia exen ción A A  
4418 50 00 –  Tablillas para cubier ta de tejados o fachadas 
(shingl es y shakes ) Industr ia exen ción A A  
4418 60 00 –  Postes y vigas Industr ia exen ción A A   
–  Tableros ensamblados para revestimiento de 
suelo      
4418 71 00 – –  Para suelos en mosaico Industr ia 3 % A A  16.9.2016 L 250/640 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4418 72 00 – –  Los demás, multicapas Industr ia exen ción A A  
4418 79 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
4418 90 –  Los demás      
4418 90 10 – –  De madera en láminas Industr ia exen ción A A  
4418 90 80 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
4419 00 Artículos de mesa o de cocina, de madera      
4419 00 10 –  De las maderas tropicales citadas en la nota 
compl ementar ia 2 de este capítulo Industr ia exen ción A A  
4419 00 90 –  De las demás maderas Industr ia exen ción A A  
4420 Marquetería y taracea; cofrecillos y estuches para 
joyería u orfebrería y manufa cturas similares, de 
madera; estatuillas y demás objetos de ador no, de 
madera; artículos de mobiliar io, de madera, no 
comprendidos en el capítulo 94      
4420 10 –Estatuillas y demás objetos de ador no, de ma­
dera      
4420 10 11 – –  De las maderas tropicales citadas en la nota 
compl ementar ia 2 de este capítulo Industr ia 3 % A A  
4420 10 19 – –  De las demás maderas Industr ia exen ción A A  
4420 90 –  Los demás      
4420 90 10 – –  Marquet ería y taracea Industr ia 4 % A A  16.9.2016 L 250/641 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– –  Los demás      
4420 90 91 – – –  De las maderas tropicales citadas en la nota 
complementari a 2 de este capítulo Industr ia 3 % A A  
4420 90 99 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
4421 Las demás manufacturas de madera      
4421 10 00 –  Percha s para prendas de vestir Industr ia exen ción A A  
4421 90 –  Los demás      
4421 90 91 – –  De tableros de fibras Industr ia 4 % A A   
– –  Los demás      
4421 90 95 – – –  Ataúdes Industr ia exen ción A A  
4421 90 97 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
45 CAPÍTULO 45 — CORCHO Y SUS MANUF ACTU ­
RAS      
4501 Corcho natural en bruto o simplemente preparado; 
desperdicios de corcho; corcho triturado, granu ­
lado o pulver izado      
4501 10 00 –Corc ho natural en bruto o simplemente prepa ­
rado Industr ia exen ción A A  
4501 90 00 –  Los demás Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/642 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4502 00 00 Corcho natural, descor tezado o simplement e es­
cuadrado o en bloques, placas, hojas o tiras, cua­
dradas o rectangulares, incluidos los esbozos con 
aristas vivas para tapones Industr ia exen ción A A  
4503 Manufacturas de corcho natural      
4503 10 –  Tapones      
4503 10 10 – –  Cilíndr icos Industr ia 4,7 % A A  
4503 10 90 – –  Los demás Industr ia 4,7 % A A  
4503 90 00 –  Las demás Industr ia 4,7 % A A  
4504 Corcho aglomerado, incluso con aglutinant e, y ma­
nufacturas de corch o aglomerado      
4504 10 –Bloques, placas, hojas y tiras; baldosas y revesti ­
mient os similares de pared, de cualquier forma; 
cilindros macizos, incluidos los discos       
– –  Tapones      
4504 10 11 – – –  Para vinos espumosos, incluso con discos 
de corch o natural Industr ia 4,7 % A A  
4504 10 19 – – –  Los demás Industr ia 4,7 % A A   
– –  Los demás      
4504 10 91 – – –  Con aglutinant e Industr ia 4,7 % A A  16.9.2016 L 250/643 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4504 10 99 – – –  Los demás Industr ia 4,7 % A A  
4504 90 –  Los demás      
4504 90 20 – –  Tapones Industr ia 4,7 % A A  
4504 90 80 – –  Los demás Industr ia 4,7 % A A  
46 CAPÍTULO 46 — MANUF ACTURAS DE ESPAR­
TERÍA O CESTERÍA      
4601 Trenzas y artículos similares, de mat eria trenzable, 
incluso ensamblados en tiras; mat eria trenzable, 
trenzas y artículos similares de mat eria trenzable, 
tejidos o paralelizados, en forma plana, incluso ter­
minados (por ejemplo: esterillas, esteras, cañizos)       
–  Este rillas, esteras y cañizos, de mate ria veget al      
4601 21 – –  De bambú      
4601 21 10 – – –Confeccionados con trenzas y artículos si­
milares de mate ria trenzable Industr ia 3,7 % A A  
4601 21 90 – – –  Los demás Industr ia 2,2 % A A  
4601 22 – –  De roten (ratán)      
4601 22 10 – – –Confeccionados con trenzas y artículos si­
milares de mate ria trenzable Industr ia 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/644 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4601 22 90 – – –  Los demás Industr ia 2,2 % A A  
4601 29 – –  Los demás      
4601 29 10 – – –Confeccionados con trenzas y artículos si­
milares de mate ria trenzable Industr ia 3,7 % A A  
4601 29 90 – – –  Los demás Industr ia 2,2 % A A   
–  Los demás      
4601 92 – –  De bambú      
4601 92 05 – – –  Trenzas y artículos similares, de mat eria 
trenzable, incluso ensamblados en tiras Industr ia exen ción A A   
– – –  Los demás      
4601 92 10 – – – –  Confeccionados con trenzas y artículos 
similares de mater ia trenzable Industr ia 3,7 % A A  
4601 92 90 – – – –  Los demás Industr ia 2,2 % A A  
4601 93 – –  De roten (ratán)      
4601 93 05 – – –  Trenzas y artículos similares, de mat eria 
trenzable, incluso ensamblados en tiras Industr ia exen ción A A   
– – –  Los demás      
4601 93 10 – – – –  Confeccionados con trenzas y artículos 
similares de mater ia trenzable Industr ia 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/645 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4601 93 90 – – – –  Los demás Industr ia 2,2 % A A  
4601 94 – –  De las demás mate rias vegetales      
4601 94 05 – – –  Trenzas y artículos similares, de mat eria 
trenzable, incluso ensamblados en tiras Industr ia exen ción A A   
– – –  Los demás      
4601 94 10 – – – –  Confeccionados con trenzas y artículos 
similares de mater ia trenzable Industr ia 3,7 % A A  
4601 94 90 – – – –  Los demás Industr ia 2,2 % A A  
4601 99 – –  Los demás      
4601 99 05 – – –  Trenzas y artículos similares, de mat eria 
trenzable, incluso ensamblados en tiras Industr ia 1,7 % A A   
– – –  Los demás      
4601 99 10 – – – –  Confeccionados con trenzas y artículos 
similares de mater ia trenzable Industr ia 4,7 % A A  
4601 99 90 – – – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
4602 Artículos de cestería obtenidos directament e en su 
forma con mater ia trenzable o confeccionados con 
artículos de la partida 4601; manufacturas de es­
ponja vegeta l (paste o lufa)       
–  De mate ria vege tal      
4602 11 00 – –  De bambú Industr ia 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/646 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4602 12 00 – –  De roten (ratán) Industr ia 3,7 % A A  
4602 19 – –  Los demás      
4602 19 10 – – –  Fundas de paja para botellas de embalaje 
o de protección Industr ia 1,7 % A A  
4602 19 90 – – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A  
4602 90 00 –  Los demás Industr ia 4,7 % A A  
X SECCIÓN X — PAST A DE MADERA O DE LAS 
DEMÁS MATERIAS FIBR OSA S CELUL ÓSICAS; PA­
PEL O CARTÓN PARA RECICL AR (DESPERDI ­
CIOS Y DESEC HOS); PAPEL O CARTÓN Y SUS 
APLIC ACIONES      
47 CAPÍTULO 47 — PAST A DE MADERA O DE LAS 
DEMÁS MATERIAS FIBR OSA S CELUL ÓSICAS; PA­
PEL O CARTÓN PARA RECICL AR (DESPERDI ­
CIOS Y DESEC HOS)      
4701 00 Pasta mecánica de madera      
4701 00 10 –  Pasta term omecánica de madera Industr ia exen ción A A  
4701 00 90 –  Las demás Industr ia exen ción A A  
4702 00 00 Pasta química de madera para disolver Industr ia exen ción A A  
4703 Pasta química de madera a la sosa (soda) o al sul­
fato (except o la pasta para disolver)       
–  Cruda      
4703 11 00 – –  De coníf eras Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/647 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4703 19 00 – –  Distinta de la de coníf eras Industr ia exen ción A A   
–  Semiblanqueada o blanqueada      
4703 21 00 – –  De coníf eras Industr ia exen ción A A  
4703 29 00 – –  Distinta de la de coníf eras Industr ia exen ción A A  
4704 Pasta química de madera al sulfito (except o la 
pasta para disolver)       
–  Cruda      
4704 11 00 – –  De coníf eras Industr ia exen ción A A  
4704 19 00 – –  Distinta de la de coníf eras Industr ia exen ción A A   
–  Semiblanqueada o blanqueada      
4704 21 00 – –  De coníf eras Industr ia exen ción A A  
4704 29 00 – –  Distinta de la de coníf eras Industr ia exen ción A A  
4705 00 00 Pasta de madera obtenid a por la combinación de 
tratamientos mecánico y químico Industr ia exen ción A A  
4706 Pasta de fibras obtenidas de papel o cartón reci­
clado (desperdicios y desec hos) o de las demás ma­
terias fibrosas celulósicas      
4706 10 00 –  Pasta de línter de algodón Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/648 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4706 20 00 –Pasta de fibras obtenid as de papel o cartón reci­
clado (desperdicios y desec hos) Industr ia exen ción A A  
4706 30 00 –  Las demás, de bambú Industr ia exen ción A A   
–  Las demás      
4706 91 00 – –  Mecánicas Industr ia exen ción A A  
4706 92 00 – –  Químicas Industr ia exen ción A A  
4706 93 00 – –Obte nidas por la combinación de procedi ­
mient os mecánico y químico Industr ia exen ción A A  
4707 Papel o cartón para reciclar (desperdicios y dese ­
chos)      
4707 10 00 –  Papel o cartón Kraf t crudo o de papel o cartón 
corrugado Industr ia exen ción A A  
4707 20 00 –Los demás papeles o cartones obtenid os princi­
palmente a partir de pasta química blanqueada 
sin colorear en la masa Industr ia exen ción A A  
4707 30 –  Papel o cartón obtenido principalment e a partir 
de pasta mecánica (por ejemplo: diar ios, periódi­
cos e impresos similares)      
4707 30 10 – –  Periódicos y revistas atrasados o sin vender , 
guías telefónicas, follet os e impresos publicita ­
rios Industr ia exen ción A A  
4707 30 90 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/649 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4707 90 –  Los demás, incluidos los desperdicios y desec hos 
sin clasif icar      
4707 90 10 – –  Sin clasif icar Industr ia exen ción A A  
4707 90 90 – –  Clasificados Industr ia exen ción A A  
48 CAPÍTULO 48 — PAPEL Y CARTÓN; MANUF AC­
TURAS DE PAST A DE CELUL OSA , DE PAPEL 
O CARTÓN      
4801 00 00 Papel prensa en bobinas (rollos) o en hojas Industr ia exen ción A A  
4802 Papel y cartón, sin estucar ni recubr ir, de los tipos 
utilizados para escr ibir, imprimir u otros fines grá­
ficos y papel y cartón para tarjetas o cintas para 
perforar (sin perforar), en bobinas (rollos) o en ho­
jas de forma cuadrada o rectangular , de cualquier 
tamaño, excep to el papel de las partidas 4801 
o 4803; papel y cartón hechos a mano (hoja 
a hoja)      
4802 10 00 –  Papel y cartón hechos a mano (hoja a hoja) Industr ia exen ción A A  
4802 20 00 –Papel y cartón sopor te para papel y cartón foto­
sensibles, term osensibles o electrosensibles Industr ia exen ción A A  
4802 40 –  Papel sopor te para papeles de decorar paredes      
4802 40 10 – –Sin fibras obte nidas por procedimiento mecá ­
nico o con un conteni do total de estas fibras 
inferior o igual al 10 % en peso del cont enido 
total de fibra Industr ia exen ción A A  
4802 40 90 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/650 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–Los demás papeles y cartones, sin fibras obteni ­
das por procedimiento mecánico o químico-me ­
cánico o con un cont enido total de estas fibras 
inferior o igual al 10 % en peso del cont enido 
total de fibra      
4802 54 00 – –  De peso inferior a 40 g/m2 Industr ia exen ción A A  
4802 55 – –De peso super ior o igual a 40 g/m2 pero infe­
rior o igual a 150 g/m2, en bobinas (rollos)      
4802 55 15 – – –  De peso super ior o igual a 40 g/m2 pero 
infer ior a 60 g/m2 Industr ia exen ción A A  
4802 55 25 – – –  De peso super ior o igual a 60 g/m2 pero 
infer ior a 75 g/m2 Industr ia exen ción A A  
4802 55 30 – – –  De peso super ior o igual a 75 g/m2 pero 
infer ior a 80 g/m2 Industr ia exen ción A A  
4802 55 90 – – –  De peso super ior o igual a 80 g/m2 Industr ia exen ción A A  
4802 56 – –De peso super ior o igual a 40 g/m2 pero infe­
rior o igual a 150 g/m2, en hojas en las que 
un lado sea inferior o igual a 435 mm y el 
otro sea infer ior o igual a 297 mm, medidos 
sin plegar      
4802 56 20 – – –  En las que un lado mida 297 mm y el otro 
mida 210 mm (formato A4) Industr ia exen ción A A  
4802 56 80 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
4802 57 00 – –  Los demás, de peso super ior o igual a 40 g/ 
m2 pero infer ior o igual a 150 g/m2 Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/651 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4802 58 – –  De peso super ior a 150 g/m2      
4802 58 10 – – –  En bobinas (rollos) Industr ia exen ción A A  
4802 58 90 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A   
–  Los demás papeles y cartones, con un cont enido 
total de fibras obteni das por procedimiento me­
cánico o químico-mecánico super ior al 10 % en 
peso del contenido total de fibra      
4802 61 – –  En bobinas (rollos)      
4802 61 15 – – –De peso inferior a 72 g/m2, con un conte ­
nido total de fibras obte nidas por procedi ­
miento mecánico super ior al 50 % en peso 
del cont enido total de fibra Industr ia exen ción A A  
4802 61 80 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
4802 62 00 – –  En hojas en las que un lado sea inferior o igual 
a 435 mm y el otro sea inferior o igual 
a 297 mm, medidos sin pleg ar Industr ia exen ción A A  
4802 69 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
4803 00 Papel del tipo utilizado para papel higiénico, toall i­
tas para desmaquillar , toall as, servilletas o papeles 
similares de uso doméstico, de higiene o tocador , 
guata de celulosa y napa de fibras de celulosa, in­
cluso rizados (crepés), plisados, gofrados, estampa ­
dos, perfor ados, coloreados o decorados en la su­
perficie o impresos, en bobinas (rollos) o en hojas      
4803 00 10 –  Guata de celulosa Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/652 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–Papel rizado y napas de fibra de celulosa lla­
mado tissue, de un peso por capa      
4803 00 31 – –  Inferior o igual a 25 g/m2 Industr ia exen ción A A  
4803 00 39 – –  Super ior a 25 g/m2 Industr ia exen ción A A  
4803 00 90 –  Los demás Industr ia exen ción A A  
4804 Papel y cartón Kraf t, sin estucar ni recubr ir, en bo­
binas (rollos) o en hojas (except o el de las parti­
das 4802 o 4803)       
–  Papel y cartón para caras (cubier tas) (Kraftliner)      
4804 11 – –  Crudos       
– – –  Con un conte nido de fibras de conífe ras 
obtenidas por procedimiento químico al 
sulfat o o a la sosa (soda) super ior o igual al 
80 % en peso del contenido tota l de fibra      
4804 11 11 – – – –  De peso inferior a 150 g/m2 Industr ia exen ción A A  
4804 11 15 – – – –  De peso super ior o igual a 150 g/m2 
pero infer ior a 175 g/m2 Industr ia exen ción A A  
4804 11 19 – – – –  De peso super ior o igual a 175 g/m2 Industr ia exen ción A A  
4804 11 90 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/653 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4804 19 – –  Los demás       
– – –  Con un conte nido de fibras de conífe ras 
obtenidas por procedimiento químico al 
sulfat o o a la sosa (soda) super ior o igual al 
80 % en peso del contenido tota l de fibra       
– – – –  Compuest os de una o varias hojas crudas 
y una capa exterior blanqueada, semi ­
blanqueada o coloreada en la masa, de 
peso      
4804 19 12 – – – – –  Inferior a 175 g/m2 Industr ia exen ción A A  
4804 19 19 – – – – –  Super ior o igual a 175 g/m2 Industr ia exen ción A A  
4804 19 30 – – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
4804 19 90 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A   
–  Papel Kraf t para sacos (bolsas)      
4804 21 – –  Crudo      
4804 21 10 – – –  Con un conte nido de fibras de conífe ras 
obtenidas por procedimiento químico al 
sulfat o o a la sosa (soda) super ior o igual al 
80 % en peso del contenido tota l de fibra Industr ia exen ción A A  
4804 21 90 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/654 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4804 29 – –  Los demás      
4804 29 10 – – –  Con un conte nido de fibras de conífe ras 
obtenidas por procedimiento químico al 
sulfat o o a la sosa (soda) super ior o igual al 
80 % en peso del contenido tota l de fibra Industr ia exen ción A A  
4804 29 90 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A   
–Los demás papeles y cartones Kraf t, de peso in­
ferior o igual a 150 g/m2      
4804 31 – –  Crudos       
– – –  Con un conte nido de fibras de conífe ras 
obtenidas por procedimiento químico al 
sulfat o o a la sosa (soda) super ior o igual al 
80 % en peso del contenido tota l de fibra      
4804 31 51 – – – – Que sirvan de aislant es para usos electro ­
técnicos Industr ia exen ción A A  
4804 31 58 – – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
4804 31 80 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
4804 39 – –  Los demás       
– – –  Con un conte nido de fibras de conífe ras 
obtenidas por procedimiento químico al 
sulfat o o a la sosa (soda) super ior o igual al 
80 % en peso del contenido tota l de fibra      
4804 39 51 – – – –  Blanqueados unif ormemente en la masa Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/655 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4804 39 58 – – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
4804 39 80 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A   
–Los demás papeles y cartones Kraf t, de peso su­
perior a 150 g/m2 pero inferior a 225 g/m2      
4804 41 – –  Crudos      
4804 41 91 – – –  Papeles y cartones llamados satur ating kraft Industr ia exen ción A A  
4804 41 98 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
4804 42 00 – –  Blanqueados unif ormemente en la masa y con 
un contenido de fibras de madera obteni das 
por procedimiento químico super ior al 95 % 
en peso del cont enido total de fibra Industr ia exen ción A A  
4804 49 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A   
–Los demás papeles y cartones Kraf t, de peso su­
perior o igual a 225 g/m2      
4804 51 00 – –  Crudos Industr ia exen ción A A  
4804 52 00 – –  Blanqueados unif ormemente en la masa y con 
un contenido de fibras de madera obteni das 
por procedimiento químico super ior al 95 % 
en peso del cont enido total de fibra Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/656 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4804 59 – –  Los demás      
4804 59 10 – – –  Con un conte nido de fibras de conífe ras 
obtenidas por procedimiento químico al 
sulfat o o a la sosa (soda) super ior o igual al 
80 % en peso del contenido tota l de fibra Industr ia exen ción A A  
4804 59 90 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
4805 Los demás papeles y cartones, sin estucar ni recu ­
brir, en bobinas (rollos) o en hojas, que no hayan 
sido sometidos a traba jos compl ementar ios o trata ­
mientos distint os de los especificados en la nota 3 
de este capítulo       
–  Papel para acanalar      
4805 11 00 – –  Papel semiquímico para acanalar Industr ia exen ción A A  
4805 12 00 – –  Papel paja para acanalar Industr ia exen ción A A  
4805 19 – –  Los demás      
4805 19 10 – – –  Wellensto ff Industr ia exen ción A A  
4805 19 90 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A   
–  Testliner      
4805 24 00 – –  De peso inferior o igual a 150 g/m2 Industr ia exen ción A A  
4805 25 00 – –  De peso super ior a 150 g/m2 Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/657 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4805 30 00 –  Papel sulfito para envolver Industr ia exen ción A A  
4805 40 00 –  Papel y cartón filtro Industr ia exen ción A A  
4805 50 00 –  Papel y cartón fieltro; papel y cartón lana Industr ia exen ción A A   
–  Los demás      
4805 91 00 – –  De peso inferior o igual a 150 g/m2 Industr ia exen ción A A  
4805 92 00 – –  De peso super ior a 150 g/m2 pero infer ior 
a 225 g/m2 Industr ia exen ción A A  
4805 93 – –  De peso super ior o igual a 225 g/m2      
4805 93 20 – – –  A base de papel reciclado Industr ia exen ción A A  
4805 93 80 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
4806 Papel y cartón sulfur izados, papel resist ente a las 
grasas, papel vegetal, papel cristal y demás papeles 
calandrados transparent es o traslúcidos, en bobi ­
nas (rollos) o en hojas      
4806 10 00 –  Papel y cartón sulfur izados (pergami no vegeta l) Industr ia exen ción A A  
4806 20 00 –  Papel resist ente a las grasas (greasepr oof) Industr ia exen ción A A  
4806 30 00 –  Papel vegetal (papel calco) Industr ia exen ción A A  
4806 40 –Papel cristal y demás papeles calandrados trans ­
parent es o traslúcidos      
4806 40 10 – –  Papel cristal Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/658 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4806 40 90 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
4807 00 Papel y cartón obtenid os por pega do de hojas pla­
nas, sin estucar ni recubr ir en la superf icie y sin 
impregnar , incluso reforzados interi ormente, en 
bobinas (rollos) o en hojas      
4807 00 30 –  A base de papel reciclado, incluso revestidos 
con papel Industr ia exen ción A A  
4807 00 80 –  Los demás Industr ia exen ción A A  
4808 Papel y cartón corrugados, incluso revestidos por 
encolado, rizados (crepés), plisados, gofrados, es­
tampados o perforados, en bobinas (rollos) o en 
hojas (except o el papel de los tipos descr itos en el 
texto de la partida 4803)      
4808 10 00 –  Papel y cartón corrugado s, incluso perforados Industr ia exen ción A A  
4808 40 00 –  Papel Kraf t rizado («crepé») o plisado, incluso 
gofrado, estampado o perfor ado Industr ia exen ción A A  
4808 90 00 –  Los demás Industr ia exen ción A A  
4809 Papel carbón (carbónico), papel autocopia y demás 
papeles para copiar o transferi r, incluido el estu ­
cado o cuché, recubier to o impregnado, para clisés 
de mimeógraf o (stencils) o para planchas offset, in­
cluso impresos, en bobinas (rollos) o en hojas      
4809 20 00 –  Papel autoco pia Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/659 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4809 90 00 –  Los demás Industr ia exen ción A A  
4810 Papel y cartón estucados por una o las dos caras 
con caolín u otras sustancias inorgánicas, con 
aglutinante o sin él, con excl usión de cualquier 
otro estucado o recubr imiento, incluso coloreados 
o decorados en la superf icie o impresos, en bobi ­
nas (rollos) o en hojas de forma cuadrada o rectan ­
gular , de cualquier tamaño       
–Papel y cartón de los tipos utilizados para escr i­
bir, impr imir u otros fines gráfi cos, sin fibras 
obteni das por procedimiento mecánico o quí­
mico-mecánico o con un cont enido total de es­
tas fibras inferior o igual al 10 % en peso del 
cont enido total de fibra      
4810 13 00 – –  En bobinas (rollos) Industr ia exen ción A A  
4810 14 00 – –  En hojas en las que un lado sea inferior o igual 
a 435 mm y el otro sea inferior o igual 
a 297 mm, medidos sin pleg ar Industr ia exen ción A A  
4810 19 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A   
–Papel y cartón de los tipos utilizados para escr i­
bir, imprimir u otros fines gráficos, con un con­
tenido total de fibras obte nidas por procedi ­
mient o mecánico o químico-mecánico super ior 
al 10 % en peso del cont enido total de fibra      
4810 22 00 – –  Papel estucado o cuché ligero (liviano) («L. W. 
C.») Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/660 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4810 29 – –  Los demás      
4810 29 30 – – –  En bobinas (rollos) Industr ia exen ción A A  
4810 29 80 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A   
–  Papel y cartón Kraf t (except o los de los tipos 
utilizados para escr ibir, impr imir u otros fines 
gráficos)      
4810 31 00 – –  Blanqueados unif ormemente en la masa y con 
un contenido de fibras de madera obteni das 
por procedimiento químico super ior al 95 % 
en peso del cont enido tota l de fibra, de peso 
inferior o igual a 150 g/m2 Industr ia exen ción A A  
4810 32 – –  Blanqueados unif ormemente en la masa y con 
un contenido de fibras de madera obteni das 
por procedimiento químico super ior al 95 % 
en peso del cont enido tota l de fibra, de peso 
super ior a 150 g/m2      
4810 32 10 – – –  Estucado o recubier to de caolín Industr ia exen ción A A  
4810 32 90 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
4810 39 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A   
–  Los demás papeles y cartone s      
4810 92 – –  Multicapas      
4810 92 10 – – –  Con todas las capas blanqueadas Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/661 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4810 92 30 – – –  Con una sola capa exterior blanqueada Industr ia exen ción A A  
4810 92 90 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
4810 99 – –  Los demás      
4810 99 10 – – –De pasta blanqueada, estucados o recubier ­
tos de caolín Industr ia exen ción A A  
4810 99 80 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
4811 Papel, cartón, guata de celulosa y napa de fibras de 
celulosa, estucados, recubier tos, impregnados o re­
vestidos, coloreados o decorados en la superf icie 
o impresos, en bobinas (rollos) o en hojas de 
forma cuadrada o rectangular , de cualquier ta­
maño, excep to los productos de los tipos descr itos 
en el texto de las partidas 4803, 4809 o 4810      
4811 10 00 –Papel y cartón alquitranados, embetunados o as­
faltados Industr ia exen ción A A   
–  Papel y cartón engomados o adhesivos      
4811 41 – –  Autoadhesiv os      
4811 41 20 – – –  De anchura infer ior o igual a 10 cm, con 
recubr imiento de cauc ho natural o sintético 
sin vulcanizar Industr ia exen ción A A  
4811 41 90 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/662 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4811 49 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A   
–Papel y cartón recubier tos, impregnados o reves ­
tidos de plástico (except o los adhesivos)      
4811 51 00 – –  Blanqueados, de peso super ior a 150 g/m2 Industr ia exen ción A A  
4811 59 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
4811 60 00 –Papel y cartón recubier tos, impregnados o reves ­
tidos de cera, paraf ina, estearina, aceit e o glice­
rol Industr ia exen ción A A  
4811 90 00 –  Los demás papeles, cartones, guata de celulosa y 
napa de fibras de celulosa Industr ia exen ción A A  
4812 00 00 Bloques y placas, filtrant es, de pasta de papel Industr ia exen ción A A  
4813 Papel de fumar , incluso cortado al tamaño ade­
cuado, en librillos o en tubos      
4813 10 00 –  En librillos o en tubos Industr ia exen ción A A  
4813 20 00 –  En bobinas (rollos) de anchura inferior o igual 
a 5 cm Industr ia exen ción A A  
4813 90 –  Los demás      
4813 90 10 – –  En bobinas (rollos) de anch ura super ior 
a 5 cm pero infer ior o igual a 15 cm Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/663 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4813 90 90 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
4814 Papel para decorar y revestimiento s similares de 
paredes; papel para vidr ieras      
4814 20 00 –  Papel para decorar y revestimiento s similares de 
paredes, constituidos por papel recubier to o re­
vestido, en la cara vista, con una capa de plás ­
tico graneada, gofrada, coloreada, impresa con 
motivos o decorada de otro modo Industr ia exen ción A A  
4814 90 –  Los demás      
4814 90 10 – –  Papel para decorar y revestimiento s similares 
de paredes constituidos por papel graneado, 
gofrado, coloreado en la superf icie, impreso 
con motivos o decorado de otro modo, en la 
superf icie, y recubier to o revestido de plástico 
prot ector transparent e Industr ia exen ción A A  
4814 90 70 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
4816 Papel carbón (carbónico), papel autocopia y demás 
papeles para copiar o transferir (except o los de la 
partida 4809), clisés de mimeógraf o (stencils) com ­
pletos y planch as offset, de papel, incluso acondi ­
cionados en cajas      
4816 20 00 –  Papel autoco pia Industr ia exen ción A A  
4816 90 00 –  Los demás Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/664 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4817 Sobres, sobres carta, tarjetas postales sin ilustrar y 
tarjetas para correspondencia, de papel o cartón; 
cajas, bolsas y presentaciones similares, de papel 
o cartón, con un surtido de artículos de corres­
pondencia      
4817 10 00 –  Sobres Industr ia exen ción A A  
4817 20 00 –Sobres carta, tarjetas postales sin ilustrar y tarje­
tas para correspondencia Industr ia exen ción A A  
4817 30 00 –  Cajas, bolsas y presentaciones similares de papel 
o cartón, con un surtido de artículos de corres­
pondencia Industr ia exen ción A A  
4818 Papel del tipo utilizado para papel higiénico y pa­
peles similares, guata de celulosa o napa de fibras 
de celulosa, de los tipos utilizados para fines do­
mésticos o sanitar ios, en bobinas (rollos) de una 
anchura inferior o igual a 36 cm o cortados en 
formato; pañuelos, toall itas de desmaquillar , toa­
llas, manteles, servilletas, sábanas y artículos simi ­
lares para uso doméstico, de tocador , higiénico 
o de hospital, prendas y compl ementos (acceso ­
rios), de vestir , de pasta de papel, papel, guata de 
celulosa o napa de fibras de celulosa      
4818 10 –  Papel higiénico      
4818 10 10 – –  De un peso por capa inferior o igual a 25 g/ 
m2 Industr ia exen ción A A  
4818 10 90 – –  De un peso por capa super ior a 25 g/m2 Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/665 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4818 20 –  Pañuelos, toall itas de desmaquillar y toallas      
4818 20 10 – –  Pañuelos y toall itas de desmaquillaje Industr ia exen ción A A   
– –  Toallas      
4818 20 91 – – –  En bobinas (rollos) Industr ia exen ción A A  
4818 20 99 – – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
4818 30 00 –  Mant eles y servilletas Industr ia exen ción A A  
4818 50 00 –  Prendas y complement os (accesor ios), de vestir Industr ia exen ción A A  
4818 90 –  Los demás      
4818 90 10 – –Artículos para uso quirúrgico, médico o higié ­
nico, sin acondicionar para la venta al por 
menor Industr ia exen ción A A  
4818 90 90 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
4819 Cajas, sacos (bolsas), bolsitas, cucur uchos y demás 
envases de papel, cartón, guata de celulosa o napa 
de fibras de celulosa; cartona jes de oficina, tienda 
o similares      
4819 10 00 –  Cajas de papel o cartón corrugado Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/666 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4819 20 00 –  Cajas y cartonajes, plegab les, de papel o cartón, 
sin corrugar Industr ia exen ción A A  
4819 30 00 –Sacos (bolsas) con una anchura en la base supe ­
rior o igual a 40 cm Industr ia exen ción A A  
4819 40 00 –  Los demás sacos (bolsas); bolsitas y cucur uchos Industr ia exen ción A A  
4819 50 00 –Los demás envase s, incluidas las fundas para dis­
cos Industr ia exen ción A A  
4819 60 00 –  Cartona jes de oficina, tienda o similares Industr ia exen ción A A  
4820 Libros registro, libros de contabilidad, talonar ios 
(de notas, pedidos o recibos), agendas, bloques, 
memorandos, bloques de papel de cartas y artícu­
los similares, cuader nos, carpetas de mesa, clasifi ­
cadores, encuader naciones (de hojas móviles 
u otras), carpetas y cubier tas para documentos y 
demás artículos escolares, de oficina o de papele ­
ría, incluso los formular ios en paquetes o pleg ados 
(«manif old»), aunque lleven papel carbón (carbó ­
nico), de papel o cartón; álbumes para muestras 
o para colecciones y cubier tas para libros, de papel 
o cartón      
4820 10 –  Libros registro, libros de contabilidad, talonar ios 
(de notas, pedidos o recibos), bloques memoran ­
dos, bloques de papel de cartas, agenda s y ar­
tículos similares      
4820 10 10 – –Libros registro, libros de contabilidad, talona ­
rios de pedidos o de recibos Industr ia exen ción A A  
4820 10 30 – –Talonar ios de notas, bloques de papel de car­
tas y bloques memorandos Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/667 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4820 10 50 – –  Age ndas Industr ia exen ción A A  
4820 10 90 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
4820 20 00 –  Cuader nos Industr ia exen ción A A  
4820 30 00 –Clasif icadores, encuader naciones (except o las cu­
bier tas para libros), carpetas y cubier tas para do­
cumento s Industr ia exen ción A A  
4820 40 00 –Formular ios en paquetes o plegados («mani ­
fold»), aunque lleven papel carbón (carbónico) Industr ia exen ción A A  
4820 50 00 –  Álbumes para muestras o para colecciones Industr ia exen ción A A  
4820 90 00 –  Los demás Industr ia exen ción A A  
4821 Etiquetas de todas clases, de papel o cartón, in­
cluso impresas      
4821 10 –  Impresas      
4821 10 10 – –  Autoadhesivas Industr ia exen ción A A  
4821 10 90 – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
4821 90 –  Las demás      
4821 90 10 – –  Autoadhesivas Industr ia exen ción A A  
4821 90 90 – –  Las demás Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/668 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4822 Carretes, bobinas, canillas y sopor tes similares, de 
pasta de papel, papel o cartón, incluso perfor ados 
o endurecidos      
4822 10 00 –De los tipos utilizados para el bobinado de hila­
dos textiles Industr ia exen ción A A  
4822 90 00 –  Los demás Industr ia exen ción A A  
4823 Los demás papeles, cartones, guata de celulosa y 
napa de fibras de celulosa, cortados en formato; 
los demás artículos de pasta de papel, papel, car­
tón, guata de celulosa o napa de fibras de celulosa      
4823 20 00 –  Papel y cartón filtro Industr ia exen ción A A  
4823 40 00 –  Papel diagrama para aparatos registradores, en 
bobinas (rollos), hojas o discos Industr ia exen ción A A   
–  Bandejas, fuentes, platos, tazas, vasos y artículos 
similares, de papel o cartón      
4823 61 00 – –  De bambú Industr ia exen ción A A  
4823 69 – –  Los demás      
4823 69 10 – – –  Bandejas, fuent es y platos Industr ia exen ción A A  
4823 69 90 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
4823 70 –  Artículos moldeados o prensados, de pasta de 
papel      
4823 70 10 – –  Envases alveolares para huevo s Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/669 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4823 70 90 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
4823 90 –  Los demás      
4823 90 40 – –  Papeles y cartones de los tipos utilizados en la 
escr itura, impresión u otros fines gráfi cos Industr ia exen ción A A  
4823 90 85 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
49 CAPÍTULO 49 — PRODUCTOS EDITORIALES, 
DE LA PRENSA Y DE LAS DEMÁS INDUSTRIAS 
GRÁFIC AS; TEXTOS MANUSCRITOS O MECA ­
NOGRAFIADOS Y PLANOS      
4901 Libros, follet os e impresos similares, incluso en ho­
jas sueltas      
4901 10 00 –  En hojas sueltas, incluso plegadas Industr ia exen ción A A   
–  Los demás      
4901 91 00 – –Diccionar ios y enciclopedias, incluso en fas­
cículos Industr ia exen ción A A  
4901 99 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
4902 Diar ios y publicaciones periódicas, imp resos, in­
cluso ilustrados o con publicidad      
4902 10 00 –  Que se publiquen cuatro veces por semana 
como mínimo Industr ia exen ción A A  
4902 90 00 –  Los demás Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/670 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4903 00 00 Álbumes o libros de estamp as y cuader nos para di­
bujar o colorear , para niños Industr ia exen ción A A  
4904 00 00 Música manuscr ita o impresa, incluso con ilustra ­
ciones o encuader nada Industr ia exen ción A A  
4905 Manufacturas cartográficas de todas clases, inclui ­
dos los mapas murales, planos topogr áficos y esfe­
ras, impresos      
4905 10 00 –  Esferas Industr ia exen ción A A   
–  Los demás      
4905 91 00 – –  En forma de libros o follet os Industr ia exen ción A A  
4905 99 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
4906 00 00 Planos y dibujos originales hech os a mano, de ar­
quitectura, inge niería, industr iales, comerciales, to­
pográfi cos o similares; textos manuscr itos; repro ­
ducciones fotográficas sobre papel sensibilizado y 
copias con papel carbón (carbónico), de los planos, 
dibujos o textos antes mencionados Industr ia exen ción A A  
4907 00 Sellos (estampillas) de correos, timbres fiscales y 
análogos, sin oblit erar, que tengan o estén destina ­
dos a tener curso legal en el país en el que su valor 
facial sea reconocido; papel timbrado; billete s de 
banco; cheques; títulos de acciones u oblig aciones 
y títulos similares      
4907 00 10 –  Sellos (estam pillas) de correos, timbres fiscales y 
análogos Industr ia exen ción A A  
4907 00 30 –  Billet es de banco Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/671 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
4907 00 90 –  Los demás Industr ia exen ción A A  
4908 Calcomanías de cualquier clase      
4908 10 00 –  Calcomanías vitrificables Industr ia exen ción A A  
4908 90 00 –  Las demás Industr ia exen ción A A  
4909 00 00 Tarjetas postales impresas o ilustradas; tarjetas im­
presas con felicitaciones o comunicaciones perso ­
nales, incluso con ilustraciones, ador nos o aplica ­
ciones, o con sobres Industr ia exen ción A A  
4910 00 00 Calendar ios de cualquier clase impresos, incluidos 
los tacos de calendar io Industr ia exen ción A A  
4911 Los demás impresos, incluidas las estam pas, graba ­
dos y fotografías      
4911 10 –  Impresos publicitar ios, catálogos comerciales y 
similares      
4911 10 10 – –  Catálogos comerciales Industr ia exen ción A A  
4911 10 90 – –  Los demás Industr ia exen ción A A   
–  Los demás      
4911 91 00 – –  Estam pas, grabados y fotografías Industr ia exen ción A A  
4911 99 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/672 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
XI SECCIÓN XI — MATERIAS TEXTILES Y SUS MA­
NUF ACTURAS      
50 CAPÍTULO 50 — SED A      
5001 00 00 Capullos de seda aptos para el devanado Agricultura exen ción A A  
5002 00 00 Seda cruda (sin torcer) Agricultura exen ción A A  
5003 00 00 Desperdicios de seda, incluidos los capullos no ap­
tos para el devanado, desperdicios de hilados e hi­
lachas Agricultura exen ción A A  
5004 00 Hilados de seda (except o los hilados de desperdi ­
cios de seda) sin acondicionar para la venta al por 
menor      
5004 00 10 –  Crudos, descr udados o blanqueados Industr ia 4 % A A  
5004 00 90 –  Los demás Industr ia 4 % A A  
5005 00 Hilados de desperdicios de seda sin acondicionar 
para la venta al por menor      
5005 00 10 –  Crudos, descr udados o blanqueados Industr ia 2,9 % A A  
5005 00 90 –  Los demás Industr ia 2,9 % A A  
5006 00 Hilados de seda o de desperdicios de seda, acondi ­
cionados para la venta al por menor ; «pelo de Me­
sina» («crin de Florencia»)      
5006 00 10 –  Hilados de seda Industr ia 5 % A A  16.9.2016 L 250/673 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5006 00 90 –Hilados de desperdicios de seda; «pelo de Me­
sina» («crin de Florencia») Industr ia 2,9 % A A  
5007 Tejidos de seda o de desperdicios de seda      
5007 10 00 –  Tejidos de borrilla Industr ia 3 % A A  
5007 20 –  Los demás tejidos con un contenido de seda 
o de desperdicios de seda, distint os de la borri­
lla, super ior o igual al 85 % en peso       
– –  Crespones      
5007 20 11 – – –  Crudos, descr udados o blanqueados Industr ia 6,9 % A A  
5007 20 19 – – –  Los demás Industr ia 6,9 % A A   
– –Pongé, habutaí, honan, shangtung, corah y te­
jidos similares de Extremo Oriente, de seda 
pura (sin mezclar con borra de seda, borrilla 
ni demás mate rias textiles)      
5007 20 21 – – –De ligamento de tafetán, crudos o simple ­
mente descr udados Industr ia 5,3 % A A   
– – –  Los demás      
5007 20 31 – – – –  De ligament o tafetán Industr ia 7,5 % A A  
5007 20 39 – – – –  Los demás Industr ia 7,5 % A A   
– –  Los demás      
5007 20 41 – – –  Tejidos diáfanos (no densos) Industr ia 7,2 % A A  16.9.2016 L 250/674 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Los demás      
5007 20 51 – – – –  Crudos, descr udados o blanqueados Industr ia 7,2 % A A  
5007 20 59 – – – –  Teñidos Industr ia 7,2 % A A   
– – – –  Fabri cados con hilos de distintos colores      
5007 20 61 – – – – – De anchura super ior a 57 cm pero in­
ferior o igual a 75 cm Industr ia 7,2 % A A  
5007 20 69 – – – – –  Los demás Industr ia 7,2 % A A  
5007 20 71 – – – –  Estampados Industr ia 7,2 % A A  
5007 90 –  Los demás tejidos      
5007 90 10 – –  Crudos, descr udados o blanqueados Industr ia 6,9 % A A  
5007 90 30 – –  Teñidos Industr ia 6,9 % A A  
5007 90 50 – –  Fabricados con hilos de distintos colores Industr ia 6,9 % A A  
5007 90 90 – –  Estam pados Industr ia 6,9 % A A  
51 CAPÍTULO 51 — LANA Y PELO FINO U ORDI ­
NARIO; HILADOS Y TEJIDOS DE CRIN      
5101 Lana sin cardar ni peinar       
–  Lana sucia, incluida la lavada en vivo      
5101 11 00 – –  Lana esquilada Agricultura exen ción A A  16.9.2016 L 250/675 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5101 19 00 – –  Las demás Agricultura exen ción A A   
–  Desgrasada, sin carbonizar      
5101 21 00 – –  Lana esquilada Agricultura exen ción A A  
5101 29 00 – –  Las demás Agricultura exen ción A A  
5101 30 00 –  Carbonizada Agricultura exen ción A A  
5102 Pelo fino u ordinar io, sin cardar ni peinar       
–  Pelo fino      
5102 11 00 – –  De cabra de Cachemira Agricultura exen ción A A  
5102 19 – –  Los demás      
5102 19 10 – – –  De conejo de Angora Agricultura exen ción A A  
5102 19 30 – – –  De alpaca, de llama, de vicuña Agricultura exen ción A A  
5102 19 40 – – –De camello, de dromedar io, de yak, de ca­
bra de Angora («mohair»), de cabra del Tí­
bet y de cabras similares Agricultura exen ción A A  
5102 19 90 – – –  De conejo distint o del de Angora, de liebre, 
de castor, de coipo y de rata almizclera Agricultura exen ción A A  
5102 20 00 –  Pelo ordinar io Agricultura exen ción A A  16.9.2016 L 250/676 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5103 Desperdicios de lana o de pelo fino u ordinar io, 
incluidos los desperdicios de hilados (except o las 
hilachas)      
5103 10 –  Borras del peinado de lana o pelo fino      
5103 10 10 – –  Sin carbonizar Agricultura exen ción A A  
5103 10 90 – –  Carbonizadas Agricultura exen ción A A  
5103 20 00 –  Los demás desperdicios de lana o pelo fino Agricultura exen ción A A  
5103 30 00 –  Desperdicios de pelo ordinar io Agricultura exen ción A A  
5104 00 00 Hilachas de lana o pelo fino u ordinar io Industr ia exen ción A A  
5105 Lana y pelo fino u ordinar io, cardados o peinados, 
incluida la «lana peinada a granel»      
5105 10 00 –  Lana cardada Industr ia 2 % A A   
–  Lana peinada      
5105 21 00 – –  «Lana peinada a granel» Industr ia 2 % A A  
5105 29 00 – –  Las demás Industr ia 2 % A A   
–  Pelo fino cardado o peinado      
5105 31 00 – –  De cabra de Cachemira Industr ia 2 % A A  16.9.2016 L 250/677 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5105 39 00 – –  Los demás Industr ia 2 % A A  
5105 40 00 –  Pelo ordinar io cardado o peinado Industr ia 2 % A A  
5106 Hilados de lana cardada sin acondicionar para la 
venta al por menor      
5106 10 –  Con un cont enido de lana super ior o igual al 
85 % en peso      
5106 10 10 – –  Crudos Industr ia 3,8 % A A  
5106 10 90 – –  Los demás Industr ia 3,8 % A A  
5106 20 –  Con un contenido de lana inferior al 85 % en 
peso      
5106 20 10 – –Con un contenido de lana y pelo fino supe ­
rior o igual al 85 % en peso Industr ia 3,8 A A   
– –  Los demás      
5106 20 91 – – –  Crudos Industr ia 4 % A A  
5106 20 99 – – –  Los demás Industr ia 4 % A A  
5107 Hilados de lana peinada sin acondicionar para la 
venta al por menor      
5107 10 –  Con un cont enido de lana super ior o igual al 
85 % en peso      
5107 10 10 – –  Crudos Industr ia 3,8 % A A  
5107 10 90 – –  Los demás Industr ia 3,8 % A A  16.9.2016 L 250/678 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5107 20 –  Con un contenido de lana inferior al 85 % en 
peso       
– –Con un contenido de lana y pelo fino supe ­
rior o igual al 85 % en peso      
5107 20 10 – – –  Crudos Industr ia 4 % A A  
5107 20 30 – – –  Los demás Industr ia 4 % A A   
– –  Los demás       
– – –Mezclados única o principalment e con fi­
bras sintéticas discontinuas      
5107 20 51 – – – –  Crudos Industr ia 4 % A A  
5107 20 59 – – – –  Los demás Industr ia 4 % A A   
– – –  Mezclados de otro modo      
5107 20 91 – – – –  Crudos Industr ia 4 % A A  
5107 20 99 – – – –  Los demás Industr ia 4 % A A  
5108 Hilados de pelo fino cardado o peinado, sin acon ­
dicionar para la venta al por menor      
5108 10 –  Cardado      
5108 10 10 – –  Crudos Industr ia 3,2 % A A  
5108 10 90 – –  Los demás Industr ia 3,2 % A A  16.9.2016 L 250/679 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5108 20 –  Peinado      
5108 20 10 – –  Crudos Industr ia 3,2 % A A  
5108 20 90 – –  Los demás Industr ia 3,2 % A A  
5109 Hilados de lana o pelo fino, acondicionados para 
la venta al por menor      
5109 10 –  Con un contenido de lana o pelo fino super ior 
o igual al 85 % en peso      
5109 10 10 – –  En bolas, ovillos, madejas o madejitas, con un 
peso super ior a 125 g pero infer ior o igual 
a 500 g Industr ia 3,8 % A A  
5109 10 90 – –  Los demás Industr ia 5 % A A  
5109 90 00 –  Los demás Industr ia 5 % A A  
5110 00 00 Hilados de pelo ordinar io o de crin, incluidos los 
hilados de crin entorchad os, aunque estén acondi ­
cionados para la venta al por menor Industr ia 3,5 % A A  
5111 Tejidos de lana cardada o pelo fino cardado       
–  Con un contenido de lana o pelo fino super ior 
o igual al 85 % en peso      
5111 11 00 – –  De peso inferior o igual a 300 g/m2 Industr ia 8 % A A  
5111 19 00 – –  Los demás Industr ia 8 % A A  16.9.2016 L 250/680 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5111 20 00 –Los demás, mezclados exclusiva o principal ­
mente con filamentos sintét icos o artificiales Industr ia 8 % A A  
5111 30 –Los demás, mezclados exclusiva o principal ­
mente con fibras sintéticas o artificiales disconti ­
nuas      
5111 30 10 – –  De peso inferior o igual a 300 g/m2 Industr ia 8 % A A  
5111 30 80 – –  De peso super ior a 300 g/m2 Industr ia 8 % A A  
5111 90 –  Los demás      
5111 90 10 – –  Con un cont enido total de mater ias textil es 
del capítulo 50 super ior al 10 % en peso Industr ia 7,2 % A A   
– –  Los demás      
5111 90 91 – – –  De peso inferior o igual a 300 g/m2 Industr ia 8 % A A  
5111 90 98 – – –  De peso super ior a 300 g/m2 Industr ia 8 % A A  
5112 Tejidos de lana peinada o pelo fino peinado       
–  Con un contenido de lana o pelo fino super ior 
o igual al 85 % en peso      
5112 11 00 – –  De peso inferior o igual a 200 g/m2 Industr ia 8 % A A  
5112 19 00 – –  Los demás Industr ia 8 % A A  16.9.2016 L 250/681 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5112 20 00 –Los demás, mezclados exclusiva o principal ­
mente con filamentos sintét icos o artificiales Industr ia 8 % A A  
5112 30 –Los demás, mezclados exclusiva o principal ­
mente con fibras sintéticas o artificiales disconti ­
nuas      
5112 30 10 – –  De peso inferior o igual a 200 g/m2 Industr ia 8 % A A  
5112 30 80 – –  De peso super ior a 200 g/m2 Industr ia 8 % A A  
5112 90 –  Los demás      
5112 90 10 – –  Con un cont enido total de mater ias textil es 
del capítulo 50 super ior al 10 % en peso Industr ia 7,2 % A A   
– –  Los demás      
5112 90 91 – – –  De peso inferior o igual a 200 g/m2 Industr ia 8 % A A  
5112 90 98 – – –  De peso super ior a 200 g/m2 Industr ia 8 % A A  
5113 00 00 Tejidos de pelo ordinar io o de crin Industr ia 5,3 % A A  
52 CAPÍTULO 52 — ALGODÓN      
5201 00 Algodón sin cardar ni peinar      
5201 00 10 –  Hidrófilo o blanqueado Agricultura exen ción A A  
5201 00 90 –  Los demás Agricultura exen ción A A  16.9.2016 L 250/682 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5202 Desperdicios de algodón, incluidos los desperdicios 
de hilados y las hilach as      
5202 10 00 –  Desperdicios de hilados Agricultura exen ción A A   
–  Los demás      
5202 91 00 – –  Hilac has Agricultura exen ción A A  
5202 99 00 – –  Los demás Agricultura exen ción A A  
5203 00 00 Algodón cardado o peinado Agricultura exen ción A A  
5204 Hilo de coser de algodón, incluso acondicionado 
para la venta al por menor       
–  Sin acondicionar para la venta al por menor      
5204 11 00 – –  Con un contenido de algodón super ior o igual 
al 85 % en peso Industr ia 4 % A A  
5204 19 00 – –  Los demás Industr ia 4 % A A  
5204 20 00 –  Acondicionado para la venta al por menor Industr ia 5 % A A  
5205 Hilados de algodón (except o el hilo de coser) con 
un contenido de algodón super ior o igual al 85 % 
en peso, sin acondicionar para la venta al por me­
nor       
–  Hilados sencillos de fibras sin peinar      
5205 11 00 – –  De título super ior o igual a 714,29 decitex 
(inferior o igual al número métr ico 14) Industr ia 4 % A A  16.9.2016 L 250/683 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5205 12 00 – –De título inferior a 714,29 decitex pero supe ­
rior o igual a 232,56 decitex (super ior al nú­
mero métr ico 14 pero inferior o igual al nú­
mero métr ico 43) Industr ia 4 % A A  
5205 13 00 – –De título inferior a 232,56 decitex pero supe ­
rior o igual a 192,31 decitex (super ior al nú­
mero métr ico 43 pero inferior o igual al nú­
mero métr ico 52) Industr ia 4 % A A  
5205 14 00 – –De título inferior a 192,31 decitex pero supe ­
rior o igual a 125 decite x (super ior al número 
métr ico 52 pero inferior o igual al número 
métr ico 80) Industr ia 4 % A A  
5205 15 – –  De título inferior a 125 decitex (super ior al 
número métr ico 80)      
5205 15 10 – – –De título inferior a 125 decitex pero supe ­
rior o igual a 83,33 decite x (super ior al nú­
mero métr ico 80 pero infer ior o igual al 
número métr ico 120) Industr ia 4,4 % A A  
5205 15 90 – – –  De título inferior a 83,33 decitex (super ior 
al número métr ico 120) Industr ia 4 % A A   
–  Hilados sencillos de fibras peinadas      
5205 21 00 – –  De título super ior o igual a 714,29 decitex 
(inferior o igual al número métr ico 14) Industr ia 4 % A A  
5205 22 00 – –De título inferior a 714,29 decitex pero supe ­
rior o igual a 232,56 decitex (super ior al nú­
mero métr ico 14 pero inferior o igual al nú­
mero métr ico 43) Industr ia 4 % A A  16.9.2016 L 250/684 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5205 23 00 – –De título inferior a 232,56 decitex pero supe ­
rior o igual a 192,31 decitex (super ior al nú­
mero métr ico 43 pero inferior o igual al nú­
mero métr ico 52) Industr ia 4 % A A  
5205 24 00 – –De título inferior a 192,31 decitex pero supe ­
rior o igual a 125 decite x (super ior al número 
métr ico 52 pero inferior o igual al número 
métr ico 80) Industr ia 4 % A A  
5205 26 00 – –  De título inferior a 125 decitex pero super ior 
o igual a 106,38 decite x (super ior al número 
métr ico 80 pero inferior o igual al número 
métr ico 94) Industr ia 4 % A A  
5205 27 00 – –De título inferior a 106,38 decitex pero supe ­
rior o igual a 83,33 decitex (super ior al nú­
mero métr ico 94 pero inferior o igual al nú­
mero métr ico 120) Industr ia 4 % A A  
5205 28 00 – –  De título inferior a 83,33 decitex (super ior al 
número métr ico 120) Industr ia 4 % A A   
–Hilados retorcidos o cableados, de fibras sin pei­
nar      
5205 31 00 – –  De título super ior o igual a 714,29 decitex 
por hilo sencillo (inferior o igual al número 
métr ico 14 por hilo sencillo) Industr ia 4 % A A  
5205 32 00 – –De título inferior a 714,29 decitex pero supe ­
rior o igual a 232,56 decitex, por hilo sencillo 
(super ior al número métr ico 14 pero inferior 
o igual al número métr ico 43, por hilo senci ­
llo) Industr ia 4 % A A  16.9.2016 L 250/685 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5205 33 00 – –De título inferior a 232,56 decitex pero supe ­
rior o igual a 192,31 decitex, por hilo sencillo 
(super ior al número métr ico 43 pero inferior 
o igual al número métr ico 52, por hilo senci ­
llo) Industr ia 4 % A A  
5205 34 00 – –De título inferior a 192,31 decitex pero supe ­
rior o igual a 125 decitex, por hilo sencillo 
(super ior al número métr ico 52 pero inferior 
o igual al número métr ico 80, por hilo senci ­
llo) Industr ia 4 % A A  
5205 35 00 – –De título infer ior a 125 decite x, por hilo sen­
cillo (super ior al número métr ico 80 por hilo 
sencillo) Industr ia 4 % A A   
–Hilados retorcidos o cableados, de fibras peina ­
das      
5205 41 00 – –  De título super ior o igual a 714,29 decitex 
por hilo sencillo (inferior o igual al número 
métr ico 14 por hilo sencillo) Industr ia 4 % A A  
5205 42 00 – –De título inferior a 714,29 decitex pero supe ­
rior o igual a 232,56 decitex, por hilo sencillo 
(super ior al número métr ico 14 pero inferior 
o igual al número métr ico 43, por hilo senci ­
llo) Industr ia 4 % A A  
5205 43 00 – –De título inferior a 232,56 decitex pero supe ­
rior o igual a 192,31 decitex, por hilo sencillo 
(super ior al número métr ico 43 pero inferior 
o igual al número métr ico 52, por hilo senci ­
llo) Industr ia 4 % A A  16.9.2016 L 250/686 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5205 44 00 – –De título inferior a 192,31 decitex pero supe ­
rior o igual a 125 decitex, por hilo sencillo 
(super ior al número métr ico 52 pero inferior 
o igual al número métr ico 80, por hilo senci ­
llo) Industr ia 4 % A A  
5205 46 00 – –  De título inferior a 125 decitex pero super ior 
o igual a 106,38 decitex, por hilo sencillo (su­
perior al número métr ico 80 pero infer ior 
o igual al número métr ico 94, por hilo senci ­
llo) Industr ia 4 % A A  
5205 47 00 – –De título inferior a 106,38 decitex pero supe ­
rior o igual a 83,33 decitex, por hilo sencillo 
(super ior al número métr ico 94 pero inferior 
o igual al número métr ico 120, por hilo sen­
cillo) Industr ia 4 % A A  
5205 48 00 – –  De título infer ior a 83,33 decite x por hilo 
sencillo (super ior al número métr ico 120 por 
hilo sencillo) Industr ia 4 % A A  
5206 Hilados de algodón (except o el hilo de coser) con 
un contenido de algodón inferior al 85 % en peso, 
sin acondicionar para la venta al por menor       
–  Hilados sencillos de fibras sin peinar      
5206 11 00 – –  De título super ior o igual a 714,29 decitex 
(inferior o igual al número métr ico 14) Industr ia 4 % A A  
5206 12 00 – –De título inferior a 714,29 decitex pero supe ­
rior o igual a 232,56 decitex (super ior al nú­
mero métr ico 14 pero inferior o igual al nú­
mero métr ico 43) Industr ia 4 % A A  16.9.2016 L 250/687 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5206 13 00 – –De título inferior a 232,56 decitex pero supe ­
rior o igual a 192,31 decitex (super ior al nú­
mero métr ico 43 pero inferior o igual al nú­
mero métr ico 52) Industr ia 4 % A A  
5206 14 00 – –De título inferior a 192,31 decitex pero supe ­
rior o igual a 125 decite x (super ior al número 
métr ico 52 pero inferior o igual al número 
métr ico 80) Industr ia 4 % A A  
5206 15 00 – –  De título inferior a 125 decitex (super ior al 
número métr ico 80) Industr ia 4 % A A   
–  Hilados sencillos de fibras peinadas      
5206 21 00 – –  De título super ior o igual a 714,29 decitex 
(inferior o igual al número métr ico 14) Industr ia 4 % A A  
5206 22 00 – –De título inferior a 714,29 decitex pero supe ­
rior o igual a 232,56 decitex (super ior al nú­
mero métr ico 14 pero inferior o igual al nú­
mero métr ico 43) Industr ia 4 % A A  
5206 23 00 – –De título inferior a 232,56 decitex pero supe ­
rior o igual a 192,31 decitex (super ior al nú­
mero métr ico 43 pero inferior o igual al nú­
mero métr ico 52) Industr ia 4 % A A  
5206 24 00 – –De título inferior a 192,31 decitex pero supe ­
rior o igual a 125 decite x (super ior al número 
métr ico 52 pero inferior o igual al número 
métr ico 80) Industr ia 4 % A A  16.9.2016 L 250/688 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5206 25 00 – –  De título inferior a 125 decitex (super ior al 
número métr ico 80) Industr ia 4 % A A   
–Hilados retorcidos o cableados, de fibras sin pei­
nar      
5206 31 00 – –  De título super ior o igual a 714,29 decitex 
por hilo sencillo (inferior o igual al número 
métr ico 14 por hilo sencillo) Industr ia 4 % A A  
5206 32 00 – –De título inferior a 714,29 decitex pero supe ­
rior o igual a 232,56 decitex, por hilo sencillo 
(super ior al número métr ico 14 pero inferior 
o igual al número métr ico 43, por hilo senci ­
llo) Industr ia 4 % A A  
5206 33 00 – –De título inferior a 232,56 decitex pero supe ­
rior o igual a 192,31 decitex, por hilo sencillo 
(super ior al número métr ico 43 pero inferior 
o igual al número métr ico 52, por hilo senci ­
llo) Industr ia 4 % A A  
5206 34 00 – –De título inferior a 192,31 decitex pero supe ­
rior o igual a 125 decitex, por hilo sencillo 
(super ior al número métr ico 52 pero inferior 
o igual al número métr ico 80, por hilo senci ­
llo) Industr ia 4 % A A  
5206 35 00 – –De título inferior a 125 decite x por hilo sen­
cillo (super ior al número métr ico 80 por hilo 
sencillo) Industr ia 4 % A A  16.9.2016 L 250/689 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–Hilados retorcidos o cableados, de fibras peina ­
das      
5206 41 00 – –  De título super ior o igual a 714,29 decitex 
por hilo sencillo (inferior o igual al número 
métr ico 14 por hilo sencillo) Industr ia 4 % A A  
5206 42 00 – –De título inferior a 714,29 decitex pero supe ­
rior o igual a 232,56 decitex, por hilo sencillo 
(super ior al número métr ico 14 pero inferior 
o igual al número métr ico 43, por hilo senci ­
llo) Industr ia 4 % A A  
5206 43 00 – –De título inferior a 232,56 decitex pero supe ­
rior o igual a 192,31 decitex, por hilo sencillo 
(super ior al número métr ico 43 pero inferior 
o igual al número métr ico 52, por hilo senci ­
llo) Industr ia 4 % A A  
5206 44 00 – –De título inferior a 192,31 decitex pero supe ­
rior o igual a 125 decitex, por hilo sencillo 
(super ior al número métr ico 52 pero inferior 
o igual al número métr ico 80, por hilo senci ­
llo) Industr ia 4 % A A  
5206 45 00 – –De título inferior a 125 decite x por hilo sen­
cillo (super ior al número métr ico 80 por hilo 
sencillo) Industr ia 4 % A A  
5207 Hilados de algodón (except o el hilo de coser) acon ­
dicionados para la venta al por menor      
5207 10 00 –  Con un cont enido de algodón super ior o igual 
al 85 % en peso Industr ia 5 % A A  
5207 90 00 –  Los demás Industr ia 5 % A A  16.9.2016 L 250/690 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5208 Tejidos de algodón con un contenido de algodón 
super ior o igual al 85 % en peso, de peso infer ior 
o igual a 200 g/m2       
–  Crudos      
5208 11 – –  De ligamento tafetán, de peso infer ior o igual 
a 100 g/m2      
5208 11 10 – – –  Gasas para apósitos Industr ia 8 % A A  
5208 11 90 – – –  Los demás Industr ia 8 % A A  
5208 12 – –  De ligamento tafetán, de peso super ior 
a 100 g/m2       
– – –  De ligament o tafet án, de peso super ior 
a 100 g/m2 pero inferior o igual a 130 g/ 
m2, de anch ura      
5208 12 16 – – – –  Infer ior o igual a 165 cm Industr ia 8 % A A  
5208 12 19 – – – –  Super ior a 165 cm Industr ia 8 % A A   
– – –  De ligament o tafet án, de peso super ior 
a 130 g/m2, de anchura      
5208 12 96 – – – –  Infer ior o igual a 165 cm Industr ia 8 % A A  
5208 12 99 – – – –  Super ior a 165 cm Industr ia 8 % A A  16.9.2016 L 250/691 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5208 13 00 – –  De ligamento sarga, incluido el cruzado, de 
curso inferior o igual a 4 Industr ia 8 % A A  
5208 19 00 – –  Los demás tejidos Industr ia 8 % A A   
–  Blanqueados      
5208 21 – –  De ligamento tafetán, de peso infer ior o igual 
a 100 g/m2      
5208 21 10 – – –  Gasas para apósitos Industr ia 8 % A A  
5208 21 90 – – –  Los demás Industr ia 8 % A A  
5208 22 – –  De ligamento tafetán, de peso super ior 
a 100 g/m2       
– – –  De ligament o tafet án, de peso super ior 
a 100 g/m2 pero inferior o igual a 130 g/ 
m2, de anch ura      
5208 22 16 – – – –  Infer ior o igual a 165 cm Industr ia 8 % A A  
5208 22 19 – – – –  Super ior a 165 cm Industr ia 8 % A A   
– – –  De ligament o tafet án, de peso super ior 
a 130 g/m2, de anchura      
5208 22 96 – – – –  Infer ior o igual a 165 cm Industr ia 8 % A A  16.9.2016 L 250/692 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5208 22 99 – – – –  Super ior a 165 cm Industr ia 8 % A A  
5208 23 00 – –  De ligamento sarga, incluido el cruzado, de 
curso inferior o igual a 4 Industr ia 8 % A A  
5208 29 00 – –  Los demás tejidos Industr ia 8 % A A   
–  Teñidos      
5208 31 00 – –  De ligamento tafetán, de peso infer ior o igual 
a 100 g/m2 Industr ia 8 % A A  
5208 32 – –  De ligamento tafetán, de peso super ior 
a 100 g/m2       
– – –  De ligament o tafet án, de peso super ior 
a 100 g/m2 pero inferior o igual a 130 g/ 
m2      
5208 32 16 – – – –  Infer ior o igual a 165 cm Industr ia 8 % A A  
5208 32 19 – – – –  Super ior a 165 cm Industr ia 8 % A A   
– – –  De ligament o tafet án, de peso super ior 
a 130 g/m2, de anchura      
5208 32 96 – – – –  Infer ior o igual a 165 cm Industr ia 8 % A A  
5208 32 99 – – – –  Super ior a 165 cm Industr ia 8 % A A  16.9.2016 L 250/693 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5208 33 00 – –  De ligamento sarga, incluido el cruzado, de 
curso inferior o igual a 4 Industr ia 8 % A A  
5208 39 00 – –  Los demás tejidos Industr ia 8 % A A   
–  Con hilados de distintos colores      
5208 41 00 – –  De ligamento tafetán, de peso infer ior o igual 
a 100 g/m2 Industr ia 8 % A A  
5208 42 00 – –  De ligamento tafetán, de peso super ior 
a 100 g/m2 Industr ia 8 % A A  
5208 43 00 – –  De ligamento sarga, incluido el cruzado, de 
curso inferior o igual a 4 Industr ia 8 % A A  
5208 49 00 – –  Los demás tejidos Industr ia 8 % A A   
–  Estam pados      
5208 51 00 – –  De ligamento tafetán, de peso infer ior o igual 
a 100 g/m2 Industr ia 8 % A A  
5208 52 00 – –  De ligamento tafetán, de peso super ior 
a 100 g/m2 Industr ia 8 % A A  
5208 59 – –  Los demás tejidos      
5208 59 10 – – –  De ligamento sarga, incluido el cruzado, de 
curso inferior o igual a 4 Industr ia 8 % A A  
5208 59 90 – – –  Los demás Industr ia 8 % A A  16.9.2016 L 250/694 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5209 Tejidos de algodón con un contenido de algodón 
super ior o igual al 85 % en peso, de peso super ior 
a 200 g/m2       
–  Crudos      
5209 11 00 – –  De ligamento tafetá n Industr ia 8 % A A  
5209 12 00 – –  De ligamento sarga, incluido el cruzado, de 
curso inferior o igual a 4 Industr ia 8 % A A  
5209 19 00 – –  Los demás tejidos Industr ia 8 % A A   
–  Blanqueados      
5209 21 00 – –  De ligamento tafetá n Industr ia 8 % A A  
5209 22 00 – –  De ligamento sarga, incluido el cruzado, de 
curso inferior o igual a 4 Industr ia 8 % A A  
5209 29 00 – –  Los demás tejidos Industr ia 8 % A A   
–  Teñidos      
5209 31 00 – –  De ligamento tafetá n Industr ia 8 % A A  
5209 32 00 – –  De ligamento sarga, incluido el cruzado, de 
curso inferior o igual a 4 Industr ia 8 % A A  
5209 39 00 – –  Los demás tejidos Industr ia 8 % A A  16.9.2016 L 250/695 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Con hilados de distintos colores      
5209 41 00 – –  De ligamento tafetá n Industr ia 8 % A A  
5209 42 00 – –  Tejidos de mezclilla (denim) Industr ia 8 % A A  
5209 43 00 – –Los demás tejidos de ligamento sarga, in­
cluido el cruzado, de curso inferior o igual 
a 4 Industr ia 8 % A A  
5209 49 00 – –  Los demás tejidos Industr ia 8 % A A   
–  Estam pados      
5209 51 00 – –  De ligamento tafetá n Industr ia 8 % A A  
5209 52 00 – –  De ligamento sarga, incluido el cruzado, de 
curso inferior o igual a 4 Industr ia 8 % A A  
5209 59 00 – –  Los demás tejidos Industr ia 8 % A A  
5210 Tejidos de algodón con un contenido de algodón 
infer ior al 85 % en peso, mezclado excl usiva 
o principalmente con fibras sintéticas o artificiales, 
de peso inferior o igual a 200 g/m2       
–  Crudos      
5210 11 00 – –  De ligamento tafetá n Industr ia 8 % A A  16.9.2016 L 250/696 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5210 19 00 – –  Los demás tejidos Industr ia 8 % A A   
–  Blanqueados      
5210 21 00 – –  De ligamento tafetá n Industr ia 8 % A A  
5210 29 00 – –  Los demás tejidos Industr ia 8 % A A   
–  Teñidos      
5210 31 00 – –  De ligamento tafetá n Industr ia 8 % A A  
5210 32 00 – –  De ligamento sarga, incluido el cruzado, de 
curso inferior o igual a 4 Industr ia 8 % A A  
5210 39 00 – –  Los demás tejidos Industr ia 8 % A A   
–  Con hilados de distintos colores      
5210 41 00 – –  De ligamento tafetá n Industr ia 8 % A A  
5210 49 00 – –  Los demás tejidos Industr ia 8 % A A   
–  Estam pados      
5210 51 00 – –  De ligamento tafetá n Industr ia 8 % A A  
5210 59 00 – –  Los demás tejidos Industr ia 8 % A A  16.9.2016 L 250/697 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5211 Tejidos de algodón con un contenido de algodón 
infer ior al 85 % en peso, mezclado excl usiva 
o principalmente con fibras sintéticas o artificiales, 
de peso super ior a 200 g/m2       
–  Crudos      
5211 11 00 – –  De ligamento tafetá n Industr ia 8 % A A  
5211 12 00 – –  De ligamento sarga, incluido el cruzado, de 
curso inferior o igual a 4 Industr ia 8 % A A  
5211 19 00 – –  Los demás tejidos Industr ia 8 % A A  
5211 20 00 –  Blanqueados Industr ia 8 % A A   
–  Teñidos      
5211 31 00 – –  De ligamento tafetá n Industr ia 8 % A A  
5211 32 00 – –  De ligamento sarga, incluido el cruzado, de 
curso inferior o igual a 4 Industr ia 8 % A A  
5211 39 00 – –  Los demás tejidos Industr ia 8 % A A   
–  Con hilados de distintos colores      
5211 41 00 – –  De ligamento tafetá n Industr ia 8 % A A  
5211 42 00 – –  Tejidos de mezclilla (denim) Industr ia 8 % A A  16.9.2016 L 250/698 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5211 43 00 – –Los demás tejidos de ligamento sarga, in­
cluido el cruzado, de curso inferior o igual 
a 4 Industr ia 8 % A A  
5211 49 – –  Los demás tejidos      
5211 49 10 – – –  Tejidos Jacquard Industr ia 8 % A A  
5211 49 90 – – –  Los demás Industr ia 8 % A A   
–  Estam pados      
5211 51 00 – –  De ligamento tafetá n Industr ia 8 % A A  
5211 52 00 – –  De ligamento sarga, incluido el cruzado, de 
curso inferior o igual a 4 Industr ia 8 % A A  
5211 59 00 – –  Los demás tejidos Industr ia 8 % A A  
5212 Los demás tejidos de algodón       
–  De peso inferior o igual a 200 g/m2      
5212 11 – –  Crudos      
5212 11 10 – – –  Mezclados principal o únicamente con lino Industr ia 8 % A A  
5212 11 90 – – –  Mezclados de otro modo Industr ia 8 % A A  
5212 12 – –  Blanqueados      
5212 12 10 – – –  Mezclados principal o únicamente con lino Industr ia 8 % A A  16.9.2016 L 250/699 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5212 12 90 – – –  Mezclados de otro modo Industr ia 8 % A A  
5212 13 – –  Teñidos      
5212 13 10 – – –  Mezclados principal o únicamente con lino Industr ia 8 % A A  
5212 13 90 – – –  Mezclados de otro modo Industr ia 8 % A A  
5212 14 – –  Con hilados de distintos colores      
5212 14 10 – – –  Mezclados principal o únicamente con lino Industr ia 8 % A A  
5212 14 90 – – –  Mezclados de otro modo Industr ia 8 % A A  
5212 15 – –  Estam pados      
5212 15 10 – – –  Mezclados principal o únicamente con lino Industr ia 8 % A A  
5212 15 90 – – –  Mezclados de otro modo Industr ia 8 % A A   
–  De peso super ior a 200 g/m2      
5212 21 – –  Crudos      
5212 21 10 – – –  Mezclados principal o únicamente con lino Industr ia 8 % A A  
5212 21 90 – – –  Mezclados de otro modo Industr ia 8 % A A  
5212 22 – –  Blanqueados      
5212 22 10 – – –  Mezclados principal o únicamente con lino Industr ia 8 % A A  16.9.2016 L 250/700 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5212 22 90 – – –  Mezclados de otro modo Industr ia 8 % A A  
5212 23 – –  Teñidos      
5212 23 10 – – –  Mezclados principal o únicamente con lino Industr ia 8 % A A  
5212 23 90 – – –  Mezclados de otro modo Industr ia 8 % A A  
5212 24 – –  Con hilados de distintos colores      
5212 24 10 – – –  Mezclados principal o únicamente con lino Industr ia 8 % A A  
5212 24 90 – – –  Mezclados de otro modo Industr ia 8 % A A  
5212 25 – –  Estam pados      
5212 25 10 – – –  Mezclados principal o únicamente con lino Industr ia 8 % A A  
5212 25 90 – – –  Mezclados de otro modo Industr ia 8 % A A  
53 CAPÍTULO 53 — LAS DEMÁS FIBRAS TEXTILES 
VEGET ALES; HILADOS DE PAPEL Y TEJIDOS DE 
HILADOS DE PAPEL      
5301 Lino en bruto o traba jado, pero sin hilar ; estopas y 
desperdicios de lino, incluidos los desperdicios de 
hilados y las hilach as      
5301 10 00 –  Lino en bruto o enriado Agricultura exen ción A A  16.9.2016 L 250/701 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Lino agramado, espadado, peinado o trabajado 
de otro modo, pero sin hilar      
5301 21 00 – –  Agramado o espadado Agricultura exen ción A A  
5301 29 00 – –  Los demás Agricultura exen ción A A  
5301 30 00 –  Estopas y desperdicios de lino Agricultura exen ción A A  
5302 Cáñamo (Cannabis sativa L.) en bruto o traba jado, 
pero sin hilar; estopas y desperdicios de cáñamo, 
incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas      
5302 10 00 –  Cáñamo en bruto o enriado Agricultura exen ción A A  
5302 90 00 –  Los demás Agricultura exen ción A A  
5303 Yute y demás fibras textiles del líber (except o el 
lino, cáñamo y ramio), en bruto o traba jados, pero 
sin hilar ; estopas y desperdicios de estas fibras, in­
cluidos los desperdicios de hilados y las hilach as      
5303 10 00 –  Yute y demás fibras textil es del líber , en bruto 
o enriados Industr ia exen ción A A  
5303 90 00 –  Los demás Industr ia exen ción A A  
5305 00 00 Coco, abacá [cáñamo de manila (Musa textilis 
Nee)], ramio y demás fibras textil es vegetales no 
expresadas ni compr endidas en otra parte, en 
bruto o trabajadas, pero sin hilar; estopas y desper ­
dicios de estas fibras, incluidos los desperdicios de 
hilados y las hilach as Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/702 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5306 Hilados de lino      
5306 10 –  Sencillos       
– –  Sin acondicionar para la venta al por menor      
5306 10 10 – – –  De título super ior o igual a 833,3 decitex 
(infer ior o igual al número métr ico 12) Industr ia 4 % A A  
5306 10 30 – – –De título infer ior a 833,3 decitex pero su­
perior o igual a 277,8 decite x (super ior al 
número métr ico 12 pero inferior o igual al 
número métr ico 36) Industr ia 4 % A A  
5306 10 50 – – –  De título inferior a 277,8 decitex (super ior 
al número métr ico 36) Industr ia 3,8 % A A  
5306 10 90 – –  Acondicionados para la venta al por menor Industr ia 5 % A A  
5306 20 –  Retor cidos o cableados      
5306 20 10 – –  Sin acondicionar para la venta al por menor Industr ia 4 % A A  
5306 20 90 – –  Acondicionados para la venta al por menor Industr ia 5 % A A  
5307 Hilados de yute o demás fibras textiles del líber de 
la partida 5303      
5307 10 00 –  Sencillos Industr ia exen ción A A  
5307 20 00 –  Retor cidos o cableados Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/703 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5308 Hilados de las demás fibras textiles vegetales; hila­
dos de papel      
5308 10 00 –  Hilados de coco Industr ia exen ción A A  
5308 20 –  Hilados de cáñamo      
5308 20 10 – –  Sin acondicionar para la venta al por menor Industr ia 3 % A A  
5308 20 90 – –  Acondicionados para la venta al por menor Industr ia 4,9 % A A  
5308 90 –  Los demás       
– –  Hilados de ramio      
5308 90 12 – – –  De título super ior o igual a 277,8 decitex 
(infer ior o igual al número métr ico 36) Industr ia 4 % A A  
5308 90 19 – – –  De título inferior a 277,8 decitex (super ior 
al número métr ico 36) Industr ia 3,8 % A A  
5308 90 50 – –  Hilados de papel Industr ia 4 % A A  
5308 90 90 – –  Los demás Industr ia 3,8 % A A  
5309 Tejidos de lino       
–  Con un contenido de lino super ior o igual al 
85 % en peso      
5309 11 – –  Crudos o blanqueados      
5309 11 10 – – –  Crudos Industr ia 8 % A A  16.9.2016 L 250/704 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5309 11 90 – – –  Blanqueados Industr ia 8 % A A  
5309 19 00 – –  Los demás Industr ia 8 % A A   
–  Con un cont enido de lino inferior al 85 % en 
peso      
5309 21 00 – –  Crudos o blanqueados Industr ia 8 % A A  
5309 29 00 – –  Los demás Industr ia 8 % A A  
5310 Tejidos de yute o demás fibras textiles del líber de 
la partida 5303      
5310 10 –  Crudos      
5310 10 10 – –  De anchura infer ior o igual a 150 cm Industr ia 4 % A A  
5310 10 90 – –  De anchura super ior a 150 cm Industr ia 4 % A A  
5310 90 00 –  Los demás Industr ia 4 % A A  
5311 00 Tejidos de las demás fibras textiles vegetales; teji­
dos de hilados de papel      
5311 00 10 –  Tejidos de ramio Industr ia 8 % A A  
5311 00 90 –  Los demás Industr ia 5,8 % A A  16.9.2016 L 250/705 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
54 CAPÍTULO 54 — FILAMENTOS SINTÉTICOS 
O ARTIFICIALES; TIRAS Y FORMAS SIMIL ARES 
DE MATERIA TEXTIL SINTÉTIC A O ARTIFICAL      
5401 Hilo de coser de filamentos sintéticos o artificiales, 
incluso acondicionado para la venta al por menor      
5401 10 –  De filamentos sintét icos       
– –  Sin acondicionar para la venta al por menor       
– – –  Hilos con núcleo llamados «core yarn»      
5401 10 12 – – – – Filamentos de poliést er recubier tos de fi­
bras de algodón Industr ia 4 % A A  
5401 10 14 – – – –  Los demás Industr ia 4 % A A   
– – –  Los demás      
5401 10 16 – – – –  Hilados texturados Industr ia 4 % A A  
5401 10 18 – – – –  Los demás Industr ia 4 % A A  
5401 10 90 – –  Acondicionados para la venta al por menor Industr ia 5 % A A  
5401 20 –  De filamentos artificiales      
5401 20 10 – –  Sin acondicionar para la venta al por menor Industr ia 4 % A A  
5401 20 90 – –  Acondicionados para la venta al por menor Industr ia 5 % A A  16.9.2016 L 250/706 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5402 Hilados de filamentos sintéticos (except o el hilo de 
coser) sin acondicionar para la venta al por menor , 
incluidos los monof ilament os sintéticos de título 
infer ior a 67 decite x       
–Hilados de alta tenacidad de nailon o demás po­
liamidas      
5402 11 00 – –  De aramidas Industr ia 4 % A A  
5402 19 00 – –  Los demás Industr ia 4 % A A  
5402 20 00 –  Hilados de alta tenacidad de poliést eres Industr ia 4 % A A   
–  Hilados textura dos      
5402 31 00 – –De nailon o demás poliamidas, de título infe­
rior o igual a 50 tex por hilo sencillo Industr ia 4 % A A  
5402 32 00 – –De nailon o demás poliamidas, de título supe ­
rior a 50 tex por hilo sencillo Industr ia 4 % A A  
5402 33 00 – –  De poliést eres Industr ia 4 % A A  
5402 34 00 – –  De polipropileno Industr ia 4 % A A  
5402 39 00 – –  Los demás Industr ia 4 % A A   
–  Los demás hilados sencillos sin torsión o con 
una torsión infer ior o igual a 50 vueltas por me­
tro      
5402 44 00 – –  De elast ómeros Industr ia 4 % A A  16.9.2016 L 250/707 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5402 45 00 – –  Los demás, de nailon o demás poliamidas Industr ia 4 % A A  
5402 46 00 – –Los demás, de poliést eres parcialmente orien­
tados Industr ia 4 % A A  
5402 47 00 – –  Los demás, de poliésteres Industr ia 4 % A A  
5402 48 00 – –  Los demás, de polipropileno Industr ia 4 % A A  
5402 49 00 – –  Los demás Industr ia 4 % A A   
–Los demás hilados sencillos con una torsión su­
perior a 50 vueltas por metro      
5402 51 00 – –  De nailon o demás poliamidas Industr ia 4 % A A  
5402 52 00 – –  De poliést eres Industr ia 4 % A A  
5402 59 – –  Los demás      
5402 59 10 – – –  De polipropileno Industr ia 4 % A A  
5402 59 90 – – –  Los demás Industr ia 4 % A A   
–  Los demás hilados retorcidos o cableados      
5402 61 00 – –  De nailon o demás poliamidas Industr ia 4 % A A  
5402 62 00 – –  De poliést eres Industr ia 4 % A A  16.9.2016 L 250/708 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5402 69 – –  Los demás      
5402 69 10 – – –  De polipropileno Industr ia 4 % A A  
5402 69 90 – – –  Los demás Industr ia 4 % A A  
5403 Hilados de filamentos artificiales (except o el hilo 
de coser) sin acondicionar para la venta al por me­
nor, incluidos los monofilamentos artificiales de tí­
tulo infer ior a 67 decite x      
5403 10 00 –  Hilados de alta tenacidad de rayón viscosa Industr ia 4 % A A   
–  Los demás hilados sencillos      
5403 31 00 – –De rayón viscosa, sin torsión o con una tor­
sión infer ior o igual a 120 vueltas por metro Industr ia 4 % A A  
5403 32 00 – –  De rayón viscosa, con una torsión super ior 
a 120 vueltas por metro Industr ia 4 % A A  
5403 33 00 – –  De acetat o de celulosa Industr ia 4 % A A  
5403 39 00 – –  Los demás Industr ia 4 % A A   
–  Los demás hilados retorcidos o cableados      
5403 41 00 – –  De rayón viscosa Industr ia 4 % A A  
5403 42 00 – –  De acetat o de celulosa Industr ia 4 % A A  16.9.2016 L 250/709 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5403 49 00 – –  Los demás Industr ia 4 % A A  
5404 Monof ilamentos sintéticos de título super ior o igual 
a 67 decitex y cuya mayor dimensión de la sección 
transversal sea infer ior o igual a 1 mm; tiras y for­
mas similares (por ejemplo: paja artificial) de mate ­
ria textil sinté tica, de anchura aparent e infer ior 
o igual a 5 mm       
–  Monofilame ntos      
5404 11 00 – –  De elast ómeros Industr ia 4 % A A  
5404 12 00 – –  Los demás, de polipropileno Industr ia 4 % A A  
5404 19 00 – –  Los demás Industr ia 4 % A A  
5404 90 –  Las demás      
5404 90 10 – –  De polipropileno Industr ia 4 % A A  
5404 90 90 – –  Las demás Industr ia 4 % A A  
5405 00 00 Monof ilamentos artificial es de título super ior 
o igual a 67 decitex y cuya mayor dimensión de la 
sección transversal sea infer ior o igual a 1 mm; ti­
ras y formas similares (por ejemplo: paja artifici al) 
de mater ia textil artificial, de anch ura aparente in­
ferior o igual a 5 mm Industr ia 3,8 % A A  
5406 00 00 Hilados de filamentos sintéticos o artificiales (ex­
cept o el hilo de coser), acondicionados para la 
venta al por menor Industr ia 5 % A A  16.9.2016 L 250/710 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5407 Tejidos de hilados de filamentos sintét icos, inclui ­
dos los tejid os fabricados con los productos de la 
partida 5404      
5407 10 00 –  Tejidos fabricados con hilados de alta tenacidad 
de nailon o demás poliamidas o de poliést eres Industr ia 8 % A A  
5407 20 –  Tejidos fabr icados con tiras o formas similares       
– –  De polietileno o de polipropileno, de anchura      
5407 20 11 – – –  Infer ior a 3 m Industr ia 8 % A A  
5407 20 19 – – –  Super ior o igual a 3 m Industr ia 8 % A A  
5407 20 90 – –  Los demás Industr ia 8 % A A  
5407 30 00 –  Product os citados en la nota 9 de la sección XI Industr ia 8 % A A   
–Los demás tejidos con un conte nido de filamen ­
tos de nailon o demás poliamidas super ior 
o igual al 85 % en peso      
5407 41 00 – –  Crudos o blanqueados Industr ia 8 % A A  
5407 42 00 – –  Teñidos Industr ia 8 % A A  
5407 43 00 – –  Con hilados de distintos colores Industr ia 8 % A A  
5407 44 00 – –  Estam pados Industr ia 8 % A A  16.9.2016 L 250/711 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–Los demás tejidos con un conte nido de filamen ­
tos de poliéster textur ados super ior o igual al 
85 % en peso      
5407 51 00 – –  Crudos o blanqueados Industr ia 8 % A A  
5407 52 00 – –  Teñidos Industr ia 8 % A A  
5407 53 00 – –  Con hilados de distintos colores Industr ia 8 % A A  
5407 54 00 – –  Estam pados Industr ia 8 % A A   
–Los demás tejidos con un conte nido de filamen ­
tos de poliéster super ior o igual al 85 % en peso      
5407 61 – –  Con un conte nido de filamentos de poliést er 
sin textur ar super ior o igual al 85 % en peso      
5407 61 10 – – –  Crudos o blanqueados Industr ia 8 % A A  
5407 61 30 – – –  Teñidos Industr ia 8 % A A  
5407 61 50 – – –  Con hilados de distintos colores Industr ia 8 % A A  
5407 61 90 – – –  Estampados Industr ia 8 % A A  
5407 69 – –  Los demás      
5407 69 10 – – –  Crudos o blanqueados Industr ia 8 % A A  
5407 69 90 – – –  Los demás Industr ia 8 % A A  16.9.2016 L 250/712 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–Los demás tejidos con un conte nido de filamen ­
tos sinté ticos super ior o igual al 85 % en peso      
5407 71 00 – –  Crudos o blanqueados Industr ia 8 % A A  
5407 72 00 – –  Teñidos Industr ia 8 % A A  
5407 73 00 – –  Con hilados de distintos colores Industr ia 8 % A A  
5407 74 00 – –  Estam pados Industr ia 8 % A A   
–Los demás tejidos con un conte nido de filamen ­
tos sintéticos inferior al 85 % en peso, mezcla ­
dos excl usiva o principalment e con algodón      
5407 81 00 – –  Crudos o blanqueados Industr ia 8 % A A  
5407 82 00 – –  Teñidos Industr ia 8 % A A  
5407 83 00 – –  Con hilados de distintos colores Industr ia 8 % A A  
5407 84 00 – –  Estam pados Industr ia 8 % A A   
–  Los demás tejidos      
5407 91 00 – –  Crudos o blanqueados Industr ia 8 % A A  
5407 92 00 – –  Teñidos Industr ia 8 % A A  
5407 93 00 – –  Con hilados de distintos colores Industr ia 8 % A A  
5407 94 00 – –  Estam pados Industr ia 8 % A A  16.9.2016 L 250/713 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5408 Tejidos de hilados de filamentos artificiales, inclui ­
dos los fabricados con product os de la par­
tida 5405      
5408 10 00 –  Tejidos fabricados con hilados de alta tenacidad 
de rayón viscosa Industr ia 8 % A A   
–Los demás tejidos con un conte nido de filamen ­
tos o de tiras o formas similares, artifici ales, su­
perior o igual al 85 % en peso      
5408 21 00 – –  Crudos o blanqueados Industr ia 8 % A A  
5408 22 – –  Teñidos      
5408 22 10 – – –De anchura super ior a 135 cm pero infe­
rior o igual a 155 cm, de ligament o tafetán, 
sarga, cruzado o satén Industr ia 8 % A A  
5408 22 90 – – –  Los demás Industr ia 8 % A A  
5408 23 00 – –  Con hilados de distintos colores Industr ia 8 % A A  
5408 24 00 – –  Estam pados Industr ia 8 % A A   
–  Los demás tejidos      
5408 31 00 – –  Crudos o blanqueados Industr ia 8 % A A  
5408 32 00 – –  Teñidos Industr ia 8 % A A  
5408 33 00 – –  Con hilados de distintos colores Industr ia 8 % A A  
5408 34 00 – –  Estam pados Industr ia 8 % A A  16.9.2016 L 250/714 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
55 CAPÍTULO 55 — FIBRAS SINTÉTIC AS O ARTIFI ­
CIALES DISCON TINU AS      
5501 Cables de filamentos sintéticos      
5501 10 00 –  De nailon o demás poliamidas Industr ia 4 % A A  
5501 20 00 –  De poliést eres Industr ia 4 % A A  
5501 30 00 –  Acrílicos o modacrílicos Industr ia 4 % A A  
5501 40 00 –  De polipropileno Industr ia 4 % A A  
5501 90 00 –  Los demás Industr ia 4 % A A  
5502 00 Cables de filamentos artificiales      
5502 00 10 –  De rayón viscosa Industr ia 4 % A A  
5502 00 40 –  De acetat o Industr ia 4 % A A  
5502 00 80 –  Los demás Industr ia 4 % A A  
5503 Fibras sintéticas discontinuas, sin cardar , peinar ni 
transf ormar de otro modo para la hilatura       
–  De nailon o demás poliamidas      
5503 11 00 – –  De aramidas Industr ia 4 % A A  
5503 19 00 – –  Las demás Industr ia 4 % A A  16.9.2016 L 250/715 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5503 20 00 –  De poliést eres Industr ia 4 % A A  
5503 30 00 –  Acrílicas o modacrílicas Industr ia 4 % A A  
5503 40 00 –  De polipropileno Industr ia 4 % A A  
5503 90 00 –  Las demás Industr ia 4 % A A  
5504 Fibras artificiales discontinuas, sin cardar , peinar ni 
transf ormar de otro modo para la hilatura      
5504 10 00 –  De rayón viscosa Industr ia 4 % A A  
5504 90 00 –  Las demás Industr ia 4 % A A  
5505 Desperdicios de fibras sintéticas o artificiales, in­
cluidas las borras, los desperdicios de hilados y las 
hilachas      
5505 10 –  De fibras sintéticas      
5505 10 10 – –  De nailon o demás poliamidas Industr ia 4 % A A  
5505 10 30 – –  De poliést eres Industr ia 4 % A A  
5505 10 50 – –  Acrílicas o modacrílicas Industr ia 4 % A A  
5505 10 70 – –  De polipropileno Industr ia 4 % A A  
5505 10 90 – –  Los demás Industr ia 4 % A A  16.9.2016 L 250/716 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5505 20 00 –  De fibras artificial es Industr ia 4 % A A  
5506 Fibras sintéticas discontinuas, cardadas, peinadas 
o transf ormadas de otro modo para la hilatura      
5506 10 00 –  De nailon o demás poliamidas Industr ia 4 % A A  
5506 20 00 –  De poliést eres Industr ia 4 % A A  
5506 30 00 –  Acrílicas o modacrílicas Industr ia 4 % A A  
5506 90 00 –  Las demás Industr ia 4 % A A  
5507 00 00 Fibras artificiales discontinuas, cardadas, peinadas 
o transf ormadas de otro modo para la hilatura Industr ia 4 % A A  
5508 Hilo de coser de fibras sintét icas o artificiales, dis­
continuas, incluso acondicionado para la venta al 
por menor      
5508 10 –  De fibras sintéticas discontinuas      
5508 10 10 – –  Sin acondicionar para la venta al por menor Industr ia 4 % A A  
5508 10 90 – –  Acondicionados para la venta al por menor Industr ia 5 % A A  
5508 20 –  De fibras artificial es discontinuas      
5508 20 10 – –  Sin acondicionar para la venta al por menor Industr ia 4 % A A  
5508 20 90 – –  Acondicionados para la venta al por menor Industr ia 5 % A A  16.9.2016 L 250/717 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5509 Hilados de fibras sinté ticas discontinuas (excep to el 
hilo de coser) sin acondicionar para la venta al por 
menor       
–Con un conte nido de fibras discontinuas de nai­
lon o demás poliamidas super ior o igual al 
85 % en peso      
5509 11 00 – –  Sencillos Industr ia 4 % A A  
5509 12 00 – –  Retorcidos o cableados Industr ia 4 % A A   
–Con un contenido de fibras discontinuas de po­
liést er super ior o igual al 85 % en peso      
5509 21 00 – –  Sencillos Industr ia 4 % A A  
5509 22 00 – –  Retorcidos o cableados Industr ia 4 % A A   
–Con un conte nido de fibras discontinuas acríli ­
cas o modacrílicas super ior o igual al 85 % en 
peso      
5509 31 00 – –  Sencillos Industr ia 4 % A A  
5509 32 00 – –  Retorcidos o cableados Industr ia 4 % A A   
–  Los demás hilados con un contenido de fibras 
sinté ticas discontinuas super ior o igual al 85 % 
en peso      
5509 41 00 – –  Sencillos Industr ia 4 % A A  
5509 42 00 – –  Retorcidos o cableados Industr ia 4 % A A  16.9.2016 L 250/718 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–Los demás hilados de fibras discontinuas de po­
liést er      
5509 51 00 – –Mezclados excl usiva o principalment e con fi­
bras artificiales discontinuas Industr ia 4 % A A  
5509 52 00 – –  Mezclados excl usiva o principalment e con 
lana o pelo fino Industr ia 4 % A A  
5509 53 00 – –Mezclados exclusiva o principalment e con al­
godón Industr ia 4 % A A  
5509 59 00 – –  Los demás Industr ia 4 % A A   
–Los demás hilados de fibras discontinuas acríli ­
cas o modacrílicas      
5509 61 00 – –  Mezclados excl usiva o principalment e con 
lana o pelo fino Industr ia 4 % A A  
5509 62 00 – –Mezclados exclusiva o principalment e con al­
godón Industr ia 4 % A A  
5509 69 00 – –  Los demás Industr ia 4 % A A   
–  Los demás hilados      
5509 91 00 – –  Mezclados excl usiva o principalment e con 
lana o pelo fino Industr ia 4 % A A  
5509 92 00 – –Mezclados exclusiva o principalment e con al­
godón Industr ia 4 % A A  16.9.2016 L 250/719 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5509 99 00 – –  Los demás Industr ia 4 % A A  
5510 Hilados de fibras artificiales discontinuas (excep to 
el hilo de coser) sin acondicionar para la venta al 
por menor       
–Con un conte nido de fibras artificiales disconti ­
nuas super ior o igual al 85 % en peso      
5510 11 00 – –  Sencillos Industr ia 4 % A A  
5510 12 00 – –  Retorcidos o cableados Industr ia 4 % A A  
5510 20 00 –Los demás hilados mezclados excl usiva o princi­
palmente con lana o pelo fino Industr ia 4 % A A  
5510 30 00 –Los demás hilados mezclados excl usiva o princi­
palmente con algodón Industr ia 4 % A A  
5510 90 00 –  Los demás hilados Industr ia 4 % A A  
5511 Hilados de fibras sintéticas o artificiales, disconti ­
nuas (except o el hilo de coser) acondicionados 
para la venta al por menor      
5511 10 00 –De fibras sintét icas discontinuas con un conte ­
nido de estas fibras super ior o igual al 85 % en 
peso Industr ia 5 % A A  
5511 20 00 –De fibras sintét icas discontinuas con un conte ­
nido de estas fibras inferior al 85 % en peso Industr ia 5 % A A  
5511 30 00 –  De fibras artificial es discontinuas Industr ia 5 % A A  16.9.2016 L 250/720 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5512 Tejidos de fibras sintéticas discontinuas con un 
contenido de fibras sintéticas discontinuas super ior 
o igual al 85 % en peso       
–Con un contenido de fibras discontinuas de po­
liést er super ior o igual al 85 % en peso      
5512 11 00 – –  Crudos o blanqueados Industr ia 8 % A A  
5512 19 – –  Los demás      
5512 19 10 – – –  Estampados Industr ia 8 % A A  
5512 19 90 – – –  Los demás Industr ia 8 % A A   
–Con un conte nido de fibras discontinuas acríli ­
cas o modacrílicas super ior o igual al 85 % en 
peso      
5512 21 00 – –  Crudos o blanqueados Industr ia 8 % A A  
5512 29 – –  Los demás      
5512 29 10 – – –  Estampados Industr ia 8 % A A  
5512 29 90 – – –  Los demás Industr ia 8 % A A   
–  Los demás      
5512 91 00 – –  Crudos o blanqueados Industr ia 8 % A A  
5512 99 – –  Los demás      
5512 99 10 – – –  Estampados Industr ia 8 % A A  16.9.2016 L 250/721 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5512 99 90 – – –  Los demás Industr ia 8 % A A  
5513 Tejidos de fibras sintéticas discontinuas con un 
contenido de estas fibras infer ior al 85 % en peso, 
mezcladas excl usiva o principalmente con algo ­
dón, de peso inferior o igual a 170 g/m2       
–  Crudos o blanqueados      
5513 11 – –De fibras discontinuas de poliést er, de liga­
mento tafet án      
5513 11 20 – – –  De anchura inferior o igual a 165 cm Industr ia 8 % A A  
5513 11 90 – – –  De anchura super ior a 165 cm Industr ia 8 % A A  
5513 12 00 – –De fibras discontinuas de poliést er, de liga­
mento sarga, incluido el cruzado, de curso in­
ferior o igual a 4 Industr ia 8 % A A  
5513 13 00 – –  Los demás tejid os de fibras discontinuas de 
poliést er Industr ia 8 % A A  
5513 19 00 – –  Los demás tejidos Industr ia 8 % A A   
–  Teñidos      
5513 21 00 – –De fibras discontinuas de poliést er, de liga­
mento tafet án Industr ia 8 % A A  
5513 23 – –  Los demás tejid os de fibras discontinuas de 
poliést er      
5513 23 10 – – –  De ligamento sarga, incluido el cruzado, de 
curso inferior o igual a 4 Industr ia 8 % A A  16.9.2016 L 250/722 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5513 23 90 – – –  Los demás Industr ia 8 % A A  
5513 29 00 – –  Los demás tejidos Industr ia 8 % A A   
–  Con hilados de distintos colores      
5513 31 00 – –De fibras discontinuas de poliést er, de liga­
mento tafet án Industr ia 8 % A A  
5513 39 00 – –  Los demás tejidos Industr ia 8 % A A   
–  Estam pados      
5513 41 00 – –De fibras discontinuas de poliést er, de liga­
mento tafet án Industr ia 8 % A A  
5513 49 00 – –  Los demás tejidos Industr ia 8 % A A  
5514 Tejidos de fibras sintéticas discontinuas con un 
contenido de estas fibras infer ior al 85 % en peso, 
mezcladas excl usiva o principalmente con algo ­
dón, de peso super ior a 170 g/m2       
–  Crudos o blanqueados      
5514 11 00 – –De fibras discontinuas de poliést er, de liga­
mento tafet án Industr ia 8 % A A  
5514 12 00 – –De fibras discontinuas de poliést er, de liga­
mento sarga, incluido el cruzado, de curso in­
ferior o igual a 4 Industr ia 8 % A A  
5514 19 – –  Los demás tejidos      
5514 19 10 – – –  De fibras discontinuas de poliést er Industr ia 8 % A A  16.9.2016 L 250/723 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5514 19 90 – – –  Los demás Industr ia 8 % A A   
–  Teñidos      
5514 21 00 – –De fibras discontinuas de poliést er, de liga­
mento tafet án Industr ia 8 % A A  
5514 22 00 – –De fibras discontinuas de poliést er, de liga­
mento sarga, incluido el cruzado, de curso in­
ferior o igual a 4 Industr ia 8 % A A  
5514 23 00 – –  Los demás tejid os de fibras discontinuas de 
poliést er Industr ia 8 % A A  
5514 29 00 – –  Los demás tejidos Industr ia 8 % A A  
5514 30 –  Con hilados de distintos colores      
5514 30 10 – –De fibras discontinuas de poliést er, de liga­
mento tafet án Industr ia 8 % A A  
5514 30 30 – –De fibras discontinuas de poliést er, de liga­
mento sarga, incluido el cruzado, de curso in­
ferior o igual a 4 Industr ia 8 % A A  
5514 30 50 – –  Los demás tejid os de fibras discontinuas de 
poliést er Industr ia 8 % A A  
5514 30 90 – –  Los demás tejidos Industr ia 8 % A A   
–  Estam pados      
5514 41 00 – –De fibras discontinuas de poliést er, de liga­
mento tafet án Industr ia 8 % A A  16.9.2016 L 250/724 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5514 42 00 – –De fibras discontinuas de poliést er, de liga­
mento sarga, incluido el cruzado, de curso in­
ferior o igual a 4 Industr ia 8 % A A  
5514 43 00 – –  Los demás tejid os de fibras discontinuas de 
poliést er Industr ia 8 % A A  
5514 49 00 – –  Los demás tejidos Industr ia 8 % A A  
5515 Los demás tejidos de fibras sintéticas discontinuas       
–  De fibras discontinuas de poliéster      
5515 11 – –Mezcladas excl usiva o principalmente con fi­
bras discontinuas de rayón viscosa      
5515 11 10 – – –  Crudos o blanqueados Industr ia 8 % A A  
5515 11 30 – – –  Estampados Industr ia 8 % A A  
5515 11 90 – – –  Los demás Industr ia 8 % A A  
5515 12 – –Mezcladas excl usiva o principalmente con fi­
lamentos sintéticos o artificiales      
5515 12 10 – – –  Crudos o blanqueados Industr ia 8 % A A  
5515 12 30 – – –  Estampados Industr ia 8 % A A  
5515 12 90 – – –  Los demás Industr ia 8 % A A  16.9.2016 L 250/725 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5515 13 – –  Mezcladas excl usiva o principalment e con 
lana o pelo fino       
– – –  Mezcladas exclusiva o principalmente con 
lana o pelo fino, cardados      
5515 13 11 – – – –  Crudos o blanqueados Industr ia 8 % A A  
5515 13 19 – – – –  Los demás Industr ia 8 % A A   
– – –  Mezcladas exclusiva o principalmente con 
lana o pelo fino, peinados      
5515 13 91 – – – –  Crudos o blanqueados Industr ia 8 % A A  
5515 13 99 – – – –  Los demás Industr ia 8 % A A  
5515 19 – –  Los demás      
5515 19 10 – – –  Crudos o blanqueados Industr ia 8 % A A  
5515 19 30 – – –  Estampados Industr ia 8 % A A  
5515 19 90 – – –  Los demás Industr ia 8 % A A   
–  De fibras discontinuas acrílicas o modacrílicas      
5515 21 – –Mezcladas excl usiva o principalmente con fi­
lamentos sintéticos o artificiales      
5515 21 10 – – –  Crudos o blanqueados Industr ia 8 % A A  16.9.2016 L 250/726 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5515 21 30 – – –  Estampados Industr ia 8 % A A  
5515 21 90 – – –  Los demás Industr ia 8 % A A  
5515 22 – –  Mezcladas excl usiva o principalment e con 
lana o pelo fino       
– – –  Mezcladas exclusiva o principalmente con 
lana o pelo fino, cardados      
5515 22 11 – – – –  Crudos o blanqueados Industr ia 8 % A A  
5515 22 19 – – – –  Los demás Industr ia 8 % A A   
– – –  Mezcladas exclusiva o principalmente con 
lana o pelo fino, peinados      
5515 22 91 – – – –  Crudos o blanqueados Industr ia 8 % A A  
5515 22 99 – – – –  Los demás Industr ia 8 % A A  
5515 29 00 – –  Los demás Industr ia 8 % A A   
–  Los demás tejidos      
5515 91 – –Mezcladas excl usiva o principalmente con fi­
lamentos sintéticos o artificiales      
5515 91 10 – – –  Crudos o blanqueados Industr ia 8 % A A  
5515 91 30 – – –  Estampados Industr ia 8 % A A  16.9.2016 L 250/727 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5515 91 90 – – –  Los demás Industr ia 8 % A A  
5515 99 – –  Los demás      
5515 99 20 – – –  Crudos o blanqueados Industr ia 8 % A A  
5515 99 40 – – –  Estampados Industr ia 8 % A A  
5515 99 80 – – –  Los demás Industr ia 8 % A A  
5516 Tejidos de fibras artificiales discontinuas       
–Con un conte nido de fibras artificiales disconti ­
nuas super ior o igual al 85 % en peso      
5516 11 00 – –  Crudos o blanqueados Industr ia 8 % A A  
5516 12 00 – –  Teñidos Industr ia 8 % A A  
5516 13 00 – –  Con hilados de distintos colores Industr ia 8 % A A  
5516 14 00 – –  Estam pados Industr ia 8 % A A   
–Con un conte nido de fibras artificiales disconti ­
nuas inferior al 85 % en peso, mezcladas excl u­
siva o principalment e con filamentos sinté ticos 
o artificiales      
5516 21 00 – –  Crudos o blanqueados Industr ia 8 % A A  
5516 22 00 – –  Teñidos Industr ia 8 % A A  16.9.2016 L 250/728 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5516 23 – –  Con hilados de distintos colores      
5516 23 10 – – –  Tejidos Jacquard de anchura super ior o igual 
a 140 cm (cuti para colc hones) Industr ia 8 % A A  
5516 23 90 – – –  Los demás Industr ia 8 % A A  
5516 24 00 – –  Estam pados Industr ia 8 % A A   
–Con un conte nido de fibras artificiales disconti ­
nuas inferior al 85 % en peso, mezcladas excl u­
siva o principalmente con lana o pelo fino      
5516 31 00 – –  Crudos o blanqueados Industr ia 8 % A A  
5516 32 00 – –  Teñidos Industr ia 8 % A A  
5516 33 00 – –  Con hilados de distintos colores Industr ia 8 % A A  
5516 34 00 – –  Estam pados Industr ia 8 % A A   
–Con un conte nido de fibras artificiales disconti ­
nuas inferior al 85 % en peso, mezcladas excl u­
siva o principalmente con algodón      
5516 41 00 – –  Crudos o blanqueados Industr ia 8 % A A  
5516 42 00 – –  Teñidos Industr ia 8 % A A  
5516 43 00 – –  Con hilados de distintos colores Industr ia 8 % A A  
5516 44 00 – –  Estam pados Industr ia 8 % A A  16.9.2016 L 250/729 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Los demás      
5516 91 00 – –  Crudos o blanqueados Industr ia 8 % A A  
5516 92 00 – –  Teñidos Industr ia 8 % A A  
5516 93 00 – –  Con hilados de distintos colores Industr ia 8 % A A  
5516 94 00 – –  Estam pados Industr ia 8 % A A  
56 CAPÍTULO 56 — GUATA, FIEL TRO Y TEL A SIN 
TEJER; HILADOS ESPECIALES; CORDELES, CUER ­
DAS Y CORD AJES; ARTÍCULOS DE CORDELERÍA      
5601 Guata de mate ria textil y artículos de esta guata; fi­
bras textiles de longitud inferior o igual a 5 mm 
(tundizno), nudos y motas de mat eria textil       
–  Guata de mater ia textil y artículos de esta guata      
5601 21 – –  De algodón      
5601 21 10 – – –  Hidróf ilo Industr ia 3,8 % A A  
5601 21 90 – – –  Los demás Industr ia 3,8 % A A  
5601 22 – –  De fibras sintét icas o artificiales      
5601 22 10 – – –  Rollos de diámetro inferior o igual a 8 mm Industr ia 3,8 % A A  
5601 22 90 – – –  Los demás Industr ia 4 % A A  
5601 29 00 – –  Los demás Industr ia 3,8 % A A  16.9.2016 L 250/730 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5601 30 00 –  Tundizno, nudos y motas de mater ia textil Industr ia 3,2 % A A  
5602 Fieltro, incluso impregnado , recubier to, revestido 
o estratif icado      
5602 10 –Fieltro punzonado y product os obtenid os me­
diant e costura por cadeneta       
– –  Sin impregnar , recubr ir, revestir ni estratif icar       
– – –  Fieltro punzonado      
5602 10 11 – – – –  De yute o de otras fibras textil es del líber 
de la partida 5303 Industr ia 6,7 % A A  
5602 10 19 – – – –  De las demás mat erias textiles Industr ia 6,7 % A A   
– – –  Productos obtenid os mediante costura por 
cadeneta      
5602 10 31 – – – –  De lana o pelo fino Industr ia 6,7 % A A  
5602 10 38 – – – –  De las demás mat erias textiles Industr ia 6,7 % A A  
5602 10 90 – –Impregnados, recubier tos, revestidos o estrati ­
ficados Industr ia 6,7 % A A   
–Los demás fieltros sin impregnar , recubr ir, reves ­
tir ni estratificar      
5602 21 00 – –  De lana o pelo fino Industr ia 6,7 % A A  
5602 29 00 – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 6,7 % A A  16.9.2016 L 250/731 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5602 90 00 –  Los demás Industr ia 6,7 % A A  
5603 Tela sin tejer , incluso impregnada, recubier ta, re­
vestida o estratifi cada       
–  De filamentos sintét icos o artificiales      
5603 11 – –  De peso inferior o igual a 25 g/m2      
5603 11 10 – – –  Recubier tas o revestidas Industr ia 4,3 % A A  
5603 11 90 – – –  Las demás Industr ia 4,3 % A A  
5603 12 – –  De peso super ior a 25 g/m2 pero inferior 
o igual a 70 g/m2      
5603 12 10 – – –  Recubier tas o revestidas Industr ia 4,3 % A A  
5603 12 90 – – –  Las demás Industr ia 4,3 % A A  
5603 13 – –  De peso super ior a 70 g/m2 pero inferior 
o igual a 150 g/m2      
5603 13 10 – – –  Recubier tas o revestidas Industr ia 4,3 % A A  
5603 13 90 – – –  Las demás Industr ia 4,3 % A A  
5603 14 – –  De peso super ior a 150 g/m2      
5603 14 10 – – –  Recubier tas o revestidas Industr ia 4,3 % A A  16.9.2016 L 250/732 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5603 14 90 – – –  Las demás Industr ia 4,3 % A A   
–  Las demás      
5603 91 – –  De peso inferior o igual a 25 g/m2      
5603 91 10 – – –  Recubier tas o revestidas Industr ia 4,3 % A A  
5603 91 90 – – –  Las demás Industr ia 4,3 % A A  
5603 92 – –  De peso super ior a 25 g/m2 pero inferior 
o igual a 70 g/m2      
5603 92 10 – – –  Recubier tas o revestidas Industr ia 4,3 % A A  
5603 92 90 – – –  Las demás Industr ia 4,3 % A A  
5603 93 – –  De peso super ior a 70 g/m2 pero inferior 
o igual a 150 g/m2      
5603 93 10 – – –  Recubier tas o revestidas Industr ia 4,3 % A A  
5603 93 90 – – –  Las demás Industr ia 4,3 % A A  
5603 94 – –  De peso super ior a 150 g/m2      
5603 94 10 – – –  Recubier tas o revestidas Industr ia 4,3 % A A  
5603 94 90 – – –  Las demás Industr ia 4,3 % A A  16.9.2016 L 250/733 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5604 Hilos y cuerdas de cauc ho revestidos de textiles; hi­
lados de textiles, tiras y formas similares de las 
partidas 5404 o 5405, impregnados, recubier tos, 
revestidos o enfundados con caucho o plástico      
5604 10 00 –  Hilos y cuerdas de cauc ho revestidos de textiles Industr ia 4 % A A  
5604 90 –  Los demás      
5604 90 10 – –  Hilados de alta tenacidad de poliést eres, de 
nailon o demás poliamidas o de rayón vis­
cosa, imp regnados o recubier tos Industr ia 4 % A A  
5604 90 90 – –  Los demás Industr ia 4 % A A  
5605 00 00 Hilados metálicos e hilados metalizados, incluso 
entorc hados, constituidos por hilados textiles, tiras 
o formas similares de las partidas 5404 o 5405, 
combinados con metal en forma de hilos, tiras 
o polvo, o revestidos de metal Industr ia 4 % A A  
5606 00 Hilados entorchados, tiras y formas similares de 
las partidas 5404 o 5405, entorc hadas (except o 
los de la partida 5605 y los hilados de crin entor­
chados); hilados de chenilla; hilados «de cadeneta»      
5606 00 10 –  Hilados «de cadeneta» Industr ia 8 % A A   
–  Los demás      
5606 00 91 – –  Hilados entorchados Industr ia 5,3 % A A  
5606 00 99 – –  Los demás Industr ia 5,3 % A A  16.9.2016 L 250/734 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5607 Cordeles, cuerdas y corda jes, estén o no trenzados, 
incluso impregnados, recubier tos, revestidos o en­
fundados con caucho o plástico       
–  De sisal o demás fibras textiles del género Aga ve      
5607 21 00 – –  Cordeles para atar o engavillar Industr ia 12 % A A  
5607 29 00 – –  Los demás Industr ia 12 % A A   
–  De polietileno o polipropileno      
5607 41 00 – –  Cordeles para atar o engavillar Industr ia 8 % A A  
5607 49 – –  Los demás       
– – –De título super ior a 50 000 decite x (5 gra­
mos por metro)      
5607 49 11 – – – –  Trenzados Industr ia 8 % A A  
5607 49 19 – – – –  Los demás Industr ia 8 % A A  
5607 49 90 – – –  De título inferior o igual a 50 000 decitex 
(5 gramos por metro) Industr ia 8 % A A  
5607 50 –  De las demás fibras sintéticas       
– –De nailon o de otras poliamidas, o de poliés ­
teres       
– – –De título super ior a 50 000 decite x (5 gra­
mos por metro)      
5607 50 11 – – – –  Trenzados Industr ia 8 % A A  16.9.2016 L 250/735 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5607 50 19 – – – –  Los demás Industr ia 8 % A A  
5607 50 30 – – –  De título inferior o igual a 50 000 decitex 
(5 gramos por metro) Industr ia 8 % A A  
5607 50 90 – –  De las demás fibras sintéticas Industr ia 8 % A A  
5607 90 –  Los demás      
5607 90 20 – –  De abacá (cáñamo de Manila o Musa textilis 
Nee) o demás fibras duras de hojas; de yute 
o demás fibras textiles del líber de la par­
tida 5303 Industr ia 6 % A A  
5607 90 90 – –  Los demás Industr ia 8 % A A  
5608 Redes de mallas anudadas, en paño o en pieza, fa­
bricadas con cordeles, cuerdas o cordajes; redes 
confeccionadas para la pesca y demás redes con­
feccionadas, de mate ria textil       
–  De mate ria textil sinté tica o artificial      
5608 11 – –  Redes confeccionadas para la pesca      
5608 11 20 – – –  De cordeles, cuerdas o cordajes Industr ia 8 % A A  
5608 11 80 – – –  Las demás Industr ia 8 % A A  
5608 19 – –  Las demás       
– – –  Redes confeccionadas       
– – – –  De nailon o de otras poliamidas      
5608 19 11 – – – – –  De cordeles, cuerdas o corda jes Industr ia 8 % A A  16.9.2016 L 250/736 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5608 19 19 – – – – –  Las demás Industr ia 8 % A A  
5608 19 30 – – – –  Las demás Industr ia 8 % A A  
5608 19 90 – – –  Las demás Industr ia 8 % A A  
5608 90 00 –  Las demás Industr ia 8 % A A  
5609 00 00 Artículos de hilados, tiras o formas similares de las 
partidas 5404 o 5405, cordeles, cuerdas o corda jes, 
no expresados ni compr endidos en otra parte Industr ia 5,8 % A A  
57 CAPÍTULO 57 — ALFOMBRAS Y DEMÁS REVES ­
TIMIENTOS PARA EL SUEL O, DE MATERIA TEX ­
TIL      
5701 Alfombras de nudo de mat eria textil , incluso con­
feccionadas      
5701 10 –  De lana o pelo fino      
5701 10 10 – –  Con un conteni do de seda o de borra de seda 
(schappe) super ior al 10 % en peso total Industr ia 8 % A A  
5701 10 90 – –  Las demás Industr ia 8 % MAX 
2,8 EUR/m2 A A  
5701 90 –  De las demás mater ias textiles      
5701 90 10 – –  De seda, borra de seda (schappe), fibras textiles 
sintéticas, hilados de la partida 5605 o de 
mat eria textil con hilos de metal incor pora ­
dos Industr ia 8 % A A  
5701 90 90 – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 3,5 % A A  16.9.2016 L 250/737 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5702 Alfombras y demás revestimiento s para el suelo, 
de mater ia textil, tejidos (except o los de mec hón 
inser tado y los flocados), aunque estén confecci o­
nados, incluidas las alfombras llamadas «kelim» 
o «kilim», «schumac ks» o «soumak», «karamanie» y 
alfombras similares tejidas a mano      
5702 10 00 –Alfombras llamadas «kelim» o «kilim», «schu ­
macks» o «soumak», «karamanie» y alfombras si­
milares tejid as a mano Industr ia 3 % A A  
5702 20 00 –  Revestimient os para el suelo de fibras de coco Industr ia 4 % A A   
–  Los demás, aterciopelados, sin confe ccionar      
5702 31 – –  De lana o pelo fino      
5702 31 10 – – –  Alfombras Axminste r Industr ia 8 % A A  
5702 31 80 – – –  Los demás Industr ia 8 % A A  
5702 32 – –  De mat eria textil sintética o artificial      
5702 32 10 – – –  Alfombras Axminste r Industr ia 8 % A A  
5702 32 90 – – –  Los demás Industr ia 8 % A A  
5702 39 00 – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 8 % A A   
–  Los demás, aterciopelados, confeccionados      
5702 41 – –  De lana o pelo fino      
5702 41 10 – – –  Alfombras Axminste r Industr ia 8 % A A  
5702 41 90 – – –  Los demás Industr ia 8 % A A  16.9.2016 L 250/738 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5702 42 – –  De mat eria textil sintética o artificial      
5702 42 10 – – –  Alfombras Axminste r Industr ia 8 % A A  
5702 42 90 – – –  Los demás Industr ia 8 % A A  
5702 49 00 – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 8 % A A  
5702 50 –  Los demás, sin aterciopelar ni confeccionar      
5702 50 10 – –  De lana o pelo fino Industr ia 8 % A A   
– –  De mat eria textil sintética o artificial      
5702 50 31 – – –  De polipropileno Industr ia 8 % A A  
5702 50 39 – – –  Los demás Industr ia 8 % A A  
5702 50 90 – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 8 % A A   
–  Los demás, sin aterciopelar , confe ccionados      
5702 91 00 – –  De lana o pelo fino Industr ia 8 % A A  
5702 92 – –  De mat eria textil sintética o artificial      
5702 92 10 – – –  De polipropileno Industr ia 8 % A A  
5702 92 90 – – –  Los demás Industr ia 8 % A A  
5702 99 00 – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 8 % A A  16.9.2016 L 250/739 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5703 Alfombras y demás revestimiento s para el suelo, 
de mater ia textil, con mechón inser tado, incluso 
confeccionados      
5703 10 00 –  De lana o pelo fino Industr ia 8 % A A  
5703 20 –  De nailon o demás poliamidas       
– –  Estam pados      
5703 20 12 – – –  De superf icie inferior o igual a 1 m2 Industr ia 8 % A A  
5703 20 18 – – –  Los demás Industr ia 8 % A A   
– –  Los demás      
5703 20 92 – – –  De superf icie inferior o igual a 1 m2 Industr ia 8 % A A  
5703 20 98 – – –  Los demás Industr ia 8 % A A  
5703 30 –  De las demás mat erias textil es sintét icas o de 
mate ria textil artificial       
– –  De polipropileno      
5703 30 12 – – –  De superf icie inferior o igual a 1 m2 Industr ia 8 % A A  
5703 30 18 – – –  Los demás Industr ia 8 % A A   
– –  Las demás      
5703 30 82 – – –  De superf icie inferior o igual a 1 m2 Industr ia 8 % A A  
5703 30 88 – – –  Los demás Industr ia 8 % A A  16.9.2016 L 250/740 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5703 90 –  De las demás mater ias textiles      
5703 90 20 – –  De superf icie inferior o igual a 1 m2 Industr ia 8 % A A  
5703 90 80 – –  Los demás Industr ia 8 % A A  
5704 Alfombras y demás revestimiento s para el suelo, 
de fieltro (except o los de mech ón inser tado y los 
flocados), incluso confecci onados      
5704 10 00 –  De superf icie infer ior o igual a 0,3 m2 Industr ia 6,7 % A A  
5704 90 00 –  Los demás Industr ia 6,7 % A A  
5705 00 Las demás alfombras y revestimiento s para el 
suelo, de mate ria textil , incluso confe ccionados      
5705 00 30 –  De mate ria textil sinté tica o artificial Industr ia 8 % A A  
5705 00 80 –  De las demás mater ias textiles Industr ia 8 % A A  
58 CAPÍTULO 58 — TEJIDOS ESPECIALES; SUPERFI ­
CIES TEXTILES CON MECH ÓN INSERT ADO; EN­
CAJES; TAPICERÍA; PASAMANERÍA; BORD ADOS      
5801 Terciopelo y felpa (except o los de punto), y tejidos 
de chenilla (except o los product os de las parti­
das 5802 o 5806)      
5801 10 00 –  De lana o pelo fino Industr ia 8 % A A   
–  De algodón      
5801 21 00 – –  Terciopelo y felpa por trama, sin cortar Industr ia 8 % A A  
5801 22 00 – –Terciopelo y felpa por trama, cortados, raya­
dos (pana rayada, corduroy) Industr ia 8 % A A  16.9.2016 L 250/741 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5801 23 00 – –  Los demás terciopelos y felpas por trama Industr ia 8 % A A  
5801 26 00 – –  Tejidos de chenilla Industr ia 8 % A A  
5801 27 00 – –  Terciopelo y felpa por urdimbre Industr ia 8 % A A   
–  De fibras sintéticas o artificiales      
5801 31 00 – –  Terciopelo y felpa por trama, sin cortar Industr ia 8 % A A  
5801 32 00 – –Terciopelo y felpa por trama, cortados, raya­
dos (pana rayada, corduroy) Industr ia 8 % A A  
5801 33 00 – –  Los demás terciopelos y felpas por trama Industr ia 8 % A A  
5801 36 00 – –  Tejidos de chenilla Industr ia 8 % A A  
5801 37 00 – –  Terciopelo y felpa por urdimbre Industr ia 8 % A A  
5801 90 –  De las demás mater ias textiles      
5801 90 10 – –  De lino Industr ia 8 % A A  
5801 90 90 – –  Los demás Industr ia 8 % A A  
5802 Tejidos con bucles del tipo toalla (except o los pro­
ductos de la partida 5806); superf icies textiles con 
mechón inser tado (excep to los product os de la 
partida 5703)       
–  Tejidos con bucles del tipo toall a, de algodón      
5802 11 00 – –  Crudos Industr ia 8 % A A  
5802 19 00 – –  Los demás Industr ia 8 % A A  16.9.2016 L 250/742 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5802 20 00 –  Tejidos con bucles del tipo toalla , de las demás 
mate rias textiles Industr ia 8 % A A  
5802 30 00 –  Superf icies textil es con mechón inser tado Industr ia 8 % A A  
5803 00 Tejidos de gasa de vuelta (except o los product os de 
la partida 5806)      
5803 00 10 –  De algodón Industr ia 5,8 % A A  
5803 00 30 –  De seda o de desperdicios de seda Industr ia 7,2 % A A  
5803 00 90 –  Los demás Industr ia 8 % A A  
5804 Tul, tul-bobinot y tejidos de mallas anudadas; en­
cajes en pieza, en tiras o en aplicaciones (excep to 
los productos de las partidas 6002 a 6006)      
5804 10 –  Tul, tul-bobinot y tejid os de mallas anudadas      
5804 10 10 – –  Lisos Industr ia 6,5 % A A  
5804 10 90 – –  Los demás Industr ia 8 % A A   
–  Enca jes fabricados a máquina      
5804 21 – –  De fibras sintét icas o artificiales      
5804 21 10 – – –  De bolillos, fabricados a máquina Industr ia 8 % A A  
5804 21 90 – – –  Los demás Industr ia 8 % A A  16.9.2016 L 250/743 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5804 29 – –  De las demás mate rias textiles      
5804 29 10 – – –  De bolillos, fabricados a máquina Industr ia 8 % A A  
5804 29 90 – – –  Los demás Industr ia 8 % A A  
5804 30 00 –  Enca jes hechos a mano Industr ia 8 % A A  
5805 00 00 Tapicería tejida a mano (gobelinos, Flandes, Aubus ­
son, Beauvais y similares) y tapicería de aguja (por 
ejemplo: de petit point, de punto de cruz), incluso 
confeccionadas Industr ia 5,6 % A A  
5806 Cintas (excep to los artículos de la partida 5807); 
cintas sin trama, de hilados o fibras paralelizados y 
aglutinados      
5806 10 00 –Cintas de terciopelo, de felpa, de tejid os de che­
nilla o de tejidos con bucles del tipo toall a Industr ia 6,3 % A A  
5806 20 00 –  Las demás cintas, con un cont enido de hilos de 
elast ómeros o de hilos de cauc ho super ior 
o igual al 5 % en peso Industr ia 7,5 % A A   
–  Las demás cintas      
5806 31 00 – –  De algodón Industr ia 7,5 % A A  
5806 32 – –  De fibras sintét icas o artificiales      
5806 32 10 – – –  Con orillos verdaderos Industr ia 7,5 % A A  
5806 32 90 – – –  Las demás Industr ia 7,5 % A A  16.9.2016 L 250/744 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5806 39 00 – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 7,5 % A A  
5806 40 00 –Cintas sin trama, de hilados o fibras paraleliza ­
dos y aglutinados Industr ia 6,2 % A A  
5807 Etiquetas, escudos y artículos similares, de mat eria 
textil, en pieza, en cintas o recor tados, sin bordar      
5807 10 –  Tejidos      
5807 10 10 – –  Con inscr ipciones o motivos, tejid os Industr ia 6,2 % A A  
5807 10 90 – –  Los demás Industr ia 6,2 % A A  
5807 90 –  Los demás      
5807 90 10 – –  De fieltro o de tela sin tejer Industr ia 6,3 % A A  
5807 90 90 – –  Los demás Industr ia 8 % A A  
5808 Trenzas en pieza; artículos de pasamanería y ar­
tículos ornamentales análogos, en pieza, sin bordar 
(excep to los de punt o); bellotas, madroños, pom ­
pones, borlas y artículos similares      
5808 10 00 –  Trenzas en pieza Industr ia 5 % A A  
5808 90 00 –  Los demás Industr ia 5,3 % A A  
5809 00 00 Tejidos de hilos de metal y tejid os de hilados metá ­
licos o de hilados textiles metalizados de la par­
tida 5605, de los tipos utilizados en prendas de 
vestir , tapicería o usos similares, no expresados ni 
comprendidos en otra parte Industr ia 5,6 % A A  16.9.2016 L 250/745 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5810 Bordados en pieza, en tiras o en aplicaciones      
5810 10 –  Bordados químicos o aéreos y bordados con 
fondo recor tado      
5810 10 10 – –  De valor super ior a 35 EUR por kg de peso 
neto Industr ia 5,8 % A A  
5810 10 90 – –  Los demás Industr ia 8 % A A   
–  Los demás bordados      
5810 91 – –  De algodón      
5810 91 10 – – –  De valor super ior a 17,50 EUR por kg de 
peso neto Industr ia 5,8 % A A  
5810 91 90 – – –  Los demás Industr ia 7,2 % A A  
5810 92 – –  De fibras sintét icas o artificiales      
5810 92 10 – – –  De valor super ior a 17,50 EUR por kg de 
peso neto Industr ia 5,8 % A A  
5810 92 90 – – –  Los demás Industr ia 7,2 % A A  
5810 99 – –  De las demás mate rias textiles      
5810 99 10 – – –  De valor super ior a 17,50 EUR por kg de 
peso neto Industr ia 5,8 % A A  
5810 99 90 – – –  Los demás Industr ia 7,2 % A A  16.9.2016 L 250/746 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5811 00 00 Productos textiles acolc hados en pieza, constitui ­
dos por una o varias capas de mater ia textil com ­
binadas con una mat eria de relleno y mantenidas 
mediante puntadas u otra forma de sujeción (ex­
cept o los bordados de la partida 5810) Industr ia 8 % A A  
59 CAPÍTULO 59 — TEL AS IMPREGNAD AS, RECU ­
BIERT AS, REVESTID AS O ESTRA TIFICAD AS; AR­
TÍCULOS TÉCNICOS DE MATERIA TEXTIL      
5901 Telas recubier tas de cola o mat erias amiláceas, de 
los tipos utilizados para encuader nación, cartonaje, 
estuchería o usos similares; transparentes textil es 
para calcar o dibujar ; lienzos preparados para 
pintar; bucarán y telas rígidas similares de los tipos 
utilizados en sombrerería      
5901 10 00 –  Telas recubier tas de cola o mate rias amiláceas, 
de los tipos utilizados para encuader nación, car­
tonaje, estuche ría o usos similares Industr ia 6,5 % A A  
5901 90 00 –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
5902 Napas tramadas para neumáticos fabricadas con 
hilados de alta tenacidad de nailon o demás polia ­
midas, de poliést eres o de rayón viscosa      
5902 10 –  De nailon o demás poliamidas      
5902 10 10 – –  Impregnadas de caucho Industr ia 5,6 % A A  
5902 10 90 – –  Las demás Industr ia 8 % A A  
5902 20 –  De poliést eres      
5902 20 10 – –  Impregnadas de caucho Industr ia 5,6 % A A  16.9.2016 L 250/747 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5902 20 90 – –  Las demás Industr ia 8 % A A  
5902 90 –  Las demás      
5902 90 10 – –  Impregnadas de caucho Industr ia 5,6 % A A  
5902 90 90 – –  Las demás Industr ia 8 % A A  
5903 Telas impregnadas, recubier tas, revestidas o estrati ­
ficadas con plástico (excep to las de la partida 5902)      
5903 10 –  Con poli(clor uro de vinilo)      
5903 10 10 – –  Impregnadas Industr ia 8 % A A  
5903 10 90 – –  Recubier tas, revestidas o estratifi cadas Industr ia 8 % A A  
5903 20 –  Con poliuretano      
5903 20 10 – –  Impregnadas Industr ia 8 % A A  
5903 20 90 – –  Recubier tas, revestidas o estratifi cadas Industr ia 8 % A A  
5903 90 –  Las demás      
5903 90 10 – –  Impregnadas Industr ia 8 % A A   
– –  Recubier tas, revestidas o estratifi cadas      
5903 90 91 – – –Con derivados de la celulosa u otros plásti ­
cos, constituyen do la tela la derecha (cara 
vista) Industr ia 8 % A A  16.9.2016 L 250/748 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5903 90 99 – – –  Las demás Industr ia 8 % A A  
5904 Linóleo, incluso cortado; revestimiento s para el 
suelo formados por un recubr imiento o revesti ­
miento aplicado sobre un sopor te textil, incluso 
cortados      
5904 10 00 –  Linóleo Industr ia 5,3 % A A  
5904 90 00 –  Los demás Industr ia 5,3 % A A  
5905 00 Revestimientos de mate ria textil para paredes      
5905 00 10 –Con hilos dispuestos paralelamente en un so­
porte Industr ia 5,8 % A A   
–  Los demás      
5905 00 30 – –  De lino Industr ia 8 % A A  
5905 00 50 – –  De yute Industr ia 4 % A A  
5905 00 70 – –  De fibras sintét icas o artificiales Industr ia 8 % A A  
5905 00 90 – –  Los demás Industr ia 6 % A A  
5906 Telas cauc hutadas (excep to las de la partida 5902)      
5906 10 00 –  Cintas adhesivas de anchura infer ior o igual 
a 20 cm Industr ia 4,6 % A A  16.9.2016 L 250/749 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Las demás      
5906 91 00 – –  De punt o Industr ia 6,5 % A A  
5906 99 – –  Las demás      
5906 99 10 – – –  Napas cont empladas en la nota 4 c) de este 
capítulo Industr ia 8 % A A  
5906 99 90 – – –  Las demás Industr ia 5,6 % A A  
5907 00 00 Las demás telas impregnadas, recubier tas o revesti ­
das; lienzos pintados para decoraciones de teatro, 
fondos de estudio o usos análogos Industr ia 4,9 % A A  
5908 00 00 Mechas de mater ia textil tejid a, trenzada o de 
punto, para lámparas , hornillos, meche ros, velas 
o similares; manguito s de incandescencia y tejidos 
de punto tubulares utilizados para su fabricación, 
incluso impregnados Industr ia 5,6 % A A  
5909 00 Mangueras para bombas y tubos similares, de ma­
teria textil, incluso con armadura o accesor ios de 
otras mat erias      
5909 00 10 –  De fibras sintéticas Industr ia 6,5 % A A  
5909 00 90 –  De las demás mater ias textiles Industr ia 6,5 % A A  
5910 00 00 Correas transpor tadoras o de transmisión, de ma­
teria textil , incluso imp regnadas, recubier tas, reves ­
tidas o estratificadas con plástico o reforzadas con 
metal u otra mat eria Industr ia 5,1 % A A  16.9.2016 L 250/750 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
5911 Productos y artículos textiles para usos técn icos 
mencionados en la nota 7 de este capítulo      
5911 10 00 –Telas, fieltro y tejidos forrados de fieltro, combi ­
nados con una o varias capas de cauc ho, cuero 
u otra mat eria, de los tipos utilizados para la fa­
bricación de guar niciones de cardas y productos 
análogos para otros usos técnicos, incluidas las 
cintas de terciopelo impregnadas de cauc ho para 
forrar enjulios Industr ia 5,3 % A A  
5911 20 00 –Gasas y telas para cerner, incluso confecci ona­
das Industr ia 4,6 % A A   
–  Telas y fieltros sin fin o con dispositivos de 
unión, de los tipos utilizados en las máquinas 
de fabricar papel o en máquinas similares (por 
ejemplo: para pasta, para amiantocement o)      
5911 31 – –  De peso inferior a 650 g/m2       
– – –  De seda, de fibras sintéticas o artificiales      
5911 31 11 – – – – Tejidos de los tipos utilizados en las má­
quinas de fabr icar papel (por ejemplo: 
formando telas) Industr ia 5,8 % A A  
5911 31 19 – – – –  Los demás Industr ia 5,8 % A A  
5911 31 90 – – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 4,4 % A A  
5911 32 – –  De peso super ior o igual a 650 g/m2      16.9.2016 L 250/751 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  De seda, de fibras sintéticas o artificiales      
5911 32 11 – – – –  Tejidos reforzados con capas, de los tipos 
utilizados en las máquinas de fabricar pa­
pel(por ejemplo: fieltro prensado) Industr ia 5,8 % A A  
5911 32 19 – – – –  Los demás Industr ia 5,8 % A A  
5911 32 90 – – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 4,4 % A A  
5911 40 00 –  Capac hos y telas gruesas de los tipos utilizados 
en las prensas de aceit e o para usos técn icos 
análogos, incluidos los de cabello Industr ia 6 % A A  
5911 90 –  Los demás      
5911 90 10 – –  De fieltro Industr ia 6 % A A  
5911 90 90 – –  Los demás Industr ia 6 % A A  
60 CAPÍTULO 60 — TEJIDOS DE PUNTO      
6001 Terciopelo, felpa, incluidos los tejidos de punt o «de 
pelo largo», y tejidos con bucles, de punto      
6001 10 00 –  Tejidos «de pelo largo» Industr ia 8 % A A   
–  Tejidos con bucles      
6001 21 00 – –  De algodón Industr ia 8 % A A  16.9.2016 L 250/752 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6001 22 00 – –  De fibras sintét icas o artificiales Industr ia 8 % A A  
6001 29 00 – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 8 % A A   
–  Los demás      
6001 91 00 – –  De algodón Industr ia 8 % A A  
6001 92 00 – –  De fibras sintét icas o artificiales Industr ia 8 % A A  
6001 99 00 – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 8 % A A  
6002 Tejidos de punto de anch ura infer ior o igual 
a 30 cm, con un conte nido de hilados de elastó ­
meros o de hilos de caucho super ior o igual al 5 % 
en peso (except o los de la partida 6001)      
6002 40 00 –Con un cont enido de hilados de elast ómeros su­
perior o igual al 5 % en peso, sin hilos de cau­
cho Industr ia 8 % A A  
6002 90 00 –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
6003 Tejidos de punto de anch ura infer ior o igual 
a 30 cm, (except o los de las partidas 6001 
o 6002)      
6003 10 00 –  De lana o pelo fino Industr ia 8 % A A  
6003 20 00 –  De algodón Industr ia 8 % A A  
6003 30 –  De fibras sintéticas      
6003 30 10 – –  Enca jes Rasch el Industr ia 8 % A A  16.9.2016 L 250/753 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6003 30 90 – –  Los demás Industr ia 8 % A A  
6003 40 00 –  De fibras artificial es Industr ia 8 % A A  
6003 90 00 –  Los demás Industr ia 8 % A A  
6004 Tejidos de punto de anchura super ior a 30 cm, 
con un conteni do de hilados de elastóm eros o de 
hilos de cauc ho super ior o igual al 5 % en peso 
(excep to los de la partida 6001)      
6004 10 00 –Con un cont enido de hilados de elast ómeros su­
perior o igual al 5 % en peso, sin hilos de cau­
cho Industr ia 8 % A A  
6004 90 00 –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
6005 Tejidos de punto por urdimbre, incluidos los obte ­
nidos en telar es de pasamanería (excep to los de las 
partidas 6001 a 6004)       
–  De algodón      
6005 21 00 – –  Crudos o blanqueados Industr ia 8 % A A  
6005 22 00 – –  Teñidos Industr ia 8 % A A  
6005 23 00 – –  Con hilados de distintos colores Industr ia 8 % A A  
6005 24 00 – –  Estam pados Industr ia 8 % A A   
–  De fibras sintéticas      
6005 31 – –  Crudos o blanqueados      
6005 31 10 – – –  Para cortinas y visillos Industr ia 8 % A A  16.9.2016 L 250/754 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6005 31 50 – – –Encajes Raschel (except o para cortinas y vi­
sillos) Industr ia 8 % A A  
6005 31 90 – – –  Los demás Industr ia 8 % A A  
6005 32 – –  Teñidos      
6005 32 10 – – –  Para cortinas y visillos Industr ia 8 % A A  
6005 32 50 – – –Encajes Raschel (except o para cortinas y vi­
sillos) Industr ia 8 % A A  
6005 32 90 – – –  Los demás Industr ia 8 % A A  
6005 33 – –  Con hilados de distintos colores      
6005 33 10 – – –  Para cortinas y visillos Industr ia 8 % A A  
6005 33 50 – – –Encajes Raschel (except o para cortinas y vi­
sillos) Industr ia 8 % A A  
6005 33 90 – – –  Los demás Industr ia 8 % A A  
6005 34 – –  Estam pados      
6005 34 10 – – –  Para cortinas y visillos Industr ia 8 % A A  
6005 34 50 – – –Encajes Raschel (except o para cortinas y vi­
sillos) Industr ia 8 % A A  
6005 34 90 – – –  Los demás Industr ia 8 % A A  16.9.2016 L 250/755 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  De fibras artificial es      
6005 41 00 – –  Crudos o blanqueados Industr ia 8 % A A  
6005 42 00 – –  Teñidos Industr ia 8 % A A  
6005 43 00 – –  Con hilados de distintos colores Industr ia 8 % A A  
6005 44 00 – –  Estam pados Industr ia 8 % A A  
6005 90 –  Los demás      
6005 90 10 – –  De lana o pelo fino Industr ia 8 % A A  
6005 90 90 – –  Los demás Industr ia 8 % A A  
6006 Los demás tejidos de punto      
6006 10 00 –  De lana o pelo fino Industr ia 8 % A A   
–  De algodón      
6006 21 00 – –  Crudos o blanqueados Industr ia 8 % A A  
6006 22 00 – –  Teñidos Industr ia 8 % A A  
6006 23 00 – –  Con hilados de distintos colores Industr ia 8 % A A  
6006 24 00 – –  Estam pados Industr ia 8 % A A  16.9.2016 L 250/756 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  De fibras sintéticas      
6006 31 – –  Crudos o blanqueados      
6006 31 10 – – –  Para cortinas y visillos Industr ia 8 % A A  
6006 31 90 – – –  Los demás Industr ia 8 % A A  
6006 32 – –  Teñidos      
6006 32 10 – – –  Para cortinas y visillos Industr ia 8 % A A  
6006 32 90 – – –  Los demás Industr ia 8 % A A  
6006 33 – –  Con hilados de distintos colores      
6006 33 10 – – –  Para cortinas y visillos Industr ia 8 % A A  
6006 33 90 – – –  Los demás Industr ia 8 % A A  
6006 34 – –  Estam pados      
6006 34 10 – – –  Para cortinas y visillos Industr ia 8 % A A  
6006 34 90 – – –  Los demás Industr ia 8 % A A   
–  De fibras artificial es      
6006 41 00 – –  Crudos o blanqueados Industr ia 8 % A A  16.9.2016 L 250/757 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6006 42 00 – –  Teñidos Industr ia 8 % A A  
6006 43 00 – –  Con hilados de distintos colores Industr ia 8 % A A  
6006 44 00 – –  Estam pados Industr ia 8 % A A  
6006 90 00 –  Los demás Industr ia 8 % A A  
61 CAPÍTULO 61 — PREND AS Y COMPLEMENTOS 
(ACCESORIOS), DE VESTIR, DE PUNTO      
6101 Abr igos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y 
artículos similares, de punto, para hombres o niños 
(excep to los artículos de la partida 6103)      
6101 20 –  De algodón      
6101 20 10 – –Abr igos, chaquet ones, capas y artículos simi ­
lares Industr ia 12 % A A  
6101 20 90 – –  Anoraks, cazadoras y artículos similares Industr ia 12 % A A  
6101 30 –  De fibras sintéticas o artificiales      
6101 30 10 – –Abr igos, chaquet ones, capas y artículos simi ­
lares Industr ia 12 % A A  
6101 30 90 – –  Anoraks, cazadoras y artículos similares Industr ia 12 % A A  16.9.2016 L 250/758 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6101 90 –  De las demás mater ias textiles      
6101 90 20 – –Abr igos, chaquet ones, capas y artículos simi ­
lares Industr ia 12 % A A  
6101 90 80 – –  Anoraks, cazadoras y artículos similares Industr ia 12 % A A  
6102 Abr igos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y 
artículos similares, de punt o, para mujeres o niñas 
(excep to los artículos de la partida 6104)      
6102 10 –  De lana o pelo fino      
6102 10 10 – –Abr igos, chaquet ones, capas y artículos simi ­
lares Industr ia 12 % A A  
6102 10 90 – –  Anoraks, cazadoras y artículos similares Industr ia 12 % A A  
6102 20 –  De algodón      
6102 20 10 – –Abr igos, chaquet ones, capas y artículos simi ­
lares Industr ia 12 % A A  
6102 20 90 – –  Anoraks, cazadoras y artículos similares Industr ia 12 % A A  
6102 30 –  De fibras sintéticas o artificiales      
6102 30 10 – –Abr igos, chaquet ones, capas y artículos simi ­
lares Industr ia 12 % A A  16.9.2016 L 250/759 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6102 30 90 – –  Anoraks, cazadoras y artículos similares Industr ia 12 % A A  
6102 90 –  De las demás mater ias textiles      
6102 90 10 – –Abr igos, chaquet ones, capas y artículos simi ­
lares Industr ia 12 % A A  
6102 90 90 – –  Anoraks, cazadoras y artículos similares Industr ia 12 % A A  
6103 Trajes (ambos o tern os), conjunt os, chaquetas (sa­
cos), pantalones largos, pantalones con peto, pan­
talones cortos (calzones) y shor ts (except o de 
baño), de punt o, para hombres o niños      
6103 10 –  Trajes (ambos o ternos)      
6103 10 10 – –  De lana o pelo fino Industr ia 12 % A A  
6103 10 90 – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A   
–  Conjuntos      
6103 22 00 – –  De algodón Industr ia 12 % A A  
6103 23 00 – –  De fibras sintét icas Industr ia 12 % A A  
6103 29 00 – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A   
–  Chaquetas (sacos)      
6103 31 00 – –  De lana o pelo fino Industr ia 12 % A A  16.9.2016 L 250/760 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6103 32 00 – –  De algodón Industr ia 12 % A A  
6103 33 00 – –  De fibras sintét icas Industr ia 12 % A A  
6103 39 00 – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A   
–Pantalones largos, pantalones con peto, pantalo ­
nes cortos (calzones) y shor ts      
6103 41 00 – –  De lana o pelo fino Industr ia 12 % A A  
6103 42 00 – –  De algodón Industr ia 12 % A A  
6103 43 00 – –  De fibras sintét icas Industr ia 12 % A A  
6103 49 00 – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A  
6104 Trajes sastre, conjunt os, chaquetas (sacos), vestidos, 
faldas, faldas pantalón, pantalones largos, pantalo ­
nes con peto, pantalones cortos (calzones) y shor ts 
(excep to de baño), de punto, para mujeres o niñas       
–  Trajes sastre      
6104 13 00 – –  De fibras sintét icas Industr ia 12 % A A  
6104 19 – –  De las demás mate rias textiles      
6104 19 20 – – –  De algodón Industr ia 12 % A A  
6104 19 90 – – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A   
–  Conjuntos      
6104 22 00 – –  De algodón Industr ia 12 % A A  16.9.2016 L 250/761 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6104 23 00 – –  De fibras sintét icas Industr ia 12 % A A  
6104 29 – –  De las demás mate rias textiles      
6104 29 10 – – –  De lana o pelo fino Industr ia 12 % A A  
6104 29 90 – – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A   
–  Chaquetas (sacos)      
6104 31 00 – –  De lana o pelo fino Industr ia 12 % A A  
6104 32 00 – –  De algodón Industr ia 12 % A A  
6104 33 00 – –  De fibras sintét icas Industr ia 12 % A A  
6104 39 00 – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A   
–  Vestidos      
6104 41 00 – –  De lana o pelo fino Industr ia 12 % A A  
6104 42 00 – –  De algodón Industr ia 12 % A A  
6104 43 00 – –  De fibras sintét icas Industr ia 12 % A A  
6104 44 00 – –  De fibras artificiales Industr ia 12 % A A  
6104 49 00 – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A   
–  Faldas y faldas pantalón      
6104 51 00 – –  De lana o pelo fino Industr ia 12 % A A  16.9.2016 L 250/762 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6104 52 00 – –  De algodón Industr ia 12 % A A  
6104 53 00 – –  De fibras sintét icas Industr ia 12 % A A  
6104 59 00 – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A   
–Pantalones largos, pantalones con peto, pantalo ­
nes cortos (calzones) y shor ts      
6104 61 00 – –  De lana o pelo fino Industr ia 12 % A A  
6104 62 00 – –  De algodón Industr ia 12 % A A  
6104 63 00 – –  De fibras sintét icas Industr ia 12 % A A  
6104 69 00 – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A  
6105 Camisas de punto para hombres o niños      
6105 10 00 –  De algodón Industr ia 12 % A A  
6105 20 –  De fibras sintéticas o artificiales      
6105 20 10 – –  De fibras sintét icas Industr ia 12 % A A  
6105 20 90 – –  De fibras artificiales Industr ia 12 % A A  
6105 90 –  De las demás mater ias textiles      
6105 90 10 – –  De lana o pelo fino Industr ia 12 % A A  
6105 90 90 – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A  16.9.2016 L 250/763 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6106 Camisas, blusas y blusas camiseras, de punt o, para 
mujeres o niñas      
6106 10 00 –  De algodón Industr ia 12 % A A  
6106 20 00 –  De fibras sintéticas o artificiales Industr ia 12 % A A  
6106 90 –  De las demás mater ias textiles      
6106 90 10 – –  De lana o pelo fino Industr ia 12 % A A  
6106 90 30 – –  De seda o desperdicios de seda Industr ia 12 % A A  
6106 90 50 – –  De lino o de ramio Industr ia 12 % A A  
6106 90 90 – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A  
6107 Calzoncillos, incluidos los largos y los slips, cami ­
sones, pijamas , albor noces de baño, batas de casa 
y artículos similares, de punt o, para hombres o ni­
ños       
–  Calzoncillos, incluidos los largos y los slips      
6107 11 00 – –  De algodón Industr ia 12 % A A  
6107 12 00 – –  De fibras sintét icas o artificiales Industr ia 12 % A A  
6107 19 00 – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A   
–  Camisones y pijamas      
6107 21 00 – –  De algodón Industr ia 12 % A A  16.9.2016 L 250/764 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6107 22 00 – –  De fibras sintét icas o artificiales Industr ia 12 % A A  
6107 29 00 – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A   
–  Los demás      
6107 91 00 – –  De algodón Industr ia 12 % A A  
6107 99 00 – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A  
6108 Combinaciones, enaguas, bragas (bombach as, cal­
zones), incluso las que no llega n hasta la cintura, 
camisones, pijamas, saltos de cama, albor noces de 
baño, batas de casa y artículos similares, de punto, 
para mujeres o niñas       
–  Combinaciones y enaguas      
6108 11 00 – –  De fibras sintét icas o artificiales Industr ia 12 % A A  
6108 19 00 – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A   
–  Bragas (bombachas, calzones), incluso las que 
no llegan hasta la cintura      
6108 21 00 – –  De algodón Industr ia 12 % A A  
6108 22 00 – –  De fibras sintét icas o artificiales Industr ia 12 % A A  
6108 29 00 – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A   
–  Camisones y pijamas      
6108 31 00 – –  De algodón Industr ia 12 % A A  
6108 32 00 – –  De fibras sintét icas o artificiales Industr ia 12 % A A  16.9.2016 L 250/765 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6108 39 00 – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A   
–  Los demás      
6108 91 00 – –  De algodón Industr ia 12 % A A  
6108 92 00 – –  De fibras sintét icas o artificiales Industr ia 12 % A A  
6108 99 00 – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A  
6109 T-shir ts y camisetas, de punto      
6109 10 00 –  De algodón Industr ia 12 % A A  
6109 90 –  De las demás mater ias textiles      
6109 90 20 – –De lana o pelo fino o fibras sintéticas o artifi­
ciales Industr ia 12 % A A  
6109 90 90 – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A  
6110 Suéteres (jerse ys), puló veres, cardig an, chalecos y 
artículos similares, de punt o       
–  De lana o pelo fino      
6110 11 – –  De lana      
6110 11 10 – – –Suéteres (jerse ys) y puló veres con un conte ­
nido de lana super ior o igual al 50 % en 
peso y con un peso super ior o igual 
a 600 g Industr ia 10,5 % A A  16.9.2016 L 250/766 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Los demás      
6110 11 30 – – – –  Para hombres o niños Industr ia 12 % A A  
6110 11 90 – – – –  Para mujeres o niñas Industr ia 12 % A A  
6110 12 – –  De cabra de Cachemira      
6110 12 10 – – –  Para hombres o niños Industr ia 12 % A A  
6110 12 90 – – –  Para mujeres o niñas Industr ia 12 % A A  
6110 19 – –  Los demás      
6110 19 10 – – –  Para hombres o niños Industr ia 12 % A A  
6110 19 90 – – –  Para mujeres o niñas Industr ia 12 % A A  
6110 20 –  De algodón      
6110 20 10 – –  Prendas de cuello de cisne Industr ia 12 % A A   
– –  Los demás      
6110 20 91 – – –  Para hombres o niños Industr ia 12 % A A  
6110 20 99 – – –  Para mujeres o niñas Industr ia 12 % A A  
6110 30 –  De fibras sintéticas o artificiales      
6110 30 10 – –  Prendas de cuello de cisne Industr ia 12 % A A  16.9.2016 L 250/767 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– –  Los demás      
6110 30 91 – – –  Para hombres o niños Industr ia 12 % A A  
6110 30 99 – – –  Para mujeres o niñas Industr ia 12 % A A  
6110 90 –  De las demás mater ias textiles      
6110 90 10 – –  De lino o de ramio Industr ia 12 % A A  
6110 90 90 – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A  
6111 Prendas y complement os (accesor ios), de vestir , de 
punto, para bebés      
6111 20 –  De algodón      
6111 20 10 – –  Guante s Industr ia 8,9 % A A  
6111 20 90 – –  Los demás Industr ia 12 % A A  
6111 30 –  De fibras sintéticas      
6111 30 10 – –  Guante s Industr ia 8,9 % A A  
6111 30 90 – –  Los demás Industr ia 12 % A A  
6111 90 –  De las demás mater ias textiles       
– –  De lana o pelo fino      
6111 90 11 – – –  Guantes Industr ia 8,9 % A A  16.9.2016 L 250/768 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6111 90 19 – – –  Los demás Industr ia 12 % A A  
6111 90 90 – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A  
6112 Conjuntos de abrigo para entrenamiento o depor te 
(chándales), monos (overoles) y conjunt os de esquí 
y bañadores, de punto       
–Conjuntos de abrigo para entrenamiento o de­
porte (chándales)      
6112 11 00 – –  De algodón Industr ia 12 % A A  
6112 12 00 – –  De fibras sintét icas Industr ia 12 % A A  
6112 19 00 – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A  
6112 20 00 –  Monos (overoles) y conjunt os de esquí Industr ia 12 % A A   
–  Bañadores para hombres o niños      
6112 31 – –  De fibras sintét icas      
6112 31 10 – – –Con un cont enido de hilos de caucho supe ­
rior o igual al 5 % en peso Industr ia 8 % A A  
6112 31 90 – – –  Los demás Industr ia 12 % A A  
6112 39 – –  De las demás mate rias textiles      
6112 39 10 – – –Con un cont enido de hilos de caucho supe ­
rior o igual al 5 % en peso Industr ia 8 % A A  
6112 39 90 – – –  Los demás Industr ia 12 % A A  16.9.2016 L 250/769 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Bañadores para mujeres o niñas      
6112 41 – –  De fibras sintét icas      
6112 41 10 – – –Con un cont enido de hilos de caucho supe ­
rior o igual al 5 % en peso Industr ia 8 % A A  
6112 41 90 – – –  Los demás Industr ia 12 % A A  
6112 49 – –  De las demás mate rias textiles      
6112 49 10 – – –Con un cont enido de hilos de caucho supe ­
rior o igual al 5 % en peso Industr ia 8 % A A  
6112 49 90 – – –  Los demás Industr ia 12 % A A  
6113 00 Prendas de vestir confeccionadas con tejidos de 
punto de las partidas 5903, 5906 o 5907      
6113 00 10 –  Con tejidos de punt o de la partida 5906 Industr ia 8 % A A  
6113 00 90 –  Los demás Industr ia 12 % A A  
6114 Las demás prendas de vestir , de punt o      
6114 20 00 –  De algodón Industr ia 12 % A A  
6114 30 00 –  De fibras sintéticas o artificiales Industr ia 12 % A A  
6114 90 00 –  De las demás mater ias textiles Industr ia 12 % A A  16.9.2016 L 250/770 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6115 Calzas, panty-medias, leotardos, medias, calcetines 
y demás artículos de calceter ía, incluso de compre ­
sión progresiva (por ejem plo, medias para varices), 
de punt o      
6115 10 –  Calzas, panty-medias, leotardos y medias de 
compre sión progresiva (por ejemplo, medias 
para varices)      
6115 10 10 – –  De fibras sintét icas Industr ia 8 % A A  
6115 10 90 – –  Las demás Industr ia 12 % A A   
–  Las demás calzas, panty-medias y leotardos      
6115 21 00 – –De fibras sintét icas, de título inferior a 67 de­
citex por hilo sencillo Industr ia 12 % A A  
6115 22 00 – –  De fibras sinté ticas, de título super ior o igual 
a 67 decite x por hilo sencillo Industr ia 12 % A A  
6115 29 00 – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A  
6115 30 –  Las demás medias de mujer , de título inferior 
a 67 decite x por hilo sencillo       
– –  De fibras sintét icas      
6115 30 11 – – –  Que cubren hasta la rodilla Industr ia 12 % A A  
6115 30 19 – – –  Las demás Industr ia 12 % A A  
6115 30 90 – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A  16.9.2016 L 250/771 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Los demás      
6115 94 00 – –  De lana o pelo fino Industr ia 12 % A A  
6115 95 00 – –  De algodón Industr ia 12 % A A  
6115 96 – –  De fibras sintét icas      
6115 96 10 – – –  Calcetines Industr ia 12 % A A   
– – –  Los demás      
6115 96 91 – – – –  Medias para mujeres Industr ia 12 % A A  
6115 96 99 – – – –  Los demás Industr ia 12 % A A  
6115 99 00 – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A  
6116 Guantes, mitones y manoplas, de punt o      
6116 10 –Impregnados, recubier tos o revestidos con plás ­
tico o cauc ho      
6116 10 20 – –  Guante s impregnados, recubier tos o revestidos 
con cauc ho Industr ia 8 % A A  
6116 10 80 – –  Los demás Industr ia 8,9 % A A   
–  Los demás      
6116 91 00 – –  De lana o pelo fino Industr ia 8,9 % A A  
6116 92 00 – –  De algodón Industr ia 8,9 % A A  
6116 93 00 – –  De fibras sintét icas Industr ia 8,9 % A A  16.9.2016 L 250/772 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6116 99 00 – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 8,9 % A A  
6117 Los demás compl ementos (accesor ios) de vestir 
confeccionados, de punto; partes de prendas o de 
complement os (accesor ios), de vestir , de punto      
6117 10 00 –  Chales, pañuelos de cuello, bufandas, mantillas, 
velos y artículos similares Industr ia 12 % A A  
6117 80 –  Los demás compl ementos (accesor ios) de vestir      
6117 80 10 – –  De punt o, elásticos o cauchutados Industr ia 8 % A A  
6117 80 80 – –  Los demás Industr ia 12 % A A  
6117 90 00 –  Partes Industr ia 12 % A A  
62 CAPÍTULO 62 — PREND AS Y COMPLEMENTOS 
(ACCESORIOS), DE VESTIR, EXCEPTO LOS DE 
PUNTO      
6201 Abr igos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y 
artículos similares, para hombres o niños (excep to 
los artículos de la partida 6203)       
–Abr igos, impermeab les, chaqueton es, capas y ar­
tículos similares      
6201 11 00 – –  De lana o pelo fino Industr ia 12 % A A  
6201 12 – –  De algodón      
6201 12 10 – – –  De peso por unidad, inferior o igual a 1 kg Industr ia 12 % A A  16.9.2016 L 250/773 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6201 12 90 – – –  De peso por unidad, super ior a 1 kg Industr ia 12 % A A  
6201 13 – –  De fibras sintét icas o artificiales      
6201 13 10 – – –  De peso por unidad, inferior o igual a 1 kg Industr ia 12 % A A  
6201 13 90 – – –  De peso por unidad, super ior a 1 kg Industr ia 12 % A A  
6201 19 00 – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A   
–  Los demás      
6201 91 00 – –  De lana o pelo fino Industr ia 12 % A A  
6201 92 00 – –  De algodón Industr ia 12 % A A  
6201 93 00 – –  De fibras sintét icas o artificiales Industr ia 12 % A A  
6201 99 00 – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A  
6202 Abr igos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras y 
artículos similares, para mujeres o niñas (excep to 
los artículos de la partida 6204)       
–Abr igos, impermeab les, chaqueton es, capas y ar­
tículos similares      
6202 11 00 – –  De lana o pelo fino Industr ia 12 % A A  
6202 12 – –  De algodón      
6202 12 10 – – –  De peso por unidad, inferior o igual a 1 kg Industr ia 12 % A A  16.9.2016 L 250/774 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6202 12 90 – – –  De peso por unidad, super ior a 1 kg Industr ia 12 % A A  
6202 13 – –  De fibras sintét icas o artificiales      
6202 13 10 – – –  De peso por unidad, inferior o igual a 1 kg Industr ia 12 % A A  
6202 13 90 – – –  De peso por unidad, super ior a 1 kg Industr ia 12 % A A  
6202 19 00 – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A   
–  Los demás      
6202 91 00 – –  De lana o pelo fino Industr ia 12 % A A  
6202 92 00 – –  De algodón Industr ia 12 % A A  
6202 93 00 – –  De fibras sintét icas o artificiales Industr ia 12 % A A  
6202 99 00 – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A  
6203 Trajes (ambos o tern os), conjunt os, chaquetas (sa­
cos), pantalones largos, pantalones con peto, pan­
talones cortos (calzones) y shor ts (except o de 
baño), para hombres o niños       
–  Trajes (ambos o ternos)      
6203 11 00 – –  De lana o pelo fino Industr ia 12 % A A  
6203 12 00 – –  De fibras sintét icas Industr ia 12 % A A  
6203 19 – –  De las demás mate rias textiles      
6203 19 10 – – –  De algodón Industr ia 12 % A A  16.9.2016 L 250/775 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6203 19 30 – – –  De fibras artificiales Industr ia 12 % A A  
6203 19 90 – – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A   
–  Conjuntos      
6203 22 – –  De algodón      
6203 22 10 – – –  De trabajo Industr ia 12 % A A  
6203 22 80 – – –  Los demás Industr ia 12 % A A  
6203 23 – –  De fibras sintét icas      
6203 23 10 – – –  De trabajo Industr ia 12 % A A  
6203 23 80 – – –  Los demás Industr ia 12 % A A  
6203 29 – –  De las demás mate rias textiles       
– – –  De fibras artificiales      
6203 29 11 – – – –  De trabajo Industr ia 12 % A A  
6203 29 18 – – – –  Los demás Industr ia 12 % A A  
6203 29 30 – – –  De lana o pelo fino Industr ia 12 % A A  
6203 29 90 – – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A   
–  Chaquetas (sacos)      
6203 31 00 – –  De lana o pelo fino Industr ia 12 % A A  16.9.2016 L 250/776 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6203 32 – –  De algodón      
6203 32 10 – – –  De trabajo Industr ia 12 % A A  
6203 32 90 – – –  Las demás Industr ia 12 % A A  
6203 33 – –  De fibras sintét icas      
6203 33 10 – – –  De trabajo Industr ia 12 % A A  
6203 33 90 – – –  Las demás Industr ia 12 % A A  
6203 39 – –  De las demás mate rias textiles       
– – –  De fibras artificiales      
6203 39 11 – – – –  De trabajo Industr ia 12 % A A  
6203 39 19 – – – –  Las demás Industr ia 12 % A A  
6203 39 90 – – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A   
–Pantalones largos, pantalones con peto, pantalo ­
nes cortos (calzones) y shor ts      
6203 41 – –  De lana o pelo fino      
6203 41 10 – – –Pantalones largos y pantalones cortos (cal­
zones) Industr ia 12 % A A  
6203 41 30 – – –  Pantalones con peto Industr ia 12 % A A  
6203 41 90 – – –  Los demás Industr ia 12 % A A  16.9.2016 L 250/777 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6203 42 – –  De algodón       
– – –Pantalones largos y pantalones cortos (cal­
zones)      
6203 42 11 – – – –  De trabajo Industr ia 12 % A A   
– – – –  Los demás      
6203 42 31 – – – – –  De tejidos llamados «mezclilla (denim)» Industr ia 12 % A A  
6203 42 33 – – – – – De terciopelo o felpa por trama, corta­
dos o rayados Industr ia 12 % A A  
6203 42 35 – – – – –  Los demás Industr ia 12 % A A   
– – –  Pantalones con peto      
6203 42 51 – – – –  De trabajo Industr ia 12 % A A  
6203 42 59 – – – –  Los demás Industr ia 12 % A A  
6203 42 90 – – –  Los demás Industr ia 12 % A A  
6203 43 – –  De fibras sintét icas       
– – –Pantalones largos y pantalones cortos (cal­
zones)      
6203 43 11 – – – –  De trabajo Industr ia 12 % A A  
6203 43 19 – – – –  Los demás Industr ia 12 % A A   
– – –  Pantalones con peto      
6203 43 31 – – – –  De trabajo Industr ia 12 % A A  16.9.2016 L 250/778 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6203 43 39 – – – –  Los demás Industr ia 12 % A A  
6203 43 90 – – –  Los demás Industr ia 12 % A A  
6203 49 – –  De las demás mate rias textiles       
– – –  De fibras artificiales       
– – – –  Pantalones largos y pantalones cortos 
(calzones)      
6203 49 11 – – – – –  De traba jo Industr ia 12 % A A  
6203 49 19 – – – – –  Los demás Industr ia 12 % A A   
– – – –  Pantalones con peto      
6203 49 31 – – – – –  De traba jo Industr ia 12 % A A  
6203 49 39 – – – – –  Los demás Industr ia 12 % A A  
6203 49 50 – – – –  Los demás Industr ia 12 % A A  
6203 49 90 – – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A  
6204 Trajes sastre, conjunt os, chaquetas (sacos), vestidos, 
faldas, faldas pantalón, pantalones largos, pantalo ­
nes con peto, pantalones cortos (calzones) y shor ts 
(excep to de baño), para mujeres o niñas       
–  Trajes sastre      
6204 11 00 – –  De lana o pelo fino Industr ia 12 % A A  
6204 12 00 – –  De algodón Industr ia 12 % A A  
6204 13 00 – –  De fibras sintét icas Industr ia 12 % A A  16.9.2016 L 250/779 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6204 19 – –  De las demás mate rias textiles      
6204 19 10 – – –  De fibras artificiales Industr ia 12 % A A  
6204 19 90 – – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A   
–  Conjuntos      
6204 21 00 – –  De lana o pelo fino Industr ia 12 % A A  
6204 22 – –  De algodón      
6204 22 10 – – –  De trabajo Industr ia 12 % A A  
6204 22 80 – – –  Los demás Industr ia 12 % A A  
6204 23 – –  De fibras sintét icas      
6204 23 10 – – –  De trabajo Industr ia 12 % A A  
6204 23 80 – – –  Los demás Industr ia 12 % A A  
6204 29 – –  De las demás mate rias textiles       
– – –  De fibras artificiales      
6204 29 11 – – – –  De trabajo Industr ia 12 % A A  
6204 29 18 – – – –  Los demás Industr ia 12 % A A  
6204 29 90 – – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A   
–  Chaquetas (sacos)      
6204 31 00 – –  De lana o pelo fino Industr ia 12 % A A  16.9.2016 L 250/780 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6204 32 – –  De algodón      
6204 32 10 – – –  De trabajo Industr ia 12 % A A  
6204 32 90 – – –  Las demás Industr ia 12 % A A  
6204 33 – –  De fibras sintét icas      
6204 33 10 – – –  De trabajo Industr ia 12 % A A  
6204 33 90 – – –  Las demás Industr ia 12 % A A  
6204 39 – –  De las demás mate rias textiles       
– – –  De fibras artificiales      
6204 39 11 – – – –  De trabajo Industr ia 12 % A A  
6204 39 19 – – – –  Las demás Industr ia 12 % A A  
6204 39 90 – – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A   
–  Vestidos      
6204 41 00 – –  De lana o pelo fino Industr ia 12 % A A  
6204 42 00 – –  De algodón Industr ia 12 % A A  
6204 43 00 – –  De fibras sintét icas Industr ia 12 % A A  
6204 44 00 – –  De fibras artificiales Industr ia 12 % A A  
6204 49 – –  De las demás mate rias textiles      
6204 49 10 – – –  De seda o desperdicios de seda Industr ia 12 % A A  16.9.2016 L 250/781 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6204 49 90 – – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A   
–  Faldas y faldas pantalón      
6204 51 00 – –  De lana o pelo fino Industr ia 12 % A A  
6204 52 00 – –  De algodón Industr ia 12 % A A  
6204 53 00 – –  De fibras sintét icas Industr ia 12 % A A  
6204 59 – –  De las demás mate rias textiles      
6204 59 10 – – –  De fibras artificiales Industr ia 12 % A A  
6204 59 90 – – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A   
–Pantalones largos, pantalones con peto, pantalo ­
nes cortos (calzones) y shor ts      
6204 61 – –  De lana o pelo fino      
6204 61 10 – – –Pantalones largos y pantalones cortos (cal­
zones) Industr ia 12 % A A  
6204 61 85 – – –  Los demás Industr ia 12 % A A  
6204 62 – –  De algodón       
– – –Pantalones largos y pantalones cortos (cal­
zones)      
6204 62 11 – – – –  De trabajo Industr ia 12 % A A   
– – – –  Los demás      
6204 62 31 – – – – –  De tejidos llamados «mezclilla (denim)» Industr ia 12 % A A  16.9.2016 L 250/782 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6204 62 33 – – – – – De terciopelo o felpa por trama, corta­
dos o rayados Industr ia 12 % A A  
6204 62 39 – – – – –  Los demás Industr ia 12 % A A   
– – –  Pantalones con peto      
6204 62 51 – – – –  De trabajo Industr ia 12 % A A  
6204 62 59 – – – –  Los demás Industr ia 12 % A A  
6204 62 90 – – –  Los demás Industr ia 12 % A A  
6204 63 – –  De fibras sintét icas       
– – –Pantalones largos y pantalones cortos (cal­
zones)      
6204 63 11 – – – –  De trabajo Industr ia 12 % A A  
6204 63 18 – – – –  Los demás Industr ia 12 % A A   
– – –  Pantalones con peto      
6204 63 31 – – – –  De trabajo Industr ia 12 % A A  
6204 63 39 – – – –  Los demás Industr ia 12 % A A  
6204 63 90 – – –  Los demás Industr ia 12 % A A  
6204 69 – –  De las demás mate rias textiles       
– – –  De fibras artificiales       
– – – –  Pantalones largos y pantalones cortos 
(calzones)      
6204 69 11 – – – – –  De traba jo Industr ia 12 % A A  16.9.2016 L 250/783 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6204 69 18 – – – – –  Los demás Industr ia 12 % A A   
– – – –  Pantalones con peto      
6204 69 31 – – – – –  De traba jo Industr ia 12 % A A  
6204 69 39 – – – – –  Los demás Industr ia 12 % A A  
6204 69 50 – – – –  Los demás Industr ia 12 % A A  
6204 69 90 – – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A  
6205 Camisas para hombres o niños      
6205 20 00 –  De algodón Industr ia 12 % A A  
6205 30 00 –  De fibras sintéticas o artificiales Industr ia 12 % A A  
6205 90 –  De las demás mater ias textiles      
6205 90 10 – –  De lino o de ramio Industr ia 12 % A A  
6205 90 80 – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A  
6206 Camisas, blusas y blusas camiseras, para mujeres 
o niñas      
6206 10 00 –  De seda o desperdicios de seda Industr ia 12 % A A  
6206 20 00 –  De lana o pelo fino Industr ia 12 % A A  
6206 30 00 –  De algodón Industr ia 12 % A A  
6206 40 00 –  De fibras sintéticas o artificiales Industr ia 12 % A A  16.9.2016 L 250/784 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6206 90 –  De las demás mater ias textiles      
6206 90 10 – –  De lino o de ramio Industr ia 12 % A A  
6206 90 90 – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A  
6207 Camisetas, calzoncillos, incluidos los largos y los 
slips, camisones, pijamas, albor noces de baño, ba­
tas de casa y artículos similares, para hombres o ni­
ños       
–  Calzoncillos, incluidos los largos y los slips      
6207 11 00 – –  De algodón Industr ia 12 % A A  
6207 19 00 – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A   
–  Camisones y pijamas      
6207 21 00 – –  De algodón Industr ia 12 % A A  
6207 22 00 – –  De fibras sintét icas o artificiales Industr ia 12 % A A  
6207 29 00 – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A   
–  Los demás      
6207 91 00 – –  De algodón Industr ia 12 % A A  
6207 99 – –  De las demás mate rias textiles      
6207 99 10 – – –  De fibras sinté ticas o artificial es Industr ia 12 % A A  16.9.2016 L 250/785 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6207 99 90 – – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A  
6208 Camisetas, combinaciones, enaguas, bragas (bom ­
bachas, calzones), incluso las que no llegan hasta 
la cintura, camisones, pijamas, saltos de cama, al­
bornoces de baño, batas de casa y artículos simila ­
res, para mujeres o niñas       
–  Combinaciones y enaguas      
6208 11 00 – –  De fibras sintét icas o artificiales Industr ia 12 % A A  
6208 19 00 – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A   
–  Camisones y pijamas      
6208 21 00 – –  De algodón Industr ia 12 % A A  
6208 22 00 – –  De fibras sintét icas o artificiales Industr ia 12 % A A  
6208 29 00 – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A   
–  Los demás      
6208 91 00 – –  De algodón Industr ia 12 % A A  
6208 92 00 – –  De fibras sintét icas o artificiales Industr ia 12 % A A  
6208 99 00 – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A  
6209 Prendas y compl ementos (accesor ios), de vestir , 
para bebés      
6209 20 00 –  De algodón Industr ia 10,5 % A A  
6209 30 00 –  De fibras sintéticas Industr ia 10,5 % A A  16.9.2016 L 250/786 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6209 90 –  De las demás mater ias textiles      
6209 90 10 – –  De lana o pelo fino Industr ia 10,5 % A A  
6209 90 90 – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 10,5 % A A  
6210 Prendas de vestir confeccionadas con product os de 
las partidas 5602, 5603, 5903, 5906 o 5907      
6210 10 –  Con product os de las partidas 5602 o 5603      
6210 10 10 – –  Con productos de la partida 5602 Industr ia 12 % A A   
– –  Con productos de la partida 5603      
6210 10 92 – – –  Batas de un solo uso, del tipo utilizado por 
pacientes o cirujanos en operaciones qui­
rúrgicas Industr ia 12 % A A  
6210 10 98 – – –  Las demás Industr ia 12 % A A  
6210 20 00 –Las demás prendas de vestir del tipo de las ci­
tadas en las subpar tidas 6201 11 a 6201 19 Industr ia 12 % A A  
6210 30 00 –Las demás prendas de vestir del tipo de las ci­
tadas en las subpar tidas 6202 11 a 6202 19 Industr ia 12 % A A  
6210 40 00 –Las demás prendas de vestir para hombres o ni­
ños Industr ia 12 % A A  
6210 50 00 –Las demás prendas de vestir para mujeres o ni­
ñas Industr ia 12 % A A  16.9.2016 L 250/787 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6211 Conjuntos de abrigo para entrenamiento o depor te 
(chándales), monos (overoles) y conjunt os de esquí 
y bañadores; las demás prendas de vestir       
–  Bañadores      
6211 11 00 – –  Para hombres o niños Industr ia 12 % A A  
6211 12 00 – –  Para mujeres o niñas Industr ia 12 % A A  
6211 20 00 –  Monos (overoles) y conjunt os de esquí Industr ia 12 % A A   
–Las demás prendas de vestir para hombres o ni­
ños      
6211 32 – –  De algodón      
6211 32 10 – – –  Prendas de traba jo Industr ia 12 % A A   
– – –  Conjuntos de abrigo para entrenamiento 
o depor te (chándales), con forro      
6211 32 31 – – – –  Cuy o exteri or esté realizado con un 
único tejid o Industr ia 12 % A A   
– – – –  Los demás      
6211 32 41 – – – – –  Partes super iores Industr ia 12 % A A  
6211 32 42 – – – – –  Partes inferiores Industr ia 12 % A A  
6211 32 90 – – –  Las demás Industr ia 12 % A A  
6211 33 – –  De fibras sintét icas o artificiales      
6211 33 10 – – –  Prendas de traba jo Industr ia 12 % A A  16.9.2016 L 250/788 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Conjuntos de abrigo para entrenamiento 
o depor te (chándales), con forro      
6211 33 31 – – – –  Cuy o exteri or esté realizado con un 
único tejid o Industr ia 12 % A A   
– – – –  Los demás      
6211 33 41 – – – – –  Partes super iores Industr ia 12 % A A  
6211 33 42 – – – – –  Partes inferiores Industr ia 12 % A A  
6211 33 90 – – –  Las demás Industr ia 12 % A A  
6211 39 00 – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A   
–Las demás prendas de vestir para mujeres o ni­
ñas      
6211 42 – –  De algodón      
6211 42 10 – – –  Delantales, batas y las demás prendas de 
trabajo Industr ia 12 % A A   
– – –  Conjuntos de abrigo para entrenamiento 
o depor te (chándales), con forro      
6211 42 31 – – – –  Cuy o exteri or esté realizado con un 
único tejid o Industr ia 12 % A A   
– – – –  Los demás      
6211 42 41 – – – – –  Partes super iores Industr ia 12 % A A  
6211 42 42 – – – – –  Partes inferiores Industr ia 12 % A A  
6211 42 90 – – –  Las demás Industr ia 12 % A A  16.9.2016 L 250/789 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6211 43 – –  De fibras sintét icas o artificiales      
6211 43 10 – – –  Delantales, batas y las demás prendas de 
trabajo Industr ia 12 % A A   
– – –  Conjuntos de abrigo para entrenamiento 
o depor te (chándales), con forro      
6211 43 31 – – – –  Cuy o exteri or esté realizado con un 
único tejid o Industr ia 12 % A A   
– – – –  Los demás      
6211 43 41 – – – – –  Partes super iores Industr ia 12 % A A  
6211 43 42 – – – – –  Partes inferiores Industr ia 12 % A A  
6211 43 90 – – –  Las demás Industr ia 12 % A A  
6211 49 00 – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A  
6212 Sostenes (cor piños), fajas, corsés, tirant es (tirado ­
res), ligas y artículos similares, y sus partes, incluso 
de punt o      
6212 10 –  Soste nes (cor piños)      
6212 10 10 – –  Presentados en conjunt os acondicionados 
para la venta al por menor conteniendo un 
sost én (cor piño) y una braga (bombacha) Industr ia 6,5 % A A  
6212 10 90 – –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
6212 20 00 –  Fajas y fajas braga (fajas bombacha ) Industr ia 6,5 % A A  
6212 30 00 –  Fajas sostén (fajas corpiño) Industr ia 6,5 % A A  16.9.2016 L 250/790 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6212 90 00 –  Los demás Industr ia 6,5 % A A  
6213 Pañuelos de bolsillo      
6213 20 00 –  De algodón Industr ia 10 % A A  
6213 90 00 –  De las demás mater ias textiles Industr ia 10 % A A  
6214 Chales, pañuelos de cuello, bufandas, mantillas, ve­
los y artículos similares      
6214 10 00 –  De seda o desperdicios de seda Industr ia 8 % A A  
6214 20 00 –  De lana o pelo fino Industr ia 8 % A A  
6214 30 00 –  De fibras sintéticas Industr ia 8 % A A  
6214 40 00 –  De fibras artificial es Industr ia 8 % A A  
6214 90 00 –  De las demás mater ias textiles Industr ia 8 % A A  
6215 Corbatas y lazos similares      
6215 10 00 –  De seda o desperdicios de seda Industr ia 6,3 % A A  
6215 20 00 –  De fibras sintéticas o artificiales Industr ia 6,3 % A A  
6215 90 00 –  De las demás mater ias textiles Industr ia 6,3 % A A  
6216 00 00 Guantes, mitones y manoplas Industr ia 7,6 % A A  16.9.2016 L 250/791 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6217 Los demás compl ementos (accesor ios) de vestir 
confeccionados; partes de prendas o de comple ­
mentos (accesor ios), de vestir (except o las de la 
partida 6212)      
6217 10 00 –  Com plementos (accesor ios) de vestir Industr ia 6,3 % A A  
6217 90 00 –  Partes Industr ia 12 % A A  
63 CAPÍTULO 63 — LOS DEMÁS ARTÍCUL OS TEX ­
TILES CONFECCIONADOS ; JUEGOS; PRENDERÍA 
Y TRAPOS       
I.LOS DEMÁS ARTÍCUL OS TEXTILES CONFEC ­
CIONADOS      
6301 Mantas      
6301 10 00 –  Mantas eléctr icas Industr ia 6,9 % A A  
6301 20 –Mantas de lana o pelo fino (excep to las eléctr i­
cas)      
6301 20 10 – –  De punt o Industr ia 12 % A A  
6301 20 90 – –  Las demás Industr ia 12 % A A  
6301 30 –  Mantas de algodón (except o las eléctr icas)      
6301 30 10 – –  De punt o Industr ia 12 % A A  
6301 30 90 – –  Las demás Industr ia 7,5 % A A  16.9.2016 L 250/792 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6301 40 –Mantas de fibras sintét icas (except o las eléctr i­
cas)      
6301 40 10 – –  De punt o Industr ia 12 % A A  
6301 40 90 – –  Las demás Industr ia 12 % A A  
6301 90 –  Las demás mantas      
6301 90 10 – –  De punt o Industr ia 12 % A A  
6301 90 90 – –  Las demás Industr ia 12 % A A  
6302 Ropa de cama, de mesa, de tocador o cocina      
6302 10 00 –  Ropa de cama, de punto Industr ia 12 % A A   
–  Las demás ropas de cama, estam padas      
6302 21 00 – –  De algodón Industr ia 12 % A A  
6302 22 – –  De fibras sintét icas o artificiales      
6302 22 10 – – –  De telas sin tejer Industr ia 6,9 % A A  
6302 22 90 – – –  Las demás Industr ia 12 % A A  
6302 29 – –  De las demás mate rias textiles      
6302 29 10 – – –  De lino o de ramio Industr ia 12 % A A  
6302 29 90 – – –  Las demás Industr ia 12 % A A  16.9.2016 L 250/793 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Las demás ropas de cama      
6302 31 00 – –  De algodón Industr ia 12 % A A  
6302 32 – –  De fibras sintét icas o artificiales      
6302 32 10 – – –  De telas sin tejer Industr ia 6,9 % A A  
6302 32 90 – – –  Las demás Industr ia 12 % A A  
6302 39 – –  De las demás mate rias textiles      
6302 39 20 – – –  De lino o de ramio Industr ia 12 % A A  
6302 39 90 – – –  Las demás Industr ia 12 % A A  
6302 40 00 –  Ropa de mesa, de punt o Industr ia 12 % A A   
–  Las demás ropas de mesa      
6302 51 00 – –  De algodón Industr ia 12 % A A  
6302 53 – –  De fibras sintét icas o artificiales      
6302 53 10 – – –  De telas sin tejer Industr ia 6,9 % A A  
6302 53 90 – – –  Las demás Industr ia 12 % A A  
6302 59 – –  De las demás mate rias textiles      
6302 59 10 – – –  De lino Industr ia 12 % A A  16.9.2016 L 250/794 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6302 59 90 – – –  Las demás Industr ia 12 % A A  
6302 60 00 –  Ropa de tocador o cocina, de tejido con bucles, 
del tipo toalla, de algodón Industr ia 12 % A A   
–  Las demás      
6302 91 00 – –  De algodón Industr ia 12 % A A  
6302 93 – –  De fibras sintét icas o artificiales      
6302 93 10 – – –  De telas sin tejer Industr ia 6,9 % A A  
6302 93 90 – – –  Las demás Industr ia 12 % A A  
6302 99 – –  De las demás mate rias textiles      
6302 99 10 – – –  De lino Industr ia 12 % A A  
6302 99 90 – – –  Las demás Industr ia 12 % A A  
6303 Visillos y cortinas; guardamalletas y rodapiés de 
cama       
–  De punt o      
6303 12 00 – –  De fibras sintét icas Industr ia 12 % A A  
6303 19 00 – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A   
–  Los demás      
6303 91 00 – –  De algodón Industr ia 12 % A A  16.9.2016 L 250/795 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6303 92 – –  De fibras sintét icas      
6303 92 10 – – –  De telas sin tejer Industr ia 6,9 % A A  
6303 92 90 – – –  Los demás Industr ia 12 % A A  
6303 99 – –  De las demás mate rias textiles      
6303 99 10 – – –  De telas sin tejer Industr ia 6,9 % A A  
6303 99 90 – – –  Los demás Industr ia 12 % A A  
6304 Los demás artículos de tapicería (except o los de la 
partida 9404)       
–  Colch as      
6304 11 00 – –  De punt o Industr ia 12 % A A  
6304 19 – –  Las demás      
6304 19 10 – – –  De algodón Industr ia 12 % A A  
6304 19 30 – – –  De lino o de ramio Industr ia 12 % A A  
6304 19 90 – – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A   
–  Los demás      
6304 91 00 – –  De punt o Industr ia 12 % A A  
6304 92 00 – –  De algodón (except o de punt o) Industr ia 12 % A A  16.9.2016 L 250/796 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6304 93 00 – –  De fibras sintét icas (except o de punt o) Industr ia 12 % A A  
6304 99 00 – –  De las demás mate rias textil es (except o de 
punt o) Industr ia 12 % A A  
6305 Sacos (bolsas) y taleg as, para envasar      
6305 10 –  De yute o demás fibras textiles del líber de la 
partida 5303      
6305 10 10 – –  Usados Industr ia 2 % A A  
6305 10 90 – –  Los demás Industr ia 4 % A A  
6305 20 00 –  De algodón Industr ia 7,2 % A A   
–  De mate rias textiles sintéticas o artificiales      
6305 32 – –Continent es intermedios flexibles para pro­
duct os a granel       
– – –  De tiras o formas similares, de polietileno 
o polipropileno      
6305 32 11 – – – –  De punto Industr ia 12 % A A  
6305 32 19 – – – –  Los demás Industr ia 7,2 % A A  
6305 32 90 – – –  Los demás Industr ia 7,2 % A A  
6305 33 – –Los demás, de tiras o formas similares, de po­
lietileno o polipropileno      
6305 33 10 – – –  De punto Industr ia 12 % A A  16.9.2016 L 250/797 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6305 33 90 – – –  Los demás Industr ia 7,2 % A A  
6305 39 00 – –  Los demás Industr ia 7,2 % A A  
6305 90 00 –  De las demás mater ias textiles Industr ia 6,2 % A A  
6306 Toldos de cualquier clase; tiendas (carpas), velas 
para embarcaciones, deslizadores o vehículos te­
rrestres; artículos de acam par       
–  Toldos de cualquier clase      
6306 12 00 – –  De fibras sintét icas Industr ia 12 % A A  
6306 19 00 – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A   
–  Tiendas (carpas)      
6306 22 00 – –  De fibras sintét icas Industr ia 12 % A A  
6306 29 00 – –  De las demás mate rias textiles Industr ia 12 % A A  
6306 30 00 –  Velas Industr ia 12 % A A  
6306 40 00 –  Colch ones neumáticos Industr ia 12 % A A  
6306 90 00 –  Los demás Industr ia 12 % A A  
6307 Los demás artículos confe ccionados, incluidos los 
patrones para prendas de vestir      
6307 10 –  Paños para fregar o lavar (bayetas, paños rejilla), 
franelas y artículos similares para limpieza      
6307 10 10 – –  De punt o Industr ia 12 % A A  16.9.2016 L 250/798 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6307 10 30 – –  De telas sin tejer Industr ia 6,9 % A A  
6307 10 90 – –  Los demás Industr ia 7,7 % A A  
6307 20 00 –  Cinturones y chalecos salva vidas Industr ia 6,3 % A A  
6307 90 –  Los demás      
6307 90 10 – –  De punt o Industr ia 12 % A A   
– –  Los demás      
6307 90 91 – – –  De fieltro Industr ia 6,3 % A A   
– – –  Los demás      
6307 90 92 – – – –  Paños de un solo uso, confeccionados 
con tejidos de la partida 5603, del tipo 
utilizado en operaciones quirúrgicas Industr ia 6,3 % A A  
6307 90 98 – – – –  Los demás Industr ia 6,3 % A A   
II.  JUEGOS      
6308 00 00 Juegos constituidos por piezas de tejido e hilados, 
incluso con accesor ios, para la confe cción de al­
fombras, tapicería, manteles o servilletas bordados 
o de artículos textiles similares, en envases para la 
venta al por menor Industr ia 12 % A A   
III.  PRENDERÍA Y TRAPOS      
6309 00 00 Artículos de prendería Industr ia 5,3 % A A  16.9.2016 L 250/799 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6310 Trapos, cordeles, cuerdas y corda jes, de mate ria 
textil, en desperdicios o en artículos inser vibles      
6310 10 00 –  Clasif icados Industr ia exen ción A A  
6310 90 00 –  Los demás Industr ia exen ción A A  
XII SECCIÓN XII — CALZADO, SOMBRER OS Y DE­
MÁS TOCADOS, PARA GUAS, QUIT ASOLES, 
BASTONES, LÁTIGOS, FUST AS Y SUS PARTES; 
PLUMAS PREP ARAD AS Y ARTÍCUL OS DE PLU­
MAS; FLORES ARTI FICIALES; MANUF ACTURAS 
DE CABELLO      
64 CAPÍTULO 64 — CALZADO, POL AINAS Y AR­
TÍCULOS ANÁL OGOS; PARTES DE ESTOS AR­
TÍCULOS      
6401 Calzado impermeab le con suela y parte super ior 
de cauc ho o plástico, cuya parte super ior no se 
haya unido a la suela por costura o por medio de 
remaches, clav os, torn illos, espigas o dispositivos 
similares, ni se haya formado con diferent es partes 
unidas de la misma manera      
6401 10 00 –  Calzado con puntera metálica de protección Industr ia 17 % A A   
–  Los demás calzados      
6401 92 – –  Que cubran el tobi llo sin cubr ir la rodilla      
6401 92 10 – – –  Con la parte super ior de cauc ho Industr ia 17 % A A  
6401 92 90 – – –  Con la parte super ior de plástico Industr ia 17 % A A  16.9.2016 L 250/800 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6401 99 00 – –  Los demás Industr ia 17 % A A  
6402 Los demás calzados con suela y parte super ior de 
caucho o plástico       
–  Calzado de depor te      
6402 12 – –  Calzado de esquí y calzado para la práctica de 
snowboar d (tabla para nieve)      
6402 12 10 – – –  Calzado de esquí Industr ia 17 % A A  
6402 12 90 – – –  Calzado para la práctica de snowboar d (tabla 
para nieve) Industr ia 17 % A A  
6402 19 00 – –  Los demás Industr ia 16,9 % A A  
6402 20 00 –  Calzado con la parte super ior de tiras o bridas 
fijas a la suela por tetones (espigas ) Industr ia 17 % A A   
–  Los demás calzados      
6402 91 – –  Que cubran el tobi llo      
6402 91 10 – – –  Con puntera metálica de prot ección Industr ia 17 % A A  
6402 91 90 – – –  Los demás Industr ia 16,9 % A A  
6402 99 – –  Los demás      
6402 99 05 – – –  Con puntera metálica de prot ección Industr ia 17 % A A  16.9.2016 L 250/801 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Los demás      
6402 99 10 – – – –  Con la parte super ior de cauc ho Industr ia 16,8 % A A   
– – – –  Con la parte super ior de plástico       
– – – – –  Calzado constituido por tiras o con 
una o varias hendiduras      
6402 99 31 – – – – – –  Con tacón de altura super ior 
a 3 cm, incluida la tapa Industr ia 16,8 % A A  
6402 99 39 – – – – – –  Los demás Industr ia 16,8 % A A  
6402 99 50 – – – – –  Pantuf las y demás calzado de casa Industr ia 16,8 % A A   
– – – – –  Los demás, con plantillas de longitud      
6402 99 91 – – – – – –  Inferior a 24 cm Industr ia 16,8 % A A   
– – – – – –  Super ior o igual a 24 cm      
6402 99 93 – – – – – – –  Calzado que no sea identif icable 
como calzado para hombres 
o para mujeres Industr ia 16,8 % A A   
– – – – – – –  Los demás      
6402 99 96 – – – – – – – –  Para hombres Industr ia 16,8 % A A  
6402 99 98 – – – – – – – –  Para mujeres Industr ia 16,8 % A A  16.9.2016 L 250/802 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6403 Calzado con suela de caucho, plástico, cuero natu ­
ral o rege nerado y parte super ior de cuero natural       
–  Calzado de depor te      
6403 12 00 – –  Calzado de esquí y calzado para la práctica de 
snowboar d (tabla para nieve) Industr ia 8 % A A  
6403 19 00 – –  Los demás Industr ia 8 % A A  
6403 20 00 –Calzado con suela de cuero natural y parte su­
perior de tiras de cuero natural que pasan por el 
emp eine y rodean el dedo pulgar Industr ia 8 % A A  
6403 40 00 –  Los demás calzados, con punt era metálica de 
prot ección Industr ia 8 % A A   
–  Los demás calzados, con suela de cuero natural      
6403 51 – –  Que cubran el tobi llo      
6403 51 05 – – –  Con palmilla o plataf orma de madera, sin 
plantillas Industr ia 8 % A A   
– – –  Los demás       
– – – – Que cubran el tobillo, pero no la panto ­
rrilla, con plantilla de longitud      
6403 51 11 – – – – –  Inferiora 24 cm Industr ia 8 % A A  16.9.2016 L 250/803 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – – – –  Super ior o iguala 24 cm      
6403 51 15 – – – – – –  Para hombres Industr ia 8 % A A  
6403 51 19 – – – – – –  Para mujeres Industr ia 8 % A A   
– – – –  Los demás, con plantilla de longitud      
6403 51 91 – – – – –  Inferiora 24 cm Industr ia 8 % A A   
– – – – –  Super ior o iguala 24 cm      
6403 51 95 – – – – – –  Para hombres Industr ia 8 % A A  
6403 51 99 – – – – – –  Para mujeres Industr ia 8 % A A  
6403 59 – –  Los demás      
6403 59 05 – – –  Con palmilla o plataf orma de madera, sin 
plantillas Industr ia 8 % A A   
– – –  Los demás       
– – – –  Calzado constituido por tiras o con una 
o varias hendiduras      
6403 59 11 – – – – –  Con tacón de altura super iora 3 cm, 
incluida la tapa Industr ia 5 % A A   
– – – – –  Los demás, con plantilla de longitud      
6403 59 31 – – – – – –  Inferiora 24 cm Industr ia 8 % A A  16.9.2016 L 250/804 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – – – – –  Super ior o iguala 24 cm      
6403 59 35 – – – – – – –  Para hombres Industr ia 8 % A A  
6403 59 39 – – – – – – –  Para mujeres Industr ia 8 % A A  
6403 59 50 – – – –  Pantuf las y demás calzado de casa Industr ia 8 % A A   
– – – –  Los demás, con plantilla de longitud      
6403 59 91 – – – – –  Inferiora 24 cm Industr ia 8 % A A   
– – – – –  Super ior o iguala 24 cm      
6403 59 95 – – – – – –  Para hombres Industr ia 8 % A A  
6403 59 99 – – – – – –  Para mujeres Industr ia 8 % A A   
–  Los demás calzados      
6403 91 – –  Que cubran el tobi llo      
6403 91 05 – – –  Con palmilla o plataf orma de madera, sin 
plantillas Industr ia 8 % A A   
– – –  Los demás       
– – – – Que cubran el tobillo, pero no la panto ­
rrilla, con plantilla de longitud      
6403 91 11 – – – – –  Inferiora 24 cm Industr ia 8 % A A  16.9.2016 L 250/805 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – – – –  Super ior o iguala 24 cm      
6403 91 13 – – – – – –  Calzado que no sea identif icable 
como calzado para hombres o para 
mujeres Industr ia 8 % A A   
– – – – – –  Los demás      
6403 91 16 – – – – – – –  Para hombres Industr ia 8 % A A  
6403 91 18 – – – – – – –  Para mujeres Industr ia 8 % A A   
– – – –  Los demás, con plantilla de longitud      
6403 91 91 – – – – –  Inferiora 24 cm Industr ia 8 % A A   
– – – – –  Super ior o iguala 24 cm      
6403 91 93 – – – – – –  Calzado que no sea identif icable 
como calzado para hombres o para 
mujeres Industr ia 8 % A A   
– – – – – –  Los demás      
6403 91 96 – – – – – – –  Para hombres Industr ia 8 % A A  
6403 91 98 – – – – – – –  Para mujeres Industr ia 5 % A A  
6403 99 – –  Los demás      
6403 99 05 – – –  Con palmilla o plataf orma de madera, sin 
plantillas Industr ia 8 % A A  16.9.2016 L 250/806 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Los demás       
– – – –  Calzado constituido por tiras o con una 
o varias hendiduras      
6403 99 11 – – – – –  Con tacón de altura super iora 3 cm, 
incluida la tapa Industr ia 8 % A A   
– – – – –  Los demás, con plantilla de longitud      
6403 99 31 – – – – – –  Inferiora 24 cm Industr ia 8 % A A   
– – – – – –  Super ior o iguala 24 cm      
6403 99 33 – – – – – – –  Calzado que no sea identif icable 
como calzado para hombres 
o para mujeres Industr ia 8 % A A   
– – – – – – –  Los demás      
6403 99 36 – – – – – – – –  Para hombres Industr ia 8 % A A  
6403 99 38 – – – – – – – –  Para mujeres Industr ia 5 % A A  
6403 99 50 – – – –  Pantuf las y demás calzado de casa Industr ia 8 % A A   
– – – –  Los demás, con plantilla de longitud      
6403 99 91 – – – – –  Inferiora 24 cm Industr ia 8 % A A  16.9.2016 L 250/807 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – – – –  Super ior o iguala 24 cm      
6403 99 93 – – – – – –  Calzado que no sea identif icable 
como calzado para hombres o para 
mujeres Industr ia 8 % A A   
– – – – – –  Los demás      
6403 99 96 – – – – – – –  Para hombres Industr ia 8 % A A  
6403 99 98 – – – – – – –  Para mujeres Industr ia 7 % A A  
6404 Calzado con suela de caucho, plástico, cuero natu ­
ral o regener ado y parte super ior de mater ia textil       
–  Calzado con suela de caucho o plástico      
6404 11 00 – –Calzado de depor te; calzado de tenis, balon ­
cesto, gimnasia, entrenamiento y calzados si­
milares Industr ia 16,9 % A A  
6404 19 – –  Los demás      
6404 19 10 – – –  Pantuf las y demás calzado de casa Industr ia 16,9 % A A  
6404 19 90 – – –  Los demás Industr ia 17 % A A  
6404 20 –Calzado con suela de cuero natural o rege ne­
rado      
6404 20 10 – –  Pantuf las y demás calzado de casa Industr ia 17 % A A  16.9.2016 L 250/808 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6404 20 90 – –  Los demás Industr ia 17 % A A  
6405 Los demás calzados      
6405 10 00 –Con la parte super ior de cuero natural o rege ne­
rado Industr ia 3,5 % A A  
6405 20 –  Con la parte super ior de mater ia textil      
6405 20 10 – –  Con suela de madera o de corcho Industr ia 3,5 % A A   
– –  Con suela de otras mate rias      
6405 20 91 – – –  Pantuf las y demás calzado de casa Industr ia 4 % A A  
6405 20 99 – – –  Los demás Industr ia 4 % A A  
6405 90 –  Los demás      
6405 90 10 – –Con suela de cauc ho, de plástico, de cuero na­
tural o regener ado Industr ia 17 % A A  
6405 90 90 – –  Con suela de otras mate rias Industr ia 4 % A A  
6406 Partes de calzado, incluidas las partes super iores fi­
jadas a las palmillas distintas de la suela; plantillas, 
taloneras y artículos similares, amo vibles; polainas 
y artículos similares, y sus partes      
6406 10 –Partes super iores de calzado y sus partes (ex­
cept o los contrafuer tes y punteras duras)      
6406 10 10 – –  De cuero natural Industr ia 3 % A A  16.9.2016 L 250/809 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6406 10 90 – –  De las demás mate rias Industr ia 3 % A A  
6406 20 –  Suelas y tacones (tacos), de cauc ho o plástico      
6406 20 10 – –  De cauc ho Industr ia 3 % A A  
6406 20 90 – –  De plástico Industr ia 3 % A A  
6406 90 –  Los demás      
6406 90 30 – –  Conjunt o formado por la parte super ior del 
calzado fijo a la plantilla o a otras partes infe­
riores, pero sin suela Industr ia 3 % A A  
6406 90 50 – –  Plantillas y demás accesor ios amo vibles Industr ia 3 % A A  
6406 90 60 – –  Suelas de cuero natural o regener ado Industr ia 3 % A A  
6406 90 90 – –  Los demás Industr ia 3 % A A  
65 CAPÍTULO 65 — SOMBRER OS, DEMÁS TOCA ­
DOS, Y SUS PARTES      
6501 00 00 Cascos sin ahor mado ni perf ilado del ala, platos 
(discos) y cilindros, aunque estén cortados en el 
sentido de la altura, de fieltro, para sombreros Industr ia 2,7 % A A  
6502 00 00 Cascos para sombreros, trenzados o fabr icados por 
unión de tiras de cualquier mater ia, sin ahor mado 
ni perf ilado del ala y sin guar necer Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/810 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6504 00 00 Sombreros y demás tocados, trenzados o fabricados 
por unión de tiras de cualquier mater ia, incluso 
guar necidos Industr ia exen ción A A  
6505 00 Sombreros y demás tocados, de punt o o confeccio ­
nados con encaje, fieltro u otro product o textil, en 
pieza (pero no en tiras), incluso guar necidos; rede ­
cillas para el cabello, de cualquier mater ia, incluso 
guar necidas      
6505 00 10 –De fieltro de pelo o de fieltro de lana y pelo fa­
bricados con cascos o platos de la par­
tida 6501 00 00 Industr ia 5,7 % A A   
–  Los demás      
6505 00 30 – –  Gor ras, quepis y similares con visera Industr ia 2,7 % A A  
6505 00 90 – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
6506 Los demás sombreros y tocados, incluso guar neci ­
dos      
6506 10 –  Cascos de segur idad      
6506 10 10 – –  De plástico Industr ia 2,7 % A A  
6506 10 80 – –  De las demás mate rias Industr ia 2,7 % A A   
–  Los demás      
6506 91 00 – –  De cauc ho o plástico Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/811 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6506 99 – –  De las demás mate rias      
6506 99 10 – – –  De fieltro de pelo o de fieltro de lana y 
pelo fabricados con cascos o platos de la 
partida 6501 00 00 Industr ia 5,7 % A A  
6506 99 90 – – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
6507 00 00 Desudadores, forros, fundas, armaduras, viseras y 
barboquejos (barbijos), para sombreros y demás 
tocados Industr ia 2,7 % A A  
66 CAPÍTULO 66 — PARA GUAS, SOMBRILL AS, 
QUIT ASOLES, BASTONES, BASTONES ASIENTO, 
LÁTIGOS, FUST AS, Y SUS PARTES      
6601 Paraguas, sombr illas y quitasoles, incluidos los pa­
raguas bast ón, los quitasoles toldo y artículos simi ­
lares      
6601 10 00 –  Quitasoles toldo y artículos similares Industr ia 4,7 % A A   
–  Los demás      
6601 91 00 – –  Con astil o mango telescópico Industr ia 4,7 % A A  
6601 99 – –  Los demás      
6601 99 20 – – –  Con cubier ta de tejid os de mater ia textil Industr ia 4,7 % A A  
6601 99 90 – – –  Los demás Industr ia 4,7 % A A  16.9.2016 L 250/812 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6602 00 00 Bastones, bast ones asient o, látigos, fustas y artícu­
los similares Industr ia 2,7 % A A  
6603 Partes, guar niciones y accesor ios para los artículos 
de las partidas 6601 o 6602      
6603 20 00 –  Monturas ensambladas, incluso con el astil 
o mango, para paraguas, sombr illas o quitasoles Industr ia 5,2 % A A  
6603 90 –  Los demás      
6603 90 10 – –  Puños y pomos Industr ia 2,7 % A A  
6603 90 90 – –  Los demás Industr ia 5 % A A  
67 CAPÍTULO 67 — PLUMAS Y PLUMÓN PREP ARA ­
DOS Y ARTÍCULOS DE PLUMAS O PLUMÓN; 
FLORES ARTIFICIALES; MANUF ACTURAS DE 
CABELL O      
6701 00 00 Pieles y demás partes de ave con sus plumas o plu­
món; plumas, partes de plumas, plumón y artícu­
los de estas mater ias (except o los product os de la 
partida 0505 y los cañones y astiles de plumas, 
trabajados) Industr ia 2,7 % A A  
6702 Flores, follaje y frutos, artificiales, y sus partes; ar­
tículos confeccionados con flores, follaje o frutos, 
artificiales      
6702 10 00 –  De plástico Industr ia 4,7 % A A  
6702 90 00 –  De las demás mater ias Industr ia 4,7 % A A  16.9.2016 L 250/813 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6703 00 00 Cabello peinado, afinado, blanqueado o preparado 
de otra forma; lana, pelo u otra mate ria textil, pre­
parados para la fabr icación de pelucas o artículos 
similares Industr ia 1,7 % A A  
6704 Pelucas, barbas, cejas, pestañas, mech ones y artícu­
los análogos, de cabello, pelo o mate ria textil ; ma­
nufacturas de cabello no expresadas ni compr endi ­
das en otra parte       
–  De mate ria textil sinté tica      
6704 11 00 – –  Pelucas que cubran toda la cabeza Industr ia 2,2 % A A  
6704 19 00 – –  Los demás Industr ia 2,2 % A A  
6704 20 00 –  De cabello Industr ia 2,2 % A A  
6704 90 00 –  De las demás mater ias Industr ia 2,2 % A A  
XIII SECCIÓN XIII — MANUF ACTURAS DE PIEDRA, 
YESO FRA GUABLE, CEMENTO, AMIANTO (AS­
BESTO), MIC A O MATERIAS ANÁL OGAS; PRO­
DUCTOS CERÁMICOS ; VIDRIO Y SUS MANU ­
FACTURAS      
68 CAPÍTULO 68 — MANUF ACTURAS DE PIEDRA, 
YESO FRA GUABLE, CEMENTO, AMIANTO (AS­
BESTO), MIC A O MATERIAS ANÁL OGAS      
6801 00 00 Adoquines, encintado (bordillos) y losas para pavi­
mentos, de piedra natural (except o la pizar ra) Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/814 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6802 Piedras de talla o de constr ucción traba jadas (ex­
cluida la pizar ra) y sus manuf acturas (excep to de la 
partida 6801); cubos, dados y artículos similares 
para mosaicos, de piedra natural, incluida la piza ­
rra, aunque estén sobre sopor te; gránulos, tasquiles 
(fragmentos) y polvo de piedra natural, incluida la 
pizar ra, coloreados artificialmente      
6802 10 00 –Losetas, cubos, dados y artículos similares, in­
cluso de forma distinta a la cuadrada o rectangu ­
lar, en los que la superf icie mayor pueda inscr i­
birse en un cuadrado de lado inferiora 7 cm; 
gránulos, tasquiles (fragmentos) y polv o, colo ­
reados artificialmente Industr ia exen ción A A   
–  Las demás piedras de talla o de constr ucción y 
sus manufact uras, simplemente talladas o aser ra­
das, con superf icie plana o lisa      
6802 21 00 – –  Már mol, traver tinos y alabastro Industr ia 1,7 % A A  
6802 23 00 – –  Granito Industr ia 1,7 % A A  
6802 29 00 – –  Las demás piedras Industr ia 1,7 % A A   
–  Los demás      
6802 91 00 – –  Már mol, traver tinos y alabastro Industr ia 1,7 % A A  
6802 92 00 – –  Las demás piedras calizas Industr ia 1,7 % A A  
6802 93 – –  Granito      
6802 93 10 – – –  Pulimentadas, decoradas o traba jadas de 
otro modo, pero sin esculpir , de peso neto 
super ior o iguala 10 kg Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/815 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6802 93 90 – – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A  
6802 99 – –  Las demás piedras      
6802 99 10 – – –  Pulimentadas, decoradas o traba jadas de 
otro modo, pero sin esculpir , de peso neto 
super ior o iguala 10 kg Industr ia exen ción A A  
6802 99 90 – – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  
6803 00 Pizar ra natural traba jada y manufa cturas de pizar ra 
natural o aglomerada      
6803 00 10 –  Pizar ras para tejados y fachadas Industr ia 1,7 % A A  
6803 00 90 –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  
6804 Muelas y artículos similares, sin bastidor , para mo­
ler, desfibrar , triturar , afilar , pulir , rectificar , cortar 
o trocear , piedras de afilar o pulir a mano, y sus 
partes, de piedra natural, de abrasivos naturales 
o artificiales aglomerados o de cerámica, incluso 
con partes de las demás mate rias      
6804 10 00 –  Muelas para moler o desf ibrar Industr ia exen ción A A   
–  Las demás muelas y artículos similares      
6804 21 00 – –  De diamante natural o sintético, aglomerado Industr ia 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/816 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6804 22 – –De los demás abrasivo s aglomerados o de ce­
rámica       
– – –  De abrasivos artifici ales con aglomerante       
– – – –  De resinas sinté ticas o artificiales      
6804 22 12 – – – – –  Sin reforzar Industr ia exen ción A A  
6804 22 18 – – – – –  Reforzadas Industr ia exen ción A A  
6804 22 30 – – – –  De cerámica o de silicatos Industr ia exen ción A A  
6804 22 50 – – – –  De las demás mat erias Industr ia exen ción A A  
6804 22 90 – – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
6804 23 00 – –  De piedras naturales Industr ia exen ción A A  
6804 30 00 –  Piedras de afilar o pulir a mano Industr ia exen ción A A  
6805 Abrasivos naturales o artificiales en polv o o gránu ­
los con sopor te de mater ia textil , papel, cartón 
u otras mate rias, incluso recor tados, cosidos o uni­
dos de otra forma      
6805 10 00 –  Con sopor te constituido solamente por tejido 
de mate ria textil Industr ia 1,7 % A A  
6805 20 00 –  Con sopor te constituido solamente por papel 
o cartón Industr ia 1,7 % A A  
6805 30 00 –  Con sopor te de las demás mater ias Industr ia 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/817 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6806 Lana de escor ia, de roca y lanas minerales simila ­
res; vermiculita dilatada, arcilla dilatada, espuma 
de escor ia y product os minerales similares dilata ­
dos; mezclas y manufacturas de mate rias minerales 
para aislamiento térmico o acústico o para la ab­
sorción del sonido (except o las de las partidas 6811 
o 6812 o del capítulo 69)      
6806 10 00 –Lana de escor ia, de roca y lanas minerales simi ­
lares, incluso mezcladas entre sí, en masa, hojas 
o enrolladas Industr ia exen ción A A  
6806 20 –  Vermiculita dilatada, arcilla dilatada, espuma de 
escor ia y product os minerales similares dilata ­
dos, incluso mezclados entre sí      
6806 20 10 – –  Arcilla dilatada Industr ia exen ción A A  
6806 20 90 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
6806 90 00 –  Los demás Industr ia exen ción A A  
6807 Manufacturas de asfal to o de product os similares 
(por ejemplo: pez de petróleo, brea)      
6807 10 00 –  En rollos Industr ia exen ción A A  
6807 90 00 –  Las demás Industr ia exen ción A A  
6808 00 00 Paneles, placas, losetas, bloques y artículos simila ­
res, de fibra vegetal, paja o viruta, de plaquitas 
o partículas, o de aser rín o demás desperdicios de 
madera, aglomerados con cemento, yeso fraguable 
o demás aglutinant es minerales Industr ia 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/818 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6809 Manufacturas de yeso fraguable o de preparaciones 
a base de yeso fraguable       
–Placas, hojas, paneles, losetas y artículos simila ­
res, sin ador nos      
6809 11 00 – –  Revestidos o reforzados exclusivament e con 
papel o cartón Industr ia 1,7 % A A  
6809 19 00 – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A  
6809 90 00 –  Las demás manufacturas Industr ia 1,7 % A A  
6810 Manufacturas de cemento, hormigón o piedra arti­
ficial, incluso armadas       
–  Tejas, losetas, losas, ladr illos y artículos similares      
6810 11 – –  Bloques y ladr illos para la constr ucción      
6810 11 10 – – –  De hormigón ligero (por ejemplo: a base de 
piedra pómez, de escor ias granuladas) Industr ia 1,7 % A A  
6810 11 90 – – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A  
6810 19 00 – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A   
–  Las demás manufacturas      
6810 91 00 – –  Elementos pref abricados para la constr ucción 
o ingeniería civil Industr ia 1,7 % A A  
6810 99 00 – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/819 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6811 Manufacturas de amiantoce mento, celulosace ­
mento o similares      
6811 40 00 –  Que conteng an amianto (asbesto) Industr ia 1,7 % A A   
–  Que no cont engan amianto (asbest o)      
6811 81 00 – –  Placas onduladas Industr ia 1,7 % A A  
6811 82 00 – –Las demás placas, paneles, losetas, tejas y ar­
tículos similares Industr ia 1,7 % A A  
6811 89 00 – –  Las demás manufacturas Industr ia 1,7 % A A  
6812 Amianto (asbesto) en fibras traba jado; mezclas 
a base de amiant o o a base de amiant o y carbonato 
de magnesio; manufa cturas de estas mezclas o de 
amianto (por ejemplo: hilados, tejidos, prendas de 
vestir , sombreros y demás tocados, calzado, jun­
tas), incluso armadas (excep to las de las parti­
das 6811 o 6813)      
6812 80 –  De crocidolita      
6812 80 10 – –  En fibras trabajado; mezclas a base de 
amiant o o a base de amianto y carbonato de 
magnesio Industr ia 1,7 % A A  
6812 80 90 – –  Las demás Industr ia 3,7 % A A   
–  Las demás      
6812 91 00 – –Prendas y compl ementos (accesor ios), de ves­
tir, calzado y sombreros y demás tocados Industr ia 3,7 % A A  
6812 92 00 – –  Papel, cartón y fieltro Industr ia 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/820 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6812 93 00 – –Amianto (asbest o) y elastómeros, comprimi ­
dos, para juntas o empaquetaduras, en hojas 
o rollos Industr ia 3,7 % A A  
6812 99 – –  Las demás      
6812 99 10 – – –  Amianto (asbest o) en fibras traba jado; 
mezclas a base de amiant o o a base de 
amianto y carbonato de magnesio Industr ia 1,7 % A A  
6812 99 90 – – –  Las demás Industr ia 3,7 % A A  
6813 Guar niciones de fricción (por ejemp lo: hojas, ro­
llos, tiras, segmentos, discos, arandelas, plaquitas) 
sin montar , para frenos, embragues o cualquier ór­
gano de frotamient o, a base de amianto (asbesto), 
de otras sustancias minerales o de celulosa, incluso 
combinados con textil es o demás mater ias      
6813 20 00 –  Que conteng an amianto (asbesto) Industr ia 2,7 % A A   
–  Que no cont engan amianto (asbest o)      
6813 81 00 – –  Guar niciones para frenos Industr ia 2,7 % A A  
6813 89 00 – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  
6814 Mica trabajada y manufacturas de mica, incluida la 
aglomerada o reconstituida, incluso con sopor te 
de papel, cartón o demás mat erias      
6814 10 00 –Placas, hojas y tiras de mica aglomerada o re­
constituida, incluso con sopor te Industr ia 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/821 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6814 90 00 –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  
6815 Manufacturas de piedra o demás mater ias minera ­
les, incluidas las fibras de carbono y sus manufac ­
turas y las manufacturas de turba, no expresadas 
ni comprendidas en otra parte      
6815 10 –  Manufact uras de grafi to o de otros carbonos, 
para usos distintos de los eléctr icos      
6815 10 10 – –  Fibras de carbono y manuf acturas de fibras de 
carbono Industr ia exen ción A A  
6815 10 90 – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
6815 20 00 –  Manufact uras de turba Industr ia exen ción A A   
–  Las demás manufacturas      
6815 91 00 – –Que conteng an magnesita, dolomita o cro­
mita Industr ia exen ción A A  
6815 99 00 – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
69 CAPÍTULO 69 — PRODUCTOS CERÁMICOS       
I.  PRODUCTOS DE HARINAS SILÍCEAS FÓSILES 
O DE TIERRAS SÍLICEAS ANÁL OGAS Y PRO­
DUCTOS REFRA CTARIOS      
6901 00 00 Ladr illos, placas, baldosas y demás piezas cerámi ­
cas de harinas silíceas fósiles (por ejem plo: Kiesel ­
guhr , tripolita, diatomita) o de tierras silíceas análo ­
gas Industr ia 2 % A A  16.9.2016 L 250/822 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6902 Ladr illos, placas, baldosas y demás piezas cerámi ­
cas análogas de constr ucción, refractar ios (excep to 
los de harinas silíceas fósiles o de tierras silíceas 
análogas)      
6902 10 00 –Con un cont enido de los element os Mg (magne ­
sio), Ca (calcio) o Cr (cromo), considerados ais­
lada o conjuntamente, super ioral 50 % en peso, 
expresados en MgO (óxido de magnesio), CaO 
(óxido de calcio) o Cr2O3 (óxido crómico) Industr ia 2 % A A  
6902 20 –  Con un cont enido de alúmina (Al2O3), de sílice 
(SiO2) o de una mezcla o combinación de estos 
product os, super ior al 50 % en peso      
6902 20 10 – –  Con un conte nido de sílice (SiO2) super ior 
o igual al 93 % en peso Industr ia 2 % A A   
– –  Los demás      
6902 20 91 – – –Con un contenido de alúmina (Al2O3) supe ­
rior al 7 % pero inferior al 45 % en peso Industr ia 2 % A A  
6902 20 99 – – –  Los demás Industr ia 2 % A A  
6902 90 00 –  Los demás Industr ia 2 % A A  
6903 Los demás product os cerámicos refractar ios (por 
ejemplo: retortas, crisoles, muf las, toberas, tapo ­
nes, sopor tes, copelas, tubos, fundas, varillas) (ex­
cept o los de harinas silíceas fósiles o de tierras silí­
ceas análogas)      
6903 10 00 –  Con un contenido de grafito u otro carbono 
o de una mezcla de estos productos, super io­
ral 50 % en peso Industr ia 5 % A A  16.9.2016 L 250/823 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6903 20 –  Con un cont enido de alúmina (Al2O3) o de una 
mezcla o combinación de alúmina y de sílice 
(SiO2), super ior al 50 % en peso      
6903 20 10 – –  Con un contenido de alúmina (Al2O3) infer ior 
al 45 % en peso Industr ia 5 % A A  
6903 20 90 – –Con un contenido de alúmina (Al2O3) supe ­
rior o igual al 45 % en peso Industr ia 5 % A A  
6903 90 –  Los demás      
6903 90 10 – –  Con un contenido de grafito u otro carbono 
o de una mezcla de estos product os super io­
ral 25 % pero inferior o igual al 50 % en peso Industr ia 5 % A A  
6903 90 90 – –  Los demás Industr ia 5 % A A   
II.  LOS DEMÁS PRODUCTOS CERÁMICOS      
6904 Ladr illos de constr ucción, bovedillas, cubrevigas y 
artículos similares, de cerámica      
6904 10 00 –  Ladr illos de constr ucción Industr ia 2 % A A  
6904 90 00 –  Los demás Industr ia 2 % A A  
6905 Tejas, elementos de chimenea, conduct os de humo, 
ornament os arquite ctónicos y demás artículos ce­
rámicos de constr ucción      
6905 10 00 –  Tejas Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/824 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6905 90 00 –  Los demás Industr ia exen ción A A  
6906 00 00 Tubos, canalones y accesor ios de tubería, de cerá ­
mica Industr ia exen ción A A  
6907 Placas y baldosas, de cerámica, sin barnizar ni es­
maltar , para pavimentación o revestimiento ; cubos, 
dados y artículos similares, de cerámica, para mo­
saicos, sin barnizar ni esmaltar , incluso con so­
porte      
6907 10 00 –Plaquitas, cubos, dados y artículos similares, in­
cluso de forma distinta de la cuadrada o rectan ­
gular , en los que la superf icie mayor pueda ins­
cribirse en un cuadrado de lado infer iora 7 cm Industr ia 5 % A A  
6907 90 –  Los demás      
6907 90 20 – –  De gres Industr ia 5 % A A  
6907 90 80 – –  Los demás Industr ia 5 % A A  
6908 Placas y baldosas, de cerámica, barnizadas o esmal ­
tadas, para pavimentación o revestimiento ; cubos, 
dados y artículos similares, de cerámica, para mo­
saicos, barnizados o esmaltados, incluso con so­
porte      
6908 10 00 –Plaquitas, cubos, dados y artículos similares, in­
cluso de forma distinta de la cuadrada o rectan ­
gular , en los que la superf icie mayor pueda ins­
cribirse en un cuadrado de lado infer iora 7 cm Industr ia 7 % A A  
6908 90 –  Los demás       
– –  De barro ordinar io      
6908 90 11 – – –  Baldosas dobles del tipo Spaltplatten Industr ia 6 % A A  16.9.2016 L 250/825 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6908 90 20 – – –  Los demás Industr ia 5 % A A   
– –  Los demás      
6908 90 31 – – –  Baldosas dobles del tipo Spaltplatten Industr ia 5 % A A   
– – –  Los demás      
6908 90 51 – – – –  De superf icie inferior o iguala 90 cm2 Industr ia 7 % A A   
– – – –  Los demás      
6908 90 91 – – – – –  De gres Industr ia 5 % A A  
6908 90 93 – – – – –  De loza o de barro fino Industr ia 5 % A A  
6908 90 99 – – – – –  Los demás Industr ia 5 % A A  
6909 Aparatos y artículos, de cerámica, para usos quími ­
cos o demás usos técnicos; abrevaderos, pilas y re­
cipientes similares, de cerámica, para uso rural; 
cántaros y recipientes similares, de cerámica, para 
transpor te o envasado       
–  Aparatos y artículos para usos químicos o demás 
usos técnicos      
6909 11 00 – –  De porcelana Industr ia 5 % A A  
6909 12 00 – –  Artículos con una dureza igual o super iora 9 
en la escala de Mohs Industr ia 5 % A A  
6909 19 00 – –  Los demás Industr ia 5 % A A  16.9.2016 L 250/826 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6909 90 00 –  Los demás Industr ia 5 % A A  
6910 Fregaderos (piletas de lavar), lavabos, pedestales de 
lavabo, bañeras, bidés, inodoros, cisternas (depósi ­
tos de agua) para inodoros, urinar ios y aparat os fi­
jos similares, de cerámica, para usos sanitar ios      
6910 10 00 –  De porcelana Industr ia 7 % A A  
6910 90 00 –  Los demás Industr ia 7 % A A  
6911 Vajilla y demás artículos de uso doméstico, higiene 
o tocador , de porcelana      
6911 10 00 –  Artículos para el servicio de mesa o cocina Industr ia 12 % A A  
6911 90 00 –  Los demás Industr ia 12 % A A  
6912 00 Vajilla y demás artículos de uso doméstico, higiene 
o tocador , de cerámica (except o porcelana)      
6912 00 10 –  De barro ordinar io Industr ia 5 % A A  
6912 00 30 –  De gres Industr ia 5,5 % A A  
6912 00 50 –  De loza o de barro fino Industr ia 9 % A A  
6912 00 90 –  Los demás Industr ia 7 % A A  
6913 Estatuillas y demás artículos para ador no, de cerá ­
mica      
6913 10 00 –  De porcelana Industr ia 6 % A A  16.9.2016 L 250/827 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
6913 90 –  Los demás      
6913 90 10 – –  De barro ordinar io Industr ia 3,5 % A A   
– –  Los demás      
6913 90 93 – – –  De loza o de barro fino Industr ia 6 % A A  
6913 90 98 – – –  Los demás Industr ia 6 % A A  
6914 Las demás manufacturas de cerámica      
6914 10 00 –  De porcelana Industr ia 5 % A A  
6914 90 00 –  Las demás Industr ia 3 % A A  
70 CAPÍTULO 70 — VIDRIO Y SUS MANUF ACTU ­
RAS      
7001 00 Desperdicios y desec hos de vidr io; vidr io en masa      
7001 00 10 –  Desperdicios y desec hos de vidr io Industr ia exen ción A A   
–  Vidr io en masa      
7001 00 91 – –  De cristales de óptica Industr ia 3 % A A  
7001 00 99 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7002 Vidr io en bolas (except o las microesfer as de la par­
tida 7018), barras, varillas o tubos, sin traba jar      
7002 10 00 –  Pelotas Industr ia 3 % A A  16.9.2016 L 250/828 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7002 20 –  Barras o varillas      
7002 20 10 – –  De vidr io óptico Industr ia 3 % A A  
7002 20 90 – –  Los demás Industr ia 3 % A A   
–  Tubos      
7002 31 00 – –  De cuarzo o de otras sílices, fundidos Industr ia 3 % A A  
7002 32 00 – –De otro vidr io con un coeficiente de dila­
tación lineal inferior o iguala 5 × 10– 6 por 
Kelvin, entre 0 °C y 300 °C Industr ia 3 % A A  
7002 39 00 – –  Los demás Industr ia 3 % A A  
7003 Vidr io colado o laminado, en placas, hojas o perf i­
les, incluso con capa absorbent e, reflectante o anti­
rreflectante, pero sin traba jar de otro modo       
–  Placas y hojas, sin armar      
7003 12 – –  Coloreadas en la masa, opacificadas, chapadas 
o con capa absorbente, reflectante o antir re­
flectante      
7003 12 10 – – –  De vidr io óptico Industr ia 3 % A A   
– – –  Las demás      
7003 12 91 – – – –  Con capa antir reflectante Industr ia 3 % A A  16.9.2016 L 250/829 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7003 12 99 – – – –  Las demás Industr ia 3,8 % MIN 
0,6 EUR 
/100 kg/br A A  
7003 19 – –  Las demás      
7003 19 10 – – –  De vidr io óptico Industr ia 3 % A A  
7003 19 90 – – –  Las demás Industr ia 3,8 % MIN 
0,6 EUR 
/100 kg/br A A  
7003 20 00 –  Placas y hojas, armadas Industr ia 3,8 % MIN 
0,4 EUR 
/100 kg/br A A  
7003 30 00 –  Perfiles Industr ia 3 % A A  
7004 Vidr io estirado o soplado, en hojas, incluso con 
capa absorbente, reflectante o antir reflectante, 
pero sin trabajar de otro modo      
7004 20 –Vidr io coloreado en la masa, opacif icado, cha­
pado o con capa absorbent e, reflectante o anti­
rreflectante      
7004 20 10 – –  De cristales de óptica Industr ia 3 % A A   
– –  Los demás      
7004 20 91 – – –  Con capa antir reflectante Industr ia 3 % A A  16.9.2016 L 250/830 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7004 20 99 – – –  Los demás Industr ia 4,4 % MIN 
0,4 EUR 
/100 kg/br A A  
7004 90 –  Los demás vidr ios      
7004 90 10 – –  De cristales de óptica Industr ia 3 % A A  
7004 90 80 – –  Los demás Industr ia 4,4 % MIN 
0,4 EUR 
/100 kg/br A A  
7005 Vidr io flotado y vidr io desbastado o pulido por 
una o las dos caras, en placas u hojas, incluso con 
capa absorbente, reflectante o antir reflectante, 
pero sin trabajar de otro modo      
7005 10 –Vidr io sin armar con capa absorbente, reflec­
tante o antir reflectante      
7005 10 05 – –  Con capa antir reflectante Industr ia 3 % A A   
– –  Los demás, de espesor      
7005 10 25 – – –  Infer ior o iguala 3,5 mm Industr ia 2 % A A  
7005 10 30 – – –  Super iora 3,5 mm pero inferior o igual 
a 4,5 mm Industr ia 2 % A A  
7005 10 80 – – –  Super iora 4,5 mm Industr ia 2 % A A   
–  Los demás vidr ios sin armar      
7005 21 – –Coloreados en la masa, opacificad os, chapa ­
dos o simplemente desbastados      
7005 21 25 – – –  De espesor inferior o iguala 3,5 mm Industr ia 2 % A A  
7005 21 30 – – –  De espesor super iora 3,5 mm pero infer ior 
o igual a 4,5 mm Industr ia 2 % A A  
7005 21 80 – – –  De espesor super iora 4,5 mm Industr ia 2 % A A  16.9.2016 L 250/831 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7005 29 – –  Los demás      
7005 29 25 – – –  De espesor inferior o iguala 3,5 mm Industr ia 2 % A A  
7005 29 35 – – –  De espesor super iora 3,5 mm pero infer ior 
o igual a 4,5 mm Industr ia 2 % A A  
7005 29 80 – – –  De espesor super iora 4,5 mm Industr ia 2 % A A  
7005 30 00 –  Vidr io armado Industr ia 2 % A A  
7006 00 Vidr io de las partidas 7003, 7004 o 7005, cur­
vado, biselado, grabado, taladrado, esmaltado o tra­
bajado de otro modo, pero sin enmarcar ni combi ­
nar con otras mat erias      
7006 00 10 –  De cristales de óptica Industr ia 3 % A A  
7006 00 90 –  Los demás Industr ia 3 % A A  16.9.2016 L 250/832 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7007 Vidr io de segur idad constituido por vidr io tem ­
plado o contrac hapado       
–  Vidr io templado      
7007 11 – –  De dimensiones y formatos que permitan su 
empleo en automó viles, aeronav es, barcos 
u otros vehículos      
7007 11 10 – – –  De dimensiones y formatos que permitan 
su empleo en autom óviles y tractores Industr ia 3 % A A  
7007 11 90 – – –  Los demás Industr ia 3 % A A  
7007 19 – –  Los demás      
7007 19 10 – – –  Esmaltados Industr ia 3 % A A  
7007 19 20 – – –Coloreadas en la masa, opacif icadas, chapa ­
dos o con una capa absorbente o reflec­
tante Industr ia 3 % A A  
7007 19 80 – – –  Los demás Industr ia 3 % A A   
–  Vidr io contrac hapado      
7007 21 – –  De dimensiones y formatos que permitan su 
empleo en automó viles, aeronav es, barcos 
u otros vehículos      
7007 21 20 – – –  De dimensiones y formatos que permitan 
su empleo en autom óviles y tractores Industr ia 3 % A A  
7007 21 80 – – –  Los demás Industr ia 3 % A A  16.9.2016 L 250/833 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7007 29 00 – –  Los demás Industr ia 3 % A A  
7008 00 Vidr ieras aislantes de paredes múltiples      
7008 00 20 –  Coloreadas en la masa, opacificadas, chapados 
o con una capa absorbent e o reflectante Industr ia 3 % A A   
–  Las demás      
7008 00 81 – –  Formadas por dos placas de vidr io selladas en 
su contorn o por una junta hermética y sepa ­
radas por capa de aire, de otro gas o por va­
cío Industr ia 3 % A A  
7008 00 89 – –  Las demás Industr ia 3 % A A  
7009 Espejos de vidr io, enmarcados o no, incluidos los 
espejos retro visores      
7009 10 00 –  Espejos retro visores para vehículos Industr ia 4 % A A   
–  Los demás      
7009 91 00 – –  Sin enmarcar Industr ia 4 % A A  
7009 92 00 – –  Enmarcados Industr ia 4 % A A  
7010 Bombonas (damajuanas), botellas, frascos, bocales, 
tarros, envases tubulares, ampollas y demás reci­
pientes para el transpor te o envasado, de vidr io; 
bocales para conser vas, de vidr io; tapones, tapas y 
demás dispositivo s de cierre, de vidr io      
7010 10 00 –  Ampollas Industr ia 3 % A A  16.9.2016 L 250/834 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7010 20 00 –  Tapones, tapas y demás dispositivo s de cierre Industr ia 5 % A A  
7010 90 –  Los demás      
7010 90 10 – –  Tarros para esterilizar Industr ia 5 % A A   
– –  Los demás      
7010 90 21 – – –  Obtenidos de un tubo de vidr io Industr ia 5 % A A   
– – –  Los demás, de capacidad nominal      
7010 90 31 – – – –  Super ior o iguala 2,5 l Industr ia 5 % A A   
– – – –  Infer iora 2,5 l       
– – – – –  Para product os alimenticios y bebidas       
– – – – – –  Botellas y frascos       
– – – – – – – De vidr io sin colorear , de capaci ­
dad nominal      
7010 90 41 – – – – – – – –  Super ior o iguala 1 l Industr ia 5 % A A  
7010 90 43 – – – – – – – –  Super iora 0,33 l pero infer ior 
a 1 l Industr ia 5 % A A  
7010 90 45 – – – – – – – –  Super ior o iguala 0,15 l pero 
inferior o igual a 0,33 l Industr ia 5 % A A  
7010 90 47 – – – – – – – –  Inferiora 0,15 l Industr ia 5 % A A  16.9.2016 L 250/835 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – – – – – –  De vidr io coloreado, de capacidad 
nominal      
7010 90 51 – – – – – – – –  Super ior o iguala 1 l Industr ia 5 % A A  
7010 90 53 – – – – – – – –  Super iora 0,33 l pero infer ior 
a 1 l Industr ia 5 % A A  
7010 90 55 – – – – – – – –  Super ior o iguala 0,15 l pero 
inferior o igual a 0,33 l Industr ia 5 % A A  
7010 90 57 – – – – – – – –  Inferiora 0,15 l Industr ia 5 % A A   
– – – – – –  Los demás, de capacidad nominal      
7010 90 61 – – – – – – –  Super ior o iguala 0,25 l Industr ia 5 % A A  
7010 90 67 – – – – – – –  Inferiora 0,25 l Industr ia 5 % A A   
– – – – – Para productos farmacéuticos, de capa ­
cidad nominal      
7010 90 71 – – – – – –  Super iora 0,055 l Industr ia 5 % A A  
7010 90 79 – – – – – –  Inferior o iguala 0,055 l Industr ia 5 % A A   
– – – – –  Para otros product os      
7010 90 91 – – – – – –  De vidr io sin colorear Industr ia 5 % A A  
7010 90 99 – – – – – –  De vidr io coloreado Industr ia 5 % A A  16.9.2016 L 250/836 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7011 Ampollas y envolturas tubulares, abier tas, y sus 
partes, de vidr io, sin guar niciones, para lámparas 
eléctr icas, tubos catódicos o similares      
7011 10 00 –  Para alumbrado eléctr ico Industr ia 4 % A A  
7011 20 00 –  Para tubos catódi cos Industr ia 4 % A A  
7011 90 00 –  Las demás Industr ia 4 % A A  
7013 Artículos de vidr io para servicio de mesa, cocina, 
tocador , baño, oficina, ador no de interiores o usos 
similares (excep to los de las partidas 7010 
o 7018)      
7013 10 00 –  Artículos de vitrocerámica Industr ia 11 % A A   
–  Recipientes con pie para beber , exce pto los de 
vitrocerámica      
7013 22 – –  De cristal al plomo      
7013 22 10 – – –  Hechos a mano Industr ia 11 % A A  
7013 22 90 – – –  Fabr icados mecánicamente Industr ia 11 % A A  
7013 28 – –  Los demás      
7013 28 10 – – –  Hechos a mano Industr ia 11 % A A  
7013 28 90 – – –  Fabr icados mecánicamente Industr ia 11 % A A  16.9.2016 L 250/837 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Los demás recipient es para beber , excep to los de 
vitrocerámica      
7013 33 – –  De cristal al plomo       
– – –  Hechos a mano      
7013 33 11 – – – –  Tallados o decorados de otro modo Industr ia 11 % A A  
7013 33 19 – – – –  Los demás Industr ia 11 % A A   
– – –  Fabr icados mecánicamente      
7013 33 91 – – – –  Tallados o decorados de otro modo Industr ia 11 % A A  
7013 33 99 – – – –  Los demás Industr ia 11 % A A  
7013 37 – –  Los demás      
7013 37 10 – – –  De vidr io templado Industr ia 11 % A A   
– – –  Los demás       
– – – –  Hechos a mano      
7013 37 51 – – – – –  Tallados o decorados de otro modo Industr ia 11 % A A  
7013 37 59 – – – – –  Los demás Industr ia 11 % A A   
– – – –  Fabri cados mecánicamente      
7013 37 91 – – – – –  Tallados o decorados de otro modo Industr ia 11 % A A  
7013 37 99 – – – – –  Los demás Industr ia 11 % A A  16.9.2016 L 250/838 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Artículos para servicio de mesa (excluidos los 
recipient es para beber) o cocina (except o los de 
vitrocerámica)      
7013 41 – –  De cristal al plomo      
7013 41 10 – – –  Hechos a mano Industr ia 11 % A A  
7013 41 90 – – –  Fabr icados mecánicamente Industr ia 11 % A A  
7013 42 00 – –De vidr io con un coefi ciente de dilatación li­
neal infer ior o iguala 5 × 10– 6 por Kelvin en­
tre 0 °C y 300 °C Industr ia 11 % A A  
7013 49 – –  Los demás      
7013 49 10 – – –  De vidr io templado Industr ia 11 % A A   
– – –  Los demás      
7013 49 91 – – – –  Hechos a mano Industr ia 11 % A A  
7013 49 99 – – – –  Fabri cados mecánicamente Industr ia 11 % A A   
–  Los demás artículos      
7013 91 – –  De cristal al plomo      
7013 91 10 – – –  Hechos a mano Industr ia 11 % A A  
7013 91 90 – – –  Fabr icados mecánicamente Industr ia 11 % A A  
7013 99 00 – –  Los demás Industr ia 11 % A A  16.9.2016 L 250/839 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7014 00 00 Vidr io para señalización y elementos de óptica de 
vidr io (excep to los de la partida 7015), sin trabajar 
ópticament e Industr ia 3 % A A  
7015 Cristales para relojes y cristales análogos, cristales 
para gafas (anteojos), incluso correctores, abomba ­
dos, curvados, ahuecados o similares, sin traba jar 
ópticament e; esfer as huecas y sus segmentos (cas­
quetes esféri cos), de vidr io, para la fabr icación de 
estos cristales      
7015 10 00 –  Cristales correctores para gafas (anteojos) Industr ia 3 % A A  
7015 90 00 –  Los demás Industr ia 3 % A A  
7016 Adoquines, boldosas, ladr illos, placas, tejas y de­
más artículos, de vidr io prensado o moldeado, in­
cluso armado, para la constr ucción; cubos, dados 
y demás artículos similares, de vidr io, incluso con 
sopor te, para mosaicos o decoraciones similares; 
vidr ieras artísticas (vitrales, incluso de vidr ios inco ­
loros); vidr io multicelular o vidr io «espuma», en 
bloques, paneles, placas, coquillas o formas simila ­
res      
7016 10 00 –Cubos, dados y demás artículos similares, de vi­
drio, incluso con sopor te, para mosaicos o deco ­
raciones similares Industr ia 8 % A A  
7016 90 –  Los demás      
7016 90 10 – –  Vidr ieras artísticas (vitrales, incluso de vidr ios 
incoloros) Industr ia 3 % A A  
7016 90 40 – –  Adoquines y ladr illos para la constr ucción Industr ia 3 % MIN 
1,2 EUR 
/100 kg/br A A  16.9.2016 L 250/840 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7016 90 70 – –  Los demás Industr ia 3 % MIN 
1,2 EUR 
/100 kg/br A A  
7017 Artículos de vidr io para laborat orio, higiene o far­
macia, incluso graduados o calibrados      
7017 10 00 –  De cuarzo o de otras sílices, fundidos Industr ia 3 % A A  
7017 20 00 –  De otro vidr io con un coefi ciente de dilatación 
lineal infer ior o iguala 5 × 10– 6 por Kelvin, en­
tre 0 °C y 300 °C Industr ia 3 % A A  
7017 90 00 –  Los demás Industr ia 3 % A A  
7018 Cuentas de vidr io, imitaciones de perlas, de piedras 
preciosas o semipreciosas y artículos similares de 
abalor io, y sus manuf acturas (except o la bisut ería); 
ojos de vidr io (excep to los de próte sis); estatuillas 
y demás artículos de ador no, de vidr io traba jado al 
soplete (vidr io ahilado) (except o la bisutería); mi­
croesferas de vidr io con un diámetro infer ior 
o igual a 1 mm      
7018 10 –Cuentas de vidr io, imitaciones de perlas, de pie­
dras preciosas o semipreciosas y artículos simi ­
lares de abalor io       
– –  Cuentas de vidr io      
7018 10 11 – – –  Talladas y pulidas mecánicamente Industr ia exen ción A A  
7018 10 19 – – –  Las demás Industr ia 7 % A A  
7018 10 30 – –  Imitaciones de perlas Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/841 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– –Imitaciones de piedras preciosas y semiprecio ­
sas      
7018 10 51 – – –  Talladas y pulidas mecánicamente Industr ia exen ción A A  
7018 10 59 – – –  Las demás Industr ia 3 % A A  
7018 10 90 – –  Los demás Industr ia 3 % A A  
7018 20 00 –  Microesf eras de vidr io con un diámetro infer ior 
o iguala 1 mm Industr ia 3 % A A  
7018 90 –  Los demás      
7018 90 10 – –  Ojos de vidr io; objetos de abalor io Industr ia 3 % A A  
7018 90 90 – –  Los demás Industr ia 6 % A A  
7019 Fibra de vidr io, incluida la lana de vidr io, y manu ­
facturas de esta mater ia (por ejemplo: hilados, teji­
dos)       
–  Mechas , rovings e hilados, aunque estén cortados      
7019 11 00 – –  Hilados cortados (chopped strands), de longitud 
inferior o igual a 50 mm Industr ia 7 % A A  
7019 12 00 – –  Rovings Industr ia 7 % A A  
7019 19 – –  Los demás      
7019 19 10 – – –  De filamentos Industr ia 7 % A A  
7019 19 90 – – –  De fibras discontinuas Industr ia 7 % A A  16.9.2016 L 250/842 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–Velos, napas, mats, colc hones, paneles y produc ­
tos similares sin tejer      
7019 31 00 – –  Mats Industr ia 7 % A A  
7019 32 00 – –  Velos Industr ia 5 % A A  
7019 39 00 – –  Los demás Industr ia 5 % A A  
7019 40 00 –  Tejidos de rovings Industr ia 7 % A A   
–  Los demás tejidos      
7019 51 00 – –  De anchura infer ior o iguala 30 cm Industr ia 7 % A A  
7019 52 00 – –De anch ura super iora 30 cm, de ligamento ta­
fetán, con peso infer ior a 250 g/m2, de fila­
mentos de título inferior o igual a 136 tex 
por hilo sencillo Industr ia 7 % A A  
7019 59 00 – –  Los demás Industr ia 7 % A A  
7019 90 00 –  Los demás Industr ia 7 % A A  
7020 00 Las demás manufacturas de vidr io      
7020 00 05 –Tubos y sopor tes de reactores de cuarzo destina ­
dos a hornos de difusión y de oxidación para la 
producción de mater iales semiconduct ores Industr ia exen ción A A   
–Ampollas de vidr io para termos o demás reci­
pient es isotérmicos aislados por vacío      
7020 00 07 – –  Sin term inar Industr ia 3 % A A  16.9.2016 L 250/843 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7020 00 08 – –  Terminadas Industr ia 6 % A A   
–  Los demás      
7020 00 10 – –  De cuarzo o de otras sílices, fundidos Industr ia 3 % A A  
7020 00 30 – –De vidr io con un coefi ciente de dilatación li­
neal infer ior o iguala 5 × 10– 6 por Kelvin en­
tre 0 °C y 300 °C Industr ia 3 % A A  
7020 00 80 – –  Los demás Industr ia 3 % A A  
XIV SECCIÓN XIV — PERL AS FINAS (NA TURALES) 
O CUL TIVADAS, PIEDRAS PRECIOSAS O SEMI ­
PRECIOSAS, MET ALES PRECIOSOS, CHAP ADOS 
DE MET AL PRECIOSO (PLAQUÉ) Y MANUF AC­
TURAS DE ESTAS MATERIAS; BISUTERÍA; MO ­
NED AS      
71 CAPÍTULO 71 — PERL AS FINAS (NA TURALES) 
O CUL TIVADAS, PIEDRAS PRECIOSAS O SEMI ­
PRECIOSAS, MET ALES PRECIOSOS, CHAP ADOS 
DE MET AL PRECIOSO (PLAQUÉ) Y MANUF AC­
TURAS DE ESTAS MATERIAS; BISUTERÍA; MO ­
NED AS       
I.  PERL AS FINAS (NA TURALES) O CUL TIVADAS, 
PIEDRAS PRECIOSAS O SEMIPRECIOSA S      
7101 Perlas finas (naturales) o cultivadas, incluso trabaja ­
das o clasif icadas, pero sin ensar tar, montar ni en­
garzar; perlas finas (naturales) o cultivadas, ensar ­
tadas temporalmente para facilitar el transpor te      
7101 10 00 –  Perlas finas (naturales) Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/844 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Perlas cultivadas      
7101 21 00 – –  En bruto Industr ia exen ción A A  
7101 22 00 – –  Traba jadas Industr ia exen ción A A  
7102 Diamantes, incluso trabajados, sin montar ni en­
garzar      
7102 10 00 –  Sin clasif icar Industr ia exen ción A A   
–  Industr iales      
7102 21 00 – –  En bruto o simplemente aser rados, exfoliados 
o desbastados Industr ia exen ción A A  
7102 29 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A   
–  No industr iales      
7102 31 00 – –  En bruto o simplemente aser rados, exfoliados 
o desbastados Industr ia exen ción A A  
7102 39 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7103 Piedras preciosas (except o los diamantes) o semi ­
preciosas, naturales, incluso traba jadas o clasifica ­
das, sin ensar tar, montar ni engar zar; piedras pre­
ciosas (except o los diamantes) o semipreciosas, na­
turales, sin clasif icar, ensar tadas temporalmente 
para facilitar el transpor te      
7103 10 00 –  En bruto o simplemente aser radas o desbastadas Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/845 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Trabajad as de otro modo      
7103 91 00 – –  Rubíes, zafiros y esmeraldas Industr ia exen ción A A  
7103 99 00 – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
7104 Piedras preciosas o semipreciosas, sinté ticas o re­
constituidas, incluso traba jadas o clasificadas, sin 
ensar tar, montar ni engarzar ; piedras preciosas 
o semipreciosas, sintéticas o reconstituidas, sin cla­
sificar, ensar tadas temporalmente para facilitar el 
transpor te      
7104 10 00 –  Cuarzo piezoeléctr ico Industr ia exen ción A A  
7104 20 00 –  Las demás, en bruto o simplemente aser radas 
o desbastadas Industr ia exen ción A A  
7104 90 00 –  Las demás Industr ia exen ción A A  
7105 Polvo de piedras preciosas o semipreciosas, natura ­
les o sinté ticas      
7105 10 00 –  De diamante Industr ia exen ción A A  
7105 90 00 –  Los demás Industr ia exen ción A A   
II.MET ALES PRECIOSOS Y CHAPADOS DE ME­
TAL PRECIOSO (PLAQUÉ)      
7106 Plata, incluida la plata dorada y la platinada, en 
bruto, semilabrada o en polvo      
7106 10 00 –  Polvo Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/846 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Las demás      
7106 91 00 – –  En bruto Industr ia exen ción A A  
7106 92 00 – –  Semilabrada Industr ia exen ción A A  
7107 00 00 Chapado (plaqué) de plata sobre metal común, en 
bruto o semilabrado Industr ia exen ción A A  
7108 Oro, incluido el oro platinado, en bruto, semila ­
brado o en polvo       
–  Para uso no monetar io      
7108 11 00 – –  Polvo Industr ia exen ción A A  
7108 12 00 – –  Las demás formas en bruto Industr ia exen ción A A  
7108 13 – –  Las demás formas semilabradas      
7108 13 10 – – –Barras, alambres y perf iles de sección ma­
ciza; planch as, hojas y bandas de espesor 
super iora 0,15 mm, sin incluir el sopor te Industr ia exen ción A A  
7108 13 80 – – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
7108 20 00 –  Para uso monetar io Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/847 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7109 00 00 Chapado (plaqué) de oro sobre metal común o so­
bre plata, en bruto o semilabrado Industr ia exen ción A A  
7110 Platino en bruto, semilabrado o en polvo       
–  Platino      
7110 11 00 – –  En bruto o en polvo Industr ia exen ción A A  
7110 19 – –  Los demás      
7110 19 10 – – –Barras, alambres y perf iles de sección ma­
ciza; planch as, hojas y bandas de espesor 
super iora 0,15 mm, sin incluir el sopor te Industr ia exen ción A A  
7110 19 80 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A   
–  Paladio      
7110 21 00 – –  En bruto o en polvo Industr ia exen ción A A  
7110 29 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A   
–  Rodio      
7110 31 00 – –  En bruto o en polvo Industr ia exen ción A A  
7110 39 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/848 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Iridio, osmio y rutenio      
7110 41 00 – –  En bruto o en polvo Industr ia exen ción A A  
7110 49 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7111 00 00 Chapado (plaqué) de platino sobre metal común, 
plata u oro, en bruto o semilabrado Industr ia exen ción A A  
7112 Desperdicios y desec hos, de metal precioso o de 
chapado de metal precioso (plaqué); demás desper ­
dicios y desechos que cont engan metal precioso 
o compuest os de metal precioso, de los tipos utili ­
zados principalment e para la recuperación del me­
tal precioso      
7112 30 00 –Cenizas que conteng an metal precioso o com ­
puest os de metal precioso Industr ia exen ción A A   
–  Las demás      
7112 91 00 – –  De oro o de chapado (plaqué) de oro (except o 
las barreduras que conteng an otro metal pre­
cioso) Industr ia exen ción A A  
7112 92 00 – –  De platino o de chapado (plaqué) de platino 
(except o las barreduras que conteng an otro 
metal precioso) Industr ia exen ción A A  
7112 99 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/849 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
III.  JOYERÍA Y DEMÁS MANUF ACTURAS      
7113 Artículos de joyería y sus partes, de metal precioso 
o de chapado de metal precioso (plaqué)       
–  De metal precioso, incluso revestido o chapado 
de metal precioso (plaqué)      
7113 11 00 – –  De plata, incluso revestida o chapada de otro 
metal precioso (plaqué) Industr ia 2,5 % A A  
7113 19 00 – –De los demás metales preciosos, incluso re­
vestidos o chapados de metal precioso (pla­
qué) Industr ia 2,5 % A A  
7113 20 00 –  De chapado de metal precioso (plaqué) sobre 
metal común Industr ia 4 % A A  
7114 Artículos de orfebrería y sus partes, de metal pre­
cioso o de chapado de metal precioso (plaqué)       
–  De metal precioso, incluso revestido o chapado 
de metal precioso (plaqué)      
7114 11 00 – –  De plata, incluso revestida o chapada de otro 
metal precioso (plaqué) Industr ia 2 % A A  
7114 19 00 – –De los demás metales preciosos, incluso re­
vestidos o chapados de metal precioso (pla­
qué) Industr ia 2 % A A  
7114 20 00 –  De chapado de metal precioso (plaqué) sobre 
metal común Industr ia 2 % A A  16.9.2016 L 250/850 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7115 Las demás manufa cturas de metal precioso o de 
chapado de metal precioso (plaqué)      
7115 10 00 –Catalizadores de platino en forma de tela o enre ­
jado Industr ia exen ción A A  
7115 90 00 –  Las demás Industr ia 3 % A A  
7116 Manufacturas de perlas finas (naturales) o cultiva ­
das, de piedras preciosas o semipreciosas (natura ­
les, sinté ticas o reconstituidas)      
7116 10 00 –  De perlas finas (naturales) o cultivadas Industr ia exen ción A A  
7116 20 –  De piedras preciosas o semipreciosas (naturales, 
sinté ticas o reconstituidas)      
7116 20 11 – –Collares, pulseras y otras manufacturas excl u­
sivament e de piedras preciosas o semiprecio ­
sas, simplemente ensar tadas, sin dispositivo s 
de cierre ni otros accesor ios Industr ia exen ción A A  
7116 20 80 – –  Las demás Industr ia 2,5 % A A  
7117 Bisutería       
–De metal común, incluso plate ado, dorado o pla­
tinado      
7117 11 00 – –  Gemelos y pasadores similares Industr ia 4 % A A  
7117 19 00 – –  Las demás Industr ia 4 % A A  16.9.2016 L 250/851 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7117 90 00 –  Las demás Industr ia 4 % A A  
7118 Monedas      
7118 10 00 –  Monedas sin curso legal (except o las de oro) Industr ia exen ción A A  
7118 90 00 –  Las demás Industr ia exen ción A A  
XV SECCIÓN XV — MET ALES COMUNES Y MANU ­
FACTURAS DE ESTOS MET ALES      
72 CAPÍTULO 72 — FUNDICIÓN, HIERR O Y ACER O       
I.  PRODUCTOS BÁSICOS; GRANALL AS Y 
POL VO      
7201 Fundición en bruto y fundición especular , en lin­
gotes, bloques o demás formas primar ias      
7201 10 –  Fundición en bruto sin alear con un cont enido 
de fósforo inferior o igualal 0,5 % en peso       
– –  Con un cont enido de manga neso super ior 
o igualal 0,4 % en peso      
7201 10 11 – – –Con un conteni do de silicio inferior o igua ­
lal 1 % en peso Industr ia 1,7 % A A  
7201 10 19 – – –  Con un conte nido de silicio super ioral 1 % 
en peso Industr ia 1,7 % A A  
7201 10 30 – –  Con un cont enido de manga neso super ior 
o igualal 0,1 % pero inferior al 0,4 % en peso Industr ia 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/852 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7201 10 90 – –Con un cont enido de mang aneso inferio­
ral 0,1 % en peso Industr ia exen ción A A  
7201 20 00 –  Fundición en bruto sin alear con un cont enido 
de fósforo super ioral 0,5 % en peso Industr ia 2,2 % A A  
7201 50 –  Fundición en bruto aleada; fundición especular      
7201 50 10 – –Fundición en bruto aleada con unos conteni ­
dos de titanio super ior o igualal 0,3 % pero 
inferior o igual al 1 % en peso y de vanadio 
super ior o igual al 0,5 % pero inferior o igual 
al 1 % en peso Industr ia exen ción A A  
7201 50 90 – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  
7202 Ferroaleaciones       
–  Ferromang aneso      
7202 11 – –  Con un contenido de carbono super ioral 2 % 
en peso      
7202 11 20 – – –  De granulometría inferior o iguala 5 mm y 
con un cont enido de manganeso super ior 
al 65 % en peso Industr ia 2,7 % A A  
7202 11 80 – – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
7202 19 00 – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A   
–  Ferrosilicio      
7202 21 00 – –  Con un contenido de silicio super ioral 55 % 
en peso Industr ia 5,7 % A A  16.9.2016 L 250/853 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7202 29 – –  Los demás      
7202 29 10 – – –  Con un conte nido de magnesio super ior 
o igualal 4 % pero infer ior o igual al 10 % 
en peso Industr ia 5,7 % A A  
7202 29 90 – – –  Los demás Industr ia 5,7 % A A  
7202 30 00 –  Ferro-sílico-manga neso Industr ia 3,7 % A A   
–  Ferrocromo      
7202 41 – –  Con un contenido de carbono super ioral 4 % 
en peso      
7202 41 10 – – –  Con un contenido de carbono super ioral 4 % 
pero inferior o igual al 6 % en peso Industr ia 4 % A A  
7202 41 90 – – –  Con un contenido de carbono super ioral 6 % 
en peso Industr ia 4 % A A  
7202 49 – –  Los demás      
7202 49 10 – – –  Con un cont enido de carbono infer ior 
o igualal 0,05 % en peso Industr ia 7 % A A  
7202 49 50 – – –Con un cont enido de carbono super io­
ral 0,05 % pero inferior o igual al 0,5 % en 
peso Industr ia 7 % A A  
7202 49 90 – – –Con un cont enido de carbono super io­
ral 0,5 % pero inferior o igual al 4 % en 
peso Industr ia 7 % A A  
7202 50 00 –  Ferro-sílico-cromo Industr ia 2,7 % A A  
7202 60 00 –  Ferroníquel Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/854 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7202 70 00 –  Ferromolibdeno Industr ia 2,7 % A A  
7202 80 00 –  Ferrovolframio y ferro-sílico-v olframio Industr ia exen ción A A   
–  Las demás      
7202 91 00 – –  Ferrotitanio y ferro-sílico-titanio Industr ia 2,7 % A A  
7202 92 00 – –  Ferrovanadio Industr ia 2,7 % A A  
7202 93 00 – –  Ferroniobio Industr ia exen ción A A  
7202 99 – –  Las demás      
7202 99 10 – – –  Ferrofósforo Industr ia exen ción A A  
7202 99 30 – – –  Ferro-sílico-magnesio Industr ia 2,7 % A A  
7202 99 80 – – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  
7203 Productos férreos obtenidos por reducción directa 
de minerales de hier ro y demás productos férreos 
esponjosos, en trozos, pellets o formas similares; 
hier ro con una pureza super ior o igual al 99,94 % 
en peso, en trozos, pellets o formas similares      
7203 10 00 –Product os férreos obtenid os por reducción di­
recta de minerales de hier ro Industr ia exen ción A A  
7203 90 00 –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7204 Desperdicios y desechos (chatar ra), de fundición, 
hier ro o acero; lingotes de chatarr a de hier ro 
o acero      16.9.2016 L 250/855 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7204 10 00 –  Desperdicios y desec hos, de fundición Industr ia exen ción A A   
–  Desperdicios y desec hos, de aceros aleados      
7204 21 – –  De acero inoxidable      
7204 21 10 – – –Con un contenido de níquel super ior o igua ­
lal 8 % en peso Industr ia exen ción A A  
7204 21 90 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7204 29 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7204 30 00 –Desperdicios y desec hos, de hier ro o acero esta­
ñados Industr ia exen ción A A   
–  Los demás desperdicios y desec hos      
7204 41 – –  Torneaduras, virutas, esquirlas, limaduras (de 
amolado, aser rado, limado) y recor tes de es­
tam pado o de corte, incluso en paquetes      
7204 41 10 – – –  Torneaduras, virutas, esquirlas, limaduras 
(de amolado, aser rado, limado) Industr ia exen ción A A   
– – –  Recor tes de estam pado o de corte      
7204 41 91 – – – –  En paquetes Industr ia exen ción A A  
7204 41 99 – – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7204 49 – –  Los demás      
7204 49 10 – – –  Otros recor tes Industr ia exen ción A A   
– – –  Los demás      
7204 49 30 – – – –  En paquetes Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/856 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7204 49 90 – – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7204 50 00 –  Lingote s de chatarr a Industr ia exen ción A A  
7205 Granallas y polvo, de fundición en bruto, de fundi ­
ción especular , de hier ro o acero      
7205 10 00 –  Granallas Industr ia exen ción A A   
–  Polvo      
7205 21 00 – –  De aceros aleados Industr ia exen ción A A  
7205 29 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A   
II.  HIERR O Y ACER O SIN ALEAR      
7206 Hier ro y acero sin alear , en lingote s o demás for­
mas primar ias (except o el hier ro de la par­
tida 7203)      
7206 10 00 –  Lingote s Industr ia exen ción A A  
7206 90 00 –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7207 Productos interm edios de hier ro o acero sin alear       
–  Con un conteni do de carbono inferioral 0,25 % 
en peso      
7207 11 – –  De sección transversal cuadrada o rectangular , 
cuya anch ura sea infer ior al doble del espesor       
– – –Laminados u obtenid os por colada conti ­
nua      
7207 11 11 – – – –  De acero de fácil mecanización Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/857 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – – –  Los demás      
7207 11 14 – – – – –  De espesor inferior o iguala 130 mm Industr ia exen ción A A  
7207 11 16 – – – – –  De espesor super iora 130 mm Industr ia exen ción A A  
7207 11 90 – – –  Forjadas Industr ia exen ción A A  
7207 12 – –  Los demás, de sección transversal rectangular      
7207 12 10 – – –Laminados u obtenid os por colada conti ­
nua Industr ia exen ción A A  
7207 12 90 – – –  Forjadas Industr ia exen ción A A  
7207 19 – –  Los demás       
– – –  De sección transversal circular o poligonal      
7207 19 12 – – – – Laminados u obtenidos por colada conti ­
nua Industr ia exen ción A A  
7207 19 19 – – – –  Forjadas Industr ia exen ción A A  
7207 19 80 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7207 20 –Con un conte nido de carbono super ior o igua ­
lal 0,25 % en peso       
– –  De sección transversal cuadrada o rectangular , 
cuya anch ura sea infer ior al doble del espesor       
– – –Laminados u obtenid os por colada conti ­
nua      
7207 20 11 – – – –  De acero de fácil mecanización Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/858 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – – –  Las demás, con un contenido      
7207 20 15 – – – – –  De carbono super ior o igualal 0,25 % 
pero infer ior al 0,6 % en peso Industr ia exen ción A A  
7207 20 17 – – – – –  De carbono super ior o igualal 0,6 % 
en peso Industr ia exen ción A A  
7207 20 19 – – –  Forjadas Industr ia exen ción A A   
– –  Los demás, de sección transversal rectangular      
7207 20 32 – – –Laminados u obtenid os por colada conti ­
nua Industr ia exen ción A A  
7207 20 39 – – –  Forjadas Industr ia exen ción A A   
– –  De sección transversal circular o poligonal      
7207 20 52 – – –Laminados u obtenid os por colada conti ­
nua Industr ia exen ción A A  
7207 20 59 – – –  Forjadas Industr ia exen ción A A  
7207 20 80 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7208 Productos laminados planos de hier ro o acero sin 
alear , de anchura super ior o igual a 600 mm, lami ­
nados en caliente, sin chapar ni revestir      
7208 10 00 –  Enrollados, simplemente laminados en caliente, 
con motivos en relieve Industr ia exen ción A A   
–  Los demás, enrollados, simplemente laminados 
en caliente , decapados      
7208 25 00 – –  De espesor super ior o iguala 4,75 mm Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/859 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7208 26 00 – –De espesor super ior o iguala 3 mm pero infe­
rior a 4,75 mm Industr ia exen ción A A  
7208 27 00 – –  De espesor inferiora 3 mm Industr ia exen ción A A   
–  Los demás, enrollados, simplemente laminados 
en caliente      
7208 36 00 – –  De espesor super iora 10 mm Industr ia exen ción A A  
7208 37 00 – –  De espesor super ior o iguala 4,75 mm pero 
inferior o igual a 10 mm Industr ia exen ción A A  
7208 38 00 – –De espesor super ior o iguala 3 mm pero infe­
rior a 4,75 mm Industr ia exen ción A A  
7208 39 00 – –  De espesor inferiora 3 mm Industr ia exen ción A A  
7208 40 00 –  Sin enrollar , simplemente laminados en calient e, 
con motivos en relieve Industr ia exen ción A A   
–  Los demás, sin enrollar , simplemente laminados 
en caliente      
7208 51 – –  De espesor super iora 10 mm      
7208 51 20 – – –  De espesor super iora 15 mm Industr ia exen ción A A   
– – –  De espesor super iora 10 mm pero infer ior 
o igual a 15 mm, de anchura      
7208 51 91 – – – –  Super ior o iguala 2 050 mm Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/860 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7208 51 98 – – – –  Infer iora 2 050 mm Industr ia exen ción A A  
7208 52 – –  De espesor super ior o iguala 4,75 mm pero 
inferior o igual a 10 mm      
7208 52 10 – – –Laminados en las cuatro caras o en acanala ­
duras cerradas, de anch ura infer ior 
o iguala 1 250 mm Industr ia exen ción A A   
– – –  Los demás, de anchura      
7208 52 91 – – – –  Super ior o iguala 2 050 mm Industr ia exen ción A A  
7208 52 99 – – – –  Infer iora 2 050 mm Industr ia exen ción A A  
7208 53 – –De espesor super ior o iguala 3 mm pero infe­
rior a 4,75 mm      
7208 53 10 – – –Laminados en las cuatro caras o en acanala ­
duras cerradas, de anch ura infer ior 
o iguala 1 250 mm y de espesor super ior 
o igual a 4 mm Industr ia exen ción A A  
7208 53 90 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7208 54 00 – –  De espesor inferiora 3 mm Industr ia exen ción A A  
7208 90 –  Los demás      
7208 90 20 – –  Perfor ados Industr ia exen ción A A  
7208 90 80 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/861 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7209 Productos laminados planos de hier ro o acero sin 
alear , de anchura super ior o igual a 600 mm, lami ­
nados en frío, sin chapar ni revestir       
–  Enrollados, simplemente laminados en frío      
7209 15 00 – –  De espesor super ior o iguala 3 mm Industr ia exen ción A A  
7209 16 – –  De espesor super iora 1 mm pero infer ior 
a 3 mm      
7209 16 10 – – –  Llamados «magnéticos» Industr ia exen ción A A  
7209 16 90 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7209 17 – –De espesor super ior o iguala 0,5 mm pero in­
ferior o igual a 1 mm      
7209 17 10 – – –  Llamados «magnéticos» Industr ia exen ción A A  
7209 17 90 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7209 18 – –  De espesor inferiora 0,5 mm      
7209 18 10 – – –  Llamados «magnéticos» Industr ia exen ción A A   
– – –  Los demás      
7209 18 91 – – – –  De espesor super ior o iguala 0,35 mm 
pero infer ior a 0,5 mm Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/862 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7209 18 99 – – – –  De espesor infer iora 0,35 mm Industr ia exen ción A A   
–  Sin enrollar , simplement e laminados en frío      
7209 25 00 – –  De espesor super ior o iguala 3 mm Industr ia exen ción A A  
7209 26 – –  De espesor super iora 1 mm pero infer ior 
a 3 mm      
7209 26 10 – – –  Llamados «magnéticos» Industr ia exen ción A A  
7209 26 90 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7209 27 – –De espesor super ior o iguala 0,5 mm pero in­
ferior o igual a 1 mm      
7209 27 10 – – –  Llamados «magnéticos» Industr ia exen ción A A  
7209 27 90 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7209 28 – –  De espesor inferiora 0,5 mm      
7209 28 10 – – –  Llamados «magnéticos» Industr ia exen ción A A  
7209 28 90 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7209 90 –  Los demás      
7209 90 20 – –  Perfor ados Industr ia exen ción A A  
7209 90 80 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/863 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7210 Productos laminados planos de hier ro o acero sin 
alear , de anchura super ior o igual a 600 mm, cha­
pados o revestidos       
–  Estañados      
7210 11 00 – –  De espesor super ior o iguala 0,5 mm Industr ia exen ción A A  
7210 12 – –  De espesor inferiora 0,5 mm      
7210 12 20 – – –  Hojalata Industr ia exen ción A A  
7210 12 80 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7210 20 00 –  Emplomad os, incluidos los revestidos con una 
aleación de plomo y estaño Industr ia exen ción A A  
7210 30 00 –  Cincados electrolíticamente Industr ia exen ción A A   
–  Cincados de otro modo      
7210 41 00 – –  Ondulados Industr ia exen ción A A  
7210 49 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7210 50 00 –  Revestidos de óxidos de cromo o de cromo y 
óxidos de cromo Industr ia exen ción A A   
–  Revestidos de aluminio      
7210 61 00 – –  Revestidos de aleaciones aluminio y cinc Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/864 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7210 69 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7210 70 –  Pintadas, barnizadas o revestidas de plástico      
7210 70 10 – –  Hojalata, barnizada; productos revestidos de 
óxidos de cromo o de cromo y óxidos de 
cromo, barnizados Industr ia exen ción A A  
7210 70 80 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7210 90 –  Los demás      
7210 90 30 – –  Chapados Industr ia exen ción A A  
7210 90 40 – –  Estañados o impresos Industr ia exen ción A A  
7210 90 80 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7211 Productos laminados planos de hier ro o acero sin 
alear , de anchura inferior a 600 mm, sin chapar ni 
revestir       
–  Sim plemente laminados en caliente      
7211 13 00 – –Laminados en las cuatro caras o en acanala ­
duras cerradas, de anchura super iora 150 mm 
y espesor super ior o igual a 4 mm, sin enro ­
llar y sin motivos en relieve Industr ia exen ción A A  
7211 14 00 – –  Los demás, de espesor super ior 
o iguala 4,75 mm Industr ia exen ción A A  
7211 19 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/865 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Sim plemente laminados en frío      
7211 23 – –  Con un conte nido de carbono inferioral 0,25 % 
en peso      
7211 23 20 – – –  Llamados «magnéticos» Industr ia exen ción A A   
– – –  Los demás      
7211 23 30 – – – –  De espesor super ior o iguala 0,35 mm Industr ia exen ción A A  
7211 23 80 – – – –  De espesor infer iora 0,35 mm Industr ia exen ción A A  
7211 29 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7211 90 –  Los demás      
7211 90 20 – –  Perfor ados Industr ia exen ción A A  
7211 90 80 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7212 Productos laminados planos de hier ro o acero sin 
alear , de anchura inferior a 600 mm, chapados 
o revestidos      
7212 10 –  Estañados      
7212 10 10 – –  Hojalata simplemente tratada en la superf icie Industr ia exen ción A A  
7212 10 90 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7212 20 00 –  Cincados electrolíticamente Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/866 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7212 30 00 –  Cincados de otro modo Industr ia exen ción A A  
7212 40 –  Pintadas, barnizadas o revestidas de plástico      
7212 40 20 – –  Hojalata simplemente barnizada; productos 
revestidos de óxidos de cromo o de cromo y 
óxidos de cromo, barnizados Industr ia exen ción A A  
7212 40 80 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7212 50 –  Revestidos de otro modo      
7212 50 20 – –  Revestidos de óxidos de cromo o de cromo y 
óxidos de cromo Industr ia exen ción A A  
7212 50 30 – –  Cromados o niquelados Industr ia exen ción A A  
7212 50 40 – –  Cobreados Industr ia exen ción A A   
– –  Revestidos de aluminio      
7212 50 61 – – –  Revestidos de aleaciones aluminio y cinc Industr ia exen ción A A  
7212 50 69 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7212 50 90 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7212 60 00 –  Chapados Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/867 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7213 Alambrón de hier ro o acero sin alear      
7213 10 00 –Con muescas, cordones, surcos o relieves produ ­
cidos en el laminado Industr ia exen ción A A  
7213 20 00 –  Las demás, de acero de fácil mecanización Industr ia exen ción A A   
–  Los demás      
7213 91 – –De sección circular con diámetro infe­
riora 14 mm      
7213 91 10 – – –  De los tipos utilizados como armadura del 
hormigón Industr ia exen ción A A  
7213 91 20 – – –Del tipo utilizado como refuerzo de neu­
máticos Industr ia exen ción A A   
– – –  Los demás      
7213 91 41 – – – –  Con un conte nido de carbono infer ior 
o igualal 0,06 % en peso Industr ia exen ción A A  
7213 91 49 – – – – Con un contenido de carbono super io­
ral 0,06 % pero inferior al 0,25 % en 
peso Industr ia exen ción A A  
7213 91 70 – – – –  Con un cont enido de carbono super ior 
o igualal 0,25 % pero inferior o igual 
al 0,75 % en peso Industr ia exen ción A A  
7213 91 90 – – – – Con un contenido de carbono super io­
ral 0,75 % en peso Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/868 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7213 99 – –  Los demás      
7213 99 10 – – –Con un conteni do de carbono inferio­
ral 0,25 % en peso Industr ia exen ción A A  
7213 99 90 – – –  Con un contenido de carbono super ior 
o igualal 0,25 % en peso Industr ia exen ción A A  
7214 Barras de hier ro o acero sin alear , simplemente for­
jadas, laminadas o extr udidas, en caliente , así 
como las sometidas a torsión después del lami ­
nado      
7214 10 00 –  Forjadas Industr ia exen ción A A  
7214 20 00 –Con muescas, cordones, surcos o relieves, pro­
ducidos en el laminado o sometidas a torsión 
después del laminado Industr ia exen ción A A  
7214 30 00 –  Las demás, de acero de fácil mecanización Industr ia exen ción A A   
–  Las demás      
7214 91 – –  De sección transversal rectangular      
7214 91 10 – – –Con un conteni do de carbono inferio­
ral 0,25 % en peso Industr ia exen ción A A  
7214 91 90 – – –  Con un contenido de carbono super ior 
o igualal 0,25 % en peso Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/869 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7214 99 – –  Las demás       
– – –Con un conteni do de carbono inferio­
ral 0,25 % en peso      
7214 99 10 – – – –  De los tipos utilizados como armadura 
del hormigón Industr ia exen ción A A   
– – – – Las demás, de sección circular y diáme ­
tro      
7214 99 31 – – – – –  Super ior o iguala 80 mm Industr ia exen ción A A  
7214 99 39 – – – – –  Inferiora 80 mm Industr ia exen ción A A  
7214 99 50 – – – –  Las demás Industr ia exen ción A A   
– – –  Con un contenido de carbono super ior 
o igualal 0,25 % en peso       
– – – –  De sección circular y diámetro      
7214 99 71 – – – – –  Super ior o iguala 80 mm Industr ia exen ción A A  
7214 99 79 – – – – –  Inferiora 80 mm Industr ia exen ción A A  
7214 99 95 – – – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
7215 Las demás barras de hier ro o acero sin alear      
7215 10 00 –  De acero de fácil mecanización, simplemente 
obteni das o acabadas en frío Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/870 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7215 50 –  Las demás, simplemente obte nidas o acabadas 
en frío       
– –  Con un conte nido de carbono inferioral 0,25 % 
en peso      
7215 50 11 – – –  De sección transversal rectangular Industr ia exen ción A A  
7215 50 19 – – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
7215 50 80 – –Con un conte nido de carbono super ior o igua ­
lal 0,25 % en peso Industr ia exen ción A A  
7215 90 00 –  Las demás Industr ia exen ción A A  
7216 Perf iles de hier ro o acero sin alear      
7216 10 00 –Perfiles en U, en I o en H, simplemente lamina ­
dos o extr udidos en caliente , de altura infer ior 
a 80 mm Industr ia exen ción A A   
–  Perfiles en L o en T, simplemente laminados 
o extr udidos en caliente , de altura infer ior 
a 80 mm      
7216 21 00 – –  Perfiles en L Industr ia exen ción A A  
7216 22 00 – –  Perfiles en T Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/871 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–Perfiles en U, en I o en H, simplemente lamina ­
dos o extr udidos en caliente, de altura super ior 
o igual a 80 mm      
7216 31 – –  Perfiles en U      
7216 31 10 – – –De altura super ior o iguala 80 mm pero in­
ferior o igual a 220 mm Industr ia exen ción A A  
7216 31 90 – – –  De altura super iora 220 mm Industr ia exen ción A A  
7216 32 – –  Perfiles en I       
– – –De altura super ior o iguala 80 mm pero in­
ferior o igual a 220 mm      
7216 32 11 – – – –  De alas con caras paralelas Industr ia exen ción A A  
7216 32 19 – – – –  Los demás Industr ia exen ción A A   
– – –  De altura super iora 220 mm      
7216 32 91 – – – –  De alas con caras paralelas Industr ia exen ción A A  
7216 32 99 – – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7216 33 – –  Perfiles en H      
7216 33 10 – – –De altura super ior o iguala 80 mm pero in­
ferior o igual a 180 mm Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/872 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7216 33 90 – – –  De altura super iora 180 mm Industr ia exen ción A A  
7216 40 –  Perfiles en L o en T, simplemente laminados 
o extr udidos en calient e, de altura super ior 
o igual a 80 mm      
7216 40 10 – –  Perfiles en L Industr ia exen ción A A  
7216 40 90 – –  Perfiles en T Industr ia exen ción A A  
7216 50 –Los demás perf iles, simplemente laminados o ex­
trudidos en caliente      
7216 50 10 – –De sección transversal inscr ibible en un cua­
drado de lado inferior o iguala 80 mm Industr ia exen ción A A   
– –  Los demás      
7216 50 91 – – –  Lisos con rebordes o pestañas Industr ia exen ción A A  
7216 50 99 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A   
–  Perfiles simplemente obtenid os o acabados en 
frío      
7216 61 – –  Obte nidos a partir de product os laminados 
planos      
7216 61 10 – – –  Perf iles en C, L, U, Z, omega o en tubo 
abier to Industr ia exen ción A A  
7216 61 90 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/873 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7216 69 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A   
–  Los demás      
7216 91 – –Obte nidos o acabados en frío, a partir de pro­
duct os laminados planos      
7216 91 10 – – –  Chapas con nervaduras Industr ia exen ción A A  
7216 91 80 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7216 99 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7217 Alambre de hier ro o acero sin alear      
7217 10 –  Sin revestir , incluso pulido       
– –  Con un conte nido de carbono inferioral 0,25 % 
en peso      
7217 10 10 – – –Con la mayor dimensión del corte transver ­
sal inferior a 0,8 mm Industr ia exen ción A A   
– – –Con la mayor dimensión del corte transver ­
sal super ior o iguala 0,8 mm      
7217 10 31 – – – –  Con muescas, cordones, surcos o relieves 
producidos en el laminado Industr ia exen ción A A  
7217 10 39 – – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/874 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7217 10 50 – –Con un conte nido de carbono super ior o igua ­
lal 0,25 % pero inferior al 0,6 % en peso Industr ia exen ción A A  
7217 10 90 – –Con un conte nido de carbono super ior o igua ­
lal 0,6 % en peso Industr ia exen ción A A  
7217 20 –  Cincados       
– –  Con un conte nido de carbono inferioral 0,25 % 
en peso      
7217 20 10 – – –Con la mayor dimensión del corte transver ­
sal inferior a 0,8 mm Industr ia exen ción A A  
7217 20 30 – – –Con la mayor dimensión del corte transver ­
sal super ior o iguala 0,8 mm Industr ia exen ción A A  
7217 20 50 – –Con un conte nido de carbono super ior o igua ­
lal 0,25 % pero inferior al 0,6 % en peso Industr ia exen ción A A  
7217 20 90 – –Con un conte nido de carbono super ior o igua ­
lal 0,6 % en peso Industr ia exen ción A A  
7217 30 –  Revestido de otro metal común       
– –  Con un conte nido de carbono inferioral 0,25 % 
en peso      
7217 30 41 – – –  Cobreados Industr ia exen ción A A  
7217 30 49 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/875 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7217 30 50 – –Con un conte nido de carbono super ior o igua ­
lal 0,25 % pero inferior al 0,6 % en peso Industr ia exen ción A A  
7217 30 90 – –Con un conte nido de carbono super ior o igua ­
lal 0,6 % en peso Industr ia exen ción A A  
7217 90 –  Los demás      
7217 90 20 – –  Con un conte nido de carbono inferioral 0,25 % 
en peso Industr ia exen ción A A  
7217 90 50 – –Con un conte nido de carbono super ior o igua ­
lal 0,25 % pero inferior al 0,6 % en peso Industr ia exen ción A A  
7217 90 90 – –Con un conte nido de carbono super ior o igua ­
lal 0,6 % en peso Industr ia exen ción A A   
III.  ACER O INO XID ABLE      
7218 Acero inoxidable en lingote s o demás formas pri­
mar ias; productos interm edios de acero inoxidable      
7218 10 00 –  Lingote s o demás formas primar ias Industr ia exen ción A A   
–  Los demás      
7218 91 – –  De sección transversal rectangular      
7218 91 10 – – –Con un contenido de níquel super ior o igua ­
lal 2,5 % en peso Industr ia exen ción A A  
7218 91 80 – – –  Con un conte nido de níquel inferioral 2,5 % 
en peso Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/876 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7218 99 – –  Los demás       
– – –  De sección transversal cuadrada      
7218 99 11 – – – – Laminados u obtenidos por colada conti ­
nua Industr ia exen ción A A  
7218 99 19 – – – –  Forjadas Industr ia exen ción A A   
– – –  Los demás      
7218 99 20 – – – – Laminados u obtenidos por colada conti ­
nua Industr ia exen ción A A  
7218 99 80 – – – –  Forjadas Industr ia exen ción A A  
7219 Productos laminados planos de acero inoxidable, 
de anchura super ior o igual a 600 mm       
–  Sim plemente laminados en caliente, enrollados      
7219 11 00 – –  De espesor super iora 10 mm Industr ia exen ción A A  
7219 12 – –  De espesor super ior o iguala 4,75 mm pero 
inferior o igual a 10 mm      
7219 12 10 – – –Con un contenido de níquel super ior o igua ­
lal 2,5 % en peso Industr ia exen ción A A  
7219 12 90 – – –  Con un conte nido de níquel inferioral 2,5 % 
en peso Industr ia exen ción A A  
7219 13 – –De espesor super ior o iguala 3 mm pero infe­
rior a 4,75 mm      
7219 13 10 – – –Con un contenido de níquel super ior o igua ­
lal 2,5 % en peso Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/877 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7219 13 90 – – –  Con un conte nido de níquel inferioral 2,5 % 
en peso Industr ia exen ción A A  
7219 14 – –  De espesor inferiora 3 mm      
7219 14 10 – – –Con un contenido de níquel super ior o igua ­
lal 2,5 % en peso Industr ia exen ción A A  
7219 14 90 – – –  Con un conte nido de níquel inferioral 2,5 % 
en peso Industr ia exen ción A A   
–  Sim plemente laminados en caliente, sin enrollar      
7219 21 – –  De espesor super iora 10 mm      
7219 21 10 – – –Con un contenido de níquel super ior o igua ­
lal 2,5 % en peso Industr ia exen ción A A  
7219 21 90 – – –  Con un conte nido de níquel inferioral 2,5 % 
en peso Industr ia exen ción A A  
7219 22 – –  De espesor super ior o iguala 4,75 mm pero 
inferior o igual a 10 mm      
7219 22 10 – – –Con un contenido de níquel super ior o igua ­
lal 2,5 % en peso Industr ia exen ción A A  
7219 22 90 – – –  Con un conte nido de níquel inferioral 2,5 % 
en peso Industr ia exen ción A A  
7219 23 00 – –De espesor super ior o iguala 3 mm pero infe­
rior a 4,75 mm Industr ia exen ción A A  
7219 24 00 – –  De espesor inferiora 3 mm Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/878 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Sim plemente laminados en frío      
7219 31 00 – –  De espesor super ior o iguala 4,75 mm Industr ia exen ción A A  
7219 32 – –De espesor super ior o iguala 3 mm pero infe­
rior a 4,75 mm      
7219 32 10 – – –Con un contenido de níquel super ior o igua ­
lal 2,5 % en peso Industr ia exen ción A A  
7219 32 90 – – –  Con un conte nido de níquel inferioral 2,5 % 
en peso Industr ia exen ción A A  
7219 33 – –  De espesor super iora 1 mm pero infer ior 
a 3 mm      
7219 33 10 – – –Con un contenido de níquel super ior o igua ­
lal 2,5 % en peso Industr ia exen ción A A  
7219 33 90 – – –  Con un conte nido de níquel inferioral 2,5 % 
en peso Industr ia exen ción A A  
7219 34 – –De espesor super ior o iguala 0,5 mm pero in­
ferior o igual a 1 mm      
7219 34 10 – – –Con un contenido de níquel super ior o igua ­
lal 2,5 % en peso Industr ia exen ción A A  
7219 34 90 – – –  Con un conte nido de níquel inferioral 2,5 % 
en peso Industr ia exen ción A A  
7219 35 – –  De espesor inferiora 0,5 mm      
7219 35 10 – – –Con un contenido de níquel super ior o igua ­
lal 2,5 % en peso Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/879 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7219 35 90 – – –  Con un conte nido de níquel inferioral 2,5 % 
en peso Industr ia exen ción A A  
7219 90 –  Los demás      
7219 90 20 – –  Perfor ados Industr ia exen ción A A  
7219 90 80 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7220 Productos laminados planos de acero inoxidable, 
de anchura infer ior a 600 mm       
–  Sim plemente laminados en caliente      
7220 11 00 – –  De espesor super ior o iguala 4,75 mm Industr ia exen ción A A  
7220 12 00 – –  De espesor inferiora 4,75 mm Industr ia exen ción A A  
7220 20 –  Sim plemente laminados en frío       
– –  De espesor super ior o iguala 3 mm, con un 
cont enido      
7220 20 21 – – –  De níquel super ior o igualal 2,5 % en peso Industr ia exen ción A A  
7220 20 29 – – –  De níquel inferioral 2,5 % en peso Industr ia exen ción A A   
– –  De espesor super iora 0,35 mm pero infer ior 
a 3 mm, con un conte nido      
7220 20 41 – – –  De níquel super ior o igualal 2,5 % en peso Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/880 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7220 20 49 – – –  De níquel inferioral 2,5 % en peso Industr ia exen ción A A   
– –  De espesor infer ior o iguala 0,35 mm, con un 
cont enido      
7220 20 81 – – –  De níquel super ior o igualal 2,5 % en peso Industr ia exen ción A A  
7220 20 89 – – –  De níquel inferioral 2,5 % en peso Industr ia exen ción A A  
7220 90 –  Los demás      
7220 90 20 – –  Perfor ados Industr ia exen ción A A  
7220 90 80 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7221 00 Alambrón de acero inoxidable      
7221 00 10 –Con un contenido de níquel super ior o igua ­
lal 2,5 % en peso Industr ia exen ción A A  
7221 00 90 –  Con un cont enido de níquel inferioral 2,5 % en 
peso Industr ia exen ción A A  
7222 Barras y perf iles, de acero inoxidable       
–  Barras simplemente laminadas o extr udidas en 
caliente      
7222 11 – –  De sección circular       
– – –  Con diámetro super ior o iguala 80 mm, 
con un conteni do      
7222 11 11 – – – –  De níquel super ior o igualal 2,5 % en 
peso Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/881 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7222 11 19 – – – –  De níquel infer ioral 2,5 % en peso Industr ia exen ción A A   
– – –  Con diámetro inferior a 80 mm, con un 
contenido      
7222 11 81 – – – –  De níquel super ior o igualal 2,5 % en 
peso Industr ia exen ción A A  
7222 11 89 – – – –  De níquel infer ioral 2,5 % en peso Industr ia exen ción A A  
7222 19 – –  Las demás      
7222 19 10 – – –Con un contenido de níquel super ior o igua ­
lal 2,5 % en peso Industr ia exen ción A A  
7222 19 90 – – –  Con un conte nido de níquel inferioral 2,5 % 
en peso Industr ia exen ción A A  
7222 20 –  Barras simplemente obtenidas o acabadas en 
frío       
– –  De sección circular       
– – –  Con diámetro super ior o iguala 80 mm, 
con un conteni do      
7222 20 11 – – – –  De níquel super ior o igualal 2,5 % en 
peso Industr ia exen ción A A  
7222 20 19 – – – –  De níquel infer ioral 2,5 % en peso Industr ia exen ción A A   
– – –  Con diámetro super ior o iguala 25 mm 
pero infer ior a 80 mm, con un cont enido      
7222 20 21 – – – –  De níquel super ior o igualal 2,5 % en 
peso Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/882 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7222 20 29 – – – –  De níquel infer ioral 2,5 % en peso Industr ia exen ción A A   
– – –  Con diámetro inferior a 25 mm, con un 
contenido      
7222 20 31 – – – –  De níquel super ior o igualal 2,5 % en 
peso Industr ia exen ción A A  
7222 20 39 – – – –  De níquel infer ioral 2,5 % en peso Industr ia exen ción A A   
– –  Las demás, con un cont enido      
7222 20 81 – – –  De níquel super ior o igualal 2,5 % en peso Industr ia exen ción A A  
7222 20 89 – – –  De níquel inferioral 2,5 % en peso Industr ia exen ción A A  
7222 30 –  Las demás barras       
– –  Forjadas, con un contenido      
7222 30 51 – – –  De níquel super ior o igualal 2,5 % en peso Industr ia exen ción A A  
7222 30 91 – – –  De níquel inferioral 2,5 % en peso Industr ia exen ción A A  
7222 30 97 – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
7222 40 –  Perfiles      
7222 40 10 – –  Sim plemente laminados en caliente Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/883 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7222 40 50 – –  Sim plemente obtenidos o acabados en frío Industr ia exen ción A A  
7222 40 90 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7223 00 Alambre de acero inoxidable       
–Con un contenido de níquel super ior o igua ­
lal 2,5 % en peso      
7223 00 11 – –  Con unos contenidos de níquel super ior 
o igualal 28 % pero inferior o igual al 31 % 
en peso y de cromo super ior o igual al 20 % 
pero inferior o igual al 22 % en peso Industr ia exen ción A A  
7223 00 19 – –  Los demás Industr ia exen ción A A   
–  Con un cont enido de níquel inferioral 2,5 % en 
peso      
7223 00 91 – –  Con unos contenidos de cromo super ior 
o igualal 13 % pero inferior o igual al 25 % 
en peso y de aluminio super ior o igual 
al 3,5 % pero infer ior o igual al 6 % en peso Industr ia exen ción A A  
7223 00 99 – –  Los demás Industr ia exen ción A A   
IV.  LOS DEMÁS ACER OS ALEADOS; BARRAS 
HUECA S PARA PERFORA CIÓN, DE ACER O 
ALEADO O SIN ALEAR      
7224 Los demás aceros aleados en lingote s o demás for­
mas primar ias; productos interm edios de los de­
más aceros aleados      
7224 10 –  Lingote s o demás formas primar ias      
7224 10 10 – –  De acero para herramientas Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/884 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7224 10 90 – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
7224 90 –  Los demás      
7224 90 02 – –  De acero para herramientas Industr ia exen ción A A   
– –  Los demás       
– – –De sección transversal cuadrada o rectangu ­
lar       
– – – –  Laminados en calient e u obtenid os por 
colada continua       
– – – – – De anch ura infer ior al doble del espe ­
sor      
7224 90 03 – – – – – –  De acero rápido Industr ia exen ción A A  
7224 90 05 – – – – – – Con unos contenidos de carbono in­
ferior o igualal 0,7 % en peso, de 
manganeso super ior o igual al 0,5 % 
pero inferior o igual al 1,2 % en 
peso y de silicio super ior o igual 
al 0,6 % pero inferior o igual 
al 2,3 % en peso; con un cont enido 
de boro super ior o igual 
al 0,0008 % en peso, sin que ningún 
otro element o alcance el cont enido 
mínimo de la nota 1 f) de este capí ­
tulo Industr ia exen ción A A  
7224 90 07 – – – – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7224 90 14 – – – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/885 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7224 90 18 – – – –  Forjadas Industr ia exen ción A A   
– – –  Los demás       
– – – –  Laminados en calient e u obtenid os por 
colada continua      
7224 90 31 – – – – – Con unos conteni dos de carbono su­
perior o igualal 0,9 % pero infer ior 
o igual al 1,15 % en peso y de cromo 
super ior o igual al 0,5 % pero infer ior 
o igual al 2 % en peso y, eventual ­
mente, de molibdeno inferior o igual 
al 0,5 % en peso Industr ia exen ción A A  
7224 90 38 – – – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7224 90 90 – – – –  Forjadas Industr ia exen ción A A  
7225 Productos laminados planos de los demás aceros 
aleados, de anchura super ior o igual a 600 mm       
–  De acero al silicio llamado «magnético» (acero 
magnético al silicio)      
7225 11 00 – –  De grano orientado Industr ia exen ción A A  
7225 19 – –  Los demás      
7225 19 10 – – –  Laminados en caliente Industr ia exen ción A A  
7225 19 90 – – –  Laminados en frío Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/886 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7225 30 –  Los demás, simplemente laminados en caliente, 
enrollados      
7225 30 10 – –  De acero para herramientas Industr ia exen ción A A  
7225 30 30 – –  De acero rápido Industr ia exen ción A A  
7225 30 90 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7225 40 –  Los demás, simplemente laminados en caliente, 
sin enrollar      
7225 40 12 – –  De acero para herramientas Industr ia exen ción A A  
7225 40 15 – –  De acero rápido Industr ia exen ción A A   
– –  Los demás      
7225 40 40 – – –  De espesor super iora 10 mm Industr ia exen ción A A  
7225 40 60 – – –  De espesor super ior o iguala 4,75 mm 
pero inferior o igual a 10 mm Industr ia exen ción A A  
7225 40 90 – – –  De espesor inferiora 4,75 mm Industr ia exen ción A A  
7225 50 –  Los demás, simplement e laminados en frío      
7225 50 20 – –  De acero rápido Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/887 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7225 50 80 – –  Los demás Industr ia exen ción A A   
–  Los demás      
7225 91 00 – –  Cincados electrolíticament e Industr ia exen ción A A  
7225 92 00 – –  Cincados de otro modo Industr ia exen ción A A  
7225 99 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7226 Productos laminados planos de los demás aceros 
aleados, de anchura inferior a 600 mm       
–  De acero al silicio llamado «magnético» (acero 
magnético al silicio)      
7226 11 00 – –  De grano orientado Industr ia exen ción A A  
7226 19 – –  Los demás      
7226 19 10 – – –  Simplement e laminados en caliente Industr ia exen ción A A  
7226 19 80 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7226 20 00 –  De acero rápido Industr ia exen ción A A   
–  Los demás      
7226 91 – –  Sim plemente laminados en caliente      
7226 91 20 – – –  De acero para herramientas Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/888 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Los demás      
7226 91 91 – – – –  De espesor super ior o iguala 4,75 mm Industr ia exen ción A A  
7226 91 99 – – – –  De espesor infer iora 4,75 mm Industr ia exen ción A A  
7226 92 00 – –  Sim plemente laminados en frío Industr ia exen ción A A  
7226 99 – –  Los demás      
7226 99 10 – – –  Cincados electrolíticament e Industr ia exen ción A A  
7226 99 30 – – –  Cincados de otro modo Industr ia exen ción A A  
7226 99 70 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7227 Alambrón de los demás aceros aleados      
7227 10 00 –  De acero rápido Industr ia exen ción A A  
7227 20 00 –  De acero silicomangan oso Industr ia exen ción A A  
7227 90 –  Los demás      
7227 90 10 – –Con un cont enido de boro super ior o igua ­
lal 0,0008 % en peso, sin que ningún otro 
element o alcance el conte nido mínimo de la 
nota 1 f) de este capítulo Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/889 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7227 90 50 – –  Con unos conteni dos de carbono super ior 
o igualal 0,9 % pero inferior o igual al 1,15 % 
en peso y de cromo super ior o igual al 0,5 % 
pero inferior o igual al 2 % en peso y, even ­
tualmente , de molibdeno inferior o igual 
al 0,5 % en peso Industr ia exen ción A A  
7227 90 95 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7228 Barras y perf iles, de los demás aceros aleados; ba­
rras huecas para perf oración, de aceros aleados 
o sin alear      
7228 10 –  Barras de acero rápido      
7228 10 20 – –Sim plemente laminadas o extr udidas en ca­
liente ; laminadas o extr udidas en caliente, 
simplemente chapadas Industr ia exen ción A A  
7228 10 50 – –  Forjadas Industr ia exen ción A A  
7228 10 90 – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
7228 20 –  Barras de acero silicomangan oso      
7228 20 10 – –  De sección rectangular , laminadas en caliente 
en las cuatro caras Industr ia exen ción A A   
– –  Las demás      
7228 20 91 – – –Simplement e laminadas o extr udidas en ca­
liente; laminadas o extr udidas en caliente, 
simplement e chapadas Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/890 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7228 20 99 – – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
7228 30 –Las demás barras, simplemente laminadas o ex­
trudidas en caliente      
7228 30 20 – –  De acero para herramientas Industr ia exen ción A A   
– –  Con unos conteni dos de carbono super ior 
o igualal 0,9 % pero inferior o igual al 1,15 % 
en peso y de cromo super ior o igual al 0,5 % 
pero inferior o igual al 2 % en peso y, even ­
tualmente , de molibdeno inferior o igual 
al 0,5 % en peso      
7228 30 41 – – –  De sección circular , con diámetro super ior 
o iguala 80 mm Industr ia exen ción A A  
7228 30 49 – – –  Las demás Industr ia exen ción A A   
– –  Las demás       
– – –  De sección circular , con diámetro      
7228 30 61 – – – –  Super ior o iguala 80 mm Industr ia exen ción A A  
7228 30 69 – – – –  Infer iora 80 mm Industr ia exen ción A A  
7228 30 70 – – –De sección rectangular , laminadas en ca­
liente en las cuatro caras Industr ia exen ción A A  
7228 30 89 – – –  Las demás Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/891 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7228 40 –  Las demás barras, simplemente forjadas      
7228 40 10 – –  De acero para herramientas Industr ia exen ción A A  
7228 40 90 – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
7228 50 –Las demás barras, simplemente obtenida s o aca­
badas en frío      
7228 50 20 – –  De acero para herramientas Industr ia exen ción A A  
7228 50 40 – –  Con unos conteni dos de carbono super ior 
o igualal 0,9 % pero inferior o igual al 1,15 % 
en peso y de cromo super ior o igual al 0,5 % 
pero inferior o igual al 2 % en peso y, even ­
tualmente , de molibdeno inferior o igual 
al 0,5 % en peso Industr ia exen ción A A   
– –  Las demás       
– – –  De sección circular , con diámetro      
7228 50 61 – – – –  Super ior o iguala 80 mm Industr ia exen ción A A  
7228 50 69 – – – –  Infer iora 80 mm Industr ia exen ción A A  
7228 50 80 – – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
7228 60 –  Las demás barras      
7228 60 20 – –  De acero para herramientas Industr ia exen ción A A  
7228 60 80 – –  Las demás Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/892 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7228 70 –  Perfiles      
7228 70 10 – –  Sim plemente laminados en caliente Industr ia exen ción A A  
7228 70 90 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7228 80 00 –  Barras huecas para perfor ación Industr ia exen ción A A  
7229 Alambre de los demás aceros aleados      
7229 20 00 –  De acero silicomangan oso Industr ia exen ción A A  
7229 90 –  Los demás      
7229 90 20 – –  De acero rápido Industr ia exen ción A A  
7229 90 50 – –  Con unos conteni dos de carbono super ior 
o igualal 0,9 % pero inferior o igual al 1,15 % 
en peso y de cromo super ior o igual al 0,5 % 
pero inferior o igual al 2 % en peso y, even ­
tualmente , de molibdeno inferior o igual 
al 0,5 % en peso Industr ia exen ción A A  
7229 90 90 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
73 CAPÍTULO 73 — MANUF ACTURAS DE FUNDI ­
CIÓN, DE HIERR O O ACER O      
7301 Tablestacas de hier ro o acero, incluso perfor adas 
o hechas con elementos ensamblados; perf iles de 
hier ro o acero obtenidos por soldadura      
7301 10 00 –  Tablestacas Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/893 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7301 20 00 –  Perfiles Industr ia exen ción A A  
7302 Elementos para vías férreas, de fundición, hier ro 
o acero: carriles (rieles), contracar riles (contrar rie­
les) y cremalleras, agujas, puntas de corazón, vari­
llas para mando de agujas y otros element os para 
cruce o cambio de vías, traviesas (dur miente s), bri­
das, cojinetes, cuñas, placas de asient o, placas de 
unión, placas y tirant es de separación y demás pie­
zas concebidas especialmente para la colocación, 
unión o fijación de carriles (rieles)      
7302 10 –  Carriles (rieles)      
7302 10 10 – –  Conduct ores de corriente, con parte de metal 
no férreo Industr ia exen ción A A   
– –  Los demás       
– – –  Nuevos       
– – – –  Carriles (rieles) del tipo «vignole»      
7302 10 22 – – – – –  De peso super ior o iguala 36 kg por 
metro lineal Industr ia exen ción A A  
7302 10 28 – – – – – De peso inferiora 36 kg por metro li­
neal Industr ia exen ción A A  
7302 10 40 – – – –  Carriles (rieles) de garg anta Industr ia exen ción A A  
7302 10 50 – – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7302 10 90 – – –  Usados Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/894 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7302 30 00 –  Agujas, puntas de corazón, varillas para mando 
de agujas y otros elementos para cruce o cambio 
de vías Industr ia 2,7 % A A  
7302 40 00 –  Bridas y placas de asiento Industr ia exen ción A A  
7302 90 00 –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7303 00 Tubos y perf iles huecos, de fundición      
7303 00 10 –  Tubos de los tipos utilizados para canalizaciones 
a presión Industr ia 3,2 % A A  
7303 00 90 –  Los demás Industr ia 3,2 % A A  
7304 Tubos y perf iles huecos, sin soldadura (sin cos­
tura), de hier ro o acero       
–Tubos de los tipos utilizados en oleoductos o ga­
soductos      
7304 11 00 – –  De acero inoxidable Industr ia exen ción A A  
7304 19 – –  Los demás      
7304 19 10 – – –  De diámetro exteri or infer ior 
o iguala 168,3 mm Industr ia exen ción A A  
7304 19 30 – – –  De diámetro exterior super iora 168,3 mm 
pero inferior o igual a 406,4 mm Industr ia exen ción A A  
7304 19 90 – – –  De diámetro exteri or super iora 406,4 mm Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/895 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Tubos de entubación (casing) o de producción 
(tubing) y tubos de perf oración, de los tipos utili ­
zados para la extracción de petróleo o gas      
7304 22 00 – –  Tubos de perforación de acero inoxidable Industr ia exen ción A A  
7304 23 00 – –  Los demás tubos de perfora ción Industr ia exen ción A A  
7304 24 00 – –  Los demás, de acero inoxidable Industr ia exen ción A A  
7304 29 – –  Los demás      
7304 29 10 – – –  De diámetro exteri or infer ior 
o iguala 168,3 mm Industr ia exen ción A A  
7304 29 30 – – –  De diámetro exterior super iora 168,3 mm 
pero inferior o igual a 406,4 mm Industr ia exen ción A A  
7304 29 90 – – –  De diámetro exteri or super iora 406,4 mm Industr ia exen ción A A   
–  Los demás, de sección circular , de hier ro o acero 
sin alear      
7304 31 – –  Estirados o laminados en frío      
7304 31 20 – – –  De precisión Industr ia exen ción A A  
7304 31 80 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7304 39 – –  Los demás      
7304 39 10 – – –  En bruto, rectos y con pared de espesor 
unif orme, que se destinen excl usivamente 
a la fabricación de tubos y perf iles huecos 
con otras secciones transversales y con 
otros espesores de pared Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/896 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Los demás       
– – – –  Tubos roscados o roscables llamados 
«gas»      
7304 39 52 – – – – –  Cincados Industr ia exen ción A A  
7304 39 58 – – – – –  Los demás Industr ia exen ción A A   
– – – –  Los demás, de diámetro exte rior      
7304 39 92 – – – – –  Inferior o iguala 168,3 mm Industr ia exen ción A A  
7304 39 93 – – – – –  Super iora 168,3 mm pero infer ior 
o igual a 406,4 mm Industr ia exen ción A A  
7304 39 98 – – – – –  Super iora 406,4 mm Industr ia exen ción A A   
–Los demás, de sección circular , de acero inoxida ­
ble      
7304 41 00 – –  Estirados o laminados en frío Industr ia exen ción A A  
7304 49 – –  Los demás      
7304 49 10 – – –  En bruto, rectos y con pared de espesor 
unif orme, que se destinen excl usivamente 
a la fabricación de tubos y perf iles huecos 
con otras secciones transversales y con 
otros espesores de pared Industr ia exen ción A A   
– – –  Los demás      
7304 49 93 – – – –  De diámetro exterior infer ior 
o iguala 168,3 mm Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/897 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7304 49 95 – – – –  De diámetro exterior super iora 168,3 mm 
pero infer ior o igual a 406,4 mm Industr ia exen ción A A  
7304 49 99 – – – – De diámetro exteri or supe ­
riora 406,4 mm Industr ia exen ción A A   
–  Los demás, de sección circular , de los demás 
aceros aleados      
7304 51 – –  Estirados o laminados en frío       
– – –  Rectos y con pared de espesor unif orme, de 
acero aleado, con unos contenidos de car­
bono super ior o igualal 0,9 % pero infer ior 
o igual al 1,15 % en peso y de cromo supe ­
rior o igual al 0,5 % pero inferior o igual 
al 2 % en peso y, eventualment e, de molib ­
deno inferior o igual al 0,5 % en peso, de 
longitud      
7304 51 12 – – – –  Infer ior o iguala 0,5 m Industr ia exen ción A A  
7304 51 18 – – – –  Super iora 0,5 m Industr ia exen ción A A   
– – –  Los demás      
7304 51 81 – – – –  De precisión Industr ia exen ción A A  
7304 51 89 – – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7304 59 – –  Los demás      
7304 59 10 – – –  En bruto, rectos y con pared de espesor 
unif orme, que se destinen excl usivamente 
a la fabricación de tubos y perf iles huecos 
con otras secciones transversales y con 
otros espesores de pared Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/898 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Los demás, rectos y con pared de espesor 
unif orme, de acero aleado, con unos conte ­
nidos de carbono super ior o igualal 0,9 % 
pero infer ior o igual al 1,15 % en peso y de 
cromo super ior o igual al 0,5 % pero infe­
rior o igual al 2 % en peso y, eventual ­
mente, de molibdeno inferior o igual 
al 0,5 % en peso, de longitud      
7304 59 32 – – – –  Infer ior o iguala 0,5 m Industr ia exen ción A A  
7304 59 38 – – – –  Super iora 0,5 m Industr ia exen ción A A   
– – –  Los demás      
7304 59 92 – – – –  De diámetro exterior infer ior 
o iguala 168,3 mm Industr ia exen ción A A  
7304 59 93 – – – –  De diámetro exterior super iora 168,3 mm 
pero infer ior o igual a 406,4 mm Industr ia exen ción A A  
7304 59 99 – – – – De diámetro exteri or supe ­
riora 406,4 mm Industr ia exen ción A A  
7304 90 00 –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7305 Los demás tubos (por ejemplo: soldados o rema ­
chados) de sección circular con diámetro exte rior 
super ior a 406,4 mm, de hier ro o acero       
–Tubos de los tipos utilizados en oleoductos o ga­
soductos      
7305 11 00 – –Soldados longitudinalmente con arco sumer ­
gido Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/899 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7305 12 00 – –  Los demás, soldados longitudinalmente Industr ia exen ción A A  
7305 19 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7305 20 00 –Tubos de entubación (casing) de los tipos utiliza ­
dos para la extracción de petróleo o gas Industr ia exen ción A A   
–  Los demás, soldados      
7305 31 00 – –  Soldados longitudinalmente Industr ia exen ción A A  
7305 39 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7305 90 00 –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7306 Los demás tubos y perf iles huecos (por ejemplo: 
soldados, remachados, grapados o con los bordes 
simplement e apro ximados), de hier ro o acero       
–Tubos de los tipos utilizados en oleoductos o ga­
soductos      
7306 11 – –  Soldados, de acero inoxidable      
7306 11 10 – – –  Soldados longitudinalmente Industr ia exen ción A A  
7306 11 90 – – –  Soldados helicoidalmente Industr ia exen ción A A  
7306 19 – –  Los demás      
7306 19 10 – – –  Soldados longitudinalmente Industr ia exen ción A A  
7306 19 90 – – –  Soldados helicoidalmente Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/900 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Tubos de entubación (casing) o de producción 
(tubing), de los tipos utilizados para la extracción 
de petróleo o gas      
7306 21 00 – –  Soldados, de acero inoxidable Industr ia exen ción A A  
7306 29 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7306 30 –Los demás, soldados, de sección circular , de hie­
rro o acero sin alear       
– –  De precisión, con espesor de pared      
7306 30 11 – – –  Infer ior o iguala 2 mm Industr ia exen ción A A  
7306 30 19 – – –  Super iora 2 mm Industr ia exen ción A A   
– –  Los demás       
– – –  Tubos roscados o roscables llamados «gas»      
7306 30 41 – – – –  Cincados Industr ia exen ción A A  
7306 30 49 – – – –  Los demás Industr ia exen ción A A   
– – –  Los demás, de diámetro exterior       
– – – –  Infer ior o iguala 168,3 mm      
7306 30 72 – – – – –  Cincados Industr ia exen ción A A  
7306 30 77 – – – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7306 30 80 – – – –  Super iora 168,3 mm pero inferior o igual 
a 406,4 mm Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/901 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7306 40 –  Los demás, soldados, de sección circular , de 
acero inoxidable      
7306 40 20 – –  Estirados o laminados en frío Industr ia exen ción A A  
7306 40 80 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7306 50 –  Los demás, soldados, de sección circular , de los 
demás aceros aleados      
7306 50 20 – –  De precisión Industr ia exen ción A A  
7306 50 80 – –  Los demás Industr ia exen ción A A   
–  Los demás, soldados, de sección no circular      
7306 61 – –  De sección cuadrada o rectangular      
7306 61 10 – – –  De acero inoxidable Industr ia exen ción A A   
– – –  Los demás      
7306 61 92 – – – –  Con pared de espesor infer ior 
o iguala 2 mm Industr ia exen ción A A  
7306 61 99 – – – –  Con pared de espesor super iora 2 mm Industr ia exen ción A A  
7306 69 – –  De sección no circular (except o los de sección 
cuadrada o rectangular)      
7306 69 10 – – –  De acero inoxidable Industr ia exen ción A A  
7306 69 90 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7306 90 00 –  Los demás Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/902 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7307 Accesor ios de tubería [por ejemplo: empalme s (rá­
cores), codos, manguito s], de fundición, de hier ro 
o acero       
–  Moldeados      
7307 11 – –  De fundición no maleable      
7307 11 10 – – –Para tubos de los tipos utilizados para ca­
nalizaciones a presión Industr ia 3,7 % A A  
7307 11 90 – – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A  
7307 19 – –  Los demás      
7307 19 10 – – –  De fundición maleable Industr ia 3,7 % A A  
7307 19 90 – – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A   
–  Los demás, de acero inoxidable      
7307 21 00 – –  Bridas Industr ia 3,7 % A A  
7307 22 – –  Codos, curvas y manguito s, roscados      
7307 22 10 – – –  Manguitos Industr ia exen ción A A  
7307 22 90 – – –  Codos y curvas Industr ia 3,7 % A A  
7307 23 – –  Accesor ios para soldar a tope      
7307 23 10 – – –  Codos y curvas Industr ia 3,7 % A A  
7307 23 90 – – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/903 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7307 29 – –  Los demás      
7307 29 10 – – –  Roscados Industr ia 3,7 % A A  
7307 29 80 – – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A   
–  Los demás      
7307 91 00 – –  Bridas Industr ia 3,7 % A A  
7307 92 – –  Codos, curvas y manguito s, roscados      
7307 92 10 – – –  Manguitos Industr ia exen ción A A  
7307 92 90 – – –  Codos y curvas Industr ia 3,7 % A A  
7307 93 – –  Accesor ios para soldar a tope       
– – –Cuy o mayor diámetro exterior no sea supe ­
riora 609,6 mm      
7307 93 11 – – – –  Codos y curvas Industr ia 3,7 % A A  
7307 93 19 – – – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A   
– – –Cuy o mayor diámetro exteri or sea supe ­
riora 609,6 mm      
7307 93 91 – – – –  Codos y curvas Industr ia 3,7 % A A  
7307 93 99 – – – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/904 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7307 99 – –  Los demás      
7307 99 10 – – –  Roscados Industr ia 3,7 % A A  
7307 99 80 – – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A  
7308 Constr ucciones y sus partes (por ejemplo: puentes 
y sus partes, compuer tas de esclusas, torres, casti ­
lletes, pilares, columnas, armazones para techum ­
bre, techados, puer tas y ventanas y sus marcos, 
contramarcos y umbrales, cortinas de cierre, ba­
randillas), de fundición, hier ro o acero (except o las 
constr ucciones pref abricadas de la partida 9406); 
chapas, barras, perf iles, tubos y similares, de fundi ­
ción, hier ro o acero, preparados para la constr uc­
ción      
7308 10 00 –  Puent es y sus partes Industr ia exen ción A A  
7308 20 00 –  Torres y castillet es Industr ia exen ción A A  
7308 30 00 –  Puer tas y ventanas y sus marcos, contramarcos 
y umbrales Industr ia exen ción A A  
7308 40 00 –Mate rial de andamia je, encofrado, apeo o apunta ­
lamient o Industr ia exen ción A A  
7308 90 –  Los demás       
– –  Única o principalment e de chapa      
7308 90 51 – – –Paneles múltiples constituidos por dos pa­
ramentos de chapa con nervaduras y un 
alma aislante Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/905 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7308 90 59 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7308 90 98 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7309 00 Depósitos, cister nas, cubas y recipientes similares 
para cualquier mate ria (except o gas comprimid o 
o licuado), de fundición, hier ro o acero, de capaci ­
dad super ior a 300 l, sin dispositivos mecánicos ni 
térm icos, incluso con revestimiento interio r o calo ­
rífugo      
7309 00 10 –  Para gas (excep to gas comprimid o o licuado) Industr ia 2,2 % A A   
–  Para líquidos      
7309 00 30 – –  Con revestimiento interi or o calorífugo Industr ia 2,2 % A A   
– –  Los demás, de capacidad      
7309 00 51 – – –  Super iora 100 000 l Industr ia 2,2 % A A  
7309 00 59 – – –  Infer ior o iguala 100 000 l Industr ia 2,2 % A A  
7309 00 90 –  Para sólidos Industr ia 2,2 % A A  
7310 Depósitos, barriles, tambores, bidones, latas o bo­
tes, cajas y recipient es similares, para cualquier 
mater ia (except o gas comprimido o licuado), de 
fundición, hier ro o acero, de capacidad infer ior 
o igual a 300 l, sin dispositivo s mecánicos ni tér­
micos, incluso con revestimiento interi or o calorí ­
fugo      
7310 10 00 –  De capacidad super ior o iguala 50 l Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/906 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  De capacidad inferior a 50 l      
7310 21 – –  Latas o botes para ser cerrados por soldadura 
o rebordeado      
7310 21 11 – – –  Latas de conser va de los tipos utilizados 
para artículos alimenticios Industr ia 2,7 % A A  
7310 21 19 – – –  Latas de conser va de los tipos utilizados 
para bebidas Industr ia 2,7 % A A   
– – –  Los demás, con pared de espesor      
7310 21 91 – – – –  Infer iora 0,5 mm Industr ia 2,7 % A A  
7310 21 99 – – – –  Super ior o iguala 0,5 mm Industr ia 2,7 % A A  
7310 29 – –  Los demás      
7310 29 10 – – –  Con pared de espesor inferior a 0,5 mm Industr ia 2,7 % A A  
7310 29 90 – – –  Con pared de espesor super ior 
o iguala 0,5 mm Industr ia 2,7 % A A  
7311 00 Recipientes para gas comprimido o licuado, de 
fundición, hier ro o acero       
–  Sin soldadura       
– –  Para una presión super ior o iguala 165 bares, 
de capacidad      
7311 00 11 – – –  Infer iora 20 l Industr ia 2,7 % A A  
7311 00 13 – – –  Super ior o iguala 20 l pero infer ior o igual 
a 50 l Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/907 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7311 00 19 – – –  Super iora 50 l Industr ia 2,7 % A A  
7311 00 30 – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A   
–  Los demás, de capacidad      
7311 00 91 – –  Inferiora 1 000 l Industr ia 2,7 % A A  
7311 00 99 – –  Super ior o iguala 1 000 l Industr ia 2,7 % A A  
7312 Cables, trenzas, eslingas y artículos similares, de 
hier ro o acero, sin aislar para electr icidad      
7312 10 –  Cables      
7312 10 20 – –  De acero inoxidable Industr ia exen ción A A   
– –  Los demás cuyo corte transversal en su mayor 
dimensión sea       
– – –  Infer ior o iguala 3 mm      
7312 10 41 – – – –  Revestidos de aleaciones a base de cobre- 
cinc (latón) Industr ia exen ción A A  
7312 10 49 – – – –  Los demás Industr ia exen ción A A   
– – –  Super iora 3 mm       
– – – – Cables obtenidos solo por torsión («toro ­
nes»)      
7312 10 61 – – – – –  Sin revestimiento Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/908 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – – – –  Revestidos      
7312 10 65 – – – – – –  Cincados Industr ia exen ción A A  
7312 10 69 – – – – – –  Los demás Industr ia exen ción A A   
– – – –  Cables, incluidos los cables cerrados       
– – – – – Sin revestimiento o simplemente cin­
cados cuyo corte transversal en su ma­
yor dimensión sea      
7312 10 81 – – – – – –  Super iora 3 mm pero inferior o igual 
a 12 mm Industr ia exen ción A A  
7312 10 83 – – – – – –  Super iora 12 mm pero infer ior 
o igual a 24 mm Industr ia exen ción A A  
7312 10 85 – – – – – –  Super iora 24 mm pero infer ior 
o igual a 48 mm Industr ia exen ción A A  
7312 10 89 – – – – – –  Super iora 48 mm Industr ia exen ción A A  
7312 10 98 – – – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7312 90 00 –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7313 00 00 Alambre de púas, de hier ro o acero; alambre (sim ­
ple o doble) y fleje, torcidos, incluso con púas, de 
hier ro o acero, de los tipos utilizados para cercar Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/909 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7314 Telas metálicas, incluidas las continuas o sin fin, 
redes y rejas, de alambre de hier ro o acero; chapas 
y tiras, extendidas (despleg adas), de hier ro o acero       
–  Telas metálicas tejidas      
7314 12 00 – –  Telas metálicas continuas o sin fin, de acero 
inoxidable, para máquinas Industr ia exen ción A A  
7314 14 00 – –  Las demás telas metálicas tejid as, de acero 
inoxidable Industr ia exen ción A A  
7314 19 00 – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
7314 20 –  Redes y rejas, soldadas en los puntos de cruce, 
de alambre cuya mayor dimensión de la sección 
transversal sea super ior o iguala 3 mm y con 
malla de superf icie super ior o igual a 100 cm2      
7314 20 10 – –  De alambre corrugado Industr ia exen ción A A  
7314 20 90 – –  Las demás Industr ia exen ción A A   
–  Las demás redes y rejas, soldadas en los puntos 
de cruce      
7314 31 00 – –  Cincados Industr ia exen ción A A  
7314 39 00 – –  Las demás Industr ia exen ción A A   
–  Las demás telas metálicas, redes y rejas      
7314 41 00 – –  Cincados Industr ia exen ción A A  
7314 42 00 – –  Revestidas de plástico Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/910 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7314 49 00 – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
7314 50 00 –  Chapas y tiras, extendidas (desplegad as) Industr ia exen ción A A  
7315 Cadenas y sus partes, de fundición, hier ro o acero       
–  Cadenas de eslabones articulados y sus partes      
7315 11 – –  Cadenas de rodillos      
7315 11 10 – – –De los tipos utilizados para bicicletas y mo­
tocicletas Industr ia 2,7 % A A  
7315 11 90 – – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  
7315 12 00 – –  Las demás cadenas Industr ia 2,7 % A A  
7315 19 00 – –  Partes Industr ia 2,7 % A A  
7315 20 00 –  Cadenas antideslizantes Industr ia 2,7 % A A   
–  Las demás cadenas      
7315 81 00 – –  Cadenas de eslabones con contrete (travesaño) Industr ia 2,7 % A A  
7315 82 00 – –  Las demás cadenas, de eslabones soldados Industr ia 2,7 % A A  
7315 89 00 – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  
7315 90 00 –  Las demás partes Industr ia 2,7 % A A  
7316 00 00 Anclas, rezones y sus partes, de fundición, hier ro 
o acero Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/911 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7317 00 Puntas, clavos, chinche tas (chinc hes), grapas apun ­
tadas, onduladas o biseladas, y artículos similares, 
de fundición, hier ro o acero, incluso con cabeza 
de otras mat erias (excep to de cabeza de cobre)       
–  De trefilería      
7317 00 20 – –  Puntas en batería, en bandas o en rollos Industr ia exen ción A A  
7317 00 60 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7317 00 80 –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7318 Tornillos, pernos, tuercas, tiraf ondos, escar pias ros­
cadas, remac hes, pasadores, clavijas, chavetas, aran ­
delas, incluidas las arandelas de muelle (resor te) y 
artículos similares, de fundición, hier ro o acero       
–  Artículos roscados      
7318 11 00 – –  Tiraf ondos Industr ia 3,7 % A A  
7318 12 – –  Los demás tornillos para madera      
7318 12 10 – – –  De acero inoxidable Industr ia 3,7 % A A  
7318 12 90 – – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A  
7318 13 00 – –  Escar pias y armellas, roscadas Industr ia 3,7 % A A  
7318 14 – –  Tornillos taladradores      
7318 14 10 – – –  De acero inoxidable Industr ia 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/912 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Los demás      
7318 14 91 – – – –  Tornillos para chapa Industr ia 3,7 % A A  
7318 14 99 – – – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A  
7318 15 – –  Los demás tornillos y pernos, incluso con sus 
tuercas y arandelas      
7318 15 10 – – –  Fabr icados por torneado «a la barra», con 
grueso de espig a inferior o iguala 6 mm Industr ia 3,7 % A A   
– – –  Los demás      
7318 15 20 – – – –  Para fijación de element os de vías férreas Industr ia 3,7 % A A   
– – – –  Los demás       
– – – – –  Sin cabeza      
7318 15 30 – – – – – –  De acero inoxidable Industr ia 3,7 % A A   
– – – – – – De los demás aceros, con una resis ­
tencia a la tracción      
7318 15 41 – – – – – – –  Inferiora 800 MPa Industr ia 3,7 % A A  
7318 15 49 – – – – – – –  Super ior o iguala 800 MPa Industr ia 3,7 % A A   
– – – – –  Con cabeza       
– – – – – –  Con ranura recta o en cruz      
7318 15 51 – – – – – – –  De acero inoxidable Industr ia 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/913 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7318 15 59 – – – – – – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A   
– – – – – –  De hueco de seis caras      
7318 15 61 – – – – – – –  De acero inoxidable Industr ia 3,7 % A A  
7318 15 69 – – – – – – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A   
– – – – – –  Hexagonal      
7318 15 70 – – – – – – –  De acero inoxidable Industr ia 3,7 % A A   
– – – – – – – De los demás aceros, con una re­
sisten cia a la tracción      
7318 15 81 – – – – – – – –  Inferiora 800 MPa Industr ia 3,7 % A A  
7318 15 89 – – – – – – – –  Super ior o iguala 800 MPa Industr ia 3,7 % A A  
7318 15 90 – – – – – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A  
7318 16 – –  Tuercas      
7318 16 10 – – –  Fabr icadas, por torn eado «a la barra», de un 
diámetro de agujero infer ior o iguala 6 mm Industr ia 3,7 % A A   
– – –  Las demás      
7318 16 30 – – – –  De acero inoxidable Industr ia 3,7 % A A   
– – – –  Las demás      
7318 16 50 – – – – –  De segur idad Industr ia 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/914 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – – – –  Las demás, de diámetro interi or      
7318 16 91 – – – – – –  Inferior o iguala 12 mm Industr ia 3,7 % A A  
7318 16 99 – – – – – –  Super iora 12 mm Industr ia 3,7 % A A  
7318 19 00 – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A   
–  Artículos sin rosca      
7318 21 00 – –  Arandelas de muelle (resor te) y las demás de 
segur idad Industr ia 3,7 % A A  
7318 22 00 – –  Las demás arandelas Industr ia 3,7 % A A  
7318 23 00 – –  Remac hes Industr ia 3,7 % A A  
7318 24 00 – –  Pasadores, clavijas y chavetas Industr ia 3,7 % A A  
7318 29 00 – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A  
7319 Agujas de coser , de tejer, pasacintas, agujas de gan­
chillo (croché), punzones para bordar y artículos 
similares, de uso manual, de hier ro o acero; alfile­
res de ganc ho (imperdibles) y demás alfileres de 
hier ro o acero, no expresados ni compre ndidos en 
otra parte      
7319 40 00 –Alfileres de gancho (imperdibles) y demás alfile­
res Industr ia 2,7 % A A  
7319 90 –  Los demás      
7319 90 10 – –  Agujas de coser , zurcir o bordar Industr ia 2,7 % A A  
7319 90 90 – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/915 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7320 Muelles (resor tes), ballestas y sus hojas, de hier ro 
o acero      
7320 10 –  Ballestas y sus hojas       
– –  Conf ormadas en caliente      
7320 10 11 – – –  Muelles parabólicos y sus hojas Industr ia 2,7 % A A  
7320 10 19 – – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  
7320 10 90 – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  
7320 20 –  Muelles (resor tes) helicoidales      
7320 20 20 – –  Conf ormados en caliente Industr ia 2,7 % A A   
– –  Los demás      
7320 20 81 – – –  Resor tes de compr esión Industr ia 2,7 % A A  
7320 20 85 – – –  Resor tes de tracción Industr ia 2,7 % A A  
7320 20 89 – – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
7320 90 –  Los demás      
7320 90 10 – –  Resor tes espirales planos Industr ia 2,7 % A A  
7320 90 30 – –  Muelles con forma de disco Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/916 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7320 90 90 – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
7321 Estufas, calderas con hoga r, cocinas, incluidas las 
que puedan utilizarse accesor iament e para calefac ­
ción central, barbacoas (par rillas), braseros, horni­
llos de gas, calientaplat os y aparat os no eléctr icos 
similares, de uso doméstico, y sus partes, de fundi ­
ción, hier ro o acero       
–  Aparatos de cocción y calientaplatos      
7321 11 – –  De combustibles gaseosos, o de gas y otros 
combustibles      
7321 11 10 – – –  Con horno, incluidos los hornos separados Industr ia 2,7 % A A  
7321 11 90 – – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
7321 12 00 – –  De combustibles líquidos Industr ia 2,7 % A A  
7321 19 00 – –Los demás, incluidos los aparat os de combus ­
tibles sólidos Industr ia 2,7 % A A   
–  Los demás aparat os      
7321 81 00 – –  De combustibles gaseosos, o de gas y otros 
combustibles Industr ia 2,7 % A A  
7321 82 00 – –  De combustibles líquidos Industr ia 2,7 % A A  
7321 89 00 – –Los demás, incluidos los aparat os de combus ­
tibles sólidos Industr ia 2,7 % A A  
7321 90 00 –  Partes Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/917 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7322 Radiadores para la calef acción central, de calenta ­
miento no eléctr ico, y sus partes, de fundición, 
hier ro o acero; generadores y distr ibuidores de aire 
caliente, incluidos los distr ibuidores que puedan 
funcionar también como distr ibuidores de aire 
fresco o acondicionado, de calentamient o no eléc­
trico, que lleven un ventilador o un soplador con 
motor , y sus partes, de fundición, hier ro o acero       
–  Radiadores y sus partes      
7322 11 00 – –  De fundición Industr ia 3,2 % A A  
7322 19 00 – –  Los demás Industr ia 3,2 % A A  
7322 90 00 –  Los demás Industr ia 3,2 % A A  
7323 Artículos de uso doméstico y sus partes, de fundi ­
ción, hier ro o acero; lana de hier ro o acero; espon ­
jas, estropaj os, guantes y artículos similares para 
fregar , lustrar o usos análogos, de hier ro o acero      
7323 10 00 –  Lana de hier ro o acero; esponjas, estropaj os, 
guante s y artículos similares para fregar, lustrar 
o usos análogos Industr ia 3,2 % A A   
–  Los demás      
7323 91 00 – –  De fundición, sin esmaltar Industr ia 3,2 % A A  
7323 92 00 – –  De fundición, esmaltados Industr ia 3,2 % A A  
7323 93 00 – –  De acero inoxidable Industr ia 3,2 % A A  
7323 94 00 – –  De hier ro o acero, esmaltados Industr ia 3,2 % A A  16.9.2016 L 250/918 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7323 99 00 – –  Los demás Industr ia 3,2 % A A  
7324 Artículos de higiene o tocador , y sus partes, de 
fundición, hier ro o acero      
7324 10 00 –  Fregad eros (piletas de lavar) y lavabos, de acero 
inoxidable Industr ia 2,7 % A A   
–  Bañeras      
7324 21 00 – –  De fundición, incluso esmaltadas Industr ia 3,2 % A A  
7324 29 00 – –  Las demás Industr ia 3,2 % A A  
7324 90 00 –  Los demás, incluidas las partes Industr ia 3,2 % A A  
7325 Las demás manufact uras moldeadas de fundición, 
hier ro o acero      
7325 10 00 –  De fundición no maleable Industr ia 1,7 % A A   
–  Las demás      
7325 91 00 – –  Bolas y artículos similares para molinos Industr ia 2,7 % A A  
7325 99 – –  Las demás      
7325 99 10 – – –  De fundición maleable Industr ia 2,7 % A A  
7325 99 90 – – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  
7326 Las demás manufacturas de hier ro o acero       
–  Forjadas o estampadas pero sin traba jar de otro 
modo      
7326 11 00 – –  Bolas y artículos similares para molinos Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/919 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7326 19 – –  Las demás      
7326 19 10 – – –  Forjadas Industr ia 2,7 % A A  
7326 19 90 – – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  
7326 20 00 –  Manufact uras de alambre de hier ro o acero Industr ia 2,7 % A A  
7326 90 –  Las demás      
7326 90 30 – –  Escaleras y escabeles Industr ia 2,7 % A A  
7326 90 40 – –Paletas y plataf ormas análogas, para la mani ­
pulación de mercancías Industr ia 2,7 % A A  
7326 90 50 – –Bobinas para cables, tuberías y artículos simi ­
lares Industr ia 2,7 % A A  
7326 90 60 – –Ventiladores no mecánicos, canalones, gan­
chos y artículos similares usados en constr uc­
ción Industr ia 2,7 % A A   
– –  Las demás manufacturas de hier ro o acero      
7326 90 92 – – –  Forjadas Industr ia 2,7 % A A  
7326 90 94 – – –  Estampadas Industr ia 2,7 % A A  
7326 90 96 – – –  Sinter izadas Industr ia 2,7 % A A  
7326 90 98 – – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  
74 CAPÍTULO 74 — COBRE Y SUS MANUF ACTU ­
RAS      
7401 00 00 Matas de cobre; cobre de cementación (cobre pre­
cipitado) Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/920 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7402 00 00 Cobre sin refinar; ánodos de cobre para refinado 
electrolítico Industr ia exen ción A A  
7403 Cobre refinado y aleaciones de cobre, en bruto       
–  Cobre refinado      
7403 11 00 – –  Cátodos y secciones de cátodos Industr ia exen ción A A  
7403 12 00 – –  Barras para alambrón (wire-bars) Industr ia exen ción A A  
7403 13 00 – –  Tochos Industr ia exen ción A A  
7403 19 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A   
–  Aleaciones de cobre      
7403 21 00 – –  A base de cobre-cinc (latón) Industr ia exen ción A A  
7403 22 00 – –  A base de cobre-estaño (bronce) Industr ia exen ción A A  
7403 29 00 – –  Las demás aleaciones de cobre (except o las 
aleaciones madre de la partida 7405) Industr ia exen ción A A  
7404 00 Desperdicios y desechos, de cobre      
7404 00 10 –  De cobre refinado Industr ia exen ción A A   
–  De aleaciones de cobre      
7404 00 91 – –  A base de cobre-cinc (latón) Industr ia exen ción A A  
7404 00 99 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
7405 00 00 Aleaciones madre de cobre Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/921 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7406 Polvo y escamillas, de cobre      
7406 10 00 –  Polvo de estructura no laminar Industr ia exen ción A A  
7406 20 00 –  Polvo de estructura laminar; escamillas Industr ia exen ción A A  
7407 Barras y perf iles, de cobre      
7407 10 00 –  De cobre refinado Industr ia 4,8 % A A   
–  De aleaciones de cobre      
7407 21 – –  A base de cobre-cinc (latón)      
7407 21 10 – – –  Barras Industr ia 4,8 % A A  
7407 21 90 – – –  Perf iles Industr ia 4,8 % A A  
7407 29 00 – –  Los demás Industr ia 4,8 % A A  
7408 Alambre de cobre       
–  De cobre refinado      
7408 11 00 – –Con la mayor dimensión de la sección trans ­
versal super iora 6 mm Industr ia 4,8 % A A  
7408 19 – –  Los demás      
7408 19 10 – – –  Con la mayor dimensión de la sección 
transversal super iora 0,5 mm Industr ia 4,8 % A A  
7408 19 90 – – –  Con la mayor dimensión de la sección 
transversal infer ior o iguala 0,5 mm Industr ia 4,8 % A A  16.9.2016 L 250/922 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  De aleaciones de cobre      
7408 21 00 – –  A base de cobre-cinc (latón) Industr ia 4,8 % A A  
7408 22 00 – –A base de cobre-níquel (cuproníquel) o de co­
bre-níquel-cinc (alpaca) Industr ia 4,8 % A A  
7408 29 00 – –  Los demás Industr ia 4,8 % A A  
7409 Chapas y tiras, de cobre, de espesor super ior 
a 0,15 mm       
–  De cobre refinado      
7409 11 00 – –  Enrolladas Industr ia 4,8 % A A  
7409 19 00 – –  Las demás Industr ia 4,8 % A A   
–  De aleaciones a base de cobre-cinc (latón)      
7409 21 00 – –  Enrolladas Industr ia 4,8 % A A  
7409 29 00 – –  Las demás Industr ia 4,8 % A A   
–  De aleaciones a base de cobre-estaño (bronce)      
7409 31 00 – –  Enrolladas Industr ia 4,8 % A A  
7409 39 00 – –  Las demás Industr ia 4,8 % A A  
7409 40 00 –De aleaciones a base de cobre-níquel (cuproní ­
quel) o de cobre-níquel-cinc (alpaca) Industr ia 4,8 % A A  
7409 90 00 –  De las demás aleaciones de cobre Industr ia 4,8 % A A  16.9.2016 L 250/923 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7410 Hojas y tiras, delgadas, de cobre, incluso impresas 
o fijadas sobre papel, cartón, plástico o sopor tes 
similares, de espesor infer ior o igual a 0,15 mm 
(sin incluir el sopor te)       
–  Sin sopor te      
7410 11 00 – –  De cobre refinado Industr ia 5,2 % A A  
7410 12 00 – –  De aleaciones de cobre Industr ia 5,2 % A A   
–  Con sopor te      
7410 21 00 – –  De cobre refinado Industr ia 5,2 % A A  
7410 22 00 – –  De aleaciones de cobre Industr ia 5,2 % A A  
7411 Tubos de cobre      
7411 10 –  De cobre refinado      
7411 10 10 – –  Rectos Industr ia 4,8 % A A  
7411 10 90 – –  Los demás Industr ia 4,8 % A A   
–  De aleaciones de cobre      
7411 21 – –  A base de cobre-cinc (latón)      
7411 21 10 – – –  Rectos Industr ia 4,8 % A A  
7411 21 90 – – –  Los demás Industr ia 4,8 % A A  
7411 22 00 – –A base de cobre-níquel (cuproníquel) o de co­
bre-níquel-cinc (alpaca) Industr ia 4,8 % A A  16.9.2016 L 250/924 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7411 29 00 – –  Los demás Industr ia 4,8 % A A  
7412 Accesor ios de tubería [por ejemplo: empalme s (rá­
cores), codos o manguito s] de cobre      
7412 10 00 –  De cobre refinado Industr ia 5,2 % A A  
7412 20 00 –  De aleaciones de cobre Industr ia 5,2 % A A  
7413 00 00 Cables, trenzas y artículos similares, de cobre, sin 
aislar para electr icidad Industr ia 5,2 % A A  
7415 Puntas, clavos, chinche tas (chinc hes), grapas apun ­
tadas y artículos similares, de cobre, o con espiga 
de hier ro o acero y cabeza de cobre; tornillos, per­
nos, tuercas, escar pias roscadas, remac hes, pasado ­
res, clavijas, chavetas y arandelas, incluidas las 
arandelas de muelle (resor te), y artículos similares, 
de cobre      
7415 10 00 –  Puntas, clavos, chinche tas (chinches), grapas 
apuntadas y artículos similares Industr ia 4 % A A   
–  Los demás artículos sin rosca      
7415 21 00 – –  Arandelas, incluidas las arandelas de muelle 
(resor te) Industr ia 3 % A A  
7415 29 00 – –  Los demás Industr ia 3 % A A   
–  Los demás artículos roscados      
7415 33 00 – –  Tornillos; pernos y tuercas Industr ia 3 % A A  
7415 39 00 – –  Los demás Industr ia 3 % A A  16.9.2016 L 250/925 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7418 Artículos de uso doméstico, higiene o tocador , y 
sus partes, de cobre; esponjas, estropajos, guantes 
y artículos similares para fregar, lustrar o usos aná­
logos, de cobre      
7418 10 –Artículos de uso doméstico y sus partes; espon ­
jas, estropajos, guantes y artículos similares para 
fregar, lustrar o usos análogos      
7418 10 10 – –Aparat os no eléctr icos de cocción o de cale­
facción, de uso doméstico, y sus partes Industr ia 4 % A A  
7418 10 90 – –  Los demás Industr ia 3 % A A  
7418 20 00 –  Artículos de higiene o tocador , y sus partes Industr ia 3 % A A  
7419 Las demás manufacturas de cobre      
7419 10 00 –  Cadenas y sus partes Industr ia 3 % A A   
–  Las demás      
7419 91 00 – –  Coladas, moldeadas, estamp adas o forjadas, 
pero sin trabajar de otro modo Industr ia 3 % A A  
7419 99 – –  Las demás      
7419 99 10 – – –  Telas metálicas, incluidas las continuas 
o sin fin, redes y rejas, de alambre con una 
sección transversal no super iora 6 mm; 
chapas y tiras, extendidas (desplegadas) Industr ia 4,3 % A A  
7419 99 30 – – –  Muelles (resor tes) Industr ia 4 % A A  16.9.2016 L 250/926 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7419 99 90 – – –  Los demás Industr ia 3 % A A  
75 CAPÍTULO 75 — NÍQUEL Y SUS MANUF ACTU ­
RAS      
7501 Matas de níquel, sinters de óxidos de níquel y de­
más product os intermedios de la metalurgia del ní­
quel      
7501 10 00 –  Matas de níquel Industr ia exen ción A A  
7501 20 00 –  Sinters de óxidos de níquel y demás productos 
intermedios de la metalurgia del níquel Industr ia exen ción A A  
7502 Níquel en bruto      
7502 10 00 –  Níquel sin alear Industr ia exen ción A A  
7502 20 00 –  Aleaciones de níquel Industr ia exen ción A A  
7503 00 Desperdicios y desechos, de níquel      
7503 00 10 –  De níquel sin alear Industr ia exen ción A A  
7503 00 90 –  De aleaciones de níquel Industr ia exen ción A A  
7504 00 00 Polvo y escamillas, de níquel Industr ia exen ción A A  
7505 Barras, perf iles y alambre, de níquel       
–  Barras y perf iles      
7505 11 00 – –  De níquel sin alear Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/927 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7505 12 00 – –  De aleaciones de níquel Industr ia 2,9 % A A   
–  Alambre      
7505 21 00 – –  De níquel sin alear Industr ia exen ción A A  
7505 22 00 – –  De aleaciones de níquel Industr ia 2,9 % A A  
7506 Chapas, hojas y tiras, de níquel      
7506 10 00 –  De níquel sin alear Industr ia exen ción A A  
7506 20 00 –  De aleaciones de níquel Industr ia 3,3 % A A  
7507 Tubos y accesor ios de tubería [por ejemplo: empal ­
mes (rácores), codos, manguito s], de níquel       
–  Tubos      
7507 11 00 – –  De níquel sin alear Industr ia exen ción A A  
7507 12 00 – –  De aleaciones de níquel Industr ia exen ción A A  
7507 20 00 –  Accesor ios de tubería Industr ia 2,5 % A A  
7508 Las demás manufacturas de níquel      
7508 10 00 –Telas metálicas, redes y rejas, de alambre de ní­
quel Industr ia exen ción A A  
7508 90 00 –  Las demás Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/928 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
76 CAPÍTULO 76 — ALUMINIO Y SUS MANUF AC­
TURAS      
7601 Aluminio en bruto      
7601 10 00 –  Aluminio sin alear Industr ia 3 % X A  
7601 20 –  Aleaciones de aluminio      
7601 20 20 – –  Desbast es planos y palaquillas Industr ia 6 % X A  
7601 20 80 – –  Los demás Industr ia 6 % X A  
7602 00 Desperdicios y desechos, de aluminio       
–  Desperdicios      
7602 00 11 – –  Torneaduras, virutas, esquirlas, limaduras (de 
amolado, aser rado, limado); desperdicios de 
hojas y tiras delgadas, coloreadas, revestidas 
o pegadas, de espesor infer ior o iguala 0,2 mm 
(sin incluir el sopor te) Industr ia exen ción A A  
7602 00 19 – –Los demás, incluidos los recha zos de fabrica­
ción Industr ia exen ción A A  
7602 00 90 –  Desechos Industr ia exen ción A A  
7603 Polvo y escamillas, de aluminio      
7603 10 00 –  Polvo de estructura no laminar Industr ia 5 % 1,5 % A  
7603 20 00 –  Polvo de estructura laminar; escamillas Industr ia 5 % 1,5 % A  16.9.2016 L 250/929 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7604 Barras y perf iles, de aluminio      
7604 10 –  De aluminio sin alear      
7604 10 10 – –  Barras Industr ia 7,5 % A A  
7604 10 90 – –  Perfiles Industr ia 7,5 % A A   
–  De aleaciones de aluminio      
7604 21 00 – –  Perfiles huecos Industr ia 7,5 % A A  
7604 29 – –  Los demás      
7604 29 10 – – –  Barras Industr ia 7,5 % A A  
7604 29 90 – – –  Perf iles Industr ia 7,5 % A A  
7605 Alambre de aluminio       
–  De aluminio sin alear      
7605 11 00 – –Con la mayor dimensión de la sección trans ­
versal super iora 7 mm Industr ia 7,5 % A A  
7605 19 00 – –  Los demás Industr ia 7,5 % A A   
–  De aleaciones de aluminio      
7605 21 00 – –Con la mayor dimensión de la sección trans ­
versal super iora 7 mm Industr ia 7,5 % A A  
7605 29 00 – –  Los demás Industr ia 7,5 % A A  16.9.2016 L 250/930 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7606 Chapas y tiras, de aluminio, de espesor super ior 
a 0,2 mm       
–  Cuadradas o rectangulares      
7606 11 – –  De aluminio sin alear      
7606 11 10 – – –Pintadas, barnizadas o revestidas de plás ­
tico Industr ia 7,5 % A A   
– – –  Las demás, de espesor      
7606 11 91 – – – –  Infer iora 3 mm Industr ia 7,5 % A A  
7606 11 93 – – – –  Super ior o iguala 3 mm pero infer ior 
a 6 mm Industr ia 7,5 % A A  
7606 11 99 – – – –  Super ior o iguala 6 mm Industr ia 7,5 % A A  
7606 12 – –  De aleaciones de aluminio      
7606 12 20 – – –Pintadas, barnizadas o revestidas de plás ­
tico Industr ia 7,5 % A A   
– – –  Las demás, de espesor      
7606 12 92 – – – –  Infer iora 3 mm Industr ia 7,5 % A A  
7606 12 93 – – – –  Super ior o iguala 3 mm pero infer ior 
a 6 mm Industr ia 7,5 % A A  
7606 12 99 – – – –  Super ior o iguala 6 mm Industr ia 7,5 % A A   
–  Las demás      
7606 91 00 – –  De aluminio sin alear Industr ia 7,5 % A A  16.9.2016 L 250/931 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7606 92 00 – –  De aleaciones de aluminio Industr ia 7,5 % A A  
7607 Hojas y tiras, delgad as, de aluminio, incluso impre­
sas o fijadas sobre papel, cartón, plástico o sopor tes 
similares, de espesor inferior o igual a 0,2 mm (sin 
incluir el sopor te)       
–  Sin sopor te      
7607 11 – –  Sim plemente laminadas       
– – –  De espesor inferiora 0.021 mm      
7607 11 11 – – – –  En bobinas (rollos) de peso infer ior 
o iguala 10 kg Industr ia 7,5 % A A  
7607 11 19 – – – –  Las demás Industr ia 7,5 % A A  
7607 11 90 – – –  De espesor super ior o iguala 0,021 mm 
pero inferior o igual a 0,2 mm Industr ia 7,5 % A A  
7607 19 – –  Las demás      
7607 19 10 – – –  De espesor inferiora 0.021 mm Industr ia 7,5 % A A  
7607 19 90 – – –  De espesor super ior o iguala 0,021 mm 
pero inferior o igual a 0,2 mm Industr ia 7,5 % A A  
7607 20 –  Con sopor te      
7607 20 10 – –De espesor (sin incluir el sopor te) infe­
riora 0,021 mm Industr ia 10 % A A  16.9.2016 L 250/932 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7607 20 90 – –  De espesor (sin incluir el sopor te) super ior 
o iguala 0,021 mm pero inferior o igual 
a 0,2 mm Industr ia 7,5 % A A  
7608 Tubos de aluminio      
7608 10 00 –  De aluminio sin alear Industr ia 7,5 % A A  
7608 20 –  De aleaciones de aluminio      
7608 20 20 – –  Soldados Industr ia 7,5 % A A   
– –  Los demás      
7608 20 81 – – –  Simplement e extr udidos en caliente Industr ia 7,5 % A A  
7608 20 89 – – –  Los demás Industr ia 7,5 % A A  
7609 00 00 Accesor ios de tuberías [por ejemp lo: empalmes 
(rácores), codos, manguitos], de aluminio Industr ia 5,9 % A A  
7610 Constr ucciones y sus partes (por ejemplo: puentes 
y sus partes, torres, castilletes, pilares, columnas, 
armazones para techumbre, techados, puer tas y 
ventanas y sus marcos, contramarcos y umbrales, 
barandillas), de aluminio (excep to las constr uccio ­
nes prefabr icadas de la partida 9406); chapas, ba­
rras, perf iles, tubos y similares, de aluminio, prepa ­
rados para la constr ucción      
7610 10 00 –  Puer tas y ventanas y sus marcos, contramarcos 
y umbrales Industr ia 6 % A A  16.9.2016 L 250/933 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7610 90 –  Los demás      
7610 90 10 – –  Puent es y sus partes, torres y castillet es Industr ia 7 % A A  
7610 90 90 – –  Los demás Industr ia 6 % A A  
7611 00 00 Depósitos, cister nas, cubas y recipientes similares 
para cualquier mate ria (except o gas comprimid o 
o licuado), de aluminio, de capacidad super ior 
a 300 l, sin dispositivos mecánicos ni térm icos, in­
cluso con revestimiento interior o calorífugo Industr ia 6 % A A  
7612 Depósitos, barriles, tambores, bidones, bote s, cajas 
y recipiente s similares, de aluminio, incluidos los 
envases tubulares rígidos o flexibles, para cualquier 
mater ia (except o gas comprimido o licuado), de ca­
pacidad inferior o igual a 300 l, sin dispositivo s 
mecánicos ni térmicos, incluso con revestimiento 
interi or o calorífugo      
7612 10 00 –  Envases tubulares flexibles Industr ia 6 % A A  
7612 90 –  Los demás      
7612 90 20 – –Recipiente s de los tipos utilizados para aero ­
soles Industr ia 6 % A A  
7612 90 30 – –  Fabricados a partir de hojas y tiras delgadas 
de espesor inferior o iguala 0,2 mm Industr ia 6 % A A  
7612 90 80 – –  Los demás Industr ia 6 % A A  
7613 00 00 Recipientes para gas comprimid o o licuado, de alu­
minio Industr ia 6 % A A  16.9.2016 L 250/934 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7614 Cables, trenzas y artículos similares, de aluminio, 
sin aislar para electr icidad      
7614 10 00 –  Con alma de acero Industr ia 6 % A A  
7614 90 00 –  Los demás Industr ia 6 % A A  
7615 Artículos de uso doméstico, higiene o tocador y 
sus partes, de aluminio; esponjas, estropaj os, guan ­
tes y artículos similares para fregar, lustrar o usos 
análogos, de aluminio      
7615 10 –Artículos de uso doméstico y sus partes; espon ­
jas, estropajos, guantes y artículos similares para 
fregar, lustrar o usos análogos      
7615 10 10 – –  Colados o moldeados Industr ia 6 % A A  
7615 10 30 – –  Fabricados a partir de hojas y tiras delgadas 
de espesor inferior o iguala 0,2 mm Industr ia 6 % A A  
7615 10 80 – –  Los demás Industr ia 6 % A A  
7615 20 00 –  Artículos de higiene o tocador , y sus partes Industr ia 6 % A A  
7616 Las demás manufacturas de aluminio      
7616 10 00 –Puntas, clav os, grapas apuntadas, tornillos, per­
nos, tuercas, escar pias roscadas, remac hes, pasa ­
dores, clavijas, chavetas, arandelas y artículos si­
milares Industr ia 6 % A A  16.9.2016 L 250/935 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Las demás      
7616 91 00 – –  Telas metálicas, redes y rejas, de alambre de 
aluminio Industr ia 6 % A A  
7616 99 – –  Las demás      
7616 99 10 – – –  Coladas o moldeadas Industr ia 6 % A A  
7616 99 90 – – –  Las demás Industr ia 6 % A A  
78 CAPÍTULO 78 — PLOMO Y SUS MANUF ACTU ­
RAS      
7801 Plomo en bruto      
7801 10 00 –  Plomo refinado Industr ia 2,5 % A A   
–  Los demás      
7801 91 00 – –Con antimonio como el otro elemento predo ­
minante en peso Industr ia 2,5 % A A  
7801 99 – –  Los demás      
7801 99 10 – – –Con un conte nido de plata super ior o igua ­
lal 0,02 % en peso y que se destine al afino 
(plomo de obra) Industr ia exen ción A A  
7801 99 90 – – –  Los demás Industr ia 2,5 % A A  
7802 00 00 Desperdicios y desechos, de plomo Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/936 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7804 Chapas, hojas y tiras, de plomo; polvo y escami ­
llas, de plomo       
–  Chapas, hojas y tiras      
7804 11 00 – –  Chapas y tiras, de espesor infer ior 
o iguala 0,2 mm (sin incluir el sopor te) Industr ia 5 % A A  
7804 19 00 – –  Las demás Industr ia 5 % A A  
7804 20 00 –  Polvo y escamillas Industr ia exen ción A A  
7806 00 Las demás manufacturas de plomo      
7806 00 10 –  Envases con blinda je de plomo de protección 
contra las radiaciones, para transpor tar o almace ­
nar mater ias radiactivas (Euratom) Industr ia exen ción A A  
7806 00 80 –  Las demás Industr ia 5 % A A  
79 CAPÍTULO 79 — CINC Y SUS MANUF ACTURAS      
7901 Cinc en bruto       
–  Cinc sin alear      
7901 11 00 – –Con un conte nido de cinc super ior o igua ­
lal 99,99 % en peso Industr ia 2,5 % A A  
7901 12 – –  Con un contenido de cinc inferioral 99,99 % 
en peso      
7901 12 10 – – –Con un conte nido de cinc super ior o igua ­
lal 99,95 % pero inferior al 99,99 % en 
peso Industr ia 2,5 % A A  16.9.2016 L 250/937 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
7901 12 30 – – –Con un conte nido de cinc super ior o igua ­
lal 98,5 % pero inferior al 99,95 % en peso Industr ia 2,5 % A A  
7901 12 90 – – –Con un conte nido de cinc super ior o igua ­
lal 97,5 % pero infer ior al 98,5 % en peso Industr ia 2,5 % A A  
7901 20 00 –  Aleaciones de cinc Industr ia 2,5 % A A  
7902 00 00 Desperdicios y desechos, de cinc Industr ia exen ción A A  
7903 Polvo y escamillas, de cinc      
7903 10 00 –  Polvo de condensación Industr ia 2,5 % A A  
7903 90 00 –  Los demás Industr ia 2,5 % A A  
7904 00 00 Barras, perf iles y alambre, de cinc Industr ia 5 % A A  
7905 00 00 Chapas, hojas y tiras, de cinc Industr ia 5 % A A  
7907 00 00 Las demás manufacturas de cinc Industr ia 5 % A A  
80 CAPÍTULO 80 — ESTAÑO Y SUS MANUF ACTU ­
RAS      
8001 Estaño en bruto      
8001 10 00 –  Estaño sin alear Industr ia exen ción A A  
8001 20 00 –  Aleaciones de estaño Industr ia exen ción A A  
8002 00 00 Desperdicios y desechos, de estaño Industr ia exen ción A A  
8003 00 00 Barras, perf iles y alambre, de estaño Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/938 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8007 00 Las demás manufacturas de estaño      
8007 00 10 –Chapas, hojas y tiras, de espesor supe ­
riora 0,2 mm Industr ia exen ción A A  
8007 00 80 –  Las demás Industr ia exen ción A A  
81 CAPÍTULO 81 — LOS DEMÁS MET ALES COMU ­
NES; CERMETS; MANUF ACTURAS DE ESTAS MA­
TERIAS      
8101 Volframio (tungsteno) y sus manufacturas, inclui ­
dos los desperdicios y desec hos      
8101 10 00 –  Polvo Industr ia 5 % A A   
–  Los demás      
8101 94 00 – –  Volframio (tungsteno) en bruto, incluidas las 
barras simplemente obtenid as por sinter izado Industr ia 5 % A A  
8101 96 00 – –  Alambre Industr ia 6 % A A  
8101 97 00 – –  Desperdicios y desechos Industr ia exen ción A A  
8101 99 – –  Los demás      
8101 99 10 – – –  Barras (except o simplemente las obte nidas 
por sinter izado), perf iles, chapas, hojas y ti­
ras Industr ia 6 % A A  
8101 99 90 – – –  Los demás Industr ia 7 % A A  16.9.2016 L 250/939 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8102 Molibdeno y sus manuf acturas, incluidos los des­
perdicios y desechos      
8102 10 00 –  Polvo Industr ia 4 % A A   
–  Los demás      
8102 94 00 – –Molibdeno en bruto, incluidas las barras sim­
plement e obtenid as por sinter izado Industr ia 3 % A A  
8102 95 00 – –  Barras (excep to simplemente las obte nidas 
por sinter izado), perf iles, chapas, hojas y tiras Industr ia 5 % A A  
8102 96 00 – –  Alambre Industr ia 6,1 % A A  
8102 97 00 – –  Desperdicios y desechos Industr ia exen ción A A  
8102 99 00 – –  Los demás Industr ia 7 % A A  
8103 Tantalio y sus manufacturas, incluidos los desper ­
dicios y desec hos      
8103 20 00 –Tantalio en bruto, incluidas las barras simple ­
mente obtenidas por sinterizado; polvo Industr ia exen ción A A  
8103 30 00 –  Desperdicios y desec hos Industr ia exen ción A A  
8103 90 –  Los demás      
8103 90 10 – –  Barras (excep to las simplemente obte nidas 
por sinter izado), perf iles, alambre, chapas, ho­
jas y tiras Industr ia 3 % A A  16.9.2016 L 250/940 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8103 90 90 – –  Los demás Industr ia 4 % A A  
8104 Magnesio y sus manufacturas, incluidos los desper ­
dicios y desec hos       
–  Magnesio en bruto      
8104 11 00 – –  Con un contenido de magnesio super ior 
o igualal 99,8 % en peso Industr ia 5,3 % A A  
8104 19 00 – –  Los demás Industr ia 4 % A A  
8104 20 00 –  Desperdicios y desec hos Industr ia exen ción A A  
8104 30 00 –  Virutas, torn eaduras y gránulos calibrados; 
polvo Industr ia 4 % A A  
8104 90 00 –  Los demás Industr ia 4 % A A  
8105 Matas de cobalto y demás productos interm edios 
de la metalurgia del cobalto ; cobalto y sus manu ­
facturas, incluidos los desperdicios y desec hos      
8105 20 00 –Matas de cobalto y demás product os interm e­
dios de la metalurgia del cobalto ; cobalto en 
bruto; polvo Industr ia exen ción A A  
8105 30 00 –  Desperdicios y desec hos Industr ia exen ción A A  
8105 90 00 –  Los demás Industr ia 3 % A A  16.9.2016 L 250/941 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8106 00 Bismuto y sus manuf acturas, incluidos los desper ­
dicios y desec hos      
8106 00 10 –  Bismuto en bruto; desperdicios y desec hos; 
polvo Industr ia exen ción A A  
8106 00 90 –  Los demás Industr ia 2 % A A  
8107 Cadmio y sus manufa cturas, incluidos los desperdi ­
cios y desec hos      
8107 20 00 –  Cadmio en bruto; polvo Industr ia 3 % A A  
8107 30 00 –  Desperdicios y desec hos Industr ia exen ción A A  
8107 90 00 –  Los demás Industr ia 4 % A A  
8108 Titanio y sus manufacturas, incluidos los desperdi ­
cios y desec hos      
8108 20 00 –  Titanio en bruto; polvo Industr ia 5 % A A  
8108 30 00 –  Desperdicios y desec hos Industr ia 5 % A A  
8108 90 –  Los demás      
8108 90 30 – –  Barras, perf iles y alambre Industr ia 7 % A A  
8108 90 50 – –  Chapas, hojas y tiras Industr ia 7 % A A  
8108 90 60 – –  Tubos Industr ia 7 % A A  16.9.2016 L 250/942 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8108 90 90 – –  Los demás Industr ia 7 % A A  
8109 Circonio y sus manufacturas, incluidos los desper ­
dicios y desec hos      
8109 20 00 –  Circonio en bruto; polvo Industr ia 5 % A A  
8109 30 00 –  Desperdicios y desec hos Industr ia exen ción A A  
8109 90 00 –  Los demás Industr ia 9 % A A  
8110 Antimonio y sus manufacturas, incluidos los des­
perdicios y desechos      
8110 10 00 –  Antimonio en bruto; polvo Industr ia 7 % A A  
8110 20 00 –  Desperdicios y desec hos Industr ia exen ción A A  
8110 90 00 –  Los demás Industr ia 7 % A A  
8111 00 Manganeso y sus manufacturas, incluidos los des­
perdicios y desechos       
–  Mangan eso en bruto, desperdicios y desec hos; 
polvo      
8111 00 11 – –  Manga neso en bruto; polvo Industr ia exen ción A A  
8111 00 19 – –  Desperdicios y desechos Industr ia exen ción A A  
8111 00 90 –  Los demás Industr ia 5 % A A  16.9.2016 L 250/943 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8112 Berilio, cromo, germanio, vanadio, galio , hafnio 
(celtio), indio, niobio (colombio), renio y talio, así 
como las manufact uras de estos metales, incluidos 
los desperdicios y desechos       
–  Berilio      
8112 12 00 – –  En bruto; polvo Industr ia exen ción A A  
8112 13 00 – –  Desperdicios y desechos Industr ia exen ción A A  
8112 19 00 – –  Los demás Industr ia 3 % A A   
–  Cromo      
8112 21 – –  En bruto; polvo      
8112 21 10 – – –  Aleaciones de cromo con un conte nido de 
níquel super ioral 10 % en peso Industr ia exen ción A A  
8112 21 90 – – –  Los demás Industr ia 3 % A A  
8112 22 00 – –  Desperdicios y desechos Industr ia exen ción A A  
8112 29 00 – –  Los demás Industr ia 5 % A A   
–  Talio      
8112 51 00 – –  En bruto; polvo Industr ia 1,5 % A A  
8112 52 00 – –  Desperdicios y desechos Industr ia exen ción A A  
8112 59 00 – –  Los demás Industr ia 3 % A A  16.9.2016 L 250/944 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Los demás      
8112 92 – –  En bruto; desperdicios y desec hos; polvo      
8112 92 10 – – –  Hafnio (celtio) Industr ia 3 % A A   
– – –Niobio (colombio), renio, galio, indio, vana ­
dio, germanio      
8112 92 21 – – – –  Desperdicios y desec hos Industr ia exen ción A A   
– – – –  Los demás      
8112 92 31 – – – – –  Niobio (colombio), renio Industr ia 3 % A A  
8112 92 81 – – – – –  Indio Industr ia 2 % A A  
8112 92 89 – – – – –  Galio Industr ia 1,5 % A A  
8112 92 91 – – – – –  Vanadio Industr ia exen ción A A  
8112 92 95 – – – – –  Germanio Industr ia 4,5 % A A  
8112 99 – –  Los demás      
8112 99 20 – – –  Hafnio (celtio), germanio Industr ia 7 % A A  
8112 99 30 – – –  Niobio (colombio), renio Industr ia 9 % A A  
8112 99 70 – – –  Galio, indio, vanadio Industr ia 3 % A A  16.9.2016 L 250/945 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8113 00 Cermet y sus manuf acturas, incluidos los desperdi ­
cios y desec hos      
8113 00 20 –  En bruto Industr ia 4 % A A  
8113 00 40 –  Desperdicios y desec hos Industr ia exen ción A A  
8113 00 90 –  Los demás Industr ia 5 % A A  
82 CAPÍTULO 82 — HERRAMIENT AS Y ÚTILES, AR­
TÍCULOS DE CUC HILLERÍA Y CUBIERT OS DE 
MESA, DE MET AL COMÚN; PARTES DE ESTOS 
ARTÍCUL OS, DE MET AL COMÚN      
8201 Layas, palas, azadas, picos, binaderas, horcas de la­
branza, rastr illos y raederas; hachas , hocinos y he­
rramientas similares con filo; tijeras de podar de 
cualquier tipo, hoces y guadañas; cuchillos para 
heno o para paja, cizallas para setos, cuñas y de­
más herramientas de mano, agrícolas, hortícolas 
o forestales      
8201 10 00 –  Layas y palas Industr ia 1,7 % A A  
8201 30 00 –  Azadas, picos, binaderas, rastr illos y raederas Industr ia 1,7 % A A  
8201 40 00 –  Hac has, hocinos y herramientas similares con 
filo Industr ia 1,7 % A A  
8201 50 00 –  Tijeras de podar , incluidas las de trinchar aves, 
para usar con una sola mano Industr ia 1,7 % A A  
8201 60 00 –Cizallas para setos, tijeras de podar y herramien ­
tas similares, para usar con las dos manos Industr ia 1,7 % A A  
8201 90 00 –  Las demás herramientas de mano, agrícolas, 
hortícolas o forestales Industr ia 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/946 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8202 Sierras de mano; hojas de sierra de cualquier clase 
(incluidas las fresas sierra y las hojas sin dentar)      
8202 10 00 –  Sierras de mano Industr ia 1,7 % A A  
8202 20 00 –  Hojas de sierra de cinta Industr ia 1,7 % A A   
–Hojas de sierra circulares, incluidas las fresas sie­
rra      
8202 31 00 – –  Con parte operante de acero Industr ia 2,7 % A A  
8202 39 00 – –  Las demás, incluidas las partes Industr ia 2,7 % A A  
8202 40 00 –  Cadenas cortantes Industr ia 1,7 % A A   
–  Las demás hojas de sierra      
8202 91 00 – –  Hojas de sierra rectas para traba jar metal Industr ia 2,7 % A A  
8202 99 – –  Las demás      
8202 99 20 – – –  Para traba jar metal Industr ia 2,7 % A A  
8202 99 80 – – –  Para traba jar las demás mater ias Industr ia 2,7 % A A  
8203 Limas, escofin as, alicate s, incluso cortantes, tena ­
zas, pinzas, cizallas para metales, cortatubos, cor­
taper nos, sacabocados y herramientas similares, de 
mano      
8203 10 00 –  Limas, escofinas y herramientas similares Industr ia 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/947 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8203 20 00 –Alicates , incluso cortantes , tenazas, pinzas y he­
rramientas similares Industr ia 1,7 % A A  
8203 30 00 –  Cizallas para metales y herramientas similares Industr ia 1,7 % A A  
8203 40 00 –Cortatubos, cortaper nos, sacabocados y herra­
mientas similares Industr ia 1,7 % A A  
8204 Llaves de ajuste de mano (incluidas las llaves dina ­
mométr icas); cubos (vasos) de ajus te intercambia ­
bles, incluso con mango       
–  Llaves de ajust e de mano      
8204 11 00 – –  No ajustables Industr ia 1,7 % A A  
8204 12 00 – –  Ajustables Industr ia 1,7 % A A  
8204 20 00 –  Cubos (vasos) de ajus te inter cambiables, incluso 
con mango Industr ia 1,7 % A A  
8205 Herramientas de mano, incluidos los diamantes de 
vidr iero, no expresadas ni comprendidas en otra 
parte; lámpara s de soldar y similares; tornillos de 
banco, prensas de carpinte ro y similares (excep to 
los que sean accesor ios o partes de máquinas he­
rramienta); yunques; fraguas portátiles; muelas de 
mano o pedal, con bastidor      
8205 10 00 –  Herramientas de taladrar o roscar , incluidas las 
terrajas Industr ia 1,7 % A A  
8205 20 00 –  Mar tillos y mazas Industr ia 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/948 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8205 30 00 –Cepillos, formones, gubias y herramientas cor­
tantes similares para traba jar madera Industr ia 3,7 % A A  
8205 40 00 –  Destornilladores Industr ia 3,7 % A A   
–  Las demás herramientas de mano, incluidos los 
diamantes de vidr iero      
8205 51 00 – –  De uso doméstico Industr ia 3,7 % A A  
8205 59 – –  Las demás      
8205 59 10 – – –  Herramientas para albañiles, modeladores, 
cementeros, esca yolistas y pintore s Industr ia 3,7 % A A  
8205 59 80 – – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  
8205 60 00 –  Lám paras de soldar y similares Industr ia 2,7 % A A  
8205 70 00 –Tornillos de banco, prensas de carpint ero y si­
milares Industr ia 3,7 % A A  
8205 90 –  Los demás, incluidos juegos de artículos de dos 
o más de las subpar tidas de esta partida      
8205 90 10 – –  Yunques; fraguas portátiles; muelas de mano 
o pedal, con bastidor Industr ia 2,7 % A A  
8205 90 90 – –Juegos de artículos de dos o más de las sub­
partidas de esta partida Industr ia 3,7 % A A  
8206 00 00 Herramientas de dos o más de las partidas 8202 
a 8205, acondicionadas en juegos para la venta al 
por menor Industr ia 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/949 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8207 Útiles inter cambiables para herramientas de mano, 
incluso mecánicas, o para máquinas herramienta 
(por ejemplo: de embutir , estampar , punzonar , ros­
car, incluso aterr ajar, taladrar , escar iar, brochar , fre­
sar, tornear , atornillar), incluidas las hileras de ex­
trudir o de estirar (tref ilar) metal, así como los úti­
les de perforación o sondeo       
–  Útiles de perfora ción o sondeo      
8207 13 00 – –  Con parte operante de cermet Industr ia 2,7 % A A  
8207 19 – –  Los demás, incluidas las partes      
8207 19 10 – – –Con parte operant e de diamante o de aglo­
merados de diamante Industr ia 2,7 % A A  
8207 19 90 – – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
8207 20 –  Hileras de extr udir o de estirar (trefilar ) metal      
8207 20 10 – –Con parte operante de diamante o de aglome ­
rados de diamante Industr ia 2,7 % A A  
8207 20 90 – –  Con parte operante de las demás mat erias Industr ia 2,7 % A A  
8207 30 –  Útiles de embutir , estam par o punzonar      
8207 30 10 – –  Para traba jar metal Industr ia 2,7 % A A  
8207 30 90 – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/950 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8207 40 –  Útiles de roscar , incluso aterr ajar       
– –  Para traba jar metal      
8207 40 10 – – –  Útiles para aterrajar Industr ia 2,7 % A A  
8207 40 30 – – –Útiles para roscar , incluso aterrajar , exte ­
riormente Industr ia 2,7 % A A  
8207 40 90 – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
8207 50 –  Útiles de taladrar      
8207 50 10 – –Con parte operante de diamante o de aglome ­
rados de diamante Industr ia 2,7 % A A   
– –  Con parte operante de las demás mat erias      
8207 50 30 – – –  Brocas para albañilería Industr ia 2,7 % A A   
– – –  Los demás       
– – – – Para mecanizar metal, con parte ope­
rante      
8207 50 50 – – – – –  De cermet Industr ia 2,7 % A A  
8207 50 60 – – – – –  De acero rápido Industr ia 2,7 % A A  
8207 50 70 – – – – –  De las demás mater ias Industr ia 2,7 % A A  
8207 50 90 – – – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
8207 60 –  Útiles de escar iar o brochar      
8207 60 10 – –Con parte operante de diamantes o de aglo­
merados de diamante Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/951 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– –  Con parte operante de las demás mat erias       
– – –  Útiles de escar iar      
8207 60 30 – – – –  Para mecanizar metal Industr ia 2,7 % A A  
8207 60 50 – – – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A   
– – –  Útiles de broch ar      
8207 60 70 – – – –  Para mecanizar metal Industr ia 2,7 % A A  
8207 60 90 – – – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
8207 70 –  Útiles de fresar       
– –  Para traba jar metal, con parte operante      
8207 70 10 – – –  De cermet Industr ia 2,7 % A A   
– – –  De las demás mate rias      
8207 70 31 – – – –  Fresas con mango Industr ia 2,7 % A A  
8207 70 37 – – – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
8207 70 90 – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
8207 80 –  Útiles de torn ear       
– –  Para mecanizar metal, con parte operante      
8207 80 11 – – –  De cermet Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/952 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8207 80 19 – – –  De las demás mate rias Industr ia 2,7 % A A  
8207 80 90 – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
8207 90 –  Los demás útiles intercambiables      
8207 90 10 – –Con parte operante de diamante o de aglome ­
rados de diamante Industr ia 2,7 % A A   
– –  Con parte operante de las demás mat erias      
8207 90 30 – – –  Puntas de destor nillador Industr ia 2,7 % A A  
8207 90 50 – – –  Útiles para tallar engranajes Industr ia 2,7 % A A   
– – –  Los demás, con parte operante       
– – – –  De cermet      
8207 90 71 – – – – –  Para mecanizar metal Industr ia 2,7 % A A  
8207 90 78 – – – – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A   
– – – –  De las demás mat erias      
8207 90 91 – – – – –  Para mecanizar metal Industr ia 2,7 % A A  
8207 90 99 – – – – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
8208 Cuchillas y hojas cortantes , para máquinas o apara ­
tos mecánicos      
8208 10 00 –  Para trabajar metal Industr ia 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/953 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8208 20 00 –  Para trabajar madera Industr ia 1,7 % A A  
8208 30 00 –Para aparatos de cocina o máquinas de la indus ­
tria alimentar ia Industr ia 1,7 % A A  
8208 40 00 –  Para máquinas agrícolas, hortícolas o forestales Industr ia 1,7 % A A  
8208 90 00 –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  
8209 00 Plaquitas, varillas, puntas y artículos similares para 
útiles, sin montar , de cermet      
8209 00 20 –  Plaquitas intercambiab les Industr ia 2,7 % A A  
8209 00 80 –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
8210 00 00 Aparatos mecánicos accionados a mano, de peso 
infer ior o igual a 10 kg, utilizados para preparar , 
acondicionar o servir alimentos o bebidas Industr ia 2,7 % A A  
8211 Cuchillos con hoja cortante o dentada, incluidas 
las nava jas de podar , y sus hojas (excep to los ar­
tículos de la partida 8208)      
8211 10 00 –  Surtidos Industr ia 8,5 % A A   
–  Los demás      
8211 91 00 – –  Cuchillos de mesa de hoja fija Industr ia 8,5 % A A  
8211 92 00 – –  Los demás cuchillos de hoja fija Industr ia 8,5 % A A  
8211 93 00 – –  Cuchillos (except o los de hoja fija), incluidas 
las nava jas de podar Industr ia 8,5 % A A  16.9.2016 L 250/954 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8211 94 00 – –  Hojas Industr ia 6,7 % A A  
8211 95 00 – –  Mangos de metal común Industr ia 2,7 % A A  
8212 Nava jas y maquinillas de afeitar y sus hojas, inclui ­
dos los esbozos en fleje      
8212 10 –  Nav ajas y maquinillas de afeitar      
8212 10 10 – –Maquinillas de afeitar de hoja no reemplaza ­
ble Industr ia 2,7 % A A  
8212 10 90 – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  
8212 20 00 –  Hojas para maquinillas de afeitar , incluidos los 
esbozos en fleje Industr ia 2,7 % A A  
8212 90 00 –  Las demás partes Industr ia 2,7 % A A  
8213 00 00 Tijeras y sus hojas Industr ia 4,2 % A A  
8214 Los demás artículos de cuchillería (por ejemplo: 
máquinas de cortar el pelo o de esquilar , cuchillas 
de picar carne, tajaderas de carnicería o cocina y 
cortapapeles); herramientas y juegos de herramien ­
tas de manicura o de pedicura, incluidas las limas 
para uñas      
8214 10 00 –  Cortapapeles, abrecar tas, raspadores, sacapuntas 
y sus cuchillas Industr ia 2,7 % A A  
8214 20 00 –Herramientas y juegos de herramientas de mani ­
cura o pedicura, incluidas las limas para uñas Industr ia 2,7 % A A  
8214 90 00 –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/955 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8215 Cucharas, tenedores, cucharones, espumaderas, pa­
las para tarta, cuchillos para pescado o manteq uilla 
(manteca), pinzas para azúcar y artículos similares      
8215 10 –  Juegos que cont engan por lo menos un objeto 
platea do, dorado o platinado      
8215 10 20 – –  Que conteng an únicamente objeto s platead os, 
dorados o platinados Industr ia 4,7 % A A   
– –  Los demás      
8215 10 30 – – –  De acero inoxidable Industr ia 8,5 % A A  
8215 10 80 – – –  Los demás Industr ia 4,7 % A A  
8215 20 –  Los demás juegos      
8215 20 10 – –  De acero inoxidable Industr ia 8,5 % A A  
8215 20 90 – –  Los demás Industr ia 4,7 % A A   
–  Los demás      
8215 91 00 – –  Platea dos, dorados o platinados Industr ia 4,7 % A A  
8215 99 – –  Los demás      
8215 99 10 – – –  De acero inoxidable Industr ia 8,5 % A A  
8215 99 90 – – –  Los demás Industr ia 4,7 % A A  16.9.2016 L 250/956 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
83 CAPÍTULO 83 — MANUF ACTURAS DIVERSAS 
DE MET AL COMÚN      
8301 Candados, cerraduras y cerrojos (de llave, de com ­
binación o eléctr icos), de metal común; cierres y 
monturas cierre, con cerradura incor porada, de 
metal común; llaves de metal común para estos ar­
tículos      
8301 10 00 –  Candados Industr ia 2,7 % A A  
8301 20 00 –  Cerraduras de los tipos utilizados en vehículos 
automó viles Industr ia 2,7 % A A  
8301 30 00 –  Cerraduras de los tipos utilizados en muebles Industr ia 2,7 % A A  
8301 40 –  Las demás cerraduras; cerrojos       
– –Cerraduras de los tipos utilizados para puer ­
tas de edific ios      
8301 40 11 – – –  Cerraduras de cilindro Industr ia 2,7 % A A  
8301 40 19 – – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  
8301 40 90 – –  Las demás cerraduras; cerrojos Industr ia 2,7 % A A  
8301 50 00 –Cier res y monturas cierre, con cerradura incor ­
porada Industr ia 2,7 % A A  
8301 60 00 –  Partes Industr ia 2,7 % A A  
8301 70 00 –  Llaves presentadas aisladamente Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/957 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8302 Guar niciones, herrajes y artículos similares, de me­
tal común, para muebles, puer tas, escaleras, venta ­
nas, persianas, carrocerías, artículos de guar nicio ­
nería, baúles, arcas, cofres y demás manufa cturas 
de esta clase; colgadores, perc has, sopor tes y ar­
tículos similares, de metal común; ruedas con 
montura de metal común; cierrapuer tas automáti ­
cos de metal común      
8302 10 00 –  Bisagras de cualquier clase, incluidos los pernios 
y demás goznes Industr ia 2,7 % A A  
8302 20 00 –  Ruedas Industr ia 2,7 % A A  
8302 30 00 –Las demás guar niciones, herrajes y artículos si­
milares, para vehículos automó viles Industr ia 2,7 % A A   
–Las demás guar niciones, herrajes y artículos si­
milares      
8302 41 – –  Para edific ios      
8302 41 10 – – –  Para puer tas Industr ia 2,7 % A A  
8302 41 50 – – –  Para ventanas y puer tas vidr ieras Industr ia 2,7 % A A  
8302 41 90 – – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
8302 42 00 – –  Los demás, para muebles Industr ia 2,7 % A A  
8302 49 00 – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
8302 50 00 –Colg adores, perch as, sopor tes y artículos simila ­
res Industr ia 2,7 % A A  
8302 60 00 –  Cier rapuer tas automático s Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/958 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8303 00 Cajas de caudales, puer tas blindadas y compar ti­
mientos para cámaras acorazadas, cofres y cajas de 
segur idad y artículos similares, de metal común      
8303 00 40 –Cajas de caudales, puer tas blindadas y compar ti­
mient os para cámaras acorazadas Industr ia 2,7 % A A  
8303 00 90 –  Cofres y cajas de segur idad y artículos similares Industr ia 2,7 % A A  
8304 00 00 Clasif icadores, ficheros, cajas de clasificación, ban­
dejas de correspondencia, plumeros (vasos o cajas 
para plumas de escr ibir), portasellos y mat erial si­
milar de oficina, de metal común (excep to los 
muebles de oficina de la partida 9403) Industr ia 2,7 % A A  
8305 Mecanismos para encuader nación de hojas inter ­
cambiables o para clasif icadores, sujetadores, can­
toneras, clips, índices de señal y artículos similares 
de oficina, de metal común; grapas en tiras (por 
ejemplo: de oficina, tapicería o envase ) de metal 
común      
8305 10 00 –Mecanismos para encuader nación de hojas inter ­
cambiables o para clasif icadores Industr ia 2,7 % A A  
8305 20 00 –  Grapas en tiras Industr ia 2,7 % A A  
8305 90 00 –  Los demás, incluidas las partes Industr ia 2,7 % A A  
8306 Campanas, campan illas, gongos y artículos simila ­
res, que no sean eléctr icos, de metal común; esta­
tuillas y demás artículos de ador no, de metal co­
mún; marcos para fotografías, grabados o similares, 
de metal común; espejos de metal común      
8306 10 00 –Cam panas, campanillas, gongos y artículos simi ­
lares Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/959 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Estatuillas y demás artículos de ador no      
8306 21 00 – –  Platea dos, dorados o platinados Industr ia exen ción A A  
8306 29 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
8306 30 00 –  Marcos para fotografías, grabados o similares; 
espejos Industr ia 2,7 % A A  
8307 Tubos flexibles de metal común, incluso con sus 
accesor ios      
8307 10 00 –  De hier ro o acero Industr ia 2,7 % A A  
8307 90 00 –  De los demás metales comunes Industr ia 2,7 % A A  
8308 Cier res, monturas cierre, hebillas, hebillas cierre, 
corchet es, ganc hos, anillos para ojetes y artículos 
similares, de metal común, para prendas de vestir , 
calzado, toldos, mar roquinería o demás artículos 
confeccionados; remaches tubulares o con espiga 
hendida de metal común; cuentas y lentejuelas, de 
metal común      
8308 10 00 –  Corc hete s, ganchos y anillos para ojetes Industr ia 2,7 % A A  
8308 20 00 –  Remach es tubulares o con espig a hendida Industr ia 2,7 % A A  
8308 90 00 –  Los demás, incluidas las partes Industr ia 2,7 % A A  
8309 Tapones y tapas (incluidas las tapas corona, las ta­
pas roscadas y los tapones vertedores), cápsulas 
para botellas, tapones roscados, sobretapas, precin ­
tos y demás accesor ios para envases, de metal co­
mún      
8309 10 00 –  Tapas corona Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/960 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8309 90 –  Los demás      
8309 90 10 – –  Cápsulas para taponar o para sobretaponar de 
plomo; cápsulas para taponar o para sobreta ­
ponar de aluminio con un diámetro supe ­
riora 21 mm Industr ia 3,7 % A A  
8309 90 90 – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
8310 00 00 Placas indicadoras, placas rótulo, placas de direc ­
ciones y placas similares, cifras, letras y signos di­
versos, de metal común (except o los de la par­
tida 9405) Industr ia 2,7 % A A  
8311 Alambres, varillas, tubos, placas, electrodos y ar­
tículos similares, de metal común o de carburo 
metálico, recubier tos o rellenos de decapante s o de 
fundentes, para soldadura o depósito de metal 
o de carburo metálico; alambres y varillas, de 
polvo de metal común aglomerado, para la metali ­
zación por proyección      
8311 10 00 –  Electrodos recubier tos para soldadura de arco, 
de metal común Industr ia 2,7 % A A  
8311 20 00 –  Alambre «relleno» para soldadura de arco, de 
metal común Industr ia 2,7 % A A  
8311 30 00 –Varillas recubier tas y alambre «relleno» para sol­
dar al soplet e, de metal común Industr ia 2,7 % A A  
8311 90 00 –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/961 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
XVI SECCIÓN XVI — MÁQUINAS Y APARA TOS, MA­
TERIAL ELÉCTRICO Y SUS PARTES; APARA TOS 
DE GRABA CIÓN O REPR ODUCCIÓN DE SO­
NIDO, APARA TOS DE GRABA CIÓN O REPR O­
DUCCIÓN DE IMÁ GENES Y SONIDO EN TELEVI ­
SIÓN, Y LAS PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS 
APARA TOS      
84 CAPÍTULO 84 — REA CTORES NUCLEARES, 
CALDERAS, MÁQUINAS, APARA TOS Y ARTE­
FACTOS MECÁNICOS; PARTES DE ESTAS MÁ­
QUINAS O APARA TOS      
8401 Reactores nucleares; elementos combustibles (car­
tuchos) sin irradiar para react ores nucleares; má­
quinas y aparat os para la separación isotópica      
8401 10 00 –  Reactor es nucleares (Euratom) Industr ia 5,7 % A A  
8401 20 00 –Máquinas y aparat os para la separación isotó­
pica, y sus partes (Euratom) Industr ia 3,7 % A A  
8401 30 00 –  Elementos combustibles (cartuchos) sin irradiar 
(Euratom) Industr ia 3,7 % A A  
8401 40 00 –  Partes de reactores nucleares (Euratom) Industr ia 3,7 % A A  
8402 Calderas de vapor (generadores de vapor) (excep to 
las de calefacción central concebidas para producir 
agua caliente y también vapor a baja presión); cal­
deras denominadas «de agua sobrecalentada»       
–  Calderas de vapor      
8402 11 00 – –  Calderas acuotubulares con una producción 
de vapor super iora 45 t por hora Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/962 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8402 12 00 – –  Calderas acuotubulares con una producción 
de vapor inferior o iguala 45 t por hora Industr ia 2,7 % A A  
8402 19 – –Las demás calderas de vapor , incluidas las cal­
deras mixtas      
8402 19 10 – – –  Calderas de tubos de humo Industr ia 2,7 % A A  
8402 19 90 – – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  
8402 20 00 –  Calderas denominadas «de agua sobrecalentada» Industr ia 2,7 % A A  
8402 90 00 –  Partes Industr ia 2,7 % A A  
8403 Calderas para calef acción central (except o las de la 
partida 8402)      
8403 10 –  Calderas      
8403 10 10 – –  De fundición Industr ia 2,7 % A A  
8403 10 90 – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  
8403 90 –  Partes      
8403 90 10 – –  De fundición Industr ia 2,7 % A A  
8403 90 90 – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/963 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8404 Aparatos auxiliares para las calderas de las parti­
das 8402 u 8403 (por ejem plo: economizadores, 
recalentadores, deshollinadores o recuperadores de 
gas); condensadores para máquinas de vapor      
8404 10 00 –Aparatos auxiliares para las calderas de las parti­
das 8402 u 8403 Industr ia 2,7 % A A  
8404 20 00 –  Condensadores para máquinas de vapor Industr ia 2,7 % A A  
8404 90 00 –  Partes Industr ia 2,7 % A A  
8405 Generadores de gas pobre (gas de aire) o de gas de 
agua, incluso con sus depuradores; generadores de 
acetileno y generadores similares de gases, por vía 
húmeda, incluso con sus depuradores      
8405 10 00 –  Generadores de gas pobre (gas de aire) o de gas 
de agua, incluso con sus depuradores; generado ­
res de acetileno y generadores similares de gases, 
por vía húmeda, incluso con sus depuradores Industr ia 1,7 % A A  
8405 90 00 –  Partes Industr ia 1,7 % A A  
8406 Turbinas de vapor      
8406 10 00 –  Turbinas para la propulsión de barcos Industr ia 2,7 % A A   
–  Las demás turbinas      
8406 81 00 – –  De pote ncia super iora 40 MW Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/964 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8406 82 00 – –  De pote ncia inferior o iguala 40 MW Industr ia 2,7 % A A  
8406 90 –  Partes      
8406 90 10 – –  Álabes, paletas y rotore s Industr ia 2,7 % A A  
8406 90 90 – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
8407 Motores de émbolo (pistón) alternati vo y motores 
rotativos, de encendido por chispa (moto res de ex­
plosión)      
8407 10 00 –  Moto res de aviación Industr ia 1,7 % A A   
–  Moto res para la propulsión de barcos      
8407 21 – –  Del tipo fueraborda      
8407 21 10 – – –  De cilindrada inferior o iguala 325 cm3 Industr ia 6,2 % A A   
– – –  De cilindrada super iora 325 cm3      
8407 21 91 – – – –  De potencia inferior o iguala 30 kW Industr ia 4,2 % A A  
8407 21 99 – – – –  De potencia super iora 30 kW Industr ia 4,2 % A A  
8407 29 00 – –  Los demás Industr ia 4,2 % A A   
–Moto res de émbolo (pist ón) altern ativo de los ti­
pos utilizados para la propulsión de vehículos 
del capítulo 87      
8407 31 00 – –  De cilindrada inferior o iguala 50 cm3 Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/965 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8407 32 – –  De cilindrada super iora 50 cm3 pero inferior 
o igual a 250 cm3      
8407 32 10 – – –De cilindrada super iora 50 cm3 pero infe­
rior o igual a 125 cm3 Industr ia 2,7 % A A  
8407 32 90 – – –De cilindrada super iora 125 cm3 pero infe­
rior o igual a 250 cm3 Industr ia 2,7 % A A  
8407 33 – –  De cilindrada super iora 250 cm3 pero infer ior 
o igual a 1 000 cm3      
8407 33 20 – – –De cilindrada super iora 250 cm3 pero infe­
rior o igual a 500 cm3 Industr ia 2,7 % A A  
8407 33 80 – – –De cilindrada super iora 500 cm3 pero infe­
rior o igual a 1 000 cm3 Industr ia 2,7 % A A  
8407 34 – –  De cilindrada super iora 1 000 cm3      
8407 34 10 – – –  Destinados a la industr ia de monta je: de 
motocult ores de la subpar tida8701 10, de 
vehículos automó viles de la partida 8703, 
de vehículos automó viles de la partida 8704 
con motor de cilindrada infer ior 
a 2 800 cm3 o de vehículos automó viles de 
la partida 8705 Industr ia 2,7 % A A   
– – –  Los demás      
8407 34 30 – – – –  Usados Industr ia 4,2 % A A   
– – – –  Nuevos, de cilindrada      
8407 34 91 – – – – –  Inferior o iguala 1 500 cm3 Industr ia 4,2 % A A  16.9.2016 L 250/966 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8407 34 99 – – – – –  Super iora 1 500 cm3 Industr ia 4,2 % A A  
8407 90 –  Los demás motor es      
8407 90 10 – –  De cilindrada inferior o iguala 250 cm3 Industr ia 2,7 % A A   
– –  De cilindrada super iora 250 cm3      
8407 90 50 – – –  Destinados a la industr ia de monta je: de 
motocult ores de la subpar tida 8701 10, de 
vehículos automó viles de la partida 8703, 
de vehículos automó viles de la partida 8704 
con motor de cilindrada infer ior 
a 2 800 cm3 o de vehículos automó viles de 
la partida 8705 Industr ia 2,7 % A A   
– – –  Los demás      
8407 90 80 – – – –  De potencia inferior o iguala 10 kW Industr ia 4,2 % A A  
8407 90 90 – – – –  De potencia super iora 10 kW Industr ia 4,2 % A A  
8408 Motores de émbolo (pist ón) de encendido por 
compresión (moto res diésel o semi-diésel)      
8408 10 –  Moto res para la propulsión de barcos       
– –  Usados      
8408 10 11 – – –Destinados a embarcaciones para la navega ­
ción marítima de las partidas 8901 a 8906, 
a los remolcadores de la subpar ­
tida 8904 00 10 y a los barcos de guer ra 
de la subpar tida 8906 10 00 Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/967 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8408 10 19 – – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A   
– –  Nuev os, de pote ncia       
– – –  Infer ior o iguala 50 kW      
8408 10 23 – – – – Destinados a embarcaciones para la na­
vegación marítima de las partidas 8901 
a 8906, a los remolcadores de la subpar ­
tida 8904 00 10 y a los barcos de guer ra 
de la subpar tida 8906 10 00 Industr ia exen ción A A  
8408 10 27 – – – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A   
– – –  Super iora 50 kW pero infer ior o igual 
a 100 kW      
8408 10 31 – – – – Destinados a embarcaciones para la na­
vegación marítima de las partidas 8901 
a 8906, a los remolcadores de la subpar ­
tida 8904 00 10 y a los barcos de guer ra 
de la subpar tida 8906 10 00 Industr ia exen ción A A  
8408 10 39 – – – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A   
– – –  Super iora 100 kW pero inferior o igual 
a 200 kW      
8408 10 41 – – – – Destinados a embarcaciones para la na­
vegación marítima de las partidas 8901 
a 8906, a los remolcadores de la subpar ­
tida 8904 00 10 y a los barcos de guer ra 
de la subpar tida 8906 10 00 Industr ia exen ción A A  
8408 10 49 – – – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/968 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Super iora 200 kW pero inferior o igual 
a 300 kW      
8408 10 51 – – – – Destinados a embarcaciones para la na­
vegación marítima de las partidas 8901 
a 8906, a los remolcadores de la subpar ­
tida 8904 00 10 y a los barcos de guer ra 
de la subpar tida 8906 10 00 Industr ia exen ción A A  
8408 10 59 – – – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A   
– – –  Super iora 300 kW pero inferior o igual 
a 500 kW      
8408 10 61 – – – – Destinados a embarcaciones para la na­
vegación marítima de las partidas 8901 
a 8906, a los remolcadores de la subpar ­
tida 8904 00 10 y a los barcos de guer ra 
de la subpar tida 8906 10 00 Industr ia exen ción A A  
8408 10 69 – – – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A   
– – –  Super iora 500 kW pero inferior o igual 
a 1 000 kW      
8408 10 71 – – – – Destinados a embarcaciones para la na­
vegación marítima de las partidas 8901 
a 8906, a los remolcadores de la subpar ­
tida 8904 00 10 y a los barcos de guer ra 
de la subpar tida 8906 10 00 Industr ia exen ción A A  
8408 10 79 – – – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A   
– – –  Super iora 1 000 kW pero inferior o igual 
a 5 000 kW      
8408 10 81 – – – – Destinados a embarcaciones para la na­
vegación marítima de las partidas 8901 
a 8906, a los remolcadores de la subpar ­
tida 8904 00 10 y a los barcos de guer ra 
de la subpar tida 8906 10 00 Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/969 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8408 10 89 – – – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A   
– – –  Super iora 5 000 kW      
8408 10 91 – – – – Destinados a embarcaciones para la na­
vegación marítima de las partidas 8901 
a 8906, a los remolcadores de la subpar ­
tida 8904 00 10 y a los barcos de guer ra 
de la subpar tida 8906 10 00 Industr ia exen ción A A  
8408 10 99 – – – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
8408 20 –Moto res de los tipos utilizados para la propul ­
sión de vehículos delcapítulo 87      
8408 20 10 – –Destinados a la industr ia de montaje: de mo­
tocultores de la subpar tida 8701 10, de ve­
hículos automó viles de la partida 8703, de 
vehículos automó viles de la partida 8704 con 
motor de cilindrada infer ior a 2 500 cm3 
o de vehículos automó viles de la partida 8705 Industr ia 2,7 % A A   
– –  Los demás       
– – –Para tractores agrícolas o forestales, de rue­
das, de potencia      
8408 20 31 – – – –  Infer ior o iguala 50 kW Industr ia 4,2 % A A  
8408 20 35 – – – –  Super iora 50 kW pero inferior o igual 
a 100 kW Industr ia 4,2 % A A  
8408 20 37 – – – –  Super iora 100 kW Industr ia 4,2 % A A  16.9.2016 L 250/970 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Para los demás vehículos del capítulo 87, 
de pote ncia      
8408 20 51 – – – –  Infer ior o iguala 50 kW Industr ia 4,2 % A A  
8408 20 55 – – – –  Super iora 50 kW pero inferior o igual 
a 100 kW Industr ia 4,2 % A A  
8408 20 57 – – – –  Super iora 100 kW pero inferior o igual 
a 200 kW Industr ia 4,2 % A A  
8408 20 99 – – – –  Super iora 200 kW Industr ia 4,2 % A A  
8408 90 –  Los demás motor es      
8408 90 21 – –  Para la propulsión de vehículos ferroviarios Industr ia 4,2 % A A   
– –  Los demás      
8408 90 27 – – –  Usados Industr ia 4,2 % A A   
– – –  Nuevos, de potencia      
8408 90 41 – – – –  Infer ior o iguala 15 kW Industr ia 4,2 % A A  
8408 90 43 – – – –  Super iora 15 kW pero inferior o igual 
a 30 kW Industr ia 4,2 % A A  
8408 90 45 – – – –  Super iora 30 kW pero inferior o igual 
a 50 kW Industr ia 4,2 % A A  
8408 90 47 – – – –  Super iora 50 kW pero inferior o igual 
a 100 kW Industr ia 4,2 % A A  
8408 90 61 – – – –  Super iora 100 kW pero inferior o igual 
a 200 kW Industr ia 4,2 % A A  16.9.2016 L 250/971 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8408 90 65 – – – –  Super iora 200 kW pero inferior o igual 
a 300 kW Industr ia 4,2 % A A  
8408 90 67 – – – –  Super iora 300 kW pero inferior o igual 
a 500 kW Industr ia 4,2 % A A  
8408 90 81 – – – –  Super iora 500 kW pero inferior o igual 
a 1 000 kW Industr ia 4,2 % A A  
8408 90 85 – – – –  Super iora 1 000 kW pero infer ior o igual 
a 5 000 kW Industr ia 4,2 % A A  
8408 90 89 – – – –  Super iora 5 000 kW Industr ia 4,2 % A A  
8409 Partes identificables como destinadas, excl usiva 
o principalmente, a los motor es de las parti­
das 8407 u 8408      
8409 10 00 –  De motor es de aviación Industr ia 1,7 % A A   
–  Las demás      
8409 91 00 – –  Identificables como destinadas, excl usiva 
o principalment e, a los motores de émbolo 
(pist ón) de encendido por chispa Industr ia 2,7 % A A  
8409 99 00 – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  
8410 Turbinas hidráulicas, ruedas hidráulicas y sus regu ­
ladores       
–  Turbinas y ruedas hidráulicas      
8410 11 00 – –  De pote ncia inferior o iguala 1 000 kW Industr ia 4,5 % A A  16.9.2016 L 250/972 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8410 12 00 – –De pote ncia super iora 1 000 kW pero infe­
rior o igual a 10 000 kW Industr ia 4,5 % A A  
8410 13 00 – –  De pote ncia super iora 10 000 kW Industr ia 4,5 % A A  
8410 90 00 –  Partes, incluidos los reguladores Industr ia 4,5 % A A  
8411 Turbor react ores, turbopropulsores y demás turbi ­
nas de gas       
–  Turbor reactores      
8411 11 00 – –  De empuje inferior o iguala 25 kN Industr ia 3,2 % A A  
8411 12 – –  De empuje super iora 25 kN      
8411 12 10 – – –  De empuje super iora 25 kN pero infer ior 
o igual a 44 kN Industr ia 2,7 % A A  
8411 12 30 – – –  De empuje super iora 44 kN pero infer ior 
o igual a 132 kN Industr ia 2,7 % A A  
8411 12 80 – – –  De empuje super iora 132 kN Industr ia 2,7 % A A   
–  Turbopropulsores      
8411 21 00 – –  De pote ncia inferior o iguala 1 100 kW Industr ia 3,6 % A A  
8411 22 – –  De pote ncia super iora 1 100 kW      
8411 22 20 – – –De pote ncia super iora 1 100 kW pero infe­
rior o igual a 3 730 kW Industr ia 2,7 % A A  
8411 22 80 – – –  De potencia super iora 3 730 kW Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/973 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Las demás turbinas de gas      
8411 81 00 – –  De pote ncia inferior o iguala 5 000 kW Industr ia 4,1 % A A  
8411 82 – –  De pote ncia super iora 5 000 kW      
8411 82 20 – – –De pote ncia super iora 5 000 kW pero infe­
rior o igual a 20 000 kW Industr ia 4,1 % A A  
8411 82 60 – – –De poten cia super iora 20 000 kW pero in­
ferior o igual a 50 000 kW Industr ia 4,1 % A A  
8411 82 80 – – –  De potencia super iora 50 000 kW Industr ia 4,1 % A A   
–  Partes      
8411 91 00 – –  De turbor reactores o de turbopropulsores Industr ia 2,7 % A A  
8411 99 00 – –  Las demás Industr ia 4,1 % A A  
8412 Los demás motores y máquinas motr ices      
8412 10 00 –Propulsores a reacción (except o los turbor reac ­
tore s) Industr ia 2,2 % A A   
–  Moto res hidráulicos      
8412 21 – –  Con movimient o rectilíneo (cilindros)      
8412 21 20 – – –  Sistemas hidráulicos Industr ia 2,7 % A A  
8412 21 80 – – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/974 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8412 29 – –  Los demás      
8412 29 20 – – –  Sistemas hidráulicos Industr ia 4,2 % A A   
– – –  Los demás      
8412 29 81 – – – –  Motores oleohidráulicos Industr ia 4,2 % A A  
8412 29 89 – – – –  Los demás Industr ia 4,2 % A A   
–  Moto res neumáticos      
8412 31 00 – –  Con movimient o rectilíneo (cilindros) Industr ia 4,2 % A A  
8412 39 00 – –  Los demás Industr ia 4,2 % A A  
8412 80 –  Los demás      
8412 80 10 – –Máquinas de vapor de agua o de otros vapo ­
res Industr ia 2,7 % A A  
8412 80 80 – –  Los demás Industr ia 4,2 % A A  
8412 90 –  Partes      
8412 90 20 – –De propulsores a reacción distintos de los tur­
borreact ores Industr ia 1,7 % A A  
8412 90 40 – –  De motor es hidráulicos Industr ia 2,7 % A A  
8412 90 80 – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/975 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8413 Bombas para líquidos, incluso con dispositivo me­
didor incor porado; elevadores de líquidos       
–  Bombas con dispositivo medidor incor porado 
o concebidas para llevarlo      
8413 11 00 – –Bombas para distr ibución de carburante s o lu­
bricante s, de los tipos utilizados en gasoline ­
ras, estaciones de servicio o gara jes Industr ia 1,7 % A A  
8413 19 00 – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  
8413 20 00 –Bombas manuales (except o las de las subpar ti­
das 8413 11 u 8413 19) Industr ia 1,7 % A A  
8413 30 –  Bombas de carburante , aceit e o refrigerant e, 
para motores de encendido por chispa o compre ­
sión      
8413 30 20 – –  Bombas de inyección Industr ia 1,7 % A A  
8413 30 80 – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  
8413 40 00 –  Bombas para hormigón Industr ia 1,7 % A A  
8413 50 –  Las demás bombas volumétr icas alternati vas      
8413 50 20 – –  Conjunt os hidráulicos Industr ia 1,7 % A A  
8413 50 40 – –  Bombas dosificadoras Industr ia 1,7 % A A   
– –  Las demás       
– – –  Bombas de émbolo      
8413 50 61 – – – –  Bombas oleohidráulicas Industr ia 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/976 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8413 50 69 – – – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  
8413 50 80 – – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  
8413 60 –  Las demás bombas volumétr icas rotativas      
8413 60 20 – –  Conjunt os hidráulicos Industr ia 1,7 % A A   
– –  Las demás       
– – –  Bombas de engrana jes      
8413 60 31 – – – –  Bombas oleohidráulicas Industr ia 1,7 % A A  
8413 60 39 – – – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A   
– – –  Bombas de paletas conducidas      
8413 60 61 – – – –  Bombas oleohidráulicas Industr ia 1,7 % A A  
8413 60 69 – – – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  
8413 60 70 – – –  De tornillo helicoidal Industr ia 1,7 % A A  
8413 60 80 – – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  
8413 70 –  Las demás bombas centrífugas       
– –  Sumergibles      
8413 70 21 – – –  Monocelulares Industr ia 1,7 % A A  
8413 70 29 – – –  Multicelulares Industr ia 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/977 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8413 70 30 – –  Para calef acción central y de agua caliente Industr ia 1,7 % A A   
– –Las demás, con tubería de impulsión de diá­
metro      
8413 70 35 – – –  Infer ior o iguala 15 mm Industr ia 1,7 % A A   
– – –  Super iora 15 mm      
8413 70 45 – – – –  De rodetes acanalados y de canal lateral Industr ia 1,7 % A A   
– – – –  De rueda radial       
– – – – –  Monocelulares       
– – – – – –  De flujo sencillo      
8413 70 51 – – – – – – –  Monobloques Industr ia 1,7 % A A  
8413 70 59 – – – – – – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  
8413 70 65 – – – – – –  De flujo múltiple Industr ia 1,7 % A A  
8413 70 75 – – – – –  Multicelulares Industr ia 1,7 % A A   
– – – –  Las demás bombas centrífugas      
8413 70 81 – – – – –  Monocelulares Industr ia 1,7 % A A  
8413 70 89 – – – – –  Multicelulares Industr ia 1,7 % A A   
–  Las demás bombas; elevadores de líquidos      
8413 81 00 – –  Bombas Industr ia 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/978 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8413 82 00 – –  Elevadores de líquidos Industr ia 1,7 % A A   
–  Partes      
8413 91 00 – –  De bombas Industr ia 1,7 % A A  
8413 92 00 – –  De elevadores de líquidos Industr ia 1,7 % A A  
8414 Bombas de aire o de vacío, compresores de aire 
u otros gases y ventiladores; campan as aspirantes 
para extracción o reciclado, con ventilador incor ­
porado, incluso con filtro      
8414 10 –  Bombas de vacío      
8414 10 20 – –Para ser utilizadas en la producción de mate ­
rial semiconduct or Industr ia exen ción A A   
– –  Las demás      
8414 10 25 – – –  De pistón rotativo, de paletas, moleculares 
y bombas «Roots» Industr ia 1,7 % A A   
– – –  Las demás      
8414 10 81 – – – –  De difusión, criostáticas y de absorción Industr ia 1,7 % A A  
8414 10 89 – – – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  
8414 20 –  Bombas de aire, de mano o pedal      
8414 20 20 – –  Bombas de mano para bicicletas Industr ia 1,7 % A A  
8414 20 80 – –  Las demás Industr ia 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/979 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8414 30 –Com presores de los tipos utilizados en los equi ­
pos frigorífic os      
8414 30 20 – –  De pote ncia inferior o iguala 0,4 kW Industr ia 2,2 % A A   
– –  De pote ncia super iora 0,4 kW      
8414 30 81 – – –  Herméticos o semiher méticos Industr ia 2,2 % A A  
8414 30 89 – – –  Los demás Industr ia 2,2 % A A  
8414 40 –Com presores de aire montados en chasis remol ­
cable de ruedas      
8414 40 10 – –  De un caudal por minuto infer ior 
o iguala 2 m3 Industr ia 2,2 % A A  
8414 40 90 – –  De un caudal por minuto super iora 2 m3 Industr ia 2,2 % A A   
–  Ventiladores      
8414 51 00 – –  Ventiladores de mesa, pie, pared, cielo raso, 
techo o ventana, con motor eléctr ico incor po­
rado de poten cia infer ior o iguala 125 W Industr ia 3,2 % A A  
8414 59 – –  Los demás      
8414 59 20 – – –  Axiales Industr ia 2,3 % A A  
8414 59 40 – – –  Centrífugos Industr ia 2,3 % A A  
8414 59 80 – – –  Los demás Industr ia 2,3 % A A  
8414 60 00 –  Cam panas aspirantes en las que el mayor lado 
horizontal sea inferior o iguala 120 cm Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/980 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8414 80 –  Los demás       
– –  Turbocompresores      
8414 80 11 – – –  Monocelulares Industr ia 2,2 % A A  
8414 80 19 – – –  Multicelulares Industr ia 2,2 % A A   
– –  Com presores volumét ricos alternativos que 
puedan suministrar una sobrepresión       
– – –  Infer ior o iguala 15 bar, con un caudal por 
hora      
8414 80 22 – – – –  Infer ior o iguala 60 m3 Industr ia 2,2 % A A  
8414 80 28 – – – –  Super iora 60 m3 Industr ia 2,2 % A A   
– – –  Super iora 15 bar, con un caudal por hora      
8414 80 51 – – – –  Infer ior o iguala 120 m3 Industr ia 2,2 % A A  
8414 80 59 – – – –  Super iora 120 m3 Industr ia 2,2 % A A   
– –  Com presores volumétr icos rotativ os      
8414 80 73 – – –  De un solo eje Industr ia 2,2 % A A   
– – –  De varios ejes      
8414 80 75 – – – –  De tornillo Industr ia 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/981 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8414 80 78 – – – –  Los demás Industr ia 2,2 % A A  
8414 80 80 – –  Los demás Industr ia 2,2 % A A  
8414 90 00 –  Partes Industr ia 2,2 % A A  
8415 Máquinas y aparat os para acondicionamiento de 
aire que comprenden un ventilador con motor y 
los dispositivo s adecuados para modificar la tem ­
peratura y la humedad, aunque no regulen separa ­
damente el grado higrométr ico      
8415 10 –  De pared o para ventanas, formando un solo 
cuer po o del tipo sistema de elementos separa ­
dos (split-system )      
8415 10 10 – –  Formando un solo cuer po Industr ia 2,2 % A A  
8415 10 90 – –  Del tipo sistema de element os separados 
(split-system ) Industr ia 2,7 % A A  
8415 20 00 –  De los tipos utilizados en vehículos automó viles 
para sus ocupantes Industr ia 2,7 % A A   
–  Los demás      
8415 81 00 – –Con equipo de enfr iamiento y válvula de in­
versión del ciclo térmico (bombas de calor re­
versibles) Industr ia 2,7 % A A  
8415 82 00 – –  Los demás, con equipo de enfr iamiento Industr ia 2,7 % A A  
8415 83 00 – –  Sin equipo de enfr iamiento Industr ia 2,7 % A A  
8415 90 00 –  Partes Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/982 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8416 Quemadores para la alimentación de hogares, de 
combustibles líquidos o sólidos pulver izados o de 
gases; alimentadores mecánicos de hogares, parri­
llas mecánicas, descargadores mecánicos de cenizas 
y demás dispositivos mecánicos auxiliares emplea ­
dos en hogares      
8416 10 –  Quemadores de combustibles líquidos      
8416 10 10 – –Con dispositivo automático de control, mon ­
tado Industr ia 1,7 % A A  
8416 10 90 – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A  
8416 20 –  Los demás quemadores, incluidos los mixt os      
8416 20 10 – –  De gas exclusivament e, monobloques, con 
ventilador incor porado y dispositivo de con­
trol Industr ia 1,7 % A A   
– –  Los demás      
8416 20 20 – – –  Quemadores mixt os Industr ia 1,7 % A A  
8416 20 80 – – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A  
8416 30 00 –  Alimentadores mecánicos de hogares, parrillas 
mecánicas, descarga dores mecánicos de cenizas 
y demás dispositivos mecánicos auxiliares em­
pleados en hogares Industr ia 1,7 % A A  
8416 90 00 –  Partes Industr ia 1,7 % A A  
8417 Hor nos industr iales o de laboratorio, incluidos los 
incineradores, que no sean eléctr icos      
8417 10 00 –Hor nos para tostación, fusión u otros tratamien ­
tos térm icos de los minerales metalíferos, inclui ­
das las piritas, o de los metales Industr ia 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/983 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8417 20 –  Hor nos de panadería, paste lería o galletería      
8417 20 10 – –  Hor nos de túnel Industr ia 1,7 % A A  
8417 20 90 – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A  
8417 80 –  Los demás      
8417 80 30 – –Hor nos as para la cocción de productos cerá ­
micos Industr ia 1,7 % A A  
8417 80 50 – –  Hor nos as para la cocción de cement, glass or 
chemical products Industr ia 1,7 % A A  
8417 80 70 – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A  
8417 90 00 –  Partes Industr ia 1,7 % A A  
8418 Refr igeradores, cong eladores y demás mate rial, 
máquinas y aparat os para producción de frío, aun­
que no sean eléctr icos; bombas de calor (excep to 
las máquinas y aparatos para acondicionamiento 
de aire de la partida 8415)      
8418 10 –  Combinaciones de refrigerador y congelador 
con puer tas exteri ores separadas      
8418 10 20 – –  De capacidad super iora 340 l Industr ia 1,9 % A A  
8418 10 80 – –  Los demás Industr ia 1,9 % A A  16.9.2016 L 250/984 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Refr igeradores domésticos      
8418 21 – –  De compr esión      
8418 21 10 – – –  De capacidad super iora 340 l Industr ia 1,5 % A A   
– – –  Los demás      
8418 21 51 – – – –  Modelos de mesa Industr ia 2,5 % A A  
8418 21 59 – – – –  De empotrar Industr ia 1,9 % A A   
– – – –  Los demás, de capacidad      
8418 21 91 – – – – –  Inferior o iguala 250 l Industr ia 2,5 % A A  
8418 21 99 – – – – –  Super iora 250 l pero infer ior o igual 
a 340 l Industr ia 1,9 % A A  
8418 29 00 – –  Los demás Industr ia 2,2 % A A  
8418 30 –  Cong eladores horizontales del tipo arcón (cofre), 
de capacidad infer ior o iguala 800 l      
8418 30 20 – –  De capacidad inferior o iguala 400 l Industr ia 2,2 % A A  
8418 30 80 – –  De capacidad super iora 400 l pero inferior 
o igual a 800 l Industr ia 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/985 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8418 40 –Cong eladores verticales del tipo armar io, de ca­
pacidad inferior o iguala 900 l      
8418 40 20 – –  De capacidad inferior o iguala 250 l Industr ia 2,2 % A A  
8418 40 80 – –  De capacidad super iora 250 l pero inferior 
o igual a 900 l Industr ia 2,2 % A A  
8418 50 –  Los demás muebles [armar ios, arcones (cofres), 
vitrinas, mostradores y similares] para la conser ­
vación y exposición de los product os, que incor ­
poren un equipo para refrigera r o cong elar       
– –Muebles vitrina y muebles mostrador frigorí ­
fico (con grupo frigorífico o evaporador in­
corporado)      
8418 50 11 – – –  Para product os cong elados Industr ia 2,2 % A A  
8418 50 19 – – –  Los demás Industr ia 2,2 % A A  
8418 50 90 – –  Los demás muebles frigoríficos Industr ia 2,2 % A A   
–  Los demás mater iales, máquinas y aparat os para 
producción de frío; bombas de calor      
8418 61 00 – –Bombas de calor , excep to las máquinas y apa­
ratos para acondicionamiento de aire de la 
partida 8415 Industr ia 2,2 % A A  
8418 69 00 – –  Los demás Industr ia 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/986 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Partes      
8418 91 00 – –  Muebles concebidos para incor porarles un 
equipo de producción de frío Industr ia 2,2 % A A  
8418 99 – –  Las demás      
8418 99 10 – – –  Evaporadores y condensadores (except o los 
de aparat os para uso doméstico) Industr ia 2,2 % A A  
8418 99 90 – – –  Las demás Industr ia 2,2 % A A  
8419 Aparatos y dispositivo s, aunque se caliente n eléc­
tricamente (excep to los hornos y demás aparat os 
de la partida 8514), para el tratamiento de mate ­
rias mediante operaciones que impliquen un cam ­
bio de temperatura, tales como calentamiento, coc­
ción, torrefacción, destilación, rectificación, esteri­
lización, past eurización, baño de vapor de agua, 
secado, evaporación, vapor ización, condensación 
o enfr iamiento (excep to los aparat os domésticos); 
calentadores de agua de calentamiento instantáneo 
o de acumulación (excep to los eléctr icos)       
–Calentadores de agua de calentamient o instantá ­
neo o de acumulación (except o los eléctr icos)      
8419 11 00 – –  De calentamient o instantáneo, de gas Industr ia 2,6 % A A  
8419 19 00 – –  Los demás Industr ia 2,6 % A A  
8419 20 00 –Este rilizadores médicos, quirúrgicos o de labora ­
torio Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/987 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Secadores      
8419 31 00 – –  Para productos agrícolas Industr ia 1,7 % A A  
8419 32 00 – –  Para madera, pasta para papel, papel o cartón Industr ia 1,7 % A A  
8419 39 00 – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A  
8419 40 00 –  Aparatos de destilación o rectificación Industr ia 1,7 % A A  
8419 50 00 –  Intercambiadores de calor Industr ia 1,7 % A A  
8419 60 00 –  Aparatos y dispositivos para licuefacción de aire 
u otros gases Industr ia 1,7 % A A   
–  Los demás aparat os y dispositivo s      
8419 81 – –  Para la preparación de bebidas calientes o la 
cocción o calentamient o de alimentos      
8419 81 20 – – –Cafet eras y demás aparatos para la prepara ­
ción de café y de otras bebidas calientes Industr ia 2,7 % A A  
8419 81 80 – – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A  
8419 89 – –  Los demás      
8419 89 10 – – –  Aparatos y dispositivo s de enfr iamiento 
por retor no de agua, en los que el inter ­
cambio térm ico no se realice a través de 
una pared Industr ia 1,7 % A A  
8419 89 30 – – –  Aparatos y dispositivo s para el metalizado 
al vacío Industr ia 2,4 % A A  16.9.2016 L 250/988 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8419 89 98 – – –  Los demás Industr ia 2,4 % A A  
8419 90 –  Partes      
8419 90 15 – –  De esterilizadores de la subpar tida 8419 20  
00 Industr ia exen ción A A  
8419 90 85 – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  
8420 Calandr ias y laminadores (excep to para metal o vi­
drio), y cilindros para estas máquinas      
8420 10 –  Calandr ias y laminadores      
8420 10 10 – –  De los tipos utilizados en la industr ia textil Industr ia 1,7 % A A  
8420 10 30 – –De los tipos utilizados en la industr ia del pa­
pel Industr ia 1,7 % A A  
8420 10 80 – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A   
–  Partes      
8420 91 – –  Cilindros      
8420 91 10 – – –  De fundición Industr ia 1,7 % A A  
8420 91 80 – – –  Los demás Industr ia 2,2 % A A  
8420 99 00 – –  Las demás Industr ia 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/989 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8421 Centr ifugadoras, incluidas las secadoras centrífu ­
gas; aparatos para filtrar o depurar líquidos o gases       
–Centr ifugadoras, incluidas las secadoras centrífu ­
gas      
8421 11 00 – –  Desnatadoras (descremadoras) Industr ia 2,2 % A A  
8421 12 00 – –  Secadoras de ropa Industr ia 2,7 % A A  
8421 19 – –  Las demás      
8421 19 20 – – –  Centr ifugadoras del tipo de las utilizadas en 
los laboratori os Industr ia 1,5 % A A  
8421 19 70 – – –  Las demás Industr ia exen ción A A   
–  Aparatos para filtrar o depurar líquidos      
8421 21 00 – –  Para filtrar o depurar agua Industr ia 1,7 % A A  
8421 22 00 – –  Para filtrar o depurar las demás bebidas Industr ia 1,7 % A A  
8421 23 00 – –  Para filtrar lubr icantes o carburante s en los 
motor es de encendido por chispa o compre ­
sión Industr ia 1,7 % A A  
8421 29 00 – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A   
–  Aparatos para filtrar o depurar gases      
8421 31 00 – –Filtros de entrada de aire para motores de en­
cendido por chispa o compre sión Industr ia 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/990 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8421 39 – –  Los demás      
8421 39 20 – – –  Aparatos para filtrar o depurar aire Industr ia 1,7 % A A   
– – –  Aparatos para filtrar o depurar otros gases      
8421 39 60 – – – –  Por procedimiento catalítico Industr ia 1,7 % A A  
8421 39 80 – – – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A   
–  Partes      
8421 91 00 – –  De centr ifugadoras, incluidas las de secadoras 
centrífugas Industr ia 1,7 % A A  
8421 99 00 – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  
8422 Máquinas para lavar vajilla; máquinas y aparatos 
para limpiar o secar botellas o demás recipient es; 
máquinas y aparat os para llenar , cerrar, tapar , ta­
ponar o etiquetar botellas, botes o latas, cajas, sa­
cos (bolsas) o demás continente s; máquinas y apa­
ratos de capsular botellas, tarros, tubos y continen ­
tes análogos; las demás máquinas y aparat os para 
empaquetar o envolver mercancías, incluidas las de 
envolver con película term orretráctil; máquinas y 
aparatos para gasear bebidas       
–  Máquinas para lavar vajilla      
8422 11 00 – –  De tipo doméstico Industr ia 2,7 % A A  
8422 19 00 – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/991 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8422 20 00 –Máquinas y aparatos para limp iar o secar bote ­
llas o demás recipiente s Industr ia 1,7 % A A  
8422 30 00 –  Máquinas y aparat os para llenar , cerrar, tapar , 
taponar o etiquetar botellas, botes o latas, cajas, 
sacos (bolsas) o demás continent es; máquinas y 
aparat os de capsular botellas, tarros, tubos y 
continent es análogos; máquinas y aparat os para 
gasear bebidas Industr ia 1,7 % A A  
8422 40 00 –Las demás máquinas y aparatos para empa ­
quetar o envolver mercancías, incluidas las de 
envolver con película term orretráctil Industr ia 1,7 % A A  
8422 90 –  Partes      
8422 90 10 – –  De máquinas para lavar vajilla Industr ia 1,7 % A A  
8422 90 90 – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  
8423 Aparatos e instr umentos de pesar , incluidas las 
básculas y balanzas para comprobar o contar pie­
zas fabricadas (excep to las balanzas sensibles a un 
peso inferior o igual a 5 cg); pesas para toda clase 
de básculas o balanzas      
8423 10 –Para pesar personas, incluidos los pesabebés; ba­
lanzas domésticas      
8423 10 10 – –  Balanzas domésticas Industr ia 1,7 % A A  
8423 10 90 – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  
8423 20 00 –  Básculas y balanzas para pesada continua sobre 
transpor tador Industr ia 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/992 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8423 30 00 –Básculas y balanzas para pesada constante, in­
cluidas las de descarga r pesos deter minados en 
sacos (bolsas) u otros recipient es, así como las 
dosificadoras de tolva Industr ia 1,7 % A A   
–  Los demás instr umentos y aparat os de pesar      
8423 81 – –  Con capacidad inferior o iguala 30 kg      
8423 81 10 – – –  Instr umentos de control por referencia 
a un peso predeter minado, de funciona ­
miento automático , incluidas las clasifica ­
doras ponderales Industr ia 1,7 % A A  
8423 81 30 – – –Instr umentos y aparat os de pesar y eti­
quetar productos preen vasados Industr ia 1,7 % A A  
8423 81 50 – – –  Balanzas de tienda Industr ia 1,7 % A A  
8423 81 90 – – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A  
8423 82 – –  Con capacidad super iora 30 kg pero infer ior 
o igual a 5 000 kg      
8423 82 10 – – –  Instr umentos de control por referencia 
a un peso predeter minado, de funciona ­
miento automático , incluidas las clasifica ­
doras ponderales Industr ia 1,7 % A A  
8423 82 90 – – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A  
8423 89 00 – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A  
8423 90 00 –  Pesas para toda clase de básculas o balanzas; 
partes de aparat os o instr umentos de pesar Industr ia 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/993 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8424 Aparatos mecánicos, incluso manuales, para pro­
yectar , dispersar o pulver izar mater ias líquidas 
o en polvo; extintores, incluso cargados; pistolas 
aerográf icas y aparat os similares; máquinas y apa­
ratos de chorro de arena o de vapor y aparat os de 
chor ro similares      
8424 10 00 –  Extintor es, incluso cargados Industr ia 1,7 % A A  
8424 20 00 –  Pistolas aerográficas y aparat os similares Industr ia 1,7 % A A  
8424 30 –  Máquinas y aparat os de chorro de arena o de 
vapor y aparat os de chor ro similares       
– –  Aparat os para limp ieza con agua, con motor 
incor porado      
8424 30 01 – – –  Con dispositivo s de calentamiento Industr ia 1,7 % A A  
8424 30 08 – – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A   
– –  Los demás aparatos      
8424 30 10 – – –  De aire comprimid o Industr ia 1,7 % A A  
8424 30 90 – – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A   
–  Los demás aparat os      
8424 81 – –  Para agricultura u horticultura      
8424 81 10 – – –  Aparatos de riego Industr ia 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/994 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Los demás      
8424 81 30 – – – –  Aparatos portátiles Industr ia 1,7 % A A   
– – – –  Los demás      
8424 81 91 – – – – – Pulver izadores y espolv oreadores con­
cebidos para que los lleve o arrastre 
un tractor Industr ia 1,7 % A A  
8424 81 99 – – – – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A  
8424 89 00 – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A  
8424 90 00 –  Partes Industr ia 1,7 % A A  
8425 Polipastos ; torn os y cabrestant es; gatos       
–  Polipastos      
8425 11 00 – –  Con motor eléctr ico Industr ia exen ción A A  
8425 19 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A   
–  Tornos; cabrestant es      
8425 31 00 – –  Con motor eléctr ico Industr ia exen ción A A  
8425 39 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/995 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Gatos      
8425 41 00 – –  Elevadores fijos para vehículos, de los tipos 
utilizados en talleres Industr ia exen ción A A  
8425 42 00 – –  Los demás gatos hidráulicos Industr ia exen ción A A  
8425 49 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
8426 Grúas y aparat os de elevación sobre cable aéreo; 
puentes rodantes, pórticos de descarga o manipula ­
ción, puentes grúa, carretillas puente y carretillas 
grúa       
–  Puent es, incluidas las vigas, rodantes , pórticos 
puentes grúa y carretillas puente      
8426 11 00 – –  Puent es, incluidas las vigas, rodantes , sobre 
sopor te fijo Industr ia exen ción A A  
8426 12 00 – –Pórticos móviles sobre neumáticos y carreti­
llas puente Industr ia exen ción A A  
8426 19 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
8426 20 00 –  Grúas de torre Industr ia exen ción A A  
8426 30 00 –  Grúas de pórtico Industr ia exen ción A A   
–Las demás máquinas y aparatos, autopropulsa ­
dos      
8426 41 00 – –  Sobre neumáticos Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/996 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8426 49 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A   
–  Las demás máquinas y aparat os      
8426 91 – –  Concebidos para montarlos sobre vehículos 
de carretera      
8426 91 10 – – –  Grúas hidráulicas para la carg a o descarga 
del vehículo Industr ia exen ción A A  
8426 91 90 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
8426 99 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
8427 Carretillas apiladoras; las demás carretillas de ma­
nipulación con dispositivo de elevación incor po­
rado      
8427 10 –  Carretillas autopropulsad as con motor eléctr ico      
8427 10 10 – –  Que eleven a una altura super ior 
o iguala 1 m Industr ia 4,5 % A A  
8427 10 90 – –  Las demás Industr ia 4,5 % A A  
8427 20 –  Las demás carretillas autopropulsad as       
– –  Que eleven a una altura super ior 
o iguala 1 m      
8427 20 11 – – –  Carretillas elevadoras todo terreno Industr ia 4,5 % A A  
8427 20 19 – – –  Las demás Industr ia 4,5 % A A  
8427 20 90 – –  Las demás Industr ia 4,5 % A A  16.9.2016 L 250/997 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8427 90 00 –  Las demás carretillas Industr ia 4 % A A  
8428 Las demás máquinas y aparatos de elevación, 
carga, descarga o manipulación (por ejemplo: as­
censores, escaleras mecánicas, transpor tadores, te­
lefér icos)      
8428 10 –  Ascensores y montacargas      
8428 10 20 – –  Eléctr icos Industr ia exen ción A A  
8428 10 80 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
8428 20 –Aparatos elevadores o transpor tadores, neumáti ­
cos      
8428 20 20 – –  Para productos a granel Industr ia exen ción A A  
8428 20 80 – –  Los demás Industr ia exen ción A A   
–Los demás aparatos elevadores o transpor tado ­
res, de acción continua, para mercancías      
8428 31 00 – –  Especialmente concebidos para el interior de 
minas u otros traba jos subter ráneos Industr ia exen ción A A  
8428 32 00 – –  Los demás, de cangilones Industr ia exen ción A A  
8428 33 00 – –  Los demás, de banda o correa Industr ia exen ción A A  
8428 39 – –  Los demás      
8428 39 20 – – –  Transpor tadores de rodillos o cilindros Industr ia exen ción A A  
8428 39 90 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
8428 40 00 –  Escaleras mecánicas y pasillos móviles Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/998 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8428 60 00 –  Telefé ricos, incluidos las telesill as y los telesquís; 
mecanismos de tracción para funiculares Industr ia exen ción A A  
8428 90 –  Las demás máquinas y aparat os       
– –Carg adores especialmente concebidos para ex­
plotaciones agrícolas      
8428 90 71 – – –Concebidos para montar en tractores agrí­
colas Industr ia exen ción A A  
8428 90 79 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
8428 90 90 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
8429 Topadoras frontales (bulldozers), topador as angula ­
res (angledozers), niveladoras, traíllas (scrapers), palas 
mecánicas, exca vadoras, carg adoras, palas carg ado­
ras, compactadoras y apisonadoras (aplanadoras), 
autopropulsadas       
–Topadoras frontales (bulldozers) y topadoras an­
gulares (angledozers)      
8429 11 00 – –  De orugas Industr ia exen ción A A  
8429 19 00 – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
8429 20 00 –  Niveladoras Industr ia exen ción A A  
8429 30 00 –  Traíllas (scrapers) Industr ia exen ción A A  
8429 40 –  Com pactadoras y apisonadoras (aplanadoras)       
– –  Apisonadoras (aplanadoras)      
8429 40 10 – – –  Apisonadoras (aplanadoras) vibrante s Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/999 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8429 40 30 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
8429 40 90 – –  Com pactadoras Industr ia exen ción A A   
–  Palas mecánicas, exca vadoras, carg adoras y palas 
carg adoras      
8429 51 – –Carg adoras y palas carg adoras de carg a fron ­
tal      
8429 51 10 – – –  Cargadoras especialmente concebidas para 
el interior de minas u otros traba jos subte ­
rráneos Industr ia exen ción A A   
– – –  Las demás      
8429 51 91 – – – –  Cargadoras de orugas Industr ia exen ción A A  
8429 51 99 – – – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
8429 52 – –Máquinas cuya superestr uctura pueda gi­
rar 360o      
8429 52 10 – – –  Exca vadoras de orugas Industr ia exen ción A A  
8429 52 90 – – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
8429 59 00 – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
8430 Las demás máquinas y aparat os para explanar , ni­
velar , traillar (scraping), exca var, compact ar, apiso ­
nar (aplanar), extraer o perfora r tierra o minerales; 
mar tinete s y máquinas para arrancar pilotes, esta­
cas o similares; quitanieves      
8430 10 00 –Mar tinet es y máquinas para arrancar pilotes , es­
tacas o similares Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/1000 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8430 20 00 –  Quitanieves Industr ia exen ción A A   
–  Cortadoras y arrancadoras, de carbón o rocas, y 
máquinas para hacer túneles o galerías      
8430 31 00 – –  Autopropulsada s Industr ia exen ción A A  
8430 39 00 – –  Las demás Industr ia exen ción A A   
–  Las demás máquinas para sondeo o perforación      
8430 41 00 – –  Autopropulsada s Industr ia exen ción A A  
8430 49 00 – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
8430 50 00 –Las demás máquinas y aparatos, autopropulsa ­
dos Industr ia exen ción A A   
–  Las demás máquinas y aparat os, sin propulsión      
8430 61 00 – –Máquinas y aparat os para compactar o apiso ­
nar (aplanar) Industr ia exen ción A A  
8430 69 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
8431 Partes identificables como destinadas, excl usiva 
o principalment e, a las máquinas o aparatos de las 
partidas 8425 a 8430      
8431 10 00 –  De máquinas o aparatos de la partida 8425 Industr ia exen ción A A  
8431 20 00 –  De máquinas o aparatos de la partida 8427 Industr ia 4 % A A  16.9.2016 L 250/1001 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  De máquinas o aparatos de la partida 8428      
8431 31 00 – –De ascensores, montacargas o escaleras mecá ­
nicas Industr ia exen ción A A  
8431 39 00 – –  Las demás Industr ia exen ción A A   
–  De máquinas o aparat os de las partidas 8426, 
8429 u 8430      
8431 41 00 – –Cangilones, cucharas, cucharas de almeja, pa­
las y garras o pinzas Industr ia exen ción A A  
8431 42 00 – –  Hojas de topad oras frontales (bulldozers) o de 
topad oras angulares (angledozers) Industr ia exen ción A A  
8431 43 00 – –  De máquinas de sondeo o perf oración de las 
subpar tidas 8430 41 u 8430 49 Industr ia exen ción A A  
8431 49 – –  Las demás      
8431 49 20 – – –  Coladas o moldeadas, de fundición, hier ro 
o acero Industr ia exen ción A A  
8431 49 80 – – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
8432 Máquinas, aparatos y artefactos agrícolas, hortíco­
las o silvícolas, para la preparación o el traba jo del 
suelo o para el cultivo ; rodillos para césped o terre­
nos de depor te      
8432 10 00 –  Arados Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/1002 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–Gradas (rastras), escar ificadores, cultivadores, ex­
tirpadores, azadas, rotativas (rotocult ores), escar ­
dadoras y binadoras      
8432 21 00 – –  Gradas (rastras) de discos Industr ia exen ción A A  
8432 29 – –  Los demás      
8432 29 10 – – –  Escar ificadores y cultivadores Industr ia exen ción A A  
8432 29 30 – – –  Gradas (rastras) Industr ia exen ción A A  
8432 29 50 – – –  Motobinadoras Industr ia exen ción A A  
8432 29 90 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
8432 30 –  Sembradoras, plantadoras y trasplantadoras       
– –  Sembradoras      
8432 30 11 – – –  De precisión, con mando central Industr ia exen ción A A  
8432 30 19 – – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
8432 30 90 – –  Plantadoras y trasplantadoras Industr ia exen ción A A  
8432 40 –  Esparcidores de estiércol y distr ibuidores de 
abonos      
8432 40 10 – –  De abonos minerales o químicos Industr ia exen ción A A  
8432 40 90 – –  De los demás Industr ia exen ción A A  
8432 80 00 –  Las demás máquinas, aparat os y artefactos Industr ia exen ción A A  
8432 90 00 –  Partes Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/1003 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8433 Máquinas, aparat os y artefactos de cosechar o tri­
llar, incluidas las prensas para paja o forraje; corta­
doras de césped y guadañadoras; máquinas para 
limpieza o clasif icación de huevos, frutos o demás 
productos agrícolas (except o las de la partida 8437)       
–  Cortadoras de césped      
8433 11 – –  Con motor , en las que el dispositivo de corte 
gire en un plano horizontal      
8433 11 10 – – –  Eléctr ico Industr ia exen ción A A   
– – –  Las demás       
– – – –  Autopropulsadas      
8433 11 51 – – – – –  Con asient o Industr ia exen ción A A  
8433 11 59 – – – – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
8433 11 90 – – – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
8433 19 – –  Las demás       
– – –  Con motor      
8433 19 10 – – – –  Eléctr ico Industr ia exen ción A A   
– – – –  Las demás       
– – – – –  Autopropulsadas      
8433 19 51 – – – – – –  Con asient o Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/1004 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8433 19 59 – – – – – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
8433 19 70 – – – – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
8433 19 90 – – –  Sin motor Industr ia exen ción A A  
8433 20 –  Guadañadoras, incluidas las barras de corte para 
montar sobre un tractor      
8433 20 10 – –  Con motor Industr ia exen ción A A   
– –  Las demás      
8433 20 50 – – –  Concebidas para ser arrastradas o montadas 
sobre un tract or Industr ia exen ción A A  
8433 20 90 – – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
8433 30 00 –  Las demás máquinas y aparat os de henif icar Industr ia exen ción A A  
8433 40 00 –  Prensas para paja o forraje, incluidas las prensas 
recoged oras Industr ia exen ción A A   
–  Las demás máquinas y aparat os de cosechar; 
máquinas y aparat os de trillar      
8433 51 00 – –  Cosec hadoras-tr illadoras Industr ia exen ción A A  
8433 52 00 – –  Las demás máquinas y aparat os de trillar Industr ia exen ción A A  
8433 53 – –  Máquinas de cosech ar raíces o tubérculos      
8433 53 10 – – –  Recolectoras de patatas (papas) Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/1005 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8433 53 30 – – –Descoronadoras y máquinas de cosechar re­
molacha Industr ia exen ción A A  
8433 53 90 – – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
8433 59 – –  Los demás       
– – –  Recogedoras-picadoras      
8433 59 11 – – – –  Autopropulsadas Industr ia exen ción A A  
8433 59 19 – – – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
8433 59 85 – – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
8433 60 00 –Máquinas para limpieza o clasif icación de hue­
vos, frutos o demás product os agrícolas Industr ia exen ción A A  
8433 90 00 –  Partes Industr ia exen ción A A  
8434 Máquinas de ordeñar y máquinas y aparatos para 
la industr ia lecher a      
8434 10 00 –  Máquinas de ordeñar Industr ia exen ción A A  
8434 20 00 –  Máquinas y aparat os para la industr ia lechera Industr ia exen ción A A  
8434 90 00 –  Partes Industr ia exen ción A A  
8435 Prensas, estrujadoras y máquinas y aparatos análo ­
gos para la producción de vino, sidra, jugos de fru­
tos o bebidas similares      
8435 10 00 –  Máquinas y aparat os Industr ia 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1006 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8435 90 00 –  Partes Industr ia 1,7 % A A  
8436 Las demás máquinas y aparat os para la agricultura, 
horticultura, silvicultura, avicul tura o apicultura, 
incluidos los germinadores con dispositivo s mecá ­
nicos o térmicos incor porados y las incubadoras y 
criadoras avícolas      
8436 10 00 –  Máquinas y aparat os para preparar alimentos 
o piensos para animales Industr ia 1,7 % A A   
–  Máquinas y aparatos para la avicultura, incluidas 
las incubadoras y criadoras      
8436 21 00 – –  Incubadoras y criadoras Industr ia 1,7 % A A  
8436 29 00 – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A  
8436 80 –  Las demás máquinas y aparat os      
8436 80 10 – –  Para la silvicultura Industr ia 1,7 % A A  
8436 80 90 – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A   
–  Partes      
8436 91 00 – –  De máquinas o aparat os para la avicul tura Industr ia 1,7 % A A  
8436 99 00 – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1007 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8437 Máquinas para limpieza, clasif icación o cribado de 
semillas, granos u hortalizas de vaina secas; máqui ­
nas y aparat os para molienda o tratamiento de ce­
reales u hortalizas de vaina secas (excep to las de 
tipo rural)      
8437 10 00 –  Máquinas para limpieza, clasificación o cribado 
de semillas, granos u hortalizas de vaina secas Industr ia 1,7 % A A  
8437 80 00 –  Las demás máquinas y aparat os Industr ia 1,7 % A A  
8437 90 00 –  Partes Industr ia 1,7 % A A  
8438 Máquinas y aparat os, no expresados ni comprendi ­
dos en otra parte de este capítulo, para la prepara ­
ción o fabricación industr ial de aliment os o bebidas 
(excep to las máquinas y aparat os para la extrac ­
ción o preparación de aceites o grasas, animales 
o vege tales fijos)      
8438 10 –  Máquinas y aparat os para panadería, past elería, 
galletería o la fabricación de pastas alimenticias      
8438 10 10 – –  Para panadería, pastelería y galletería Industr ia 1,7 % A A  
8438 10 90 – –  Para la fabricación de pastas alimenticias Industr ia 1,7 % A A  
8438 20 00 –  Máquinas y aparatos para conf itería, elaboración 
de cacao o la fabr icación de chocolat e Industr ia 1,7 % A A  
8438 30 00 –  Máquinas y aparat os para la industr ia azucarera Industr ia 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1008 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8438 40 00 –  Máquinas y aparatos para la industr ia cervecera Industr ia 1,7 % A A  
8438 50 00 –  Máquinas y aparat os para la preparación de 
carne Industr ia 1,7 % A A  
8438 60 00 –Máquinas y aparat os para la preparación de fru­
tos u hortalizas Industr ia 1,7 % A A  
8438 80 –  Las demás máquinas y aparat os      
8438 80 10 – –  Para tratamiento y preparación de café o té Industr ia 1,7 % A A   
– –  Los demás      
8438 80 91 – – –Para la preparación o fabricación de bebi ­
das Industr ia 1,7 % A A  
8438 80 99 – – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A  
8438 90 00 –  Partes Industr ia 1,7 % A A  
8439 Máquinas y aparat os para la fabricación de pasta 
de mate rias fibrosas celulósicas o para la fabrica­
ción o acabado de papel o cartón      
8439 10 00 –  Máquinas y aparat os para la fabricación de pasta 
de mate rias fibrosas celulósicas Industr ia 1,7 % A A  
8439 20 00 –Máquinas y aparat os para la fabr icación de pa­
pel o cartón Industr ia 1,7 % A A  
8439 30 00 –  Máquinas y aparat os para el acabado de papel 
o cartón Industr ia 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1009 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Partes      
8439 91 00 – –  De máquinas o aparatos para la fabricación 
de pasta de mater ias fibrosas celulósicas Industr ia 1,7 % A A  
8439 99 00 – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  
8440 Máquinas y aparat os para encuader nación, inclui ­
das las máquinas para coser pliegos      
8440 10 –  Máquinas y aparat os      
8440 10 10 – –  Pleg adoras Industr ia 1,7 % A A  
8440 10 20 – –  Ensambladoras Industr ia 1,7 % A A  
8440 10 30 – –  Cosedoras o grapadoras Industr ia 1,7 % A A  
8440 10 40 – –  Máquinas de encuader nar por pegado Industr ia 1,7 % A A  
8440 10 90 – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A  
8440 90 00 –  Partes Industr ia 1,7 % A A  
8441 Las demás máquinas y aparat os para el trabajo de 
la pasta de papel, del papel o cartón, incluidas las 
cortadoras de cualquier tipo      
8441 10 –  Cortadoras      
8441 10 10 – –  Cortadoras-bobinadoras Industr ia 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1010 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8441 10 20 – –  Cortadoras longitudinales o transversales Industr ia 1,7 % A A  
8441 10 30 – –  Guillotinas de una sola hoja Industr ia 1,7 % A A  
8441 10 70 – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  
8441 20 00 –  Máquinas para la fabr icación de sacos (bolsas), 
bolsitas o sobres Industr ia 1,7 % A A  
8441 30 00 –  Máquinas para la fabricación de cajas, tubos, 
tambores o continent es similares (except o por 
moldeado) Industr ia 1,7 % A A  
8441 40 00 –Máquinas para moldear artículos de pasta de pa­
pel, de papel o cartón Industr ia 1,7 % A A  
8441 80 00 –  Las demás máquinas y aparat os Industr ia 1,7 % A A  
8441 90 –  Partes      
8441 90 10 – –  De cortadoras Industr ia 1,7 % A A  
8441 90 90 – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  
8442 Máquinas, aparat os y mat erial (excep to las máqui ­
nas herramienta de las partidas 8456 a 8465) para 
preparar o fabricar clisés, planch as, cilindros o de­
más element os impresores; clisés, planchas, cilin ­
dros y demás elementos impresores; piedras lito­
gráfi cas, planch as, placas y cilindros, preparados 
para la impresión (por ejemplo: aplanados, granea ­
dos, pulidos)      
8442 30 –  Máquinas, aparatos y mater ial      
8442 30 10 – –  Máquinas para compo ner por procedimiento 
fotográfico Industr ia 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1011 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– –  Los demás      
8442 30 91 – – –  Para fundir o compo ner caracte res (por 
ejemplo, linotipias, monotipias, inter tipos), 
incluso con dispositivo s para fundir Industr ia exen ción A A  
8442 30 99 – – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A  
8442 40 00 –  Partes de estas máquinas, aparat os o mat erial Industr ia 1,7 % A A  
8442 50 –  Clisés, planchas, cilindros y demás elementos 
impresores; piedras litográficas, planc has, placas 
y cilindros, preparados para la impresión (por 
ejemplo: aplanados, graneados, pulidos)      
8442 50 20 – –  Con imagen gráfi ca Industr ia 1,7 % A A  
8442 50 80 – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A  
8443 Máquinas y aparat os para imprimir mediante plan ­
chas, cilindros y demás elementos impresores de la 
partida 8442; las demás máquinas impresoras, co­
piadoras y de fax, incluso combinadas entre sí; 
partes y accesor ios       
–  Máquinas y aparat os para impr imir mediante 
planch as, cilindros y demás elementos impreso ­
res de la partida 8442      
8443 11 00 – –Máquinas y aparat os para imprimir , offset, ali­
mentados con bobinas Industr ia 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1012 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8443 12 00 – –  Máquinas y aparat os de oficina para impr imir , 
offset, alimentados con hojas en las que un 
lado sea inferior o iguala 22 cm y el otro sea 
inferior o igual a 36 cm, medidas sin pleg ar Industr ia 1,7 % A A  
8443 13 – –Las demás máquinas y aparatos para impr i­
mir, offset       
– – –  Alimentados con hojas      
8443 13 10 – – – –  Usados Industr ia 1,7 % A A   
– – – –  Nuevos, con hojas de formato      
8443 13 31 – – – – –  Inferior o iguala 52 × 74 cm Industr ia 1,7 % A A  
8443 13 35 – – – – –  Super iora 52 × 74 cm pero infer ior 
o igual a 74 × 107 cm Industr ia 1,7 % A A  
8443 13 39 – – – – –  Super iora 74 × 107 cm Industr ia 1,7 % A A  
8443 13 90 – – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A  
8443 14 00 – –Máquinas y aparatos para impr imir , tipográfi ­
cos, alimentados con bobinas, excep to las má­
quinas y aparat os flexográfi cos Industr ia 1,7 % A A  
8443 15 00 – –Máquinas y aparatos para impr imir , tipográfi ­
cos, distintos de los alimentados con bobinas, 
excep to las máquinas y aparatos flexográfi cos Industr ia 1,7 % A A  
8443 16 00 – –Máquinas y aparatos para imprimir , flexográ ­
ficos Industr ia 1,7 % A A  
8443 17 00 – –Máquinas y aparat os para imprimir , heliográ ­
ficos (huecograbado) Industr ia 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1013 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8443 19 – –  Los demás      
8443 19 20 – – –  Para estam par o impr imir mater ias textiles Industr ia 1,7 % A A  
8443 19 40 – – –Para ser utilizadas en la producción de ma­
terial semiconduct or Industr ia exen ción A A  
8443 19 70 – – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A   
–  Las demás máquinas impresor as, copiadoras y 
de fax, incluso combinadas entre sí      
8443 31 – –Máquinas que efectúan dos o más de las si­
guientes funciones: impresión, copia o fax, 
apta s para ser conectadas a una máquina 
automá tica para tratamient o o procesamiento 
de datos o a una red      
8443 31 20 – – –  Máquinas cuya función principal es la copia 
digital, que desempe ñan la función de copia 
mediante escaneado del original e impre­
sión de copias por medio de un motor de 
impresión electrostática Industr ia 2,2 % A A  
8443 31 80 – – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
8443 32 – –  Las demás, aptas para ser conectadas a una 
máquina autom ática para tratamient o o proce ­
samient o de datos o a una red      
8443 32 10 – – –  Impresoras Industr ia exen ción A A  
8443 32 30 – – –  Máquinas de fax Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/1014 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Las demás      
8443 32 91 – – – –  Máquinas que desempe ñan la función de 
copia mediante el escaneado del original 
e impresión de copias por medio de un 
motor de impresión electrostática Industr ia 6 % A A  
8443 32 93 – – – –  Las demás máquinas que desempeñan la 
función de copia con un sistema óptico 
incor porado Industr ia exen ción A A  
8443 32 99 – – – –  Las demás Industr ia 2,2 % A A  
8443 39 – –  Las demás      
8443 39 10 – – –  Máquinas que desempeñan la función de 
copia mediante el escaneado del original e 
impresión de copias por medio de un mo­
tor de impresión electrostática Industr ia 6 % A A   
– – –  Las demás máquinas copiadoras      
8443 39 31 – – – –  Por sistema óptico Industr ia exen ción A A  
8443 39 39 – – – –  Las demás Industr ia 3 % A A  
8443 39 90 – – –  Las demás Industr ia 2,2 % A A   
–  Partes y accesor ios      
8443 91 – –  Partes y accesor ios de máquinas y aparat os 
para imprimir por medio de planc has, cilin ­
dros y demás element os impresores de la par­
tida 8442      
8443 91 10 – – –De aparatos y dispositivo s de la subpar ­
tida 8443 19 40 Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/1015 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Los demás      
8443 91 91 – – – – Coladas o moldeadas, de fundición, hie­
rro o acero Industr ia 1,7 % A A  
8443 91 99 – – – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  
8443 99 – –  Los demás      
8443 99 10 – – –  Conjuntos electrónicos montados Industr ia exen ción A A  
8443 99 90 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
8444 00 Máquinas para extr udir , estirar , texturar o cortar 
mater ia textil sintética o artificial      
8444 00 10 –  Máquinas para extr udir Industr ia 1,7 % A A  
8444 00 90 –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  
8445 Máquinas para la preparación de mate ria textil; 
máquinas para hilar , doblar o retorcer mate ria tex­
til y demás máquinas y aparat os para la fabrica­
ción de hilados textiles; máquinas para bobinar , in­
cluidas las canilleras, o devanar mat eria textil y 
máquinas para la preparación de hilados textil es 
para su utilización en las máquinas de las parti­
das 8446 u 8447       
–  Máquinas para la preparación de mater ia textil      
8445 11 00 – –  Cardas Industr ia 1,7 % A A  
8445 12 00 – –  Peinadoras Industr ia 1,7 % A A  
8445 13 00 – –  Mech eras Industr ia 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1016 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8445 19 00 – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  
8445 20 00 –  Máquinas para hilar mate ria textil Industr ia 1,7 % A A  
8445 30 00 –  Máquinas para doblar o retorcer mat eria textil Industr ia 1,7 % A A  
8445 40 00 –  Máquinas para bobinar , incluidas las canilleras, 
o devanar mat eria textil Industr ia 1,7 % A A  
8445 90 00 –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  
8446 Telares      
8446 10 00 –  Para tejid os de anchura inferior o iguala 30 cm Industr ia 1,7 % A A   
–Para tejid os de anch ura super iora 30 cm, de lan­
zadera      
8446 21 00 – –  De motor Industr ia 1,7 % A A  
8446 29 00 – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A  
8446 30 00 –  Para tejidos de anchura super iora 30 cm, sin 
lanzadera Industr ia 1,7 % A A  
8447 Máquinas de tricotar , de coser por cadeneta, de en­
torc har, de fabricar tul, enca je, bordados, pasama ­
nería, trenzas, redes o de inser tar mechones       
–  Máquinas circulares de tricotar      
8447 11 00 – –  Con cilindro de diámetro infer ior 
o iguala 165 mm Industr ia 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1017 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8447 12 00 – –  Con cilindro de diámetro super iora 165 mm Industr ia 1,7 % A A  
8447 20 –  Máquinas rectilíneas de tricotar; máquinas de 
coser por cadeneta      
8447 20 20 – –  Telares de urdimbres, incluidos los Raschel; 
máquinas de coser por cadeneta Industr ia 1,7 % A A  
8447 20 80 – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  
8447 90 00 –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  
8448 Máquinas y aparatos auxiliares para las máquinas 
de las partidas 8444, 8445, 8446 u 8447 (por 
ejemplo: maquinitas para lizos, mecanismos Jac­
quard, paraurdidumbres y paratramas, mecanismos 
de cambio de lanzadera); partes y accesor ios iden ­
tificables como destinados, excl usiva o principal ­
mente, a las máquinas de esta partida o de las par­
tidas 8444, 8445, 8446 u 8447 (por ejemplo: hu­
sos, aletas, guar niciones de cardas, peines, barretas, 
hileras, lanzaderas, lizos y cuadros de lizos, agujas, 
platinas, ganc hos)       
–Máquinas y aparatos auxiliares para las máqui ­
nas de las partidas 8444, 8445, 8446 u 8447      
8448 11 00 – –  Maquinitas para lizos mecanismos Jacquard; 
reducto ras, perf oradoras y copiadoras de car­
tones; máquinas para unir los cartones des­
pués de perfora dos Industr ia 1,7 % A A  
8448 19 00 – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A  
8448 20 00 –Partes y accesor ios de las máquinas de la par­
tida 8444 o de sus máquinas o aparat os auxilia ­
res Industr ia 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1018 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–Partes y accesor ios de las máquinas de la par­
tida 8445 o de sus máquinas o aparat os auxilia ­
res      
8448 31 00 – –  Guar niciones de cardas Industr ia 1,7 % A A  
8448 32 00 – –  De máquinas para la preparación de mat eria 
textil Industr ia 1,7 % A A  
8448 33 00 – –  Husos y sus aletas, anillos y cursores Industr ia 1,7 % A A  
8448 39 00 – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A   
–  Partes y accesor ios de telares o de sus máquinas 
o aparat os auxiliares      
8448 42 00 – –  Peines, lizos y cuadros de lizos Industr ia 1,7 % A A  
8448 49 00 – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A   
–  Partes y accesor ios de máquinas o aparat os de la 
partida 8447 o de sus máquinas o aparat os au­
xiliares      
8448 51 – –Platinas, agujas y demás artículos que partici­
pen en la formación de mallas      
8448 51 10 – – –  Platinas Industr ia 1,7 % A A  
8448 51 90 – – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A  
8448 59 00 – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1019 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8449 00 00 Máquinas y aparat os para la fabricación o acabado 
del fieltro o tela sin tejer , en pieza o con forma, in­
cluidas las máquinas y aparatos para la fabricación 
de sombreros de fieltro; hormas de sombrerería Industr ia 1,7 % A A  
8450 Máquinas para lavar ropa, incluso con dispositivo 
de secado       
–  Máquinas de capacidad unitar ia, expresada en 
peso de ropa seca, inferior o iguala 10 kg      
8450 11 – –  Máquinas totalment e automáticas       
– – –  De capacidad unitar ia, expresada en peso 
de ropa seca, inferior o iguala 6 kg      
8450 11 11 – – – –  De carga frontal Industr ia 3 % A A  
8450 11 19 – – – –  De carga super ior Industr ia 3 % A A  
8450 11 90 – – –  De capacidad unitar ia, expresada en peso 
de ropa seca, super iora 6 kg pero infer ior 
o igual a 10 kg Industr ia 2,6 % A A  
8450 12 00 – –  Las demás máquinas, con secadora centrífuga 
incor porada Industr ia 2,7 % A A  
8450 19 00 – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  
8450 20 00 –  Máquinas de capacidad unitar ia, expresada en 
peso de ropa seca, super iora 10 kg Industr ia 2,2 % A A  
8450 90 00 –  Partes Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1020 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8451 Máquinas y aparat os (excep to las máquinas de la 
partida 8450) para lavar, limpiar, escur rir, secar , 
planchar , prensar , incluidas las prensas de fijar, 
blanquear , teñir, aprestar , acabar , recubr ir o impreg ­
nar hilados, telas o manuf acturas textiles y máqui ­
nas para el revestimiento de telas u otros sopor tes 
utilizados en la fabricación de cubresuelos, tales 
como linóleo; máquinas para enrollar , desenrollar , 
plegar , cortar o dentar telas      
8451 10 00 –  Máquinas para limpieza en seco Industr ia 2,2 % A A   
–  Máquinas para secar      
8451 21 00 – –  De capacidad unitar ia, expresada en peso de 
ropa seca, inferior o iguala 10 kg Industr ia 2,2 % A A  
8451 29 00 – –  Las demás Industr ia 2,2 % A A  
8451 30 00 –  Máquinas y prensas para planchar , incluidas las 
prensas para fijar Industr ia 2,2 % A A  
8451 40 00 –  Máquinas para lavar, blanquear o teñir Industr ia 2,2 % A A  
8451 50 00 –  Máquinas para enrollar , desenrollar , plegar , 
cortar o dentar telas Industr ia 2,2 % A A  
8451 80 –  Las demás máquinas y aparat os      
8451 80 10 – –Máquinas para fabricar linóleos u otros cubre ­
suelos, aplicando pasta sobre telas u otros so­
portes Industr ia 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/1021 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8451 80 30 – –  Máquinas para aprestar o acabar Industr ia 2,2 % A A  
8451 80 80 – –  Las demás Industr ia 2,2 % A A  
8451 90 00 –  Partes Industr ia 2,2 % A A  
8452 Máquinas de coser (excep to las de coser pliegos de 
la partida 8440); muebles, basamentos y tapas 
o cubier tas especialmente concebidos para máqui ­
nas de coser; agujas para máquinas de coser      
8452 10 –  Máquinas de coser domésticas       
– –  Máquinas de coser que hagan solo pespunte, 
con un cabezal de peso infer ior o iguala 16 kg 
sin motor o a 17 kg con motor; cabezales de 
máquinas de coser que hagan solo pespunte y 
con un peso inferior o igual a 16 kg sin mo­
tor o a 17 kg con motor      
8452 10 11 – – –Máquinas de coser de valor unitar io (exclui­
dos las armazones, mesas o muebles) supe ­
riora 65 EUR Industr ia 5,7 % A A  
8452 10 19 – – –  Las demás Industr ia 9,7 % A A  
8452 10 90 – –Las demás máquinas de coser y los demás ca­
bezales para máquinas de coser Industr ia 3,7 % A A   
–  Las demás máquinas de coser      
8452 21 00 – –  Unidades autom áticas Industr ia 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/1022 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8452 29 00 – –  Las demás Industr ia 3,7 % A A  
8452 30 00 –  Agujas para máquinas de coser Industr ia 2,7 % A A  
8452 90 00 –  Muebles, basamentos y tapas o cubier tas para 
máquinas de coser , y sus partes; las demás par­
tes para máquinas de coser Industr ia 2,7 % A A  
8453 Máquinas y aparat os para la preparación, curtido 
o traba jo de cuero o piel o para la fabricación o re­
paración de calzado u otras manufact uras de cuero 
o piel (excep to las máquinas de coser)      
8453 10 00 –Máquinas y aparatos para la preparación, cur­
tido o trabajo de cuero o piel Industr ia 1,7 % A A  
8453 20 00 –Máquinas y aparat os para la fabricación o repara ­
ción de calzado Industr ia 1,7 % A A  
8453 80 00 –  Las demás máquinas y aparat os Industr ia 1,7 % A A  
8453 90 00 –  Partes Industr ia 1,7 % A A  
8454 Conver tidores, cucharas de colada, lingoteras y 
máquinas de colar (moldear), para metalurgia, ace­
rías o fundiciones      
8454 10 00 –  Conv ertidores Industr ia 1,7 % A A  
8454 20 00 –  Lingote ras y cucharas de colada Industr ia 1,7 % A A  
8454 30 –  Máquinas de colar (moldear)      
8454 30 10 – –  Máquinas de colar (moldear) a presión Industr ia 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1023 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8454 30 90 – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  
8454 90 00 –  Partes Industr ia 1,7 % A A  
8455 Laminadores para metal y sus cilindros      
8455 10 00 –  Laminadores de tubos Industr ia 2,7 % A A   
–  Los demás laminadores      
8455 21 00 – –  Para laminar en calient e o combinados para 
laminar en calient e y en frío Industr ia 2,7 % A A  
8455 22 00 – –  Para laminar en frío Industr ia 2,7 % A A  
8455 30 –  Cilindros de laminadores      
8455 30 10 – –  De fundición Industr ia 2,7 % A A   
– –  De acero forjado      
8455 30 31 – – –  Cilindros de trabajo en caliente; cilindros 
de apoyo en caliente y en frío Industr ia 2,7 % A A  
8455 30 39 – – –  Cilindros de trabajo en frío Industr ia 2,7 % A A  
8455 30 90 – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
8455 90 00 –  Las demás partes Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1024 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8456 Máquinas herramienta que traba jen por arranque 
de cualquier mat eria mediante láser u otros haces 
de luz o de fotones, por ultrasonido, electroero ­
sión, procesos electroquímicos, haces de electro ­
nes, haces iónicos o chorro de plasma; máquinas 
para cortar por chorro de agua      
8456 10 00 –  Que operen mediante láser u otros haces de luz 
o de fotones Industr ia 4,5 % A A  
8456 20 00 –  Que operen por ultrasonido Industr ia 3,5 % A A  
8456 30 –  Que operen por electroerosión       
– –  De control numér ico      
8456 30 11 – – –  De corte por hilo Industr ia 3,5 % A A  
8456 30 19 – – –  Las demás Industr ia 3,5 % A A  
8456 30 90 – –  Las demás Industr ia 3,5 % A A  
8456 90 –  Las demás      
8456 90 20 – –  Máquinas para cortar por chorro de agua Industr ia 1,7 % A A  
8456 90 80 – –  Las demás Industr ia 3,5 % A A  
8457 Centros de mecanizado, máquinas de puesto fijo y 
máquinas de puestos múltiples, para traba jar metal      
8457 10 –  Centros de mecanizado      
8457 10 10 – –  Hor izontales Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1025 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8457 10 90 – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
8457 20 00 –  Máquinas de puest o fijo Industr ia 2,7 % A A  
8457 30 –  Máquinas de puest os múltiples      
8457 30 10 – –  De control numér ico Industr ia 2,7 % A A  
8457 30 90 – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  
8458 Tornos, incluidos los centros de torneado, que tra­
bajen por arranque de metal       
–  Tornos horizontales      
8458 11 – –  De control numér ico      
8458 11 20 – – –  Centros de torneado Industr ia 2,7 % A A   
– – –  Tornos automát icos      
8458 11 41 – – – –  Monohusillo Industr ia 2,7 % A A  
8458 11 49 – – – –  Multihusillos Industr ia 2,7 % A A  
8458 11 80 – – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
8458 19 00 – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A   
–  Los demás tornos      
8458 91 – –  De control numér ico      
8458 91 20 – – –  Centros de torneado Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1026 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8458 91 80 – – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
8458 99 00 – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
8459 Máquinas, incluidas las unidades de mecanizado de 
correderas, de taladrar , escar iar, fresar o roscar , in­
cluso aterrajar , metal por arranque de mat eria (ex­
cept o los tornos [incluidos los centros de tor­
neado] de la partida 8458)      
8459 10 00 –  Unidades de mecanizado de correderas Industr ia 2,7 % A A   
–  Las demás máquinas de taladrar      
8459 21 00 – –  De control numér ico Industr ia 2,7 % A A  
8459 29 00 – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A   
–  Las demás escar iadoras-fresadoras      
8459 31 00 – –  De control numér ico Industr ia 1,7 % A A  
8459 39 00 – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  
8459 40 –  Las demás escar iadoras      
8459 40 10 – –  De control numér ico Industr ia 1,7 % A A  
8459 40 90 – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A   
–  Máquinas de fresar de consola      
8459 51 00 – –  De control numér ico Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1027 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8459 59 00 – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A   
–  Las demás máquinas de fresar      
8459 61 – –  De control numér ico      
8459 61 10 – – –  De fresar útiles Industr ia 2,7 % A A  
8459 61 90 – – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  
8459 69 – –  Las demás      
8459 69 10 – – –  De fresar útiles Industr ia 2,7 % A A  
8459 69 90 – – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  
8459 70 00 –  Las demás máquinas de roscar , incluso aterr ajar Industr ia 2,7 % A A  
8460 Máquinas de desbarbar , afilar, amolar , rectificar , la­
pear (bruñir), pulir o hacer otras operaciones de 
acabado, para metal o cermet, mediante muelas, 
abrasivos o product os para pulir (excep to las má­
quinas para tallar o acabar engrana jes de la par­
tida 8461)       
–  Máquinas de rectific ar superf icies planas en las 
que la posición de la pieza pueda regularse en 
uno de los ejes con una precisión super ior 
o igual a 0,01 mm      
8460 11 00 – –  De control numér ico Industr ia 2,7 % A A  
8460 19 00 – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1028 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Las demás máquinas de rectifi car, en las que la 
posición de la pieza pueda regularse en uno de 
los ejes con una precisión super ior o igual 
a 0,01 mm      
8460 21 – –  De control numér ico       
– – –  Para superf icies cilíndr icas      
8460 21 11 – – – –  Máquinas de rectifi car interi ores Industr ia 2,7 % A A  
8460 21 15 – – – –  Máquinas de rectifi car sin centros Industr ia 2,7 % A A  
8460 21 19 – – – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  
8460 21 90 – – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  
8460 29 – –  Las demás      
8460 29 10 – – –  Para superf icies cilíndr icas Industr ia 2,7 % A A  
8460 29 90 – – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A   
–  Máquinas de afilar      
8460 31 00 – –  De control numér ico Industr ia 1,7 % A A  
8460 39 00 – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  
8460 40 –  Máquinas de lapear (bruñir)      
8460 40 10 – –  De control numér ico Industr ia 1,7 % A A  
8460 40 90 – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1029 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8460 90 –  Las demás      
8460 90 10 – –En las que la posición de la pieza pueda regu ­
larse en uno de los ejes con una precisión su­
perior o igual a 0,01 mm Industr ia 2,7 % A A  
8460 90 90 – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  
8461 Máquinas de cepillar , limar , mor tajar, brochar , ta­
llar o acabar engrana jes, aser rar, trocear y demás 
máquinas herramienta que traba jen por arranque 
de metal o cermet, no expresadas ni comprendidas 
en otra parte      
8461 20 00 –  Máquinas de limar o mor tajar Industr ia 1,7 % A A  
8461 30 –  Máquinas de broch ar      
8461 30 10 – –  De control numér ico Industr ia 1,7 % A A  
8461 30 90 – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  
8461 40 –  Máquinas de tallar o acabar engranajes       
– –  Máquinas de tallar engranajes       
– – –  De tallar engrana jes cilíndr icos      
8461 40 11 – – – –  De control numér ico Industr ia 2,7 % A A  
8461 40 19 – – – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1030 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  De tallar otros engranajes      
8461 40 31 – – – –  De control numér ico Industr ia 1,7 % A A  
8461 40 39 – – – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A   
– –  Máquinas de acabar engrana jes       
– – –  En las que la pieza pueda regularse en uno 
de los ejes con una precisión super ior 
o igual a 0,01 mm      
8461 40 71 – – – –  De control numér ico Industr ia 2,7 % A A  
8461 40 79 – – – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  
8461 40 90 – – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  
8461 50 –  Máquinas de aser rar o trocear       
– –  Máquinas de aser rar      
8461 50 11 – – –  Circulares Industr ia 1,7 % A A  
8461 50 19 – – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  
8461 50 90 – –  Máquinas de trocear Industr ia 1,7 % A A  
8461 90 00 –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1031 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8462 Máquinas, incluidas las prensas, de forjar o estam ­
par, mar tillos pilón y otras máquinas de mar tillar , 
para traba jar metal; máquinas, incluidas las pren ­
sas, de enrollar , curvar, plega r, enderezar , aplanar , 
cizallar , punzonar o entallar metal; prensas para 
trabajar metal o carburos metálicos, no expresadas 
anter iormente      
8462 10 –Máquinas, incluidas las prensas, de forjar o es­
tamp ar; mar tillos pilón y otras máquinas de 
mar tillar      
8462 10 10 – –  De control numér ico Industr ia 2,7 % A A  
8462 10 90 – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A   
–Máquinas, incluidas las prensas, de enrollar , cur­
var, plega r, enderezar o aplanar      
8462 21 – –  De control numér ico      
8462 21 10 – – –  Para traba jar productos planos Industr ia 2,7 % A A  
8462 21 80 – – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  
8462 29 – –  Las demás      
8462 29 10 – – –  Para traba jar productos planos Industr ia 1,7 % A A   
– – –  Las demás      
8462 29 91 – – – –  Hidráulicas Industr ia 1,7 % A A  
8462 29 98 – – – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1032 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–Máquinas, incluidas las prensas, de cizallar (ex­
cept o las combinadas de cizallar y punzonar)      
8462 31 00 – –  De control numér ico Industr ia 2,7 % A A  
8462 39 – –  Las demás      
8462 39 10 – – –  Para traba jar productos planos Industr ia 1,7 % A A   
– – –  Las demás      
8462 39 91 – – – –  Hidráulicas Industr ia 1,7 % A A  
8462 39 99 – – – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A   
–  Máquinas, incluidas las prensas, de punzonar 
o entallar , incluidas las combinadas de cizallar y 
punzonar      
8462 41 – –  De control numér ico      
8462 41 10 – – –  Para traba jar productos planos Industr ia 2,7 % A A  
8462 41 90 – – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  
8462 49 – –  Las demás      
8462 49 10 – – –  Para traba jar productos planos Industr ia 1,7 % A A  
8462 49 90 – – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1033 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Las demás      
8462 91 – –  Prensas hidráulicas      
8462 91 20 – – –  De control numér ico Industr ia 2,7 % A A  
8462 91 80 – – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  
8462 99 – –  Las demás      
8462 99 20 – – –  De control numér ico Industr ia 2,7 % A A  
8462 99 80 – – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  
8463 Las demás máquinas herramienta para traba jar me­
tal o cermet, que no traba jen por arranque de ma­
teria      
8463 10 –Bancos de estirar barras, tubos, perf iles, alam ­
bres o similares      
8463 10 10 – –  Bancos de estirar alambres Industr ia 2,7 % A A  
8463 10 90 – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
8463 20 00 –  Máquinas laminadoras de hacer roscas Industr ia 2,7 % A A  
8463 30 00 –  Máquinas para traba jar alambre Industr ia 2,7 % A A  
8463 90 00 –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1034 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8464 Máquinas herramienta para traba jar piedra, cerá ­
mica, hormigón , amiantocem ento o mater ias mi­
nerales similares, o para traba jar el vidr io en frío      
8464 10 00 –  Máquinas de aser rar Industr ia 2,2 % A A  
8464 20 –  Máquinas de amolar o pulir       
– –  Para traba jar vidr io      
8464 20 11 – – –  De cristales de óptica Industr ia 2,2 % A A  
8464 20 19 – – –  Las demás Industr ia 2,2 % A A  
8464 20 80 – –  Las demás Industr ia 2,2 % A A  
8464 90 00 –  Las demás Industr ia 2,2 % A A  
8465 Máquinas herramienta, incluidas las de clavar , gra­
par, encolar o ensamblar de otro modo, para tra­
bajar madera, corcho, hueso, caucho endurecido, 
plástico rígido o mate rias duras similares      
8465 10 –  Máquinas que efectúen distintas operaciones de 
mecanizado sin cambio de útil entre dichas ope­
raciones      
8465 10 10 – –  Con colocación manual de la pieza entre cada 
operación Industr ia 2,7 % A A  
8465 10 90 – –  Sin colocación manual de la pieza entre cada 
operación Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1035 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Las demás      
8465 91 – –  Máquinas de aser rar      
8465 91 10 – – –  De cinta Industr ia 2,7 % A A  
8465 91 20 – – –  Circulares Industr ia 2,7 % A A  
8465 91 90 – – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  
8465 92 00 – –  Máquinas de cepillar; máquinas de fresar 
o moldurar Industr ia 2,7 % A A  
8465 93 00 – –  Máquinas de amolar , lijar o pulir Industr ia 2,7 % A A  
8465 94 00 – –  Máquinas de curvar o ensamblar Industr ia 2,7 % A A  
8465 95 00 – –  Máquinas de taladrar o mor tajar Industr ia 2,7 % A A  
8465 96 00 – –  Máquinas de hendir , rebanar o desenrollar Industr ia 2,7 % A A  
8465 99 00 – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  
8466 Partes y accesor ios identif icables como destinados, 
exclusiva o principalmente , a las máquinas de las 
partidas 8456 a 8465, incluidos los portapiezas y 
portaútiles, dispositivo s de roscar de aper tura 
automática, divisores y demás dispositivo s especia ­
les para montar en máquinas herramienta; porta­
útiles para herramientas de mano de cualquier tipo      
8466 10 –  Portaútiles y dispositivo s de roscar de aper tura 
automát ica      16.9.2016 L 250/1036 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– –  Portaútiles      
8466 10 20 – – –  Mandr iles, pinzas y manguito s Industr ia 1,2 % A A   
– – –  Los demás      
8466 10 31 – – – –  Para torn os Industr ia 1,2 % A A  
8466 10 38 – – – –  Los demás Industr ia 1,2 % A A  
8466 10 80 – –  Dispositivos de roscar de aper tura automá tica Industr ia 1,2 % A A  
8466 20 –  Portapiezas      
8466 20 20 – –  Monta jes de mecanizado y sus conjunt os de 
compo nente s estándar Industr ia 1,2 % A A   
– –  Los demás      
8466 20 91 – – –  Para torn os Industr ia 1,2 % A A  
8466 20 98 – – –  Los demás Industr ia 1,2 % A A  
8466 30 00 –  Divisores y demás dispositivo s especiales para 
montar en máquinas herramienta Industr ia 1,2 % A A   
–  Los demás      
8466 91 – –  Para máquinas de la partida 8464      
8466 91 20 – – –  Colados o moldeados, de fundición, hier ro 
o acero Industr ia 1,2 % A A  
8466 91 95 – – –  Los demás Industr ia 1,2 % A A  16.9.2016 L 250/1037 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8466 92 – –  Para máquinas de la partida 8465      
8466 92 20 – – –  Colados o moldeados, de fundición, hier ro 
o acero Industr ia 1,2 % A A  
8466 92 80 – – –  Los demás Industr ia 1,2 % A A  
8466 93 – –  Para máquinas de las partidas 8456 a 8461      
8466 93 30 – – –  Para máquinas de la subpar tida 
8456 90 20 Industr ia 1,7 % A A  
8466 93 70 – – –  Los demás Industr ia 1,2 % A A  
8466 94 00 – –  Para máquinas de las partidas 8462 u 8463 Industr ia 1,2 % A A  
8467 Herramientas neumáticas, hidráulicas o con motor 
incor porado, incluso eléctr ico, de uso manual       
–  Neumáticas      
8467 11 – –  Rotativas, incluso de percusión      
8467 11 10 – – –  Para el traba jo de metal Industr ia 1,7 % A A  
8467 11 90 – – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  
8467 19 00 – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A   
–  Con motor eléctr ico incor porado      
8467 21 – –Taladros de toda clase, incluidas las perfora ­
doras rotativas      
8467 21 10 – – –Que funcionen sin fuente de energía exte ­
rior Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1038 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Los demás      
8467 21 91 – – – –  Electroneumáticos Industr ia 2,7 % A A  
8467 21 99 – – – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
8467 22 – –  Sierras, incluidas las tronzadoras      
8467 22 10 – – –  Tronzadoras Industr ia 2,7 % A A  
8467 22 30 – – –  Sierras circulares Industr ia 2,7 % A A  
8467 22 90 – – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  
8467 29 – –  Las demás      
8467 29 20 – – –Que funcionen sin fuente de energía exte ­
rior Industr ia 2,7 % A A   
– – –  Las demás       
– – – –  Amoladoras y lijadoras      
8467 29 51 – – – – –  Amoladoras angulares Industr ia 2,7 % A A  
8467 29 53 – – – – –  Lijadoras de banda Industr ia 2,7 % A A  
8467 29 59 – – – – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  
8467 29 70 – – – –  Cepillos Industr ia 2,7 % A A  
8467 29 80 – – – –  Cizallas para cortar setos, cizallas para 
césped y desherbadoras Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1039 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8467 29 85 – – – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A   
–  Las demás herramientas      
8467 81 00 – –  Sierras o tronzadoras, de cadena Industr ia 1,7 % A A  
8467 89 00 – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A   
–  Partes      
8467 91 00 – –  De sierras o tronzadoras, de cadena Industr ia 1,7 % A A  
8467 92 00 – –  De herramientas neumáticas Industr ia 1,7 % A A  
8467 99 00 – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  
8468 Máquinas y aparat os para soldar , aunque puedan 
cortar (excep to los de la partida 8515); máquinas 
y aparat os de gas para temple superf icial      
8468 10 00 –  Soplete s manuales Industr ia 2,2 % A A  
8468 20 00 –  Las demás máquinas y aparat os de gas Industr ia 2,2 % A A  
8468 80 00 –  Las demás máquinas y aparat os Industr ia 2,2 % A A  
8468 90 00 –  Partes Industr ia 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/1040 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8469 00 Máquinas de escr ibir (excep to las impresoras de la 
partida 8443); máquinas para tratamient o o proce ­
samiento de textos      
8469 00 10 –  Máquinas para tratamiento o procesamiento de 
textos Industr ia exen ción A A   
–  Las demás      
8469 00 91 – –  Eléctr icas Industr ia 2,3 % A A  
8469 00 99 – –  Las demás Industr ia 2,5 % A A  
8470 Máquinas de calcular y máquinas de bolsillo regis ­
tradoras, reproductoras y visualizadoras de datos, 
con función de cálculo; máquinas de contabilidad, 
de franquear , expedir boletos (tiques) y máquinas 
similares, con dispositivo de cálculo incor porado; 
cajas registradoras      
8470 10 00 –  Calculadoras electrónicas que puedan funcionar 
sin fuent e de energía eléctr ica exte rior y máqui ­
nas de bolsillo registradoras, reproduct oras y vi­
sualizadoras de datos , con función de cálculo Industr ia exen ción A A   
–  Las demás máquinas de calcular electrónicas      
8470 21 00 – –  Con dispositivo de impresión incor porado Industr ia exen ción A A  
8470 29 00 – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
8470 30 00 –  Las demás máquinas de calcular Industr ia exen ción A A  
8470 50 00 –  Cajas registradoras Industr ia exen ción A A  
8470 90 00 –  Las demás Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/1041 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8471 Máquinas automá ticas para tratamiento o procesa ­
miento de datos y sus unidades; lector es magnéti ­
cos u ópticos, máquinas para registro de datos so­
bre sopor te en forma codificada y máquinas para 
tratamiento o procesamiento de estos datos, no ex­
presadas ni comprendidas en otra parte      
8471 30 00 –Máquinas automáticas para tratamient o o proce ­
samient o de datos, portátiles, de peso inferior 
o igual a 10 kg, que estén constituidas, al me­
nos, por una unidad central de proceso, un te­
clado y un visualizador Industr ia exen ción A A   
–Las demás máquinas automát icas para trata ­
mient o o procesamiento de datos      
8471 41 00 – –Que incluyan en la misma envoltura, al me­
nos, una unidad central de proceso y, aunque 
estén combinadas, una unidad de entrada y 
una de salida Industr ia exen ción A A  
8471 49 00 – –  Las demás presentadas en forma de sistemas Industr ia exen ción A A  
8471 50 00 –Unidades de proceso, excep to las de las subpar ­
tidas 8471 41 u 8471 49, aunque incluyan en 
la misma envoltur a uno o dos de los tipos si­
guientes de unidades: unidad de memor ia, uni­
dad de entrada y unidad de salida Industr ia exen ción A A  
8471 60 –  Unidades de entrada o salida, aunque incluyan 
unidades de memor ia en la misma envoltura      
8471 60 60 – –  Teclados Industr ia exen ción A A  
8471 60 70 – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
8471 70 –  Unidades de memor ia      
8471 70 20 – –  Unidades de memor ia central Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/1042 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– –  Las demás       
– – –  Unidades de memor ia de disco      
8471 70 30 – – – –  Ópticas, incluidas las magneto-óp ticas Industr ia exen ción A A   
– – – –  Las demás      
8471 70 50 – – – – –  Unidades de memor ia de disco duro Industr ia exen ción A A  
8471 70 70 – – – – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
8471 70 80 – – –  Unidades de memor ia de cinta Industr ia exen ción A A  
8471 70 98 – – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
8471 80 00 –  Las demás unidades de máquinas automát icas 
para tratamient o o procesamiento de datos Industr ia exen ción A A  
8471 90 00 –  Los demás Industr ia exen ción A A  
8472 Las demás máquinas y aparat os de oficina (por 
ejemplo: copiadoras hectográficas, mimeógraf os, 
máquinas de impr imir direcciones, distr ibuidores 
automáticos de billet es de banco, máquinas de cla­
sificar, contar o encar tuchar monedas, sacapuntas, 
perforadoras, grapadoras)      
8472 10 00 –Copiadoras hect ográfi cas, incluidas las mimeó ­
grafos Industr ia 2 % A A  
8472 30 00 –  Máquinas de clasificar , pleg ar, mete r en sobres 
o colocar en fajas, correspondencia, máquinas 
de abrir, cerrar o precintar correspondencia y 
máquinas de colocar u obliterar los sellos (es­
tamp illas) Industr ia 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/1043 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8472 90 –  Los demás      
8472 90 10 – –  Máquinas de clasificar , contar y encar tuchar 
monedas Industr ia 2,2 % A A  
8472 90 30 – –  Cajeros automáticos Industr ia exen ción A A  
8472 90 70 – –  Los demás Industr ia 2,2 % A A  
8473 Partes y accesor ios (except o los estuches, fundas y 
similares) identif icables como destinados, excl usiva 
o principalment e, a las máquinas o aparatos de las 
partidas 8469 a 8472      
8473 10 –Partes y accesor ios de máquinas de la par­
tida 8469       
– –  Conjunt os electrónicos montados      
8473 10 11 – – –  De máquinas de la subpar tida 8469 00 10 Industr ia exen ción A A  
8473 10 19 – – –  Los demás Industr ia 3 % A A  
8473 10 90 – –  Los demás Industr ia exen ción A A   
–Partes y accesor ios de máquinas de la par­
tida 8470      
8473 21 – –  De máquinas de calcular electrónicas de las 
subpar tidas 8470 10, 8470 21 u 8470 29      
8473 21 10 – – –  Conjuntos electrónicos montados Industr ia exen ción A A  
8473 21 90 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/1044 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8473 29 – –  Los demás      
8473 29 10 – – –  Conjuntos electrónicos montados Industr ia exen ción A A  
8473 29 90 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
8473 30 –Partes y accesor ios de máquinas de la par­
tida 8471      
8473 30 20 – –  Conjunt os electrónicos montados Industr ia exen ción A A  
8473 30 80 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
8473 40 –Partes y accesor ios de máquinas de la par­
tida 8472       
– –  Conjunt os electrónicos montados      
8473 40 11 – – –  De máquinas de la subpar tida 8472 90 30 Industr ia exen ción A A  
8473 40 18 – – –  Los demás Industr ia 3 % A A  
8473 40 80 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
8473 50 –Partes y accesor ios que puedan utilizarse indis ­
tintament e con máquinas o aparat os de varias 
de las partidas 8469 a 8472      
8473 50 20 – –  Conjunt os electrónicos montados Industr ia exen ción A A  
8473 50 80 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/1045 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8474 Máquinas y aparatos de clasif icar, cribar, separar , 
lavar , quebrantar , triturar , pulver izar, mezclar , 
amasar o sobar , tierra, piedra u otra mate ria mine ­
ral sólida, incluido el polvo y la pasta; máquinas 
de aglomerar , formar o moldear combustibles mi­
nerales sólidos, pastas cerámicas, cemento, yeso 
o demás mate rias minerales en polvo o pasta; má­
quinas de hacer moldes de arena para fundición      
8474 10 00 –  Máquinas y aparat os de clasificar , cribar, separar 
o lavar Industr ia exen ción A A  
8474 20 00 –  Máquinas y aparatos de quebrantar , triturar 
o pulver izar Industr ia exen ción A A   
–  Máquinas y aparat os de mezclar , amasar o sobar      
8474 31 00 – –  Hor migoneras y aparat os de amasar mor tero Industr ia exen ción A A  
8474 32 00 – –Máquinas de mezclar mater ia mineral con as­
falto Industr ia exen ción A A  
8474 39 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
8474 80 –  Las demás máquinas y aparat os      
8474 80 10 – –  Máquinas de aglomerar , formar o moldear 
pastas cerámicas Industr ia exen ción A A  
8474 80 90 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
8474 90 –  Partes      
8474 90 10 – –  Coladas o moldeadas, de fundición, hier ro 
o acero Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/1046 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8474 90 90 – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
8475 Máquinas para montar lámparas , tubos o válvulas 
eléctr icos o electrónicos o lámpara s de dest ello, 
que tengan envoltura de vidr io; máquinas para fa­
bricar o trabajar en caliente el vidr io o sus manu ­
facturas      
8475 10 00 –Máquinas para montar lámparas , tubos o válvu ­
las eléctr icos o electrónicos o lámparas de dest e­
llo, que tengan envoltur a de vidr io Industr ia 1,7 % A A   
–  Máquinas para fabr icar o trabajar en caliente el 
vidr io o sus manufacturas      
8475 21 00 – –Máquinas para fabricar fibras ópticas y sus es­
bozos Industr ia 1,7 % A A  
8475 29 00 – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  
8475 90 00 –  Partes Industr ia 1,7 % A A  
8476 Máquinas automáticas para la venta de productos 
[por ejemplo: sellos (estampill as), cigarr illos, ali­
mentos, bebidas], incluidas las máquinas de cam ­
biar moneda       
–  Máquinas autom áticas para venta de bebidas      
8476 21 00 – –Con dispositivo de calentamient o o refrigera ­
ción, incor porado Industr ia 1,7 % A A  
8476 29 00 – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1047 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Las demás      
8476 81 00 – –Con dispositivo de calentamient o o refrigera ­
ción, incor porado Industr ia 1,7 % A A  
8476 89 00 – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  
8476 90 00 –  Partes Industr ia 1,7 % A A  
8477 Máquinas y aparat os para traba jar cauc ho o plástico 
o para fabricar productos de estas mat erias, no ex­
presados ni comprendidos en otra parte de este ca­
pítulo      
8477 10 00 –  Máquinas de moldear por inyección Industr ia 1,7 % A A  
8477 20 00 –  Extr usoras Industr ia 1,7 % A A  
8477 30 00 –  Máquinas de moldear por soplado Industr ia 1,7 % A A  
8477 40 00 –Máquinas de moldear en vacío y demás máqui ­
nas para term oformado Industr ia 1,7 % A A   
–  Las demás máquinas y aparat os de moldear 
o formar      
8477 51 00 – –  De moldear o recauch utar neumáticos (llantas 
neumáticos) o moldear o formar cámaras 
para neumáticos Industr ia 1,7 % A A  
8477 59 – –  Los demás      
8477 59 10 – – –  Prensas Industr ia 1,7 % A A  
8477 59 80 – – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1048 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8477 80 –  Las demás máquinas y aparat os       
– –Máquinas para la fabricación de product os es­
ponjosos o celulares      
8477 80 11 – – –  Máquinas para la transf ormación de resinas 
reactivas Industr ia 1,7 % A A  
8477 80 19 – – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A   
– –  Las demás      
8477 80 91 – – –  Máquinas para fragmentar Industr ia 1,7 % A A  
8477 80 93 – – –  Mezcladores, malaxadores y agitadores Industr ia 1,7 % A A  
8477 80 95 – – –  Cortadoras y peladoras Industr ia 1,7 % A A  
8477 80 99 – – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  
8477 90 –  Partes      
8477 90 10 – –  Coladas o moldeadas, de fundición, hier ro 
o acero Industr ia 1,7 % A A  
8477 90 80 – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  
8478 Máquinas y aparat os para preparar o elaborar ta­
baco, no expresados ni compr endidos en otra 
parte de este capítulo      
8478 10 00 –  Máquinas y aparat os Industr ia 1,7 % A A  
8478 90 00 –  Partes Industr ia 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1049 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8479 Máquinas y aparat os mecánicos con función pro­
pia, no expresados ni comprendidos en otra parte 
de este capítulo      
8479 10 00 –  Máquinas y aparatos para obras públicas, la 
constr ucción o traba jos análogos Industr ia exen ción A A  
8479 20 00 –Máquinas y aparat os para extracción o prepara ­
ción de grasas o aceit es vege tales fijos o anima ­
les Industr ia 1,7 % A A  
8479 30 –  Prensas para fabr icar tableros de partículas, fibra 
de madera u otras mater ias leñosas y demás má­
quinas y aparatos para el tratamiento de la ma­
dera o el corcho      
8479 30 10 – –  Prensas Industr ia 1,7 % A A  
8479 30 90 – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  
8479 40 00 –  Máquinas de cordelería o cablería Industr ia 1,7 % A A  
8479 50 00 –Robots industr iales, no expresados ni compr en­
didos en otra parte Industr ia 1,7 % A A  
8479 60 00 –  Aparatos de evaporación para refrigerar el aire Industr ia 1,7 % A A   
–  Pasarelas de embarque para pasajer os      
8479 71 00 – –  De los tipos utilizados en aeropuer tos Industr ia 1,7 % A A  
8479 79 00 – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A   
–  Las demás máquinas y aparat os      
8479 81 00 – –Para el tratamient o del metal, incluidas las bo­
binadoras de hilos eléctr icos Industr ia 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1050 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8479 82 00 – –Para mezclar , amasar o sobar , quebrantar , tri­
turar , pulver izar, cribar, tamizar , homog enei ­
zar, emulsionar o agitar Industr ia 1,7 % A A  
8479 89 – –  Los demás      
8479 89 30 – – –  Entibados móviles hidráulicos para minas Industr ia 1,7 % A A  
8479 89 60 – – –Dispositivos llamados «de engrase centrali ­
zado» Industr ia 1,7 % A A  
8479 89 97 – – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A  
8479 90 –  Partes      
8479 90 20 – –  Coladas o moldeadas, de fundición, hier ro 
o acero Industr ia 1,7 % A A  
8479 90 80 – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  
8480 Cajas de fundición; placas de fondo para moldes; 
modelos para moldes; moldes para metal (excep to 
las lingot eras), carburos metálicos, vidr io, mate ria 
mineral, cauc ho o plástico      
8480 10 00 –  Cajas de fundición Industr ia 1,7 % A A  
8480 20 00 –  Placas de fondo para moldes Industr ia 1,7 % A A  
8480 30 –  Modelos para moldes      
8480 30 10 – –  De madera Industr ia 1,7 % A A  
8480 30 90 – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1051 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Moldes para metal o carburos metálicos      
8480 41 00 – –  Para moldeo por inyección o compr esión Industr ia 1,7 % A A  
8480 49 00 – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A  
8480 50 00 –  Moldes para vidr io Industr ia 1,7 % A A  
8480 60 00 –  Moldes para mater ia mineral Industr ia 1,7 % A A   
–  Moldes para cauc ho o plástico      
8480 71 00 – –  Para moldeo por inyección o compr esión Industr ia 1,7 % A A  
8480 79 00 – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A  
8481 Artículos de grifería y órganos similares para tube ­
rías, calderas, depósitos, cubas o continent es simi ­
lares, incluidas las válvulas reductoras de presión y 
las válvulas termostáticas      
8481 10 –  Válvulas reducto ras de presión      
8481 10 05 – –  Combinadas con filtros o engrasadores Industr ia 2,2 % A A   
– –  Las demás      
8481 10 19 – – –  De fundición o acero Industr ia 2,2 % A A  
8481 10 99 – – –  Las demás Industr ia 2,2 % A A  
8481 20 –  Válvulas para transmisiones oleohidráulicas 
o neumáticas      
8481 20 10 – –  Válvulas para transmisiones oleohidráulicas Industr ia 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/1052 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8481 20 90 – –  Válvulas para transmisiones neumáticas Industr ia 2,2 % A A  
8481 30 –  Válvulas de retención      
8481 30 91 – –  De fundición o acero Industr ia 2,2 % A A  
8481 30 99 – –  Las demás Industr ia 2,2 % A A  
8481 40 –  Válvulas de alivio o segur idad      
8481 40 10 – –  De fundición o acero Industr ia 2,2 % A A  
8481 40 90 – –  Las demás Industr ia 2,2 % A A  
8481 80 –Los demás artículos de grifería y órganos simila ­
res       
– –  Grifería sanitar ia      
8481 80 11 – – –  Mezcladores, reguladores de agua caliente Industr ia 2,2 % A A  
8481 80 19 – – –  Los demás Industr ia 2,2 % A A   
– –  Grifería para radiadores de calef acción central      
8481 80 31 – – –  Llaves term ostáticas Industr ia 2,2 % A A  
8481 80 39 – – –  Las demás Industr ia 2,2 % A A  
8481 80 40 – –  Válvulas para neumáticos y cámaras de aire Industr ia 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/1053 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– –  Los demás       
– – –  Válvulas de regulación      
8481 80 51 – – – –  De temperatura Industr ia 2,2 % A A  
8481 80 59 – – – –  Las demás Industr ia 2,2 % A A   
– – –  Los demás       
– – – –  Llaves, grifos y válvulas de paso directo      
8481 80 61 – – – – –  De fundición Industr ia 2,2 % A A  
8481 80 63 – – – – –  De acero Industr ia 2,2 % A A  
8481 80 69 – – – – –  Los demás Industr ia 2,2 % A A   
– – – –  Válvulas de asient o      
8481 80 71 – – – – –  De fundición Industr ia 2,2 % A A  
8481 80 73 – – – – –  De acero Industr ia 2,2 % A A  
8481 80 79 – – – – –  Las demás Industr ia 2,2 % A A  
8481 80 81 – – – –  Válvulas con obturador esféri co, cónico 
o cilíndr ico Industr ia 2,2 % A A  
8481 80 85 – – – –  Válvulas de mar iposa Industr ia 2,2 % A A  
8481 80 87 – – – –  Válvulas de membrana Industr ia 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/1054 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8481 80 99 – – – –  Los demás Industr ia 2,2 % A A  
8481 90 00 –  Partes Industr ia 2,2 % A A  
8482 Rodamiento s de bolas, de rodillos o de agujas      
8482 10 –  Rodamientos de bolas      
8482 10 10 – –  Cuy o mayor diámetro exteri or sea infer ior 
o igual a 30 mm Industr ia 8 % A A  
8482 10 90 – –  Los demás Industr ia 8 % A A  
8482 20 00 –  Rodamientos de rodillos cónicos, incluidos los 
ensamblados de conos y rodillos cónicos Industr ia 8 % A A  
8482 30 00 –  Rodamientos de rodillos en forma de tonel Industr ia 8 % A A  
8482 40 00 –  Rodamientos de agujas Industr ia 8 % A A  
8482 50 00 –  Rodamientos de rodillos cilíndr icos Industr ia 8 % A A  
8482 80 00 –Los demás, incluidos los rodamientos combina ­
dos Industr ia 8 % A A   
–  Partes      
8482 91 – –  Bolas, rodillos y agujas      
8482 91 10 – – –  Rodillos cónicos Industr ia 8 % A A  16.9.2016 L 250/1055 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8482 91 90 – – –  Los demás Industr ia 7,7 % A A  
8482 99 00 – –  Las demás Industr ia 8 % A A  
8483 Árboles de transmisión, incluidos los de levas y los 
cigüeñales, y manivelas; cajas de cojinet es y cojine ­
tes; engranajes y ruedas de fricción; husillos filetea ­
dos de bolas o rodillos; reductores, multiplicadores 
y variadores de velocidad, incluidos los conver tido ­
res de par; volant es y poleas, incluidos los moto ­
nes; embragues y órganos de acoplamient o, inclui ­
das las juntas de articulación      
8483 10 –  Árboles de transmisión, incluidos los de levas y 
los cigüeñales, y manivelas       
– –  Manivelas y cigüeñales      
8483 10 21 – – –  Coladas o moldeadas, de fundición, hier ro 
o acero Industr ia 4 % A A  
8483 10 25 – – –  De acero forjado Industr ia 4 % A A  
8483 10 29 – – –  Los demás Industr ia 4 % A A  
8483 10 50 – –  Árboles articulados Industr ia 4 % A A  
8483 10 95 – –  Los demás Industr ia 4 % A A  
8483 20 00 –Cajas de cojinetes con rodamientos incor pora ­
dos Industr ia 6 % A A  16.9.2016 L 250/1056 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8483 30 –  Cajas de cojinet es sin rodamientos incor porados; 
cojinet es       
– –  Cajas de cojinet es      
8483 30 32 – – –  Para rodamientos de cualquier clase Industr ia 5,7 % A A  
8483 30 38 – – –  Las demás Industr ia 3,4 % A A  
8483 30 80 – –  Cojinet es Industr ia 3,4 % A A  
8483 40 –Engranaj es y ruedas de fricción (except o las rue­
das dentadas y demás órganos elementales de 
transmisión presentados aisladamente); husillos 
fileteados de bolas o rodillos; reductores, multi ­
plicadores y variadores de velocidad, incluidos 
los convertidores de par       
– –  Engranaj es      
8483 40 21 – – –  Cilíndr icos Industr ia 3,7 % A A  
8483 40 23 – – –  Cónicos y cilindro-cónicos Industr ia 3,7 % A A  
8483 40 25 – – –  De tornillos sin fin Industr ia 3,7 % A A  
8483 40 29 – – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A  
8483 40 30 – –  Husillos filetead os de bolas o rodillos Industr ia 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/1057 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– –  Reduct ores, multiplicadores y variadores de 
velocidad      
8483 40 51 – – –Reductores, multiplicadores y cajas de cam ­
bio Industr ia 3,7 % A A  
8483 40 59 – – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A  
8483 40 90 – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A  
8483 50 –  Volantes y poleas, incluidos los moton es      
8483 50 20 – –  Coladas o moldeadas, de fundición, hier ro 
o acero Industr ia 2,7 % A A  
8483 50 80 – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  
8483 60 –  Embragues y órganos de acoplamiento, incluidas 
las juntas de articulación      
8483 60 20 – –  Coladas o moldeadas, de fundición, hier ro 
o acero Industr ia 2,7 % A A  
8483 60 80 – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  
8483 90 –  Ruedas dentadas y demás órga nos elementales 
de transmisión presentados aisladamente; partes      
8483 90 20 – –  Partes de cajas de cojinet es para rodamientos 
de cualquier clase Industr ia 5,7 % A A   
– –  Las demás      
8483 90 81 – – –  Coladas o moldeadas, de fundición, hier ro 
o acero Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1058 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8483 90 89 – – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  
8484 Juntas metaloplásticas; surtidos de juntas o empa ­
quetaduras de distinta compo sición presentados en 
bolsitas, sobres o envase s análogos; juntas mecáni ­
cas de estanqueidad      
8484 10 00 –  Juntas metaloplásticas Industr ia 1,7 % A A  
8484 20 00 –  Juntas mecánicas de estanqueidad Industr ia 1,7 % A A  
8484 90 00 –  Los demás Industr ia 1,7 % A A  
8486 Máquinas y aparat os utilizados, excl usiva o princi­
palmente, para la fabr icación de semiconduct ores 
en forma de monocr istales periformes u obleas 
(wafers), dispositivos semiconduct ores, circuitos 
electrónicos integrados o dispositivo s de visualiza ­
ción (display) de pantalla plana; máquinas y apara ­
tos descr itos en la nota 9 C) de este capítulo; par­
tes y accesor ios      
8486 10 00 –Máquinas y aparatos para la fabr icación de se­
miconduct ores en forma de monocr istales peri­
formes u obleas (wafers) Industr ia exen ción A A  
8486 20 –Máquinas y aparat os para la fabricación de dis­
positiv os semiconduct ores o circuitos electróni ­
cos integrados      
8486 20 10 – –Máquinas herramienta que operen por ultra ­
sonido Industr ia 3,5 % A A  16.9.2016 L 250/1059 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8486 20 90 – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
8486 30 –Máquinas y aparat os para la fabricación de dis­
positiv os de visualización (display) de pantalla 
plana      
8486 30 10 – –  Aparat os para la deposición química de vapor 
en sustratos para dispositivo s de cristales lí­
quidos Industr ia exen ción A A  
8486 30 30 – –Aparat os para atacar en seco modelos en sus­
tratos para dispositivo s de cristales líquidos Industr ia exen ción A A  
8486 30 50 – –Aparat os para la deposición física por pulver i­
zación en sustratos de visualizadores de cris­
tales líquidos Industr ia exen ción A A  
8486 30 90 – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
8486 40 00 –  Máquinas y aparat os descr itos en la nota 9 C) 
de este capítulo Industr ia exen ción A A  
8486 90 –  Partes y accesor ios      
8486 90 10 – –Portaútiles y dispositivo s de roscar de aper ­
tura automát ica; portapiezas Industr ia 1,2 % A A   
– –  Los demás      
8486 90 20 – – –Partes de centr ifugadoras para el revesti ­
miento de los sustratos de dispositivo s de 
cristales líquidos con emulsiones fotográfi ­
cas Industr ia exen ción A A  
8486 90 30 – – –Partes de máquinas de desbarbar para lim­
piar los conductores metálicos de los blo­
ques de mater ial semiconduct or antes del 
proceso de galvanoplastia Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/1060 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8486 90 40 – – –  Partes de aparat os para la deposición física 
por pulver ización en sustratos de visualiza ­
dores de cristales líquidos Industr ia exen ción A A  
8486 90 50 – – –  Partes y accesor ios de aparat os para atacar 
en seco modelos en sustratos para disposi ­
tivos de cristales líquidos Industr ia exen ción A A  
8486 90 60 – – –Partes y accesor ios de aparat os para la de­
posición química de vapor en sustratos 
para dispositivo s de cristales líquidos Industr ia exen ción A A  
8486 90 70 – – –Partes y accesor ios de máquinas herra­
mienta que operen por ultrasonido Industr ia 1,2 % A A  
8486 90 90 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
8487 Partes de máquinas o aparatos, no expresadas ni 
comprendidas en otra parte de este capítulo, sin 
conexiones eléctr icas, partes aisladas eléctr ica­
mente, bobinados, contact os ni otras caract erísticas 
eléctr icas      
8487 10 –  Hélices para barcos y sus paletas      
8487 10 10 – –  De bronce Industr ia 1,7 % A A  
8487 10 90 – –  De otras mat erias Industr ia 1,7 % A A  
8487 90 –  Las demás      
8487 90 40 – –  De fundición Industr ia 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1061 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– –  De hier ro o acero      
8487 90 51 – – –  De acero colado o moldeado Industr ia 1,7 % A A  
8487 90 57 – – –  De hier ro o acero forjados o estam pados Industr ia 1,7 % A A  
8487 90 59 – – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  
8487 90 90 – –  De otras mat erias Industr ia 1,7 % A A  
85 CAPÍTULO 85 — MÁQUINAS, APARA TOS Y MA­
TERIAL ELÉCTRICO, Y SUS PARTES; APARA TOS 
DE GRABA CIÓN O REPR ODUCCIÓN DE SO­
NIDO, APARA TOS DE GRABA CIÓN O REPR O­
DUCCIÓN DE IMA GEN Y SONIDO EN TELEVI ­
SIÓN, Y LAS PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS 
APARA TOS      
8501 Motores y generadores, eléctr icos (excep to los gru­
pos electrógeno s)      
8501 10 –  Moto res de poten cia inferior o igual a 37,5 W      
8501 10 10 – –  Moto res síncronos de pote ncia inferior o igual 
a 18 W Industr ia 4,7 % A A   
– –  Los demás      
8501 10 91 – – –  Motores universales Industr ia 2,7 % A A  
8501 10 93 – – –  Motores de corriente alterna Industr ia 2,7 % A A  
8501 10 99 – – –  Motores de corriente continua Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1062 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8501 20 00 –  Moto res universales de potencia super ior 
a 37,5 W Industr ia 2,7 % A A   
–Los demás motores de corriente continua; gene­
radores de corriente continua      
8501 31 00 – –  De pote ncia inferior o igual a 750 W Industr ia 2,7 % A A  
8501 32 00 – –  De poten cia super ior a 750 W pero infer ior 
o igual a 75 kW Industr ia 2,7 % A A  
8501 33 00 – –  De poten cia super ior a 75 kW pero infer ior 
o igual a 375 kW Industr ia 2,7 % A A  
8501 34 00 – –  De pote ncia super ior a 375 kW Industr ia 2,7 % A A  
8501 40 –Los demás motores de corriente altern a, mono ­
fásicos      
8501 40 20 – –  De pote ncia inferior o igual a 750 W Industr ia 2,7 % A A  
8501 40 80 – –  De pote ncia super ior a 750 W Industr ia 2,7 % A A   
–Los demás motores de corriente alterna, polifási ­
cos      
8501 51 00 – –  De pote ncia inferior o igual a 750 W Industr ia 2,7 % A A  
8501 52 – –  De poten cia super ior a 750 W pero infer ior 
o igual a 75 kW      
8501 52 20 – – –  De poten cia super ior a 750 W pero infer ior 
o igual a 7,5 kW Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1063 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8501 52 30 – – –De poten cia super ior a 7,5 kW pero infe­
rior o igual a 37 kW Industr ia 2,7 % A A  
8501 52 90 – – –  De poten cia super ior a 37 kW pero infer ior 
o igual a 75 kW Industr ia 2,7 % A A  
8501 53 – –  De pote ncia super ior a 75 kW      
8501 53 50 – – –  Motores de tracción Industr ia 2,7 % A A   
– – –  Los demás, de poten cia      
8501 53 81 – – – –  Super ior a 75 kW pero inferior o igual 
a 375 kW Industr ia 2,7 % A A  
8501 53 94 – – – –  Super ior a 375 kW pero inferior o igual 
a 750 kW Industr ia 2,7 % A A  
8501 53 99 – – – –  Super ior a 750 kW Industr ia 2,7 % A A   
–  Generadores de corriente altern a (alter nadores)      
8501 61 – –  De pote ncia inferior o igual a 75 kVA      
8501 61 20 – – –  De potencia inferior o igual a 7,5 kVA Industr ia 2,7 % A A  
8501 61 80 – – –De potencia super ior a 7,5 kVA pero infe­
rior o igual a 75 kVA Industr ia 2,7 % A A  
8501 62 00 – –  De poten cia super ior a 75 kVA pero infer ior 
o igual a 375 kVA Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1064 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8501 63 00 – –  De poten cia super ior a 375 kVA pero inferior 
o igual a 750 kVA Industr ia 2,7 % A A  
8501 64 00 – –  De pote ncia super ior a 750 kVA Industr ia 2,7 % A A  
8502 Grupos electrógenos y conver tidores rotativos 
eléctr icos       
–Grupos electrógeno s con motor de émbolo (pis­
tón) de encendido por compre sión (motores dié­
sel o semidiésel)      
8502 11 – –  De pote ncia inferior o igual a 75 kVA      
8502 11 20 – – –  De potencia inferior o igual a 7,5 kVA Industr ia 2,7 % A A  
8502 11 80 – – –De potencia super ior a 7,5 kVA pero infe­
rior o igual a 75 kVA Industr ia 2,7 % A A  
8502 12 00 – –  De poten cia super ior a 75 kVA pero infer ior 
o igual a 375 kVA Industr ia 2,7 % A A  
8502 13 – –  De pote ncia super ior a 375 kVA      
8502 13 20 – – –De pote ncia super ior a 375 kVA pero infe­
rior o igual a 750 kVA Industr ia 2,7 % A A  
8502 13 40 – – –De pote ncia super ior a 750 kVA pero infe­
rior o igual a 2 000 kVA Industr ia 2,7 % A A  
8502 13 80 – – –  De potencia super ior a 2 000 kVA Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1065 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8502 20 –Grupos electrógeno s con motor de émbolo (pis­
tón) de encendido por chispa (moto r de explo ­
sión)      
8502 20 20 – –  De pote ncia inferior o igual a 7,5 kVA Industr ia 2,7 % A A  
8502 20 40 – –  De potencia super ior a 7,5 kVA pero infer ior 
o igual a 375 kVA Industr ia 2,7 % A A  
8502 20 60 – –  De poten cia super ior a 375 kVA pero inferior 
o igual a 750 kVA Industr ia 2,7 % A A  
8502 20 80 – –  De pote ncia super ior a 750 kVA Industr ia 2,7 % A A   
–  Los demás grupos electrógeno s      
8502 31 00 – –  De energía eólica Industr ia 2,7 % A A  
8502 39 – –  Los demás      
8502 39 20 – – –  Turbog eneradores Industr ia 2,7 % A A  
8502 39 80 – – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
8502 40 00 –  Conv ertidores rotativ os eléctr icos Industr ia 2,7 % A A  
8503 00 Partes identificables como destinadas, excl usiva 
o principalmente, a las máquinas de las parti­
das 8501 u 8502      
8503 00 10 –  Zunch os no magnéticos Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1066 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Las demás      
8503 00 91 – –  Coladas o moldeadas, de fundición, hier ro 
o acero Industr ia 2,7 % A A  
8503 00 99 – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  
8504 Transf ormadores eléctr icos, conver tidores eléctr i­
cos estáticos (por ejemplo: rectific adores) y bobi ­
nas de reactancia (autoinducción)      
8504 10 –  Balast os (reactancias) para lámpar as o tubos de 
descarg a      
8504 10 20 – –Bobinas de reactancia, incluso con condensa ­
dor acoplado Industr ia 3,7 % A A  
8504 10 80 – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A   
–  Transf ormadores de dieléctr ico líquido      
8504 21 00 – –  De pote ncia inferior o igual a 650 kVA Industr ia 3,7 % A A  
8504 22 – –  De poten cia super ior a 650 kVA pero inferior 
o igual a 10 000 kVA      
8504 22 10 – – –De pote ncia super ior a 650 kVA pero infe­
rior o igual a 1 600 kVA Industr ia 3,7 % A A  
8504 22 90 – – –De potencia super ior a 1 600 kVA pero in­
ferior o igual a 10 000 kVA Industr ia 3,7 % A A  
8504 23 00 – –  De pote ncia super ior a 10 000 kVA Industr ia 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/1067 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Los demás transf ormadores      
8504 31 – –  De pote ncia inferior o igual a 1 kVA       
– – –  Transf ormadores de medida      
8504 31 21 – – – –  Para medir tensiones Industr ia 3,7 % A A  
8504 31 29 – – – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A  
8504 31 80 – – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A  
8504 32 00 – –  De pote ncia super ior a 1 kVA pero infer ior 
o igual a 16 kVA Industr ia 3,7 % A A  
8504 33 00 – –  De poten cia super ior a 16 kVA pero infer ior 
o igual a 500 kVA Industr ia 3,7 % A A  
8504 34 00 – –  De pote ncia super ior a 500 kVA Industr ia 3,7 % A A  
8504 40 –  Conv ertidores estáticos      
8504 40 30 – –De los tipos utilizados con los aparat os de te­
lecomunicación, las máquinas automát icas 
para tratamiento o procesamient o de datos y 
sus unidades Industr ia exen ción A A   
– –  Los demás      
8504 40 55 – – –  Cargadores de acumuladores Industr ia 3,3 % A A   
– – –  Los demás      
8504 40 82 – – – –  Rectifi cadores Industr ia 3,3 % A A  16.9.2016 L 250/1068 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – – –  Onduladores      
8504 40 84 – – – – –  De poten cia infer ior o igual a 7,5 kVA Industr ia 3,3 % A A  
8504 40 88 – – – – –  De poten cia super ior a 7,5 kVA Industr ia 3,3 % A A  
8504 40 90 – – – –  Los demás Industr ia 3,3 % A A  
8504 50 –Las demás bobinas de reactancia (auto induc ­
ción)      
8504 50 20 – –De los tipos utilizados con los aparat os de te­
lecomunicación y las unidades de alimen ­
tación para las máquinas automá ticas para 
tratamient o o procesamient o de datos y sus 
unidades Industr ia exen ción A A  
8504 50 95 – –  Las demás Industr ia 3,7 % A A  
8504 90 –  Partes       
– –De transf ormadores o de bobinas de reactan ­
cia (auto inducción)      
8504 90 05 – – –Conjuntos electrónicos montados para pro­
ductos de la subpar tida 8504 50 20 Industr ia exen ción A A   
– – –  Las demás      
8504 90 11 – – – –  Núcleos de ferrita Industr ia 2,2 % A A  
8504 90 18 – – – –  Las demás Industr ia 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/1069 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– –  De convertidores estáticos      
8504 90 91 – – –Conjuntos electrónicos montados para pro­
ductos de la subpar tida 8504 40 30 Industr ia exen ción A A  
8504 90 99 – – –  Las demás Industr ia 2,2 % A A  
8505 Electroimanes; imanes permanent es y artículos 
destinados a ser imantados permanentement e; pla­
tos, mandr iles y dispositivo s magnéticos o electro ­
magnéticos similares, de sujeción; acoplamientos, 
embragues, variadores de velocidad y frenos, elec­
tromagnéticos; cabezas elevadoras electromagnéti ­
cas       
–  Imanes permanent es y artículos destinados a ser 
imantados permanentement e      
8505 11 00 – –  De metal Industr ia 2,2 % A A  
8505 19 – –  Los demás      
8505 19 10 – – –  Imanes permanent es de ferrita aglomerada Industr ia 2,2 % A A  
8505 19 90 – – –  Los demás Industr ia 2,2 % A A  
8505 20 00 –Acoplamient os, embragues, variadores de veloci ­
dad y frenos, electromagnéticos Industr ia 2,2 % A A  
8505 90 –  Los demás, incluidas las partes      
8505 90 20 – –  Electroimanes; platos, mandr iles y dispositivo s 
magnéticos o electromagnéticos similares, de 
sujeción Industr ia 1,8 % A A  16.9.2016 L 250/1070 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8505 90 50 – –  Cabezas elevadoras electromagnéticas Industr ia 2,2 % A A  
8505 90 90 – –  Partes Industr ia 1,8 % A A  
8506 Pilas y bate rías de pilas, eléctr icas      
8506 10 –  De dióxido de manganeso       
– –  Alcalinas      
8506 10 11 – – –  Pilas cilíndr icas Industr ia 4,7 % A A  
8506 10 18 – – –  Las demás Industr ia 4,7 % A A   
– –  Las demás      
8506 10 91 – – –  Pilas cilíndr icas Industr ia 4,7 % A A  
8506 10 98 – – –  Las demás Industr ia 4,7 % A A  
8506 30 00 –  De óxido de mercur io Industr ia 4,7 % A A  
8506 40 00 –  De óxido de plata Industr ia 4,7 % A A  
8506 50 –  De litio      
8506 50 10 – –  Pilas cilíndr icas Industr ia 4,7 % A A  
8506 50 30 – –  Pilas de botón Industr ia 4,7 % A A  
8506 50 90 – –  Las demás Industr ia 4,7 % A A  16.9.2016 L 250/1071 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8506 60 00 –  De aire-cinc Industr ia 4,7 % A A  
8506 80 –  Las demás pilas y baterías de pilas      
8506 80 05 – –  Baterías secas de cinc-carbón, de una tensión 
super ior o igual a 5,5 V pero inferior o igual 
a 6,5 V Industr ia exen ción A A  
8506 80 80 – –  Las demás Industr ia 4,7 % A A  
8506 90 00 –  Partes Industr ia 4,7 % A A  
8507 Acumuladores eléctr icos, incluidos sus separado ­
res, aunque sean cuadrados o rectangulares      
8507 10 –  De plomo, de los tipos utilizados para arranque 
de motore s de émbolo (pist ón)      
8507 10 20 – –  Que funcionen con electrólito líquido Industr ia 3,7 % A A  
8507 10 80 – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A  
8507 20 –  Los demás acumuladores de plomo      
8507 20 20 – –  Que funcionen con electrólito líquido Industr ia 3,7 % A A  
8507 20 80 – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A  
8507 30 –  De níquel-cadmio      
8507 30 20 – –  Herméticamente cerrados Industr ia 2,6 % A A  
8507 30 80 – –  Los demás Industr ia 2,6 % A A  
8507 40 00 –  De níquel-hier ro Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1072 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8507 50 00 –  De níquel-hidr uro metálico Industr ia 2,7 % A A  
8507 60 00 –  De iones de litio Industr ia 2,7 % A A  
8507 80 00 –  Los demás acumuladores Industr ia 2,7 % A A  
8507 90 –  Partes      
8507 90 30 – –  Separadores Industr ia 2,7 % A A  
8507 90 80 – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  
8508 Aspiradoras       
–  Con motor eléctr ico incor porado      
8508 11 00 – –  De poten cia inferior o igual a 1 500 W y de 
capacidad del depósito o bolsa para el polvo 
inferior o igual a 20 l Industr ia 2,2 % A A  
8508 19 00 – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  
8508 60 00 –  Las demás aspiradoras Industr ia 1,7 % A A  
8508 70 00 –  Partes Industr ia 1,7 % A A  
8509 Aparatos electromecánicos con motor eléctr ico in­
corporado, de uso doméstico, excep to las aspira ­
doras de la partida 8508      
8509 40 00 –Trituradoras y mezcladoras de alimentos; extrac ­
tora s de jugo de frutos u hortalizas Industr ia 2,2 % A A  
8509 80 00 –  Los demás aparat os Industr ia 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/1073 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8509 90 00 –  Partes Industr ia 2,2 % A A  
8510 Afeitadoras, máquinas de cortar el pelo o esquilar 
y aparat os de depilar , con motor eléctr ico incor po­
rado      
8510 10 00 –  Afeitadoras Industr ia 2,2 % A A  
8510 20 00 –  Máquinas de cortar el pelo o esquilar Industr ia 2,2 % A A  
8510 30 00 –  Aparatos de depilar Industr ia 2,2 % A A  
8510 90 00 –  Partes Industr ia 2,2 % A A  
8511 Aparatos y dispositivo s eléctr icos de encendido 
o de arranque, para motor es de encendido por 
chispa o por compr esión (por ejemplo: magnet os, 
dinamomagnetos, bobinas de encendido, bujías de 
encendido o calentamiento, motor es de arranque); 
generadores (por ejemplo: dínamos, alternador es) y 
reguladores disyuntore s utilizados con estos moto ­
res      
8511 10 00 –  Bujías de encendido Industr ia 3,2 % A A  
8511 20 00 –Magnet os; dinamomagnetos; volant es magnéti ­
cos Industr ia 3,2 % A A  
8511 30 00 –  Distr ibuidores; bobinas de encendido Industr ia 3,2 % A A  
8511 40 00 –  Moto res de arranque, aunque funcionen también 
como generadores Industr ia 3,2 % A A  16.9.2016 L 250/1074 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8511 50 00 –  Los demás generadores Industr ia 3,2 % A A  
8511 80 00 –  Los demás aparat os y dispositivo s Industr ia 3,2 % A A  
8511 90 00 –  Partes Industr ia 3,2 % A A  
8512 Aparatos eléctr icos de alumbrado o señalización 
(excep to los artículos de la partida 8539), limpia­
parabr isas, eliminadores de escarc ha o vaho, eléc­
tricos, de los tipos utilizados en velocípedos o ve­
hículos automó viles      
8512 10 00 –  Aparatos de alumbrado o señalización visual de 
los tipos utilizados en bicicletas Industr ia 2,7 % A A  
8512 20 00 –  Los demás aparat os de alumbrado o señalización 
visual Industr ia 2,7 % A A  
8512 30 –  Aparatos de señalización acústica      
8512 30 10 – –De los tipos utilizados para vehículos auto ­
móviles Industr ia 2,2 % A A  
8512 30 90 – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
8512 40 00 –  Limpi aparabr isas y eliminadores de escarc ha 
o vaho Industr ia 2,7 % A A  
8512 90 –  Partes      
8512 90 10 – –  De aparat os de la subpar tida 8512 30 10 Industr ia 2,2 % A A  
8512 90 90 – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1075 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8513 Lámparas eléctr icas portátiles concebidas para fun­
cionar con su propia fuente de energía (por ejem ­
plo: de pilas, acumuladores, electromagnéticas) (ex­
cept o los aparat os de alumbrado de la par­
tida 8512)      
8513 10 00 –  Lám paras Industr ia 5,7 % A A  
8513 90 00 –  Partes Industr ia 5,7 % A A  
8514 Hor nos eléctr icos industr iales o de laborat orio, in­
cluidos los que funcionen por inducción o pérdidas 
dieléctr icas; los demás aparatos industr iales o de 
laboratori o para tratamient o térm ico de mate rias 
por inducción o pérdidas dieléctr icas      
8514 10 –Hor nos de resiste ncia (de calentamient o indi ­
recto)      
8514 10 10 – –  Hor nos de panadería, past elería o galletería Industr ia 2,2 % A A  
8514 10 80 – –  Los demás hornos Industr ia 2,2 % A A  
8514 20 –  Hor nos que funcionen por inducción o pérdidas 
dieléctr icas      
8514 20 10 – –  Que funcionen por inducción Industr ia 2,2 % A A  
8514 20 80 – –  Que funcionen por pérdidas dieléctr icas Industr ia 2,2 % A A  
8514 30 00 –  Los demás hornos Industr ia 2,2 % A A  
8514 40 00 –  Los demás aparat os para tratamient o térm ico de 
mate rias por inducción o pérdidas dieléctr icas Industr ia 2,2 % A A  
8514 90 00 –  Partes Industr ia 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/1076 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8515 Máquinas y aparat os para soldar (aunque puedan 
cortar), eléctr icos, incluidos los de gas calentado 
eléctr icamente , de láser u otros haces de luz o de 
fotones, ultrasonido, haces de electrones, impulsos 
magnéticos o chor ro de plasma; máquinas y apara ­
tos eléctr icos para proyectar en caliente metal 
o cermet       
–  Máquinas y aparat os para soldadura fuer te 
o para soldadura blanda      
8515 11 00 – –  Soldadores y pistolas para soldar Industr ia 2,7 % A A  
8515 19 00 – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A   
–Máquinas y aparat os para soldar metal por resis ­
tencia      
8515 21 00 – –  Total o parcialmente automát icos Industr ia 2,7 % A A  
8515 29 00 – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A   
–  Máquinas y aparatos para soldar metal, de arco 
o chorro de plasma      
8515 31 00 – –  Total o parcialmente automát icos Industr ia 2,7 % A A  
8515 39 – –  Los demás       
– – –  Manuales, para electrodos recubier tos, 
constituidos por los dispositivo s de solda ­
dura y      
8515 39 13 – – – –  Un transf ormador Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1077 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8515 39 18 – – – –  Un generador o un conver tidor rotativo 
o un conver tidor estático Industr ia 2,7 % A A  
8515 39 90 – – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
8515 80 –  Las demás máquinas y aparat os      
8515 80 10 – –  Para tratamiento de metales Industr ia 2,7 % A A  
8515 80 90 – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
8515 90 00 –  Partes Industr ia 2,7 % A A  
8516 Calentadores eléctr icos de agua de calentamiento 
instantáneo o acumulación y calentadores eléctr i­
cos de inmersión; aparatos eléctr icos para calefa c­
ción de espacios o suelos; aparat os electrotérmi cos 
para el cuidado del cabello (por ejemplo: secado ­
res, rizadores, calientat enacillas) o para secar las 
manos; planchas eléctr icas; los demás aparatos 
electrotér micos de uso doméstico; resiste ncias ca­
lentadoras (excep to las de la partida 8545)      
8516 10 –Calentadores eléctr icos de agua de calenta ­
mient o instantáneo o acumulación y calentado ­
res eléctr icos de inmersión      
8516 10 11 – –  De calentamient o instantáneo Industr ia 2,7 % A A  
8516 10 80 – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A   
–  Aparatos eléctr icos para calef acción de espacios 
o suelos      
8516 21 00 – –  Radiadores de acumulación Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1078 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8516 29 – –  Los demás      
8516 29 10 – – –  Radiadores de circulación de líquido Industr ia 2,7 % A A  
8516 29 50 – – –  Radiadores por convección Industr ia 2,7 % A A   
– – –  Los demás      
8516 29 91 – – – –  Con ventilador incor porado Industr ia 2,7 % A A  
8516 29 99 – – – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A   
–Aparatos electrot érmicos para el cuidado del ca­
bello o para secar las manos      
8516 31 00 – –  Secadores para el cabello Industr ia 2,7 % A A  
8516 32 00 – –Los demás aparat os para el cuidado del cabe ­
llo Industr ia 2,7 % A A  
8516 33 00 – –  Aparat os para secar las manos Industr ia 2,7 % A A  
8516 40 00 –  Planch as eléctr icas Industr ia 2,7 % A A  
8516 50 00 –  Hor nos de microondas Industr ia 5 % A A  
8516 60 –  Los demás hornos; cocinas, hornillos (incluidas 
las mesas de cocción), parrillas y asadores      
8516 60 10 – –  Cocinas Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1079 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8516 60 50 – –  Hor nillos (incluidas las mesas de cocción) Industr ia 2,7 % A A  
8516 60 70 – –  Parrillas y asadores Industr ia 2,7 % A A  
8516 60 80 – –  Hor nos para empotrar Industr ia 2,7 % A A  
8516 60 90 – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A   
–  Los demás aparat os electrot érmicos      
8516 71 00 – –  Aparat os para la preparación de café o té Industr ia 2,7 % A A  
8516 72 00 – –  Tostadoras de pan Industr ia 2,7 % A A  
8516 79 – –  Los demás      
8516 79 20 – – –  Freidoras Industr ia 2,7 % A A  
8516 79 70 – – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
8516 80 –  Resiste ncias calentadoras      
8516 80 20 – –Montadas sobre un sopor te de mat eria ais­
lante Industr ia 2,7 % A A  
8516 80 80 – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  
8516 90 00 –  Partes Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1080 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8517 Teléfonos, incluidos los teléf onos móviles (celula ­
res) y los de otras redes inalámbr icas; los demás 
aparatos de emisión, transmisión o recepción de 
voz, imagen u otros datos , incluidos los de comu ­
nicación en red con o sin cable [tales como redes 
locales (LAN) o extendidas (WAN)], distint os de los 
aparatos de emisión, transmisión o recepción de 
las partidas 8443, 8525, 8527 u 8528       
–Teléfonos, incluidos los teléfonos móviles (celu ­
lares) y los de otras redes inalámbr icas      
8517 11 00 – –Teléfonos de auricular inalámbr ico combi ­
nado con micróf ono Industr ia exen ción A A  
8517 12 00 – –Teléfonos móviles (celulares) y los de otras re­
des inalámbr icas Industr ia exen ción A A  
8517 18 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A   
–  Los demás aparat os de transmisión o recepción 
de voz, image n u otros datos, incluidos los de 
comunicación en red con o sin cable [tales 
como redes locales (LAN) o exte ndidas (WAN)]      
8517 61 00 – –  Estaciones base Industr ia exen ción A A  
8517 62 00 – –Aparat os para la recepción, conversión, emi­
sión y transmisión o rege neración de voz, 
imag en u otros datos, incluidos los de con­
mutación y encaminamient o (switching and 
routing appar atus) Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/1081 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8517 69 – –  Los demás      
8517 69 10 – – –  Videóf onos Industr ia exen ción A A  
8517 69 20 – – –  Interf onos Industr ia exen ción A A   
– – –Aparatos recep tores de radiotele fonía o ra­
diotelegrafía      
8517 69 31 – – – – Recept ores de bolsillo de llamada o bús­
queda de personas Industr ia exen ción A A  
8517 69 39 – – – –  Los demás Industr ia 9,3 % A A  
8517 69 90 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
8517 70 –  Partes       
– –  Ante nas y reflectore s de antena de cualquier 
tipo; partes apropiadas para su utilización 
con dichos artículos      
8517 70 11 – – –  Antenas para aparatos de radiote lefonía 
o radiotelegrafía Industr ia exen ción A A  
8517 70 15 – – –  Antenas telescópicas y antenas de látigo 
para aparat os portátiles o para aparat os 
que se instalan en los vehículos automó vi­
les Industr ia 5 % A A  
8517 70 19 – – –  Las demás Industr ia 3,6 % A A  
8517 70 90 – –  Las demás Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/1082 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8518 Micróf onos y sus sopor tes; altav oces (altoparlan ­
tes), incluso montados en sus cajas; auriculares, in­
cluidos los de casco, estén o no combinados con 
micróf ono, y juegos o conjuntos constituidos por 
un micróf ono y uno o varios altav oces (altoparlan ­
tes); amplificadores eléctr icos de audiofrecuencia; 
equipos eléctr icos para ampli ficación de sonido      
8518 10 –  Micróf onos y sus sopor tes      
8518 10 30 – –  Micróf onos con una gama de frecuencias 
compr endida entre 300 Hz y 3,4 kHz, de un 
diámetro inferior o igual a 10 mm y una al­
tura inferior o igual a 3 mm, de los tipos uti­
lizados en telecomunicación Industr ia exen ción A A  
8518 10 95 – –  Los demás Industr ia 2,5 % A A   
–  Alta voces (altoparlantes), incluso montados en 
sus cajas      
8518 21 00 – –  Un altav oz (altoparlant e) montado en su caja Industr ia 4,5 % A A  
8518 22 00 – –  Varios altav oces (altoparlantes) montados en 
una misma caja Industr ia 4,5 % A A  
8518 29 – –  Los demás      
8518 29 30 – – –  Altav oces (altoparlantes) con una gama de 
frecuencias comprendida entre 300 Hz 
y 3,4 kHz, de un diámetro inferior o igual 
a 50 mm, de los tipos utilizados en teleco ­
municación Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/1083 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8518 29 95 – – –  Los demás Industr ia 3 % A A  
8518 30 –  Auriculares, incluidos los de casco, estén o no 
combinados con micróf ono, y juegos o conjun ­
tos constituidos por un micróf ono y uno o va­
rios altav oces (altoparlant es)      
8518 30 20 – –Combinado telef ónico por hilo (microt elé­
fono) Industr ia exen ción A A  
8518 30 95 – –  Los demás Industr ia 2 % A A  
8518 40 –  Amplificadores eléctr icos de audiofrecuencia      
8518 40 30 – –  Que se utilicen en telef onía o para medir Industr ia 3 % A A  
8518 40 80 – –  Los demás Industr ia 4,5 % A A  
8518 50 00 –  Equipos eléctr icos para ampli ficación de sonido Industr ia 2 % A A  
8518 90 00 –  Partes Industr ia 2 % A A  
8519 Aparatos de grabación de sonido; aparat os de re­
producción de sonido; aparat os de grabación y re­
producción de sonido      
8519 20 –Aparatos activados con monedas, billetes, tarje­
tas, fichas o cualquier otro medio de pago      
8519 20 10 – –  Tocadiscos que funcionen por ficha o moneda Industr ia 6 % A A  16.9.2016 L 250/1084 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– –  Los demás      
8519 20 91 – – –  De sistema de lectura por rayo láser Industr ia 9,5 % A A  
8519 20 99 – – –  Los demás Industr ia 4,5 % A A  
8519 30 00 –  Prat os de gira-discos Industr ia 2 % A A  
8519 50 00 –  Conte stadores telefónicos Industr ia exen ción A A   
–  Los demás aparat os      
8519 81 – –  Que utilizan un sopor te magnético, óptico 
o semiconductor       
– – –Reproductores de sonido, incluidos los re­
productores de casete s, sin dispositivo de 
grabación de sonido incor porado      
8519 81 11 – – – –  Aparatos para reproducir dictados Industr ia 5 % A A   
– – – –  Los demás reproductore s de sonido      
8519 81 15 – – – – –  Reproducto res de caset es (tocacasetes) 
de bolsillo Industr ia exen ción A A   
– – – – –  Los demás reproductor es de caset es 
(tocacasetes)      
8519 81 21 – – – – – – De sistem a de lectura analógico y di­
gital Industr ia 9 % A A  16.9.2016 L 250/1085 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8519 81 25 – – – – – –  Los demás Industr ia 2 % A A   
– – – – –  Los demás       
– – – – – –  De sistema de lectura por rayo láser      
8519 81 31 – – – – – – – De los tipos utilizados en vehícu ­
los automó viles, con discos de un 
diámetro inferior o igual a 6,5 cm Industr ia 9 % A A  
8519 81 35 – – – – – – –  Los demás Industr ia 9,5 % A A  
8519 81 45 – – – – – –  Los demás Industr ia 4,5 % A A   
– – –  Los demás aparatos      
8519 81 51 – – – –  Aparatos para dictar que solo funcionen 
con fuent e de energía exterior Industr ia 4 % A A   
– – – – Los demás aparatos de grabación y re­
producción de sonido, en cinta magné ­
tica       
– – – – –  De casete s       
– – – – – – Con ampli ficador y uno o varios al­
tavoces (altoparlantes) incor porados      
8519 81 55 – – – – – – – Que funcionen sin fuente de ener ­
gía exteri or Industr ia exen ción A A  
8519 81 61 – – – – – – –  Los demás Industr ia 2 % A A  16.9.2016 L 250/1086 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8519 81 65 – – – – – –  De bolsillo Industr ia exen ción A A  
8519 81 75 – – – – – –  Los demás Industr ia 2 % A A   
– – – – –  Los demás      
8519 81 81 – – – – – –  Que utilicen bandas magnéticas en 
bobina, y que permitan la grabación 
o la reproducción del sonido a velo ­
cidad única de 19 cm por segundo 
o bien a esta velocidad y otras infe­
riores Industr ia 2 % A A  
8519 81 85 – – – – – –  Los demás Industr ia 7 % A A  
8519 81 95 – – – –  Los demás Industr ia 2 % A A  
8519 89 – –  Los demás       
– – –  Reproductores de sonido, sin dispositivo de 
grabación de sonido incor porado      
8519 89 11 – – – – Tocadiscos (except o los de la subpar ­
tida 8519 20) Industr ia 2 % A A  
8519 89 15 – – – –  Aparatos para reproducir dictados Industr ia 5 % A A  
8519 89 19 – – – –  Los demás Industr ia 4,5 % A A  
8519 89 90 – – –  Los demás Industr ia 2 % A A  16.9.2016 L 250/1087 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8521 Aparatos de grabación o reproducción de imag en 
y sonido (vídeos), incluso con recept or de señales 
de imag en y sonido incor porado      
8521 10 –  De cinta magnética      
8521 10 20 – –  De anch ura infer ior o igual a 1,3 cm y que 
permitan la grabación o la reproducción a ve­
locidad de avance inferior o igual a 50 mm 
por segundo Industr ia 14 % A A  
8521 10 95 – –  Los demás Industr ia 8 % A A  
8521 90 00 –  Los demás Industr ia 13,9 % A A  
8522 Partes y accesor ios identif icables como destinados, 
exclusiva o principalmente , a los aparatos de la 
partida 8519 u 8521      
8522 10 00 –  Cápsulas fonocapt oras Industr ia 4 % A A  
8522 90 –  Los demás      
8522 90 30 – –  Agujas o puntas; diamantes , zafiros y demás 
piedras preciosas o semipreciosas, sintét icas 
o reconstituidas, montadas o sin montar Industr ia exen ción A A   
– –  Los demás       
– – –  Conjuntos electrónicos montados      
8522 90 41 – – – –  Montajes en circuitos impresos montados 
para product os de la subpar tida 8519 50  
00 Industr ia exen ción A A  
8522 90 49 – – – –  Los demás Industr ia 4 % A A  16.9.2016 L 250/1088 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8522 90 70 – – –  Conjuntos de caset e única con un espesor 
total inferior o igual a 53 mm, de los tipos 
utilizados para la fabr icación de aparatos 
de grabación y reproducción de sonido Industr ia exen ción A A  
8522 90 80 – – –  Los demás Industr ia 4 % A A  
8523 Discos, cintas, dispositivo s de almacenamiento per­
manente de datos a base de semiconduct ores, tar­
jetas intelig entes (smar t cards) y demás sopor tes 
para grabar sonido o grabaciones análogas, graba ­
dos o no, incluso las matr ices y moldes galvánicos 
para fabricación de discos, excep to los productos 
del capítulo 37       
–  Sopor tes magnéticos      
8523 21 00 – –  Tarjetas con banda magnética incor porada Industr ia 3,5 % A A  
8523 29 – –  Los demás       
– – –  Cintas magnéticas; discos magnéticos      
8523 29 15 – – – –  Sin grabar Industr ia exen ción A A   
– – – –  Las demás      
8523 29 31 – – – – –  Para reproducir fenómenos distintos 
del sonido o imag en Industr ia exen ción A A  
8523 29 33 – – – – –  Para reproducir representaciones de 
instr ucciones, datos, sonido e imáge ­
nes grabadas en forma binar ia legibles 
por una máquina, que puedan ser ma­
nipulados o permitan interactuar al 
usuar io mediante una máquina auto ­
mática de tratamiento o procesamiento 
de datos Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/1089 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8523 29 39 – – – – –  Las demás Industr ia 3,5 % A A  
8523 29 90 – – –  Los demás Industr ia 3,5 % A A   
–  Sopor tes ópticos      
8523 41 – –  Sin grabar      
8523 41 10 – – –  Discos para sistemas de lectura por rayos 
láser con una capacidad de grabación infe­
rior o igual a 900 megaoc tetos, que no se 
puedan borrar Industr ia exen ción A A  
8523 41 30 – – –  Discos para sistemas de lectura por rayos 
láser con una capacidad de grabación supe ­
rior a 900 megaoc tetos pero inferior o igual 
a 18 gigaoctet os, que no se puedan borrar Industr ia exen ción A A  
8523 41 90 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
8523 49 – –  Los demás       
– – –  Discos para sistemas de lectura por rayos 
láser      
8523 49 25 – – – –  Para reproducir fenómenos distintos del 
sonido o imag en Industr ia exen ción A A   
– – – –  Para reproducir únicamente sonido      
8523 49 31 – – – – –  De un diámetro infer ior o igual 
a 6,5 cm Industr ia 3,5 % A A  16.9.2016 L 250/1090 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8523 49 39 – – – – –  De un diámetro super ior a 6,5 cm Industr ia 3,5 % A A   
– – – –  Los demás      
8523 49 45 – – – – –  Para reproducir representaciones de 
instr ucciones, datos, sonido e imáge ­
nes grabadas en forma binar ia legibles 
por una máquina, que puedan ser ma­
nipulados o permitan interactuar al 
usuar io mediante una máquina auto ­
mática de tratamiento o procesamiento 
de datos Industr ia exen ción A A   
– – – – –  Los demás      
8523 49 51 – – – – – –  Discos versátiles digitales (DVD) Industr ia 3,5 % A A  
8523 49 59 – – – – – –  Los demás Industr ia 3,5 % A A   
– – –  Los demás      
8523 49 91 – – – –  Para reproducir fenómenos distintos del 
sonido o imag en Industr ia exen ción A A  
8523 49 93 – – – – Para reproducir representaciones de ins­
trucciones, datos, sonido e imág enes gra­
badas en forma binar ia legibles por una 
máquina, que puedan ser manipulados 
o permitan interactuar al usuar io me­
diante una máquina automát ica de trata ­
miento o procesamient o de datos Industr ia exen ción A A  
8523 49 99 – – – –  Los demás Industr ia 3,5 % A A  16.9.2016 L 250/1091 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Sopor tes semiconduct ores      
8523 51 – –  Dispositivos de almacenamient o permanent e 
de datos a base de semiconduct ores      
8523 51 10 – – –  Sin grabar Industr ia exen ción A A   
– – –  Los demás      
8523 51 91 – – – –  Para reproducir fenómenos distintos del 
sonido o imag en Industr ia exen ción A A  
8523 51 93 – – – – Para reproducir representaciones de ins­
trucciones, datos, sonido e imág enes gra­
badas en forma binar ia legibles por una 
máquina, que puedan ser manipulados 
o permitan interactuar al usuar io me­
diante una máquina automát ica de trata ­
miento o procesamient o de datos Industr ia exen ción A A  
8523 51 99 – – – –  Los demás Industr ia 3,5 % A A  
8523 52 – –  Tarjetas inteli gent es (smar t cards)      
8523 52 10 – – –Con dos o más circuitos electrónicos inte­
grados Industr ia 3,7 % A A  
8523 52 90 – – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
8523 59 – –  Los demás      
8523 59 10 – – –  Sin grabar Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/1092 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Los demás      
8523 59 91 – – – –  Para reproducir fenómenos distintos del 
sonido o imag en Industr ia exen ción A A  
8523 59 93 – – – – Para reproducir representaciones de ins­
trucciones, datos, sonido e imág enes gra­
badas en forma binar ia legibles por una 
máquina, que puedan ser manipulados 
o permitan interactuar al usuar io me­
diante una máquina automát ica de trata ­
miento o procesamient o de datos Industr ia exen ción A A  
8523 59 99 – – – –  Los demás Industr ia 3,5 % A A  
8523 80 –  Los demás      
8523 80 10 – –  Sin grabar Industr ia exen ción A A   
– –  Los demás      
8523 80 91 – – –Para reproducir fenómenos distintos del so­
nido o image n Industr ia exen ción A A  
8523 80 93 – – –Para reproducir representaciones de ins­
trucciones, datos, sonido e imáge nes graba ­
das en forma binar ia legibles por una má­
quina, que puedan ser manipulados o per­
mitan interactuar al usuar io mediante una 
máquina automática de tratamiento o pro­
cesamiento de datos Industr ia exen ción A A  
8523 80 99 – – –  Los demás Industr ia 3,5 % A A  16.9.2016 L 250/1093 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8525 Aparatos emisores de radiodifusión o televisión, 
incluso con aparat o recep tor o de grabación o re­
producción de sonido incor porado; cámaras de te­
levisión, cámaras fotográficas digitales y videocá ­
maras      
8525 50 00 –  Aparatos emisores Industr ia 3,6 % A A  
8525 60 00 –Aparatos emisores con aparato recep tor incor ­
porado Industr ia exen ción A A  
8525 80 –Cámaras de televisión, cámaras digitales y video ­
cámaras       
– –  Cámaras de televi sión      
8525 80 11 – – –Que lleven por lo menos tres tubos toma ­
vistas Industr ia 3 % A A  
8525 80 19 – – –  Las demás Industr ia 4,9 % A A  
8525 80 30 – –  Cámaras fotográficas digitales Industr ia exen ción A A   
– –  Videocámaras      
8525 80 91 – – –  Que permitan la grabación de sonido e 
imágenes tomadas únicamente con la cá­
mara Industr ia 4,9 % A A  
8525 80 99 – – –  Las demás Industr ia 14 % A A  16.9.2016 L 250/1094 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8526 Aparatos de radar , radiona vegaci ón o radiotele ­
mando      
8526 10 00 –  Aparatos de radar Industr ia 3,7 % A A   
–  Los demás      
8526 91 – –  Aparat os de radionaveg ación      
8526 91 20 – – –  Recept ores de radionaveg ación Industr ia 3,7 % A A  
8526 91 80 – – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A  
8526 92 00 – –  Aparat os de radiotelemando Industr ia 3,7 % A A  
8527 Aparatos recept ores de radiodifusión, incluso com ­
binados en la misma envoltura con grabador o re­
productor de sonido o con reloj       
–Aparatos recep tores de radiodifusión que pue­
dan funcionar sin fuente de energía exteri or      
8527 12 – –  Radiocasetes de bolsillo      
8527 12 10 – – –  De sistema de lectura analógico y digital Industr ia 14 % A A  
8527 12 90 – – –  Los demás Industr ia 10 % A A  16.9.2016 L 250/1095 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8527 13 – –Los demás aparat os combinados con graba ­
dor o reproduct or de sonido      
8527 13 10 – – –  De sistema de lectura por rayos láser Industr ia 12 % A A   
– – –  Los demás      
8527 13 91 – – – – De caset es con sistema de lectura analó ­
gico y digital Industr ia 14 % A A  
8527 13 99 – – – –  Los demás Industr ia 10 % A A  
8527 19 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A   
–  Aparatos recept ores de radiodifusión que solo 
funcionen con fuente de energía exte rior, de los 
tipos utilizados en vehículos automó viles      
8527 21 – –  Combinados con grabador o reproductor de 
sonido       
– – –  Aptos para recibir y descifrar señales RDS 
(sistema de desciframiento de informacio ­
nes de carreteras)      
8527 21 20 – – – –  De sistema de lectura por rayos láser Industr ia 14 % A A   
– – – –  Los demás      
8527 21 52 – – – – – De casetes con sistem a de lectura ana­
lógico y digital Industr ia 14 % A A  
8527 21 59 – – – – –  Los demás Industr ia 10 % A A  16.9.2016 L 250/1096 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Los demás      
8527 21 70 – – – –  De sistema de lectura por rayos láser Industr ia 14 % A A   
– – – –  Los demás      
8527 21 92 – – – – – De casetes con sistem a de lectura ana­
lógico y digital Industr ia 14 % A A  
8527 21 98 – – – – –  Los demás Industr ia 10 % A A  
8527 29 00 – –  Los demás Industr ia 12 % A A   
–  Los demás      
8527 91 – –Combinados grabador o reproduct or de so­
nido       
– – –  Con uno o varios altav oces (altoparlantes) 
incor porados en una misma envoltura      
8527 91 11 – – – – De caset es con sistema de lectura analó ­
gico y digital Industr ia 14 % A A  
8527 91 19 – – – –  Los demás Industr ia 10 % A A   
– – –  Los demás      
8527 91 35 – – – –  De sistema de lectura por rayos láser Industr ia 12 % A A   
– – – –  Los demás      
8527 91 91 – – – – – De casetes con sistem a de lectura ana­
lógico y digital Industr ia 14 % A A  16.9.2016 L 250/1097 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8527 91 99 – – – – –  Los demás Industr ia 10 % A A  
8527 92 – –  Sin combinar con grabador o reproductor de 
sonido, pero combinados con reloj      
8527 92 10 – – –  Radiodesper tadores Industr ia exen ción A A  
8527 92 90 – – –  Los demás Industr ia 9 % A A  
8527 99 00 – –  Los demás Industr ia 9 % A A  
8528 Monitores y proyect ores, que no incor poren apa­
rato recept or de televis ión; aparatos recep tore s de 
televisión, incluso con aparat o recep tor de radiodi ­
fusión o grabación o reproducción de sonido 
o imagen incor porado       
–  Monitore s con tubo de rayos catód icos      
8528 41 00 – –De los tipos utilizados exclusiva o principal ­
mente en un sistem a automático para trata ­
mient o o procesamiento de datos de la par­
tida 8471 Industr ia exen ción A A  
8528 49 – –  Los demás      
8528 49 10 – – –  Monocromos Industr ia 14 % A A  
8528 49 80 – – –  En colores Industr ia 14 % A A   
–  Los demás monit ores      
8528 51 00 – –De los tipos utilizados exclusiva o principal ­
mente en un sistem a automático para trata ­
mient o o procesamiento de datos de la par­
tida 8471 Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/1098 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8528 59 – –  Los demás       
– – –Pantallas planas capaces de reproducir se­
ñales procedent es de máquinas de trata ­
miento automát ico de datos con un nivel 
aceptable de funcionalidad      
8528 59 20 – – – –  Monocromas Industr ia exen ción A A   
– – – –  En colores      
8528 59 31 – – – – –  Con pantalla de cristal líquido (LCD) Industr ia exen ción A A  
8528 59 39 – – – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
8528 59 70 – – –  Los demás Industr ia 14 % A A   
–  Proyectores      
8528 61 00 – –De los tipos utilizados exclusiva o principal ­
mente en un sistem a automático para trata ­
mient o o procesamiento de datos de la par­
tida 8471 Industr ia exen ción A A  
8528 69 – –  Los demás      
8528 69 10 – – –  Que funcionen mediante un visualizador de 
pantalla plana (por ejemplo: un dispositivo 
de cristal líquido) capaz de mostrar infor­
mación digital generada por una máquina 
automática para tratamiento o procesa ­
miento de datos Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/1099 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Los demás      
8528 69 91 – – – –  Monocromos Industr ia 2 % A A  
8528 69 99 – – – –  En colores Industr ia 14 % A A   
–  Aparatos recep tore s de televi sión, incluso con 
aparat o recept or de radiodifusión o de graba ­
ción o reproducción de sonido o imagen incor ­
porado      
8528 71 – –  No concebidos para incor porar un dispositivo 
de visualización (display) o pantalla de vídeo       
– – –  Recept ores de señales de image n y sonido 
(sintonizadores)      
8528 71 11 – – – – Conjuntos electrónicos montados, desti ­
nados a ser incor porados a una máquina 
automática para tratamient o o procesa ­
miento de datos Industr ia exen ción A A  
8528 71 15 – – – – Aparatos con un dispositivo de micro ­
procesador con un módem incor porado 
para acceder a Internet y con una fun­
ción de interca mbio de información inte­
ractivo con capacidad para captar señales 
televisivas (denominados «adaptad ores 
multimedia que desempeñan una función 
de comunicación», set top boxes (STB), in­
cluidos los que tienen incor porado un 
dispositivo que desempe ña una función 
de grabación o reproducción, siempre y 
cuando manten gan el caráct er esencial de 
un adapt ador multimedia que desempe ña 
una función de comunicación) Industr ia exen ción A A  
8528 71 19 – – – –  Los demás Industr ia 14 % A A  16.9.2016 L 250/1100 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Los demás      
8528 71 91 – – – – Aparatos con un dispositivo de micro ­
procesador con un módem incor porado 
para acceder a Internet y con una fun­
ción de interca mbio de información inte­
ractivo con capacidad para captar señales 
televisivas (denominados «adaptad ores 
multimedia que desempeñan una función 
de comunicación»,set top boxes (STB), in­
cluidos los que tienen incor porado un 
dispositivo que desempe ña una función 
de grabación o reproducción, siempre y 
cuando manten gan el caráct er esencial de 
un adapt ador multimedia que desempe ña 
una función de comunicación) Industr ia exen ción A A  
8528 71 99 – – – –  Los demás Industr ia 14 % A A  
8528 72 – –  Los demás, en colores      
8528 72 10 – – –  Telepro yectores Industr ia 14 % A A  
8528 72 20 – – –  Con aparat o de grabación o reproducción 
de imag en y sonido incor porado Industr ia 14 % A A   
– – –  Los demás      
8528 72 30 – – – –  Con tubo de image n incor porado Industr ia 14 % A A  
8528 72 40 – – – –  Con pantalla de cristal líquido (LCD ) Industr ia 14 % A A  
8528 72 60 – – – –  Con pantalla de plasma (PDP) Industr ia 14 % A A  16.9.2016 L 250/1101 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8528 72 80 – – – –  Los demás Industr ia 14 % A A  
8528 73 00 – –  Los demás, monocromos Industr ia 2 % A A  
8529 Partes identificables como destinadas, excl usiva 
o principalment e, a los aparat os de las parti­
das 8525 a 8528      
8529 10 –  Ante nas y reflector es de antena de cualquier 
tipo; partes apropiadas para su utilización con 
dichos artículos       
– –  Ante nas      
8529 10 11 – – –  Antenas telescópicas y antenas de látigo 
para aparat os portátiles o para aparat os 
que se instalan en los vehículos automó vi­
les Industr ia 5 % A A   
– – –Antenas de exteri or para recep tores de ra­
dio y televis ión      
8529 10 31 – – – –  Para recepción vía satélite Industr ia 3,6 % A A  
8529 10 39 – – – –  Las demás Industr ia 3,6 % A A  
8529 10 65 – – –Antenas de interior para recep tores de ra­
dio y televis ión, incluidas las que se incor ­
poran a éstos Industr ia 4 % A A  
8529 10 69 – – –  Las demás Industr ia 3,6 % A A  
8529 10 80 – –  Filtros y separadores de antena Industr ia 3,6 % A A  
8529 10 95 – –  Los demás Industr ia 3,6 % A A  16.9.2016 L 250/1102 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8529 90 –  Las demás      
8529 90 20 – –  Partes de aparatos de las subpar tidas 8525 60  
00, 8525 80 30, 8528 41 00, 8528 51 00 
y 8528 61 00 Industr ia exen ción A A   
– –  Las demás       
– – –  Muebles y envolturas      
8529 90 41 – – – –  De madera Industr ia 2 % A A  
8529 90 49 – – – –  De las demás mat erias Industr ia 3 % A A  
8529 90 65 – – –  Conjuntos electrónicos montados Industr ia 3 % A A   
– – –  Las demás      
8529 90 92 – – – – De cámaras de televisión de la subpar ­
tida 8525 80 11 y 8525 80 19 y de 
aparatos de las partidas 8527 y 8528 Industr ia 5 % A A  
8529 90 97 – – – –  Las demás Industr ia 3 % A A  
8530 Aparatos eléctr icos de señalización (excep to los de 
transmisión de mensajes), segur idad, control 
o mando, para vías férreas o similares, carreteras, 
vías fluviales, áreas o parques de estacionamiento, 
instalaciones portuar ias o aeropuer tos (except o los 
de la partida 8608)      
8530 10 00 –  Aparatos para vías férreas o similares Industr ia 1,7 % A A  
8530 80 00 –  Los demás aparat os Industr ia 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1103 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8530 90 00 –  Partes Industr ia 1,7 % A A  
8531 Aparatos eléctr icos de señalización acústica o visual 
(por ejemplo: timbres, sirenas, tableros indicadores, 
avisadores de protección contra robo o incendio) 
(excep to los de las partidas 8512 u 8530)      
8531 10 –  Avisadores eléctr icos de protección contra robo 
o incendio y aparatos similares      
8531 10 30 – –  De los tipos utilizados para edificios Industr ia 2,2 % A A  
8531 10 95 – –  Los demás Industr ia 2,2 % A A  
8531 20 –  Tableros indicadores con dispositivo s de cristal 
líquido (LCD ) o diodos emisores de luz (LED), 
incor porados      
8531 20 20 – –  Con diodos emisores de luz (LED) Industr ia exen ción A A   
– –  Con dispositivos de cristal líquido (LCD )      
8531 20 40 – – –  De matr iz activa Industr ia exen ción A A  
8531 20 95 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
8531 80 –  Los demás aparat os      
8531 80 20 – –  Dispositivos de visualización de pantalla 
plana Industr ia exen ción A A  
8531 80 95 – –  Los demás Industr ia 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/1104 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8531 90 –  Partes      
8531 90 20 – –  De aparat os de las subpar tidas 8531 20 
y 8531 80 20 Industr ia exen ción A A  
8531 90 85 – –  Las demás Industr ia 2,2 % A A  
8532 Condensadores eléctr icos fijos, variables o ajus ­
tables      
8532 10 00 –Condensadores fijos concebidos para redes eléc­
tricas de 50/60 Hz, para una poten cia reactiva 
super ior o igual a 0,5 kvar (condensadores de 
poten cia) Industr ia exen ción A A   
–  Los demás condensadores fijos      
8532 21 00 – –  De tantalio Industr ia exen ción A A  
8532 22 00 – –  Electrolíticos de aluminio Industr ia exen ción A A  
8532 23 00 – –  Con dieléctr ico de cerámica de una sola capa Industr ia exen ción A A  
8532 24 00 – –  Con dieléctr ico de cerámica, multicapas Industr ia exen ción A A  
8532 25 00 – –  Con dieléctr ico de papel o plástico Industr ia exen ción A A  
8532 29 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
8532 30 00 –  Condensadores variables o ajustables Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/1105 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8532 90 00 –  Partes Industr ia exen ción A A  
8533 Resistencias eléctr icas (except o las de calenta ­
miento), incluidos reóstatos y poten ciómetros      
8533 10 00 –  Resiste ncias fijas de carbono, aglomeradas o de 
capa Industr ia exen ción A A   
–  Las demás resistencias fijas      
8533 21 00 – –  De pote ncia inferior o igual a 20 W Industr ia exen ción A A  
8533 29 00 – –  Las demás Industr ia exen ción A A   
–Resiste ncias variables bobinadas, incluidos reós ­
tatos y potenciómetros      
8533 31 00 – –  De pote ncia inferior o igual a 20 W Industr ia exen ción A A  
8533 39 00 – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
8533 40 –Las demás resist encias variables, incluidos reós ­
tatos y potenciómetros      
8533 40 10 – –  De pote ncia inferior o igual a 20 W Industr ia exen ción A A  
8533 40 90 – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
8533 90 00 –  Partes Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/1106 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8534 00 Circuitos impresos       
–Que sólo lleven elementos conduct ores y con­
tactos      
8534 00 11 – –  Circuitos multicapas Industr ia exen ción A A  
8534 00 19 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
8534 00 90 –  Que lleven otros elementos pasivos Industr ia exen ción A A  
8535 Aparatos para corte, seccionamiento, protección, 
derivación, empalm e o conexión de circuitos eléc­
tricos (por ejemplo: interr uptores, conmutadores, 
cortacircuit os, parar rayos, limitadores de tensión, 
supresores de sobreten sión transito ria, toma s de 
corriente y demás conect ores, cajas de empalme), 
para una tensión super ior a 1 000 V      
8535 10 00 –  Fusibles y cortacircuitos de fusible Industr ia 2,7 % A A   
–  Disyunt ores      
8535 21 00 – –  Para una tensión inferior a 72,5 kV Industr ia 2,7 % A A  
8535 29 00 – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
8535 30 –  Seccionadores e interruptores      
8535 30 10 – –  Para una tensión inferior a 72,5 kV Industr ia 2,7 % A A  
8535 30 90 – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1107 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8535 40 00 –  Parar rayos, limitadores de tensión y supresores 
de sobreten sión transito ria Industr ia 2,7 % A A  
8535 90 00 –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
8536 Aparatos para corte, seccionamiento, protección, 
derivación, empalm e o conexión de circuitos eléc­
tricos [por ejemplo: interr uptores, conmutadores, 
relés, cortacircuitos, supresores de sobreten sión 
transitor ia, clavi jas y tomas de corriente (enchuf es), 
portalámparas y demás conect ores, cajas de em­
palme], para una tensión inferior o igual 
a 1 000 V; conect ores de fibras ópticas, haces o ca­
bles de fibras ópticas      
8536 10 –  Fusibles y cortacircuitos de fusible      
8536 10 10 – –  Para intensidades inferior es o iguales a 10 A Industr ia 2,3 % A A  
8536 10 50 – –Para intensidades super iores a 10 A pero infe­
riores o iguales a 63 A Industr ia 2,3 % A A  
8536 10 90 – –  Para intensidades super iores a 63 A Industr ia 2,3 % A A  
8536 20 –  Disyunt ores      
8536 20 10 – –  Para intensidades inferior es o iguales a 63 A Industr ia 2,3 % A A  
8536 20 90 – –  Para intensidades super iores a 63 A Industr ia 2,3 % A A  
8536 30 –  Los demás aparat os para protección de circuitos 
eléctr icos      
8536 30 10 – –  Para intensidades inferior es o iguales a 16 A Industr ia 2,3 % A A  
8536 30 30 – –Para intensidades super iores a 16 A pero infe­
riores o iguales a 125 A Industr ia 2,3 % A A  16.9.2016 L 250/1108 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8536 30 90 – –  Para intensidades super iores a 125 A Industr ia 2,3 % A A   
–  Relés      
8536 41 – –  Para una tensión inferior o igual a 60 V      
8536 41 10 – – –  Para intensidades infer iores o iguales a 2 A Industr ia 2,3 % A A  
8536 41 90 – – –  Para intensi dades super iores a 2 A Industr ia 2,3 % A A  
8536 49 00 – –  Los demás Industr ia 2,3 % A A  
8536 50 –Los demás interr uptores, seccionadores y con­
mutadores      
8536 50 03 – –Interruptores electrónicos de CA que consis ­
tan en circuitos de entrada y salida de acopla ­
mient o óptico (interr uptores CA de tiristor 
aislado) Industr ia exen ción A A  
8536 50 05 – –Interruptores electrónicos de protección tér­
mica, compuest os por un transistor y una mi­
croplaquita lógica (tecnología chip-on-chip) Industr ia exen ción A A  
8536 50 07 – –Interruptores electromecánicos de acción rá­
pida para una corriente inferior o igual 
a 11 A Industr ia exen ción A A   
– –  Los demás       
– – –  Para una tensión inferior o igual a 60 V      
8536 50 11 – – – –  De botón o pulsador Industr ia 2,3 % A A  
8536 50 15 – – – –  Rotativ os Industr ia 2,3 % A A  
8536 50 19 – – – –  Los demás Industr ia 2,3 % A A  16.9.2016 L 250/1109 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8536 50 80 – – –  Los demás Industr ia 2,3 % A A   
–Portalámparas, clavijas y tomas de corriente (en­
chufes)      
8536 61 – –  Portalámpar as      
8536 61 10 – – –  Portalámpar as Edison Industr ia 2,3 % A A  
8536 61 90 – – –  Los demás Industr ia 2,3 % A A  
8536 69 – –  Los demás      
8536 69 10 – – –  Para cables coaxiales Industr ia exen ción A A  
8536 69 30 – – –  Para circuitos impresos Industr ia exen ción A A  
8536 69 90 – – –  Los demás Industr ia 2,3 % A A  
8536 70 00 –  Conector es de fibras ópticas, haces o cables de 
fibras ópticas Industr ia 3 % A A  
8536 90 –  Los demás aparat os      
8536 90 01 – –  Elementos prefabr icados para canalizaciones 
eléctr icas Industr ia 2,3 % A A  
8536 90 10 – –Conexiones y element os de contacto para hi­
los y cables Industr ia exen ción A A  
8536 90 20 – –Sondas de discos (wafers) de mater ial semicon ­
duct or Industr ia exen ción A A  
8536 90 85 – –  Los demás Industr ia 2,3 % A A  16.9.2016 L 250/1110 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8537 Cuadros, paneles, consolas, armar ios y demás so­
portes equipados con varios aparatos de las parti­
das 8535 u 8536, para control o distr ibución de 
electr icidad, incluidos los que incor poren instr u­
mentos o aparat os del capítulo 90, así como los 
aparatos de control numér ico (except o los aparat os 
de conmutación de la partida 8517)      
8537 10 –  Para una tensión infer ior o igual a 1 000 V      
8537 10 10 – –Controles numér icos que incor poren una má­
quina autom ática para tratamiento o procesa ­
mient o de datos Industr ia 2,1 % A A   
– –  Los demás      
8537 10 91 – – –Aparatos de mando con memor ia progra ­
mable Industr ia 2,1 % A A  
8537 10 99 – – –  Los demás Industr ia 2,1 % A A  
8537 20 –  Para una tensión super ior a 1 000 V      
8537 20 91 – –Para una tensión super ior a 1 000 V pero in­
ferior o igual a 72,5 kV Industr ia 2,1 % A A  
8537 20 99 – –  Para una tensión super ior a 72,5 kV Industr ia 2,1 % A A  
8538 Partes identificables como destinadas, excl usiva 
o principalment e, a los aparat os de las parti­
das 8535, 8536 u 8537      
8538 10 00 –  Cuadros, paneles, consolas, armar ios y demás 
sopor tes de la partida 8537, sin sus aparat os Industr ia 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/1111 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8538 90 –  Las demás       
– –De sondas de discos (wafers) de mater ial semi ­
conduct or de la subpar tida 8536 90 20      
8538 90 11 – – –  Conjuntos electrónicos montados Industr ia exen ción A A  
8538 90 19 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A   
– –  Los demás      
8538 90 91 – – –  Conjuntos electrónicos montados Industr ia 3,2 % A A  
8538 90 99 – – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A  
8539 Lámparas y tubos eléctr icos de incandescencia 
o de descarga, incluidos los faros o unidades «sella ­
dos» y las lámpara s y tubos de rayos ultra violetas 
o infrar rojos; lámpar as de arco      
8539 10 00 –  Faros o unidades «sellados» Industr ia 2,7 % A A   
–  Las demás lámparas y tubos de incandescencia 
(except o las de rayos ultravioletas o infrar rojos)      
8539 21 – –  Halóg enos, de volframio (tungsteno)      
8539 21 30 – – –  De los tipos utilizados en motoci cletas y 
otros vehículos automó viles Industr ia 2,7 % A A   
– – –  Los demás, para una tensión      
8539 21 92 – – – –  Super ior a 100 V Industr ia 2,7 % A A  
8539 21 98 – – – –  Infer ior o igual a 100 V Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1112 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8539 22 – –  Los demás, de potencia inferior o igual 
a 200 W y para una tensión super ior a 100 V      
8539 22 10 – – –  Reflectores Industr ia 2,7 % A A  
8539 22 90 – – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
8539 29 – –  Los demás      
8539 29 30 – – –  De los tipos utilizados para motoci cletas y 
otros vehículos automó viles Industr ia 2,7 % A A   
– – –  Los demás, para una tensión      
8539 29 92 – – – –  Super ior a 100 V Industr ia 2,7 % A A  
8539 29 98 – – – –  Infer ior o igual a 100 V Industr ia 2,7 % A A   
–  Lám paras y tubos de descarg a (excep to los de 
rayos ultravioletas)      
8539 31 – –  Fluorescent es, de cátod o caliente      
8539 31 10 – – –  De dos casquillos Industr ia 2,7 % A A  
8539 31 90 – – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
8539 32 – –Lám paras de vapor de mercur io o sodio; lám­
paras de halog enuro metálico      
8539 32 20 – – –  De vapor de mercur io o sodio Industr ia 2,7 % A A  
8539 32 90 – – –  De halogenuro metálico Industr ia 2,7 % A A  
8539 39 00 – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1113 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–Lám paras y tubos de rayos ultravioletas o infra ­
rrojos; lámparas de arco      
8539 41 00 – –  Lám paras de arco Industr ia 2,7 % A A  
8539 49 00 – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
8539 90 –  Partes      
8539 90 10 – –  Casquillos Industr ia 2,7 % A A  
8539 90 90 – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  
8540 Lámparas, tubos y válvulas electrónicos, de cátodo 
caliente, cátodo frío o fotocátodo (por ejemplo: 
lámparas, tubos y válvulas, de vacío, de vapor 
o gas, tubos rectificadores de vapor de mercur io, 
tubos catódi cos, tubos y válvulas para cámaras de 
televisión) (except o los de la partida 8539)       
–Tubos catódicos para aparat os recep tores de te­
levisión, incluso para videomonito res      
8540 11 00 – –  En colores Industr ia 14 % A A  
8540 12 00 – –  Monocromos Industr ia 7,5 % A A  
8540 20 –Tubos para cámaras de televi sión; tubos conver ­
tidores o intensifi cadores de imagen; los demás 
tubos de fotocátodo      
8540 20 10 – –  Tubos para cámaras de televis ión Industr ia 2,7 % A A  
8540 20 80 – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1114 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8540 40 00 –Tubos para visualizar datos gráficos monocro ­
mos; tubos para visualizar datos gráficos en co­
lores, con pantalla fosfórica de separación de 
punt os inferior a 0,4 mm Industr ia 2,6 % A A  
8540 60 00 –  Los demás tubos catódi cos Industr ia 2,6 % A A   
–Tubos para hiperfrecuencias (por ejemplo: mag ­
netrones, klistrones, tubos de ondas progresivas, 
carcinotrones) (except o los controlados por reji­
llas)      
8540 71 00 – –  Magnetrones Industr ia 2,7 % A A  
8540 79 00 – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A   
–  Las demás lámparas, tubos y válvulas      
8540 81 00 – –  Tubos recep tores o amplificadores Industr ia 2,7 % A A  
8540 89 00 – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A   
–  Partes      
8540 91 00 – –  De tubos catódi cos Industr ia 2,7 % A A  
8540 99 00 – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  
8541 Diodos, transistor es y dispositivo s semiconduct o­
res similares; dispositivo s semiconduct ores foto­
sensibles, incluidas las células fotovoltaicas, aunque 
estén ensambladas en módulos o paneles; diodos 
emisores de luz; cristales piezoeléctr icos montados      
8541 10 00 –  Diodos (except o los fotodiodos y los diodos 
emisores de luz) Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/1115 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Transisto res (excep to los fototransistores)      
8541 21 00 – –  Con una capacidad de disipación inferior 
a 1 W Industr ia exen ción A A  
8541 29 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
8541 30 00 –  Tiristores, diacs y triacs (excep to los diapositivos 
fotosensibles) Industr ia exen ción A A  
8541 40 –Dispositivos semiconduct ores fotosensibles, in­
cluidas las células fotovoltaicas, aunque estén 
ensambladas en módulos o paneles; diodos emi­
sores de luz      
8541 40 10 – –  Diodos emisores de luz, incluidos los diodos 
láser Industr ia exen ción A A  
8541 40 90 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
8541 50 00 –  Los demás dispositivo s semiconductores Industr ia exen ción A A  
8541 60 00 –  Cristales piezoeléctr icos montados Industr ia exen ción A A  
8541 90 00 –  Partes Industr ia exen ción A A  
8542 Circuitos electrónicos integrados       
–  Circuitos electrónicos integrados      
8542 31 – –Procesadores y controladores, incluso combi ­
nados con memor ias, conver tidores, circuitos 
lógicos, ampli ficadores, relojes y circuitos de 
sincronización, u otros circuitos      
8542 31 10 – – –  Las mercancías especificadas en la 
nota 8 b) 3) de este capítulo Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/1116 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8542 31 90 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
8542 32 – –  Memor ias      
8542 32 10 – – –  Las mercancías especificadas en la 
nota 8 b) 3) de este capítulo Industr ia exen ción A A   
– – –  Las demás       
– – – –  Memor ia dinámica de lectura-escr itura de 
acceso aleatorio (D-RAMs)      
8542 32 31 – – – – –  Con una capacidad de almacenamiento 
inferior o igual a 512 Mbits Industr ia exen ción A A  
8542 32 39 – – – – –  Con una capacidad de almacenamiento 
super ior a 512 Mbits Industr ia exen ción A A  
8542 32 45 – – – –  Memor ia estática de lectura-escr itura de 
acceso aleat orio (S-RAMs), incluida la 
memor ia-cache de lectura-escr itura de ac­
ceso aleatorio (cache–RAMs) Industr ia exen ción A A  
8542 32 55 – – – – Memor ia excl usivamente de lectura, pro­
gramable, que se pueda borrar mediante 
rayos ultravi oletas (EPR OMs) Industr ia exen ción A A   
– – – – Memor ia excl usivamente de lectura, pro­
gramable, que se pueda borrar eléctr ica­
mente (E2PROMs), incluidas las flash 
E2PROMs       
– – – – –  Flash E2PROMs      
8542 32 61 – – – – – – Con una capacidad de almacena ­
mient o infer ior o igual a 512 Mbits Industr ia exen ción A A  
8542 32 69 – – – – – – Con una capacidad de almacena ­
mient o super ior a 512 Mbits Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/1117 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8542 32 75 – – – – –  Las demás Industr ia exen ción A A  
8542 32 90 – – – –  Las demás memor ias Industr ia exen ción A A  
8542 33 00 – –  Amplificadores Industr ia exen ción A A  
8542 39 – –  Los demás      
8542 39 10 – – –  Las mercancías especificadas en la 
nota 8 b) 3) de este capítulo Industr ia exen ción A A  
8542 39 90 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
8542 90 00 –  Partes Industr ia exen ción A A  
8543 Máquinas y aparatos eléctr icos con función propia, 
no expresados ni comprendidos en otra parte de 
este capítulo      
8543 10 00 –  Aceleradores de partículas Industr ia 4 % A A  
8543 20 00 –  Generadores de señales Industr ia 3,7 % A A  
8543 30 00 –Máquinas y aparatos de galvan oplastia, electróli ­
sis o electrof oresis Industr ia 3,7 % A A  
8543 70 –  Las demás máquinas y aparat os      
8543 70 10 – –Máquinas eléctr icas con funciones de traduc ­
ción o de diccionar io Industr ia exen ción A A  
8543 70 30 – –  Amplificadores de antena Industr ia 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/1118 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8543 70 50 – –  Bancos y techos solares, y aparat os similares 
para el bronceado Industr ia 3,7 % A A  
8543 70 60 – –  Electr ificadores de cercas Industr ia 3,7 % A A  
8543 70 90 – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A  
8543 90 00 –  Partes Industr ia 3,7 % A A  
8544 Hilos, cables, incluidos los coaxiales, y demás con­
ductores aislados para electr icidad, aunque estén 
laqueados, anodizados o provistos de piezas de co­
nexión; cables de fibras ópticas constituidos por fi­
bras enfundadas individualmente , incluso con con­
ductores eléctr icos o provistos de piezas de cone ­
xión       
–  Alambre para bobinar      
8544 11 – –  De cobre      
8544 11 10 – – –  Esmaltado o laqueado Industr ia 3,7 % A A  
8544 11 90 – – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A  
8544 19 00 – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A  
8544 20 00 –  Cables y demás conduct ores eléctr icos, coaxiales Industr ia 3,7 % A A  
8544 30 00 –Juegos de cables para bujías de encendido y de­
más juegos de cables de los tipos utilizados en 
los medios de transpor te Industr ia 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/1119 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–Los demás conduct ores eléctr icos para una ten­
sión infer ior o igual a 1 000 V      
8544 42 – –  Provistos de piezas de conexión      
8544 42 10 – – –  De los tipos utilizados en telecomunicació n Industr ia exen ción A A  
8544 42 90 – – –  Los demás Industr ia 3,3 % A A  
8544 49 – –  Los demás      
8544 49 20 – – –  De los tipos utilizados en telecomunicació n 
para una tensión inferior o igual a 80 V Industr ia exen ción A A   
– – –  Los demás      
8544 49 91 – – – – Hilos y cables, con cabos de diámetro su­
perior a 0,51 mm Industr ia 3,7 % A A   
– – – –  Los demás      
8544 49 93 – – – – –  Para una tensión inferior o igual 
a 80 V Industr ia 3,7 % A A  
8544 49 95 – – – – –  Para una tensión super ior a 80 V pero 
inferior a 1 000 V Industr ia 3,7 % A A  
8544 49 99 – – – – –  Para una tensión de 1 000 V Industr ia 3,7 % A A  
8544 60 –Los demás conduct ores eléctr icos para una ten­
sión super ior a 1 000 V      
8544 60 10 – –  Con conductores de cobre Industr ia 3,7 % A A  
8544 60 90 – –  Con otros conduct ores Industr ia 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/1120 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8544 70 00 –  Cables de fibras ópticas Industr ia exen ción A A  
8545 Electrodos y escobillas de carbón, carbón para 
lámparas o pilas y demás artículos de grafi to 
u otros carbonos, incluso con metal, para usos 
eléctr icos       
–  Electrodos      
8545 11 00 – –  De los tipos utilizados en hornos Industr ia 2,7 % A A  
8545 19 00 – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
8545 20 00 –  Escobillas Industr ia 2,7 % A A  
8545 90 –  Los demás      
8545 90 10 – –  Resiste ncias calentadoras Industr ia 1,7 % A A  
8545 90 90 – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
8546 Aisladores eléctr icos de cualquier mate ria      
8546 10 00 –  De vidr io Industr ia 3,7 % A A  
8546 20 00 –  De cerámica Industr ia 4,7 % A A  
8546 90 –  Los demás      
8546 90 10 – –  De plástico Industr ia 3,7 % A A  
8546 90 90 – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/1121 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8547 Piezas aislantes totalment e de mater ia aislante 
o con simples piezas metálicas de ensamblado (por 
ejemplo: casquillos roscados) embutidas en la 
masa, para máquinas, aparat os o instalaciones eléc­
tricas (excep to los aisladores de la partida 8546); 
tubos aisladores y sus piezas de unión, de metal 
común, aislados interior mente      
8547 10 00 –  Piezas aislantes de cerámica Industr ia 4,7 % A A  
8547 20 00 –  Piezas aislantes de plástico Industr ia 3,7 % A A  
8547 90 00 –  Los demás Industr ia 3,7 % A A  
8548 Desperdicios y desechos de pilas, baterías de pilas 
o acumuladores, eléctr icos; pilas, bate rías de pilas 
y acumuladores, eléctr icos, inser vibles; partes eléc­
tricas de máquinas o aparat os, no expresadas ni 
comprendidas en otra parte de este capítulo      
8548 10 –Desperdicios y desec hos de pilas, baterías de pi­
las o acumuladores, eléctr icos; pilas, bate rías de 
pilas y acumuladores, eléctr icos, inser vibles      
8548 10 10 – –  Pilas y baterías de pilas eléctr icas inser vibles Industr ia 4,7 % A A   
– –  Acumuladores eléctr icos inser vibles      
8548 10 21 – – –  Acumuladores de plomo Industr ia 2,6 % A A  
8548 10 29 – – –  Los demás Industr ia 2,6 % A A  16.9.2016 L 250/1122 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– –  Desperdicios y desec hos de pilas, baterías de 
pilas o acumuladores, eléctr icos      
8548 10 91 – – –  Que conte ngan plomo Industr ia exen ción A A  
8548 10 99 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
8548 90 –  Los demás      
8548 90 20 – –  Memor ias dinámicas de lectura-escr itura de 
acceso aleat orio (D-RAMs) combinadas de di­
versas formas, por ejemplo: apiladas, mon ­
tadas en módulos Industr ia exen ción A A  
8548 90 90 – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
XVII SECCIÓN XVII — MATERIAL DE TRANSPOR TE      
86 CAPÍTULO 86 — VEHÍCUL OS Y MATERIAL 
PARA VÍAS FÉRREAS O SIMIL ARES, Y SUS PAR­
TES; APARA TOS MECÁ NICOS , INCL USO ELEC ­
TROMECÁNICOS, DE SEÑALIZA CIÓN PARA 
VÍAS DE COMUNICA CIÓN      
8601 Locomotoras y locotractores, de fuent e externa de 
electr icidad o acumuladores eléctr icos      
8601 10 00 –  De fuent e exte rna de electr icidad Industr ia 1,7 % A A  
8601 20 00 –  De acumuladores eléctr icos Industr ia 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1123 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8602 Las demás locomot oras y locotractor es; ténderes      
8602 10 00 –  Locomot oras diésel-eléctr icas Industr ia 1,7 % A A  
8602 90 00 –  Los demás Industr ia 1,7 % A A  
8603 Automotores para vías férreas y tranvías autopro ­
pulsados (except o los de la partida 8604)      
8603 10 00 –  De fuent e exte rna de electr icidad Industr ia 1,7 % A A  
8603 90 00 –  Los demás Industr ia 1,7 % A A  
8604 00 00 Vehículos para mantenimient o o servicio de vías 
férreas o similares, incluso autopr opulsados (por 
ejemplo: vagones taller , vagones grúa, vagones 
equipados para apisonar balasto, alinear vías, co­
ches para ensa yos y vagonetas de inspección de 
vías) Industr ia 1,7 % A A  
8605 00 00 Coches de viajeros, furgones de equipajes, coches 
correo y demás coches especiales, para vías férreas 
o similares (except o los coches de la partida 8604) Industr ia 1,7 % A A  
8606 Vagones para transpor te de mercancías sobre carri­
les (rieles)      
8606 10 00 –  Vagones cisterna y similares Industr ia 1,7 % A A  
8606 30 00 –  Vagones de descarga automática (except o los de 
la subpar tida 8606 10) Industr ia 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1124 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Los demás      
8606 91 – –  Cubier tos y cerrados      
8606 91 10 – – –  Especialmente concebidos para transpor te 
de product os muy radiactiv os (Euratom) Industr ia 1,7 % A A  
8606 91 80 – – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A  
8606 92 00 – –  Abier tos, con pared fija de altura super ior 
a 60 cm Industr ia 1,7 % A A  
8606 99 00 – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A  
8607 Partes de vehículos para vías férreas o similares       
–  Bojes, bissels, ejes y ruedas, y sus partes      
8607 11 00 – –  Bojes y bissels, de tracción Industr ia 1,7 % A A  
8607 12 00 – –  Los demás bojes y bissels Industr ia 1,7 % A A  
8607 19 – –  Los demás, incluidas las partes      
8607 19 10 – – –  Ejes montados o sin montar; ruedas y sus 
partes Industr ia 2,7 % A A  
8607 19 90 – – –  Partes de bojes, bissels y similares Industr ia 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1125 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Frenos y sus partes      
8607 21 – –  Frenos de aire comprimido y sus partes      
8607 21 10 – – –  Colados o moldeados, de fundición, hier ro 
o acero Industr ia 1,7 % A A  
8607 21 90 – – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A  
8607 29 00 – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A  
8607 30 00 –  Ganchos y demás sistem as de enganc he, topes, y 
sus partes Industr ia 1,7 % A A   
–  Las demás      
8607 91 – –  De locomot oras o locotractore s      
8607 91 10 – – –  Cajas de engrase y sus partes Industr ia 3,7 % A A  
8607 91 90 – – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  
8607 99 – –  Las demás      
8607 99 10 – – –  Cajas de engrase y sus partes Industr ia 3,7 % A A  
8607 99 80 – – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  
8608 00 00 Materi al fijo de vías férreas o similares; aparatos 
mecánicos, incluso electromecánicos, de señaliza ­
ción, segur idad, control o mando para vías férreas 
o similares, carreteras o vías fluviales, áreas o par­
ques de estacionamiento, instalaciones portuar ias 
o aeropuer tos; sus partes Industr ia 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1126 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8609 00 Contenedores, incluidos los cont enedores cisterna 
y los contenedores depósit o, especialmente conce ­
bidos y equipados para uno o varios medios de 
transpor te      
8609 00 10 –  Conte nedores con blinda je prot ector de plomo 
contra las radiaciones, para el transpor te de ma­
terias radioactivas (Euratom) Industr ia exen ción A A  
8609 00 90 –  Los demás Industr ia exen ción A A  
87 CAPÍTULO 87 — VEHÍCULOS AUTOMÓ VILES, 
TRA CTORES, VELOCÍPEDOS Y DEMÁS VEHÍCU ­
LOS TERRESTRES, SUS PARTES Y ACCESORIOS      
8701 Tractores (excep to las carretillas tract or de la par­
tida 8709)      
8701 10 00 –  Moto cultores Industr ia 3 % A A  
8701 20 –  Tractor es de carretera para semir remolques      
8701 20 10 – –  Nuev os Industr ia 16 % A A  
8701 20 90 – –  Usados Industr ia 16 % A A  
8701 30 00 –  Tractor es de orugas Industr ia exen ción A A  
8701 90 –  Los demás       
– –Tractor es agrícolas y tractores forestales (ex­
cept o los motocult ores), de ruedas       
– – –  Nuevos, con poten cia del motor      
8701 90 11 – – – –  Infer ior o igual a 18 kW Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/1127 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8701 90 20 – – – –  Super ior a 18 kW pero inferior o igual 
a 37 kW Industr ia exen ción A A  
8701 90 25 – – – –  Super ior a 37 kW pero inferior o igual 
a 59 kW Industr ia exen ción A A  
8701 90 31 – – – –  Super ior a 59 kW pero inferior o igual 
a 75 kW Industr ia exen ción A A  
8701 90 35 – – – –  Super ior a 75 kW pero inferior o igual 
a 90 kW Industr ia exen ción A A  
8701 90 39 – – – –  Super ior a 90 kW Industr ia exen ción A A  
8701 90 50 – – –  Usados Industr ia exen ción A A  
8701 90 90 – –  Los demás Industr ia 7 % A A  
8702 Vehículos automó viles para transpor te de diez 
o más personas, incluido el conductor      
8702 10 –  Con mot or de émbolo (pistón) de encendido 
por compresión (diésel o semidiésel)       
– –  De cilindrada super ior a 2 500 cm3      
8702 10 11 – – –  Nuevos Industr ia 16 % A A  
8702 10 19 – – –  Usados Industr ia 16 % A A   
– –  De cilindrada inferior o igual a 2 500 cm3      
8702 10 91 – – –  Nuevos Industr ia 10 % A A  16.9.2016 L 250/1128 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8702 10 99 – – –  Usados Industr ia 10 % A A  
8702 90 –  Los demás       
– –  Con motor de émbolo (pist ón) de encendido 
por chispa       
– – –  De cilindrada super ior a 2 800 cm3      
8702 90 11 – – – –  Nuevos Industr ia 16 % A A  
8702 90 19 – – – –  Usados Industr ia 16 % A A   
– – –  De cilindrada inferior o igual a 2 800 cm3      
8702 90 31 – – – –  Nuevos Industr ia 10 % A A  
8702 90 39 – – – –  Usados Industr ia 10 % A A  
8702 90 90 – –  Los demás Industr ia 10 % A A  
8703 Automó viles de turismo y demás vehículos auto ­
móviles concebidos principalment e para transpor te 
de personas (except o los de la partida 8702), in­
cluidos los del tipo familiar (break o station wagon) 
y los de carreras      
8703 10 –Vehículos especialmente concebidos para despla ­
zarse sobre nieve; vehículos especiales para 
transpor te de personas en campos de golf y ve­
hículos similares      
8703 10 11 – –Vehículos especialmente concebidos para des­
plazarse sobre la nieve, con motor de émbolo 
(pist ón) de encendido por compr esión (diésel 
o semidiésel) o con mot or de émbolo (pistón) 
de encendido por chispa Industr ia 5 % A A  16.9.2016 L 250/1129 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8703 10 18 – –  Los demás Industr ia 10 % A A   
–Los demás vehículos con motor de émbolo (pis­
tón) altern ativo de encendido por chispa      
8703 21 – –  De cilindrada inferior o igual a 1 000 cm3      
8703 21 10 – – –  Nuevos Industr ia 10 % A A  
8703 21 90 – – –  Usados Industr ia 10 % A A  
8703 22 – –De cilindrada super ior a 1 000 cm3 pero infe­
rior o igual a 1 500 cm3      
8703 22 10 – – –  Nuevos Industr ia 10 % A A  
8703 22 90 – – –  Usados Industr ia 10 % A A  
8703 23 – –De cilindrada super ior a 1 500 cm3 pero infe­
rior o igual a 3 000 cm3       
– – –  Nuevos      
8703 23 11 – – – –  Auto-carav anas Industr ia 10 % A A  
8703 23 19 – – – –  Los demás Industr ia 10 % A A  
8703 23 90 – – –  Usados Industr ia 10 % A A  
8703 24 – –  De cilindrada super ior a 3 000 cm3      
8703 24 10 – – –  Nuevos Industr ia 10 % A A  16.9.2016 L 250/1130 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8703 24 90 – – –  Usados Industr ia 10 % A A   
–Los demás vehículos con motor de émbolo (pis­
tón) de encendido por compre sión (diésel o se­
midiésel)      
8703 31 – –  De cilindrada inferior o igual a 1 500 cm3      
8703 31 10 – – –  Nuevos Industr ia 10 % A A  
8703 31 90 – – –  Usados Industr ia 10 % A A  
8703 32 – –De cilindrada super ior a 1 500 cm3 pero infe­
rior o igual a 2 500 cm3       
– – –  Nuevos      
8703 32 11 – – – –  Auto-carav anas Industr ia 10 % A A  
8703 32 19 – – – –  Los demás Industr ia 10 % A A  
8703 32 90 – – –  Usados Industr ia 10 % A A  
8703 33 – –  De cilindrada super ior a 2 500 cm3       
– – –  Nuevos      
8703 33 11 – – – –  Auto-carav anas Industr ia 10 % A A  
8703 33 19 – – – –  Los demás Industr ia 10 % A A  
8703 33 90 – – –  Usados Industr ia 10 % A A  16.9.2016 L 250/1131 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8703 90 –  Los demás      
8703 90 10 – –  Vehículos con motor eléctr ico Industr ia 10 % A A  
8703 90 90 – –  Los demás Industr ia 10 % A A  
8704 Vehículos automó viles para transpor te de mercan ­
cías      
8704 10 –Volquetes automot ores concebidos para utilizar ­
los fuera de la red de carreteras      
8704 10 10 – –  Con motor de émbolo (pist ón) de encendido 
por compr esión (diésel o semidiésel) o con 
motor de émbolo (pist ón) de encendido por 
chispa Industr ia exen ción A A  
8704 10 90 – –  Los demás Industr ia exen ción A A   
–  Los demás, con motor de émbolo (pistón) de 
encendido por compr esión (diésel o semidiésel)      
8704 21 – –  De peso total con carg a máxima inferior 
o igual a 5 t      
8704 21 10 – – –  Especialmente concebidos para transpor tar 
productos muy radiactiv os (Euratom) Industr ia 3,5 % A A   
– – –  Los demás       
– – – –  Con motor de cilindrada super ior 
a 2 500 cm3      
8704 21 31 – – – – –  Nuevos Industr ia 22 % A A  16.9.2016 L 250/1132 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8704 21 39 – – – – –  Usados Industr ia 22 % A A   
– – – –  Con motor de cilindrada inferior o igual 
a 2 500 cm3      
8704 21 91 – – – – –  Nuevos Industr ia 10 % A A  
8704 21 99 – – – – –  Usados Industr ia 10 % A A  
8704 22 – –  De peso total con carg a máxima super ior 
a 5 t pero inferior o igual a 20 t      
8704 22 10 – – –  Especialmente concebidos para transpor tar 
productos muy radiactiv os (Euratom) Industr ia 3,5 % A A   
– – –  Los demás      
8704 22 91 – – – –  Nuevos Industr ia 22 % A A  
8704 22 99 – – – –  Usados Industr ia 22 % A A  
8704 23 – –  De peso total con carg a máxima super ior 
a 20 t      
8704 23 10 – – –  Especialmente concebidos para transpor tar 
productos muy radiactiv os (Euratom) Industr ia 3,5 % A A   
– – –  Los demás      
8704 23 91 – – – –  Nuevos Industr ia 22 % A A  
8704 23 99 – – – –  Usados Industr ia 22 % A A  16.9.2016 L 250/1133 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Los demás, con motor de émbolo (pistón) de 
encendido por chispa      
8704 31 – –  De peso total con carg a máxima inferior 
o igual a 5 t      
8704 31 10 – – –  Especialmente concebidos para transpor tar 
productos muy radiactiv os (Euratom) Industr ia 3,5 % A A   
– – –  Los demás       
– – – –  Con motor de cilindrada super ior 
a 2 800 cm3      
8704 31 31 – – – – –  Nuevos Industr ia 22 % A A  
8704 31 39 – – – – –  Usados Industr ia 22 % A A   
– – – –  Con motor de cilindrada inferior o igual 
a 2 800 cm3      
8704 31 91 – – – – –  Nuevos Industr ia 10 % A A  
8704 31 99 – – – – –  Usados Industr ia 10 % A A  
8704 32 – –  De peso total con carg a máxima super ior 
a 5 t      
8704 32 10 – – –  Especialmente concebidos para transpor tar 
productos muy radiactiv os (Euratom) Industr ia 3,5 % A A  16.9.2016 L 250/1134 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Los demás      
8704 32 91 – – – –  Nuevos Industr ia 22 % A A  
8704 32 99 – – – –  Usados Industr ia 22 % A A  
8704 90 00 –  Los demás Industr ia 10 % A A  
8705 Vehículos automó viles para usos especiales (ex­
cept o los concebidos principalmente para trans ­
porte de personas o mercancías) [por ejemplo: co­
ches para reparaciones (auxilio mecánico), camio ­
nes grúa, camiones de bomberos, camiones hormi­
gonera, coches barredera, coches esparcidores, co­
ches taller , coches radiológicos]      
8705 10 00 –  Camiones grúa Industr ia 3,7 % A A  
8705 20 00 –Camiones automó viles para sondeo o perfora ­
ción Industr ia 3,7 % A A  
8705 30 00 –  Camiones de bomberos Industr ia 3,7 % A A  
8705 40 00 –  Camiones hormigonera Industr ia 3,7 % A A  
8705 90 –  Los demás      
8705 90 30 – –  Vehículos para bomba de hormigón Industr ia 3,7 % A A  
8705 90 80 – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/1135 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8706 00 Chasis de vehículos automó viles de las parti­
das 8701 a 8705, equipados con su motor       
–  Chasis de tract ores de la partida 8701; chasis de 
vehículos automó viles de las partidas 8702, 
8703 y 8704, con motor de émbolo (pist ón) de 
encendido por compre sión (diésel o semidiésel), 
de cilindrada super ior a 2 500 cm3, o con mo­
tor de émbolo (pistón) de encendido por chispa, 
de cilindrada super ior a 2 800 cm3      
8706 00 11 – –  De vehículos automó viles de la partida 8702 
o de vehículos automó viles de la partida 8704 Industr ia 19 % A A  
8706 00 19 – –  Los demás Industr ia 6 % A A   
–  Los demás      
8706 00 91 – –  De vehículos automó viles de la partida 8703 Industr ia 4,5 % A A  
8706 00 99 – –  Los demás Industr ia 10 % A A  
8707 Carrocerías de vehículos automó viles de las parti­
das 8701 a 8705, incluidas las cabinas      
8707 10 –  De vehículos de la partida 8703      
8707 10 10 – –  Destinadas a la industr ia de monta je Industr ia 4,5 % A A  16.9.2016 L 250/1136 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8707 10 90 – –  Las demás Industr ia 4,5 % A A  
8707 90 –  Las demás      
8707 90 10 – –  Destinadas a la industr ia del monta je: de los 
motocul tore s de la subpar tida 8701 10, de 
los vehículos automó viles de la partida 8704 
con motor de émbolo (pist ón) de encendido 
por compr esión (diésel o semidiésel), de cilin ­
drada inferior o igual a 2 500 cm3, o con 
motor de émbolo (pist ón) de encendido por 
chispa, de cilindrada inferior o igual 
a 2 800 cm3, de los vehículos automó viles de 
la partida 8705 Industr ia 4,5 % A A  
8707 90 90 – –  Los demás Industr ia 4,5 % A A  
8708 Partes y accesor ios de vehículos automó viles de las 
partidas 8701 a 8705      
8708 10 –  Parachoques (paragolpes, defe nsas) y sus partes      
8708 10 10 – –  Destinados a la industr ia del monta je: de los 
vehículos automó viles de la partida 8703, de 
los vehículos automó viles de la partida 8704 
con motor de émbolo (pist ón) de encendido 
por compr esión (diésel o semidiésel), de cilin ­
drada inferior o igual a 2 500 cm3, o con 
motor de émbolo (pist ón) de encendido por 
chispa, de cilindrada inferior o igual 
a 2 800 cm3, de los vehículos automó viles de 
la partida 8705 Industr ia 3 % A A  
8708 10 90 – –  Los demás Industr ia 4,5 % A A  16.9.2016 L 250/1137 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–Las demás partes y accesor ios de carrocería, in­
cluidas las de cabina      
8708 21 – –  Cinturones de segur idad      
8708 21 10 – – –  Destinados a la industr ia del montaje: de 
los vehículos automó viles de la par­
tida 8703, de los vehículos automó viles de 
la partida 8704 con motor de émbolo (pis­
tón) de encendido por compre sión (diésel 
o semidiésel), de cilindrada inferior o igual 
a 2 500 cm3, o con motor de émbolo (pis­
tón) de encendido por chispa, de cilindrada 
infer ior o igual a 2 800 cm3, de los vehícu ­
los automó viles de la partida 8705 Industr ia 3 % A A  
8708 21 90 – – –  Los demás Industr ia 4,5 % A A  
8708 29 – –  Los demás      
8708 29 10 – – –  Destinados a la industr ia del montaje: de 
los motocul tore s de la subpar tida 8701 10, 
de los vehículos automó viles de la par­
tida 8703, de los vehículos automó viles de 
la partida 8704 con motor de émbolo (pis­
tón) de encendido por compre sión (diésel 
o semidiésel), de cilindrada inferior o igual 
a 2 500 cm3, o con motor de émbolo (pis­
tón) de encendido por chispa, de cilindrada 
infer ior o igual a 2 800 cm3, de los vehícu ­
los automó viles de la partida 8705 Industr ia 3 % A A  
8708 29 90 – – –  Los demás Industr ia 4,5 % A A  16.9.2016 L 250/1138 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8708 30 –  Frenos y servofrenos; sus partes      
8708 30 10 – –  Destinados a la industr ia del monta je: de los 
motocul tore s de la subpar tida 8701 10, de 
los vehículos automó viles de la partida 8703, 
de los vehículos automó viles de la par­
tida 8704 con motor de émbolo (pistón) de 
encendido por compre sión (diésel o semidié ­
sel), de cilindrada inferior o igual 
a 2 500 cm3, o con motor de émbolo (pistón) 
de encendido por chispa, de cilindrada infe­
rior o igual a 2 800 cm3, de los vehículos 
automó viles de la partida 8705 Industr ia 3 % A A   
– –  Los demás      
8708 30 91 – – –  Para frenos de disco Industr ia 4,5 % A A  
8708 30 99 – – –  Los demás Industr ia 4,5 % A A  
8708 40 –  Cajas de cambio y sus partes      
8708 40 20 – –  Destinados a la industr ia del monta je: de los 
motocul tore s de la subpar tida 8701 10, de 
los vehículos automó viles de la partida 8703, 
de los vehículos automó viles de la par­
tida 8704 con motor de émbolo (pistón) de 
encendido por compre sión (diésel o semidié ­
sel), de cilindrada inferior o igual 
a 2 500 cm3, o con motor de émbolo (pistón) 
de encendido por chispa, de cilindrada infe­
rior o igual a 2 800 cm3, de los vehículos 
automó viles de la partida 8705 Industr ia 3 % A A  16.9.2016 L 250/1139 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– –  Los demás      
8708 40 50 – – –  Cajas de cambio Industr ia 4,5 % A A   
– – –  Partes      
8708 40 91 – – – –  De acero estampado Industr ia 4,5 % A A  
8708 40 99 – – – –  Los demás Industr ia 3,5 % A A  
8708 50 –  Ejes con diferencial, incluso provistos con otros 
órganos de transmisión, y ejes portadores; sus 
partes      
8708 50 20 – –  Destinados a la industr ia del monta je: de los 
vehículos automó viles de la partida 8703, de 
los vehículos automó viles de la partida 8704 
con motor de émbolo (pist ón) de encendido 
por compr esión (diésel o semidiésel), de cilin ­
drada inferior o igual a 2 500 cm3, o con 
motor de émbolo (pist ón) de encendido por 
chispa, de cilindrada inferior o igual 
a 2 800 cm3, de los vehículos automó viles de 
la partida 8705 Industr ia 3 % A A   
– –  Los demás      
8708 50 35 – – –  Ejes con diferencial, incluso provistos con 
otros órga nos de transmisión, y ejes porta­
dores Industr ia 4,5 % A A  16.9.2016 L 250/1140 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Partes      
8708 50 55 – – – –  De acero estampado Industr ia 4,5 % A A   
– – – –  Los demás      
8708 50 91 – – – – –  Para ejes portadores Industr ia 4,5 % A A  
8708 50 99 – – – – –  Los demás Industr ia 3,5 % A A  
8708 70 –  Ruedas, sus partes y accesor ios      
8708 70 10 – –  Destinados a la industr ia del monta je: de los 
motocul tore s de la subpar tida 8701 10, de 
los vehículos automó viles de la partida 8703, 
de los vehículos automó viles de la par­
tida 8704 con motor de émbolo (pistón) de 
encendido por compre sión (diésel o semidié ­
sel), de cilindrada inferior o igual 
a 2 500 cm3, o con motor de émbolo (pistón) 
de encendido por chispa, de cilindrada infe­
rior o igual a 2 800 cm3, de los vehículos 
automó viles de la partida 8705 Industr ia 3 % A A   
– –  Los demás      
8708 70 50 – – –  Ruedas de aluminio; partes y accesor ios de 
ruedas, de aluminio Industr ia 4,5 % A A  16.9.2016 L 250/1141 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8708 70 91 – – –  Partes de ruedas coladas en una sola pieza 
en forma de estrella, de fundición, hier ro 
o acero Industr ia 3 % A A  
8708 70 99 – – –  Los demás Industr ia 4,5 % A A  
8708 80 –  Sistem as de suspensión y sus partes (incluidos 
los amor tiguadores)      
8708 80 20 – –  Destinados a la industr ia del monta je: de los 
vehículos automó viles de la partida 8703, de 
los vehículos automó viles de la partida 8704 
con motor de émbolo (pist ón) de encendido 
por compr esión (diésel o semidiésel), de cilin ­
drada inferior o igual a 2 500 cm3, o con 
motor de émbolo (pist ón) de encendido por 
chispa, de cilindrada inferior o igual 
a 2 800 cm3, de los vehículos automó viles de 
la partida 8705 Industr ia 3 % A A   
– –  Los demás      
8708 80 35 – – –  Amor tiguadores de suspensión Industr ia 4,5 % A A  
8708 80 55 – – –  Barras estabilizadoras; Barras de torsión Industr ia 3,5 % A A   
– – –  Los demás      
8708 80 91 – – – –  De acero estampado Industr ia 4,5 % A A  16.9.2016 L 250/1142 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8708 80 99 – – – –  Los demás Industr ia 3,5 % A A   
–  Las demás partes y accesor ios      
8708 91 – –  Radiadores y sus partes      
8708 91 20 – – –  Destinados a la industr ia del montaje: de 
los motocul tore s de la subpar tida 8701 10, 
de los vehículos automó viles de la par­
tida 8703, de los vehículos automó viles de 
la partida 8704 con motor de émbolo (pis­
tón) de encendido por compre sión (diésel 
o semidiésel), de cilindrada inferior o igual 
a 2 500 cm3, o con motor de émbolo (pis­
tón) de encendido por chispa, de cilindrada 
infer ior o igual a 2 800 cm3, de los vehícu ­
los automó viles de la partida 8705 Industr ia 3 % A A   
– – –  Los demás      
8708 91 35 – – – –  Radiadores Industr ia 4,5 % A A   
– – – –  Partes      
8708 91 91 – – – – –  De acero estampado Industr ia 4,5 % A A  16.9.2016 L 250/1143 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8708 91 99 – – – – –  Los demás Industr ia 3,5 % A A  
8708 92 – –  Silenciadores y tubos (caños) de escape; sus 
partes      
8708 92 20 – – –  Destinados a la industr ia del montaje: de 
los motocul tore s de la subpar tida 8701 10, 
de los vehículos automó viles de la par­
tida 8703, de los vehículos automó viles de 
la partida 8704 con motor de émbolo (pis­
tón) de encendido por compre sión (diésel 
o semidiésel), de cilindrada inferior o igual 
a 2 500 cm3, o con motor de émbolo (pis­
tón) de encendido por chispa, de cilindrada 
infer ior o igual a 2 800 cm3, de los vehícu ­
los automó viles de la partida 8705 Industr ia 3 % A A   
– – –  Los demás      
8708 92 35 – – – –  Silenciadores y tubos (caños) de escape Industr ia 4,5 % A A   
– – – –  Partes      
8708 92 91 – – – – –  De acero estampado Industr ia 4,5 % A A  
8708 92 99 – – – – –  Los demás Industr ia 3,5 % A A  16.9.2016 L 250/1144 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8708 93 – –  Embragues y sus partes      
8708 93 10 – – –  Destinados a la industr ia del montaje: de 
los motocul tore s de la subpar tida 8701 10, 
de los vehículos automó viles de la par­
tida 8703, de los vehículos automó viles de 
la partida 8704 con motor de émbolo (pis­
tón) de encendido por compre sión (diésel 
o semidiésel), de cilindrada inferior o igual 
a 2 500 cm3, o con motor de émbolo (pis­
tón) de encendido por chispa, de cilindrada 
infer ior o igual a 2 800 cm3, de los vehícu ­
los automó viles de la partida 8705 Industr ia 3 % A A  
8708 93 90 – – –  Los demás Industr ia 4,5 % A A  
8708 94 – –  Volantes , columnas y cajas de dirección; sus 
partes      
8708 94 20 – – –  Destinados a la industr ia del montaje: de 
los vehículos automó viles de la par­
tida 8703, de los vehículos automó viles de 
la partida 8704 con motor de émbolo (pis­
tón) de encendido por compre sión (diésel 
o semidiésel), de cilindrada inferior o igual 
a 2 500 cm3, o con motor de émbolo (pis­
tón) de encendido por chispa, de cilindrada 
infer ior o igual a 2 800 cm3, de los vehícu ­
los automó viles de la partida 8705 Industr ia 3 % A A   
– – –  Los demás      
8708 94 35 – – – –  Volante s, columnas y cajas de dirección Industr ia 4,5 % A A  16.9.2016 L 250/1145 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – – –  Partes      
8708 94 91 – – – – –  De acero estampado Industr ia 4,5 % A A  
8708 94 99 – – – – –  Los demás Industr ia 3,5 % A A  
8708 95 – –  Bolsas inflables de segur idad con sistema de 
inflado (airbag); sus partes      
8708 95 10 – – –  Destinados a la industr ia del montaje: de 
los motocul tore s de la subpar tida 8701 10, 
de los vehículos automó viles de la par­
tida 8703, de los vehículos automó viles de 
la partida 8704 con motor de émbolo (pis­
tón) de encendido por compre sión (diésel 
o semidiésel), de cilindrada inferior o igual 
a 2 500 cm3, o con motor de émbolo (pis­
tón) de encendido por chispa, de cilindrada 
infer ior o igual a 2 800 cm3, de los vehícu ­
los automó viles de la partida 8705 Industr ia 3 % A A   
– – –  Los demás      
8708 95 91 – – – –  De acero estampado Industr ia 4,5 % A A  
8708 95 99 – – – –  Los demás Industr ia 3,5 % A A  16.9.2016 L 250/1146 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8708 99 – –  Los demás      
8708 99 10 – – –  Destinados a la industr ia del montaje: de 
los motocul tore s de la subpar tida 8701 10, 
de los vehículos automó viles de la par­
tida 8703, de los vehículos automó viles de 
la partida 8704 con motor de émbolo (pis­
tón) de encendido por compre sión (diésel 
o semidiésel), de cilindrada inferior o igual 
a 2 500 cm3, o con motor de émbolo (pis­
tón) de encendido por chispa, de cilindrada 
infer ior o igual a 2 800 cm3, de los vehícu ­
los automó viles de la partida 8705 Industr ia 3 % A A   
– – –  Los demás      
8708 99 93 – – – –  De acero estampado Industr ia 4,5 % A A  
8708 99 97 – – – –  Los demás Industr ia 3,5 % A A  
8709 Carretillas automó vil sin dispositivo de elevación 
de los tipos utilizados en fábr icas, almacenes, puer ­
tos o aeropuer tos, para transpor te de mercancías 
a corta distancia; carretillas tract or de los tipos uti­
lizados en estaciones ferroviarias; sus partes       
–  Carretillas      
8709 11 – –  Eléctr icas      
8709 11 10 – – –  Especialmente diseñadas para transpor tar 
productos muy radiactiv os (Euratom) Industr ia 2 % A A  16.9.2016 L 250/1147 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8709 11 90 – – –  Las demás Industr ia 4 % A A  
8709 19 – –  Las demás      
8709 19 10 – – –  Especialmente diseñadas para transpor tar 
productos muy radiactiv os (Euratom) Industr ia 2 % A A  
8709 19 90 – – –  Las demás Industr ia 4 % A A  
8709 90 00 –  Partes Industr ia 3,5 % A A  
8710 00 00 Tanques y demás vehículos automó viles blindados 
de combat e, incluso con su armament o; sus partes Industr ia 1,7 % A A  
8711 Motocicletas, incluidos los ciclomotores, y velocí ­
pedos equipados con motor auxiliar , con sidecar 
o sin él; sidecares      
8711 10 00 –Con motor de émbolo (pist ón) altern ativo de ci­
lindrada infer ior o igual a 50 cm3 Industr ia 8 % A A  
8711 20 –Con motor de émbolo (pist ón) altern ativo de ci­
lindrada super ior a 50 cm3 pero inferior o igual 
a 250 cm3      
8711 20 10 – –  Scoote rs Industr ia 8 % A A   
– –  Los demás, de cilindrada      
8711 20 92 – – –  Super ior a 50 cm3 pero inferior o igual 
a 125 cm3 Industr ia 8 % A A  16.9.2016 L 250/1148 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8711 20 98 – – –  Super ior a 125 cm3 pero inferior o igual 
a 250 cm3 Industr ia 8 % A A  
8711 30 –Con motor de émbolo (pist ón) altern ativo de ci­
lindrada super ior a 250 cm3 pero inferior o igual 
a 500 cm3      
8711 30 10 – –De cilindrada super ior a 250 cm3 pero infe­
rior o igual a 380 cm3 Industr ia 6 % A A  
8711 30 90 – –De cilindrada super ior a 380 cm3 pero infe­
rior o igual a 500 cm3 Industr ia 6 % A A  
8711 40 00 –Con motor de émbolo (pist ón) altern ativo de ci­
lindrada super ior a 500 cm3 pero inferior o igual 
a 800 cm3 Industr ia 6 % A A  
8711 50 00 –Con motor de émbolo (pist ón) altern ativo de ci­
lindrada super ior a 800 cm3 Industr ia 6 % A A  
8711 90 –  Los demás      
8711 90 10 – –  Bicicletas con un motor eléctr ico auxiliar de 
pote ncia nominal continua no super ior 
a 250 vatios Industr ia 6 % A A  
8711 90 90 – –  Los demás Industr ia 6 % A A  
8712 00 Bicicletas y demás velocípedos, incluidos los trici­
clos de repar to, sin motor      
8712 00 30 –  Bicicletas con cojinetes de bolas Industr ia 14 % A A  16.9.2016 L 250/1149 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8712 00 70 –  Los demás Industr ia 15 % A A  
8713 Sillones de ruedas y demás vehículos para inváli­
dos, incluso con motor u otro mecanismo de pro­
pulsión      
8713 10 00 –  Sin mecanismo de propulsión Industr ia exen ción A A  
8713 90 00 –  Los demás Industr ia exen ción A A  
8714 Partes y accesor ios de vehículos de las parti­
das 8711 a 8713      
8714 10 –  De motoci cletas, incluidos los ciclomotores      
8714 10 10 – –  Frenos y sus partes Industr ia 3,7 % A A  
8714 10 20 – –  Cajas de cambio y sus partes Industr ia 3,7 % A A  
8714 10 30 – –  Ruedas, sus partes y accesor ios Industr ia 3,7 % A A  
8714 10 40 – –  Silenciadores y tubos (caños) de escape; sus 
partes Industr ia 3,7 % A A  
8714 10 50 – –  Embragues y sus partes Industr ia 3,7 % A A  
8714 10 90 – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A  
8714 20 00 –De sillones de ruedas y demás vehículos para in­
válidos Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/1150 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Los demás      
8714 91 – –  Cuadros y horquillas, y sus partes      
8714 91 10 – – –  Cuadros Industr ia 4,7 % A A  
8714 91 30 – – –  Horquillas delanteras Industr ia 4,7 % A A  
8714 91 90 – – –  Partes Industr ia 4,7 % A A  
8714 92 – –  Llantas y radios      
8714 92 10 – – –  Llantas Industr ia 4,7 % A A  
8714 92 90 – – –  Radios Industr ia 4,7 % A A  
8714 93 00 – –  Bujes sin freno y piñones libres Industr ia 4,7 % A A  
8714 94 – –  Frenos, incluidos los bujes con freno, y sus 
partes      
8714 94 20 – – –  Frenos Industr ia 4,7 % A A  
8714 94 90 – – –  Partes Industr ia 4,7 % A A  
8714 95 00 – –  Sillines (asientos) Industr ia 4,7 % A A  
8714 96 – –  Pedales y mecanismos de pedal, y sus partes      
8714 96 10 – – –  Pedales Industr ia 4,7 % A A  
8714 96 30 – – –  Mecanismos de pedal Industr ia 4,7 % A A  16.9.2016 L 250/1151 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8714 96 90 – – –  Partes Industr ia 4,7 % A A  
8714 99 – –  Los demás      
8714 99 10 – – –  Manillares Industr ia 4,7 % A A  
8714 99 30 – – –  Portaequipajes Industr ia 4,7 % A A  
8714 99 50 – – –  Cambios de marc ha Industr ia 4,7 % A A  
8714 99 90 – – –  Los demás Industr ia 4,7 % A A  
8715 00 Coches, sillas y vehículos similares para transpor te 
de niños, y sus partes      
8715 00 10 –  Coch es, sillas y vehículos similares Industr ia 2,7 % A A  
8715 00 90 –  Partes Industr ia 2,7 % A A  
8716 Remolques y semir remolques para cualquier ve­
hículo; los demás vehículos no automó viles; sus 
partes      
8716 10 –  Remolques y semir remolques para vivienda 
o acampa da, del tipo caravan a      
8716 10 92 – –  De peso inferior o igual a 1 600 kg Industr ia 2,7 % A A  
8716 10 98 – –  De peso super ior a 1 600 kg Industr ia 2,7 % A A  
8716 20 00 –  Remolques y semir remolques, autocar gado res 
o autod escargadores, para uso agrícola Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1152 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Los demás remolques y semir remolques para 
transpor te de mercancías      
8716 31 00 – –  Cisternas Industr ia 2,7 % A A  
8716 39 – –  Los demás      
8716 39 10 – – –  Especialmente concebidos para transpor tar 
productos muy radiactiv os (Euratom) Industr ia 2,7 % A A   
– – –  Los demás       
– – – –  Nuevos      
8716 39 30 – – – – –  Semir remolques Industr ia 2,7 % A A  
8716 39 50 – – – – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
8716 39 80 – – – –  Usados Industr ia 2,7 % A A  
8716 40 00 –  Los demás remolques y semir remolques Industr ia 2,7 % A A  
8716 80 00 –  Los demás vehículos Industr ia 1,7 % A A  
8716 90 –  Partes      
8716 90 10 – –  Chasis Industr ia 1,7 % A A  
8716 90 30 – –  Carrocerías Industr ia 1,7 % A A  
8716 90 50 – –  Ejes Industr ia 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1153 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8716 90 90 – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A  
88 CAPÍTULO 88 — AER ONA VES, VEHÍCULOS ES­
PACIALES, Y SUS PARTES      
8801 00 Globos y dirigibles; planeadores, alas planeadoras 
y demás aeronaves no propulsados con motor      
8801 00 10 –Globos y dirigibles; planeadores y alas planeado ­
ras Industr ia 3,7 % A A  
8801 00 90 –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
8802 Las demás aeronav es (por ejemplo: helicópt eros, 
aviones); vehículos espaciales, incluidos los satéli ­
tes, y sus vehículos de lanzamiento y vehículos su­
borbitales       
–  Helicópt eros      
8802 11 00 – –  De peso en vacío inferior o igual a 2 000 kg Industr ia 7,5 % A A  
8802 12 00 – –  De peso en vacío super ior a 2 000 kg Industr ia 2,7 % A A  
8802 20 00 –Aviones y demás aeronav es, de peso en vacío in­
ferior o igual a 2 000 kg Industr ia 7,7 % A A  
8802 30 00 –  Aviones y demás aeronav es, de peso en vacío 
super ior a 2 000 kg pero inferior o igual 
a 15 000 kg Industr ia 2,7 % A A  
8802 40 00 –  Aviones y demás aeronav es, de peso en vacío 
super ior a 15 000 kg Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1154 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8802 60 –  Vehículos espaciales, incluidos los satélit es, y sus 
vehículos de lanzamiento y vehículos suborbita ­
les      
8802 60 10 – –  Vehículos espaciales, incluidos los satélites Industr ia 4,2 % A A  
8802 60 90 – –Vehículos de lanzamient o y vehículos subor ­
bitales Industr ia 4,2 % A A  
8803 Partes de los aparat os de las partidas 8801 u 8802      
8803 10 00 –  Hélices y rotore s, y sus partes Industr ia 2,7 % A A  
8803 20 00 –  Trenes de aterr izaje y sus partes Industr ia 2,7 % A A  
8803 30 00 –  Las demás partes de aviones o helicópt eros Industr ia 2,7 % A A  
8803 90 –  Las demás      
8803 90 10 – –  De cometas Industr ia 1,7 % A A  
8803 90 20 – –  De vehículos espaciales, incluidos los satélit es Industr ia 1,7 % A A  
8803 90 30 – –De vehículos de lanzamient o y vehículos su­
borbitales Industr ia 1,7 % A A  
8803 90 90 – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  
8804 00 00 Paracaídas, incluidos los dirigibles, planeadores 
(parapentes) o de aspas girator ias; sus partes y acce ­
sorios Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1155 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8805 Aparatos y dispositivo s para lanzamient o de aero ­
naves; aparatos y dispositivo s para aterr izaje en 
portaaviones y aparatos y dispositivo s similares; 
aparatos de entrenamiento de vuelo en tierra; sus 
partes      
8805 10 –  Aparatos y dispositivos para lanzamiento de 
aeronav es y sus partes; aparat os y dispositivo s 
para aterrizaje en portaavion es y aparat os y dis­
positiv os similares, y sus partes      
8805 10 10 – –  Aparat os y dispositivo s para lanzamiento de 
aeronav es y sus partes Industr ia 2,7 % A A  
8805 10 90 – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A   
–  Aparatos de entrenamiento de vuelo en tierra y 
sus partes      
8805 21 00 – –  Simuladores de combat e aéreo y sus partes Industr ia 1,7 % A A  
8805 29 00 – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A  
89 CAPÍTULO 89 — BAR COS Y DEMÁS ARTEF AC­
TOS FLOT ANTES      
8901 Transatlánticos, barcos para excursione s (de cruce­
ros), transbordadores, cargueros, gabar ras (barca ­
zas) y barcos similares para transpor te de personas 
o mercancías      
8901 10 –Transatlánticos, barcos para excurs iones (de cru­
ceros) y barcos similares concebidos principal ­
mente para transpor te de personas; transborda ­
dores      
8901 10 10 – –  Para la naveg ación marítima Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/1156 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8901 10 90 – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A  
8901 20 –  Barcos cisterna      
8901 20 10 – –  Para la naveg ación marítima Industr ia exen ción A A  
8901 20 90 – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A  
8901 30 –Barcos frigorífic o (except o los de la subpar ­
tida 8901 20)      
8901 30 10 – –  Para la naveg ación marítima Industr ia exen ción A A  
8901 30 90 – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A  
8901 90 –  Los demás barcos para transpor te de mercancías 
y los demás barcos concebidos para transpor te 
mixt o de personas y mercancías      
8901 90 10 – –  Para la naveg ación marítima Industr ia exen ción A A  
8901 90 90 – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A  
8902 00 Barcos de pesca; barcos factoría y demás barcos 
para la preparación o la conser vación de los pro­
ductos de la pesca      
8902 00 10 –  Para la naveg ación marítima Industr ia exen ción A A  
8902 00 90 –  Los demás Industr ia 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1157 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8903 Yates y demás barcos y embarcaciones de recreo 
o depor te; barcas (bot es) de remo y canoas      
8903 10 –  Embarcaciones inflables      
8903 10 10 – –  De peso unitar io inferior o igual a 100 kg Industr ia 2,7 % A A  
8903 10 90 – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A   
–  Los demás      
8903 91 – –  Barcos de vela, incluso con motor auxiliar      
8903 91 10 – – –  Para la navegación marítima Industr ia exen ción A A  
8903 91 90 – – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A  
8903 92 – –Barcos de motor (excep to los de motor fuera ­
borda)      
8903 92 10 – – –  Para la navegación marítima Industr ia exen ción A A   
– – –  Los demás      
8903 92 91 – – – –  De longitud inferior o igual a 7,5 m Industr ia 1,7 % A A  
8903 92 99 – – – –  De longitud super ior a 7,5 m Industr ia 1,7 % A A  
8903 99 – –  Los demás      
8903 99 10 – – –  De peso unitar io inferior o igual a 100 kg Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1158 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Los demás      
8903 99 91 – – – –  De longitud inferior o igual a 7,5 m Industr ia 1,7 % A A  
8903 99 99 – – – –  De longitud super ior a 7,5 m Industr ia 1,7 % A A  
8904 00 Remolcadores y barcos empujadores      
8904 00 10 –  Remolcadores Industr ia exen ción A A   
–  Barcos empujador es      
8904 00 91 – –  Para la naveg ación marítima Industr ia exen ción A A  
8904 00 99 – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A  
8905 Barcos faro, barcos bomba, dragas, pont ones grúa 
y demás barcos en los que la navegación sea acce ­
soria en relación con la función principal; diques 
flotantes; plataf ormas de perforación o explotación, 
flotantes o sumergibles      
8905 10 –  Drag as      
8905 10 10 – –  Para la naveg ación marítima Industr ia exen ción A A  
8905 10 90 – –  Las demás Industr ia 1,7 % A A  
8905 20 00 –Plataf ormas de perfor ación o explotación, flo­
tantes o sumergibles Industr ia exen ción A A  
8905 90 –  Los demás      
8905 90 10 – –  Para la naveg ación marítima Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/1159 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
8905 90 90 – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A  
8906 Los demás barcos, incluidos los navíos de guer ra y 
barcos de salvamento excep to los de remo      
8906 10 00 –  Nav íos de guer ra Industr ia exen ción A A  
8906 90 –  Los demás      
8906 90 10 – –  Para la naveg ación marítima Industr ia exen ción A A   
– –  Los demás      
8906 90 91 – – –  De peso unitar io inferior o igual a 100 kg Industr ia 2,7 % A A  
8906 90 99 – – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A  
8907 Los demás artefactos flotantes (por ejemplo: balsas, 
depósitos, cajones, incluso de amar re, boyas y bali­
zas)      
8907 10 00 –  Balsas inflables Industr ia 2,7 % A A  
8907 90 00 –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
8908 00 00 Barcos y demás artefactos flotante s para desguace Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/1160 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
XVIII SECCIÓN XVIII — INSTR UMENTOS Y APARA ­
TOS DE ÓPTICA, FOTOGRAFÍA O CINEMA TO­
GRAFÍA, DE MEDID A, CONTR OL O PRECISIÓN; 
INSTR UMENTOS Y APARA TOS MEDICOQUIRÚR ­
GICOS; APARA TOS DE RELOJERÍA; INSTR UMEN ­
TOS MUSIC ALES; PARTES Y ACCESORIOS DE ES­
TOS INSTR UMENTOS O APARA TOS      
90 CAPÍTULO 90 — INSTR UMENTOS Y APARA TOS 
DE ÓPTICA, FOTOGRAFÍA O CINEMA TOGRAFÍA, 
DE MEDID A, CONTR OL O PRECISIÓN; INSTR U­
MENTOS Y APARA TOS MEDIC OQUIRÚR GIC OS; 
PARTES Y ACCESORIOS DE ESTOS INSTR UMEN ­
TOS O APARA TOS      
9001 Fibras ópticas y haces de fibras ópticas; cables de 
fibras ópticas (except o los de la partida 8544); ho­
jas y placas de mat eria polar izante; lentes, incluso 
de contacto, prismas, espejos y demás elementos 
de óptica de cualquier mater ia, sin montar (ex­
cept o los de vidr io sin traba jar ópticamente)      
9001 10 –  Fibras ópticas, haces y cables de fibras ópticas      
9001 10 10 – –  Cables conductores de imáge nes Industr ia 2,9 % A A  
9001 10 90 – –  Los demás Industr ia 2,9 % A A  
9001 20 00 –  Hojas y placas de mater ia polar izante Industr ia 2,9 % A A  
9001 30 00 –  Lent es de contact o Industr ia 2,9 % A A  
9001 40 –  Lent es de vidr io para gafas (anteojos)      
9001 40 20 – –  No correctoras Industr ia 2,9 % A A  16.9.2016 L 250/1161 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– –  Correctoras       
– – –  Completament e trabajadas en las dos caras      
9001 40 41 – – – –  Monof ocales Industr ia 2,9 % A A  
9001 40 49 – – – –  Las demás Industr ia 2,9 % A A  
9001 40 80 – – –  Las demás Industr ia 2,9 % A A  
9001 50 –  Lent es de otras mater ias para gafas (anteojos)      
9001 50 20 – –  No correctoras Industr ia 2,9 % A A   
– –  Correctoras       
– – –  Completament e trabajadas en las dos caras      
9001 50 41 – – – –  Monof ocales Industr ia 2,9 % A A  
9001 50 49 – – – –  Las demás Industr ia 2,9 % A A  
9001 50 80 – – –  Las demás Industr ia 2,9 % A A  
9001 90 00 –  Los demás Industr ia 2,9 % A A  
9002 Lentes, prismas, espejos y demás element os de óp­
tica de cualquier mate ria, montados, para instr u­
mentos o aparat os (except o los de vidr io sin traba ­
jar ópticamente)       
–  Objetivos      
9002 11 00 – –Para cámaras, proyectores o aparat os fotográ ­
ficos o cinemat ográfi cos de ampliación o re­
ducción Industr ia 6,7 % A A  16.9.2016 L 250/1162 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9002 19 00 – –  Los demás Industr ia 6,7 % A A  
9002 20 00 –  Filtros Industr ia 6,7 % A A  
9002 90 00 –  Los demás Industr ia 6,7 % A A  
9003 Monturas (armazones) de gafas (ante ojos) o de ar­
tículos similares y sus partes       
–  Monturas (armazones)      
9003 11 00 – –  De plástico Industr ia 2,2 % A A  
9003 19 00 – –  De otras mat erias Industr ia 2,2 % A A  
9003 90 00 –  Partes Industr ia 2,2 % A A  
9004 Gafas (ante ojos) correctoras, prot ectoras u otras, y 
artículos similares      
9004 10 –  Gafas (anteojos) de sol      
9004 10 10 – –  Con cristales traba jados ópticamente Industr ia 2,9 % A A   
– –  Las demás      
9004 10 91 – – –  Con cristales de plástico Industr ia 2,9 % A A  
9004 10 99 – – –  Las demás Industr ia 2,9 % A A  
9004 90 –  Los demás      
9004 90 10 – –  Con cristales de plástico Industr ia 2,9 % A A  16.9.2016 L 250/1163 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9004 90 90 – –  Los demás Industr ia 2,9 % A A  
9005 Binoculares, incluidos los prismáticos, catalejos, 
anteojos astronómicos, telescopios ópticos y sus 
armazones; los demás instr umentos de astronomía 
y sus armazones (excep to los aparat os de radioas ­
tronomía)      
9005 10 00 –  Binoculares, incluidos los prismáticos Industr ia 4,2 % A A  
9005 80 00 –  Los demás instr umentos Industr ia 4,2 % A A  
9005 90 00 –  Partes y accesor ios, incluidos los armazones Industr ia 4,2 % A A  
9006 Cámaras fotográfi cas; aparat os y dispositivo s, in­
cluidos las lámpar as y tubos, para la producción 
de dest ellos en fotografía (except o las lámparas y 
tubos de descarga de la partida 8539)      
9006 10 00 –  Cámaras fotográfi cas de los tipos utilizados para 
preparar clisés o cilindros de imprenta Industr ia 4,2 % A A  
9006 30 00 –  Cámaras especiales para fotografía submar ina 
o aérea, examen médico de órganos internos 
o para laboratori os de medicina legal o identif i­
cación judicial Industr ia 4,2 % A A  
9006 40 00 –  Cámaras fotográficas con autorre velado Industr ia 3,2 % A A   
–  Las demás cámaras fotográfi cas      
9006 51 00 – –  Con visor de reflexión a través del objetivo, 
para películas en rollo de anchura infer ior 
o igual a 35 mm Industr ia 4,2 % A A  16.9.2016 L 250/1164 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9006 52 00 – –  Las demás, para películas en rollo de anchura 
inferior a 35 mm Industr ia 4,2 % A A  
9006 53 – –  Las demás, para películas en rollo de anchura 
igual a 35 mm      
9006 53 10 – – –  Cámaras fotográfi cas desec hables Industr ia 4,2 % A A  
9006 53 80 – – –  Las demás Industr ia 4,2 % A A  
9006 59 00 – –  Las demás Industr ia 4,2 % A A   
–Aparatos y dispositivos, incluidos lámpar as y tu­
bos, para producir destellos para fotografía      
9006 61 00 – –  Aparat os de tubo de descarg a para producir 
dest ellos (flashes electrónicos) Industr ia 3,2 % A A  
9006 69 00 – –  Los demás Industr ia 3,2 % A A   
–  Partes y accesor ios      
9006 91 00 – –  De cámaras fotográfi cas Industr ia 3,7 % A A  
9006 99 00 – –  Los demás Industr ia 3,2 % A A  
9007 Cámaras y proyectores cinematográficos, incluso 
con grabador o reproductor de sonido incor pora ­
dos      
9007 10 00 –  Cámaras Industr ia 3,7 % A A  
9007 20 00 –  Proyectores Industr ia 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/1165 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Partes y accesor ios      
9007 91 00 – –  De cámaras Industr ia 3,7 % A A  
9007 92 00 – –  De proyectores Industr ia 3,7 % A A  
9008 Proyectores de imag en fija; ampli adoras o reducto ­
ras, fotográfi cas      
9008 50 00 –  Proyectores, ampliadoras o reductoras Industr ia 3,7 % A A  
9008 90 00 –  Partes y accesor ios Industr ia 3,7 % A A  
9010 Aparatos y mater ial para laboratorios fotográfi co 
o cinematográfico, no expresados ni comprendidos 
en otra parte de este capítulo; negat oscopios; pan­
tallas de proyección      
9010 10 00 –  Aparatos y mate rial para revelado automático 
de película fotográfica, película cinemat ográfi ca 
(filme) o papel fotográfi co en rollo o para im­
presión automát ica de películas reveladas en ro­
llos de papel fotográfi co Industr ia 2,7 % A A  
9010 50 00 –  Los demás aparat os y mater ial para laborat orios 
fotográfico o cinematográfico; negat oscopios Industr ia 2,7 % A A  
9010 60 00 –  Pantallas de proyección Industr ia 2,7 % A A  
9010 90 00 –  Partes y accesor ios Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1166 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9011 Microscopios ópticos, incluso para fotomicrografía, 
cinef otomicrografía o micropro yección      
9011 10 –  Microscopios estereoscópi cos      
9011 10 10 – –  Que dispongan de equipo específicamente 
concebido para la manipulación y transpor te 
de discos (wafers) de mater ial semiconduct or 
o de retículas Industr ia exen ción A A  
9011 10 90 – –  Los demás Industr ia 6,7 % A A  
9011 20 –  Los demás microscopios para fotomicrografía, 
cinef otomicrografía o micropro yección      
9011 20 10 – –Microscopios para fotomicrografía que dis­
pongan de equipo específicamente concebido 
para la manipulación y transpor te de discos 
(wafers) de mat erial semiconductor o de retícu ­
las Industr ia exen ción A A  
9011 20 90 – –  Los demás Industr ia 6,7 % A A  
9011 80 00 –  Los demás microscopios Industr ia 6,7 % A A  
9011 90 –  Partes y accesor ios      
9011 90 10 – –  De aparat os de las subpar tidas 9011 10 10 
o 9011 20 10 Industr ia exen ción A A  
9011 90 90 – –  Los demás Industr ia 6,7 % A A  16.9.2016 L 250/1167 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9012 Microscopios (except o los ópticos); difractógraf os      
9012 10 –Microscopios (except o los ópticos); difractóg ra­
fos      
9012 10 10 – –  Microscopios electrónicos que dispongan de 
equipo específicamente concebido para la ma­
nipulación y transpor te de discos (wafers) de 
mat erial semiconduct or o de retículas Industr ia exen ción A A  
9012 10 90 – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A  
9012 90 –  Partes y accesor ios      
9012 90 10 – –  De aparat os de la subpar tida 9012 10 10 Industr ia exen ción A A  
9012 90 90 – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A  
9013 Dispositivos de cristal líquido que no constituyan 
artículos compre ndidos más específi camente en 
otra parte; láseres (excep to los diodos láser); los 
demás aparatos e instr umentos de óptica, no ex­
presados ni comprendidos en otra parte de este ca­
pítulo      
9013 10 00 –Miras teles cópicas para armas; periscopios; viso ­
res para máquinas, aparat os o instr umentos de 
este capítulo o de la sección XVI Industr ia 4,7 % A A  
9013 20 00 –  Láseres (except o los diodos láser) Industr ia 4,7 % A A  16.9.2016 L 250/1168 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9013 80 –  Los demás dispositivos, aparat os e instr umentos       
– –  Dispositivos de cristal líquido      
9013 80 20 – – –  De matr iz activa Industr ia exen ción A A  
9013 80 30 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
9013 80 90 – –  Los demás Industr ia 4,7 % A A  
9013 90 –  Partes y accesor ios      
9013 90 10 – –  De dispositivo s de cristal líquido (LCD) Industr ia exen ción A A  
9013 90 90 – –  Los demás Industr ia 4,7 % A A  
9014 Brújulas, incluidos los compases de navegación; los 
demás instr umentos y aparat os de naveg ación      
9014 10 00 –  Brújulas, incluidos los compases de naveg ación Industr ia 2,7 % A A  
9014 20 –  Instr umentos y aparat os para navegación aérea 
o espacial (excep to las brújulas)      
9014 20 20 – –  Siste mas de naveg ación inercial Industr ia 3,7 % A A  
9014 20 80 – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A  
9014 80 00 –  Los demás instr umentos y aparat os Industr ia 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/1169 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9014 90 00 –  Partes y accesor ios Industr ia 2,7 % A A  
9015 Instr umentos y aparatos de geodesia, topogr afía, 
agrimensura, nivelación, fotogrametría, hidrografía, 
oceanografía, hidrología, meteorología o geofí sica 
(excep to las brújulas); telém etros      
9015 10 –  Telémetros      
9015 10 10 – –  Electrónicos Industr ia 3,7 % A A  
9015 10 90 – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
9015 20 –  Teodolit os y taquímetros      
9015 20 10 – –  Electrónicos Industr ia 3,7 % A A  
9015 20 90 – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
9015 30 –  Niveles      
9015 30 10 – –  Electrónicos Industr ia 3,7 % A A  
9015 30 90 – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
9015 40 –  Instr umentos y aparatos de fotogrametría      
9015 40 10 – –  Electrónicos Industr ia 3,7 % A A  
9015 40 90 – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1170 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9015 80 –  Los demás instr umentos y aparat os       
– –  Electrónicos      
9015 80 11 – – –  De meteorología, hidrología y geofí sica Industr ia 3,7 % A A  
9015 80 19 – – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A   
– –  Los demás      
9015 80 91 – – –De geodesia, topog rafía, agrimensura, nive ­
lación e hidrografía Industr ia 2,7 % A A  
9015 80 93 – – –  De meteorología, hidrología y geofí sica Industr ia 2,7 % A A  
9015 80 99 – – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
9015 90 00 –  Partes y accesor ios Industr ia 2,7 % A A  
9016 00 Balanzas sensibles a un peso inferior o igual 
a 5 cg, incluso con pesas      
9016 00 10 –  Balanzas Industr ia 3,7 % A A  
9016 00 90 –  Partes y accesor ios Industr ia 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/1171 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9017 Instr umentos de dibujo, trazado o cálculo (por 
ejemplo: máquinas de dibujar , pantógraf os, trans ­
portadores, estuche s de dibujo, reglas y círculos, 
de cálculo); instr umentos manuales de medida de 
longitud (por ejemplo: metros, micrómetros, cali­
bradores), no expresados ni compre ndidos en otra 
parte de este capítulo      
9017 10 –Mesas y máquinas de dibujar , incluso autom áti­
cas      
9017 10 10 – –  Trazadores (plotters) Industr ia exen ción A A  
9017 10 90 – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  
9017 20 –  Los demás instr umentos de dibujo, trazado 
o cálculo      
9017 20 05 – –  Trazadores Industr ia exen ción A A  
9017 20 10 – –  Los demás instr umentos de dibujo Industr ia 2,7 % A A  
9017 20 39 – –  Instr umentos de trazado Industr ia 2,7 % A A  
9017 20 90 – –  Instr umentos de cálculo Industr ia 2,7 % A A  
9017 30 00 –  Micrómetros, pies de rey, calibradores y galgas Industr ia 2,7 % A A  
9017 80 –  Los demás instr umentos      
9017 80 10 – –  Metros y reglas divididas Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1172 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9017 80 90 – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
9017 90 00 –  Partes y accesor ios Industr ia 2,7 % A A  
9018 Instr umentos y aparat os de medicina, cirugía, 
odontología o veterinar ia, incluidos los de centello ­
grafía y demás aparat os electromédicos, así como 
los aparatos para pruebas visuales       
–  Aparatos de electrodiagnóstico, incluidos los 
aparat os de exploración funcional o de vigilan ­
cia de parámetros fisiológicos      
9018 11 00 – –  Electrocardiógraf os Industr ia exen ción A A  
9018 12 00 – –Aparat os de diagnóstico por exploración ul­
trasónica Industr ia exen ción A A  
9018 13 00 – –  Aparat os de diagnóstico de visualización por 
resonancia magnética Industr ia exen ción A A  
9018 14 00 – –  Aparat os de centellografía Industr ia exen ción A A  
9018 19 – –  Los demás      
9018 19 10 – – –  Aparatos para vigilancia simultánea de dos 
o más parámetros fisiológicos Industr ia exen ción A A  
9018 19 90 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
9018 20 00 –  Aparatos de rayos ultraviolet as o infrar rojos Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/1173 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–Jeringas, agujas, caté teres, cánulas e instr umen ­
tos similares      
9018 31 – –  Jeringas , incluso con aguja      
9018 31 10 – – –  De plástico Industr ia exen ción A A  
9018 31 90 – – –  De las demás mate rias Industr ia exen ción A A  
9018 32 – –  Agujas tubulares de metal y agujas de sutura      
9018 32 10 – – –  Agujas tubulares de metal Industr ia exen ción A A  
9018 32 90 – – –  Agujas de sutura Industr ia exen ción A A  
9018 39 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A   
–Los demás instr umentos y aparatos de odonto ­
logía      
9018 41 00 – –  Tornos dentales, incluso combinados con 
otros equipos dentales sobre basament o co­
mún Industr ia exen ción A A  
9018 49 – –  Los demás      
9018 49 10 – – –  Muelas, discos, fresas y cepillos, para tornos 
de odont ología Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/1174 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9018 49 90 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
9018 50 –Los demás instr umentos y aparatos de oftalmo ­
logía      
9018 50 10 – –  No ópticos Industr ia exen ción A A  
9018 50 90 – –  Ópti cos Industr ia exen ción A A  
9018 90 –  Los demás instr umentos y aparat os      
9018 90 10 – –  Instr umentos y aparat os para medir la presión 
arterial Industr ia exen ción A A  
9018 90 20 – –  Endoscopios Industr ia exen ción A A  
9018 90 30 – –  Riñones artificiales Industr ia exen ción A A  
9018 90 40 – –  Aparat os de diatermi a Industr ia exen ción A A  
9018 90 50 – –  Aparat os de transfusión Industr ia exen ción A A  
9018 90 60 – –  Instr umentos y aparat os para anestesia Industr ia exen ción A A  
9018 90 75 – –  Aparat os para la estimulación neural Industr ia exen ción A A  
9018 90 84 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/1175 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9019 Aparatos de mecanoter apia; aparat os para masajes; 
aparatos de sicote cnia; aparat os de ozonot erapia, 
oxigenot erapia o aerosolt erapia, aparat os respirato ­
rios de reanimación y demás aparat os de terapia 
respirator ia      
9019 10 –Aparatos de mecanotera pia; aparat os para masa ­
jes; aparat os de sicotecnia      
9019 10 10 – –  Aparat os eléctr icos de vibromasaje Industr ia exen ción A A  
9019 10 90 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
9019 20 00 –Aparatos de ozonoterapia, oxigenot erapia o aero ­
solter apia, aparatos respirato rios de reanimación 
y demás aparat os de terapia respirato ria Industr ia exen ción A A  
9020 00 00 Los demás aparat os respirato rios y máscaras anti­
gás, excep to las máscaras de protección sin meca ­
nismo ni element o filtrante amo vible Industr ia 1,7 % A A  
9021 Artículos y aparat os de ortopedia, incluidas las fa­
jas y venda jes medicoquirúrgicos y las muletas; ta­
blillas, férulas u otros artículos y aparat os para 
fracturas; artículos y aparat os de prót esis; audíf o­
nos y demás aparatos que lleve la propia persona 
o se le implanten para compensar un defe cto o in­
capacidad      
9021 10 –Artículos y aparat os de ortoped ia o para fractu ­
ras      
9021 10 10 – –  Artículos y aparatos de ortopedia Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/1176 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9021 10 90 – –  Artículos y aparatos para fracturas Industr ia exen ción A A   
–  Artículos y aparatos de prót esis dental      
9021 21 – –  Dientes artificiales      
9021 21 10 – – –  De plástico Industr ia exen ción A A  
9021 21 90 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
9021 29 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A   
–  Los demás artículos y aparat os de próte sis      
9021 31 00 – –  Prót esis articulares Industr ia exen ción A A  
9021 39 – –  Los demás      
9021 39 10 – – –  Prótesis oculares Industr ia exen ción A A  
9021 39 90 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
9021 40 00 –  Audíf onos (except o sus partes y accesor ios) Industr ia exen ción A A  
9021 50 00 –  Estimuladores cardíacos (except o sus partes y 
accesor ios) Industr ia exen ción A A  
9021 90 –  Los demás      
9021 90 10 – –  Partes y accesor ios de audíf onos Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/1177 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9021 90 90 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
9022 Aparatos de rayos X y aparat os que utilicen radia ­
ciones alfa, beta o gamma, incluso para uso mé­
dico, quirúrgico, odont ológico o veterinar io, in­
cluidos los aparat os de radiografía o radiot erapia, 
tubos de rayos X y demás dispositivo s generadores 
de rayos X, generadores de tensión, consolas de 
mando, pantallas, mesas, sillones y sopor tes simi ­
lares para examen o tratamiento       
–  Aparatos de rayos X, incluso para uso médico, 
quirúrgico, odont ológico o veter inar io, incluidos 
los aparat os de radiografía o radiote rapia      
9022 12 00 – –Aparat os de tomograf ía regidos por una má­
quina automát ica de tratamiento o procesa ­
mient o de datos Industr ia exen ción A A  
9022 13 00 – –  Los demás para uso odontológico Industr ia exen ción A A  
9022 14 00 – –Los demás, para uso médico, quirúrgico o ve­
terinar io Industr ia exen ción A A  
9022 19 00 – –  Para otros usos Industr ia exen ción A A   
–  Aparatos que utilicen radiaciones alfa, beta 
o gamma, incluso para uso médico, quirúrgico, 
odont ológico o veteri nario, incluidos los apara ­
tos de radiografía o radiot erapia      
9022 21 00 – –  Para uso médico, quirúrgico, odont ológico 
o veteri nario Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/1178 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9022 29 00 – –  Para otros usos Industr ia 2,1 % A A  
9022 30 00 –  Tubos de rayos X Industr ia 2,1 % A A  
9022 90 00 –  Los demás, incluidas las partes y accesor ios Industr ia 2,1 % A A  
9023 00 Instr umentos, aparat os y modelos, concebidos 
para demostraciones (por ejemplo: en la enseñanza 
o exposiciones), no susceptibles de otros usos      
9023 00 10 –  Para la enseñanza de la física, de la química o de 
asignaturas técn icas Industr ia 1,4 % A A  
9023 00 80 –  Los demás Industr ia 1,4 % A A  
9024 Máquinas y aparatos para ensa yos de dureza, trac­
ción, compres ión, elasticidad u otras propiedades 
mecánicas de mater iales (por ejemplo: metal, ma­
dera, textil , papel, plástico)      
9024 10 –  Máquinas y aparat os para ensa yo de metal       
– –  Electrónicos      
9024 10 11 – – –  Universales y para ensa yos de tracción Industr ia 3,2 % A A  
9024 10 13 – – –  Para ensa yos de dureza Industr ia 3,2 % A A  
9024 10 19 – – –  Los demás Industr ia 3,2 % A A  
9024 10 90 – –  Los demás Industr ia 2,1 % A A  16.9.2016 L 250/1179 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9024 80 –  Las demás máquinas y aparat os       
– –  Electrónicos      
9024 80 11 – – –  Para ensa yos de textil , papel y cartón Industr ia 3,2 % A A  
9024 80 19 – – –  Los demás Industr ia 3,2 % A A  
9024 80 90 – –  Los demás Industr ia 2,1 % A A  
9024 90 00 –  Partes y accesor ios Industr ia 2,1 % A A  
9025 Densímetros, areómetros, pesalíquidos e instr u­
mentos flotante s similares, termómetros, piróme ­
tros, barómetros, higrómetros y sicrómetros, in­
cluso registradores o combinados entre sí       
–  Termómetros y pirómetros, sin combinar con 
otros instr umentos      
9025 11 – –  De líquido, con lectura directa      
9025 11 20 – – –  Médicos o veteri narios Industr ia exen ción A A  
9025 11 80 – – –  Los demás Industr ia 2,8 % A A  
9025 19 – –  Los demás      
9025 19 20 – – –  Electrónicos Industr ia 3,2 % A A  
9025 19 80 – – –  Los demás Industr ia 2,1 % A A  16.9.2016 L 250/1180 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9025 80 –  Los demás instr umentos      
9025 80 20 – –Barómetros sin combinar con otros instr u­
mentos Industr ia 2,1 % A A   
– –  Los demás      
9025 80 40 – – –  Electrónicos Industr ia 3,2 % A A  
9025 80 80 – – –  Los demás Industr ia 2,1 % A A  
9025 90 00 –  Partes y accesor ios Industr ia 3,2 % A A  
9026 Instr umentos y aparatos para medida o control del 
caudal, nivel, presión u otras caracte rísticas varia­
bles de líquidos o gases (por ejemplo: caudalíme ­
tros, indicadores de nivel, manómetros, contadores 
de calor) (except o los instr umentos y aparat os de 
las partidas 9014, 9015, 9028 o 9032)      
9026 10 –Para medida o control del caudal o nivel de lí­
quidos       
– –  Electrónicos      
9026 10 21 – – –  Caudalímetros Industr ia exen ción A A  
9026 10 29 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A   
– –  Los demás      
9026 10 81 – – –  Caudalímetros Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/1181 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9026 10 89 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
9026 20 –  Para medida o control de presión      
9026 20 20 – –  Electrónicos Industr ia exen ción A A   
– –  Los demás      
9026 20 40 – – –Manómetros de espira o membrana mano ­
métr ica metálica Industr ia exen ción A A  
9026 20 80 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
9026 80 –  Los demás instr umentos y aparat os      
9026 80 20 – –  Electrónicos Industr ia exen ción A A  
9026 80 80 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
9026 90 00 –  Partes y accesor ios Industr ia exen ción A A  
9027 Instr umentos y aparat os para análisis físicos o quí­
micos (por ejemplo: polarímetros, refract ómetros, 
espectrómetros, analizadores de gases o de hu­
mos); instr umentos y aparat os para ensa yos de vis­
cosidad, porosidad, dilatación, tensión superf icial 
o similares o para medidas calor imétr icas, acústi ­
cas o fotométr icas, incluidos los exposímetros; mi­
crótomos      
9027 10 –  Analizadores de gases o humos      
9027 10 10 – –  Electrónicos Industr ia 2,5 % A A  16.9.2016 L 250/1182 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9027 10 90 – –  Los demás Industr ia 2,5 % A A  
9027 20 00 –  Cromatóg rafos e instr umentos de electrof oresis Industr ia exen ción A A  
9027 30 00 –Espectrómetros, espectrof otómetros y espectró ­
grafos que utilicen radiaciones ópticas (UV, visi­
bles, IR) Industr ia exen ción A A  
9027 50 00 –  Los demás instr umentos y aparatos que utilicen 
radiaciones ópticas (UV, visibles, IR) Industr ia exen ción A A  
9027 80 –  Los demás instr umentos y aparat os      
9027 80 05 – –  Exposímetros Industr ia 2,5 % A A   
– –  Los demás       
– – –  Electrónicos      
9027 80 11 – – – –  Peac hímetros, erreachímetros y demás 
aparatos para medir la conductividad Industr ia exen ción A A  
9027 80 13 – – – – Aparatos para el análisis de las propieda ­
des físicas de los mater iales semiconduc ­
tores o de sustratos de visualizadores de 
cristal líquido o de las capas aislantes y 
conductoras unidas a estos durante el 
proceso de producción de discos (wafers) 
de mater ial semiconduct or o de visuali ­
zadores de cristal líquido Industr ia exen ción A A  
9027 80 17 – – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/1183 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Los demás      
9027 80 91 – – – – Viscosímetros, porosímetros y dilat óme ­
tros Industr ia exen ción A A  
9027 80 99 – – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
9027 90 –  Micrót omos; partes y accesor ios      
9027 90 10 – –  Micrót omos Industr ia 2,5 % A A   
– –  Partes y accesor ios      
9027 90 50 – – –  De aparat os de las subpar tidas 9027 20 
a 9027 80 Industr ia exen ción A A  
9027 90 80 – – –  De micróto mos o de analizadores de gases 
o humos Industr ia 2,5 % A A  
9028 Contadores de gas, líquido o electr icidad, incluidos 
los de calibración      
9028 10 00 –  Contadores de gas Industr ia 2,1 % A A  
9028 20 00 –  Contadores de líquido Industr ia 2,1 % A A  
9028 30 –  Contadores de electr icidad       
– –  Para corriente alterna      
9028 30 11 – – –  Monofásica Industr ia 2,1 % A A  16.9.2016 L 250/1184 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9028 30 19 – – –  Polifásica Industr ia 2,1 % A A  
9028 30 90 – –  Los demás Industr ia 2,1 % A A  
9028 90 –  Partes y accesor ios      
9028 90 10 – –  De contadores de electr icidad Industr ia 2,1 % A A  
9028 90 90 – –  Los demás Industr ia 2,1 % A A  
9029 Los demás contadores (por ejemplo: cuentar revo ­
luciones, contadores de producción, taxímetros, 
cuentakilómetros, podómetros); velocímetros y ta­
cómetros (excep to los de las partidas 9014 
o 9015); estroboscopios      
9029 10 00 –  Cuentar revolu ciones, contadores de producción, 
taxímetros, cuentakilómetros, podómetros y 
contadores similares Industr ia 1,9 % A A  
9029 20 –  Velocímetros y tacómetros; estroboscopios       
– –  Velocímetros y tacómetros      
9029 20 31 – – –  Velocímetros para vehículos terrestres Industr ia 2,6 % A A  
9029 20 38 – – –  Los demás Industr ia 2,6 % A A  
9029 20 90 – –  Estroboscopios Industr ia 2,6 % A A  
9029 90 00 –  Partes y accesor ios Industr ia 2,2 % A A  16.9.2016 L 250/1185 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9030 Osciloscopios, analizadores de espectro y demás 
instr umentos y aparat os para medida o control de 
magnitudes eléctr icas; instr umentos y aparatos 
para medida o detec ción de radiaciones alfa, beta, 
gamma, X, cósmicas o demás radiaciones ionizan ­
tes      
9030 10 00 –  Instr umentos y aparat os para medida o detección 
de radiaciones ionizante s Industr ia 4,2 % A A  
9030 20 –  Osciloscopios y oscilógraf os      
9030 20 10 – –  Catódicos Industr ia 4,2 % A A  
9030 20 30 – –  Los demás, con dispositivo registrador Industr ia exen ción A A   
– –  Los demás      
9030 20 91 – – –  Electrónicos Industr ia exen ción A A  
9030 20 99 – – –  Los demás Industr ia 2,1 % A A   
–  Los demás instr umentos y aparatos para medida 
o control de tensión, intensi dad, resist encia o po­
tencia      
9030 31 00 – –  Multímetros, sin dispositivo registrador Industr ia 4,2 % A A  
9030 32 00 – –  Multímetros, con dispositivo registrador Industr ia exen ción A A  
9030 33 – –  Los demás, sin dispositivo registrador      
9030 33 10 – – –  Electrónicos Industr ia 4,2 % A A  16.9.2016 L 250/1186 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Los demás      
9030 33 91 – – – –  Voltímetros Industr ia 2,1 % A A  
9030 33 99 – – – –  Los demás Industr ia 2,1 % A A  
9030 39 00 – –  Los demás, con dispositivo registrador Industr ia exen ción A A  
9030 40 00 –Los demás instr umentos y aparat os, especial ­
mente concebidos para técn icas de telecomuni ­
cación (por ejemplo: hipsómetros, kerdómetros, 
distors iómetros, sofómetros) Industr ia exen ción A A   
–  Los demás instr umentos y aparat os      
9030 82 00 – –Para medida o control de discos (wafers) o dis­
positiv os, semiconductores Industr ia exen ción A A  
9030 84 00 – –  Los demás, con dispositivo registrador Industr ia exen ción A A  
9030 89 – –  Los demás      
9030 89 30 – – –  Electrónicos Industr ia exen ción A A  
9030 89 90 – – –  Los demás Industr ia 2,1 % A A  
9030 90 –  Partes y accesor ios      
9030 90 20 – –  De aparat os de la subpar tida 9030 82 00 Industr ia exen ción A A  
9030 90 85 – –  Los demás Industr ia 2,5 % A A  16.9.2016 L 250/1187 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9031 Instr umentos, máquinas y aparat os para medida 
o control, no expresados ni comprendidos en otra 
parte de este capítulo; proyect ores de perf iles      
9031 10 00 –  Máquinas para equilibrar piezas mecánicas Industr ia 2,8 % A A  
9031 20 00 –  Bancos de pruebas Industr ia 2,8 % A A   
–  Los demás instr umentos y aparat os, ópticos      
9031 41 00 – –  Para control de discos (wafers) o dispositivo s, 
semiconduct ores, o para control de máscaras 
o retículas utilizadas en la fabricación de dis­
positiv os semiconduct ores Industr ia exen ción A A  
9031 49 – –  Los demás      
9031 49 10 – – –  Proyectores de perf iles Industr ia 2,8 % A A  
9031 49 90 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
9031 80 –  Los demás instr umentos, aparat os y máquinas       
– –  Electrónicos       
– – –Para medida o control de magnitudes geo­
métr icas      
9031 80 32 – – – – Para control de discos (wafers) o dispositi ­
vos, semiconductores, o para control de 
máscaras o retículas utilizadas en la fa­
bricación de dispositivo s semiconducto ­
res Industr ia exen ción A A  
9031 80 34 – – – –  Los demás Industr ia 2,8 % A A  16.9.2016 L 250/1188 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9031 80 38 – – –  Los demás Industr ia 4 % A A   
– –  Los demás      
9031 80 91 – – –Para medida o control de magnitudes geo­
métr icas Industr ia 2,8 % A A  
9031 80 98 – – –  Los demás Industr ia 4 % A A  
9031 90 –  Partes y accesor ios      
9031 90 20 – –  De aparat os de la subpar tida 9031 41 00 
o para instr umentos y aparat os ópticos para 
la medición de las impurezas de mater ial par­
ticulado en la superf icie de los discos (wafers) 
de mate rial semiconduct or de la subpar ­
tida 9031 49 90 Industr ia exen ción A A  
9031 90 30 – –  De aparat os de la subpar tida 9031 80 32 Industr ia exen ción A A  
9031 90 85 – –  Los demás Industr ia 2,8 % A A  
9032 Instr umentos y aparat os automáticos para regula ­
ción o control automáticos      
9032 10 –  Termostatos      
9032 10 20 – –  Electrónicos Industr ia 2,8 % A A   
– –  Los demás      
9032 10 81 – – –  Con dispositivo de disparo eléctr ico Industr ia 2,1 % A A  
9032 10 89 – – –  Los demás Industr ia 2,1 % A A  16.9.2016 L 250/1189 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9032 20 00 –  Manostatos (presostatos) Industr ia 2,8 % A A   
–  Los demás instr umentos y aparat os      
9032 81 00 – –  Hidráulicos o neumáticos Industr ia 2,8 % A A  
9032 89 00 – –  Los demás Industr ia 2,8 % A A  
9032 90 00 –  Partes y accesor ios Industr ia 2,8 % A A  
9033 00 00 Partes y accesor ios, no expresados ni compr endi ­
dos en otra parte de este capítulo, para máquinas, 
aparatos, instr umentos o artículos del capítulo 90 Industr ia 3,7 % A A  
91 CAPÍTULO 91 — APARA TOS DE RELOJ ERÍA Y 
SUS PARTES      
9101 Relojes de pulsera, bolsillo y similares, incluidos 
los contadores de tiempo de los mismos tipos, con 
caja de metal precioso o chapado de metal pre­
cioso (plaqué)       
–Relojes de pulsera, eléctr icos, incluso con con­
tador de tiempo incor porado      
9101 11 00 – –  Con indicador mecánico solamente Industr ia 4,5 %, 
MIN 0,3 EUR 
p/st, 
MAX 0,8 EUR 
p/st A A  
9101 19 00 – –  Los demás Industr ia 4,5 %, 
MIN 0,3 EUR 
p/st, 
MAX 0,8 EUR 
p/st A A  16.9.2016 L 250/1190 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–Los demás relojes de pulsera, incluso con con­
tador de tiempo incor porado      
9101 21 00 – –  Automáticos Industr ia 4,5 %, 
MIN 0,3 EUR 
p/st, 
MAX 0,8 EUR 
p/st A A  
9101 29 00 – –  Los demás Industr ia 4,5 %, 
MIN 0,3 EUR 
p/st, 
MAX 0,8 EUR 
p/st A A   
–  Los demás      
9101 91 00 – –  Eléctr icos Industr ia 4,5 %, 
MIN 0,3 EUR 
p/st, 
MAX 0,8 EUR 
p/st A A  
9101 99 00 – –  Los demás Industr ia 4,5 %, 
MIN 0,3 EUR 
p/st, 
MAX 0,8 EUR 
p/st A A  
9102 Relojes de pulsera, bolsillo y similares, incluidos 
los contadores de tiempo de los mismos tipos (ex­
cept o los de la partida 9101)       
–Relojes de pulsera, eléctr icos, incluso con con­
tador de tiempo incor porado      
9102 11 00 – –  Con indicador mecánico solamente Industr ia 4,5 %, 
MIN 0,3 EUR 
p/st, 
MAX 0,8 EUR 
p/st A A  16.9.2016 L 250/1191 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9102 12 00 – –  Con indicador optoelectrónico solamente Industr ia 4,5 %, 
MIN 0,3 EUR 
p/st, 
MAX 0,8 EUR 
p/st A A  
9102 19 00 – –  Los demás Industr ia 4,5 %, 
MIN 0,3 EUR 
p/st, 
MAX 0,8 EUR 
p/st A A   
–Los demás relojes de pulsera, incluso con con­
tador de tiempo incor porado      
9102 21 00 – –  Automáticos Industr ia 4,5 %, 
MIN 0,3 EUR 
p/st, 
MAX 0,8 EUR 
p/st A A  
9102 29 00 – –  Los demás Industr ia 4,5 %, 
MIN 0,3 EUR 
p/st, 
MAX 0,8 EUR 
p/st A A   
–  Los demás      
9102 91 00 – –  Eléctr icos Industr ia 4,5 %, 
MIN 0,3 EUR 
p/st, 
MAX 0,8 EUR 
p/st A A  
9102 99 00 – –  Los demás Industr ia 4,5 %, 
MIN 0,3 EUR 
p/st, 
MAX 0,8 EUR 
p/st A A  16.9.2016 L 250/1192 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9103 Desper tadores y demás relojes de pequeño meca ­
nismo de relojería      
9103 10 00 –  Eléctr icos Industr ia 4,7 % A A  
9103 90 00 –  Los demás Industr ia 4,7 % A A  
9104 00 00 Relojes de tablero de instr umentos y relojes simila ­
res, para automó viles, aeronav es, barcos o demás 
vehículos Industr ia 3,7 % A A  
9105 Los demás relojes       
–  Desper tadores      
9105 11 00 – –  Eléctr icos Industr ia 4,7 % A A  
9105 19 00 – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A   
–  Relojes de pared      
9105 21 00 – –  Eléctr icos Industr ia 4,7 % A A  
9105 29 00 – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A   
–  Los demás      
9105 91 00 – –  Eléctr icos Industr ia 4,7 % A A  
9105 99 00 – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/1193 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9106 Aparatos de control de tiempo y contadores de 
tiempo, con mecanismo de relojería o motor sin­
crónico (por ejemplo: registradores de asistencia, 
registradores fechadores, registradores contadores)      
9106 10 00 –Registradores de asisten cia; registradores fecha­
dores y registradores contadores Industr ia 4,7 % A A  
9106 90 00 –  Los demás Industr ia 4,7 % A A  
9107 00 00 Interr uptores horar ios y demás aparatos que per­
mitan accionar un dispositivo en un momento 
dado, con mecanismo de relojería o motor sincró ­
nico Industr ia 4,7 % A A  
9108 Pequeños mecanismos de relojería compl etos y 
montados       
–  Eléctr icos      
9108 11 00 – –Con indicador mecánico solamente o con dis­
positiv o que permita incor porarlo Industr ia 4,7 % A A  
9108 12 00 – –  Con indicador optoelectrónico solamente Industr ia 4,7 % A A  
9108 19 00 – –  Los demás Industr ia 4,7 % A A  16.9.2016 L 250/1194 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9108 20 00 –  Automáticos Industr ia 5 %, 
MIN 0,17 EUR 
p/st A A  
9108 90 00 –  Los demás Industr ia 5 %, 
MIN 0,17 EUR 
p/st A A  
9109 Los demás mecanismos de relojería compl etos y 
montados      
9109 10 00 –  Eléctr icos Industr ia 4,7 % A A  
9109 90 00 –  Los demás Industr ia 4,7 % A A  
9110 Mecanismos de relojería compl etos, sin montar 
o parcialmente montados (chablons); mecanismos 
de relojería incomplet os, montados; mecanismos 
de relojería «en blanco» (ébauches)       
–  Pequeños mecanismos      
9110 11 – –Mecanismos compl etos, sin montar o parcial ­
mente montados (chablons)      
9110 11 10 – – –  De volant e y espiral Industr ia 5 %, 
MIN 0,17 EUR 
p/st A A  
9110 11 90 – – –  Los demás Industr ia 4,7 % A A  
9110 12 00 – –  Mecanismos incomplet os, montados Industr ia 3,7 % A A  
9110 19 00 – –  Mecanismos «en blanco» (ébauches) Industr ia 4,7 % A A  
9110 90 00 –  Los demás Industr ia 3,7 % A A  
9111 Cajas de los relojes de las partidas 9101 o 9102 y 
sus partes      
9111 10 00 –Cajas de metal precioso o chapado de metal pre­
cioso (plaqué) Industr ia 0,5 EUR p/st; 
MIN 2,7; 
MAX 4,6 A A  16.9.2016 L 250/1195 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9111 20 00 –Cajas de metal común, incluso dorado o pla­
tead o Industr ia 0,5 EUR p/st; 
MIN 2,7; 
MAX 4,6 A A  
9111 80 00 –  Las demás cajas Industr ia 0,5 EUR p/st; 
MIN 2,7; 
MAX 4,6 A A  
9111 90 00 –  Partes Industr ia 0,5 EUR p/st; 
MIN 2,7; 
MAX 4,6 A A  
9112 Cajas y envolturas similares para los demás apara ­
tos de relojería y sus partes      
9112 20 00 –  Cajas y envolturas similares Industr ia 2,7 % A A  
9112 90 00 –  Partes Industr ia 2,7 % A A  
9113 Pulseras para reloj y sus partes      
9113 10 –  De metal precioso o chapado de metal precioso 
(plaqué)      
9113 10 10 – –  De metal precioso Industr ia 2,7 % A A  
9113 10 90 – –  De chapado de metal precioso (plaqué) Industr ia 3,7 % A A  
9113 20 00 –  De metal común, incluso dorado o plateado Industr ia 6 % A A  
9113 90 00 –  Las demás Industr ia 6 % A A  16.9.2016 L 250/1196 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9114 Las demás partes de aparatos de relojería      
9114 10 00 –  Muelles (resor tes), incluidas las espirales Industr ia 3,7 % A A  
9114 30 00 –  Esferas o cuadrant es Industr ia 2,7 % A A  
9114 40 00 –  Platinas y puentes Industr ia 2,7 % A A  
9114 90 00 –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  
92 CAPÍTULO 92 — INSTR UMENTOS MUSICALES; 
SUS PARTES Y ACCESORIOS      
9201 Pianos, incluso automáticos; clavecines y demás 
instr umentos de cuerda con teclado      
9201 10 –  Pianos verticales      
9201 10 10 – –  Nuev os Industr ia 4 % A A  
9201 10 90 – –  Usados Industr ia 4 % A A  
9201 20 00 –  Pianos de cola Industr ia 4 % A A  
9201 90 00 –  Los demás Industr ia 4 % A A  
9202 Los demás instr umentos musicales de cuerda (por 
ejemplo: guitar ras, violines, arpas)      
9202 10 –  De arco      
9202 10 10 – –  Violines Industr ia 3,2 % A A  
9202 10 90 – –  Los demás Industr ia 3,2 % A A  16.9.2016 L 250/1197 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9202 90 –  Los demás      
9202 90 30 – –  Guitar ras Industr ia 3,2 % A A  
9202 90 80 – –  Los demás Industr ia 3,2 % A A  
9205 Instr umentos musicales de viento (por ejemplo: ór­
ganos de tubos y teclad o, acordeones, clarinetes, 
trompetas, gaitas), excep to los orquestr iones y los 
organillos      
9205 10 00 –  Instr umentos llamados «metales» Industr ia 3,2 % A A  
9205 90 –  Los demás      
9205 90 10 – –  Acordeones e instr umentos similares Industr ia 3,7 % A A  
9205 90 30 – –  Armónicas Industr ia 3,7 % A A  
9205 90 50 – –Órg anos de tubos y teclado; armonios e ins­
trumentos similares de teclado y lengüetas 
metálicas libres Industr ia 3,2 % A A  
9205 90 90 – –  Los demás Industr ia 3,2 % A A  
9206 00 00 Instr umentos musicales de percusión (por ejemplo: 
tambores, cajas, xilóf onos, platillos, castañuelas, 
maracas) Industr ia 3,2 % A A  
9207 Instr umentos musicales en los que el sonido se 
produzca o tenga que ampli ficarse eléctr icament e 
(por ejemplo: órganos, guitar ras, acordeones)      
9207 10 –Instr umentos de teclado (except o los acordeo ­
nes)      
9207 10 10 – –  Órg anos Industr ia 3,2 % A A  16.9.2016 L 250/1198 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9207 10 30 – –  Pianos digitales Industr ia 3,2 % A A  
9207 10 50 – –  Sint etizadores Industr ia 3,2 % A A  
9207 10 80 – –  Los demás Industr ia 3,2 % A A  
9207 90 –  Los demás      
9207 90 10 – –  Guitar ras Industr ia 3,7 % A A  
9207 90 90 – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A  
9208 Cajas de música, orquestr iones, orga nillos, pájaros 
cantores, sierras musicales y demás instr umentos 
musicales no comprendidos en otra partida de este 
capítulo; reclamos de cualquier clase; silbat os, 
cuer nos y demás instr umentos de boca, de llamada 
o aviso      
9208 10 00 –  Cajas de música Industr ia 2,7 % A A  
9208 90 00 –  Los demás Industr ia 3,2 % A A  
9209 Partes (por ejemplo: mecanismos de cajas de mú­
sica) y accesor ios (por ejemplo: tarjetas, discos y 
rollos para aparat os mecánicos) de instr umentos 
musicales; metrónomos y diapasones de cualquier 
tipo      
9209 30 00 –  Cuerdas armónicas Industr ia 2,7 % A A   
–  Los demás      
9209 91 00 – –  Partes y accesor ios de pianos Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1199 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9209 92 00 – –  Partes y accesor ios de instr umentos musicales 
de la partida 9202 Industr ia 2,7 % A A  
9209 94 00 – –  Partes y accesor ios de instr umentos musicales 
de la partida 9207 Industr ia 2,7 % A A  
9209 99 – –  Los demás      
9209 99 20 – – –Partes y accesor ios de instr umentos musi ­
cales de la partida 9205 Industr ia 2,7 % A A   
– – –  Los demás      
9209 99 40 – – – –  Metrónomos y diapasones Industr ia 3,2 % A A  
9209 99 50 – – – –  Mecanismos de cajas de música Industr ia 1,7 % A A  
9209 99 70 – – – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
XIX SECCIÓN XIX — ARMAS, MUNICIONES, Y SUS 
PARTES Y ACCESORIOS      
93 CAPÍTULO 93 — ARMAS, MUNICIONES, Y SUS 
PARTES Y ACCESORIOS      
9301 Armas de guer ra (except o los revólveres, pistolas y 
armas blancas)      
9301 10 00 –Piezas de artillería (por ejemplo: cañones, obu ­
ses y mor teros) Industr ia exen ción A X Excepción al principio del trato libre de derechos 
y continge ntes concedido a los product os origi­
narios de BLMNS con arreglo al artículo 24, 
apar tado 1 16.9.2016 L 250/1200 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9301 20 00 –Lanzacohet es; lanzallamas; lanzagranadas; lanza ­
torpedo s y lanzadores similares Industr ia exen ción A X Excepción al principio del trato libre de derechos 
y continge ntes concedido a los product os origi­
narios de BLMNS con arreglo al artículo 24, 
apar tado 1 
9301 90 00 –  Las demás Industr ia exen ción A X Excepción al principio del trato libre de derechos 
y continge ntes concedido a los product os origi­
narios de BLMNS con arreglo al artículo 24, 
apar tado 1 
9302 00 00 Revólveres y pistolas (except o los de las parti­
das 9303 o 9304) Industr ia 2,7 % A X Excepción al principio del trato libre de derechos 
y continge ntes concedido a los product os origi­
narios de BLMNS con arreglo al artículo 24, 
apar tado 1 
9303 Las demás armas de fuego y artefactos similares 
que utilicen la deflagración de pólvora (por ejem ­
plo: armas de caza, armas de avancarg a, pistolas 
lanzacohete y demás artefactos concebidos única ­
mente para lanzar cohete s de señal, pistolas y re­
vólveres de fogueo, pistolas de matar ife, cañones 
lanzacabos)      
9303 10 00 –  Armas de avancarga Industr ia 3,2 % A X Excepción al principio del trato libre de derechos 
y continge ntes concedido a los product os origi­
narios de BLMNS con arreglo al artículo 24, 
apar tado 1 
9303 20 –  Las demás armas largas de caza o tiro depor tivo 
que teng an, por lo menos, un cañón de ánima 
lisa      
9303 20 10 – –  Con un cañón de ánima lisa Industr ia 3,2 % A X Excepción al principio del trato libre de derechos 
y continge ntes concedido a los product os origi­
narios de BLMNS con arreglo al artículo 24, 
apar tado 1 16.9.2016 L 250/1201 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9303 20 95 – –  Las demás Industr ia 3,2 % A X Excepción al principio del trato libre de derechos 
y continge ntes concedido a los product os origi­
narios de BLMNS con arreglo al artículo 24, 
apar tado 1 
9303 30 00 –  Las demás armas largas de caza o tiro depor tivo Industr ia 3,2 % A X Excepción al principio del trato libre de derechos 
y continge ntes concedido a los product os origi­
narios de BLMNS con arreglo al artículo 24, 
apar tado 1 
9303 90 00 –  Las demás Industr ia 3,2 % A X Excepción al principio del trato libre de derechos 
y continge ntes concedido a los product os origi­
narios de BLMNS con arreglo al artículo 24, 
apar tado 1 
9304 00 00 Las demás armas [por ejemplo: armas largas y pis­
tolas de muelle (resor te), aire compr imido o gas, 
porras] (except o las de la partida 9307) Industr ia 3,2 % A X Excepción al principio del trato libre de derechos 
y continge ntes concedido a los product os origi­
narios de BLMNS con arreglo al artículo 24, 
apar tado 1 
9305 Partes y accesor ios de los artículos de las parti­
das 9301 a 9304      
9305 10 00 –  De revólv eres o pistolas Industr ia 3,2 % A X Excepción al principio del trato libre de derechos 
y continge ntes concedido a los product os origi­
narios de BLMNS con arreglo al artículo 24, 
apar tado 1 
9305 20 00 –  De escopetas y rifles de caza de la partida 9303 Industr ia 2,7 % A X Excepción al principio del trato libre de derechos 
y continge ntes concedido a los product os origi­
narios de BLMNS con arreglo al artículo 24, 
apar tado 1 16.9.2016 L 250/1202 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Los demás      
9305 91 00 – –  De armas de guer ra de la partida 9301 Industr ia exen ción A X Excepción al principio del trato libre de derechos 
y continge ntes concedido a los product os origi­
narios de BLMNS con arreglo al artículo 24, 
apar tado 1 
9305 99 00 – –  Los demás Industr ia 2,7 % A X Excepción al principio del trato libre de derechos 
y continge ntes concedido a los product os origi­
narios de BLMNS con arreglo al artículo 24, 
apar tado 1 
9306 Bombas, granadas, torpedos, minas, misiles, cartu­
chos y demás municiones y proyectiles, y sus par­
tes, incluidas las postas, perdigones y tacos para 
cartuchos       
–  Cartuchos para escopetas y con cañón de ánima 
lisa y sus partes; balines para armas de aire 
comprimido      
9306 21 00 – –  Cartuchos Industr ia 2,7 % A X Excepción al principio del trato libre de derechos 
y continge ntes concedido a los product os origi­
narios de BLMNS con arreglo al artículo 24, 
apar tado 1 
9306 29 00 – –  Los demás Industr ia 2,7 % A X Excepción al principio del trato libre de derechos 
y continge ntes concedido a los product os origi­
narios de BLMNS con arreglo al artículo 24, 
apar tado 1 16.9.2016 L 250/1203 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9306 30 –  Los demás cartuchos y sus partes      
9306 30 10 – –  Para revólv eres y pistolas de la partida 9302 
y para pistolas ametralladoras de la par­
tida 9301 Industr ia 2,7 % A X Excepción al principio del trato libre de derechos 
y continge ntes concedido a los product os origi­
narios de BLMNS con arreglo al artículo 24, 
apar tado 1  
– –  Los demás      
9306 30 30 – – –  Para armas de guer ra Industr ia 1,7 % A X Excepción al principio del trato libre de derechos 
y continge ntes concedido a los product os origi­
narios de BLMNS con arreglo al artículo 24, 
apar tado 1 
9306 30 90 – – –  Los demás Industr ia 2,7 % A X Excepción al principio del trato libre de derechos 
y continge ntes concedido a los product os origi­
narios de BLMNS con arreglo al artículo 24, 
apar tado 1 
9306 90 –  Los demás      
9306 90 10 – –  De guer ra Industr ia 1,7 % A X Excepción al principio del trato libre de derechos 
y continge ntes concedido a los product os origi­
narios de BLMNS con arreglo al artículo 24, 
apar tado 1 
9306 90 90 – –  Los demás Industr ia 2,7 % A X Excepción al principio del trato libre de derechos 
y continge ntes concedido a los product os origi­
narios de BLMNS con arreglo al artículo 24, 
apar tado 1 16.9.2016 L 250/1204 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9307 00 00 Sables, espadas, bayonetas, lanzas y demás armas 
blancas, sus partes y fundas Industr ia 1,7 % A X Excepción al principio del trato libre de derechos 
y continge ntes concedido a los product os origi­
narios de BLMNS con arreglo al artículo 24, 
apar tado 1 
XX SECCIÓN XX — MER CANCÍAS Y PRODUCTOS 
DIVERSOS      
94 CAPÍTULO 94 — MUEBLES; MOBILIARIO MEDI ­
COQUIRÚR GIC O; ARTÍCUL OS DE CAMA Y SIMI ­
LARES; APARA TOS DE ALU MBRADO NO EX­
PRESADOS NI COMPRENDIDOS EN OTRA 
PARTE; ANUNCIOS, LETRER OS Y PLACAS INDI ­
CADORAS LUMINOSOS Y ARTÍCUL OS SIMIL A­
RES; CONSTR UCCIONES PREF ABRICAD AS      
9401 Asientos (except o los de la partida 9402), incluso 
los transf ormables en cama, y sus partes      
9401 10 00 –  Asientos de los tipos utilizados en aeronaves Industr ia exen ción A A  
9401 20 00 –  Asientos de los tipos utilizados en vehículos 
automó viles Industr ia 3,7 % A A  
9401 30 00 –  Asientos girator ios de altura ajustable Industr ia exen ción A A  
9401 40 00 –  Asientos transf ormables en cama (except o el 
mate rial de acampar o de jardín) Industr ia exen ción A A   
–Asientos de roten (ratán), mimbre, bambú o ma­
terias similares      
9401 51 00 – –  De bambú o roten (ratán) Industr ia 5,6 % A A  
9401 59 00 – –  Los demás Industr ia 5,6 % A A  16.9.2016 L 250/1205 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Los demás asient os, con armazón de madera      
9401 61 00 – –  Con relleno Industr ia exen ción A A  
9401 69 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A   
–  Los demás asient os, con armazón de metal      
9401 71 00 – –  Con relleno Industr ia exen ción A A  
9401 79 00 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
9401 80 00 –  Los demás asient os Industr ia exen ción A A  
9401 90 –  Partes      
9401 90 10 – –De asientos de los tipos utilizados en aerona ­
ves Industr ia 1,7 % A A   
– –  Los demás      
9401 90 30 – – –  De madera Industr ia 2,7 % A A  
9401 90 80 – – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
9402 Mobiliar io para medicina, cirugía, odontología 
o veteri naria (por ejemplo: mesas de operaciones 
o de reconocimiento, camas con mecanismo para 
uso clínico, sillones de dentista); sillones de pelu ­
quería y sillones similares, con dispositivo s de 
orientación y elevación; partes de estos artículos      
9402 10 00 –Sillones de dentista, de peluquería y sillones si­
milares, y sus partes Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/1206 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9402 90 00 –  Los demás Industr ia exen ción A A  
9403 Los demás muebles y sus partes      
9403 10 –Muebles de metal de los tipos utilizados en ofi­
cinas       
– –  De altura inferior o igual a 80 cm      
9403 10 51 – – –  Mesas Industr ia exen ción A A  
9403 10 58 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A   
– –  De altura super ior a 80 cm      
9403 10 91 – – –Armar ios con puer tas, persianas o tram pi­
llas Industr ia exen ción A A  
9403 10 93 – – –Armar ios con cajones, clasif icadores y fi­
cheros Industr ia exen ción A A  
9403 10 98 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
9403 20 –  Los demás muebles de metal      
9403 20 20 – –  Camas Industr ia exen ción A A  
9403 20 80 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
9403 30 –  Muebles de madera de los tipos utilizados en 
oficinas       
– –  De altura inferior o igual a 80 cm      
9403 30 11 – – –  Mesas Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/1207 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9403 30 19 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A   
– –  De altura super ior a 80 cm      
9403 30 91 – – –  Armar ios, clasificadores y ficheros Industr ia exen ción A A  
9403 30 99 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
9403 40 –Muebles de madera de los tipos utilizados en co­
cinas      
9403 40 10 – –  Elementos de cocinas Industr ia 2,7 % A A  
9403 40 90 – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
9403 50 00 –  Muebles de madera de los tipos utilizados en 
dormitorios Industr ia exen ción A A  
9403 60 –  Los demás muebles de madera      
9403 60 10 – –  Muebles de madera de los tipos utilizados en 
comedores y cuar tos de estar Industr ia exen ción A A  
9403 60 30 – –  Muebles de madera de los tipos utilizados en 
tiendas y almacenes Industr ia exen ción A A  
9403 60 90 – –  Los demás muebles de madera Industr ia exen ción A A  
9403 70 00 –  Muebles de plástico Industr ia exen ción A A   
–Muebles de otras mate rias, incluidos el rote n (ra­
tán), mimbre, bambú o mat erias similares      
9403 81 00 – –  De bambú o roten (ratán) Industr ia 5,6 % A A  16.9.2016 L 250/1208 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9403 89 00 – –  Los demás Industr ia 5,6 % A A  
9403 90 –  Partes      
9403 90 10 – –  De metal Industr ia 2,7 % A A  
9403 90 30 – –  De madera Industr ia 2,7 % A A  
9403 90 90 – –  De las demás mate rias Industr ia 2,7 % A A  
9404 Somieres; artículos de cama y artículos similares 
(por ejemplo: colchones, cubrepiés, edredones, co­
jines, pufs, almohadas), bien con muelles (resor tes), 
bien rellenos o guar necidos interi ormente con 
cualquier mater ia, incluidos los de cauc ho o plás ­
tico celulares, recubier tos o no      
9404 10 00 –  Somieres Industr ia 3,7 % A A   
–  Colch ones      
9404 21 – –  De caucho o plástico celulares, recubier tos 
o no      
9404 21 10 – – –  De caucho Industr ia 3,7 % A A  
9404 21 90 – – –  De plástico celular Industr ia 3,7 % A A  
9404 29 – –  De otras mat erias      
9404 29 10 – – –  De muelles metálicos Industr ia 3,7 % A A  
9404 29 90 – – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/1209 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9404 30 00 –  Sacos (bolsas) de dormir Industr ia 3,7 % A A  
9404 90 –  Los demás      
9404 90 10 – –  Rellenos de plumas o plumón Industr ia 3,7 % A A  
9404 90 90 – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A  
9405 Aparatos de alumbrado, incluidos los proyect ores, 
y sus partes, no expresados ni compr endidos en 
otra parte; anuncios, letreros y placas indicadoras 
luminosos y artículos similares, con fuent e de luz 
inseparable, y sus partes no expresadas ni com ­
prendidas en otra parte      
9405 10 –Lám paras y demás aparat os eléctr icos de alum ­
brado, para colgar o fijar al techo o a la pared 
(except o los de los tipos utilizados para el alum ­
brado de espacios o vías públicos)       
– –  De plástico o de cerámica      
9405 10 21 – – –  De plástico, de los tipos utilizados para 
lámparas y tubos de incandescencia Industr ia 4,7 % A A  
9405 10 40 – – –  Los demás Industr ia 4,7 % A A  
9405 10 50 – –  De vidr io Industr ia 3,7 % A A   
– –  De las demás mate rias      
9405 10 91 – – –De los tipos utilizados para lámpar as y tu­
bos de incandescencia Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1210 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9405 10 98 – – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
9405 20 –  Lám paras eléctr icas de cabecera, mesa, oficina 
o de pie       
– –  De plástico o de cerámica      
9405 20 11 – – –  De plástico, de los tipos utilizados para 
lámparas y tubos de incandescencia Industr ia 4,7 % A A  
9405 20 40 – – –  Las demás Industr ia 4,7 % A A  
9405 20 50 – –  De vidr io Industr ia 3,7 % A A   
– –  De las demás mate rias      
9405 20 91 – – –  Del tipo de las utilizadas para lámparas y 
tubos de incandescencia Industr ia 2,7 % A A  
9405 20 99 – – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  
9405 30 00 –  Guir naldas eléctr icas de los tipos utilizados en 
árboles de Nav idad Industr ia 3,7 % A A  
9405 40 –  Los demás aparat os eléctr icos de alumbrado      
9405 40 10 – –  Proyectores Industr ia 3,7 % A A   
– –  Los demás       
– – –  De plástico      
9405 40 31 – – – –  De los tipos utilizados para lámpara s y 
tubos de incandescencia Industr ia 4,7 % A A  16.9.2016 L 250/1211 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9405 40 35 – – – – De los tipos utilizados para tubos fluo­
rescentes Industr ia 4,7 % A A  
9405 40 39 – – – –  Los demás Industr ia 4,7 % A A   
– – –  De las demás mate rias      
9405 40 91 – – – –  De los tipos utilizados para lámpara s y 
tubos de incandescencia Industr ia 2,7 % A A  
9405 40 95 – – – – De los tipos utilizados para tubos fluo­
rescentes Industr ia 2,7 % A A  
9405 40 99 – – – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
9405 50 00 –  Aparatos de alumbrado no eléctr icos Industr ia 2,7 % A A  
9405 60 –Anuncios, letreros y placas indicadoras lumino ­
sos y artículos similares      
9405 60 20 – –  De plástico Industr ia 4,7 % A A  
9405 60 80 – –  De las demás mate rias Industr ia 2,7 % A A   
–  Partes      
9405 91 – –  De vidr io      
9405 91 10 – – –Artículos para equipar los aparat os eléctr i­
cos de iluminación (except o los proyecto­
res) Industr ia 5,7 % A A  
9405 91 90 – – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A  
9405 92 00 – –  De plástico Industr ia 4,7 % A A  
9405 99 00 – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1212 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9406 00 Constr ucciones prefa bricadas      
9406 00 11 –  Casas móviles Industr ia 2,7 % A A   
–  Las demás      
9406 00 20 – –  De madera Industr ia 2,7 % A A   
– –  De hier ro o acero      
9406 00 31 – – –  Inver naderos Industr ia 2,7 % A A  
9406 00 38 – – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  
9406 00 80 – –  De las demás mate rias Industr ia 2,7 % A A  
95 CAPÍTULO 95 — JUGUETES, JUEGOS Y ARTÍCU ­
LOS PARA RECREO O DEPORTE; SUS PARTES Y 
ACCESORIOS      
9503 00 Triciclos, patinetes, coches de pedal y juguetes si­
milares con ruedas; coches y sillas de ruedas para 
muñecas o muñecos; muñecas o muñecos; los de­
más juguetes; modelos reducidos y modelos simila ­
res, para entret enimiento, incluso animados; 
rompecabezas de cualquier clase      
9503 00 10 –  Triciclos, patinet es, coches de pedal y juguet es 
similares con ruedas; coches y sillas de ruedas 
para muñecas o muñecos Industr ia exen ción A A   
–  Muñecas y muñecos que representen solamente 
seres humanos y partes y accesor ios      
9503 00 21 – –  Muñecas y muñecos Industr ia 4,7 % A A  16.9.2016 L 250/1213 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9503 00 29 – –  Partes y accesor ios Industr ia exen ción A A  
9503 00 30 –  Trenes eléctr icos, incluidos los carriles (rieles), 
señales y demás accesor ios y modelos reducidos 
para ensamblar , incluso animados Industr ia exen ción A A   
–Los demás juegos o surtidos y juguete s de cons ­
trucción      
9503 00 35 – –  De plástico Industr ia 4,7 % A A  
9503 00 39 – –  De las demás mate rias Industr ia exen ción A A   
–  Juguetes que represent en animales o seres no 
humanos      
9503 00 41 – –  Rellenos Industr ia 4,7 % A A  
9503 00 49 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
9503 00 55 –  Instr umentos y aparatos musicales, de juguet e Industr ia exen ción A A   
–  Rompecabezas      
9503 00 61 – –  De madera Industr ia exen ción A A  
9503 00 69 – –  Los demás Industr ia 4,7 % A A  
9503 00 70 –Los demás juguetes presentados en juegos o sur­
tidos o en panoplias Industr ia 4,7 % A A   
–  Los demás juguet es y modelos, con motor      
9503 00 75 – –  De plástico Industr ia 4,7 % A A  16.9.2016 L 250/1214 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9503 00 79 – –  De las demás mate rias Industr ia exen ción A A   
–  Los demás      
9503 00 81 – –  Armas de juguet e Industr ia exen ción A A  
9503 00 85 – –  Modelos en miniatura de metal, obte nidos 
por moldeo Industr ia 4,7 % A A   
– –  Los demás      
9503 00 95 – – –  De plástico Industr ia 4,7 % A A  
9503 00 99 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
9504 Videoconsolas y máquinas de videojuego, artículos 
para juegos de sociedad, juegos de mesa o salón, 
incluidos los juegos con motor o mecanismo, bi­
llares, mesas especiales para juegos de casino y jue­
gos de bolos automá ticos (bow ling)      
9504 20 00 –  Billares de cualquier clase y sus accesor ios Industr ia exen ción A A  
9504 30 –Los demás juegos activados con monedas, bille ­
tes de banco, tarjetas bancar ias, fichas o por 
cualquier otro medio de pago, excep to los jue­
gos de bolos automático s («bowl ing»)      
9504 30 10 – –  Juegos con pantalla Industr ia exen ción A A  
9504 30 20 – –  Los demás juegos Industr ia exen ción A A  
9504 30 90 – –  Partes Industr ia exen ción A A  
9504 40 00 –  Naipes Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1215 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9504 50 00 –Videoconsolas y máquinas de videojuego, ex­
cept o las de la subpar tida 9504 30 Industr ia exen ción A A  
9504 90 –  Los demás      
9504 90 10 – –Circuitos eléctr icos de coches con caracte rísti­
cas de juegos de compet ición Industr ia exen ción A A  
9504 90 80 – –  Los demás Industr ia exen ción A A  
9505 Artículos para fiestas, carnaval u otras diversiones, 
incluidos los de magia y artículos sorpresa      
9505 10 –  Artículos para fiestas de Navidad      
9505 10 10 – –  De vidr io Industr ia exen ción A A  
9505 10 90 – –  De las demás mate rias Industr ia 2,7 % A A  
9505 90 00 –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
9506 Artículos y mat erial para cultura física, gimnasia, 
atletismo, demás depor tes, incluido el tenis de 
mesa, o para juegos al aire libre, no expresados ni 
comprendidos en otra parte de este capítulo; pisci ­
nas, incluso infantiles       
–Esquís para nieve y demás artículos para prác ­
tica del esquí de nieve      
9506 11 – –  Esquís      
9506 11 10 – – –  Esquís de fondo Industr ia 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/1216 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
– – –  Esquís alpinos      
9506 11 21 – – – –  Monoesquís y snowboar d (tabla para 
nieve) Industr ia 3,7 % A A  
9506 11 29 – – – –  Otros Industr ia 3,7 % A A  
9506 11 80 – – –  Otros esquís Industr ia 3,7 % A A  
9506 12 00 – –  Fijadores de esquí Industr ia 3,7 % A A  
9506 19 00 – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A   
–  Esquís acuáticos, tablas, deslizadores de vela y 
demás artículos para práctica de depor tes acuá ­
ticos      
9506 21 00 – –  Deslizadores de vela Industr ia 2,7 % A A  
9506 29 00 – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A   
–  Palos de golf (clubs) y demás artículos para golf      
9506 31 00 – –  Palos de golf (clubs) complet os Industr ia 2,7 % A A  
9506 32 00 – –  Pelotas Industr ia 2,7 % A A  
9506 39 – –  Los demás      
9506 39 10 – – –  Partes de palos (clubs) Industr ia 2,7 % A A  
9506 39 90 – – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
9506 40 00 –  Artículos y mater ial para tenis de mesa Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1217 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–Raquetas de tenis, bádminto n o similares, in­
cluso sin cordaje      
9506 51 00 – –  Raquetas de tenis, incluso sin cordaje Industr ia 4,7 % A A  
9506 59 00 – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A   
–  Balones y pelotas (except o las de golf o tenis de 
mesa)      
9506 61 00 – –  Pelotas de tenis Industr ia 2,7 % A A  
9506 62 00 – –  Inflables Industr ia 2,7 % A A  
9506 69 – –  Los demás      
9506 69 10 – – –  Pelotas de cricket o de polo Industr ia exen ción A A  
9506 69 90 – – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
9506 70 –  Patines para hielo y patines de ruedas, incluido 
el calzado con patines fijos      
9506 70 10 – –  Patines para hielo Industr ia exen ción A A  
9506 70 30 – –  Patines de ruedas Industr ia 2,7 % A A  
9506 70 90 – –  Partes y accesor ios Industr ia 2,7 % A A   
–  Los demás      
9506 91 – –Artículos y mater ial para cultura física, gim ­
nasia o atletismo      
9506 91 10 – – –Aparatos de gimnasia con sistema de es­
fuerzo regulable Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1218 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9506 91 90 – – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
9506 99 – –  Los demás      
9506 99 10 – – –  Artículos de cricket o de polo (except o las 
pelotas) Industr ia exen ción A A  
9506 99 90 – – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
9507 Cañas de pescar , anzuelos y demás artículos para 
la pesca con caña; salabardos, cazamar iposas y re­
des similares; señuelos (except o los de las parti­
das 9208 o 9705) y artículos de caza similares      
9507 10 00 –  Cañas de pescar Industr ia 3,7 % A A  
9507 20 –  Anzuelos, incluso montados en sedal (tanza)      
9507 20 10 – –  Anzuelos sin brazolada Industr ia 1,7 % A A  
9507 20 90 – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A  
9507 30 00 –  Carretes de pesca Industr ia 3,7 % A A  
9507 90 00 –  Los demás Industr ia 3,7 % A A  
9508 Tiovivos, colum pios, casetas de tiro y demás atrac ­
ciones de feria; circos, zoológicos y teatros, ambu ­
lantes      
9508 10 00 –  Circos y zoológicos ambulantes Industr ia 1,7 % A A  16.9.2016 L 250/1219 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9508 90 00 –  Los demás Industr ia 1,7 % A A  
96 CAPÍTULO 96 — MANUF ACTURAS DIVERSAS      
9601 Mar fil, hueso, concha (caparazón) de tortuga, 
cuer no, asta, coral, nácar y demás mater ias anima ­
les para tallar , traba jadas, y manuf acturas de estas 
mater ias, incluso las obtenidas por moldeo      
9601 10 00 –  Marf il trabajado y sus manuf acturas Industr ia 2,7 % A A  
9601 90 00 –  Los demás Industr ia exen ción A A  
9602 00 00 Materi as veget ales o minerales para tallar , traba ja­
das, y manufacturas de estas mate rias; manufactu ­
ras moldeadas o talladas de cera, parafina, estea ­
rina, gomas o resinas naturales o pasta para mode ­
lar y demás manufacturas moldeadas o talladas no 
expresadas ni compre ndidas en otra parte; gelatina 
sin endurecer traba jada (except o la de la par­
tida 3503), y manufact uras de gelatina sin endure ­
cer Industr ia 2,2 % A A  
9603 Escobas y escobillas, cepillos, brochas y pinceles 
(incluso si son partes de máquinas, aparat os o ve­
hículos), escobas mecánicas, sin motor , de uso ma­
nual, fregona o mopas y plumeros; cabezas prepa ­
radas para artículos de cepillería; almohadillas y 
muñequillas y rodillos, para pintar; rasquetas de 
caucho o mater ia flexible análoga      
9603 10 00 –  Escobas y escobillas de ramitas u otra mat eria 
vege tal atada en haces, incluso con mango Industr ia 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/1220 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones  
–  Cepillos de dient es, broch as de afeitar , cepillos 
para cabello, pestañas o uñas y demás cepillos 
para aseo personal, incluidos los que sean partes 
de aparat os      
9603 21 00 – –  Cepillos de dient es, incluidos los cepillos para 
dentaduras postizas Industr ia 3,7 % A A  
9603 29 – –  Los demás      
9603 29 30 – – –  Cepillos para cabello Industr ia 3,7 % A A  
9603 29 80 – – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A  
9603 30 –Pinceles y broch as para pintura artística, pince ­
les para escr ibir y pinceles similares para aplica ­
ción de cosméticos      
9603 30 10 – –Pinceles y broc has para pintura artística, pin­
celes para escr ibir Industr ia 3,7 % A A  
9603 30 90 – –  Pinceles para aplicación de cosméticos Industr ia 3,7 % A A  
9603 40 –  Pinceles y broch as para pintar , enlucir , barnizar 
o similares (except o los de la subpar ­
tida 9603 30); almohadillas o muñequillas y ro­
dillos, para pintar      
9603 40 10 – –Pinceles y brochas para pintar , enlucir , barni­
zar o similares Industr ia 3,7 % A A  
9603 40 90 – –  Almohadillas o muñequillas y rodillos, para 
pintar Industr ia 3,7 % A A  
9603 50 00 –  Los demás cepillos que constituyan partes de 
máquinas, aparat os o vehículos Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1221 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9603 90 –  Los demás      
9603 90 10 – –  Escobas mecánicas de uso manual (excep to 
las de motor) Industr ia 2,7 % A A   
– –  Los demás      
9603 90 91 – – –  Cepillos y cepillos escoba para limpieza de 
superf icies y para la casa, incluidos los ce­
pillos para prendas de vestir o para calzado; 
artículos de cepillería para el aseo de los 
animales Industr ia 3,7 % A A  
9603 90 99 – – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A  
9604 00 00 Tamices, cedazos y cribas, de mano Industr ia 3,7 % A A  
9605 00 00 Juegos o surtidos de viaje para aseo personal, cos­
tura o limpieza del calzado o de prendas de vestir Industr ia 3,7 % A A  
9606 Botones y botones de presión; formas para boto ­
nes y demás partes de botone s o de botones de 
presión; esbozos de botones      
9606 10 00 –  Boton es de presión y sus partes Industr ia 3,7 % A A   
–  Boton es      
9606 21 00 – –  De plástico, sin forrar con mater ia textil Industr ia 3,7 % A A  
9606 22 00 – –  De metal común, sin forrar con mater ia textil Industr ia 3,7 % A A  
9606 29 00 – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/1222 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9606 30 00 –Formas para botones y demás partes de boto ­
nes; esbozos de boton es Industr ia 2,7 % A A  
9607 Cier res de cremallera (cier res relám pago) y sus par­
tes       
–  Cier res de cremallera (cier res relám pago)      
9607 11 00 – –  Con dientes de metal común Industr ia 6,7 % A A  
9607 19 00 – –  Los demás Industr ia 7,7 % A A  
9607 20 –  Partes      
9607 20 10 – –De metal común, incluidas las cintas con gra­
pas de metal común Industr ia 6,7 % A A  
9607 20 90 – –  Las demás Industr ia 7,7 % A A  
9608 Bolígraf os; rotuladores y marcadores con punta de 
fieltro u otra punta porosa; estilográfi cas y demás 
plumas; estiletes o punzones para clisés de mimeó ­
grafo (stencils); portaminas; portaplumas, portalápi ­
ces y artículos similares; partes de estos artículos, 
incluidos los capuchones y sujetadores (except o las 
de la partida 9609)      
9608 10 –  Bolígraf os      
9608 10 10 – –  De tinta líquida Industr ia 3,7 % A A   
– –  Los demás      
9608 10 92 – – –  Con cartucho recambiable Industr ia 3,7 % A A  
9608 10 99 – – –  Los demás Industr ia 3,7 % A A  16.9.2016 L 250/1223 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9608 20 00 –  Rotuladores y marcadores con punta de fieltro 
u otra punta porosa Industr ia 3,7 % A A  
9608 30 00 –  Estilográficas y demás plumas Industr ia 3,7 % A A  
9608 40 00 –  Portaminas Industr ia 3,7 % A A  
9608 50 00 –Juegos de artículos perteneciente s, por lo me­
nos, a dos de las subpar tidas anter iores Industr ia 3,7 % A A  
9608 60 00 –Cartuchos de repuest o con su punta para bolí ­
grafo Industr ia 2,7 % A A   
–  Los demás      
9608 91 00 – –  Plumillas y puntos para plumillas Industr ia 2,7 % A A  
9608 99 00 – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
9609 Lápices, minas, paste les, carboncillos, tizas para es­
cribir o dibujar y jaboncillos (tizas) de sastre      
9609 10 –  Lápices      
9609 10 10 – –  Con mina de grafito Industr ia 2,7 % A A  
9609 10 90 – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
9609 20 00 –  Minas para lápices o portaminas Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1224 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9609 90 –  Los demás      
9609 90 10 – –  Pasteles y carboncillos Industr ia 2,7 % A A  
9609 90 90 – –  Los demás Industr ia 1,7 % A A  
9610 00 00 Pizar ras y tableros para escr ibir o dibujar , incluso 
enmarcados Industr ia 2,7 % A A  
9611 00 00 Fechadores, sellos, numeradores, timbradores y ar­
tículos similares, incluidos los aparatos para impri­
mir etiquetas, de mano; compo nedores e imprenti ­
llas con compo nedor , de mano Industr ia 2,7 % A A  
9612 Cintas para máquinas de escr ibir y cintas similares, 
entintadas o preparadas de otro modo para impr i­
mir, incluso en carretes o cartuchos; tampones, in­
cluso impregnados o con caja      
9612 10 –  Cintas      
9612 10 10 – –  De plástico Industr ia 2,7 % A A  
9612 10 20 – –De fibras sinté ticas o artificiales, con una an­
chura inferior a 30 mm, cont enidas perma­
nent emente en cartuchos de plástico o metal, 
de los tipos utilizados en las máquinas de es­
cribir autom áticas, equipos de tratamiento 
automá tico de la información y otras máqui ­
nas Industr ia exen ción A A  
9612 10 80 – –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1225 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9612 20 00 –  Tampones Industr ia 2,7 % A A  
9613 Encendedores y mech eros, incluso mecánicos 
o eléctr icos, y sus partes (except o las piedras y me­
chas)      
9613 10 00 –  Encendedores de gas no recarg ables, de bolsillo Industr ia 2,7 % A A  
9613 20 00 –  Encendedores de gas recarg ables, de bolsillo Industr ia 2,7 % A A  
9613 80 00 –  Los demás encendedores y mecheros Industr ia 2,7 % A A  
9613 90 00 –  Partes Industr ia 2,7 % A A  
9614 00 Pipas, incluidas las cazoletas, boquillas para ciga ­
rros (puros) o cigarr illos, y sus partes      
9614 00 10 –  Escalabor nes de madera o de raíces Industr ia exen ción A A  
9614 00 90 –  Las demás Industr ia 2,7 % A A  
9615 Peines, peinetas, pasadores y artículos similares; 
horquillas; rizadores, bigudíes y artículos similares 
para el peinado (except o los de la partida 8516), y 
sus partes       
–  Peines, peinetas, pasadores y artículos similares      
9615 11 00 – –  De cauc ho endurecido o plástico Industr ia 2,7 % A A  
9615 19 00 – –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  16.9.2016 L 250/1226 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9615 90 00 –  Los demás Industr ia 2,7 % A A  
9616 Pulver izadores de tocador , sus monturas y cabezas 
de monturas; borlas y similares para aplicación de 
polvos, otros cosméticos o productos de tocador      
9616 10 –Pulver izadores de tocador , sus monturas y cabe ­
zas de monturas      
9616 10 10 – –  Pulver izadores de tocador Industr ia 2,7 % A A  
9616 10 90 – –  Monturas y cabezas de monturas Industr ia 2,7 % A A  
9616 20 00 –  Borlas y similares para aplicación de polvos, 
otros cosméticos o product os de tocador Industr ia 2,7 % A A  
9617 00 00 Termos y demás recipient es isoté rmicos, montados 
y aislados por vacío, así como sus partes (excep to 
las ampoll as de vidr io) Industr ia 6,7 % A A  
9618 00 00 Maniquíes y artículos similares; autómata s y esce ­
nas animadas para escaparates Industr ia 1,7 % A A  
9619 00 Compresas y tamp ones higiénicos, pañales para 
bebés y artículos similares, de cualquier mate ria      
9619 00 30 –  De guata de mate rias textiles Industr ia 3,8 % A A   
–  De otras mate rias textiles      
9619 00 40 – –  Com presas higiénicas, tampones higiénicos y 
artículos similares Industr ia 6,3 % A A  16.9.2016 L 250/1227 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9619 00 50 – –  Pañales para bebés y artículos similares Industr ia 10,5 % A A   
–  De otras mate rias       
– –  Com presas higiénicas, tampones higiénicos y 
artículos similares      
9619 00 71 – – –  Compresas higiénicas Industr ia exen ción A A  
9619 00 75 – – –  Tampones higiénicos Industr ia exen ción A A  
9619 00 79 – – –  Los demás Industr ia exen ción A A   
– –  Pañales para bebés y artículos similares      
9619 00 81 – – –  Pañales para bebés Industr ia exen ción A A  
9619 00 89 – – –  Los demás (por ejemplo, artículos para la 
incontinencia) Industr ia exen ción A A  
XXI SECCIÓN XXI — OBJETOS DE ARTE O COLEC ­
CIÓN Y ANTIGÜED ADES      
97 CAPÍTULO 97 — OBJETOS DE ARTE O COLEC ­
CIÓN Y ANTIGÜED ADES      
9701 Pinturas y dibujos, hechos totalment e a mano (ex­
cept o los dibujos de la partida 4906 y artículos 
manufacturados decorados a mano); cola jes y cua­
dros similares      
9701 10 00 –  Pinturas y dibujos Industr ia exen ción A A  16.9.2016 L 250/1228 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
NC 2014 Descr ipción Sección Derechos 
enumerados 
a título Indica ­
tivo Categ oría de 
escalonamiento 
para Sudáfr ica Categoría de 
escalonamient o 
para BLMNS Obser vaciones 
9701 90 00 –  Los demás Industr ia exen ción A A  
9702 00 00 Grabados, estampas y litografías originales Industr ia exen ción A A  
9703 00 00 Obras originales de estatuar ia o escultura, de cual ­
quier mater ia Industr ia exen ción A A  
9704 00 00 Sellos (estampillas) de correo, timbres fiscales, 
marcas postales, sobres primer día, enteros posta ­
les, demás artículos franqueados y análogos, in­
cluso obliterados (except o los artículos de la par­
tida 4907) Industr ia exen ción A A  
9705 00 00 Colecciones y especímenes para colecciones de 
zoología, botánica, mineralogía o anat omía o que 
teng an inter és histór ico, arqueológico, paleont oló­
gico, etnográfi co o numismático Industr ia exen ción A A  
9706 00 00 Antigüedades de más de cien años Industr ia exen ción A A     16.9.2016 L 250/1229 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Apéndice 
Código NC y designación Categ oría de escalonamiento 
2007 99 39 — Confitura s, jaleas y mer meladas, purés y pastas de frutas 
u otros frutos, obte nidos por cocción, con un cont enido de azúcares super ior 
al 30 % en peso (excep to los product os a base de frambuesas, fresas, cerezas y 
cítricos, puré y pasta de castañas, las preparaciones homog eneizadas de la sub­
partida 2007 10, y el puré y la pasta de ciruelas, en envases de cont enido supe ­
rior a 100 kg que se destinen a una transf ormación industr ial)  
–  Pasta de higos, pasta de pistachos y pasta de avellanas X 
–  Los demás  
– –Purés de fruta obtenid os mediante el paso a través de un tamiz y poste ­
riormente sometidos a una ebullición al vacío y cuyas características quí­
micas y gust o no han sido modifi cados por el procedimiento térm ico  
– – –  Peras N* 
– – –  Albar icoques N* 
– – –  Melocot ones, incluidos los griñones y nectar inas N* 
– – –  Mezclas  
– – – –  Con azúcar añadido, en envases inmediatos con un cont enido neto 
super ior a 1 kg  
– – – – –  De frutos tropicales, incluidas las mezclas con un cont enido de 
nueces tropicales y frutos tropicales super ior o igual al 50 % en 
peso X 
– – – – –  Los demás N* 
– – – –  Los demás  
– – – – –  Mezclas en las que ningún fruto sea super ior al 50 % en peso del 
total de los frutos presentados  
– – – – – –  De frutos tropicales, incluidas las mezclas con un contenido de 
nueces tropicales y frutos tropicales super ior o igual al 50 % en 
peso O* 
– – – – – –  Las demás N* 
– – – – –  Las demás mezclas  
– – – – – –  De frutos tropicales, incluidas las mezclas con un contenido de 
nueces tropicales y frutos tropicales super ior o igual al 50 % en 
peso X 
– – – – – –  Las demás N* 
– – –  Las demás A 16.9.2016 L 250/1230 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código NC y designación Categ oría de escalonamiento 
– –  Las demás X 
2007 99 50 — Confitura s, jaleas y mer meladas, purés y pastas de frutas 
u otros frutos, obte nidos por cocción, con un cont enido de azúcares super ior 
al 13 % pero inferior o igual al 30 % en peso (except o aquellos a base de cítri­
cos y las preparaciones homog eneizadas de la subpar tida 2007 10)  
–  Puré y pasta de castañas A* 
–  Purés y compo tas de manzanas  
– –Purés de fruta obtenid os mediante el paso a través de un tamiz y poste ­
riormente sometidos a una ebullición al vacío y cuyas características quí­
micas y gust o no han sido modifi cados por el procedimiento térm ico A 
– –  Los demás A* 
–  Pasta de higos, pasta de pistachos y pasta de avellanas A* 
–  Los demás  
– –Purés de fruta obtenid os mediante el paso a través de un tamiz y poste ­
riormente sometidos a una ebullición al vacío y cuyas características quí­
micas y gust o no han sido modifi cados por el procedimiento térm ico  
– – –  Peras N* 
– – –  Albar icoques N* 
– – –  Melocot ones, incluidos los griñones y nectar inas N* 
– – –  Mezclas  
– – – –  Con azúcar añadido, en envases inmediatos con un cont enido neto 
super ior a 1 kg  
– – – – –  De frutos tropicales, incluidas las mezclas con un cont enido de 
nueces tropicales y frutos tropicales super ior o igual al 50 % en 
peso A* 
– – – – –  Los demás N* 
– – – –  Los demás  
– – – – –  Mezclas en las que ningún fruto sea super ior al 50 % en peso del 
total de los frutos presentados  
– – – – – –  De frutos tropicales, incluidas las mezclas con un contenido de 
nueces tropicales y frutos tropicales super ior o igual al 50 % en 
peso O* 
– – – – – –  Los demás N* 
– – – – –  Las demás mezclas  
– – – – – –  De frutos tropicales, incluidas las mezclas con un contenido de 
nueces tropicales y frutos tropicales super ior o igual al 50 % en 
peso A* 16.9.2016 L 250/1231 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código NC y designación Categ oría de escalonamiento 
– – – – – –  Los demás N* 
– – –  Los demás A 
– –  Los demás A* 
2007 99 97 — Confitura s, jaleas y mer meladas, purés y pastas de frutas 
u otros frutos, obte nidos por cocción, con un contenido de azúcares inferior 
o igual al 13 % en peso (excep to aquellos a base de frutos tropicales y nueces 
tropicales, cítricos y las preparaciones homog eneizadas de la subpar ­
tida 2007 10)  
–  Purés y compo tas de manzanas A 
–  Pasta de higos, pasta de pistachos y pasta de avellanas A 
–  Melocot ones o peras y sus mezclas, en gelatina de estas frutas A 
–  Los demás  
– –Purés de fruta obtenid os mediante el paso a través de un tamiz y poste ­
riormente sometidos a una ebullición al vacío y cuyas características quí­
micas y gust o no han sido modifi cados por el procedimiento térm ico  
– – –  Peras N* 
– – –  Albar icoques N* 
– – –  Melocot ones, incluidos los griñones y nectar inas N* 
– – –  Mezclas  
– – – –  Con azúcar añadido  
– – – – –  De frutos tropicales, incluidas las mezclas con un cont enido de 
nueces tropicales y frutos tropicales super ior o igual al 50 % en 
peso X 
– – – – –  Los demás N* 
– – – – Sin azúcar añadido, en envases inmediatos con un contenido neto in­
ferior a 4,5 kg  
– – – – –  De frutos tropicales, incluidas las mezclas con un cont enido de 
nueces tropicales y frutos tropicales super ior o igual al 50 % en 
peso X 
– – – – –  Los demás N* 
– – – –  Sin azúcar añadido, los demás X 
– – –  Los demás A 
– –  Los demás A   16.9.2016 L 250/1232 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
PARTE III 
Trato de los productos de la partida arancelar ia 1701 originar ios de Botsuana, Lesoto, 
Mozambique, Namibia y Suazilandia 
1.  A efectos de la aplicación de las disposiciones del artículo 34, se podrá considerar que ha habido perturbaciones en 
el mercado de los product os de la partida arancelar ia 1701 cuando el precio de mercado de la UE del azúcar blanco 
sea inferior, durant e dos meses consecutivo s, al 80 % del precio de mercado de la UE del azúcar blanco durant e la 
campañ a de comercialización anterior. 
2.  El artículo 24, apar tado 1, no se aplicará a los product os de la partida arancelar ia 1701 originar ios de Botsuana, 
Lesoto , Mozambique, Namibia y Suazilandia y despac hados a libre práctica en los depar tamentos franceses de 
ultramar . Esta disposición será aplicable por un período de diez (10) años, con efect o a partir de la fecha 
cont emplada en el apar tado 1 de la parte I del present e ANEX O. Dicho periodo se pror rogará por otros diez 
(10) años a menos que las Partes acuerden otra cosa.  16.9.2016 L 250/1233 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
ANEX O II 
DERECHO S DE ADU ANA DE LA SACU SOBRE PRODUCTOS ORIGINARIOS DE LA UE 
PARTE I 
Not as generales 
1.  Cuando se designe una catego ría de escalonamiento mediante una letra, la concesión o parte de la concesión descr ita 
en el present e ANEX O se aplicará a partir de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo con arreglo a lo 
dispuest o en el artículo 113, apar tado 2, o de la correspondiente fecha de aplicación provisional del present e 
Acuerdo con arreglo a lo dispuesto en el artículo 113, apar tado 4 (lo que ocur ra antes) a las mercancías originar ias 
de la UE y presentadas a despac ho en aduana en Botsuana, Lesoto, Namibia, Sudáfr ica y Suazilandia, respectivament e. 
2.  Cuando una categoría de escalonamiento designada mediante una letra vaya acompaña da además de un aster isco 
(«*»), la concesión o parte de la concesión descr ita en el present e ANEX O se aplicará a partir de la fecha en que se 
cumplan las dos condiciones establecidas en el artículo 113, apar tados 5 y 6, a las mercancías originar ias de la UE y 
presentadas a despac ho en aduana en Botsuana, Lesoto, Namibia, Sudáfr ica y Suazilandia, respectivament e. 
3.  Si en la columna titulada «Categorí a de escalonamient o» de la Lista de la PARTE II aparece un derecho de aduana en 
vez de una catego ría de escalonamiento designada por una letra, dicho derecho, tal como queda descr ito en el 
present e ANEX O, se aplicará a partir de la fecha mencionada en el punto 1. 
4.  Las referencias genér icas a categorías de product os que figuran entre corche tes en las secciones A y B solo tienen 
caráct er indicativo. En la PARTE II de la Lista se establece qué productos comprende cada cate goría de escalona ­
mient o. 
5.  Además de los requisitos del artículo 23, apar tado 5, en la fecha de entrada en vigor del present e Acuerdo Sudáfr ica 
notificará a la Comisión Europea la lista de los derechos que aplicaba en la víspera de la entrada en vigor del present e 
Acuerdo a las mercancías originar ias de la UE y enumeradas en las catego rías de escalonamient o «B*» y «C*». Tras la 
notificación cont emplada en el present e punto, Sudáfr ica y la SACU harán pública dicha lista con arreglo a sus 
propios procedimiento s intern os en el plazo de un mes a partir de la notifi cación. El Comité de Comercio y 
Desar rollo adop tará la lista comunicada por Sudáfr ica en su primera reunión tras la notifi cación y la publicación. 
SECCIÓN A 
Eliminación o reducción de los derechos de aduana 
6.  Las siguientes catego rías de escalonamiento se aplicarán a la eliminación de los derech os de aduana por parte de 
la SACU con arreglo a lo dispuest o en el artículo 25, apar tado 1: 
a)  Los derechos de aduana sobre las mercancías originar ias enumeradas en la catego ría de escalonamient o «A» de la 
Lista de la SACU se eliminarán en la fecha mencionada en el punto 1 del present e ANEX O. 
b)  Los derechos de aduana sobre las mercancías originar ias enumeradas en la catego ría de escalonamient o «A*» de la 
Lista de la SACU se eliminarán en la fecha mencionada en el punto 2 del present e ANEX O. 
c)  [peces] Los derechos de aduana sobre las mercancías originar ias enumeradas en la catego ría de escalonamiento «B*» 
de la Lista de la SACU se eliminarán gradualment e de conf ormidad con las siguient es disposiciones: 
i)  en la fecha mencionada en el punt o 2 del present e ANEX O, todo derecho de aduana se reducirá al 83 por 
ciento del derecho de aduana de Sudáfr ica aplicado a las mercancías originar ias de la UE la víspera de la 
entrada en vigor del presente Acuerdo, 
ii)  el 1 de enero siguiente a la fecha mencionada en el punt o 2 del present e ANEX O, todo derecho de aduana se 
reducirá de nuev o hasta el 67 por ciento del derecho de aduana de Sudáfr ica aplicado a las mercancías 
originar ias de la UE la víspera de la entrada en vigor del present e Acuerdo, 
iii)  un año después del 1 de enero siguient e a la fecha mencionada en el punt o 2 del presente ANEX O, todo 
derecho de aduana se reducirá de nuevo hasta el 50 por ciento del derecho de aduana de Sudáfr ica aplicado 
a las mercancías originar ias de la UE la víspera de la entrada en vigor del present e Acuerdo, 16.9.2016 L 250/1234 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
iv)  dos (2) años después del 1 de enero siguient e a la fecha mencionada en el punt o 2 del presente ANEX O, todo 
derecho de aduana se reducirá de nuevo hasta el 33 por ciento del derecho de aduana de Sudáfr ica aplicado 
a las mercancías originar ias de la UE la víspera de la entrada en vigor del present e Acuerdo, 
v)  tres (3) años después del 1 de enero siguient e a la fecha mencionada en el punt o 2 del present e ANEX O, todo 
derecho de aduana se reducirá de nuevo hasta el 17 por ciento del derecho de aduana de Sudáfr ica aplicado 
a las mercancías originar ias de la UE la víspera de la entrada en vigor del present e Acuerdo, 
vi)  cuatro (4) años después del 1 de enero siguiente a la fecha mencionada en el punt o 2 del presente ANEX O, se 
eliminarán los derechos de aduana restant es. 
d)  Los derechos de aduana sobre las mercancías originar ias enumeradas en la catego ría de escalonamiento «C*» de la 
Lista de la SACU se eliminarán gradualment e de conf ormidad con las siguient es disposiciones: 
i)  en la fecha mencionada en el punt o 2 del presente ANEX O, todo derecho de aduana se reducirá al 90 por 
cient o del derecho de aduana de Sudáfr ica aplicado a las mercancías originar ias de la UE la víspera de la 
entrada en vigor del present e Acuerdo, 
ii)  el 1 de enero siguiente a la fecha mencionada en el punt o 2 del present e ANEX O, todo derecho de aduana se 
reducirá de nuevo hasta el 80 por ciento del derecho de aduana de Sudáfr ica aplicado a las mercancías 
originar ias de la UE la víspera de la entrada en vigor del presente Acuerdo, 
iii)  un año después del 1 de enero siguient e a la fecha mencionada en el punto 2 del present e ANEX O, todo 
derech o de aduana se reducirá de nuevo hasta el 70 por cient o del derecho de aduana de Sudáfr ica aplicado 
a las mercancías originar ias de la UE la víspera de la entrada en vigor del presente Acuerdo, 
iv)  dos (2) años después del 1 de enero siguiente a la fecha mencionada en el punt o 2 del presente ANEX O, todo 
derech o de aduana se reducirá de nuevo hasta el 60 por cient o del derecho de aduana de Sudáfr ica aplicado 
a las mercancías originar ias de la UE la víspera de la entrada en vigor del presente Acuerdo, 
v)  tres (3) años después del 1 de enero siguiente a la fecha mencionada en el punt o 2 del presente ANEX O, 
todo derecho de aduana se reducirá de nuev o hasta el 50 por ciento del derecho de aduana de Sudáfr ica 
aplicado a las mercancías originar ias de la UE la víspera de la entrada en vigor del presente Acuerdo, 
vi)  cuatro (4) años después del 1 de enero siguient e a la fecha mencionada en el punt o 2 del present e ANEX O, 
todo derecho de aduana se reducirá de nuev o hasta el 40 por ciento del derecho de aduana de Sudáfr ica 
aplicado a las mercancías originar ias de la UE la víspera de la entrada en vigor del presente Acuerdo, 
vii)  cinco (5) años después del 1 de enero siguiente a la fecha mencionada en el punto 2 del present e ANEX O, 
todo derecho de aduana se reducirá de nuev o hasta el 30 por ciento del derecho de aduana de Sudáfr ica 
aplicado a las mercancías originar ias de la UE la víspera de la entrada en vigor del presente Acuerdo, 
viii)  seis (6) años después del 1 de enero siguient e a la fecha mencionada en el punto 2 del presente ANEX O, todo 
derech o de aduana se reducirá de nuevo hasta el 20 por cient o del derecho de aduana de Sudáfr ica aplicado 
a las mercancías originar ias de la UE la víspera de la entrada en vigor del presente Acuerdo, 
ix)  siete (7) años después del 1 de enero siguiente a la fecha mencionada en el punt o 2 del presente ANEX O, 
todo derecho de aduana se reducirá de nuev o hasta el 10 por ciento del derecho de aduana de Sudáfr ica 
aplicado a las mercancías originar ias de la UE la víspera de la entrada en vigor del presente Acuerdo, y 
x)  ocho (8) años después del 1 de enero siguient e a la fecha mencionada en el punt o 2 del present e ANEX O, se 
eliminarán los derechos de aduana restantes. 
7.  Las siguientes categorías de escalonamiento se aplicarán a la reducción de los derechos de aduana por parte de 
la SACU con arreglo a lo dispuest o en el artículo 25, apar tado 1: 
a)Los derech os de aduana sobre las mercancías originar ias cont empladas en las partidas de la cate goría de escalona ­
mient o «AUTO18» de la Lista de la SACU serán del 18 por ciento ad valorem en la fecha mencionada en el punto 1 
del present e ANEX O. Se entiende que si los derechos NMF de la SACU que se aplicasen a los product os de esta 
cate goría de escalonamiento originar ios de la UE fuesen inferiores al 25 por ciento, se revisaría la cuestión. 
b)Los derech os de aduana sobre las mercancías originar ias cont empladas en las partidas de la cate goría de escalona ­
mient o «PM5» de la Lista de la SACU aplicables a las mercancías originar ias de la UE conte mplarán un margen 
pref erencial de 5 punt os porcentuales respecto del tipo NMF aplicado, en la fecha mencionada en el punto 1 del 
present e ANEX O. 16.9.2016 L 250/1235 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
c)Los derech os de aduana sobre las mercancías originar ias cont empladas en las partidas de la cate goría de escalona ­
mient o «PM40» de la Lista de la SACU serán los resultant es de la reducción progresiva que haya tenido lugar en 
consonancia con la lista siguiente, en la fecha mencionada en el punt o 1 del present e ANEX O.  
Año 1 
2000 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5 Año 6 Año 7 Año 8 Año 9 Año 
10 Año 
11 Año 12 
Materias textiles — 
prendas de vestir 40 37 34 31 29 26 23 20 (1)    
Materias textiles — 
tejidos 22 20 19 17 15 13 12 10 (1)    
Materias textiles — 
uso doméstico 35 32 29 26 24 21 18 15 (1)    
Materias textiles — 
hilados 17 15 14 12 10 8 7 5 (1)    
(1)En el período comprendid o entre el año 8 y el año 12, la SACU concederá a las expor taciones de la UE un margen preferen cial del 40 % en com ­
paración con los aranceles NMF aplicados.  
8.Los derechos de aduana sobre las mercancías originar ias cont empladas en las partidas de la catego ría de escalona ­
mient o «X» de la Lista de la SACU quedarán excluidos de los compr omisos de reducción arancelar ia. 
SECCIÓN B 
Contingentes arancelar ios (CA) para mercancías específ icas 
9. Los CA concedidos por la SACU en virtud del present e Acuerdo se gestionarán con arreglo a las siguient es disposi ­
ciones: 
a)  La gestión de los CA se hará por orden de llegada para la SACU en su conjunto una vez que la SACU haya 
establecido un sistema de gestión aduanera que permita la gestión de dicho s CA. 
b)  A la espera de que se establezca un siste ma de gestión de CA a nivel de la SACU, se aplicarán las disposiciones 
siguient es: 
i)  los CA se asignarán entre los Estados de la SACU sobre la base de su histo rial comercial como se especifi ca 
en cada CA, 
ii)  los CA se gestionarán por orden de llegada, excep to en el caso de Namibia, y 
iii)  el 1 de septiembre de cada año, los CA de la asignación de un país que no se hayan utilizado se liberarán 
para importaciones a los otros miembros de la SACU. 
10.  El CA que se aplicaba a las importaciones a Sudáfr ica de productos originar ios de la UE en virtud del Acuerdo de 
Comercio, Desar rollo y Cooperación (ACDC) y que se concede en virtud del present e Acuerdo en las mismas 
condiciones se aplicará a partir de la fecha mencionada en el punto 1 del present e ANEX O. Si la fecha mencionada 
en el punt o 1 del presente ANEX O es post erior al 1 de enero y anter ior al 31 de diciembre del mismo año civil, la 
cantidad de product os importados a Sudáfr ica con arreglo al CA del ACDC desde el 1 de enero del año de la fecha 
mencionada en el punto 1 del presente ANEX O hasta dicha fecha se restará de la cantidad de product os que pueden 
importarse en Sudáfr ica en virtud del correspondiente CA contem plado en el present e Acuerdo. 
11.  Los derechos de aduana aplicados a las mercancías que superen las cantidades enumeradas en la present e sección, 
aunque no se designen como tales en la Lista de la SACU, se tratarán con arreglo a la categoría de escalonamiento 
«X», como se descr ibe en el punt o 8 de la sección A. 
12. No obstante lo dispuest o en el artículo 116, las Partes, a petición de cualquiera de las Partes, revisarán la adminis ­
tración de los CA, incluida su efectividad para garantizar el grado de utilización de los contingent es. A la luz de 
dicha revisión, las Partes podrán formular recomendaciones para ajustar el funcionamiento de los CA. 16.9.2016 L 250/1236 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
13.  Las siguient es cate gorías de escalonamient o se aplicarán a los CA concedidos por la SACU con arreglo a lo 
dispuest o en el artículo 25, apar tado 1: 
a)  [trigo y morcajo (tranquillón)] A continuación se especifi ca la cantidad agreg ada de mercancías originar ias de la 
catego ría de escalonamiento «D*» cuya entrada con exen ción de derech os se permitirá cada año civil, con efectos 
a partir de la fecha mencionada en el punt o 2 del presente ANEX O: 
Cantidad 
300 000 toneladas métr icas  
Si la fecha mencionada en el punto 2 del presente ANEX O es posterior al 1 de enero y anter ior al 31 de diciembre 
del mismo año civil, la cantidad de CA aplicable al resto de dicho año civil se reducirá proporcionalment e al 
número de días restant es de dicho año civil. 
Los product os correspondiente s a este CA solo se pueden importar a través de los puer tos de Walvis Bay en 
Namibia y de Durban y Richards Bay en Sudáfr ica. 
Los product os importados con arreglo a este CA y destinados al consumo final en Sudáfr ica solo tendrán 
permitida la entrada del 1 de febrero al 31 de octubre. 
Los productos impor tados con arreglo a este CA y destinados al consumo final en Namibia solo tendrán 
permitida la entrada del 1 de marzo al 30 de noviembre. 
b)[cebada] A continuación se especifica la cantidad agreg ada de mercancías originar ias de la catego ría de escalona ­
mient o «E*» cuya entrada con exen ción de derechos se permitirá cada año civil, con efectos a partir de la fecha 
mencionada en el punt o 2 del presente ANEX O: 
Cantidad 
10 000 toneladas métr icas  
Si la fecha mencionada en el punto 2 del presente ANEX O es posterior al 1 de enero y anter ior al 31 de diciembre 
del mismo año civil, la cantidad de CA aplicable al resto de dicho año civil se reducirá proporcionalment e al 
número de días restant es de dicho año civil. 
c)[queso] A continuación se especifica la cantidad agreg ada de mercancías originar ias de la catego ría de escalona ­
mient o «F*» cuya entrada en Sudáfr ica con exen ción de derechos se permitirá cada año civil, con efectos a partir 
de la fecha mencionada en el punt o 1 del presente ANEX O: 
Año Cantidad (toneladas métr icas) 
2015 7 250 
2016 7 400  
Después de 2016, la cantidad aumentará en 150 toneladas métr icas anuales. 
Excepcionalmente, con efectos a partir de la fecha mencionada en el punt o 1 del present e ANEX O hasta la fecha 
mencionada en el punt o 2 del presente ANEX O, las mercancías sujetas a este CA clasificad as en las partidas 
arancelar ias 0406 10 00, 0406 20 00, 0406 40 00 y 0406 90 99 podrán entrar en Sudáfr ica con un tipo de 
derecho dentro del contingent e del 50 por ciento del tipo NMF aplicado. 
Con efectos a partir de la fecha mencionada en el punto 2 del present e ANEX O, se permitirá cada año civil la 
entrada exenta de derechos en la SACU de la cantidad agregada, como queda especificada en el present e punto, 
de mercancías originar ias de esta catego ría de escalonamiento. 
d)  [grasa de cerdo] A continuación se especifica la cantidad agrega da de mercancías originar ias de la categoría de 
escalonamient o «G*» cuya entrada con exención de derechos se permitirá cada año civil, con efectos a partir de 
la fecha mencionada en el punt o 2 del presente ANEX O: 
Cantidad 
200 toneladas métr icas  16.9.2016 L 250/1237 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Si la fecha mencionada en el punto 2 del presente ANEX O es posterior al 1 de enero y anter ior al 31 de diciembre 
del mismo año civil, la cantidad de CA aplicable al resto de dicho año civil se reducirá proporcionalment e al 
número de días restant es de dicho año civil. 
e)  [preparaciones alimenticias a base de cereales] A continuación se especifica la cantidad agreg ada de mercancías 
originar ias de la categoría de escalonamiento «H*» cuya entrada se permitirá cada año civil con un derecho de 
aduana del 25 por ciento del tipo NMF aplicado, con efect os a partir de la fecha mencionada en el punt o 2 del 
present e ANEX O: 
Cantidad 
2 300 tone ladas métr icas  
Si la fecha mencionada en el punto 2 del presente ANEX O es posterior al 1 de enero y anter ior al 31 de diciembre 
del mismo año civil, la cantidad de CA aplicable al resto de dicho año civil se reducirá proporcionalment e al 
número de días restant es de dicho año civil. 
Este CA solo es aplicable a los productos impor tados en envases de 5 kg o más. 
Las mercancías originar ias de la categoría de escalonamiento «H*» solo se venderán para ser usadas en un 
proceso de fabr icación. El destinatar io o el comprador de la SACU deberá indicar en los documentos comerciales 
los datos de la empr esa de fabricación. 
f)  [carne de porcin o] A continuación se especifi ca la cantidad agreg ada de mercancías originar ias de la cate goría de 
escalonamient o «I*» cuya entrada se permitirá cada año civil, con efectos a partir de la fecha mencionada en el 
punt o 2 del presente ANEX O: 
Cantidad 
1 500 tone ladas métr icas  
Cada año civil se permitirá la entrada de la citada cantidad agregada con un derecho de aduana fijado de 
conf ormidad con las disposiciones siguientes: 
i)  en la fecha mencionada en el punto 2 del present e ANEX O, todo derecho de aduana se reducirá al 87,5 por 
ciento del tipo NMF aplicado, 
ii)  el 1 de enero siguiente a la fecha mencionada en el punt o 2 del present e ANEX O, todo derecho de aduana se 
reducirá de nuevo hasta el 75 por ciento del tipo NMF aplicado, 
iii)  un año después del 1 de enero siguient e a la fecha mencionada en el punt o 2 del presente ANEX O, todo 
derecho de aduana se reducirá de nuevo hasta el 62,5 por ciento del tipo NMF aplicado, 
iv)  dos (2) años después del 1 de enero siguient e a la fecha mencionada en el punt o 2 del present e ANEX O, 
todo derecho de aduana se reducirá de nuevo hasta el 50 por ciento del tipo NMF aplicado, 
v)  tres (3) años después del 1 de enero siguiente a la fecha mencionada en el punto 2 del presente ANEX O, 
todo derecho de aduana se reducirá de nuevo hasta el 37,5 por ciento del tipo NMF aplicado, y 
vi)  cuatro (4) años después del 1 de enero siguiente a la fecha mencionada en el punto 2 del present e ANEX O, 
todo derecho de aduana se reducirá de nuevo hasta el 25 por ciento del tipo NMF aplicado. 
Si la fecha mencionada en el punto 2 del presente ANEX O es posterior al 1 de enero y anter ior al 31 de diciembre 
del mismo año civil, la cantidad de CA aplicable al resto de dicho año civil se reducirá proporcionalment e al 
número de días restant es de dicho año civil. 
g)  [mantequilla y demás grasas de productos lácteos] A continuación se especifica la cantidad agreg ada de mercancías 
originar ias de la catego ría de escalonamiento «J*» cuya entrada se permitirá cada año civil, con efect os a partir de 
la fecha mencionada en el punt o 2 del presente ANEX O: 
Cantidad 
500 toneladas métr icas  16.9.2016 L 250/1238 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Cada año civil se permitirá la entrada de la citada cantidad agregada con un derecho de aduana fijado de 
conf ormidad con las disposiciones siguientes: 
i)  en la fecha mencionada en el punto 2 del present e ANEX O, todo derecho de aduana se reducirá al 87,5 por 
ciento del tipo NMF aplicado, 
ii)  el 1 de enero siguiente a la fecha mencionada en el punt o 2 del present e ANEX O, todo derecho de aduana se 
reducirá de nuevo hasta el 75 por ciento del tipo NMF aplicado, 
iii)  un año después del 1 de enero siguient e a la fecha mencionada en el punt o 2 del presente ANEX O, todo 
derecho de aduana se reducirá de nuevo hasta el 62,5 por ciento del tipo NMF aplicado, 
iv)  dos (2) años después del 1 de enero siguient e a la fecha mencionada en el punt o 2 del present e ANEX O, 
todo derecho de aduana se reducirá de nuevo hasta el 50 por ciento del tipo NMF aplicado, 
v)  tres (3) años después del 1 de enero siguiente a la fecha mencionada en el punto 2 del presente ANEX O, 
todo derecho de aduana se reducirá de nuevo hasta el 37,5 por ciento del tipo NMF aplicado, y 
vi)  cuatro (4) años después del 1 de enero siguiente a la fecha mencionada en el punto 2 del present e ANEX O, 
todo derecho de aduana se reducirá de nuevo hasta el 25 por ciento del tipo NMF aplicado. 
Si la fecha mencionada en el punto 2 del presente ANEX O es posterior al 1 de enero y anter ior al 31 de diciembre 
del mismo año civil, la cantidad de CA aplicable al resto de dicho año civil se reducirá proporcionalment e al 
número de días restant es de dicho año civil. 
h)[helados] A continuación se especifi ca la cantidad agrega da de mercancías originar ias de la categoría de escalona ­
mient o «K*» cuya entrada se permitirá cada año civil con un derecho de aduana del 50 por cient o del tipo NMF 
aplicado, con efectos a partir de la fecha mencionada en el punt o 2 del presente ANEX O: 
Cantidad 
150 toneladas métr icas  
Si la fecha mencionada en el punto 2 del presente ANEX O es posterior al 1 de enero y anter ior al 31 de diciembre 
del mismo año civil, la cantidad de CA aplicable al resto de dicho año civil se reducirá proporcionalment e al 
número de días restant es de dicho año civil. 
i)  [mor tadella Bologna] A continuación se especifica la cantidad agreg ada de mercancías originar ias de la catego ría 
de escalonamiento «L*» cuya entrada con exen ción de derechos se permitirá cada año civil, con efect os a partir 
de la fecha mencionada en el punt o 2 del presente ANEX O: 
Cantidad 
100 toneladas métr icas  
Si la fecha mencionada en el punto 2 del presente ANEX O es posterior al 1 de enero y anter ior al 31 de diciembre 
del mismo año civil, la cantidad de CA aplicable al resto de dicho año civil se reducirá proporcionalment e al 
número de días restant es de dicho año civil. 
Los productos correspondientes a este CA deberán ir acompaña dos de un certificado, en inglés o con traducción 
oficial al inglés, que acredite que el producto cumple las especifi caciones de la indicación geográfi ca «mor tadella 
Bologna», está hech o con tripa natural y ha sido importado y es originar io de Italia. 
PARTE II 
List a arancelar ia de la SACU 
Relación con la nomenclatura común de la SACU 
Las disposiciones de la present e Lista se expresan por lo general en términos de la nomenclatura común de la SACU, tal 
como figura en el arancel aduanero y de impuest os especiales; la interpr etación de las disposiciones de la presente Lista, 
incluida la cuestión de qué product os entran en cada subpar tida de la lista, se regirá por las normas de interpretaci ón, 16.9.2016 L 250/1239 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
notas de sección, notas de capítulo y notas de subpar tida de la nomenclatura común de la SACU. En la medida en que 
las disposiciones de la presente Lista sean idénticas a las correspondientes disposiciones de la nomenclatura común de 
la SACU, las disposiciones de la present e Lista tendrán el mismo signif icado que las correspondientes disposiciones de la 
nomenclatura común de la SACU. 
ANEX O II: Derechos de aduana de la Unión Aduanera del África Mer idional (SACU, por sus siglas en inglés de «Souther n 
African Customs Union») sobre productos originar ios de la UE 
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
01.01 Caballos, asnos, mulos y burdég anos, vivos:    
0101.2 Caballos:    
0101.21 Reproductores de raza pura Agricultura A  
0101.29 Los demás Agricultura A  
0101.30 Asnos Agricultura A  
0101.90 Los demás Agricultura A  
01.02 Animales vivos de la especie bovina:    
0102.2 Bovinos domésticos:    
0102.21 Reproductores de raza pura Agricultura A  
0102.29 Los demás Agricultura A  
0102.3 Búfalos:    
0102.31 Reproductores de raza pura Agricultura A  
0102.39 Los demás Agricultura A  
0102.90 Los demás Agricultura A  
01.03 Animales vivos de la especie porcina:    
0103.10 Reproductores de raza pura Agricultura A  
0103.9 Los demás:    
0103.91 De peso inferior a 50 kg Agricultura A  
0103.92 De peso super ior o igual a 50 kg Agricultura A  
01.04 Animales vivos de las especies ovina o capr ina:    
0104.10 De la especie ovina Agricultura A  
0104.20 De la especie capr ina Agricultura A  16.9.2016 L 250/1240 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
01.05 Gallos, galli nas, patos, gansos, pavos (gallipa vos) y pin­
tadas, de las especies domésticas, vivos:    
0105.1 De peso inferior o igual a 185 g:    
0105.11 Gallos y galli nas Agricultura A  
0105.12 Pavos (gallipa vos) Agricultura A  
0105.13 Patos Agricultura A  
0105.14 Gansos Agricultura A  
0105.15 Pintadas Agricultura A  
0105.9 Los demás:    
0105.94 Gallos y galli nas Agricultura A  
0105.99 Los demás Agricultura A  
01.06 Los demás animales vivos:    
0106.1 Mamíferos:    
0106.11 Primat es Agricultura A  
0106.12 Ballenas, delfines y marsopas (mamíferos del orden Cetá ­
ceos); manatíes y dugones o dugongos (mamífe ros del or­
den Sirenios); otar ios y focas, leones mar inos y morsas 
(mamíferos del suborden Pinnipedia) Agricultura A  
0106.13 Camellos y demás camélidos (Camelidae) Agricultura A  
0106.14 Conejos y liebres Agricultura A  
0106.19 Los demás Agricultura A  
0106.20 Reptiles (incluidas las serpient es y las tortugas de mar) Agricultura A  
0106.3 Aves:    
0106.31 Aves de rapiña Agricultura A  
0106.32 Psitacif ormes (incluidos los loros, guacama yos, cacatúas y 
demás papag ayos) Agricultura A  
0106.33 Avestr uces; emúes (Dromai us novaehollandiae):    
0106.33.10 Avestr uces Agricultura A  16.9.2016 L 250/1241 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
0106.33.90 Las demás Agricultura A  
0106.39 Las demás Agricultura A  
0106.4 Insectos:    
0106.41 Abejas Agricultura A  
0106.49 Los demás Agricultura A  
0106.90 Los demás Agricultura A  
02.01 Carne de animales de la especie bovina, fresca o refrige­
rada:    
0201.10 En canales o medias canales Agricultura X  
0201.20 Los demás cortes (trozos) sin deshuesar:    
0201.20.10 Carne de bovino de la raza Wagyu Agricultura X  
0201.20.90 Los demás Agricultura X  
0201.30 Deshuesada:    
0201.30.10 Carne de bovino de la raza Wagyu Agricultura X  
0201.30.90 Las demás Agricultura X  
02.02 Carne de animales de la especie bovina, congelada:    
0202.10 En canales o medias canales Agricultura X  
0202.20 Los demás cortes (trozos) sin deshuesar:    
0202.20.10 Carne de bovino de la raza Wagyu Agricultura X  
0202.20.90 Los demás Agricultura X  
0202.30 Deshuesada:    
0202.30.10 Carne de bovino de la raza Wagyu Agricultura X  
0202.30.90 Las demás Agricultura X  
02.03 Carne de animales de la especie porcina, fresca, refrige­
rada o cong elada:    
0203.1 Fresca o refrigerada:    
0203.11 En canales o medias canales Agricultura X  
0203.12 Piernas, paletas, y sus trozos, sin deshuesar Agricultura X  16.9.2016 L 250/1242 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
0203.19 Las demás:    
0203.19.10 Costillas Agricultura A  
0203.19.90 Las demás Agricultura X  
0203.2 Congelada:    
0203.21 En canales o medias canales Agricultura X  
0203.22 Piernas, paletas, y sus trozos, sin deshuesar Agricultura I*  
0203.29 Las demás:    
0203.29.10 Costillas Agricultura A  
0203.29.90 Las demás Agricultura I*  
02.04 Carne de animales de las especies ovina o capr ina, fresca, 
refrigerada o cong elada:    
0204.10 Canales o medias canales de cordero, frescas o refrigera­
das Agricultura X  
0204.2 Las demás carnes de animales de la especie ovina, frescas 
o refrigera das:    
0204.21 En canales o medias canales Agricultura X  
0204.22 Los demás cortes (trozos) sin deshuesar Agricultura X  
0204.23 Deshuesadas: Agricultura X  
0204.30 Canales o medias canales de cordero, cong eladas Agricultura X  
0204.4 Las demás carnes de animales de la especie ovina, conge ­
ladas:    
0204.41 En canales o medias canales Agricultura X  
0204.42 Los demás cortes (trozos) sin deshuesar Agricultura X  
0204.43 Deshuesadas Agricultura X  
0204.50 Carne de animales de la especie capr ina Agricultura X  
0205.00 Carne de animales de las especies caballar , asnal o mular , 
fresca, refrigera da o cong elada Agricultura A  
02.06 Despojos comestibles de animales de las especies bovina, 
porcina, ovina, capr ina, caballar , asnal o mular , frescos, 
refrigerados o cong elados:    
0206.10 De la especie bovina, frescos o refrigerados:    
0206.10.10 Hígados Agricultura X  16.9.2016 L 250/1243 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
0206.10.90 Los demás Agricultura A*  
0206.2 De la especie bovina, cong elados:    
0206.21 Lenguas Agricultura A*  
0206.22 Hígados Agricultura X  
0206.29 Los demás Agricultura A*  
0206.30 De la especie porcina, frescos o refrigerados Agricultura A*  
0206.4 De la especie porcina, cong elados:    
0206.41 Hígados Agricultura X  
0206.49 Los demás Agricultura A*  
0206.80 Los demás, frescos o refrigerados Agricultura X  
0206.90 Los demás, cong elados Agricultura X  
02.07 Carne y despojos comestibles, de aves de la partida 01.05, 
frescos, refrigerados o cong elados:    
0207.1 De gallo o galli na:    
0207.11 Sin trocear , frescos o refrigera dos Agricultura A  
0207.12 Sin trocear , cong elados:    
0207.12.10 Carne deshuesada mecánicament e Agricultura A  
0207.12.20 Canales (except o cuellos y despojos) de las que se hayan 
quitado todos los trozos (p. ej., contramuslos, alas, patas 
y pech ugas) Agricultura A  
0207.12.90 Los demás Agricultura A  
0207.13 Trozos y despojos, frescos o refrigerados Agricultura A  
0207.14 Trozos y despojos, cong elados:    
0207.14.1 Trozos deshuesados:    
0207.14.11 Pechugas Agricultura A  
0207.14.13 Contramuslos Agricultura A  
0207.14.15 Los demás Agricultura A  
0207.14.2 Despojos:    
0207.14.21 Hígados Agricultura A  16.9.2016 L 250/1244 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
0207.14.23 Patas Agricultura A  
0207.14.25 Cabezas Agricultura A  
0207.14.29 Los demás Agricultura A  
0207.14.9 Los demás:    
0207.14.91 Aves enteras cortadas por la mitad Agricultura A  
0207.14.93 Cuar tos de pata Agricultura A  
0207.14.95 Alas Agricultura A  
0207.14.96 Pechugas Agricultura A  
0207.14.97 Contramuslos Agricultura A  
0207.14.98 Muslos Agricultura A  
0207.14.99 Los demás Agricultura A  
0207.2 De pavo (gallip avo):    
0207.24 Sin trocear , frescos o refrigera dos Agricultura A  
0207.25 Sin trocear , cong elados Agricultura A  
0207.26 Trozos y despojos, frescos o refrigerados Agricultura A  
0207.27 Trozos y despojos, cong elados Agricultura A  
0207.4 De pato:    
0207.41 Sin trocear , frescos o refrigera dos Agricultura A  
0207.42 Sin trocear , cong elados Agricultura A  
0207.43 Hígados grasos, frescos o refrigerados Agricultura A  
0207.44 Los demás, frescos o refrigerados Agricultura A  
0207.45 Los demás, cong elados Agricultura A  
0207.5 De ganso:    
0207.51 Sin trocear , frescos o refrigera dos Agricultura A  
0207.52 Sin trocear , cong elados Agricultura A  16.9.2016 L 250/1245 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
0207.53 Hígados grasos, frescos o refrigerados Agricultura A  
0207.54 Los demás, frescos o refrigerados Agricultura A  
0207.55 Los demás, cong elados Agricultura A  
0207.60 De pintada Agricultura A  
02.08 Las demás carnes y despojos comestibles, frescos, refrige­
rados o cong elados:    
0208.10 De conejo o liebre Agricultura A  
0208.30 De primates Agricultura A  
0208.40 De ballenas, delfines y marsopas (mamíf eros del orden 
Cetáceos); de manatíes y dugones o dugongos (mamíf eros 
del orden Sirenios); de otar ios y focas, leones mar inos y 
morsas (mamíferos del suborden Pinnipedia):    
0208.40.10 De ballenas Agricultura A  
0208.40.90 Los demás Agricultura A  
0208.50 De reptiles (incluidas las serpientes y las tortugas de mar) Agricultura A  
0208.60 De camellos y demás camélidos (Camelidae) Agricultura A  
0208.90 Los demás:    
0208.90.10 De avestruc es Agricultura A  
0208.90.90 Los demás Agricultura A  
02.09 Tocino sin partes magras y grasa de cerdo o de ave sin 
fundir ni extraer de otro modo, frescos, refrigerados, con­
gelados, salados o en salmuera, secos o ahumados:    
0209.10 De cerdo Agricultura G*  
0209.90 Los demás Agricultura X  
02.10 Carne y despojos comestibles, salados o en salmuera, se­
cos o ahumados; harina y polvo comestibles, de carne 
o de despojos:    
0210.1 Carne de la especie porcina:    
0210.11 Jamones, paletas, y sus trozos, sin deshuesar Agricultura X  
0210.12 Tocino entreverado de panza (panceta) y sus trozos Agricultura X  16.9.2016 L 250/1246 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
0210.19 Las demás Agricultura X  
0210.20 Carne de la especie bovina:    
0210.20.1 Seca:    
0210.20.11 Impor tada de Suiza Agricultura X  
0210.20.12 Las demás Agricultura X  
0210.20.90 Las demás Agricultura X  
0210.9 Los demás, incluidos la harina y polvo comestibles, de 
carne o de despojos:    
0210.91 De primates Agricultura X  
0210.92 De ballenas, delfines y marsopas (mamíf eros del orden 
Cetáceos); de manatíes y dugones o dugongos (mamíf eros 
del orden Sirenios); de otar ios y focas, leones mar inos y 
morsas (mamíferos del suborden Pinnipedia) Agricultura X  
0210.93 De reptiles (incluidas las serpientes y las tortugas de mar) Agricultura X  
0210.99 Los demás:    
0210.99.05 De avestruc es Agricultura X  
0210.99.1 Los demás, secos:    
0210.99.11 Impor tados de Suiza Agricultura X  
0210.99.12 Los demás Agricultura X  
0210.99.90 Los demás Agricultura X  
03.01 Peces vivos:    
0301.1 Peces ornamentales:    
0301.11 De agua dulce Peces A*  
0301.19 Los demás Peces A*  
0301.9 Los demás peces vivos:    
0301.91 Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus 
clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, On­
corhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster) Peces A*  
0301.92 Anguilas (Anguilla spp.) Peces A*  16.9.2016 L 250/1247 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
0301.93 Carpas (Cypr inus carpio, Carassius carassius, Ctenophar yngo ­
don idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylop­
haryngodon piceus) Peces A*  
0301.94 Atunes comunes o de aleta azul, del Atlántico y del Pací­
fico (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis) Peces A*  
0301.95 Atunes del sur (Thunnus maccoy ii) Peces A*  
0301.99 Los demás Peces A*  
03.02 Pescado fresco o refrigerado (except o los filetes y demás 
carne de pescado de la partida 03.04):    
0302.1 Salmónidos (excep to los hígados, huevas y lechas):    
0302.11 Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus 
clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, On­
corhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster) Peces C*  
0302.13 Salmones del Pacífico (Oncorhynchus nerka , Oncorhynchus 
gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, 
Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus 
rhodur us) Peces B*  
0302.14 Salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmones del Danu ­
bio (Hucho hucho) Peces B*  
0302.19 Los demás Peces C*  
0302.2 Pescados planos (Pleuronéctidos, Bótidos, Cynog lósidos, 
Soleidos, Escof tálmidos y Citár idos) (except o los hígados, 
huevas y lechas):    
0302.21 Halibut (fletán) (Reinhar dtius hippog lossoides, Hippog lossus 
hippoglossus, Hippog lossus stenolepis) Peces A*  
0302.22 Sollas (Pleur onectes platessa) Peces A*  
0302.23 Lenguados (Solea spp.) Peces A*  
0302.24 Rodaballos (Psetta maxima) Peces A*  
0302.29 Los demás Peces A*  
0302.3 Atunes (del género Thunnus), listados o bonitos de vientre 
rayado (Euthynnus [Katsuwonus] pelamis) (except o los híga­
dos, huevas y lechas):    
0302.31 Albacoras o atunes blancos (Thunnus alalung a) Peces A*  
0302.32 Atunes de aleta amar illa (rabiles) (Thunnus albacares) Peces A*  16.9.2016 L 250/1248 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
0302.33 Listados o bonitos de vientre rayado Peces A*  
0302.34 Patudos o atunes ojo grande (Thunnus obesus) Peces A*  
0302.35 Atunes comunes o de aleta azul, del Atlántico y del Pací­
fico (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis) Peces A*  
0302.36 Atunes del sur (Thunnus maccoy ii) Peces A*  
0302.39 Los demás Peces A*  
0302.4 Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii), anchoas (En­
graulis spp.), sardinas (Sardina pilchar dus, Sardinops spp.), 
sardinelas (Sardinella spp.) y espadines (Sprattus sprattus), 
caballas (Scomber scombr us, Scomber austr alasicus, Scomber 
japonicus), jureles (Trachur us spp.), cobias (Rachy centron ca­
nadum) y peces espada (Xiphias gladius), excep to los híga ­
dos, huevas y lechas:    
0302.41 Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii) Peces A*  
0302.42 Anchoas (Eng raulis spp.) Peces A*  
0302.43 Sardinas (Sardina pilchar dus, Sardinops spp.), sardinelas 
(Sardinella spp.) y espadines (Sprattus sprattus) Peces A*  
0302.44 Caballas (Scomber scombr us, Scomber austr alasicus, Scomber 
japonicus) Peces A*  
0302.45 Jureles (Trachur us spp.) Peces A*  
0302.46 Cobias (Rachycentr on canadum) Peces A*  
0302.47 Peces espada (Xiphias gladius) Peces A*  
0302.5 Pescados de las familias Bregmacer otidae, Euclichthyidae, Ga­
didae, Macr ouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Mor idae y 
Mur aenolepididae (excep to los hígados, huevas y lechas):    
0302.51 Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macr ocephalus) Peces A*  
0302.52 Eglefinos (Melanog rammus aeglefinus) Peces A*  
0302.53 Carboneros (Pollachius virens) Peces A*  
0302.54 Merluzas (Merluccius spp., Urophy cis spp.) Peces A*  
0302.55 Abadejo de Alaska (Ther agra chalcog ramma) Peces A*  
0302.56 Bacaladillas (Micromesistius poutassou, Micromesistius austr a­
lis) Peces A*  16.9.2016 L 250/1249 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
0302.59 Los demás Peces A*  
0302.7 Tilapias (Oreochromis spp.), bagres o pez gato (Pangasius 
spp., Silur us spp., Clar ias spp., Ictalur us spp.), carpas (Cypr i­
nus carpio, Carassius carassius, Ctenophar yngodon idellus, 
Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylophar yngodon 
piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates nilo­
ticus) y peces cabeza de serpient e (Channa spp.), excep to 
los hígados, huevas y lechas :    
0302.71 Tilapias (Oreochr omis spp.) Peces A*  
0302.72 Bagres o pez gato (Pangasius spp., Silur us spp., Clar ias 
spp., Ictalur us spp.) Peces A*  
0302.73 Carpas (Cypr inus carpio, Carassius carassius, Ctenophar yngo ­
don idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylop­
haryngodon piceus) Peces A*  
0302.74 Anguilas (Anguilla spp.) Peces A*  
0302.79 Los demás Peces A*  
0302.8 Los demás pescados (except o los hígados, huevas y le­
chas):    
0302.81 Escualos Peces A*  
0302.82 Rayas (Rajidae) Peces A*  
0302.83 Austromerluza antár tica y austromerluza negra (merluza 
negra, bacalao de profundidad, notot enia negra) (Dissosti ­
chus spp.) Peces A*  
0302.84 Róbalos (Dicentr archus spp.) Peces A*  
0302.85 Sargos (Doradas, Espár idos) (Spar idae) Peces A*  
0302.89 Los demás Peces A*  
0302.90 Hígados, huevas y lecha s Peces A*  
03.03 Pescado cong elado (except o los filetes y demás carne de 
pescado de la partida 03.04):    
0303.1 Salmónidos (excep to los hígados, huevas y lechas):    
0303.11 Salmones rojos (Oncorhynchus nerka) Peces A*  
0303.12 Los demás salmones del Pacífico (Oncorhynchus gorbuscha, 
Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus 
kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodur us) Peces C*  16.9.2016 L 250/1250 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
0303.13 Salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmones del Danu ­
bio (Hucho hucho) Peces B*  
0303.14 Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus 
clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, On­
corhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster) Peces C*  
0303.19 Los demás Peces C*  
0303.2 Tilapias (Oreochromis spp.), bagres o pez gato (Pangasius 
spp., Silur us spp., Clar ias spp., Ictalur us spp.), carpas 
(Cypr inus carpio, Carassius carassius, Ctenophar yngodon 
idellus, Hypophthalmichth ys spp., Cirrhinus spp., Mylop ­
haryngodon piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del 
Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de serpient e (Channa 
spp.), exce pto los hígados, huevas y lechas:    
0303.23 Tilapias (Oreochr omis spp.) Peces A*  
0303.24 Bagres o pez gato (Pangasius spp., Silur us spp., Clar ias 
spp., Ictalur us spp.) Peces A*  
0303.25 Carpas (Cypr inus carpio, Carassius carassius, Ctenophar yngo ­
don idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylop­
haryngodon piceus) Peces A*  
0303.26 Anguilas (Anguilla spp.) Peces A*  
0303.29 Los demás Peces A*  
0303.3 Pescados planos (Pleuronéctidos, Bótidos, Cynog lósidos, 
Soleidos, Escof tálmidos y Citár idos) (except o los hígados, 
huevas y lechas):    
0303.31 Halibut (fletán) (Reinhar dtius hippog lossoides, Hippog lossus 
hippoglossus, Hippog lossus stenolepis) Peces A*  
0303.32 Sollas (Pleur onectes platessa) Peces A*  
0303.33 Lenguados (Solea spp.) Peces A*  
0303.34 Rodaballos (Psetta maxima) Peces A*  
0303.39 Los demás Peces A*  
0303.4 Atunes (del género Thunnus) y, listados o bonitos de vien ­
tre rayado (Euthynnus [Katsuwonus] pelamis) (except o los 
hígados, huevas y lechas):    
0303.41 Albacoras o atunes blancos (Thunnus alalung a) Peces A*  
0303.42 Atunes de aleta amar illa (rabiles) (Thunnus albacares) Peces A*  16.9.2016 L 250/1251 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
0303.43 Listados o bonitos de vientre rayado Peces A*  
0303.44 Patudos o atunes ojo grande (Thunnus obesus) Peces A*  
0303.45 Atunes comunes o de aleta azul, del Atlántico y del Pací­
fico (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis) Peces A*  
0303.46 Atunes del sur (Thunnus maccoy ii) Peces A*  
0303.49 Los demás Peces A*  
0303.5 Arenques (Clupea hareng us, Clupea pallasii), sardinas (Sar­
dina pilchar dus, Sardinops spp.), sardinelas (Sardinella spp.), 
espadines (Sprattus sprattus), caballas (Scomber scombr us, 
Scomber austr alasicus, Scomber japonicus), jureles (Trachur us 
spp.), cobias (Rachycen tron canadum) y peces espada (Xip ­
hias gladius) (excep to los hígados, huevas y lechas):    
0303.51 Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii) Peces A*  
0303.53 Sardinas (Sardina pilchar dus, Sardinops spp.), sardinelas 
(Sardinella spp.) y espadines (Sprattus sprattus) Peces A*  
0303.54 Caballas (Scomber scombr us, Scomber austr alasicus, Scomber 
japonicus) Peces A*  
0303.55 Jureles (Trachur us spp.) Peces A*  
0303.56 Cobias (Rachycentr on canadum) Peces A*  
0303.57 Peces espada (Xiphias gladius) Peces A*  
0303.6 Pescados de las familias Bregmacer otidae, Euclichthyidae, Ga­
didae, Macr ouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Mor idae y 
Mur aenolepididae (excep to los hígados, huevas y lechas):    
0303.63 Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macr ocephalus) Peces A*  
0303.64 Eglefinos (Melanog rammus aeglefinus) Peces A*  
0303.65 Carboneros (Pollachius virens) Peces A*  
0303.66 Merluzas (Merluccius spp., Urophy cis spp.) Peces A*  
0303.67 Abadejo de Alaska (Ther agra chalcog ramma) Peces A*  
0303.68 Bacaladillas (Micromesistius poutassou, Micromesistius austr a­
lis) Peces A*  16.9.2016 L 250/1252 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
0303.69 Los demás Peces A*  
0303.8 Los demás pescados, excep to los hígados, huevas y lechas:    
0303.81 Cazones y demás escualos Peces A*  
0303.82 Rayas (Rajidae) Peces A*  
0303.83 Austromerluza antár tica y austromerluza negra (merluza 
negra, bacalao de profundidad, notot enia negra) (Dissosti ­
chus spp.) Peces A*  
0303.84 Róbalos (Dicentr archus spp.) Peces A*  
0303.89 Los demás Peces A*  
0303.90 Hígados, huevas y lecha s Peces A*  
03.04 Filetes y demás carne de pescado (incluso picada), frescos, 
refrigerados o cong elados:    
0304.3 Filetes frescos o refrigerados de tilapias (Oreochr omis spp.), 
bagres o pez gato (Pangasius spp., Silur us spp., Clar ias spp., 
Ictalur us spp.), carpas (Cypr inus carpio, Carassius carassius, 
Ctenophar yngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus 
spp., Mylophar yngodon piceus), anguilas (Anguilla spp.), per­
cas del Nilo (Lates niloticus) y de peces cabeza de serpiente 
(Channa spp.):    
0304.31 Tilapias (Oreochr omis spp.) Peces C*  
0304.32 Bagres o pez gato (Pangasius spp., Silur us spp., Clar ias 
spp., Ictalur us spp.) Peces C*  
0304.33 Percas del Nilo (Lates niloticus) Peces C*  
0304.39 Los demás Peces C*  
0304.4 Filetes de los demás pescados, frescos o refrigerados:    
0304.41 Salmones del Pacífico (Oncorhynchus nerka , Oncorhynchus 
gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, 
Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus 
rhodur us), salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmones 
del Danubio (Hucho hucho) Peces C*  
0304.42 Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus 
clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, On­
corhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster) Peces C*  
0304.43 Pescados planos (Pleuronéctidos, Bótidos, Cynog lósidos, 
Soleidos, Escof tálmidos y Citár idos) Peces C*  
0304.44 Pescados de las familias Bregmacer otidae, Euclichthyidae, Ga­
didae, Macr ouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Mor idae y 
Mur aenolepididae Peces C*  16.9.2016 L 250/1253 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
0304.45 Peces espada (Xiphias gladius) Peces A*  
0304.46 Austromerluza antár tica y austromerluza negra (merluza 
negra, bacalao de profundidad, notot enia negra) (Dissosti ­
chus spp.) Peces A*  
0304.49 Los demás:    
0304.49.10 Anchoas (Eng raulis spp.); arenques (Clupea haren gus, Clupea 
pallasii) Peces A*  
0304.49.90 Los demás Peces C*  
0304.5 Los demás, frescos o refrigerados:    
0304.51 Tilapias (Oreochr omis spp.), bagres o pez gato (Pangasius 
spp., Silur us spp., Clar ias spp., Ictalur us spp.), carpas (Cypr i­
nus carpio, Carassius carassius, Ctenophar yngodon idellus, 
Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylophar yngodon 
piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates nilo­
ticus) y peces cabeza de serpient e (Channa spp.) Peces C*  
0304.52 Salmónidos Peces C*  
0304.53 Pescados de las familias Bregmacer otidae, Euclichthyidae, Ga­
didae, Macr ouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Mor idae y 
Mur aenolepididae Peces C*  
0304.54 Peces espada (Xiphias gladius) Peces A*  
0304.55 Austromerluza antár tica y austromerluza negra (merluza 
negra, bacalao de profundidad, notot enia negra) (Dissosti ­
chus spp.) Peces A*  
0304.59 Los demás:    
0304.59.10 Anchoas (Eng raulis spp.); arenques (Clupea haren gus, Clupea 
pallasii) Peces A*  
0304.59.90 Los demás Peces C*  
0304.6 Filetes cong elados de tilapias (Oreochrom is spp.), bagres 
o pez gato (Pangasius spp., Silur us spp., Clar ias spp., Ictalu ­
rus spp.), carpas (Cypr inus carpio, Carassius carassius, Ctenop ­
haryngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., 
Mylophar yngodon piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas 
del Nilo (Lates niloticus) y de peces cabeza de serpiente 
(Channa spp.):    
0304.61 Tilapias (Oreochr omis spp.):    
0304.61.10 Bloques rectangulares de masa igual o super ior a 7 kg 
pero infer ior o igual a 8 kg, sin plásticos inter calados (ex­
cept o los bloques que conteng an espinas) Peces A*  
0304.61.90 Las demás Peces C*  16.9.2016 L 250/1254 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
0304.62 Bagres o pez gato (Pangasius spp., Silur us spp., Clar ias 
spp., Ictalur us spp.):    
0304.62.10 Bloques rectangulares de masa igual o super ior a 7 kg 
pero infer ior o igual a 8 kg, sin plásticos inter calados (ex­
cept o los bloques que conteng an espinas) Peces A*  
0304.62.90 Los demás Peces C*  
0304.63 Percas del Nilo (Lates niloticus):    
0304.63.10 Bloques rectangulares de masa igual o super ior a 7 kg 
pero infer ior o igual a 8 kg, sin plásticos inter calados (ex­
cept o los bloques que conteng an espinas) Peces A*  
0304.63.90 Las demás Peces C*  
0304.69 Los demás:    
0304.69.10 Bloques rectangulares de masa igual o super ior a 7 kg 
pero infer ior o igual a 8 kg, sin plásticos inter calados (ex­
cept o los bloques que conteng an espinas) Peces A*  
0304.69.90 Los demás Peces C*  
0304.7 Filetes congelados de pescados de las familias Bregmacero ­
tidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrourid ae, Melanonidae, 
Merlucciidae, Mor idae y Mur aenolepididae:    
0304.71 Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocep halus):    
0304.71.10 Bloques rectangulares de masa igual o super ior a 7 kg 
pero infer ior o igual a 8 kg, sin plásticos inter calados (ex­
cept o los bloques que conteng an espinas) Peces A*  
0304.71.90 Los demás Peces C*  
0304.72 Eglefinos (Melanog rammus aeglefinus):    
0304.72.10 Bloques rectangulares de masa igual o super ior a 7 kg 
pero infer ior o igual a 8 kg, sin plásticos inter calados (ex­
cept o los bloques que conteng an espinas) Peces A*  
0304.72.90 Los demás Peces C*  
0304.73 Carboneros (Pollachius virens):    
0304.73.10 Bloques rectangulares de masa igual o super ior a 7 kg 
pero infer ior o igual a 8 kg, sin plásticos inter calados (ex­
cept o los bloques que conteng an espinas) Peces A*  16.9.2016 L 250/1255 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
0304.73.90 Los demás Peces C*  
0304.74 Merluzas (Merluccius spp., Urophy cis spp.):    
0304.74.10 Bloques rectangulares de masa igual o super ior a 7 kg 
pero infer ior o igual a 8 kg, sin plásticos inter calados (ex­
cept o los bloques que conteng an espinas) Peces A*  
0304.74.90 Las demás Peces C*  
0304.75 Abadejo de Alaska (Ther agra chalcog ramma):    
0304.75.10 Bloques rectangulares de masa igual o super ior a 7 kg 
pero infer ior o igual a 8 kg, sin plásticos inter calados (ex­
cept o los bloques que conteng an espinas) Peces A*  
0304.75.90 Los demás Peces C*  
0304.79 Los demás:    
0304.79.10 Bloques rectangulares de masa igual o super ior a 7 kg 
pero infer ior o igual a 8 kg, sin plásticos inter calados (ex­
cept o los bloques que conteng an espinas) Peces A*  
0304.79.90 Los demás Peces C*  
0304.8 Filetes cong elados de los demás pescados:    
0304.81 Salmones del Pacífico (Oncorhynchus nerka , Oncorhynchus 
gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, 
Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus 
rhodur us), salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmones 
del Danubio (Hucho hucho):    
0304.81.10 Bloques rectangulares de masa igual o super ior a 7 kg 
pero infer ior o igual a 8 kg, sin plásticos inter calados (ex­
cept o los bloques que conteng an espinas) Peces A*  
0304.81.90 Los demás Peces C*  
0304.82 Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus 
clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, On­
corhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster):    
0304.82.10 Bloques rectangulares de masa igual o super ior a 7 kg 
pero infer ior o igual a 8 kg, sin plásticos inter calados (ex­
cept o los bloques que conteng an espinas) Peces A*  
0304.82.90 Las demás Peces C*  16.9.2016 L 250/1256 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
0304.83 Pescados planos (Pleuronéctidos, Bótidos, Cynog lósidos, 
Soleidos, Escof tálmidos y Citár idos):    
0304.83.10 Bloques rectangulares de masa igual o super ior a 7 kg 
pero infer ior o igual a 8 kg, sin plásticos inter calados (ex­
cept o los bloques que conteng an espinas) Peces A*  
0304.83.90 Los demás Peces C*  
0304.84 Peces espada (Xiphias gladius):    
0304.84.10 Bloques rectangulares de masa igual o super ior a 7 kg 
pero infer ior o igual a 8 kg, sin plásticos inter calados (ex­
cept o los bloques que conteng an espinas) Peces A*  
0304.84.90 Los demás Peces A*  
0304.85 Austromerluza antár tica y austromerluza negra (merluza 
negra, bacalao de profundidad, notot enia negra) (Dissosti ­
chus spp.):    
0304.85.10 Bloques rectangulares de masa igual o super ior a 7 kg 
pero infer ior o igual a 8 kg, sin plásticos inter calados (ex­
cept o los bloques que conteng an espinas) Peces A*  
0304.85.90 Las demás Peces A*  
0304.86 Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii) Peces A*  
0304.87 Atunes (del género Thunnus), listados o bonitos de vientre 
rayado (Euthynnus [Katsuwo nus] pelamis):    
0304.87.10 Bloques rectangulares de masa igual o super ior a 7 kg 
pero infer ior o igual a 8 kg, sin plásticos inter calados (ex­
cept o los bloques que conteng an espinas) Peces A*  
0304.87.90 Los demás Peces C*  
0304.89 Los demás:    
0304.89.10 Anchoas (Eng raulis spp.) Peces A*  
0304.89.20 Bloques rectangulares de masa igual o super ior a 7 kg 
pero infer ior o igual a 8 kg, sin plásticos inter calados (ex­
cept o los bloques que conteng an espinas) Peces A*  
0304.89.90 Las demás Peces C*  16.9.2016 L 250/1257 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
0304.9 Los demás, cong elados:    
0304.91 Peces espada (Xiphias gladius):    
0304.91.10 Bloques rectangulares de masa igual o super ior a 7 kg 
pero infer ior o igual a 8 kg, sin plásticos inter calados (ex­
cept o los bloques que conteng an espinas) Peces A*  
0304.91.90 Los demás Peces A*  
0304.92 Austromerluza antár tica y austromerluza negra (merluza 
negra, bacalao de profundidad, notot enia negra) (Dissosti ­
chus spp.):    
0304.92.10 Bloques rectangulares de masa igual o super ior a 7 kg 
pero infer ior o igual a 8 kg, sin plásticos inter calados (ex­
cept o los bloques que conteng an espinas) Peces A*  
0304.92.90 Las demás Peces A*  
0304.93 Tilapias (Oreochr omis spp.), bagres o pez gato (Pangasius 
spp., Silur us spp., Clar ias spp., Ictalur us spp.), carpas (Cypr i­
nus carpio, Carassius carassius, Ctenophar yngodon idellus, 
Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylophar yngodon 
piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates nilo­
ticus) y peces cabeza de serpient e (Channa spp.):    
0304.93.10 Bloques rectangulares de masa igual o super ior a 7 kg 
pero infer ior o igual a 8 kg, sin plásticos inter calados (ex­
cept o los bloques que conteng an espinas) Peces A*  
0304.93.90 Los demás Peces C*  
0304.94 Abadejo de Alaska (Ther agra chalcog ramma):    
0304.94.10 Bloques rectangulares de masa igual o super ior a 7 kg 
pero infer ior o igual a 8 kg, sin plásticos inter calados (ex­
cept o los bloques que conteng an espinas) Peces A*  
0304.94.90 Los demás Peces C*  
0304.95 Pescados de las familias Bregmacer otidae, Euclichthyidae, Ga­
didae, Macr ouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Mor idae y 
Mur aenolepididae (except o el abadejo de Alaska (Ther agra 
chalcog ramma):    
0304.95.10 Bloques rectangulares de masa igual o super ior a 7 kg 
pero infer ior o igual a 8 kg, sin plásticos inter calados (ex­
cept o los bloques que conteng an espinas) Peces A*  
0304.95.90 Los demás Peces C*  16.9.2016 L 250/1258 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
0304.99 Los demás:    
0304.99.10 Anchoas (Eng raulis spp.); arenques (Clupea haren gus, Clupea 
pallasii); bloques rectangulares de masa igual o super ior 
a 7 kg pero inferior o igual a 8 kg, sin plásticos inter cala ­
dos (except o los bloques que conte ngan espinas) Peces A*  
0304.99.90 Los demás Peces C*  
03.05 Pescado seco, salado o en salmuera; pescado ahumado, 
incluso cocido antes o durant e el ahumado; harina, polvo 
y pellets de pescado, aptos para la alimentación humana:    
0305.10 Harina, polvo y pellets de pescado, aptos para la alimen ­
tación humana Peces A*  
0305.20 Hígados, huevas y lechas, de pescado, secos, ahumados, 
salados o en salmuera Peces A*  
0305.3 Filetes de pescado, secos, salados o en salmuera, sin ahu­
mar:    
0305.31 Tilapias (Oreochr omis spp.), bagres o pez gato (Pangasius 
spp., Silur us spp., Clar ias spp., Ictalur us spp.), carpas (Cypr i­
nus carpio, Carassius carassius, Ctenophar yngodon idellus, 
Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylophar yngodon 
piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates nilo­
ticus) y peces cabeza de serpient e (Channa spp.) Peces C*  
0305.32 Pescados de las familias Bregmacer otidae, Euclichthyidae, Ga­
didae, Macr ouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Mor idae y 
Mur aenolepididae Peces C*  
0305.39 Los demás:    
0305.39.10 Anchoas (Eng raulis spp.) Peces A*  
0305.39.90 Los demás Peces C*  
0305.4 Pescados ahumados, incluidos los filetes, excep to los des­
pojos comestibles de pescado:    
0305.41 Salmones del Pacífico (Oncorhynchus nerka , Oncorhynchus 
gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, 
Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus 
rhodur us), salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmones 
del Danubio (Hucho hucho) Peces B*  
0305.42 Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii) Peces A*  
0305.43 Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus 
clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, On­
corhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster) Peces C*  16.9.2016 L 250/1259 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
0305.44 Tilapias (Oreochr omis spp.), bagres o pez gato (Pangasius 
spp., Silur us spp., Clar ias spp., Ictalur us spp.), carpas (Cypr i­
nus carpio, Carassius carassius, Ctenophar yngodon idellus, 
Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylophar yngodon 
piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates nilo­
ticus) y peces cabeza de serpient e (Channa spp.) Peces C*  
0305.49 Los demás:    
0305.49.10 Anchoas (Eng raulis spp.) Peces A*  
0305.49.90 Los demás Peces C*  
0305.5 Pescado seco, excep to los despojos comestibles, incluso 
salado, sin ahumar :    
0305.51 Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macr ocephalus) Peces A*  
0305.59 Los demás:    
0305.59.15 Anchoas (Eng raulis spp.) Peces A*  
0305.59.90 Los demás Peces C*  
0305.6 Pescado salado sin secar ni ahumar y pescado en sal­
muera, excep to los despojos comestibles:    
0305.61 Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii) Peces A*  
0305.62 Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macr ocephalus) Peces A*  
0305.63 Anchoas (Eng raulis spp.) Peces A*  
0305.64 Tilapias (Oreochr omis spp.), bagres o pez gato (Pangasius 
spp., Silur us spp., Clar ias spp., Ictalur us spp.), carpas (Cypr i­
nus carpio, Carassius carassius, Ctenophar yngodon idellus, 
Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylophar yngodon 
piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates nilo­
ticus) y peces cabeza de serpient e (Channa spp.) Peces C*  
0305.69 Los demás Peces C*  
0305.7 Aletas, cabezas, colas, vejig as natato rias y demás despojos 
comestibles de pescado:    
0305.71 Aletas de tiburón:    
0305.71.10 Secadas, incluso saladas, pero sin ahumar Peces A*  
0305.71.90 Las demás Peces A*  16.9.2016 L 250/1260 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
0305.72 Cabezas, colas y vejigas natator ias, de pescado:    
0305.72.10 Anchoas (Eng raulis spp.); arenques (Clupea haren gus, Clupea 
pallasii) (except o secadas, incluso saladas, pero sin ahu­
mar); bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macr ocep ­
halus) (except o ahumados) Peces A*  
0305.72.90 Los demás Peces A*  
0305.79 Los demás:    
0305.79.10 Anchoas (Eng raulis spp.); arenques (Clupea haren gus, Clupea 
pallasii) (except o secadas, incluso saladas, pero sin ahu­
mar); bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macr ocep ­
halus) (except o ahumados) Peces A*  
0305.79.90 Los demás Peces A*  
03.06 Crustáceos, incluso pelados, vivos, frescos, refrigerados, 
congelados, secos, salados o en salmuera; crustáceos ahu­
mados, incluso pelados o cocidos, antes o durante el ahu­
mado; crustáceos sin pelar , cocidos en agua o vapor , in­
cluso refrigerados, cong elados, secos, salados o en sal­
muera; harina, polvo y pellets de crustáceos, aptos para la 
alimentación humana:    
0306.1 Congelados:    
0306.11 Langostas (Palinur us spp., Panulir us spp., Jasus spp.):    
0306.11.10 Ahumadas Peces A*  
0306.11.90 Las demás Peces A*  
0306.12 Boga vantes (Homar us spp.):    
0306.12.10 Ahumados Peces A*  
0306.12.90 Los demás Peces A*  
0306.14 Cangrejos (except o macr uros):    
0306.14.10 Ahumados Peces A*  
0306.14.90 Los demás Peces A*  
0306.15 Cigalas (Nephrops norvegicus):    
0306.15.10 Ahumadas Peces A*  16.9.2016 L 250/1261 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
0306.15.90 Las demás Peces A*  
0306.16 Camarones, langostinos y demás decápodos Natantia, de 
agua fría (Pandalus spp., Crangon crangon):    
0306.16.10 Ahumados Peces A*  
0306.16.90 Los demás Peces A*  
0306.17 Los demás camarones, langostinos y demás decápodos 
Natantia:    
0306.17.10 Ahumados Peces A*  
0306.17.90 Los demás Peces A*  
0306.19 Los demás, incluidos la harina, polvo y pellets de crustá ­
ceos, aptos para la alimentación humana:    
0306.19.10 Ahumados Peces A*  
0306.19.90 Los demás Peces A*  
0306.2 Sin cong elar:    
0306.21 Langostas (Palinur us spp., Panulir us spp., Jasus spp.):    
0306.21.10 Ahumadas Peces A*  
0306.21.90 Las demás Peces A*  
0306.22 Boga vantes (Homar us spp.):    
0306.22.10 Ahumados Peces A*  
0306.22.90 Los demás Peces A*  
0306.24 Cangrejos (except o macr uros):    
0306.24.10 Ahumados Peces A*  
0306.24.90 Los demás Peces A*  
0306.25 Cigalas (Nephrops norvegicus):    
0306.25.10 Ahumadas Peces A*  
0306.25.90 Las demás Peces A*  
0306.26 Camarones, langostinos y demás decápodos Natantia, de 
agua fría (Pandalus spp., Crangon crangon):    
0306.26.10 Ahumados Peces A*  16.9.2016 L 250/1262 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
0306.26.90 Los demás Peces A*  
0306.27 Los demás camarones, langostinos y demás decápodos 
Natantia:    
0306.27.10 Ahumados Peces A*  
0306.27.90 Los demás Peces A*  
0306.29 Los demás, incluidos la harina, polvo y pellets de crustá ­
ceos, aptos para la alimentación humana:    
0306.29.10 Ahumados Peces A*  
0306.29.90 Los demás Peces A*  
03.07 Moluscos, incluso separados de sus valvas, vivos, frescos, 
refrigerados, cong elados, secos, salados o en salmuera; 
moluscos ahumados, incluso pelados o cocidos, antes 
o durante el ahumado; harina, polvo y pellets de molus ­
cos, aptos para la alimentación humana:    
0307.1 Ostras:    
0307.11 Vivas, frescas o refrigeradas Peces A*  
0307.19 Las demás:    
0307.19.10 Ahumadas Peces A*  
0307.19.90 Las demás Peces A*  
0307.2 Veneras (vieiras), volandeiras y demás moluscos de los gé­
neros Pecten, Chlamys o Placopecten:    
0307.21 Vivos, frescos o refrigera dos Peces A*  
0307.29 Los demás:    
0307.29.10 Ahumados Peces A*  
0307.29.90 Los demás Peces A*  
0307.3 Mejillones (Mytilus spp., Perna spp.):    
0307.31 Vivos, frescos o refrigera dos Peces A*  
0307.39 Los demás:    
0307.39.10 Ahumados Peces A*  
0307.39.20 Congelados, con conchas (excep to ahumados) Peces A*  16.9.2016 L 250/1263 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
0307.39.30 Congelados, con una sola concha (excep to ahumados) Peces A*  
0307.39.40 Congelados, carne sin conchas (except o ahumados) Peces A*  
0307.39.90 Los demás Peces A*  
0307.4 Sepias (jibias) (Sepia officinalis, Rossia macrosoma) y globitos 
(Sepiola spp.); calamares y potas (Ommastrephes spp., Loligo 
spp., Nototodar us spp., Sepioteuthis spp.):    
0307.41 Vivos, frescos o refrigera dos Peces A*  
0307.49 Los demás:    
0307.49.10 Ahumados Peces A*  
0307.49.90 Los demás Peces A*  
0307.5 Pulpos (Octopus spp.):    
0307.51 Vivos, frescos o refrigera dos Peces A*  
0307.59 Los demás:    
0307.59.10 Ahumados Peces A*  
0307.59.90 Los demás Peces A*  
0307.60 Caracoles (except o los de mar):    
0307.60.10 Ahumados Peces A*  
0307.60.90 Los demás Peces A*  
0307.7 Almejas, berberechos y arcas (familias Arcidae, Arcticidae, 
Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactr idae, Mesodesmatidae, 
Myidae, Semelidae, Solecur tidae, Solenidae, Tridacnidae y Vene­
ridae):    
0307.71 Vivos, frescos o refrigera dos Peces A*  
0307.79 Los demás:    
0307.79.10 Ahumados Peces A*  
0307.79.90 Los demás Peces A*  
0307.8 Abulones u orejas de mar (Haliotis spp.):    
0307.81 Vivos, frescos o refrigera dos Peces A*  16.9.2016 L 250/1264 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
0307.89 Los demás:    
0307.89.10 Ahumados Peces A*  
0307.89.90 Los demás Peces A*  
0307.9 Los demás, incluidos la harina, polvo y pellets, aptos para 
la alimentación humana:    
0307.91 Vivos, frescos o refrigera dos Peces A*  
0307.99 Los demás:    
0307.99.30 Ahumados Peces A*  
0307.99.90 Los demás Peces A*  
03.08 Inver tebrados acuáticos (except o los crustáceos y molus ­
cos), vivos, frescos, refrigerados, congelados, secos, sala­
dos o en salmuera; invertebrados acuáticos (except o los 
crustáceos y moluscos), ahumados, incluso cocidos antes 
o durante el ahumado; harina, polvo y pellets de inver te­
brados acuáticos (except o los crustáceos y moluscos), ap­
tos para la alimentación humana:    
0308.1 Pepinos de mar (Stichopus japonicus, Holothur ioidea):    
0308.11 Vivos, frescos o refrigera dos Peces A*  
0308.19 Los demás:    
0308.19.10 Ahumados Peces A*  
0308.19.90 Los demás Peces A*  
0308.2 Erizos de mar (Strongylocentr otus spp., Paracentr otus lividus, 
Loxechinus albus, Echinus esculentus):    
0308.21 Vivos, frescos o refrigera dos Peces A*  
0308.29 Los demás:    
0308.29.10 Ahumados Peces A*  
0308.29.90 Los demás Peces A*  
0308.30 Medusas (Rhopilema spp.):    
0308.30.10 Ahumadas Peces A*  
0308.30.90 Las demás Peces A*  16.9.2016 L 250/1265 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
0308.90 Los demás:    
0308.90.10 Ahumados Peces A*  
0308.90.90 Los demás Peces A*  
04.01 Leche y nata (crema), sin concentrar , sin adición de azúcar 
ni otro edulcorant e:    
0401.10 Con un contenido de mater ias grasas infer ior o igual 
al 1 % en peso:    
0401.10.07 Leche tratada a temperatura ultra alta (UHT) o «de larga 
duración» en envases de conte nido inferior o igual a 1 l, 
incluso con adición de minerales, vitaminas, enzimas y 
aditivos similares únicamente con el propósito de au­
mentar el valor nutr itivo y siempre que dichos aditivos 
no superen el 1 % del volumen final del product o Agricultura A  
0401.10.09 Los demás tipos de leche, incluso con adición de minera ­
les, vitaminas, enzimas y aditivos similares únicamente 
con el propósito de aumentar el valor nutr itivo y siempre 
que dichos aditivos no superen el 1 % del volumen final 
del product o Agricultura A  
0401.10.90 Las demás Agricultura A  
0401.20 Con un conte nido de mater ias grasas super ior al 1 % 
pero inferior o igual al 6 % en peso:    
0401.20.07 Leche tratada a temperatura ultra alta (UHT) o «de larga 
duración» en envases de conte nido inferior o igual a 1 l, 
incluso con adición de minerales, vitaminas, enzimas y 
aditivos similares únicamente con el propósito de au­
mentar el valor nutr itivo y siempre que dichos aditivos 
no superen el 1 % del volumen final del product o Agricultura A  
0401.20.09 Los demás tipos de leche, incluso con adición de minera ­
les, vitaminas, enzimas y aditivos similares únicamente 
con el propósito de aumentar el valor nutr itivo y siempre 
que dichos aditivos no superen el 1 % del volumen final 
del product o Agricultura A  
0401.20.90 Las demás Agricultura A  
0401.40 Con un conte nido de mater ias grasas super ior al 6 % 
pero inferior o igual al 10 % en peso:    
0401.40.07 Leche tratada a temperatura ultra alta (UHT) o «de larga 
duración» en envases de conte nido inferior o igual a 1 l, 
incluso con adición de minerales, vitaminas, enzimas y 
aditivos similares únicamente con el propósito de au­
mentar el valor nutr itivo y siempre que dichos aditivos 
no superen el 1 % del volumen final del product o Agricultura A  16.9.2016 L 250/1266 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
0401.40.09 Los demás tipos de leche, incluso con adición de minera ­
les, vitaminas, enzimas y aditivos similares únicamente 
con el propósito de aumentar el valor nutr itivo y siempre 
que dichos aditivos no superen el 1 % del volumen final 
del product o Agricultura A  
0401.40.90 Las demás Agricultura A  
0401.50 Con un contenido de mater ias grasas super ior al 10 % en 
peso:    
0401.50.07 Leche tratada a temperatura ultra alta (UHT) o «de larga 
duración» en envases de conte nido inferior o igual a 1 l, 
incluso con adición de minerales, vitaminas, enzimas y 
aditivos similares únicamente con el propósito de au­
mentar el valor nutr itivo y siempre que dichos aditivos 
no superen el 1 % del volumen final del product o Agricultura A  
0401.50.09 Los demás tipos de leche, incluso con adición de minera ­
les, vitaminas, enzimas y aditivos similares únicamente 
con el propósito de aumentar el valor nutr itivo y siempre 
que dichos aditivos no superen el 1 % del volumen final 
del product o Agricultura A  
0401.50.90 Las demás Agricultura A  
04.02 Leche y nata (crema), concentradas o con adición de azú­
car u otro edulcorant e:    
0402.10 En polvo, gránulos o demás formas sólidas, con un conte ­
nido de mat erias grasas infer ior o igual al 1,5 % en peso:    
0402.10.10 No aromatizadas y sin adición de azúcar ni otro edulco ­
rante Agricultura X  
0402.10.90 Las demás Agricultura X  
0402.2 En polvo, gránulos o demás formas sólidas, con un conte ­
nido de mater ias grasas super ior al 1,5 % en peso:    
0402.21 Sin adición de azúcar ni otro edulcorant e:    
0402.21.10 No aromatizadas Agricultura X  
0402.21.90 Las demás Agricultura X  
0402.29 Las demás Agricultura X  
0402.9 Las demás:    
0402.91 Sin adición de azúcar ni otro edulcorant e Agricultura X  16.9.2016 L 250/1267 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
0402.99 Las demás:    
0402.99.10 En envases de aerosol Agricultura X  
0402.99.90 Las demás Agricultura X  
04.03 Suero de manteq uilla (de manteca), leche y nata (crema) 
cuajadas, yogur , kéfir y demás leches y natas (cremas), fer­
mentadas o acidificadas, incluso concentrados, con adi­
ción de azúcar u otro edulcorante, aromatizados o con 
frutas u otros frutos o cacao:    
0403.10 Yogur: Agricultura A  
0403.90 Los demás:    
0403.90.10 Aromatizados o con frutas u otros frutos o cacao Agricultura A  
0403.90.20 Leches de cultivo , sin concentrar , que no cont engan azú­
car ni otro edulcorante , sin aromatizar y que no cont en­
gan frutas u otros frutos ni cacao [excep to el suero de 
mantequilla (de manteca)] Agricultura A  
0403.90.90 Los demás Agricultura A  
04.04 Lactosuero, incluso concentrado o con adición de azúcar 
u otro edulcorante; product os constituidos por los com ­
ponentes naturales de la leche, incluso con adición de 
azúcar u otro edulcorante , no expresados o incluidos en 
otra parte:    
0404.10 Lactosuero, aunque esté modific ado, incluso concentrado 
o con adición de azúcar u otro edulcorant e Agricultura A  
0404.90 Los demás:    
0404.90.10 Mezclas de product os lácteos en polv o, con un contenido 
mínimo del 30 % (m/m) de proteín as de leche calculadas 
sobre una base desgrasada Agricultura X  
0404.90.90 Los demás Agricultura X  
04.05 Mantequilla (manteca) y demás mat erias grasas de la le­
che; pastas lácteas para untar :    
0405.10 Mantequilla (mant eca):    
ex0405.10 En envases inmediatos de conte nido super ior o igual 
a 20 kg Agricultura J*  
ex0405.10 Las demás Agricultura X  
0405.20 Pastas lácteas para untar Agricultura X  16.9.2016 L 250/1268 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
0405.90 Las demás Agricultura J*  
04.06 Quesos y requesón:    
0406.10 Queso fresco (sin madurar), incluido el del lactosuero, y 
requesón Agricultura F*  
0406.20 Queso de cualquier tipo, rallado o en polvo Agricultura F*  
0406.30 Queso fundido (excep to el rallado o en polvo) Agricultura F*  
0406.40 Queso de pasta azul y demás quesos que present en vetas 
producidas por Penicillium roquef orti Agricultura F*  
0406.90 Los demás quesos:    
0406.90.1 Cheddar :    
0406.90.11 Impor tados de Suiza Agricultura X  
0406.90.12 Los demás Agricultura F*  
0406.90.2 Gouda:    
0406.90.21 Impor tados de Suiza Agricultura X  
0406.90.22 Los demás Agricultura F*  
0406.90.9 Los demás:    
0406.90.91 Impor tados de Suiza Agricultura X  
0406.90.99 Los demás Agricultura F*  
04.07 Huevos de ave con cáscara (cascarón), frescos, conser va­
dos o cocidos:    
0407.1 Huevos fecundados para incubación:    
0407.11 De gallina de la especie Gallus domesticus:    
0407.11.10 De valor , a efectos de derech os, inferior a 150 cents por 
unidad Agricultura A  
0407.11.90 Los demás Agricultura A  
0407.19 Los demás:    
0407.19.10 Huevos de avestruz Agricultura A  
0407.19.90 Los demás Agricultura A  16.9.2016 L 250/1269 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
0407.2 Los demás huevo s frescos:    
0407.21 De gallina de la especie Gallus domesticus:    
0407.21.10 De valor , a efectos de derech os, inferior a 150 cents por 
unidad Agricultura A  
0407.21.90 Los demás Agricultura A  
0407.29 Los demás:    
0407.29.10 Huevos de avestruz Agricultura A  
0407.29.90 Los demás Agricultura A  
0407.90 Los demás:    
0407.90.10 Huevos de avestruz Agricultura A  
0407.90.20 De gallina de la especie Gallus domesticus: Agricultura A  
0407.90.90 Los demás Agricultura A  
04.08 Huevos de ave sin cáscara (cascarón) y yemas de huevo , 
frescos, secos, cocidos en agua o vapor , moldeados, con­
gelados o conser vados de otro modo, incluso con adición 
de azúcar u otro edulcorant e:    
0408.1 Yemas de huevo :    
0408.11 Secas Agricultura A  
0408.19 Las demás Agricultura A  
0408.9 Los demás:    
0408.91 Secos Agricultura A  
0408.99 Los demás:    
0408.99.10 Pulpa cruda compuest a de las yemas y las claras de hue­
vos de la especie Gallus domesticus Agricultura A  
0408.99.90 Los demás Agricultura A  
0409.00 Miel natural Agricultura A  
0410.00 Productos comestibles de origen animal no expresados ni 
comprendidos en otra parte:    
0410.00.10 En envases de aerosol Agricultura A  16.9.2016 L 250/1270 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
0410.00.90 Los demás Agricultura A  
0501.00 Cabello en bruto, incluso lavado o desgrasado; desperdi ­
cios de cabello Agricultura A  
05.02 Cerdas de cerdo o de jabalí; pelo de tejón y demás pelos 
para cepillería; desperdicios de dichas cerdas o pelos:    
0502.10 Cerdas de cerdo o de jabalí y sus desperdicios Agricultura A  
0502.90 Los demás Agricultura A  
0504.00 Tripas, vejig as y estómagos de animales (excep to los de 
pescado), enteros o en trozos, frescos, refrigerados, cong e­
lados, salados o en salmuera, secos o ahumados:    
0504.00.10 Tripas para embutir Agricultura A  
0504.00.90 Los demás Agricultura A  
05.05 Pieles y demás partes de ave, con sus plumas o plumón, 
plumas y partes de plumas (incluso recor tadas) y plumón, 
en bruto o simp lemente limpiados , desinfe ctados o prepa ­
rados para su conser vación; polvo y desperdicios de plu­
mas o de partes de plumas:    
0505.10 Plumas de las utilizadas para relleno; plumón Agricultura A  
0505.90 Los demás:    
0505.90.10 De avestruc es Agricultura A  
0505.90.90 Los demás Agricultura A  
05.06 Huesos y núcleos córneos, en bruto, desgrasados, simp le­
mente preparados (pero sin cortar en forma deter minada), 
acidulados o desge latinizados; polv o y desperdicios de es­
tas mate rias:    
0506.10 Oseína y huesos acidulados Agricultura A  
0506.90 Los demás:    
0506.90.10 Sin traba jar, desgrasados o simplemente preparados (pero 
sin cortar en forma determinada) Agricultura A  
0506.90.90 Los demás Agricultura A  
05.07 Mar fil, concha (caparazón) de tortuga, ballenas de mamí ­
feros mar inos (incluidas las barbas), cuer nos, astas, cascos, 
pezuñas, uñas, garras y picos, en bruto o simplemente 
preparados, pero sin cortar en forma determinada; polvo 
y desperdicios de estas mat erias:    
0507.10 Mar fil; polvo y desperdicios de marf il Agricultura A  16.9.2016 L 250/1271 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
0507.90 Los demás Agricultura A  
0508.00 Coral y mate rias similares, en bruto o simplement e prepa ­
rados, pero sin otro traba jo; valvas y caparazones de mo­
luscos, crustáceos o equinoder mos, y jibiones, en bruto 
o simplement e preparados, pero sin cortar en forma de­
term inada, incluso en polvo y desperdicios:    
0508.00.05 Valvas de abulones u orejas de mar Agricultura A  
0508.00.10 Otras valvas y caparazones, sin traba jar o simplemente 
preparados pero sin cortar en forma determinada Agricultura A  
0508.00.90 Los demás Agricultura A  
0510.00 Ámbar gris, castóreo, algali a y almizcle; cantár idas; bilis, 
incluso desecada; glándulas y demás sustancias de origen 
animal utilizadas para la preparación de productos farma­
céuticos, frescas, refrigeradas, cong eladas o conser vadas 
provisionalment e de otra forma Agricultura A  
05.11 Productos de origen animal no expresados ni comprendi ­
dos en otra parte; animales muer tos de los capítulos 1 
o 3, imp ropios para la alimentación humana:    
0511.10 Semen de bovino Agricultura A  
0511.9 Los demás:    
0511.91 Productos de pescado o de crustáceos, moluscos o demás 
inver tebrados acuáticos; animales muer tos del capítulo 3:    
0511.91.15 Productos de pescado o de crustáceos, moluscos o demás 
inver tebrados acuáticos (except o óvulos de peces), sin tra­
bajar o simplemente preparados Peces A*  
0511.91.90 Los demás Peces A*  
0511.99 Los demás:    
0511.99.05 Cáscaras de huevo s de avestruz (sin trabajar) Agricultura A  
0511.99.10 Tendones y nervios Agricultura A  
0511.99.15 Harina de sangre, semen animal, recor tes y otros desper ­
dicios similares de piel en bruto Agricultura A  
0511.99.80 Otros productos de origen animal, sin traba jar o simple­
mente preparados Agricultura A  
0511.99.90 Los demás Agricultura A  16.9.2016 L 250/1272 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
06.01 Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces y bulbos tuberosos, tu­
riones y rizomas, en reposo vegetativo, en vegeta ción 
o en flor; plantas y raíces de achicori a (excep to las raíces 
de la partida 12.12):    
0601.10 Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces y bulbos tuberosos, tu­
riones y rizomas, en reposo vegeta tivo Agricultura A  
0601.20 Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces y bulbos tuberosos, tu­
riones y rizomas, en veget ación o en flor; plantas y raíces 
de achi coria Agricultura A  
06.02 Las demás plantas vivas (incluidas sus raíces), esquejes e 
injer tos; micelios:    
0602.10 Esquejes sin enraizar e injer tos Agricultura A  
0602.20 Árboles, arbust os y matas, de frutas o de otros frutos co­
mestibles, incluso injer tados Agricultura A  
0602.30 Rododendros y azaleas, incluso injer tados Agricultura A  
0602.40 Rosales, incluso injer tados Agricultura A  
0602.90 Los demás Agricultura A  
06.03 Flores y capullos, cortados para ramos o ador nos, frescos, 
secos, blanqueados, teñidos, impregnado s o preparados 
de otra forma:    
0603.1 Frescos:    
0603.11 Rosas Agricultura A  
0603.12 Claveles Agricultura A  
0603.13 Orquídeas Agricultura A  
0603.14 Crisante mos Agricultura A  
0603.15 Azucenas (Lilium spp.) Agricultura A  
0603.19 Los demás Agricultura A  
0603.90 Los demás Agricultura A  
06.04 Follaje, hojas, ramas y demás partes de plantas, sin flores 
ni capullos, y hierbas, musgos y líquenes, para ramos 
o ador nos, frescos, secos, blanqueados, teñidos, impregna ­
dos o preparados de otra forma:    
0604.20 Frescos:    
0604.20.10 Musgos y líquenes Agricultura A  16.9.2016 L 250/1273 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
0604.20.90 Los demás Agricultura A  
0604.90 Los demás:    
0604.90.10 Musgos y líquenes Agricultura A  
0604.90.90 Los demás Agricultura A  
07.01 Patatas (papas) frescas o refrigera das:    
0701.10 Para siembra Agricultura A  
0701.90 Las demás Agricultura A  
0702.00 Tomates frescos o refrigerados Agricultura A  
07.03 Cebollas, chalot es, ajos, puer ros y demás hortalizas aliá­
ceas, frescos o refrigerados:    
0703.10 Cebollas y chalotes Agricultura A  
0703.20 Ajos Agricultura A  
0703.90 Puer ros y demás hortalizas aliáceas Agricultura A  
07.04 Coles, incluidos los repollos, colif lores, coles rizadas, coli­
nabos y product os comestibles similares del género Bras­
sica, frescos o refrigera dos:    
0704.10 Colif lores y brécoles («broccoli») Agricultura A  
0704.20 Coles (repollitos) de Bruselas Agricultura A  
0704.90 Los demás Agricultura A  
07.05 Lechug as (Lactuca sativa) y achi corias, compr endidas la es­
carola y la endibia (Cichor ium spp.), frescas o refrigera das:    
0705.1 Lechug as:    
0705.11 Repolladas Agricultura A  
0705.19 Las demás Agricultura A  
0705.2 Achicori as, compre ndidas la escarola y la endibia:    
0705.21 Endibia witloof (Cichor ium intybus var. foliosum) Agricultura A  
0705.29 Las demás Agricultura A  16.9.2016 L 250/1274 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
07.06 Zanahor ias, nabos, remolach as para ensalada, salsifíes, 
apionabos, rábanos y raíces comestibles similares, frescos 
o refrigera dos:    
0706.10 Zanahor ias y nabos Agricultura A  
0706.90 Los demás Agricultura A  
0707.00 Pepinos y pepinillos, frescos o refrigerados Agricultura A  
07.08 Hor talizas de vaina, aunque estén desvainadas, frescas 
o refrigera das:    
0708.10 Guisantes (arvejas, chích aros) (Pisum sativum) Agricultura A  
0708.20 Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) (Vigna spp., Pha­
seolus spp.) Agricultura A  
0708.90 Las demás Agricultura A  
07.09 Las demás hortalizas, frescas o refrigeradas:    
0709.20 Espár ragos Agricultura A  
0709.30 Berenjenas Agricultura A  
0709.40 Apio, excep to el apionabo Agricultura A  
0709.5 Hongos y trufas:    
0709.51 Hongos del género Agaricus Agricultura A  
0709.59 Los demás:    
0709.59.10 Trufas Agricultura A  
0709.59.90 Los demás Agricultura A  
0709.60 Frutos de los géneros Capsicum o Pimenta Agricultura A  
0709.70 Espinacas (incluida la de Nueva Zelanda) y armuelles Agricultura A  
0709.9 Las demás:    
0709.91 Alcachof as (alcauciles) Agricultura A  
0709.92 Aceitunas Agricultura A  
0709.93 Calabazas (zapallos) y calabacines (Cucurbita spp.) Agricultura A  
0709.99 Las demás Agricultura A  16.9.2016 L 250/1275 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
07.10 Hor talizas, aunque estén cocidas en agua o vapor , conge ­
ladas:    
0710.10 Patatas (papas) Agricultura A  
0710.2 Hor talizas de vaina, estén o no desvainadas:    
0710.21 Guisantes (arvejas, chích aros) (Pisum sativum) Agricultura A  
0710.22 Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) (Vigna spp., Pha­
seolus spp.) Agricultura A  
0710.29 Las demás Agricultura A  
0710.30 Espinacas (incluida la de Nueva Zelanda) y armuelles Agricultura A  
0710.40 Maíz dulce Agricultura A  
0710.80 Las demás hortalizas:    
0710.80.10 Trufas Agricultura A  
0710.80.90 Las demás Agricultura A  
0710.90 Mezclas de hortalizas Agricultura A  
07.11 Hor talizas conser vadas provisionalment e (por ejemplo: 
con gas sulfuroso o con agua salada, sulfurosa o adicio ­
nada de otras sustancias para asegurar dicha conser va­
ción), pero toda vía impropias para consumo inmediato:    
0711.20 Aceitunas Agricultura A  
0711.40 Pepinos y pepinillos Agricultura A  
0711.5 Hongos y trufas:    
0711.51 Hongos del género Agaricus Agricultura A  
0711.59 Los demás Agricultura A  
0711.90 Las demás hortalizas; mezclas de hortalizas:    
0711.90.10 Chalotes y puer ros Agricultura A  
0711.90.20 Alcapar ras Agricultura A  
0711.90.30 Frutos del género Pimenta Agricultura A  
0711.90.90 Las demás Agricultura A  16.9.2016 L 250/1276 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
07.12 Hor talizas secas, incluidas las cortadas en trozos o en ro­
dajas o las trituradas o pulver izadas, pero sin otra prepa ­
ración:    
0712.20 Cebollas Agricultura A  
0712.3 Orejas de Judas (Aur icular ia spp.), hongos gelatinosos (Tre­
mella spp.) y demás hongos; trufas:    
0712.31 Hongos del género Agaricus Agricultura A  
0712.32 Orejas de Judas (Aur icular ia spp.) Agricultura A  
0712.33 Hongos gelatinosos (Tremella spp.) Agricultura A  
0712.39 Los demás Agricultura A  
0712.90 Las demás hortalizas; mezclas de hortalizas:    
0712.90.15 Hierbas culinar ias Agricultura A  
0712.90.90 Las demás Agricultura A  
07.13 Hor talizas de vaina secas desvainadas, aunque estén mon ­
dadas o partidas:    
0713.10 Guisantes (arvejas, chích aros) (Pisum sativum):    
0713.10.10 Semillas para siembra Agricultura A  
0713.10.20 Los demás guisantes (arvejas, chíc haros), enteros Agricultura A  
0713.10.25 Guisantes, mondados o partidos Agricultura A  
0713.10.90 Los demás Agricultura A  
0713.20 Garbanzos:    
0713.20.10 Semillas para siembra Agricultura A  
0713.20.90 Los demás Agricultura A  
0713.3 Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) (Vigna spp., Pha­
seolus spp.):    
0713.31 Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) de las especies 
Vigna mungo (L) Hepper o Vigna radiata (L) Wilczek:    
0713.31.10 Semillas para siembra Agricultura A  
0713.31.90 Las demás Agricultura A  16.9.2016 L 250/1277 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
0713.32 Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) Adzuki (Phaseolus 
o Vigna angular is):    
0713.32.10 Semillas para siembra Agricultura A  
0713.32.90 Las demás Agricultura A  
0713.33 Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) comunes (Phaseo ­
lus vulgaris):    
0713.33.10 Semillas para siembra Agricultura A  
0713.33.90 Las demás Agricultura A  
0713.34 Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) bambara (Vigna 
subter ranea o Voandzeia subter ranea):    
0713.34.10 Semillas para siembra Agricultura A  
0713.34.90 Las demás Agricultura A  
0713.35 Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) salvajes o caupí 
(Vigna unguiculata):    
0713.35.10 Semillas para siembra Agricultura A  
0713.35.90 Las demás Agricultura A  
0713.39 Las demás:    
0713.39.10 Semillas para siembra Agricultura A  
0713.39.90 Las demás Agricultura A  
0713.40 Lentejas:    
0713.40.10 Semillas para siembra Agricultura A  
0713.40.90 Las demás Agricultura A  
0713.50 Habas (Vicia faba var. major), haba caballar (Vicia faba var. 
equina) y haba menor (Vicia faba var. minor):    
0713.50.10 Semillas para siembra Agricultura A  
0713.50.90 Las demás Agricultura A  
0713.60 Guisantes (arvejas, chícharos) de palo, gandú o gandul 
(Cajanus cajan):    
0713.60.10 Semillas para siembra Agricultura A  16.9.2016 L 250/1278 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
0713.60.20 Enteros (except o semillas para siembra) Agricultura A  
0713.60.30 Mondados o partidos Agricultura A  
0713.90 Las demás:    
0713.90.01 Semillas para siembra Agricultura A  
0713.90.10 Enteras (except o semillas para siembra) Agricultura A  
0713.90.20 Mondadas o partidas Agricultura A  
07.14 Raíces de mandioca (yuca), arrurruz o salep, aguatur mas 
(patacas), batatas (boniatos, camotes) y raíces y tubérculos 
similares ricos en fécula o inulina, frescos, refrigerados, 
congelados o secos, incluso troceados o en pellets; médula 
de sagú:    
0714.10 Raíces de mandioca (yuca):    
0714.10.10 Congeladas Agricultura A  
0714.10.20 Frescas o refrigeradas Agricultura A  
0714.10.90 Las demás Agricultura A  
0714.20 Batatas (boniatos, camote s):    
0714.20.10 Congeladas Agricultura A  
0714.20.20 Frescas o refrigeradas Agricultura A  
0714.20.90 Las demás Agricultura A  
0714.30 Ñame (Dioscorea spp.):    
0714.30.10 Congelados Agricultura A  
0714.30.20 Frescos o refrigera dos Agricultura A  
0714.30.90 Los demás Agricultura A  
0714.40 Taro (Colocasia spp.):    
0714.40.10 Congelados Agricultura A  
0714.40.20 Frescos o refrigera dos Agricultura A  
0714.40.90 Los demás Agricultura A  
0714.50 Yautía (malanga) (Xanthosoma spp.):    
0714.50.10 Congeladas Agricultura A  16.9.2016 L 250/1279 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
0714.50.20 Frescas o refrigeradas Agricultura A  
0714.50.90 Las demás Agricultura A  
0714.90 Los demás:    
0714.90.10 Congelados Agricultura A  
0714.90.20 Frescos o refrigera dos Agricultura A  
0714.90.90 Los demás Agricultura A  
08.01 Cocos, nueces del Brasil y nueces de marañón (merey , ca­
juil, anacardo, cajú), frescos o secos, incluso sin cáscara 
o mondados:    
0801.1 Cocos:    
0801.11 Secos:    
0801.11.10 Sin edulcorar Agricultura A  
0801.11.90 Los demás Agricultura A  
0801.12 Con la cáscara interna (endocar pio):    
0801.12.10 Frescos Agricultura A  
0801.12.20 Los demás, enteros Agricultura A  
0801.12.90 Los demás Agricultura A  
0801.19 Los demás:    
0801.19.05 Frescos Agricultura A  
0801.19.10 Los demás, enteros Agricultura A  
0801.19.90 Los demás Agricultura A  
0801.2 Nueces del Brasil:    
0801.21 Con cáscara Agricultura A  
0801.22 Sin cáscara Agricultura A  
0801.3 Nueces de marañón (mere y, cajuil, anacardo, cajú):    
0801.31 Con cáscara Agricultura A  
0801.32 Sin cáscara Agricultura A  16.9.2016 L 250/1280 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
08.02 Los demás frutos de cáscara frescos o secos, incluso sin 
cáscara o mondados:    
0802.1 Almendras:    
0802.11 Con cáscara Agricultura A  
0802.12 Sin cáscara Agricultura A  
0802.2 Avellanas (Cor ylus spp.):    
0802.21 Con cáscara Agricultura A  
0802.22 Sin cáscara Agricultura A  
0802.3 Nueces de nogal :    
0802.31 Con cáscara Agricultura A  
0802.32 Sin cáscara Agricultura A  
0802.4 Castañas (Castanea spp.):    
0802.41 Con cáscara Agricultura A  
0802.42 Sin cáscara Agricultura A  
0802.5 Pistachos:    
0802.51 Con cáscara Agricultura A  
0802.52 Sin cáscara Agricultura A  
0802.6 Nueces de macadamia:    
0802.61 Con cáscara Agricultura A  
0802.62 Sin cáscara Agricultura A  
0802.70 Nueces de cola (Cola spp.) Agricultura A  
0802.80 Nueces de areca Agricultura A  
0802.90 Los demás Agricultura A  
08.03 Plátanos (bananas), incluidos los «plantains» (plátanos ma­
cho), frescos o secos:    
0803.10 «Plantains» (plátanos macho):    
0803.10.10 Frescos Agricultura A  16.9.2016 L 250/1281 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
0803.10.90 Los demás Agricultura A  
0803.90 Los demás:    
0803.90.10 Frescos Agricultura A  
0803.90.90 Los demás Agricultura A  
08.04 Dátiles, higos, piñas (ananás), aguacat es (paltas), guayabas, 
mangos y mangostanes, frescos o secos:    
0804.10 Dátiles:    
0804.10.10 Frescos Agricultura A  
0804.10.90 Los demás Agricultura A  
0804.20 Higos:    
0804.20.10 Frescos Agricultura A  
0804.20.90 Los demás Agricultura A  
0804.30 Piñas (ananás):    
0804.30.10 Frescas Agricultura A  
0804.30.90 Las demás Agricultura A  
0804.40 Aguacates (paltas):    
0804.40.10 Frescos Agricultura A  
0804.40.90 Los demás Agricultura A  
0804.50 Gua yabas, mangos y mangostanes:    
0804.50.10 Frescos Agricultura A  
0804.50.90 Los demás Agricultura A  
08.05 Agrios (cítr icos) frescos o secos:    
0805.10 Naranjas:    
0805.10.10 Frescas Agricultura A  
0805.10.90 Las demás Agricultura A  16.9.2016 L 250/1282 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
0805.20 Mandar inas (incluidas las tang erinas y satsumas); clemen ­
tinas, wilkings e híbr idos similares de agrios (cítr icos):    
0805.20.10 Frescas Agricultura A  
0805.20.90 Las demás Agricultura A  
0805.40 Toronjas o pomelos:    
0805.40.10 Frescos Agricultura A  
0805.40.90 Los demás Agricultura A  
0805.50 Limones (Citr us limon, Citrus limonum) y limas (Citr us au­
rantifo lia, Citrus latifolia):    
0805.50.10 Frescos Agricultura A  
0805.50.90 Los demás Agricultura A  
0805.90 Los demás:    
0805.90.10 Frescos Agricultura A  
0805.90.90 Los demás Agricultura A  
08.06 Uvas, frescas o secas, incluidas las pasas:    
0806.10 Frescas Agricultura A  
0806.20 Secas, incluidas las pasas Agricultura A  
08.07 Melones, sandías y papa yas, frescos:    
0807.1 Melones y sandías:    
0807.11 Sandías Agricultura A  
0807.19 Los demás Agricultura A  
0807.20 Papa yas Agricultura A  
08.08 Manzanas, peras y membr illos, frescos:    
0808.10 Manzanas Agricultura A  
0808.30 Peras Agricultura A  
0808.40 Membr illos Agricultura A  16.9.2016 L 250/1283 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
08.09 Albar icoques (damascos, chabacanos), cerezas, melocoto ­
nes (duraznos) (incluidos los griñones y nectar inas), cirue­
las y endr inas, frescos:    
0809.10 Albar icoques (damascos, chabacanos) Agricultura A  
0809.2 Cerezas:    
0809.21 Guindas (cerezas ácidas) (Prunus cerasus) Agricultura A  
0809.29 Las demás Agricultura A  
0809.30 Melocotones (duraznos), incluidos los griñones y nectar i­
nas Agricultura A  
0809.40 Ciruelas y endr inas Agricultura A  
08.10 Las demás frutas u otros frutos, frescos:    
0810.10 Fresas (frutillas) Agricultura A  
0810.20 Frambuesas, zarzamoras, moras y moras-frambuesa Agricultura A  
0810.30 Grosellas, incluido el casis Agricultura A  
0810.40 Arándanos rojos, mirtilos y demás frutos del género Vac­
cinium Agricultura A  
0810.50 Kiwis Agricultura A  
0810.60 Dur iones Agricultura A  
0810.70 Caquis (persimonios) Agricultura A  
0810.90 Los demás:    
0810.90.10 Granadillas y litch is Agricultura A  
0810.90.90 Los demás Agricultura A  
08.11 Frutas y otros frutos, sin cocer o cocidos en agua o vapor , 
congelados, incluso con adición de azúcar u otro edulco ­
rante:    
0811.10 Fresas (frutillas) Agricultura A  
0811.20 Frambuesas, zarzamoras, moras, moras-frambuesa y gro­
sellas Agricultura A  
0811.90 Los demás:    
0811.90.15 Pulpa de granadilla, pulpa de litchi Agricultura A  16.9.2016 L 250/1284 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
0811.90.90 Los demás Agricultura A  
08.12 Frutas y otros frutos, conser vados provisionalmente (por 
ejemplo: con gas sulfuroso o con agua salada, sulfurosa 
o adicionada de otras sustancias para dicha conser vación), 
pero todavía impropios para consumo inmediat o    
0812.10 Cerezas Agricultura A  
0812.90 Los demás:    
0812.90.15 Pulpa de granadilla, pulpa de litchi Agricultura A  
0812.90.20 Fresas (frutillas) Agricultura A  
0812.90.90 Los demás Agricultura A  
08.13 Frutas y otros frutos, secos (excep to los de las parti­
das 08.01 a 08.06); mezclas de frutas u otros frutos, se­
cos, o de frutos de cáscara de este capítulo:    
0813.10 Albar icoques (damascos, chabacanos) Agricultura A  
0813.20 Ciruelas Agricultura A  
0813.30 Manzanas Agricultura A  
0813.40 Las demás frutas u otros frutos Agricultura A  
0813.50 Mezclas de frutas u otros frutos, secos, o de frutos de cás­
cara de este capítulo Agricultura A  
0814.00 Cortezas de agrios (cítr icos), melones o sandías, frescas, 
congeladas, secas o presentadas en agua salada, sulfurosa 
o adicionada de otras sustancias para su conser vación 
provisional Agricultura A  
09.01 Café, incluso tostado o descaf einado; cáscara y cascar illa 
de café; sucedáneos del café que cont engan café en cual ­
quier proporción:    
0901.1 Café sin tostar:    
0901.11 Sin descafe inar :    
0901.11.10 De la especie Coffea Arabica Agricultura A  
0901.11.20 De la especie Coffea Robusta Agricultura A  
0901.11.90 Los demás Agricultura A  
0901.12 Descafeinado:    
0901.12.10 De la especie Coffea Arabica Agricultura A  16.9.2016 L 250/1285 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
0901.12.20 De la especie Coffea Robusta Agricultura A  
0901.12.90 Los demás Agricultura A  
0901.2 Café tosta do:    
0901.21 Sin descafe inar Agricultura A  
0901.22 Descafeinado Agricultura A  
0901.90 Los demás:    
0901.90.10 Cáscara y cascar illa de café Agricultura A  
0901.90.20 Sucedáneos del café que conte ngan café Agricultura A  
09.02 Té, incluso aromatizado:    
0902.10 Té verde (sin fermentar) presentado en envases inmediatos 
con un conte nido inferior o igual a 3 kg Agricultura A  
0902.20 Té verde (sin fermentar) presentado de otra forma Agricultura A  
0902.30 Té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, pre­
sentados en envases inmediatos con un contenido inferior 
o igual a 3 kg Agricultura A  
0902.40 Té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, pre­
sentados de otra forma Agricultura A  
0903.00 Yerba mate Agricultura A  
09.04 Pimienta del género Piper; frutos de los géneros Capsicum 
o Pimenta, secos, triturados o pulver izados:    
0904.1 Pimienta:    
0904.11 Sin triturar ni pulver izar Agricultura A  
0904.12 Triturada o pulver izada Agricultura A  
0904.2 Frutos de los géneros Capsicum o Pimenta:    
0904.21 Secos, sin triturar ni pulver izar:    
0904.21.10 Frutos del género Capsicum Agricultura A  
0904.21.30 Frutos del género Pimenta Agricultura A  
0904.22 Triturados o pulver izados:    
0904.22.10 Frutos del género Capsicum Agricultura A  16.9.2016 L 250/1286 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
0904.22.30 Frutos del género Pimenta Agricultura A  
09.05 Vainilla:    
0905.10 Sin triturar ni pulver izar Agricultura A  
0905.20 Triturada o pulver izada Agricultura A  
09.06 Canela y flores de canelero:    
0906.1 Sin triturar ni pulver izar:    
0906.11 Canela (Cinnamomum zeylanicum Blume) Agricultura A  
0906.19 Las demás Agricultura A  
0906.20 Triturada o pulver izada Agricultura A  
09.07 Clav os (frutos enteros, clavillos y pedúnculos):    
0907.10 Sin triturar ni pulver izar Agricultura A  
0907.20 Triturados o pulver izados Agricultura A  
09.08 Nuez moscada, macis, amomos y cardamomos:    
0908.1 Nuez moscada:    
0908.11 Sin triturar ni pulver izar Agricultura A  
0908.12 Triturada o pulver izada Agricultura A  
0908.2 Macis:    
0908.21 Sin triturar ni pulver izar Agricultura A  
0908.22 Triturado o pulver izado Agricultura A  
0908.3 Amomos y cardamomos:    
0908.31 Sin triturar ni pulver izar Agricultura A  
0908.32 Triturados o pulver izados Agricultura A  
09.09 Semillas de anís, badiana, hinojo, cilantro, comino o alca ­
ravea; bayas de enebro:    
0909.2 Semillas de cilantro:    
0909.21 Sin triturar ni pulver izar Agricultura A  16.9.2016 L 250/1287 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
0909.22 Trituradas o pulver izadas Agricultura A  
0909.3 Semillas de comino:    
0909.31 Sin triturar ni pulver izar Agricultura A  
0909.32 Trituradas o pulver izadas Agricultura A  
0909.6 Semillas de anís, badiana, alcaravea o hinojo; bayas de 
enebro:    
0909.61 Sin triturar ni pulver izar Agricultura A  
0909.62 Trituradas o pulver izadas Agricultura A  
09.10 Jengibre, azafrán, cúrcuma, tomi llo, hojas de laurel, curri 
y demás especias:    
0910.1 Jengibre:    
0910.11 Sin triturar ni pulver izar Agricultura A  
0910.12 Triturado o pulver izado Agricultura A  
0910.20 Azafrán Agricultura A  
0910.30 Cúrcuma Agricultura A  
0910.9 Las demás especias:    
0910.91 Mezclas previstas en la nota 1 b) de este capítulo Agricultura A  
0910.99 Las demás Agricultura A  
10.01 Trigo y morcajo (tranquillón):    
1001.1 Trigo duro:    
1001.11 Para siembra Agricultura A  
1001.19 Los demás Agricultura A  
1001.9 Los demás:    
1001.91 Para siembra Agricultura D*  
1001.99 Los demás Agricultura D*  
10.02 Centeno:    
1002.10 Para siembra Agricultura A  16.9.2016 L 250/1288 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
1002.90 Los demás Agricultura A  
10.03 Cebada:    
1003.10 Para siembra Agricultura E*  
1003.90 Los demás Agricultura E*  
10.04 Avena:    
1004.10 Para siembra Agricultura A  
1004.90 Los demás Agricultura A  
10.05 Maíz:    
1005.10 Para siembra Agricultura X  
1005.90 Los demás:    
1005.90.10 Granos de maíz desecados, aptos para la alimentación hu­
mana, sin preparar ni procesar de otro modo y no enva­
sados como semillas [except o maíz para palomitas (Zea 
Mays Everta)] Agricultura X  
1005.90.90 Los demás Agricultura X  
10.06 Arroz:    
1006.10 Arroz con cáscara (arroz paddy) Agricultura A  
1006.20 Arroz descascar illado (arroz cargo o arroz pardo) Agricultura A  
1006.30 Arroz semiblanqueado o blanqueado, incluso pulido o gla­
seado Agricultura A  
1006.40 Arroz partido Agricultura A  
10.07 Sorgo de grano (graníf ero):    
1007.10 Para siembra Agricultura A  
1007.90 Los demás Agricultura A  
10.08 Alforfó n, mijo y alpiste; los demás cereales:    
1008.10 Alforfó n Agricultura A  
1008.2 Mijo:    
1008.21 Para siembra Agricultura A  16.9.2016 L 250/1289 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
1008.29 Los demás Agricultura A  
1008.30 Alpiste Agricultura A  
1008.40 Fonio (Digitar ia spp.) Agricultura A  
1008.50 Quinua (quinoa) (Chenopodium quinoa) Agricultura A  
1008.60 Triticale Agricultura A  
1008.90 Los demás cereales Agricultura A  
1101.00 Harina de trigo o de morcajo (tranquillón):    
1101.00.10 Harina de trigo integral obteni da por la molienda de gra­
nos enteros (salvado, germen y endosper mo) (excep to el 
salvado de trigo por separado, el germen de trigo por se­
parado o la sémola o endosper mo de trigo por separado) Agricultura X  
1101.00.90 Las demás Agricultura X  
11.02 Harina de cereales [except o de trigo o de morcajo (tran ­
quillón)]:    
1102.20 Harina de maíz Agricultura X  
1102.90 Las demás:    
1102.90.15 De avena Agricultura A  
1102.90.30 De sorgo Agricultura A  
1102.90.40 De arroz Agricultura A  
1102.90.50 De centeno Agricultura A  
1102.90.90 Las demás Agricultura A  
11.03 Grañones, sémola y pellets, de cereales:    
1103.1 Grañones y sémola:    
1103.11 De trigo Agricultura X  
1103.13 De maíz:    
1103.13.10 Harina de maíz sin procesar excep to mediante la adición 
de minerales y vitaminas en cantidad infer ior o igual 
al 1 % en peso del producto final, únicamente con el pro­
pósito de aumentar su valor nutr itivo Agricultura X  
1103.13.90 Los demás Agricultura X  16.9.2016 L 250/1290 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
1103.19 De los demás cereales:    
1103.19.10 De avena Agricultura A  
1103.19.20 De arroz Agricultura A  
1103.19.90 Los demás Agricultura A  
1103.20 Pellets:    
1103.20.10 De trigo Agricultura X  
1103.20.20 De avena, en envase s inmediatos con un cont enido supe ­
rior a 10 kg Agricultura A  
1103.20.90 Los demás Agricultura A  
11.04 Granos de cereales trabajados de otro modo (por ejemplo: 
mondados, aplastados, en copos, perlados, troceados 
o quebrantados) (excep to del arroz de la partida 10.06); 
germen de cereales entero, aplastado, en copos o molido:    
1104.1 Granos aplastados o en copos:    
1104.12 De avena Agricultura A  
1104.19 De los demás cereales:    
1104.19.10 De cebada Agricultura A*  
1104.19.90 Los demás Agricultura A  
1104.2 Los demás granos traba jados (por ejemplo: mondados, 
perlados, troceados o quebrantados):    
1104.22 De avena Agricultura A  
1104.23 De maíz:    
1104.23.10 Granos de maíz picados, sin preparar ni procesar de otro 
modo Agricultura X  
1104.23.90 Los demás Agricultura X  
1104.29 De los demás cereales:    
1104.29.10 De cebada Agricultura A*  
1104.29.90 Los demás Agricultura A  
1104.30 Germen de cereales entero, aplastado, en copos o molido Agricultura A  16.9.2016 L 250/1291 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
11.05 Harina, sémola, polvo, copos, gránulos y pellets, de patata 
(papa):    
1105.10 Harina, sémola y polvo Agricultura A  
1105.20 Copos, gránulos y pellets:    
1105.20.10 Pellets hechos de trozos de patatas (papas) Agricultura A  
1105.20.90 Los demás Agricultura A  
11.06 Harina, sémola y polvo de las hortalizas de la par­
tida 07.13, de sagú o de las raíces o tubérculos de la par­
tida 07.14 o de los productos del capítulo 8:    
1106.10 De las hortalizas de la partida 07.13:    
1106.10.10 De judías secas Agricultura A  
1106.10.90 Los demás Agricultura A  
1106.20 De sagú o de las raíces o tubérculos de la partida 07.14 Agricultura A  
1106.30 De los productos del capítulo 8:    
1106.30.10 Impor tados de Suiza Agricultura X  
1106.30.90 Los demás Agricultura A  
11.07 Malta (de cebada u otros cereales), incluso tosta da:    
1107.10 Sin tostar:    
1107.10.10 De trigo Agricultura A*  
1107.10.20 De cebada Agricultura A  
1107.10.25 De avena Agricultura A  
1107.10.50 De sorgo Agricultura A  
1107.10.90 Las demás Agricultura A  
1107.20 Tostada:    
1107.20.10 De trigo Agricultura A*  
1107.20.20 De cebada Agricultura A  16.9.2016 L 250/1292 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
1107.20.25 De avena Agricultura A  
1107.20.90 Las demás Agricultura A  
11.08 Almidón y fécula; inulina:    
1108.1 Almidón y fécula:    
1108.11 Almidón de trigo:    
1108.11.10 En envases inmediat os de contenido infer ior o igual 
a 1,5 kg Agricultura A*  
1108.11.90 Los demás Agricultura A  
1108.12 Almidón de maíz:    
1108.12.10 En envases inmediat os de contenido infer ior o igual 
a 1,5 kg Agricultura A  
1108.12.90 Los demás Agricultura A  
1108.13 Fécula de patata (papa):    
1108.13.10 En envases inmediat os de contenido infer ior o igual 
a 1,5 kg Agricultura A  
1108.13.90 Las demás Agricultura A  
1108.14 Fécula de mandioca (yuca):    
1108.14.10 En envases inmediat os de contenido infer ior o igual 
a 1,5 kg Agricultura A  
1108.14.90 Las demás Agricultura A  
1108.19 Los demás almidones y féculas:    
1108.19.10 En envases inmediat os de contenido infer ior o igual 
a 1,5 kg Agricultura A  
1108.19.90 Los demás Agricultura A  
1108.20 Inulina Agricultura A  
1109.00 Gluten de trigo, incluso seco Agricultura A  
12.01 Habas (porotos, frijoles, fréjoles) de soja (soya), incluso 
quebrantadas:    
1201.10 Para siembra Agricultura A  
1201.90 Las demás Agricultura A  16.9.2016 L 250/1293 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
12.02 Cacahuates (cacahuetes , maníes) sin tostar ni cocer de 
otro modo, incluso sin cáscara o quebrantados:    
1202.30 Para siembra Agricultura A  
1202.4 Los demás:    
1202.41 Con cáscara Agricultura A  
1202.42 Sin cáscara, incluso quebrantados Agricultura A  
1203.00 Copra Agricultura A  
1204.00 Semilla de lino, incluso quebrantada Agricultura A  
12.05 Semillas de nabo (nabina) o de colza, incluso quebran ­
tadas:    
1205.10 Semillas de nabo (nabina) o de colza con bajo cont enido 
de ácido erúcico Agricultura A  
1205.90 Las demás Agricultura A  
1206.00 Semillas de girasol, incluso quebrantadas Agricultura A  
12.07 Las demás semillas y frutos oleaginosos, incluso quebran ­
tados:    
1207.10 Nueces y almendras de palma Agricultura A  
1207.2 Semillas de algodón:    
1207.21 Para siembra Agricultura A  
1207.29 Las demás Agricultura A  
1207.30 Semillas de ricino Agricultura A  
1207.40 Semillas de sésamo (ajonjolí ) Agricultura A  
1207.50 Semillas de mostaza Agricultura A  
1207.60 Semillas de cártamo (Car thamus tinctor ius) Agricultura A  
1207.70 Semillas de melón Agricultura A  
1207.9 Los demás:    
1207.91 Semilla de amapola (ador midera) Agricultura A  16.9.2016 L 250/1294 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
1207.99 Los demás Agricultura A  
12.08 Harina de semillas o de frutos oleaginosos (except o la ha­
rina de mostaza):    
1208.10 De habas (porotos, frijoles, fréjoles) de soja (soya) Agricultura A  
1208.90 Las demás Agricultura A  
12.09 Semillas, frutos y esporas, para siembra:    
1209.10 Semilla de remolacha azucarera Agricultura A  
1209.2 Semillas forrajer as:    
1209.21 De alfalf a Agricultura A  
1209.22 De trébol (Trifolium spp.) Agricultura A  
1209.23 De festucas Agricultura A  
1209.24 De pasto azul de Kentuck y (Poa pratensis L.) Agricultura A  
1209.25 De ballico (Lolium multif lorum Lam., Lolium perenne L.) Agricultura A  
1209.29 Las demás Agricultura A  
1209.30 Semillas de plantas herbáceas utilizadas principalmente 
por sus flores Agricultura A  
1209.9 Los demás:    
1209.91 Semillas de hortalizas Agricultura A  
1209.99 Los demás:    
1209.99.10 Para siembra Agricultura A  
1209.99.90 Las demás Agricultura A  
12.10 Conos de lúpulo frescos o secos, incluso triturados, moli ­
dos o en pellets; lupulino:    
1210.10 Conos de lúpulo sin triturar ni moler ni en pellets Agricultura A  
1210.20 Conos de lúpulo triturados, molidos o en pellets; lupulino Agricultura A  16.9.2016 L 250/1295 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
12.11 Plantas, partes de plantas, semillas y frutos de las especies 
utilizadas principalment e en perf umería, medicina o para 
usos insecticidas, parasiticidas o similares, frescos o secos, 
incluso cortados, quebrantados o pulver izados:    
1211.20 Raíces de ginseng Agricultura A  
1211.30 Hojas de coca Agricultura A  
1211.40 Paja de ador midera Agricultura A  
1211.90 Los demás:    
1211.90.10 Piretro (pelitre) Agricultura A  
1211.90.20 Albahaca, borraja, hisopo, menta, romero, ruda y salvia, 
sin triturar ni pulver izar Agricultura A  
1211.90.30 Albahaca, borraja, hisopo, menta, romero, ruda y salvia, 
trituradas o pulver izadas Agricultura A  
1211.90.40 Raíces de regaliz Agricultura A  
1211.90.80 De las especies utilizadas principalmente en farmacia Agricultura A  
1211.90.90 Los demás Agricultura A  
12.12 Algar robas, algas, remolac ha azucarera y caña de azúcar , 
frescas, refrigera das, congeladas o secas, incluso pulver i­
zadas; huesos (carozos) y almendras de frutos y demás 
productos veget ales (incluidas las raíces de achicori a sin 
tostar de la variedad Cichor ium intybus sativum) empleados 
principalment e en la alimentación humana, no expresa ­
dos ni comprendidos en otra parte:    
1212.2 Algas:    
1212.21 Aptas para la alimentación humana:    
1212.21.10 Congeladas Agricultura A  
1212.21.90 Las demás Agricultura A  
1212.29 Los demás:    
1212.29.10 Congelados Agricultura A  
1212.29.90 Los demás Agricultura A  
1212.9 Los demás:    
1212.91 Remolacha azucarera Agricultura A  16.9.2016 L 250/1296 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
1212.92 Algar robas:    
1212.92.10 Secas, enteras, partidas, quebrantadas o pulver izadas, sin 
preparar ni procesar de otro modo (except o semillas para 
siembra) Agricultura A  
1212.92.90 Las demás Agricultura A  
1212.93 Caña de azúcar Agricultura A  
1212.94 Raíces de achicoria Agricultura A  
1212.99 Los demás Agricultura A  
1213.00 Paja y cascabillo de cereales, en bruto, incluso picados, 
molidos, prensados o en pellets Agricultura A  
12.14 Nabos forrajer os, remolachas forrajera s, raíces forrajer as, 
heno, alfalf a, trébol, esparceta, coles forrajeras, altramu ­
ces, vezas y product os forrajeros similares, incluso en pe­
llets:    
1214.10 Harina y pellets de alfalf a Agricultura A  
1214.90 Los demás Agricultura A  
13.01 Goma laca; gomas, resinas, gomor resinas y oleor resinas 
(por ejemplo: bálsamos), naturales:    
1301.20 Goma arábig a Agricultura A  
1301.90 Los demás Agricultura A  
13.02 Jugos y extractos vege tales; mate rias pécticas, pectinat os y 
pectatos; agar -agar y demás mucílagos y espesativos deri­
vados de los veget ales, incluso modifi cados:    
1302.1 Jugos y extract os vegetales:    
1302.11 Opio Agricultura A  
1302.12 De regaliz Agricultura A  
1302.13 De lúpulo Agricultura A  
1302.19 Los demás:    
1302.19.05 Oleor resina de vainilla (extracto de vainilla) Agricultura A  
1302.19.07 De piretro (pelitre) o de raíces de plantas que cont engan 
rotenona Agricultura A  16.9.2016 L 250/1297 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
1302.19.11 Los demás, de los tipos utilizados para medicamentos , im­
portados de Suiza Agricultura X  
1302.19.12 Los demás, de los tipos utilizados para medicamentos Agricultura A  
1302.19.90 Los demás Agricultura A  
1302.20 Materi as pécticas, pectinat os y pectatos Agricultura A  
1302.3 Mucílagos y espesativos derivados de los vege tales, incluso 
modifi cados:    
1302.31 Agar -agar Agricultura A  
1302.32 Mucílagos y espesativos de la algarroba o de su semilla 
o de las semillas de guar , incluso modifi cados:    
1302.32.10 Sin modificar Agricultura A  
1302.32.20 Modif icados Agricultura A  
1302.39 Los demás:    
1302.39.10 Sin modificar Agricultura A  
1302.39.20 Modif icados Agricultura A  
14.01 Materi as veget ales de las especies utilizadas principal ­
mente en ceste ría o espar tería (por ejemplo: bambú, rote n 
(ratán), caña, junco, mimbre, rafia, paja de cereales lim­
piada, blanqueada o teñida, corteza de tilo):    
1401.10 Bambú Agricultura A  
1401.20 Roten (ratán) Agricultura A  
1401.90 Las demás:    
1401.90.10 Mimbre Agricultura A  
1401.90.90 Las demás Agricultura A  
14.04 Productos vegetales no expresados ni comprendidos en 
otra parte:    
1404.20 Línteres de algodón:    
1404.20.10 Sin procesar Agricultura A  
1404.20.90 Los demás Agricultura A  16.9.2016 L 250/1298 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
1404.90 Los demás Agricultura A  
15.01 Grasa de cerdo (incluida la manteca de cerdo) y grasa de 
ave (excep to las de las partidas 02.09 o 15.03):    
1501.10 Manteca de cerdo Agricultura A  
1501.20 Las demás grasas de cerdo Agricultura A  
1501.90 Las demás Agricultura A  
15.02 Grasa de animales de las especies bovina, ovina o capr ina 
(excep to las de la partida 15.03):    
1502.10 Sebo Agricultura A  
1502.90 Las demás Agricultura A  
1503.00 Estear ina solar , aceit e de manteca de cerdo, oleoestear ina, 
oleomargar ina y aceit e de sebo, sin emulsionar , mezclar 
ni preparar de otro modo Agricultura A  
15.04 Grasas y aceites, y sus fracciones, de pescado o de mamí ­
feros mar inos, incluso refinados, pero sin modifi car quí­
micamente:    
1504.10 Aceites de hígado de pescado y sus fracciones Peces A*  
1504.20 Grasas y aceit es de pescado y sus fracciones (except o los 
aceites de hígado) Peces A*  
1504.30 Grasas y aceit es de mamíferos mar inos y sus fracciones Peces A*  
1505.00 Grasa de lana y sustancias grasas derivadas, incluida la la­
nolina:    
1505.00.10 Grasa de lana en bruto (suarda o suintina) Agricultura A  
1505.00.90 Las demás Agricultura A  
1506.00 Las demás grasas y aceit es animales, y sus fracciones, in­
cluso refinados, pero sin modifi car químicamente:    
1506.00.15 Aceite de pie de buey Agricultura A  
1506.00.90 Los demás Agricultura A  
15.07 Aceite de soja (soya) y sus fracciones, incluso refinado, 
pero sin modifi car químicament e:    
1507.10 Aceite en bruto, incluso desgomado Agricultura A  16.9.2016 L 250/1299 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
1507.90 Los demás Agricultura A  
15.08 Aceite de cacahuete (cacahuate, maní) y sus fracciones, in­
cluso refinado, pero sin modificar químicamente:    
1508.10 Aceite en bruto Agricultura A  
1508.90 Los demás:    
1508.90.10 Comercializado y suministrado para su uso en el proceso 
de cocinar alimentos Agricultura A  
1508.90.90 Los demás Agricultura A  
15.09 Aceite de oliva y sus fracciones, incluso refinado, pero sin 
modifi car químicamente:    
1509.10 Virgen:    
1509.10.10 En envases de aerosol Agricultura A  
1509.10.90 Los demás Agricultura A  
1509.90 Los demás:    
1509.90.10 En envases de aerosol Agricultura A  
1509.90.90 Los demás Agricultura A  
1510.00 Los demás aceit es y sus fracciones obte nidos excl usiva ­
mente de aceituna, incluso refinados, pero sin modificar 
químicamente, y mezclas de estos aceit es o fracciones con 
los aceites o fracciones de la partida 15.09:    
1510.00.10 En envases de aerosol Agricultura A  
1510.00.90 Los demás Agricultura A  
15.11 Aceite de palma y sus fracciones, incluso refinado, pero 
sin modific ar químicament e:    
1511.10 Aceite en bruto Agricultura A  
1511.90 Los demás Agricultura A  
15.12 Aceites de girasol, cártamo o algodón, y sus fracciones, 
incluso refinados, pero sin modifi car químicament e:    
1512.1 Aceites de girasol o cártamo, y sus fracciones:    
1512.11 Aceite en bruto Agricultura A  16.9.2016 L 250/1300 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
1512.19 Los demás:    
1512.19.10 Comercializado y suministrado para su uso en el proceso 
de cocinar alimentos Agricultura A  
1512.19.90 Los demás Agricultura A  
1512.2 Aceite de algodón y sus fracciones:    
1512.21 Aceite en bruto, incluso sin gosipol Agricultura A  
1512.29 Los demás:    
1512.29.10 Comercializado y suministrado para su uso en el proceso 
de cocinar alimentos Agricultura A  
1512.29.90 Los demás Agricultura A  
15.13 Aceites de coco (de copra), de almendra de palma o de 
babasú, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modi ­
ficar químicamente:    
1513.1 Aceite de coco (de copra) y sus fracciones:    
1513.11 Aceite en bruto Agricultura A  
1513.19 Los demás Agricultura A  
1513.2 Aceites de almendra de palma o de babasú, y sus fraccio ­
nes:    
1513.21 Aceite en bruto Agricultura A  
1513.29 Los demás Agricultura A  
15.14 Aceites de nabo (de nabina), colza o mostaza, y sus frac­
ciones, incluso refinados, pero sin modificar química ­
mente:    
1514.1 Aceites de nabo (de nabina) o de colza con bajo conte ­
nido de ácido erúcico y sus fracciones:    
1514.11 Aceite en bruto Agricultura A  
1514.19 Los demás:    
1514.19.10 En recipient es de cont enido inferior o igual a 205 l Agricultura A  
1514.19.90 Los demás Agricultura A  16.9.2016 L 250/1301 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
1514.9 Los demás:    
1514.91 Aceite en bruto Agricultura A  
1514.99 Los demás:    
1514.99.10 En recipient es de cont enido inferior o igual a 205 l Agricultura A  
1514.99.90 Los demás Agricultura A  
15.15 Las demás grasas y aceites vege tales fijos (incluido el 
aceite de jojoba), y sus fracciones, incluso refinados, pero 
sin modific ar químicament e:    
1515.1 Aceite de lino (de linaza) y sus fracciones:    
1515.11 Aceite en bruto Agricultura A  
1515.19 Los demás Agricultura A  
1515.2 Aceite de maíz y sus fracciones:    
1515.21 Aceite en bruto Agricultura A  
1515.29 Los demás:    
1515.29.10 Comercializado y suministrado para su uso en el proceso 
de cocinar alimentos , en recipient es de cont enido inferior 
o igual a 205 l Agricultura A  
1515.29.20 Los demás, en recipiente s de contenido inferior o igual 
a 205 l Agricultura A  
1515.29.90 Los demás Agricultura A  
1515.30 Aceite de ricino y sus fracciones Agricultura A  
1515.50 Aceite de sésamo (ajonjolí) y sus fracciones:    
1515.50.10 Comercializado y suministrado para su uso en el proceso 
de cocinar alimentos Agricultura A  
1515.50.90 Los demás Agricultura A  
1515.90 Los demás:    
1515.90.10 Comercializado y suministrado para su uso en el proceso 
de cocinar alimentos Agricultura A  16.9.2016 L 250/1302 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
1515.90.90 Los demás Agricultura A  
15.16 Grasas y aceit es, animales o vegetales, y sus fracciones, 
parcial o totalment e hidrog enados, interest erificados, rees ­
terificados o elaidinizados, incluso refinados, pero sin pre­
parar de otro modo:    
1516.10 Grasas y aceit es, animales, y sus fracciones:    
1516.10.10 Obtenidos enterament e a partir de peces o de mamíf eros 
mar inos Peces A*  
1516.10.90 Los demás Peces A*  
1516.20 Grasas y aceit es, vegetales, y sus fracciones:    
1516.20.10 Aceite de ricino Agricultura A  
1516.20.90 Los demás Agricultura A  
15.17 Margar ina; mezclas o preparaciones alimenticias de grasas 
o aceit es, animales o vegeta les, o de fracciones de diferen ­
tes grasas o aceit es, de este capítulo (excep to las grasas y 
aceites alimenticios y sus fracciones, de la partida 15.16):    
1517.10 Margar ina (excep to la margari na líquida):    
1517.10.10 Con un conteni do de mate rias grasas de la leche super ior 
al 10 % pero inferior o igual al 15 % en peso Agricultura A  
1517.10.90 Las demás Agricultura A  
1517.90 Las demás:    
1517.90.10 Con un conteni do de mate rias grasas de la leche super ior 
al 10 % pero inferior o igual al 15 % en peso Agricultura A  
1517.90.20 Mezclas o preparaciones culinar ias para desmoldeo Agricultura A  
1517.90.90 Las demás Agricultura A  
1518.00 Grasas y aceit es, animales o vegetales, y sus fracciones, 
cocidos, oxidados, deshidratados, sulfurados, soplados, 
polimer izados por calor en vacío o atmósfe ra iner te («es­
tandolizados»), o modificados químicament e de otra 
forma (except o los de la partida 15.16); mezclas o prepa ­
raciones no alimenticias de grasas o de aceit es, animales 
o vegetales, o de fracciones de diferent es grasas o aceit es 
de este capítulo, no expresadas ni comprendidas en otra 
parte:    
1518.00.10 Lino xina Agricultura A  16.9.2016 L 250/1303 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
1518.00.90 Los demás Agricultura A  
1520.00 Glicerol en bruto; aguas y lejías glicer inosas Agricultura A  
15.21 Ceras vegeta les (excep to los triglicér idos), cera de abejas 
o de otros insect os y esper ma de ballena o de otros cetá ­
ceos (esper maceti), incluso refinada s o coloreadas:    
1521.10 Ceras vegetales:    
1521.10.10 Cera de carnauba Agricultura A  
1521.10.90 Las demás Agricultura A  
1521.90 Las demás Agricultura A  
1522.00 Degrás; residuos procedent es del tratamiento de grasas 
o ceras, animales o vegetales Agricultura A  
1601.00 Embutidos y product os similares de carne, despojos o san­
gre; preparaciones alimenticias a base de estos productos:    
1601.00.10 Paté de foie gras y foie gras (pasta de hígado de oca) Agricultura A  
ex1601.00 Mor tadella Bologna Agricultura L*  
1601.00.90 Los demás Agricultura X  
16.02 Las demás preparaciones y conser vas de carne, despojos 
o sangre:    
1602.10 Preparaciones homog eneizadas Agricultura A*  
1602.20 De hígado de cualquier animal:    
1602.20.10 Paté de foie gras y foie gras (pasta de hígado de oca) Agricultura A  
1602.20.90 Las demás Agricultura X  
1602.3 De aves de la partida 01.05:    
1602.31 De pavo (gallip avo) Agricultura A  
1602.32 De gallo o galli na:    
1602.32.10 Pastas Agricultura A  
1602.32.90 Las demás Agricultura A  16.9.2016 L 250/1304 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
1602.39 Las demás:    
1602.39.10 Pastas Agricultura A  
1602.39.90 Las demás Agricultura A  
1602.4 De la especie porcina:    
1602.41 Jamones y trozos de jamón Agricultura X  
1602.42 Paletas y trozos de paleta Agricultura X  
1602.49 Las demás, incluidas las mezclas:    
1602.49.30 Costillas cocinadas, cong eladas, sin mar inar, en envases 
inmediatos de conte nido super ior o igual a 10 kg Agricultura A  
1602.49.90 Las demás Agricultura X  
1602.50 De la especie bovina:    
1602.50.30 Tripas Agricultura A*  
1602.50.40 Las demás, deshidratadas, en envases inmediatos de conte ­
nido super ior o igual a 5 kg Agricultura A*  
1602.50.90 Las demás Agricultura X  
1602.90 Las demás, incluidas las preparaciones de sangre de cual ­
quier animal:    
1602.90.05 Preparaciones y conser vas de carne de avestruz Agricultura X  
1602.90.10 Pastas Agricultura X  
1602.90.20 Preparaciones alimenticias compue stas homog eneizadas Agricultura A*  
1602.90.90 Las demás Agricultura X  
1603.00 Extractos y jugos de carne, pescado o de crustáceos, mo­
luscos o demás invertebr ados acuáticos:    
1603.00.10 Extractos de carne (except o de carne de ballenas) Agricultura A  
1603.00.15 Extractos y jugos de carne de ballenas Peces A*  
1603.00.20 Los demás jugos de carne Agricultura A  16.9.2016 L 250/1305 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
1603.00.30 Extractos de pescado Peces C*  
1603.00.9 Los demás:    
1603.00.91 Extractos y jugos de abulones u orejas de mar Peces A*  
1603.00.99 Los demás Peces A*  
16.04 Preparaciones y conser vas de pescado; caviar y sus suce ­
dáneos preparados con huevas de pescado:    
1604.1 Pescado entero o en trozos, excep to el pescado picado:    
1604.11 Salmones Peces A*  
1604.12 Arenques:    
1604.12.10 Congelados Peces A*  
1604.12.90 Los demás Peces A*  
1604.13 Sardinas, sardinelas y espadines:    
1604.13.05 Sardinas (Sardina pilchar dus), en aceite, en envases metáli ­
cos herméticamente cerrados Peces C*  
1604.13.10 Espadines (Sprattus sprattus), en aceit e, en envases metáli ­
cos herméticamente cerrados Peces A*  
1604.13.12 Sardinelas (Sardinella spp.), en envase s metálicos herméti ­
camente cerrados, para la alimentación humana Peces A*  
1604.13.15 Las demás sardinelas (Sardinella spp.), en envases metáli ­
cos herméticamente cerrados Peces A*  
1604.13.17 Sardinas (Sardina pilchar dus, Sardinops spp.), en envases 
metálicos herméticamente cerrados, para la alimentación 
humana Peces A*  
1604.13.20 Las demás sardinas (Sardina pilchar dus, Sardinops spp.), en 
envases metálicos herméticamente cerrados Peces A*  
1604.13.80 Los demás, cong elados Peces A*  
1604.13.90 Los demás Peces A*  
1604.14 Atunes, listados y bonitos (Sarda spp.):    
1604.14.10 Congelados Peces A*  
1604.14.90 Los demás Peces A*  16.9.2016 L 250/1306 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
1604.15 Caballas:    
1604.15.10 Congeladas Peces A*  
1604.15.20 En envase s metálicos herméticamente cerrados, sin conge ­
lar Peces A*  
1604.15.90 Las demás Peces A*  
1604.16 Anchoas Peces A*  
1604.17 Anguilas:    
1604.17.10 Congeladas Peces C*  
1604.17.90 Las demás Peces A*  
1604.19 Los demás:    
1604.19.10 Congelados Peces C*  
1604.19.20 Jureles (Trachur us trachur us), en envases metálicos herméti ­
camente cerrados Peces A*  
1604.19.90 Los demás Peces A*  
1604.20 Las demás preparaciones y conser vas de pescado:    
1604.20.10 Pastas de pescado Peces A*  
1604.20.20 Preparaciones alimenticias compue stas homog eneizadas Peces A*  
1604.20.30 Las demás anch oas Peces A*  
1604.20.35 Las demás sardinas (Sardina pilchar dus, Sardinops spp.) y 
sardinelas (Sardinella spp.), picadas, en envases metálicos 
herméticamente cerrados, para la alimentación humana Peces A*  
1604.20.40 Las demás sardinas (Sardina pilchar dus, Sardinops spp.) y ju­
reles (Trachur us trachur us), en envase s metálicos hermética ­
mente cerrados Peces A*  
1604.20.80 Las demás, cong eladas Peces C*  
1604.20.90 Las demás Peces A*  
1604.3 Caviar y sus sucedáneos:    
1604.31 Caviar Peces A*  
1604.32 Sucedáneos del caviar Peces A*  16.9.2016 L 250/1307 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
16.05 Crustáceos, moluscos y demás invertebr ados acuáticos, 
preparados o conser vados:    
1605.10 Cangrejos (except o macr uros):    
1605.10.10 Preparaciones alimenticias compue stas homog eneizadas Peces A*  
1605.10.80 Los demás, en envases metálicos herméticamente cerrados Peces A*  
1605.10.90 Los demás Peces A*  
1605.2 Camarones, langostinos y demás decápodos Natantia:    
1605.21 Presentados en envases no herméticos:    
1605.21.10 Preparaciones alimenticias compue stas homog eneizadas Peces A*  
1605.21.90 Los demás Peces A*  
1605.29 Los demás:    
1605.29.10 Preparaciones alimenticias compue stas homog eneizadas Peces A*  
1605.29.90 Los demás Peces A*  
1605.30 Boga vantes :    
1605.30.10 Preparaciones alimenticias compue stas homog eneizadas Peces A*  
1605.30.90 Los demás Peces A*  
1605.40 Los demás crustáceos:    
1605.40.10 Preparaciones alimenticias compue stas homog eneizadas Peces A*  
1605.40.80 Los demás, en envases metálicos herméticamente cerrados Peces A*  
1605.40.90 Los demás Peces A*  
1605.5 Moluscos:    
1605.51 Ostras:    
1605.51.10 Preparaciones alimenticias compue stas homog eneizadas Peces A*  
1605.51.20 Las demás, en envases metálicos herméticamente cerrados Peces A*  
1605.51.90 Las demás Peces A*  16.9.2016 L 250/1308 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
1605.52 Veneras (vieiras ), volandeiras y demás moluscos:    
1605.52.10 Preparaciones alimenticias compue stas homog eneizadas Peces A*  
1605.52.20 Los demás, en envases metálicos herméticamente cerrados Peces A*  
1605.52.90 Los demás Peces A*  
1605.53 Mejillones:    
1605.53.10 Preparaciones alimenticias compue stas homog eneizadas Peces A*  
1605.53.20 Los demás, en envases metálicos herméticamente cerrados Peces A*  
1605.53.90 Los demás Peces A*  
1605.54 Sepias (jibias) y globitos; calamares y potas:    
1605.54.10 Preparaciones alimenticias compue stas homog eneizadas Peces A*  
1605.54.20 Los demás, en envases metálicos herméticamente cerrados Peces A*  
1605.54.90 Los demás Peces A*  
1605.55 Pulpos:    
1605.55.10 Preparaciones alimenticias compue stas homog eneizadas Peces A*  
1605.55.20 Los demás, en envases metálicos herméticamente cerrados Peces A*  
1605.55.90 Los demás Peces A*  
1605.56 Almejas, berberech os y arcas:    
1605.56.10 Preparaciones alimenticias compue stas homog eneizadas Peces A*  
1605.56.20 Los demás, en envases metálicos herméticamente cerrados Peces A*  
1605.56.90 Los demás Peces A*  
1605.57 Abulones u orejas de mar:    
1605.57.10 Preparaciones alimenticias compue stas homog eneizadas Peces A*  
1605.57.20 Los demás, en envases metálicos herméticamente cerrados Peces A*  
1605.57.90 Los demás Peces A*  16.9.2016 L 250/1309 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
1605.58 Caracoles (except o los de mar):    
1605.58.10 Preparaciones alimenticias compue stas homog eneizadas Peces A*  
1605.58.20 Los demás, en envases metálicos herméticamente cerrados Peces A*  
1605.58.90 Los demás Peces A*  
1605.59 Los demás:    
1605.59.10 Preparaciones alimenticias compue stas homog eneizadas Peces A*  
1605.59.20 Los demás, en envases metálicos herméticamente cerrados Peces A*  
1605.59.90 Los demás Peces A*  
1605.6 Los demás inve rtebrados acuáticos:    
1605.61 Pepinos de mar:    
1605.61.10 Preparaciones alimenticias compue stas homog eneizadas Peces A*  
1605.61.20 Los demás, en envases metálicos herméticamente cerrados Peces A*  
1605.61.90 Los demás Peces A*  
1605.62 Erizos de mar:    
1605.62.10 Preparaciones alimenticias compue stas homog eneizadas Peces A*  
1605.62.20 Los demás, en envases metálicos herméticamente cerrados Peces A*  
1605.62.90 Los demás Peces A*  
1605.63 Medusas:    
1605.63.10 Preparaciones alimenticias compue stas homog eneizadas Peces A*  
1605.63.20 Las demás, en envases metálicos herméticamente cerrados Peces A*  
1605.63.90 Las demás Peces A*  
1605.69 Los demás:    
1605.69.10 Preparaciones alimenticias compue stas homog eneizadas Peces A*  16.9.2016 L 250/1310 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
1605.69.20 Los demás, en envases metálicos herméticamente cerrados Peces A*  
1605.69.90 Los demás Peces A*  
17.01 Azúcar de caña o de remolac ha y sacarosa químicament e 
pura, en estado sólido:    
1701.1 Azúcar en bruto sin adición de aromatizante ni colorant e:    
1701.12 De remolacha Agricultura X  
1701.13 Azúcar de caña mencionado en la nota 2 de subpar tida 
de este capítulo Agricultura X  
1701.14 Los demás azúcares de caña Agricultura X  
1701.9 Los demás:    
1701.91 Con adición de aromatizante o colorante Agricultura X  
1701.99 Los demás Agricultura X  
17.02 Los demás azúcares, incluidas la lacto sa, maltosa, glucosa 
y fructosa (levulosa) químicamente puras, en estado só­
lido; jarabe de azúcar sin adición de aromatizante ni colo ­
rante; sucedáneos de la miel, incluso mezclados con miel 
natural; azúcar y melaza caramelizados:    
1702.1 Lactosa y jarabe de lactosa:    
1702.11 Con un conte nido de lacto sa super ior o igual al 99 % en 
peso, expresado en lacto sa anhidra, calculado sobre pro­
ducto seco Agricultura A  
1702.19 Los demás Agricultura A  
1702.20 Azúcar y jarabe de arce (maple) Agricultura A  
1702.30 Glucosa y jarabe de glucosa, sin fructo sa o con un conte ­
nido de fructo sa sobre producto seco inferior al 20 % en 
peso Agricultura A  
1702.40 Glucosa y jarabe de glucosa, con un conte nido de fructo sa 
sobre product o seco super ior o igual al 20 % pero infe­
rior al 50 % en peso (except o el azúcar invertido) Agricultura A  
1702.50 Fructo sa químicamente pura Agricultura A  16.9.2016 L 250/1311 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
1702.60 Las demás fructo sas y jarabe de fructo sa, con un conte ­
nido de fructosa sobre product o seco super ior al 50 % en 
peso (except o el azúcar inver tido) Agricultura A  
1702.90 Los demás, incluido el azúcar inver tido y demás azúcares 
y jarabes de azúcar , con un conte nido de fructosa sobre 
producto seco de 50 % en peso Agricultura A  
17.03 Melaza procedente de la extracción o del refinado del azú­
car:    
1703.10 Melaza de caña Agricultura A  
1703.90 Las demás Agricultura A  
17.04 Artículos de conf itería sin cacao, incluido el chocolat e 
blanco:    
1704.10 Chicles y demás gomas de mascar , incluso recubier tos de 
azúcar Agricultura X  
1704.90 Los demás Agricultura 25 %  
1801.00 Cacao en grano, entero o partido, crudo o tosta do Agricultura A  
1802.00 Cáscara, películas y demás desechos de cacao Agricultura A  
18.03 Pasta de cacao, incluso desgrasada:    
1803.10 Sin desgrasar Agricultura A  
1803.20 Desgrasada total o parcialmente Agricultura A  
1804.00 Manteca, grasa y aceit e de cacao Agricultura A  
1805.00 Cacao en polvo sin adición de azúcar ni otro edulcorante Agricultura A  
18.06 Chocolate y demás preparaciones alimenticias que conte n­
gan cacao:    
1806.10 Cacao en polvo con adición de azúcar u otro edulcorante Agricultura A  
1806.20 Las demás preparaciones, en bloques, tabletas o barras 
con peso super ior a 2 kg, o en forma líquida, pastosa 
o en polvo, gránulos o formas similares, en recipientes 
o en envase s inmediatos con un conte nido super ior 
a 2 kg:    
1806.20.10 Chocolate y artículos de confitería que conteng an cacao Agricultura A  16.9.2016 L 250/1312 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
1806.20.90 Los demás Agricultura A  
1806.3 Los demás, en bloques, tabletas o barras:    
1806.31 Rellenos Agricultura A  
1806.32 Sin rellenar Agricultura A  
1806.90 Los demás Agricultura A  
19.01 Extracto de malta; preparaciones alimenticias de harina, 
grañones, sémola, almidón, fécula o extract o de malta, 
que no cont engan cacao o con un cont enido de cacao in­
ferior al 40 % en peso calculado sobre una base total ­
mente desgrasada, no expresadas ni comprendidas en otra 
parte; preparaciones alimenticias de productos de las par­
tidas 04.01 a 04.04 que no conte ngan cacao o con un 
contenido de cacao inferior al 5 % en peso calculado so­
bre una base totalment e desgrasada, no expresadas ni 
comprendidas en otra parte:    
1901.10 Preparaciones para la alimentación infantil acondiciona ­
das para la venta al por menor Agricultura A  
1901.20 Mezclas y pastas para la preparación de productos de pa­
nadería, past elería o galletería de la partida 19.05 Agricultura A  
1901.90 Los demás:    
1901.90.10 Harina de maíz Agricultura A  
1901.90.20 Cerveza tradicional africana en polvo definida en la nota 
complementari a 1 del capítulo 19 Agricultura X  
1901.90.30 Mezclas de product os lácteos en polv o, con un contenido 
mínimo del 30 % (m/m) de proteín as de leche calculadas 
sobre una base desgrasada Agricultura X  
ex1901.90 Los demás, en envases inmediat os de contenido super ior 
o igual a 5 kg Agricultura H*  
1901.90.90 Los demás Agricultura X  
19.02 Pastas alimenticias, incluso cocidas o rellenas (de carne 
u otras sustancias) o preparadas de otra forma, tales 
como espaguetis, fideos, macar rones, tallar ines, lasañas, 
ñoquis, ravioles, canelones; cuscús, incluso preparado:    
1902.1 Pastas alimenticias sin cocer , rellenar ni preparar de otra 
forma:    
1902.11 Que conte ngan huevo Agricultura A  
1902.19 Las demás Agricultura A  16.9.2016 L 250/1313 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
1902.20 Pastas alimenticias rellenas, incluso cocidas o preparadas 
de otra forma:    
1902.20.10 Rellenas de carne Agricultura A  
1902.20.20 Rellenas de pescado, crustáceos o moluscos Agricultura A  
1902.20.90 Las demás Agricultura A  
1902.30 Las demás pastas alimenticias Agricultura A  
1902.40 Cuscús:    
1902.40.10 Sin preparar Agricultura A  
1902.40.90 Los demás Agricultura A  
1903.00 Tapioca y sus sucedáneos preparados con fécula, en co­
pos, grumos, granos perlados, cemiduras o en formas si­
milares Agricultura A  
19.04 Productos a base de cereales obtenidos por inflado o tos­
tado (por ejemplo: hojuelas o copos de maíz); cereales 
(excep to el maíz) en grano o en forma de copos u otro 
grano traba jado (excep to la harina, grañones y sémola), 
precocidos o preparados de otro modo, no expresados ni 
comprendidos en otra parte:    
1904.10 Productos a base de cereales obtenidos por inflado o tos­
tado Agricultura A  
1904.20 Preparaciones alimenticias obteni das con copos de cerea ­
les sin tostar o con mezclas de copos de cereales sin 
tostar y copos de cereales tostados o cereales inflados:    
1904.20.10 Preparaciones a base de copos de cereales, sin tostar , del 
tipo Müsli Agricultura A  
1904.20.90 Las demás Agricultura A  
1904.30 Trigo bulgur Agricultura A  
1904.90 Los demás:    
1904.90.10 Arroz preparado Agricultura A  
1904.90.90 Los demás Agricultura A  16.9.2016 L 250/1314 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
19.05 Productos de panadería, past elería o galletería, incluso 
con adición de cacao; hostias, sellos vacíos de los tipos 
utilizados para medicamentos, obleas para sellar , pastas 
secas de harina, almidón o fécula, en hojas, y productos 
similares:    
1905.10 Pan crujiente llamado Knäck ebrot Agricultura A  
1905.20 Pan de especias Agricultura A  
1905.3 Galletas dulces (con adición de edulcorante); barquillos y 
obleas, incluso rellenos (gaufrette s, wafers) y waffles (gaufres):    
1905.31 Galletas dulces (con adición de edulcorante) Agricultura A  
1905.32 Barquillos y obleas, incluso rellenos (gaufrettes , wafers) y 
waffles (gaufres) Agricultura A  
1905.40 Pan tostad o y product os similares tostados Agricultura A  
1905.90 Los demás:    
1905.90.10 Pan de gluten Agricultura A  
1905.90.20 Hostias, sellos vacíos de los tipos utilizados para medica ­
mentos, obleas para sellar , pastas secas de harina, almidón 
o fécula, en hojas y product os similares Agricultura A  
1905.90.30 Pan rallado Agricultura A  
1905.90.40 Pan moreno (hech o de una masa de harina de trigo inte­
gral y agua, incluso con otros ingredientes , fermentada 
con levadura u otros fermentos y cocida con cualquier 
forma o tamaño) Agricultura A  
1905.90.90 Los demás Agricultura A  
20.01 Hor talizas, frutas u otros frutos y demás partes comesti ­
bles de plantas, preparados o conser vados en vinagre 
o en ácido acético:    
2001.10 Pepinos y pepinillos Agricultura A  
2001.90 Los demás:    
2001.90.10 Aceitunas Agricultura A  
2001.90.20 Cebollas Agricultura A  
2001.90.30 Maíz dulce (Zea mays var. sacchar ata) Agricultura A  
2001.90.90 Los demás Agricultura A  16.9.2016 L 250/1315 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
20.02 Tomates preparados o conser vados (except o en vinagre 
o en ácido acético):    
2002.10 Tomates enteros o en trozos:    
2002.10.10 Congelados (except o las comidas preparadas) Agricultura A  
2002.10.80 Los demás, en envases metálicos herméticamente cerrados Agricultura A  
2002.10.90 Los demás Agricultura A  
2002.90 Los demás Agricultura A  
20.03 Hongos y trufas, preparados o conser vados (excep to en 
vinagre o en ácido acético):    
2003.10 Hongos del género Agaricus:    
2003.10.10 Congelados (except o las comidas preparadas) Agricultura A  
2003.10.90 Los demás Agricultura A  
2003.90 Los demás:    
2003.90.05 Trufas Agricultura A  
2003.90.10 Congelados (except o las comidas preparadas) Agricultura A  
2003.90.90 Los demás Agricultura A  
20.04 Las demás hortalizas preparadas o conser vadas (except o 
en vinagre o en ácido acético), cong eladas (except o los 
productos de la partida 20.06):    
2004.10 Patatas (papas):    
2004.10.10 En forma de harinas, sémolas o copos Agricultura A  
2004.10.20 Patatas fritas Agricultura A  
2004.10.90 Las demás Agricultura A  
2004.90 Las demás hortalizas y las mezclas de hortalizas:    
2004.90.10 Coles, pepinos y pepinillos Agricultura A  16.9.2016 L 250/1316 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2004.90.20 Guisantes (arvejas, chíc haros) (Pisum sativum, judías (poro ­
tos, alubias, frijoles, fréjoles) (Vigna spp., Phaseolus spp.) y 
lentejas Agricultura A  
2004.90.30 Aceitunas Agricultura A  
2004.90.40 Maíz dulce (Zea mays var. sacchar ata) Agricultura A  
2004.90.90 Las demás Agricultura A  
20.05 Las demás hortalizas preparadas o conser vadas (except o 
en vinagre o en ácido acético), sin congelar (except o los 
productos de la partida 20.06):    
2005.10 Hor talizas homog eneizadas:    
2005.10.10 Impor tadas de Suiza Agricultura X  
2005.10.90 Las demás Agricultura A  
2005.20 Patatas (papas):    
2005.20.10 En forma de harinas, sémolas o copos Agricultura A  
2005.20.90 Las demás Agricultura A  
2005.40 Guisantes (arvejas, chích aros) (Pisum sativum):    
2005.40.10 Preparaciones de harina o sémola, del tipo utilizado en la 
alimentación infantil o con fines dietéticos o culinar ios Agricultura A  
2005.40.90 Los demás Agricultura A  
2005.5 Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) (Vigna spp., Pha­
seolus spp.):    
2005.51 Desvainadas Agricultura A  
2005.59 Las demás Agricultura A  
2005.60 Espár ragos Agricultura A  
2005.70 Aceitunas Agricultura A  
2005.80 Maíz dulce (Zea mays var. sacchar ata) Agricultura A  
2005.9 Las demás hortalizas y las mezclas de hortalizas:    
2005.91 Brotes de bambú Agricultura A  16.9.2016 L 250/1317 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2005.99 Las demás:    
2005.99.1 Encur tidos, mostaza, chutne y y preparaciones similares:    
2005.99.11 Impor tados de Suiza Agricultura X  
2005.99.12 Los demás Agricultura A  
2005.99.2 Lentejas, pepinos y pepinillos:    
2005.99.21 Impor tados de Suiza Agricultura X  
2005.99.22 Los demás Agricultura A  
2005.99.3 Choucroute:    
2005.99.31 Impor tada de Suiza Agricultura X  
2005.99.32 Las demás Agricultura A  
2005.99.9 Las demás:    
2005.99.91 Impor tadas de Suiza Agricultura X  
2005.99.99 Las demás Agricultura A  
2006.00 Hor talizas, frutas u otros frutos o sus cortezas y demás 
partes de plantas, confitados con azúcar (almibarados, 
glaseados o escarch ados):    
2006.00.10 Cortezas conf itadas Agricultura A  
2006.00.20 Frutos escarchados Agricultura A  
2006.00.30 Cerezas, almibaradas o glaseadas Agricultura A  
2006.00.40 Maíz dulce (Zea mays var. sacchar ata) Agricultura A  
2006.00.90 Los demás Agricultura A  
20.07 Confi turas, jaleas y mer meladas, purés y pastas de frutas 
u otros frutos, obtenidos por cocción, incluso con adición 
de azúcar u otro edulcorant e:    
2007.10 Preparaciones homog eneizadas Agricultura A  
2007.9 Los demás:    
2007.91 De agrios (cítr icos) Agricultura A  16.9.2016 L 250/1318 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2007.99 Los demás Agricultura A  
20.08 Frutas u otros frutos y demás partes comestibles de plan ­
tas, preparados o conser vados de otro modo, incluso con 
adición de azúcar u otro edulcorante o alcohol, no expre ­
sados ni comprendidos en otra parte:    
2008.1 Frutos de cáscara, cacahuate s (cacahuetes, maníes) y de­
más semillas, incluso mezclados entre sí:    
2008.11 Cacahuates (cacahuete s, maníes):    
2008.11.10 Manteca de cacahuete (cacahuate , maní) Agricultura A  
2008.11.20 Cacahuates (cacahuete s, maníes), tostados Agricultura A  
2008.11.90 Los demás Agricultura A  
2008.19 Los demás, incluidas las mezclas Agricultura A  
2008.20 Piñas (ananás) Agricultura A  
2008.30 Agrios (cítr icos) Agricultura A  
2008.40 Peras Agricultura A  
2008.50 Albar icoques (damascos, chabacanos) Agricultura A  
2008.60 Cerezas Agricultura A  
2008.70 Melocotones (duraznos), incluidos los griñones y nectar i­
nas Agricultura A  
2008.80 Fresas (frutillas) Agricultura A  
2008.9 Los demás, incluidas las mezclas, excep to las mezclas de 
la subpar tida 2008.19:    
2008.91 Palmit os Agricultura A  
2008.93 Arándanos rojos (Vaccinium macr ocar pon, Vaccinium oxycoc­
cos, Vaccinium vitis-idaea) Agricultura A  
2008.97 Mezclas Agricultura A  
2008.99 Los demás:    
2008.99.40 Tamar indos Agricultura A  16.9.2016 L 250/1319 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2008.99.50 Jengibre, conser vado en jarabe, en envases inmediatos de 
contenido super ior o igual a 45 kg Agricultura A  
2008.99.60 Maíz dulce (Zea mays var. sacchar ata) Agricultura A  
2008.99.90 Los demás Agricultura A  
20.09 Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) 
o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, in­
cluso con adición de azúcar u otro edulcorante :    
2009.1 Jugo de naranja:    
2009.11 Congelado Agricultura A  
2009.12 Sin cong elar, de valor Brix infer ior o igual a 20 Agricultura A  
2009.19 Los demás Agricultura A  
2009.2 Jugo de toronja o pomelo:    
2009.21 De valor Brix inferior o igual a 20 Agricultura A  
2009.29 Los demás Agricultura A  
2009.3 Jugo de cualquier otro agrio (cítr ico):    
2009.31 De valor Brix inferior o igual a 20 Agricultura A  
2009.39 Los demás Agricultura A  
2009.4 Jugo de piña (ananá):    
2009.41 De valor Brix inferior o igual a 20 Agricultura A  
2009.49 Los demás Agricultura A  
2009.50 Jugo de tomat e Agricultura A  
2009.6 Jugo de uva (incluido el mosto):    
2009.61 De valor Brix inferior o igual a 30 Agricultura A  16.9.2016 L 250/1320 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2009.69 Los demás Agricultura A  
2009.7 Jugo de manzana:    
2009.71 De valor Brix inferior o igual a 20 Agricultura A  
2009.79 Los demás Agricultura A  
2009.8 Jugo de cualquier otra fruta o fruto, u hortaliza:    
2009.81 De arándanos rojos (Vaccinium macrocar pon, Vaccinium oxy­
coccos, Vaccinium vitis-idaea):    
2009.81.10 Concentrado, sin adición de azúcar ni otro edulcorant e y 
de valor Brix super ior a 45 Agricultura A  
2009.81.90 Los demás Agricultura A  
2009.89 Los demás:    
2009.89.10 Jugo de kiwi, concentrado, sin adición de azúcar ni otro 
edulcorante y de valor Brix super ior a 60 Agricultura A  
2009.89.20 Jugo de granada, concentrado, sin adición de azúcar ni 
otro edulcorante y de valor Brix super ior a 60 Agricultura A  
2009.89.30 Jugo de cereza, concentrado, sin adición de azúcar ni otro 
edulcorante y de valor Brix super ior a 60 Agricultura A  
2009.89.40 Jugo de fruto de la pasión, concentrado, sin adición de 
azúcar ni otro edulcorant e y de valor Brix super ior a 45 Agricultura A  
2009.89.50 Jugo de los demás frutos Agricultura A  
2009.89.60 Jugos de hortalizas Agricultura A  
2009.90 Mezclas de jugos:    
2009.90.10 Jugos de frutas Agricultura A  
2009.90.20 Jugos de hortalizas Agricultura A  16.9.2016 L 250/1321 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
21.01 Extractos, esencias y concentrados de café, té o yerba 
mate y preparaciones a base de estos productos o a base 
de café, té o yerba mate; achi coria tostada y demás suce ­
dáneos del café tostad os y sus extract os, esencias y con­
centrados:    
2101.1 Extractos, esencias y concentrados de café y preparaciones 
a base de estos extract os, esencias o concentrados o a base 
de café:    
2101.11 Extractos, esencias y concentrados:    
2101.11.10 Mezclas de café tostad o molido con grasas vege tales Agricultura A  
2101.11.90 Los demás Agricultura A  
2101.12 Preparaciones a base de extract os, esencias o concentrados 
o a base de café:    
2101.12.10 Mezclas de café tostad o molido con grasas vege tales Agricultura A  
2101.12.90 Las demás Agricultura A  
2101.20 Extractos, esencias y concentrados de té o de yerba mate 
y preparaciones a base de estos extract os, esencias o con­
centrados o a base de té o de yerba mat e Agricultura A  
2101.30 Achicori a tostad a y demás sucedáneos del café tostados y 
sus extract os, esencias y concentrados:    
2101.30.10 Achicori a tostada y demás sucedáneos del café tostad os Agricultura A  
2101.30.90 Los demás Agricultura A  
21.02 Levaduras (vivas o muer tas); los demás microorg anismos 
monocelulares muer tos (except o las vacunas de la par­
tida 30.02); polvos preparados para esponjar masas:    
2102.10 Levaduras vivas Agricultura A  
2102.20 Levaduras muer tas; los demás microorg anismos monoce ­
lulares muer tos Agricultura A  
2102.30 Polvos preparados para esponjar masas Agricultura A  
21.03 Preparaciones para salsas y salsas preparadas; condimen ­
tos y sazonadores, compues tos; harina de mostaza y mos ­
taza preparada:    
2103.10 Salsa de soja (soya) Agricultura A  16.9.2016 L 250/1322 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2103.20 Kétchup y demás salsas de tomat e Agricultura A  
2103.30 Harina de mostaza y mostaza preparada:    
2103.30.1 Harina de mostaza:    
2103.30.11 Impor tada de Suiza Agricultura X  
2103.30.12 Las demás Agricultura A  
2103.30.2 Mostaza preparada:    
2103.30.21 Impor tada de Suiza Agricultura X  
2103.30.22 Las demás Agricultura A  
2103.90 Los demás:    
2103.90.10 Preparaciones para salsas y salsas preparadas, de harina, 
sémola o extract o de malta Agricultura A  
2103.90.90 Los demás Agricultura A  
21.04 Preparaciones para sopas, potajes o caldos; sopas, potaj es 
o caldos, preparados; preparaciones alimenticias com ­
puestas homogeneizadas:    
2104.10 Preparaciones para sopas, potajes o caldos; sopas, potaj es 
o caldos, preparados:    
2104.10.10 Preparaciones para sopas, potaj es o caldos Agricultura A  
2104.10.20 Los demás, en polvo, en forma sólida u otra forma con­
centrada Agricultura A  
2104.10.90 Los demás Agricultura A  
2104.20 Preparaciones alimenticias compue stas homog eneizadas Agricultura A  
2105.00 Helados, incluso con cacao:    
2105.00.10 Helados que no conteng an cacao ni azúcar añadido Agricultura K*  
2105.00.20 Helados que conteng an cacao o azúcar añadido Agricultura K*  
2105.00.90 Los demás Agricultura K*  16.9.2016 L 250/1323 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
21.06 Preparaciones alimenticias no expresadas ni compr endidas 
en otra parte:    
2106.10 Concentrados de proteínas y sustancias prote icas textur a­
das:    
2106.10.10 Concentrados de prot eínas de soja (soya), en polvo, con 
un conte nido de proteínas, calculado sobre mater ia seca, 
super ior al 65 % Agricultura A  
2106.10.90 Los demás Agricultura A  
2106.90 Las demás:    
2106.90.17 Alimentos infantiles exen tos de disacár idos, en polv o Agricultura A  
2106.90.25 Jarabes (except o los jarabes a base de jugo de frutas) Agricultura A  
2106.90.35 Sustancias edulcorante s (excep to las sustancias edulcoran ­
tes a base de sacar ina) Agricultura A  
2106.90.50 Mezclas de product os químicos y alimentos del tipo utili ­
zado en la preparación de alimentos humanos Agricultura A  
2106.90.67 Preparaciones alcohólicas compues tas del tipo utilizado 
en la fabricación de bebidas (excep to las preparaciones 
a base de sustancias aromáticas) Agricultura A  
2106.90.69 Pajas para beber , que conte ngan preparaciones aromáticas Agricultura A  
2106.90.90 Las demás Agricultura A  
22.01 Agua, incluidas el agua mineral natural o artificial y la ga­
seada, sin adición de azúcar u otro edulcorante ni aroma ­
tizada; hielo y nieve:    
2201.10 Agua mineral y agua gaseada Agricultura A  
2201.90 Los demás Agricultura A  
22.02 Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adición 
de azúcar u otro edulcorante o aromatizada, y demás be­
bidas no alcohólicas (except o los jugos de frutas u otros 
frutos o de hortalizas de la partida 20.09):    
2202.10 Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adición 
de azúcar u otro edulcorant e o aromatizada:    
2202.10.10 En recipientes sellados de conte nido infer ior o igual 
a 2,5 l (except o en tubos de plástico pleg ables) Agricultura A  16.9.2016 L 250/1324 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2202.10.90 Las demás Agricultura A  
2202.90 Las demás:    
2202.90.20 En recipientes sellados de conte nido infer ior o igual 
a 2,5 l (except o en tubos de plástico pleg ables, así como 
las bebidas a base de leche) Agricultura A  
2202.90.90 Las demás Agricultura A  
2203.00 Cerveza de malta:    
2203.00.05 Cerveza tradicional africana definida en la nota comple ­
mentar ia 1 del capítulo 22 Agricultura A  
2203.00.90 Las demás Agricultura A  
22.04 Vino de uvas frescas, incluso encabezado; most o de uva 
(excep to el de la partida 20.09):    
2204.10 Vino espumoso Agricultura A  
2204.2 Los demás vinos; mosto de uva en el que la fermentación 
se ha impedido o cortado añadiendo alcohol:    
2204.21 En recipient es con capacidad infer ior o igual a 2 l:    
2204.21.30 Mosto de uva en el que la fermentación se ha impedido 
o cortado añadiendo alcohol Agricultura A  
2204.21.4 Vino sin encabezar:    
2204.21.41 De grado alcohólico adquir ido igual o super ior al 4,5 % 
pero inferior o igual al 16,5 % vol Agricultura A  
2204.21.42 Los demás Agricultura A  
2204.21.5 Vino encabezado:    
2204.21.51 De grado alcohólico adquir ido igual o super ior al 15 % 
pero inferior o igual al 22 % vol Agricultura A  
2204.21.52 Los demás Agricultura A  
2204.29 Los demás:    
2204.29.30 Mosto de uva en el que la fermentación se ha impedido 
o cortado añadiendo alcohol Agricultura A  16.9.2016 L 250/1325 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2204.29.4 Vino sin encabezar:    
2204.29.41 De grado alcohólico adquir ido igual o super ior al 4,5 % 
pero inferior o igual al 16,5 % vol Agricultura A  
2204.29.42 Los demás Agricultura A  
2204.29.5 Vino encabezado:    
2204.29.51 De grado alcohólico adquir ido igual o super ior al 15 % 
pero inferior o igual al 22 % vol Agricultura A  
2204.29.52 Los demás Agricultura A  
2204.30 Los demás mostos de uva Agricultura A  
22.05 Vermut y demás vinos de uvas frescas preparados con 
plantas o sustancias aromáticas:    
2205.10 En recipient es con capacidad infer ior o igual a 2 l:    
2205.10.10 Espumosos Agricultura A  
2205.10.2 Sin encabezar:    
2205.10.21 De grado alcohólico adquir ido igual o super ior al 4,5 % 
pero inferior o igual al 15 % vol Agricultura A  
2205.10.22 Los demás Agricultura A  
2205.10.3 Encabezados:    
2205.10.31 De grado alcohólico adquir ido igual o super ior al 15 % 
pero inferior o igual al 22 % vol Agricultura A  
2205.10.32 Los demás Agricultura A  
2205.90 Los demás:    
2205.90.2 Sin encabezar:    
2205.90.21 De grado alcohólico adquir ido igual o super ior al 4,5 % 
pero inferior o igual al 15 % vol Agricultura A  
2205.90.22 Los demás Agricultura A  16.9.2016 L 250/1326 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2205.90.3 Encabezados:    
2205.90.31 De grado alcohólico adquir ido igual o super ior al 15 % 
pero inferior o igual al 22 % vol Agricultura A  
2205.90.32 Los demás Agricultura A  
2206.00 Las demás bebidas fermentadas (por ejemplo: sidra, pe­
rada, aguamiel); mezclas de bebidas fermentadas y mezc ­
las de bebidas fermentadas y bebidas no alcohólicas, no 
expresadas ni comprendidas en otra parte:    
2206.00.05 Bebidas espumosas a base de frutas y aguamiel espumosa Agricultura A  
2206.00.15 Cerveza tradicional africana definida en la nota comple ­
mentar ia 1 del capítulo 22 Agricultura A  
2206.00.17 Las demás bebidas fermentadas, sin encabezar , de grado 
alcohólico adquir ido inferior al 2,5 % vol Agricultura A  
2206.00.19 Las demás bebidas fermentadas a base de granos de cerea ­
les no maltea dos, sin encabezar , de grado alcohólico ad­
quir ido igual o super ior al 2,5 % vol pero inferior o igual 
al 9 % vol Agricultura A  
2206.00.81 Las demás bebidas fermentadas a base de manzana 
o pera, sin encabezar , de grado alcohólico adquir ido igual 
o super ior al 2,5 % pero inferior o igual al 15 % vol Agricultura A  
2206.00.82 Las demás bebidas fermentadas a base de y bebidas de 
aguamiel, incluidas las mezclas de bebidas fermentadas 
derivadas de la fermentación de frutas o de miel, sin enca ­
bezar , de grado alcohólico adquir ido igual o super ior 
al 2,5 % pero infer ior o igual al 15 % vol Agricultura A  
2206.00.83 Las demás bebidas fermentadas a base de manzana 
o pera, encabezadas, de grado alcohólico adquir ido igual 
o super ior al 15 % pero infer ior o igual al 23 % vol Agricultura A  
2206.00.84 Las demás bebidas fermentadas a base de y bebidas de 
aguamiel, incluidas las mezclas de bebidas fermentadas 
derivadas de la fermentación de frutas o de miel, encabe ­
zadas, de grado alcohólico adquir ido igual o super ior 
al 15 % pero inferior o igual al 23 % vol Agricultura A  
2206.00.85 Las demás mezclas de bebidas fermentadas a base de fru­
tas o de bebidas de aguamiel y bebidas no alcohólicas, sin 
encabezar , de grado alcohólico adquir ido igual o super ior 
al 2,5 % pero infer ior o igual al 15 % vol Agricultura A  
2206.00.87 Las demás mezclas de bebidas fermentadas a base de fru­
tas o de bebidas de aguamiel y bebidas no alcohólicas, en­
cabezadas, de grado alcohólico adquir ido igual o super ior 
al 15 % pero inferior o igual al 23 % vol Agricultura A  16.9.2016 L 250/1327 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2206.00.90 Las demás Agricultura A  
22.07 Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico 
volumétr ico super ior o igual al 80 % vol; alcohol etílico y 
aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduación:    
2207.10 Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico 
volumétr ico super ior o igual al 80 % vol Agricultura A  
2207.20 Alcohol etílico y aguardient e desnaturalizados, de cual ­
quier graduación Agricultura A  
22.08 Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico 
volumétr ico inferior al 80 % vol; aguardient es, licores y 
demás bebidas espir ituosas:    
2208.20 Aguardiente de vino o de orujo de uvas:    
2208.20.10 En recipient es de cont enido inferior o igual a 2 l Agricultura A  
2208.20.90 Los demás Agricultura A  
2208.30 Whisky:    
2208.30.10 En recipient es de cont enido inferior o igual a 2 l Agricultura A  
2208.30.90 Los demás Agricultura A  
2208.40 Ron y demás aguardient es procedent es de la destilación, 
previa fermentación, de productos de la caña de azúcar:    
2208.40.10 En recipient es de cont enido inferior o igual a 2 l Agricultura A  
2208.40.90 Los demás Agricultura A  
2208.50 Gin y ginebra:    
2208.50.10 En recipient es de cont enido inferior o igual a 2 l Agricultura A  
2208.50.90 Los demás Agricultura A  
2208.60 Vodka:    
2208.60.10 En recipient es de cont enido inferior o igual a 2 l Agricultura A  
2208.60.90 Los demás Agricultura A  16.9.2016 L 250/1328 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2208.70 Licores:    
2208.70.2 En recipient es de cont enido inferior o igual a 2 l:    
2208.70.21 De grado alcohólico adquir ido super ior al 15 % pero infe­
rior o igual al 23 % vol Agricultura A  
2208.70.22 Los demás Agricultura A  
2208.70.9 Los demás:    
2208.70.91 De grado alcohólico adquir ido super ior al 15 % pero infe­
rior o igual al 23 % vol Agricultura A  
2208.70.92 Los demás Agricultura A  
2208.90 Los demás:    
2208.90.2 En recipient es de cont enido inferior o igual a 2 l:    
2208.90.21 De grado alcohólico adquir ido super ior al 15 % pero infe­
rior o igual al 23 % vol Agricultura A  
2208.90.22 Los demás Agricultura A  
2208.90.9 Los demás:    
2208.90.91 De grado alcohólico adquir ido super ior al 15 % pero infe­
rior o igual al 23 % vol Agricultura A  
2208.90.92 Los demás Agricultura A  
2209.00 Vinagre y sucedáneos del vinagre obtenidos a partir del 
ácido acético Agricultura A  
23.01 Harina, polvo y pellets, de carne, despojos, pescado o de 
crustáceos, moluscos o demás invertebr ados acuáticos, 
impropios para la alimentación humana; chichar rones:    
2301.10 Harina, polvo y pellets, de carne o despojos; chic harrones:    
2301.10.10 Harina de ballenas Agricultura A  
2301.10.90 Los demás Agricultura A  
2301.20 Harina, polvo y pellets, de pescado o de crustáceos, molus ­
cos o demás invertebr ados acuáticos Agricultura A  16.9.2016 L 250/1329 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
23.02 Salvados, moyuelos y demás residuos del cernido, de la 
molienda o de otros tratamientos de los cereales o de las 
leguminosas, incluso en pellets:    
2302.10 De maíz Agricultura A  
2302.30 De trigo Agricultura X  
2302.40 De los demás cereales Agricultura A  
2302.50 De leguminosas Agricultura A  
23.03 Residuos de la industr ia del almidón y residuos similares, 
pulpa de remolac ha, baga zo de caña de azúcar y demás 
desperdicios de la industr ia azucarera, heces y desperdi ­
cios de cervecería o de destilería, incluso en pellets:    
2303.10 Residuos de la industr ia del almidón y residuos similares Agricultura A  
2303.20 Pulpa de remolac ha, bagazo de caña de azúcar y demás 
desperdicios de la industr ia azucarera Agricultura A  
2303.30 Heces y desperdicios de cervecería o de destilería Agricultura A  
2304.00 Tortas y demás residuos sólidos de la extracción del aceit e 
de soja (soya), incluso molidos o en pellets Agricultura A  
2305.00 Tortas y demás residuos sólidos de la extracción del aceit e 
de cacahuate (cacahuete, maní), incluso molidos o en pe­
llets Agricultura A  
23.06 Tortas y demás residuos sólidos de la extracción de grasas 
o aceites veget ales, incluso molidos o en pellets (except o 
los de las partidas 23.04 o 23.05):    
2306.10 De semillas de algodón Agricultura A  
2306.20 De semillas de lino Agricultura A  
2306.30 De semillas de girasol Agricultura A  
2306.4 De semillas de nabo (nabina) o de colza:    
2306.41 Con bajo contenido de ácido erúcico Agricultura A  
2306.49 Los demás Agricultura A  
2306.50 De coco o de copra Agricultura A  16.9.2016 L 250/1330 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2306.60 De nuez o de almendra de palma Agricultura A  
2306.90 Los demás Agricultura A  
2307.00 Lías o heces de vino; tártaro bruto Agricultura A  
2308.00 Materi as vegetales y desperdicios vegeta les, residuos y 
subproductos vege tales, incluso en pellets, de los tipos uti­
lizados para la alimentación de los animales, no expresa ­
dos ni comprendidos en otra parte Agricultura A  
23.09 Preparaciones del tipo de las utilizadas para la alimen ­
tación de los animales:    
2309.10 Alimentos para perros o gatos, acondicionados para la 
venta al por menor :    
2309.10.10 Impor tados de Suiza Agricultura X  
2309.10.90 Los demás Agricultura A  
2309.90 Las demás:    
2309.90.10 Preparaciones forrajeras edulcoradas Agricultura A  
2309.90.15 Preparaciones acondicionadas como productos alimenti ­
cios de crustáceos; preparaciones acondicionadas como 
productos alimenticios de salmón Agricultura A  
2309.90.20 Piensos compl ementar ios (except o los sucedáneos de la 
leche) que conteng an antibióticos añadidos Agricultura A  
2309.90.30 Piensos compl ementar ios que cont engan acetato de me­
lengestrol añadido Agricultura A  
2309.90.35 Piensos compl ementar ios con un contenido de clor uro de 
colina super ior o igual al 40 % en peso Agricultura A  
2309.90.40 Concentrados de prot eínas obte nidos a partir del jugo de 
alfalf a Agricultura A  
2309.90.50 Sales de calcio del ácido graso de palma Agricultura A  
2309.90.60 Piensos compl ementar ios que conte ngan furazolidona Agricultura A  
2309.90.65 Piensos complementari os con un cont enido de lisina su­
perior o igual al 40 % en peso, incluso con antibióticos 
añadidos o con acetato de melenge strol añadido Agricultura A  
2309.90.70 Vitaminas individuales y sus derivados, estabilizadas con 
agent es antio xidante s o antiag lomerantes Agricultura A  
2309.90.75 Preparaciones que cont engan ractopamina Agricultura A  16.9.2016 L 250/1331 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2309.90.77 Preparaciones con un contenido de metionina super ior 
o igual al 85 % en peso Agricultura A  
2309.90.80 Productos llamados «solubles» de pescado Agricultura A  
2309.90.9 Los demás:    
2309.90.91 Impor tados de Suiza Agricultura X  
2309.90.92 Los demás Agricultura A  
24.01 Tabaco en rama o sin elaborar ; desperdicios de tabaco:    
2401.10 Tabaco sin desvenar o desner var Agricultura A  
2401.20 Tabaco total o parcialmente desvenado o desner vado Agricultura A  
2401.30 Desperdicios de tabaco Agricultura A  
24.02 Cigar ros (puros), incluso despuntados, cigarr itos (pur itos) 
y cigarr illos, de tabaco o de sucedáneos del tabaco:    
2402.10 Cigar ros (puros), incluso despuntados, y cigar ritos (pur i­
tos), que conteng an tabaco:    
2402.10.10 Impor tados de Suiza Agricultura X  
2402.10.90 Los demás Agricultura A  
2402.20 Cigar rillos que cont engan tabaco:    
2402.20.10 Impor tados de Suiza Agricultura X  
2402.20.90 Los demás Agricultura A  
2402.90 Los demás:    
2402.90.1 Cigar ros (puros), incluso despuntados, y cigar ritos (pur i­
tos), de sucedáneos del tabaco:    
2402.90.12 Impor tados de Suiza Agricultura X  
2402.90.14 Los demás Agricultura A  
2402.90.2 Cigar rillos de sucedáneos del tabaco:    
2402.90.22 Impor tados de Suiza Agricultura X  
2402.90.24 Los demás Agricultura A  16.9.2016 L 250/1332 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
24.03 Los demás tabacos y sucedáneos del tabaco, elaborados; 
tabaco «homoge neizado» o «reconstituido»; extractos y ju­
gos de tabaco:    
2403.1 Tabaco para fumar , incluso con sucedáneos de tabaco en 
cualquier proporción:    
2403.11 Tabaco para pipa de agua a que se refiere la nota 1 de 
subpar tida de este capítulo Agricultura A  
2403.19 Los demás:    
2403.19.10 Tabaco para pipa, en envases inmediat os de contenido in­
ferior a 5 kg Agricultura A  
2403.19.20 Los demás tabacos para pipa Agricultura A  
2403.19.30 Tabaco para cigarr illos Agricultura A  
2403.9 Los demás:    
2403.91 Tabaco «homogenei zado» o «reconstituido»:    
2403.91.10 Impor tados de Suiza Agricultura X  
2403.91.90 Los demás Agricultura A  
2403.99 Los demás:    
2403.99.10 Rapé Agricultura A  
2403.99.20 Extractos y esencias de tabaco Agricultura A  
2403.99.30 Los demás sucedáneos del tabaco de cigar rillos Agricultura A  
2403.99.40 Los demás sucedáneos del tabaco de pipa Agricultura A  
2403.99.90 Los demás Agricultura A  
2501.00 Sal (incluidas la de mesa y la desnaturalizada), y clor uro 
de sodio puro, incluso en disolución acuosa o con adición 
de antiag lomerante s o de agentes que garanticen una 
buena fluidez; agua de mar:    
2501.00.10 Impropios para el consumo humano Industr iales A  
2501.00.90 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1333 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2502.00 Piritas de hier ro sin tostar Industr iales A  
2503.00 Azufre de cualquier clase (except o el sublimado, el preci ­
pitado y el coloidal) Industr iales A  
25.04 Graf ito natural:    
2504.10 En polvo o en escamas Industr iales A  
2504.90 Los demás Industr iales A  
25.05 Arenas naturales de cualquier clase, incluso coloreadas, 
excep to las arenas metalíferas del capítulo 26:    
2505.10 Arenas silíceas y arenas cuarzosas Industr iales A  
2505.90 Las demás Industr iales A  
25.06 Cuarzo (except o las arenas naturales); cuarcita, incluso 
desbastada o simplement e troceada, por aser rado o de 
otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangula ­
res:    
2506.10 Cuarzo Industr iales A  
2506.20 Cuarcita Industr iales A  
2507.00 Caolín y demás arcillas caolínicas, incluso calcinados Industr iales A  
25.08 Las demás arcillas (excep to las arcillas dilatadas de la par­
tida 68.06), andalucita, cianita y silimanita, incluso calci ­
nadas; mullita; tierras de chamota o de dinas:    
2508.10 Bentonita Industr iales A  
2508.30 Arcillas refractar ias Industr iales A  
2508.40 Las demás arcillas Industr iales A  
2508.50 Andalucita, cianita y silimanita Industr iales A  
2508.60 Mullita Industr iales A  
2508.70 Tier ras de chamota o de dinas Industr iales A  
2509.00 Creta Industr iales A  16.9.2016 L 250/1334 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
25.10 Fosfat os de calcio naturales, fosfatos aluminocálcicos na­
turales y cretas fosfatadas:    
2510.10 Sin moler Industr iales A  
2510.20 Molidos Industr iales A  
25.11 Sulfat o de bario natural (bar itina); carbonato de bario na­
tural (wither ita), incluso calcinado, excep to el óxido de 
bario de la partida 28.16:    
2511.10 Sulfat o de bario natural (bar itina) Industr iales A  
2511.20 Carbonato de bario natural (wither ita) Industr iales A  
2512.00 Harinas silíceas fósiles (por ejemplo: Kieselguhr , tripolita, 
diatomita) y demás tierras silíceas análogas, de densidad 
aparente inferior o igual a 1, incluso calcinadas Industr iales A  
25.13 Piedra pómez; esmer il; corindón natural, granat e natural 
y demás abrasivo s naturales, incluso tratados térm ica­
mente:    
2513.10 Piedra pómez Industr iales A  
2513.20 Esmer il; corindón natural, granat e natural y demás abrasi ­
vos naturales Industr iales A  
2514.00 Pizar ra, incluso desbastada o simplemente troceada, por 
aser rado o de otro modo, en bloques o en placas cuadra ­
das o rectangulares Industr iales A  
25.15 Már mol, travertinos, ecaussines y demás piedras calizas de 
talla o de constr ucción de densidad relativa aparente su­
perior o igual a 2,5, y alabastro, incluso desbastados 
o simplemente troceados, por aser rado o de otro modo, 
en bloques o en placas cuadradas o rectangulares:    
2515.1 Már mol y traver tinos:    
2515.11 En bruto o desbastados Industr iales A  
2515.12 Simplement e troceados, por aser rado o de otro modo, en 
bloques o en placas cuadradas o rectangulares Industr iales A  
2515.20 Ecaussines y demás piedras calizas de talla o de constr uc­
ción; alabastro Industr iales A  16.9.2016 L 250/1335 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
25.16 Granito, pórfido, basalto, arenisca y demás piedras de talla 
o de constr ucción, incluso desbastados o simplemente 
troceados, por aser rado o de otro modo, en bloques o en 
placas cuadradas o rectangulares:    
2516.1 Granito:    
2516.11 En bruto o desbastado Industr iales A  
2516.12 Simplement e troceado, por aser rado o de otro modo, en 
bloques o en placas cuadradas o rectangulares Industr iales A  
2516.20 Arenisca Industr iales A  
2516.90 Las demás piedras de talla o de constr ucción Industr iales A  
25.17 Cantos, grav a, piedras machacadas, de los tipos general ­
mente utilizados para hacer hormigón, o para firmes de 
carreteras, vías férreas u otros balastos, guijarros y peder ­
nal, incluso tratados térmicamente; macadán de escor ias 
o de desec hos industr iales similares, incluso con mater ia­
les comprendidos en la primera parte de la partida; maca ­
dán alquitranado; gránulos, tasquiles (fragmentos) y polv o 
de piedras de las partidas 25.15 o 25.16, incluso tratados 
térm icamente :    
2517.10 Cantos, grav a, piedras machacadas, de los tipos general ­
mente utilizados para hacer hormigón, o para firmes de 
carreteras, vías férreas u otros balastos, guijarros y peder ­
nal, incluso tratados térmicamente Industr iales A  
2517.20 Macadán de escor ias o de desec hos industr iales similares, 
incluso con mat eriales citados en la subpar tida 2517.10 Industr iales A  
2517.30 Macadán alquitranado Industr iales A  
2517.4 Gránulos, tasquiles (fragment os) y polvo de piedras de las 
partidas 25.15 o 25.16, incluso tratados térm icamente :    
2517.41 De már mol Industr iales A  
2517.49 Los demás Industr iales A  
25.18 Dolomita, incluso sinterizada o calcinada, incluida la do­
lomita desbastada o simplemente troceada, por aser rado 
o de otro modo, en bloques o en placas cuadradas o rec­
tangulares; aglomerado de dolomita:    
2518.10 Dolomita sin calcinar ni sinter izar, llamada «cruda» Industr iales A  16.9.2016 L 250/1336 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2518.20 Dolomita calcinada o sinter izada Industr iales A  
2518.30 Aglomerado de dolomita Industr iales A  
25.19 Carbonato de magnesio natural (magnesita); magnesia 
electrofundida; magnesia calcinada a muer te (sinterizada ), 
incluso con pequeñas cantidades de otros óxidos añadidos 
antes de la sinte rización; otro óxido de magnesio, incluso 
puro:    
2519.10 Carbonato de magnesio natural (magnesita) Industr iales A  
2519.90 Los demás Industr iales A  
25.20 Yeso natural; anhidr ita; yeso fraguable (consiste nte en 
yeso natural calcinado o en sulfato de calcio), incluso co­
loreado o con pequeñas cantidades de aceleradores o retar ­
dadores:    
2520.10 Yeso natural; anhidr ita Industr iales A  
2520.20 Yeso fraguable Industr iales A  
2521.00 Castinas; piedras para la fabr icación de cal o de cement o Industr iales A  
25.22 Cal viva, cal apag ada y cal hidráulica (except o el óxido y 
el hidróxido de calcio de la partida 28.25):    
2522.10 Cal viva Industr iales A  
2522.20 Cal apag ada Industr iales A  
2522.30 Cal hidráulica Industr iales A  
25.23 Cementos hidráulicos (comprendi dos los cementos sin 
pulver izar o clink er), incluso coloreados:    
2523.10 Cementos sin pulver izar (clink er) Industr iales A  
2523.2 Cemento Portland:    
2523.21 Cemento blanco, incluso coloreado artificialmente Industr iales A  
2523.29 Los demás Industr iales A  
2523.30 Cementos aluminosos Industr iales A  
2523.90 Los demás cementos hidráulicos Industr iales A  16.9.2016 L 250/1337 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
25.24 Amianto (asbesto):    
2524.10 Crocidolita:    
2524.10.10 Crisotilo Industr iales A  
2524.10.90 Los demás Industr iales A  
2524.90 Los demás:    
2524.90.01 Actinolita Industr iales A  
2524.90.02 Antofilita Industr iales A  
2524.90.03 Amosita Industr iales A  
2524.90.04 Tremolita Industr iales A  
2524.90.90 Los demás Industr iales A  
25.25 Mica, incluida la exfoliada en laminillas irregulares (split ­
tings); desperdicios de mica:    
2525.10 Mica en bruto o exfoliada en hojas o en laminillas irregu ­
lares (splittings) Industr iales A  
2525.20 Mica en polvo Industr iales A  
2525.30 Desperdicios de mica Industr iales A  
25.26 Esteatita natural, incluso desbastada o simplemente tro­
ceada, por aser rado o de otro modo, en bloques o en pla­
cas cuadradas o rectangulares; talco:    
2526.10 Sin triturar ni pulver izar Industr iales A  
2526.20 Triturados o pulver izados Industr iales A  
2528.00 Boratos naturales y sus concentrados (incluso calcinados), 
excep to los borat os extraídos de las salmueras naturales; 
ácido bórico natural con un contenido de H3BO3 inferior 
o igual al 85 %, calculado sobre product o seco Industr iales A  
25.29 Feldespato; leucita; nefelina y nefelina sienita; espat o 
flúor :    
2529.10 Feldespato Industr iales A  16.9.2016 L 250/1338 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2529.2 Espato flúor :    
2529.21 Con un conte nido de fluor uro de calcio inferior o igual 
al 97 % en peso Industr iales A  
2529.22 Con un conteni do de fluor uro de calcio super ior al 97 % 
en peso Industr iales A  
2529.30 Leucita; nefelina y nefelina sienita Industr iales A  
25.30 Materi as minerales no expresadas ni comprendidas en 
otra parte:    
2530.10 Vermiculita, perlita y clor itas, sin dilatar Industr iales A  
2530.20 Kieser ita, epsomita (sulf atos de magnesio naturales) Industr iales A  
2530.90 Las demás Industr iales A  
26.01 Minerales de hier ro y sus concentrados, incluidas las piri­
tas de hier ro tostadas (cenizas de piritas):    
2601.1 Minerales de hier ro y sus concentrados [except o las piritas 
de hier ro tostada s (cenizas de piritas)]:    
2601.11 Sin aglomerar Industr iales A  
2601.12 Aglomerados Industr iales A  
2601.20 Piritas de hier ro tosta das (cenizas de piritas) Industr iales A  
2602.00 Minerales de mang aneso y sus concentrados, incluidos los 
minerales de manganeso ferruginosos y sus concentrados 
con un cont enido de manganeso super ior o igual al 20 % 
en peso, sobre product o seco Industr iales A  
2603.00 Minerales de cobre y sus concentrados Industr iales A  
2604.00 Minerales de níquel y sus concentrados Industr iales A  
2605.00 Minerales de cobalto y sus concentrados Industr iales A  
2606.00 Minerales de aluminio y sus concentrados Industr iales A  
2607.00 Minerales de plomo y sus concentrados Industr iales A  
2608.00 Minerales de cinc y sus concentrados Industr iales A  
2609.00 Minerales de estaño y sus concentrados Industr iales A  
2610.00 Minerales de cromo y sus concentrados Industr iales A  16.9.2016 L 250/1339 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2611.00 Minerales de volframio (tungsteno) y sus concentrados Industr iales A  
26.12 Minerales de uranio o torio, y sus concentrados:    
2612.10 Minerales de uranio y sus concentrados Industr iales A  
2612.20 Minerales de torio y sus concentrados Industr iales A  
26.13 Minerales de molibdeno y sus concentrados:    
2613.10 Tostados Industr iales A  
2613.90 Los demás Industr iales A  
2614.00 Minerales de titanio y sus concentrados Industr iales A  
26.15 Minerales de niobio, tantalio, vanadio o circonio, y sus 
concentrados:    
2615.10 Minerales de circonio y sus concentrados Industr iales A  
2615.90 Los demás Industr iales A  
26.16 Minerales de los metales preciosos y sus concentrados:    
2616.10 Minerales de plata y sus concentrados Industr iales A  
2616.90 Los demás Industr iales A  
26.17 Los demás minerales y sus concentrados:    
2617.10 Minerales de antimonio y sus concentrados Industr iales A  
2617.90 Los demás Industr iales A  
2618.00 Escor ias granuladas (arena de escor ias) de la sider urgia Industr iales A  
2619.00 Escor ias (except o las granuladas), batiduras y demás des­
perdicios de la sider urgia Industr iales A  
26.20 Escor ias, cenizas y residuos (excep to los de la sider urgia), 
que conteng an metal, arsénico, o sus compuest os:    
2620.1 Que conte ngan principalment e cinc:    
2620.11 Matas de galvanización Industr iales A  
2620.19 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1340 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2620.2 Que conte ngan principalment e plomo:    
2620.21 Lodos de gasolina con plomo y lodos de compues tos anti­
detonant es con plomo Industr iales A  
2620.29 Los demás Industr iales A  
2620.30 Que conte ngan principalment e cobre Industr iales A  
2620.40 Que conte ngan principalment e aluminio Industr iales A  
2620.60 Que conte ngan arsénico, mercur io, talio o sus mezclas, 
de los tipos utilizados para la extracción de arsénico o de 
estos metales o para la fabricación de sus compuest os 
químicos Industr iales A  
2620.9 Los demás:    
2620.91 Que cont engan antimonio, berilio, cadmio, cromo o sus 
mezclas Industr iales A  
2620.99 Los demás Industr iales A  
26.21 Las demás escor ias y cenizas, incluidas las cenizas de al­
gas; cenizas y residuos procedent es de la incineración de 
desechos y desperdicios municipales:    
2621.10 Cenizas y residuos procedent es de la incineración de dese ­
chos y desperdicios municipales Industr iales A  
2621.90 Las demás Industr iales A  
27.01 Hullas; briquetas, ovoides y combustibles sólidos simila ­
res, obtenid os de la hulla:    
2701.1 Hullas, incluso pulver izadas, pero sin aglomerar :    
2701.11 Antracitas Industr iales A  
2701.12 Hulla bituminosa Industr iales A  
2701.19 Las demás hullas Industr iales A  
2701.20 Briquetas, ovoides y combustibles sólidos similares, obte ­
nidos de la hulla Industr iales A  
27.02 Lignitos, incluso aglomerados, excep to el azabach e:    
2702.10 Lignitos, incluso pulver izados, pero sin aglomerar Industr iales A  
2702.20 Lignitos aglomerados Industr iales A  16.9.2016 L 250/1341 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2703.00 Turba (comprendi da la utilizada para cama de animales), 
incluso aglomerada Industr iales A  
2704.00 Coques y semicoques de hulla, lignito o turba, incluso 
aglomerados; carbón de retorta Industr iales A  
2705.00 Gas de hulla, gas de agua, gas pobre y gases similares, ex­
cept o el gas de petróleo y demás hidrocarburos gaseosos Industr iales A  
2706.00 Alquitranes de hulla, lignito o turba y demás alquitranes 
minerales, aunque estén deshidratados o descabezados, in­
cluidos los alquitranes reconstituidos Industr iales A  
27.07 Aceites y demás productos de la destilación de los alqui ­
tranes de hulla de alta temperatura; productos análogos 
en los que los constituyent es aromáticos predominen en 
peso sobre los no aromáticos:    
2707.10 Benzol (benceno) Industr iales A  
2707.20 Toluol (tolueno) Industr iales A  
2707.30 Xilol (xilenos) Industr iales A  
2707.40 Naftaleno Industr iales A  
2707.50 Las demás mezclas de hidrocarburos aromáticos que des­
tilen, incluidas las pérdidas, una proporción super ior 
o igual al 65 % en volumen a 250 °C, según la 
norma ASTM D 86 Industr iales A  
2707.9 Los demás:    
2707.91 Aceites de creosota Industr iales A  
2707.99 Los demás:    
2707.99.10 Fenoles Industr iales A  
2707.99.20 Aceites de alquitrán Industr iales A  
2707.99.90 Los demás Industr iales A  
27.08 Brea y coque de brea de alquitrán de hulla o de otros al­
quitranes minerales:    
2708.10 Brea Industr iales X  
2708.20 Coque de brea Industr iales X  
2709.00 Aceites crudos de petróleo o de mineral bituminoso Industr iales X  16.9.2016 L 250/1342 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
27.10 Aceites de petróleo o de mineral bituminoso (except o los 
aceites crudos); preparaciones no expresadas ni compren ­
didas en otra parte, con un contenido de aceites de petró ­
leo o de mineral bituminoso super ior o igual al 70 % en 
peso, en las que estos aceit es constituyan el element o 
base; desechos de aceit es:    
2710.1 Aceites de petróleo o de mineral bituminoso (except o los 
aceites crudos) y preparaciones no expresadas ni com ­
prendidas en otra parte, con un conte nido de aceit es de 
petróleo o de mineral bituminoso super ior o igual 
al 70 % en peso, en las que estos aceit es constituyan el 
elemento base (except o los que conteng an biodiésel y ex­
cept o los desechos de aceit es):    
2710.12 Aceites livianos (ligeros) y preparaciones:    
2710.12.01 Gasolinas de aviación definidas en la nota compl ementa ­
ria 1, letra a) Industr iales A  
2710.12.02 Gasolinas definidas en la nota complementari a 1, letra b) Industr iales X  
2710.12.07 Petróleo lampant e de aviación definido en la nota compl e­
mentar ia 1, letra d) Industr iales A  
2710.12.09 Petróleo lampan te para uso agrícola definido en la nota 
complementari a 1, letra e) Industr iales A  
2710.12.15 Petróleo lampan te para alumbrado definido en la nota 
complementari a 1, letra f), con marca Industr iales A  
2710.12.26 Petróleo lampan te para alumbrado definido en la nota 
complementari a 1, letra f), sin marca Industr iales A  
2710.12.30 Fuel destilado definido en la nota compl ementar ia 1, le­
tra g) Industr iales X  
2710.12.35 Fuel residual definido en la nota compl ementar ia 1, le­
tra h) Industr iales A  
2710.12.37 Disolventes de hidrocarburos alifáti cos específicos defini ­
dos en la nota compl ementar ia 1, letras i) y j), con marca Industr iales A  
2710.12.39 Disolventes de hidrocarburos alifáti cos específicos defini ­
dos en la nota compl ementar ia 1, letras i) y j), sin marca Industr iales A  
2710.12.40 White spirit definido en la nota compl ementar ia 1, letra k) Industr iales X  
2710.12.45 Mezclas de alquenos Industr iales X  
2710.12.47 Grasa lubr ificante Industr iales X  
2710.12.49 Preparaciones de aceites lubr ificantes, en envases de capa ­
cidad inferior a 5 l Industr iales X  16.9.2016 L 250/1343 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2710.12.52 Las demás preparaciones de aceites lubr ificante s Industr iales X  
2710.12.55 Aceites de base para aceit es lubr ificante s, fabricados me­
diante refinado de aceit es lubr ificantes usados o de otros 
aceites usados Industr iales X  
2710.12.57 Los demás aceit es de base para preparaciones de aceit es 
lubr ificantes Industr iales X  
2710.12.60 Aceite para transf ormadores y aceite para cables Industr iales A  
2710.12.70 Los demás aceites aislante s o aceit es dieléctr icos Industr iales X  
2710.12.80 Líquidos de transmisión hidráulica Industr iales X  
2710.12.90 Los demás Industr iales X  
2710.19 Los demás Industr iales X  
2710.20 Aceites de petróleo o de mineral bituminoso (except o los 
aceites crudos) y preparaciones no expresadas ni com ­
prendidas en otra parte, con un conte nido de aceit es de 
petróleo o de mineral bituminoso super ior o igual 
al 70 % en peso, en las que estos aceit es constituyan el 
elemento base, que conte ngan biodiésel, excep to los dese ­
chos de aceites Industr iales X  
2710.9 Desechos de aceit es:    
2710.91 Que conte ngan bifenilos policlorados (PCB), terfenilos po­
liclorados (PCT) o bifenilos polibromados (PBB) Industr iales X  
2710.99 Los demás:    
2710.99.10 Desechos de aceit es definidos en la nota 3, letra a) Industr iales X  
2710.99.20 Desechos de aceit es definidos en la nota 3, letra b) Industr iales X  
2710.99.30 Los demás Industr iales X  
27.11 Gas de petróleo y demás hidrocarburos gaseosos:    
2711.1 Licuados:    
2711.11 Gas natural Industr iales A  
2711.12 Propano Industr iales A  16.9.2016 L 250/1344 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2711.13 Butanos:    
2711.13.10 En envases inmediat os de contenido infer ior o igual 
a 250 g Industr iales A  
2711.13.90 Los demás Industr iales A  
2711.14 Etileno, propileno, butileno y butadieno Industr iales X  
2711.19 Los demás Industr iales A  
2711.2 En estado gaseoso:    
2711.21 Gas natural Industr iales A  
2711.29 Los demás:    
2711.29.10 Butanos, en envases inmediat os de conte nido inferior 
o igual a 250 g Industr iales A  
2711.29.90 Los demás Industr iales A  
27.12 Vaselina; paraf ina, cera de petróleo microcr istalina, slack 
wax, ozoquer ita, cera de lignito, cera de turba, demás ce­
ras minerales y productos similares obtenidos por síntes is 
o por otros procedimiento s, incluso coloreados:    
2712.10 Vaselina:    
2712.10.10 En envases inmediat os de contenido infer ior o igual 
a 5 kg Industr iales A  
2712.10.20 En envases inmediatos de conte nido super ior a 5 kg Industr iales A  
2712.20 Parafina con un conte nido de aceit e inferior al 0,75 % en 
peso Industr iales X  
2712.90 Los demás:    
2712.90.10 Parafina Industr iales X  
2712.90.20 Cera microcr istalina Industr iales X  
2712.90.30 Cera de lignito Industr iales X  
2712.90.50 Slack wax Industr iales X  
2712.90.90 Los demás Industr iales X  16.9.2016 L 250/1345 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
27.13 Coque de petróleo, betún de petróleo y demás residuos de 
los aceites de petróleo o de mineral bituminoso:    
2713.1 Coque de petróleo:    
2713.11 Sin calcinar Industr iales A  
2713.12 Calcinado Industr iales A  
2713.20 Betún de petróleo Industr iales A  
2713.90 Los demás residuos de los aceit es de petróleo o de mine ­
ral bituminoso Industr iales A  
27.14 Betunes y asfal tos naturales; pizar ras y arenas bitumino ­
sas; asfaltitas y rocas asfál ticas:    
2714.10 Pizar ras y arenas bituminosas Industr iales A  
2714.90 Los demás:    
2714.90.10 Betunes y asfal tos con un cont enido de mater ia mineral 
infer ior al 60 % en peso Industr iales A  
2714.90.20 Betunes y asfal tos con un cont enido de mater ia mineral 
super ior o igual al 60 % en peso Industr iales A  
2714.90.90 Los demás Industr iales A  
2715.00 Mezclas bituminosas a base de asfalt o o de betún natura ­
les, de betún de petróleo, de alquitrán mineral o de brea 
de alquitrán mineral (por ejemplo: mástiques bitumino ­
sos, cut back s):    
2715.00.10 Emulsiones Industr iales A  
2715.00.20 Mástiques Industr iales A  
2715.00.90 Las demás Industr iales A  
2716.00 Energía eléctr ica (par tida discrecional) Industr iales A  
28.01 Flúor , cloro, bromo y yodo:    
2801.10 Cloro Industr iales A  
2801.20 Yodo Industr iales A  
2801.30 Flúor ; bromo Industr iales A  16.9.2016 L 250/1346 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2802.00 Azufre sublimado o precipitado; azufre coloidal Industr iales A  
2803.00 Carbono (negros de humo y otras formas de carbono no 
expresadas ni comprendidas en otra parte) Industr iales A  
28.04 Hidrógeno, gases nobles y demás elementos no metálicos:    
2804.10 Hidrógeno Industr iales A  
2804.2 Gases nobles:    
2804.21 Argón Industr iales A  
2804.29 Los demás Industr iales A  
2804.30 Nitrógeno Industr iales A  
2804.40 Oxígeno Industr iales A  
2804.50 Boro; telurio Industr iales A  
2804.6 Silicio:    
2804.61 Con un cont enido de silicio super ior o igual al 99,99 % 
en peso Industr iales A  
2804.69 Los demás Industr iales A  
2804.70 Fósf oro Industr iales A  
2804.80 Arsénico Industr iales A  
2804.90 Selenio Industr iales A  
28.05 Metales alcalinos o alcalinot érreos; metales de las tierras 
raras, escandio e itrio, incluso mezclados o aleados entre 
sí; mercur io:    
2805.1 Metales alcalinos o alcalinot érreos:    
2805.11 Sodio Industr iales A  
2805.12 Calcio Industr iales A  
2805.19 Los demás Industr iales A  
2805.30 Metales de las tierras raras, escandio e itrio, incluso mez ­
clados o aleados entre sí Industr iales A  
2805.40 Mercur io Industr iales A  16.9.2016 L 250/1347 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
28.06 Clor uro de hidrógeno (ácido clorhídr ico); ácido clorosul ­
fúrico:    
2806.10 Clor uro de hidróg eno (ácido clorhídr ico) Industr iales A  
2806.20 Ácido clorosulfúr ico Industr iales A  
2807.00 Ácido sulfúr ico; óleum Industr iales A  
2808.00 Ácido nítrico; ácidos sulfonítr icos Industr iales A  
28.09 Pent óxido de difósforo; ácido fosfórico; ácidos polif osfóri­
cos, aunque no sean de constitución química definida:    
2809.10 Pent óxido de difósforo Industr iales A  
2809.20 Ácido fosfórico y ácidos polif osfóricos Industr iales A  
2810.00 Óxidos de boro; ácidos bóricos Industr iales A  
28.11 Los demás ácidos inorgánicos y los demás compuest os 
oxigenados inorgánicos de los element os no metálicos:    
2811.1 Los demás ácidos inorgánicos:    
2811.11 Fluor uro de hidrógeno (ácido fluorhídr ico) Industr iales A  
2811.19 Los demás:    
2811.19.10 Cianuro de hidrógeno Industr iales A  
2811.19.90 Los demás Industr iales A  
2811.2 Los demás compues tos oxigenados inorgánicos de los ele­
mentos no metálicos:    
2811.21 Dióxido de carbono Industr iales A  
2811.22 Dióxido de silicio Industr iales A  
2811.29 Los demás Industr iales A  
28.12 Halogenuros y oxihalogen uros de los elementos no metá ­
licos:    
2812.10 Clor uros y oxiclor uros:    
2812.10.10 Triclor uro de arsénico Industr iales A  
2812.10.20 Diclor uro de carbonilo (fosge no) Industr iales A  16.9.2016 L 250/1348 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2812.10.30 Oxiclor uro de fósforo Industr iales A  
2812.10.40 Triclor uro de fósforo Industr iales A  
2812.10.50 Pentaclor uro de fósforo Industr iales A  
2812.10.60 Monoclor uro de azufre Industr iales A  
2812.10.70 Diclor uro de azufre Industr iales A  
2812.10.80 Clor uro de tionilo Industr iales A  
2812.10.90 Los demás Industr iales A  
2812.90 Los demás Industr iales A  
28.13 Sulfuros de los elementos no metálicos; trisulfuro de fós­
foro comercial:    
2813.10 Disulfuro de carbono Industr iales A  
2813.90 Los demás Industr iales A  
28.14 Amoníaco anhidro o en disolución acuosa:    
2814.10 Amoníaco anhidro Industr iales A  
2814.20 Amoníaco en disolución acuosa Industr iales A  
28.15 Hidróxido de sodio (sosa o soda cáustica); hidróxido de 
potasio (potasa cáustica); peróxidos de sodio o de potasio:    
2815.1 Hidróxido de sodio (sosa cáustica):    
2815.11 Sólido Industr iales X  
2815.12 En disolución acuosa (lejía de sosa o soda cáustica) Industr iales X  
2815.20 Hidróxido de potasio (potasa cáustica) Industr iales A  
2815.30 Peróxidos de sodio o de potasio Industr iales A  
28.16 Hidróxido y peróxido de magnesio; óxidos, hidróxidos y 
peróxidos, de estroncio o de bario:    
2816.10 Hidróxido y peróxido de magnesio Industr iales A  16.9.2016 L 250/1349 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2816.40 Óxidos, hidróxidos y peróxidos, de estroncio o de bario Industr iales A  
2817.00 Óxido de cinc; peróxido de cinc Industr iales A  
28.18 Corindón artificial, aunque no sea de constitución quí­
mica definida; óxido de aluminio; hidróxido de aluminio:    
2818.10 Corindón artificial, aunque no sea de constitución quí­
mica definida Industr iales A  
2818.20 Óxido de aluminio, exce pto el corindón artificial Industr iales A  
2818.30 Hidróxido de aluminio Industr iales A  
28.19 Óxidos e hidróxidos de cromo:    
2819.10 Trióxido de cromo Industr iales A  
2819.90 Los demás Industr iales A  
28.20 Óxidos de manganeso:    
2820.10 Dióxido de manga neso Industr iales A  
2820.90 Los demás Industr iales A  
28.21 Óxidos e hidróxidos de hier ro; tierras colorant es con un 
contenido de hier ro combinado, expresado en Fe2O3, su­
perior o igual al 70 % en peso:    
2821.10 Óxidos e hidróxidos de hier ro Industr iales A  
2821.20 Tier ras colorantes Industr iales A  
2822.00 Óxidos e hidróxidos de cobalto; óxidos de cobalto comer ­
ciales Industr iales A  
2823.00 Óxidos de titanio Industr iales A  
28.24 Óxidos de plomo; minio y minio anaranjado:    
2824.10 Monóxido de plomo (litargir io, masicote) Industr iales A  
2824.90 Los demás Industr iales A  
28.25 Hidrazina e hidro xilamina y sus sales inorgánicas; las de­
más bases inorgánicas; los demás óxidos, hidróxidos y pe­
róxidos de metales:    
2825.10 Hidrazina e hidro xilamina y sus sales inorgánicas Industr iales A  16.9.2016 L 250/1350 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2825.20 Óxido e hidróxido de litio Industr iales A  
2825.30 Óxidos e hidróxidos de vanadio Industr iales A  
2825.40 Óxidos e hidróxidos de níquel Industr iales A  
2825.50 Óxidos e hidróxidos de cobre Industr iales A  
2825.60 Óxidos de germanio y dióxido de circonio Industr iales A  
2825.70 Óxidos e hidróxidos de molibdeno Industr iales A  
2825.80 Óxidos de antimonio Industr iales A  
2825.90 Los demás Industr iales A  
28.26 Fluor uros; fluorosilicatos, fluoroaluminatos y demás sales 
complejas de flúor :    
2826.1 Fluor uros:    
2826.12 De aluminio Industr iales A  
2826.19 Los demás Industr iales A  
2826.30 Hexaf luoroaluminato de sodio (criolita sintética) Industr iales A  
2826.90 Los demás Industr iales A  
28.27 Clor uros, oxiclor uros e hidro xiclor uros; bromuros y oxi­
bromuros; yoduros y oxiyoduros:    
2827.10 Clor uro de amonio Industr iales A  
2827.20 Clor uro de calcio Industr iales A  
2827.3 Los demás clor uros:    
2827.31 De magnesio Industr iales A  
2827.32 De aluminio Industr iales A  
2827.35 De níquel Industr iales A  
2827.39 Los demás:    
2827.39.10 De hier ro Industr iales A  
2827.39.90 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1351 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2827.4 Oxiclor uros e hidro xiclor uros:    
2827.41 De cobre Industr iales A  
2827.49 Los demás Industr iales A  
2827.5 Bromuros y oxibromuros:    
2827.51 Bromuros de sodio o potasio Industr iales A  
2827.59 Los demás Industr iales A  
2827.60 Yoduros y oxiyoduros Industr iales A  
28.28 Hipoclor itos; hipoclor ito de calcio comercial; clor itos; hi­
pobromitos:    
2828.10 Hipoclor ito de calcio comercial y demás hipoclor itos de 
calcio Industr iales A  
2828.90 Los demás Industr iales A  
28.29 Cloratos y perclorato s; bromatos y perbromatos ; yodatos 
y peryodatos:    
2829.1 Cloratos:    
2829.11 De sodio Industr iales A  
2829.19 Los demás Industr iales A  
2829.90 Los demás Industr iales A  
28.30 Sulfuros; polisulfuros, aunque no sean de constitución 
química definida:    
2830.10 Sulfuros de sodio Industr iales A  
2830.90 Los demás Industr iales A  
28.31 Ditionitos y sulfoxilatos:    
2831.10 De sodio Industr iales A  
2831.90 Los demás Industr iales A  
28.32 Sulfi tos; tiosulfat os:    
2832.10 Sulfi tos de sodio Industr iales A  16.9.2016 L 250/1352 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2832.20 Los demás sulfi tos Industr iales A  
2832.30 Tiosulfat os Industr iales A  
28.33 Sulfat os; alumbres; pero xosulfat os (persulfat os):    
2833.1 Sulfat os de sodio:    
2833.11 Sulfat o de disodio Industr iales A  
2833.19 Los demás Industr iales A  
2833.2 Los demás sulfat os:    
2833.21 De magnesio Industr iales A  
2833.22 De aluminio Industr iales A  
2833.24 De níquel Industr iales A  
2833.25 De cobre Industr iales A  
2833.27 De bario Industr iales A  
2833.29 Los demás:    
2833.29.10 De cinc Industr iales A  
2833.29.90 Los demás Industr iales A  
2833.30 Alumbres Industr iales A  
2833.40 Pero xosulfat os (persulfat os) Industr iales A  
28.34 Nitr itos; nitrat os:    
2834.10 Nitr itos Industr iales A  
2834.2 Nitratos:    
2834.21 De potasio Industr iales A  
2834.29 Los demás Industr iales A  
28.35 Fosfi natos (hipof osfitos), fosfonatos (fosfitos) y fosfat os; 
polif osfatos, aunque no sean de constitución química defi­
nida:    
2835.10 Fosfi natos (hipof osfitos) y fosfonatos (fosfitos) Industr iales A  16.9.2016 L 250/1353 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2835.2 Fosfat os:    
2835.22 De monosodio o disodio Industr iales A  
2835.24 De potasio Industr iales A  
2835.25 Hidrogenoor tofosfato de calcio («fosfa to dicálcico») Industr iales A  
2835.26 Los demás fosfatos de calcio:    
2835.26.10 Fosfat o monocálcico Industr iales A  
2835.26.90 Los demás Industr iales A  
2835.29 Los demás Industr iales A  
2835.3 Polifosfat os:    
2835.31 Trifosfato de sodio (tripolif osfato de sodio) Industr iales A  
2835.39 Los demás Industr iales A  
28.36 Carbonatos; pero xocarbonatos (percarbonatos); carbonat o 
de amonio comercial que conteng a carbamato de amonio:    
2836.20 Carbonato de disodio Industr iales X  
2836.30 Hidrogenocarbonat o (bicarbonat o) de sodio Industr iales A  
2836.40 Carbonatos de potasio Industr iales A  
2836.50 Carbonato de calcio Industr iales A  
2836.60 Carbonato de bario Industr iales A  
2836.9 Los demás:    
2836.91 Carbonatos de litio Industr iales A  
2836.92 Carbonato de estroncio Industr iales A  
2836.99 Los demás Industr iales A  
28.37 Cianuros, oxicianuros y cianuros compl ejos:    
2837.1 Cianuros y oxicianuros:    
2837.11 De sodio Industr iales A  16.9.2016 L 250/1354 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2837.19 Los demás Industr iales A  
2837.20 Cianuros compl ejos Industr iales A  
28.39 Silicatos; silicatos comerciales de los metales alcalinos:    
2839.1 De sodio:    
2839.11 Metasilicatos de sodio Industr iales A  
2839.19 Los demás Industr iales A  
2839.90 Los demás Industr iales A  
28.40 Boratos; pero xoboratos (perboratos):    
2840.1 Tetraborato de disodio (bórax refinado):    
2840.11 Anhidro Industr iales A  
2840.19 Los demás Industr iales A  
2840.20 Los demás boratos Industr iales A  
2840.30 Pero xoboratos (perboratos) Industr iales A  
28.41 Sales de los ácidos oxometálicos o pero xometálicos:    
2841.30 Dicromato de sodio Industr iales A  
2841.50 Los demás cromatos y dicromat os; pero xocromatos Industr iales A  
2841.6 Manganit os, mang anatos y permanganat os:    
2841.61 Permang anato de potasio Industr iales A  
2841.69 Los demás Industr iales A  
2841.70 Molibdatos Industr iales A  
2841.80 Volframatos (tungstat os) Industr iales A  
2841.90 Los demás Industr iales A  
28.42 Las demás sales de los ácidos o pero xoácidos inorgánicos 
(incluidos los aluminosilicat os, aunque no sean de consti ­
tución química definida), [excep to los aziduros (azidas)]:    
2842.10 Silicatos dobles o compl ejos, incluidos los aluminosilica ­
tos, aunque no sean de constitución química definida Industr iales A  16.9.2016 L 250/1355 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2842.90 Las demás Industr iales A  
28.43 Metales preciosos en estado coloidal; compuest os inorgá ­
nicos u orgánicos de metales preciosos, aunque no sean 
de constitución química definida; amalg amas de metales 
preciosos:    
2843.10 Metales preciosos en estado coloidal Industr iales A  
2843.2 Compuest os de plata:    
2843.21 Nitrato de plata Industr iales A  
2843.29 Los demás Industr iales A  
2843.30 Compuest os de oro Industr iales A  
2843.90 Los demás compuest os; amalgamas Industr iales A  
28.44 Elementos químicos radiactivos e isótopos radiactiv os (in­
cluidos los elementos químicos e isótopos fisionables 
o fértiles) y sus compuest os; mezclas y residuos que con­
teng an estos product os:    
2844.10 Uranio natural y sus compuest os; aleaciones, dispersiones 
(incluido el cermet), productos cerámicos y mezclas que 
conteng an uranio natural o compuest os de uranio natural Industr iales A  
2844.20 Uranio enriquecido en U 235 y sus compuest os; plutonio 
y sus compues tos; aleaciones, dispersiones (incluido el 
cermet), product os cerámicos y mezclas que cont engan 
uranio enriquecido en U 235, pluto nio o compuest os de 
estos product os Industr iales A  
2844.30 Uranio empobrecido en U 235 y sus compuest os; torio y 
sus compues tos; aleaciones, dispersiones (incluido el cer­
met), productos cerámicos y mezclas que conteng an ura­
nio empobr ecido en U 235, torio o compuest os de estos 
productos Industr iales A  
2844.40 Elementos e isótopos y compuest os radiactiv os (except o 
los de las subpar tidas 2844.10, 2844.20 o 2844.30); 
aleaciones, dispersiones (incluido el cermet), productos 
cerámicos y mezclas, que conte ngan estos element os, isó­
topos o compuest os; residuos radiactivos Industr iales A  
2844.50 Elementos combustibles (cartuchos) agotados (irradiados) 
de react ores nucleares Industr iales A  
28.45 Isótopos (except o los de la partida 28.44); sus compues ­
tos inorgánicos u orgánicos, aunque no sean de constitu ­
ción química definida:    
2845.10 Agua pesada (óxido de deute rio) Industr iales A  16.9.2016 L 250/1356 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2845.90 Los demás Industr iales A  
28.46 Compuest os inorgánicos u orgánicos, de metales de las 
tierras raras, del itrio, del escandio o de las mezclas de es­
tos metales:    
2846.10 Compuest os de cerio Industr iales A  
2846.90 Los demás Industr iales A  
2847.00 Peróxido de hidróg eno (agua oxigenada), incluso solidif i­
cado con urea:    
2847.00.15 Sin solidif icar con urea Industr iales A  
2847.00.30 Solidif icado con urea Industr iales A  
2848.00 Fosfuros, aunque no sean de constitución química defi­
nida (except o los ferrofósforos) Industr iales A  
28.49 Carburos, aunque no sean de constitución química defi­
nida:    
2849.10 De calcio Industr iales A  
2849.20 De silicio Industr iales A  
2849.90 Los demás Industr iales A  
2850.00 Hidr uros, nitruros, aziduros (azidas), siliciuros y boruros, 
aunque no sean de constitución química definida (except o 
los compuest os que consistan igualmente en carburos de 
la partida 28.49) Industr iales A  
28.52 Compuest os inorgánicos u orgánicos de mercur io, aunque 
no sean de constitución química definida (except o las 
amalgamas):    
2852.10 De constitución química definida Industr iales A  
2852.90 Los demás Industr iales A  
2853.00 Los demás compuest os inorgánicos (incluida el agua desti ­
lada, de conductividad o del mismo grado de pureza); aire 
líquido, aunque se le hayan eliminado los gases nobles; 
aire comprimido; amalg amas (except o las de metales pre­
ciosos):    
2853.00.10 Clor uro de cianóge no Industr iales A  
2853.00.90 Los demás Industr iales A  
29.01 Hidrocarburos acíclicos:    
2901.10 Saturados Industr iales A  16.9.2016 L 250/1357 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2901.2 No saturados:    
2901.21 Etileno Industr iales A  
2901.22 Propeno (propileno) Industr iales A  
2901.23 Buteno (butileno) y sus isómeros Industr iales A  
2901.24 Buta-1,3-dieno e isopreno Industr iales A  
2901.29 Los demás Industr iales A  
29.02 Hidrocarburos cíclicos:    
2902.1 Ciclánicos, ciclénicos o cicloterpénico s:    
2902.11 Ciclohexano Industr iales A  
2902.19 Los demás Industr iales A  
2902.20 Benceno Industr iales A  
2902.30 Tolueno Industr iales A  
2902.4 Xilenos:    
2902.41 o-Xileno Industr iales A  
2902.42 m-Xileno Industr iales A  
2902.43 p-Xileno Industr iales A  
2902.44 Mezclas de isómeros del xileno Industr iales A  
2902.50 Estireno Industr iales A  
2902.60 Etilbenceno Industr iales A  
2902.70 Cumeno Industr iales A  
2902.90 Los demás Industr iales A  
29.03 Derivados halog enados de los hidrocarburos:    
2903.1 Derivados clorados de los hidrocarburos acíclicos satura ­
dos:    
2903.11 Clorometano (clor uro de metilo) y cloroetano (clor uro de 
etilo) Industr iales A  16.9.2016 L 250/1358 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2903.12 Diclorometano (clor uro de metileno) Industr iales A  
2903.13 Clorof ormo (triclorometano) Industr iales A  
2903.14 Tetraclor uro de carbono Industr iales A  
2903.15 Diclor uro de etileno (ISO) (1,2-dicloroetano) Industr iales A  
2903.19 Los demás:    
2903.19.10 1,1,1- Tricloroetano (metilclorof ormo) Industr iales A  
2903.19.90 Los demás Industr iales A  
2903.2 Derivados clorados de los hidrocarburos acíclicos no satu ­
rados:    
2903.21 Clor uro de vinilo (cloroetileno) Industr iales A  
2903.22 Tricloroetileno Industr iales A  
2903.23 Tetracloroetileno (percloroetileno) Industr iales A  
2903.29 Los demás Industr iales A  
2903.3 Derivados fluorados, derivados bromados y derivados yo­
dados, de los hidrocarburos acíclicos:    
2903.31 Dibromuro de etileno (ISO) (1,2-dibromoetano) Industr iales A  
2903.39 Los demás:    
2903.39.10 Fluor uro de perfluorooctano-sulf onilo (PFOSF) Industr iales A  
2903.39.20 Bromometano (bromuro de metilo) Industr iales A  
2903.39.90 Los demás Industr iales A  
2903.7 Derivados halogenados de los hidrocarburos acíclicos con 
dos halóg enos diferent es, por lo menos:    
2903.71 Clorodif luorometano Industr iales A  
2903.72 Diclorotr ifluoroetanos Industr iales A  
2903.73 Diclorof luoroetanos Industr iales A  
2903.74 Clorodif luoroetanos Industr iales A  16.9.2016 L 250/1359 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2903.75 Dicloropentaf luoropropanos Industr iales A  
2903.76 Bromoclorodif luorometano, bromotr ifluorometano y di­
bromotetraf luoroetanos Industr iales A  
2903.77 Los demás, perhalogenados solamente con flúor y cloro:    
2903.77.05 Triclorof luorometano Industr iales A  
2903.77.10 Diclorodif luorometano Industr iales A  
2903.77.15 Triclorotr ifluoroetanos Industr iales A  
2903.77.20 Diclorotetraf luoroetanos y cloropentaf luoroetano Industr iales A  
2903.77.25 Clorotr ifluorometano Industr iales A  
2903.77.30 Pentaclorof luoroetano Industr iales A  
2903.77.35 Tetraclorodif luoroetanos Industr iales A  
2903.77.40 Heptaclorof luoropropanos Industr iales A  
2903.77.45 Hexaclorodif luoropropanos Industr iales A  
2903.77.50 Pentaclorotr ifluoropropanos Industr iales A  
2903.77.55 Tetraclorotetra fluoropropanos Industr iales A  
2903.77.60 Tricloropentaf luoropropanos Industr iales A  
2903.77.65 Diclorohexaf luoropropanos Industr iales A  
2903.77.70 Cloroheptaf luoropropanos Industr iales A  
2903.77.90 Los demás Industr iales A  
2903.78 Los demás derivados perhaloge nados Industr iales A  
2903.79 Los demás:    
2903.79.10 Clorotetraf luoroetanos Industr iales A  
2903.79.20 Diclorodif luoroetanos Industr iales A  
2903.79.30 Los demás derivados del metano, del etano o del pro­
pano, únicamente fluorados y clorados Industr iales A  16.9.2016 L 250/1360 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2903.79.40 Derivados del metano, del etano o del propano, única ­
mente fluorados y bromados Industr iales A  
2903.79.90 Los demás Industr iales A  
2903.8 Derivados halogenados de los hidrocarburos ciclánicos, 
ciclénicos o ciclote rpénicos:    
2903.81 1,2,3,4,5,6-Hexaclorociclohexano (HCH (ISO)), incluido el 
lindano (ISO, DCI):    
2903.81.10 Lindano (ISO, DCI) Industr iales A  
2903.81.20 Alfa-hexaclorociclohexano (α-HCH) Industr iales A  
2903.81.30 Beta-hexaclorociclohexano (β-HCH ) Industr iales A  
2903.81.90 Los demás Industr iales A  
2903.82 Aldr ina (ISO), clordano (ISO) y heptacloro (ISO):    
2903.82.10 Aldr ina (ISO) Industr iales A  
2903.82.20 Clordano (ISO) Industr iales A  
2903.82.30 Heptacloro Industr iales A  
2903.89 Los demás:    
2903.89.10 Mírex Industr iales A  
2903.89.20 Dibenzoparadio xinas policloradas Industr iales A  
2903.89.30 Dibenzofuranos Industr iales A  
2903.89.40 Éter de hexabromodif enilo (c-OctaBDE) Industr iales A  
2903.89.90 Los demás Industr iales A  
2903.9 Derivados halogenados de los hidrocarburos aromáticos:    
2903.91 Clorobenceno, o-diclorobenceno y p-diclorobenceno Industr iales A  
2903.92 Hexaclorobenceno (ISO) y DDT (ISO) [clofen otano (DCI), 
1,1,1-tr icloro-2,2-bis(p-clorof enil)etano]:    
2903.92.10 DDT (ISO) [clofe notano (DCI), 1,1,1-tr icloro-2,2-bis(p-clo ­
rofenil)etano] Industr iales A  16.9.2016 L 250/1361 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2903.92.90 Los demás Industr iales A  
2903.99 Los demás:    
2903.99.05 Bifenilos polibromados (PBB) [36355-01-8 (hexa-)] Industr iales A  
2903.99.10 Bifenilos polibromados (PBB) [36355-01-8 (deca-)] Industr iales A  
2903.99.15 Bifenilos polibromados (PBB) [36355-01-8 (octa-)] Industr iales A  
2903.99.20 Bifenilos policlorados (PCB) Industr iales A  
2903.99.25 Terfenilos policlorados (PCT) Industr iales A  
2903.99.30 Hexabromobifenilo (HBB) Industr iales A  
2903.99.35 Pentaclorobenceno (PeCB) Industr iales A  
2903.99.90 Los demás Industr iales A  
29.04 Derivados sulfonados, nitrados o nitrosados de los hidro ­
carburos, incluso halog enados:    
2904.10 Derivados solamente sulfonados, sus sales y sus ésteres 
etílicos:    
2904.10.10 Ácidos sulfónicos Industr iales A  
2904.10.90 Los demás Industr iales A  
2904.20 Derivados solamente nitrados o solamente nitrosados Industr iales A  
2904.90 Los demás:    
2904.90.10 Tricloronitrometano (cloropicr ina) Industr iales A  
2904.90.90 Los demás Industr iales A  
29.05 Alcoholes acíclicos y sus derivados halog enados, sulfona­
dos, nitrados o nitrosados:    
2905.1 Monoalcoholes saturados:    
2905.11 Metanol (alcohol metílico) Industr iales A  
2905.12 Propan-1-ol (alcohol propílico) y propan-2-ol (alcohol 
isopropílico) Industr iales A  16.9.2016 L 250/1362 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2905.13 Butan-1-ol (alcohol n-butílico) Industr iales A  
2905.14 Los demás butanoles Industr iales A  
2905.16 Octanol (alcohol octílico) y sus isómeros Industr iales A  
2905.17 Dodecan-1-ol (alcohol laurílico), hexadecan-1-ol (alcohol 
cetílico) y octadecan-1-ol (alcohol estearílico) Industr iales A  
2905.19 Los demás:    
2905.19.10 3,3-Dimetilbutan-2-ol (alcohol pinacólico) Industr iales A  
2905.19.20 Pentanol (alcohol amílico) y sus isómeros Industr iales A  
2905.19.90 Los demás Industr iales A  
2905.2 Monoalcoholes no saturados:    
2905.22 Alcoholes terpénicos acíclicos Industr iales A  
2905.29 Los demás Industr iales A  
2905.3 Dioles:    
2905.31 Etileng licol (etanodiol) Industr iales A  
2905.32 Propileng licol (propano-1,2-diol) Industr iales A  
2905.39 Los demás Industr iales A  
2905.4 Los demás polialcoholes:    
2905.41 2-Etil-2-(hidro ximetil)propano-1,3-diol (trimetilolpro ­
pano) Industr iales A  
2905.42 Pentaer itritol (pentaer itrita) Industr iales A  
2905.43 Manitol Agricultura A  
2905.44 D-glucitol (sorbito l) Agricultura A  
2905.45 Glicerol Agricultura A  
2905.49 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1363 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2905.5 Derivados halogenados , sulfonados, nitrados o nitrosados 
de los alcoholes acíclicos:    
2905.51 Etclor vinol (DCI) Industr iales A  
2905.59 Los demás Industr iales A  
29.06 Alcoholes cíclicos y sus derivados halog enados, sulfona­
dos, nitrados o nitrosados:    
2906.1 Ciclánicos, ciclénicos o cicloterpénico s:    
2906.11 Mentol Industr iales A  
2906.12 Ciclohexanol, metilciclohexanoles y dimetilciclohexanoles Industr iales A  
2906.13 Esteroles e inosit oles Industr iales A  
2906.19 Los demás Industr iales A  
2906.2 Aromáticos:    
2906.21 Alcohol bencílico Industr iales A  
2906.29 Los demás Industr iales A  
29.07 Fenoles; fenoles-alcoholes:    
2907.1 Monofenoles:    
2907.11 Fenol (hidro xibenceno) y sus sales Industr iales A  
2907.12 Cresoles y sus sales Industr iales A  
2907.13 Octilfenol, nonilfen ol y sus isómeros; sales de estos pro­
ductos Industr iales A  
2907.15 Naftoles y sus sales Industr iales A  
2907.19 Los demás Industr iales A  
2907.2 Polifenoles; fenoles-alcoholes:    
2907.21 Resorcinol y sus sales Industr iales A  
2907.22 Hidroquinona y sus sales Industr iales A  16.9.2016 L 250/1364 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2907.23 4,4′-Isopropilidendifenol (bisfe nol A, difenilolpropano) y 
sus sales Industr iales A  
2907.29 Los demás Industr iales A  
29.08 Derivados halog enados, sulfonados, nitrados o nitrosados, 
de los fenoles o de los fenoles-alcoholes:    
2908.1 Derivados solamente halogenados y sus sales:    
2908.11 Pentaclorof enol (ISO) Industr iales A  
2908.19 Los demás Industr iales A  
2908.9 Los demás:    
2908.91 Dinoseb (ISO) y sus sales Industr iales A  
2908.92 4,6-Dinitro-o-cresol [DNOC (ISO)] y sus sales Industr iales A  
2908.99 Los demás Industr iales A  
29.09 Éteres, éteres-alcoholes, éteres-fenoles, éteres-alcoholes-f e­
noles, peróxidos de alcoholes, peróxidos de éteres, peróxi ­
dos de cetonas (aunque no sean de constitución química 
definida), y sus derivados halogenados, sulfonados, nitra ­
dos o nitrosados:    
2909.1 Éteres acíclicos y sus derivados haloge nados, sulfonados, 
nitrados o nitrosados:    
2909.11 Éter dietílico (óxido de dietilo) Industr iales A  
2909.19 Los demás Industr iales A  
2909.20 Éteres ciclánicos, ciclénicos, cicloterpé nicos, y sus deriva­
dos halog enados, sulfonados, nitrados o nitrosados Industr iales A  
2909.30 Éteres aromáticos y sus derivados halog enados, sulfona­
dos, nitrados o nitrosados:    
2909.30.10 Éter de pentabromodife nilo (c-pentaBDE) Industr iales A  
2909.30.20 Éter de tetrabromodifenilo Industr iales A  
2909.30.90 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1365 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2909.4 Éteres-alcoholes y sus derivados halog enados, sulfonados, 
nitrados o nitrosados:    
2909.41 2,2′-Oxidietanol (dietileng licol) Industr iales A  
2909.43 Éteres monobutílicos del etileng licol o del dietileng licol Industr iales A  
2909.44 Los demás éteres monoalquílicos del etileng licol o del die­
tileng licol Industr iales A  
2909.49 Los demás Industr iales A  
2909.50 Éteres-f enoles, éteres-alcoholes-f enoles, y sus derivados 
halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados Industr iales A  
2909.60 Peróxidos de alcoholes, peróxidos de éteres, peróxidos de 
cetonas, y sus derivados halogenad os, sulfonados, nitrados 
o nitrosados Industr iales A  
29.10 Epóxidos, epoxialcoholes, epoxifenoles y epoxiéteres, con 
tres átomos en el ciclo, y sus derivados haloge nados, sul­
fonados, nitrados o nitrosados:    
2910.10 Oxirano (óxido de etileno) Industr iales A  
2910.20 Metilo xirano (óxido de propileno) Industr iales A  
2910.30 1-Cloro-2,3-epo xipropano (epiclorhidr ina) Industr iales A  
2910.40 Dieldr ina (ISO, DCI) Industr iales A  
2910.90 Los demás:    
2910.90.10 Endr ina (nendr ina) Industr iales A  
2910.90.90 Los demás Industr iales A  
2911.00 Acetales y semiacetales, incluso con otras funciones oxige­
nadas, y sus derivados haloge nados, sulfonados, nitrados 
o nitrosados Industr iales A  
29.12 Aldehídos, incluso con otras funciones oxigenadas; polí ­
meros cíclicos de los aldehídos; paraf ormaldehído:    
2912.1 Aldehídos acíclicos sin otras funciones oxigenadas:    
2912.11 Metanal (formaldehído) Industr iales A  16.9.2016 L 250/1366 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2912.12 Etanal (acetaldehído) Industr iales A  
2912.19 Los demás Industr iales A  
2912.2 Aldehídos cíclicos sin otras funciones oxigenadas:    
2912.21 Benzaldehído (aldehído benzoico) Industr iales A  
2912.29 Los demás Industr iales A  
2912.4 Aldehídos-alcoholes, aldehídos-ét eres, aldehídos-fenol es y 
aldehídos con otras funciones oxigenadas:    
2912.41 Vainillina (aldehído metilprot ocatéquico) Industr iales A  
2912.42 Etilvainillina (aldehído etilprotocat équico) Industr iales A  
2912.49 Los demás:    
2912.49.10 Aldehídos-alcoholes Industr iales A  
2912.49.90 Los demás Industr iales A  
2912.50 Polímeros cíclicos de los aldehídos Industr iales A  
2912.60 Paraf ormaldehído Industr iales A  
2913.00 Derivados halogenados , sulfonados, nitrados o nitrosados 
de los productos de la partida 29.12 Industr iales A  
29.14 Cetonas y quinonas, incluso con otras funciones oxigena­
das, y sus derivados halog enados, sulfonados, nitrados 
o nitrosados:    
2914.1 Cetonas acíclicas sin otras funciones oxigenadas:    
2914.11 Acetona Industr iales A  
2914.12 Butanona (metiletilcet ona) Industr iales A  
2914.13 4-Metilpentan-2-ona (metilisobutilcetona ) Industr iales A  
2914.19 Las demás Industr iales A  
2914.2 Cetonas ciclánicas, ciclénicas o cicloterpé nicas, sin otras 
funciones oxigenadas:    
2914.22 Ciclohexanona y metilciclohexanonas Industr iales A  
2914.23 Iononas y metiliononas Industr iales A  16.9.2016 L 250/1367 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2914.29 Las demás:    
2914.29.10 Alcanf or Industr iales A  
2914.29.90 Las demás Industr iales A  
2914.3 Cetonas aromáticas sin otras funciones oxigenadas:    
2914.31 Fenilacetona (fenilpropan-2-ona) Industr iales A  
2914.39 Las demás Industr iales A  
2914.40 Cetonas-alcoholes y cetonas-aldehídos Industr iales A  
2914.50 Cetonas-f enoles y cetona s con otras funciones oxigenadas Industr iales A  
2914.6 Quinonas:    
2914.61 Antraquinona Industr iales A  
2914.69 Las demás Industr iales A  
2914.70 Derivados halog enados, sulfonados, nitrados o nitrosados:    
2914.70.10 Clordecona Industr iales A  
2914.70.90 Los demás Industr iales A  
29.15 Ácidos monocarbo xílicos acíclicos saturados y sus anhí ­
dridos, haloge nuros, peróxidos y pero xiácidos; sus deriva­
dos halog enados, sulfonados, nitrados o nitrosados:    
2915.1 Ácido fórmico, sus sales y sus ésteres:    
2915.11 Ácido fórmico Industr iales A  
2915.12 Sales del ácido fórmico Industr iales A  
2915.13 Ésteres del ácido fórmico Industr iales A  
2915.2 Ácido acético y sus sales; anhídr ido acético:    
2915.21 Ácido acético Industr iales A  
2915.24 Anhídr ido acético Industr iales A  
2915.29 Las demás:    
2915.29.10 Acetato de sodio Industr iales A  16.9.2016 L 250/1368 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2915.29.90 Los demás Industr iales A  
2915.3 Ésteres del ácido acético:    
2915.31 Acetato de etilo Industr iales A  
2915.32 Acetato de vinilo Industr iales A  
2915.33 Acetato de n-butilo Industr iales A  
2915.36 Acetato de dinoseb Industr iales A  
2915.39 Los demás:    
2915.39.20 Acetato del éter monobutílico del dietileng licol; acetat o 
del éter monobutílico del etileng licol Industr iales A  
2915.39.30 Acetato del éter monometílico del etileng licol; acetat o del 
éter monopropílico del etileng licol Industr iales A  
2915.39.35 Acetato de isobutilo Industr iales A  
2915.39.40 Acetato de amilo Industr iales A  
2915.39.45 Acetato de 2-eto xietilo Industr iales A  
2915.39.60 Los demás ésteres aromáticos líquidos del ácido acético Industr iales A  
2915.39.90 Los demás Industr iales A  
2915.40 Ácidos mono-, di- o tricloroacéticos, sus sales y sus éste­
res Industr iales A  
2915.50 Ácido propiónico, sus sales y sus ésteres:    
2915.50.30 Propionato cálcico Industr iales A  
2915.50.90 Los demás Industr iales A  
2915.60 Ácidos butanoicos, ácidos pentanoicos, sus sales y sus és­
teres Industr iales A  
2915.70 Ácido palmítico, ácido esteárico, sus sales y sus ésteres Industr iales A  
2915.90 Los demás:    
2915.90.10 Ácido perf luorooctano-sulf ónico (PFOS) Industr iales A  
2915.90.90 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1369 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
29.16 Ácidos monocarbo xílicos acíclicos no saturados y ácidos 
monocarbo xílicos cíclicos, sus anhídr idos, halogenuros, 
peróxidos y pero xiácidos; sus derivados halogenados, sul­
fonados, nitrados o nitrosados:    
2916.1 Ácidos monocarbo xílicos acíclicos no saturados, sus anhí ­
dridos, haloge nuros, peróxidos, pero xiácidos y sus deriva­
dos:    
2916.11 Ácido acrílico y sus sales:    
2916.11.10 Ácido acrílico Industr iales A  
2916.11.20 Sales Industr iales A  
2916.12 Ésteres del ácido acrílico:    
2916.12.10 Acrilato de metilo Industr iales A  
2916.12.20 Acrilato de etilo Industr iales A  
2916.12.30 Acrilato de butilo Industr iales A  
2916.12.40 Acrilato de 2-etilhexilo Industr iales A  
2916.12.90 Los demás Industr iales A  
2916.13 Ácido metacrílico y sus sales Industr iales A  
2916.14 Ésteres del ácido metacrílico Industr iales A  
2916.15 Ácidos oleico, linoleico o linolénico, sus sales y sus éste­
res Industr iales A  
2916.16 Binapacr il (ISO) Industr iales A  
2916.19 Los demás Industr iales A  
2916.20 Ácidos monocarbo xílicos ciclánicos, ciclénicos o cicloter ­
pénicos, sus anhídr idos, halog enuros, peróxidos, pero xiá­
cidos y sus derivados Industr iales A  
2916.3 Ácidos monocarbo xílicos aromáticos, sus anhídr idos, ha­
logenuros, peróxidos, pero xiácidos y sus derivados:    
2916.31 Ácido benzoico, sus sales y sus ésteres Industr iales A  
2916.32 Peróxido de benzoilo y clor uro de benzoilo Industr iales A  16.9.2016 L 250/1370 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2916.34 Ácido fenilacético y sus sales Industr iales A  
2916.39 Los demás:    
2916.39.10 Ésteres del ácido fenilacético Industr iales A  
2916.39.90 Los demás Industr iales A  
29.17 Ácidos policarbo xílicos, sus anhídr idos, halogenuros, pe­
róxidos y pero xiácidos; sus derivados halogenad os, sulfo­
nados, nitrados o nitrosados:    
2917.1 Ácidos policarbo xílicos acíclicos, sus anhídr idos, haloge ­
nuros, peróxidos, pero xiácidos y sus derivados:    
2917.11 Ácido oxálico, sus sales y sus ésteres Industr iales A  
2917.12 Ácido adípico, sus sales y sus ésteres:    
2917.12.20 Adipat o de dioctilo Industr iales A  
2917.12.90 Los demás Industr iales A  
2917.13 Ácido azelaico, ácido sebácico, sus sales y sus ésteres Industr iales A  
2917.14 Anhídr ido maleico Industr iales A  
2917.19 Los demás:    
2917.19.35 Ácido fumár ico Industr iales A  
2917.19.45 Los demás ácidos Industr iales A  
2917.19.90 Los demás Industr iales A  
2917.20 Ácidos policarbo xílicos ciclánicos, ciclénicos o cicloterpé ­
nicos, sus anhídr idos, halog enuros, peróxidos, pero xiáci ­
dos y sus derivados Industr iales A  
2917.3 Ácidos policarbo xílicos aromáticos, sus anhídr idos, halo ­
genuros, peróxidos, pero xiácidos y sus derivados:    
2917.32 Ortofta latos de dioctilo Industr iales A  
2917.33 Ortofta latos de dinonilo o didecilo Industr iales A  
2917.34 Los demás ésteres del ácido ortoftá lico Industr iales A  16.9.2016 L 250/1371 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2917.35 Anhídr ido ftálico Industr iales A  
2917.36 Ácido tereftá lico y sus sales Industr iales A  
2917.37 Tereftalato de dimetilo Industr iales A  
2917.39 Los demás:    
2917.39.10 Ortofta latos de dibutilo Industr iales A  
2917.39.90 Los demás Industr iales A  
29.18 Ácidos carbo xílicos con funciones oxigenadas suplemen ­
tarias y sus anhídr idos, halog enuros, peróxidos y pero xiá­
cidos; sus derivados haloge nados, sulfonados, nitrados 
o nitrosados:    
2918.1 Ácidos carbo xílicos con función alcohol, pero sin otra 
función oxigenada, sus anhídr idos, halog enuros, peróxi ­
dos, pero xiácidos y sus derivados:    
2918.11 Ácido láctico, sus sales y sus ésteres Industr iales A  
2918.12 Ácido tartárico Industr iales A  
2918.13 Sales y ésteres del ácido tartárico Industr iales A  
2918.14 Ácido cítrico Industr iales A  
2918.15 Sales y ésteres del ácido cítrico Industr iales A  
2918.16 Ácido glucónico, sus sales y sus ésteres Industr iales A  
2918.18 Clorobencilato (ISO) Industr iales A  
2918.19 Los demás:    
2918.19.10 Ácido málico Industr iales A  
2918.19.30 Ácido 2,2-difenil-2-hidro xiacético (ácido bencílico) Industr iales A  
2918.19.90 Los demás Industr iales A  
2918.2 Ácidos carbo xílicos con función fenol, pero sin otra fun­
ción oxigenada, sus anhídr idos, halogenuros, peróxidos, 
pero xiácidos y sus derivados:    
2918.21 Ácido salicílico y sus sales Industr iales A  16.9.2016 L 250/1372 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2918.22 Ácido o-acetilsalicílico, sus sales y sus ésteres Industr iales A  
2918.23 Los demás ésteres del ácido salicílico y sus sales Industr iales A  
2918.29 Los demás Industr iales A  
2918.30 Ácidos carbo xílicos con función aldehído o ceton a, pero 
sin otra función oxigenada, sus anhídr idos, halogenuros, 
peróxidos, pero xiácidos y sus derivados Industr iales A  
2918.9 Los demás:    
2918.91 2,4,5- T (ISO) (ácido 2,4,5-tr iclorofeno xiacético), sus sales 
y sus ésteres Industr iales A  
2918.99 Los demás Industr iales A  
29.19 Ésteres fosfóricos y sus sales, incluidos los lacto fosfatos; 
sus derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosa ­
dos:    
2919.10 Fosfat o de tris(2,3-dibromopropilo) Industr iales A  
2919.90 Los demás Industr iales A  
29.20 Ésteres de los demás ácidos inorgánicos de los elementos 
no metálicos (except o los ésteres de halogenuros de hi­
drógeno) y sus sales; sus derivados halogenad os, sulfona­
dos, nitrados o nitrosados:    
2920.1 Ésteres tiofosfóricos (fosforotioato s) y sus sales; sus deri­
vados haloge nados, sulfonados, nitrados o nitrosados:    
2920.11 Paratión (ISO) y paratión-metilo (ISO) (metil paratión):    
2920.11.01 Concentrados emulsionables con un cont enido de metil 
paratión igual al 19,5 % en peso Industr iales A  
2920.11.02 Concentrados emulsionables con un cont enido de metil 
paratión igual al 40 % en peso Industr iales A  
2920.11.03 Concentrados emulsionables con un cont enido de metil 
paratión igual al 50 % en peso Industr iales A  
2920.11.04 Concentrados emulsionables con un cont enido de metil 
paratión igual al 60 % en peso Industr iales A  
2920.11.05 Polvo con un contenido de metil paratión igual al 1,5 % 
en peso Industr iales A  16.9.2016 L 250/1373 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2920.11.06 Polvo con un contenido de metil paratión igual al 2 % en 
peso Industr iales A  
2920.11.07 Polvo con un contenido de metil paratión igual al 3 % en 
peso Industr iales A  
2920.11.09 Paratión (ISO) Industr iales A  
2920.11.90 Los demás Industr iales A  
2920.19 Los demás Industr iales A  
2920.90 Los demás:    
2920.90.10 Fosfi to de trimetilo Industr iales A  
2920.90.20 Fosfi to de trietilo Industr iales A  
2920.90.30 Fosfi to de dimetilo Industr iales A  
2920.90.40 Fosfi to de dietilo Industr iales A  
2920.90.90 Los demás Industr iales A  
29.21 Compuest os con función amina:    
2921.1 Monoaminas acíclicas y sus derivados; sales de estos pro­
ductos:    
2921.11 Mono-, di- o trimetilamina y sus sales Industr iales A  
2921.19 Los demás:    
2921.19.15 Etilamina; monoisopropilamina Industr iales A  
2921.19.20 Bis (2-cloroetil) etilamina Industr iales A  
2921.19.25 Clor metina (DCI) [bis (2-cloroetil) metilamina] Industr iales A  
2921.19.30 Triclor metina [tris (2-cloroetil) amina] Industr iales A  
2921.19.35 N,N-Dialquil (metil, etil, n-propil o isopropil) 2-cloroetila ­
minas y sus sales protonadas Industr iales A  
2921.19.80 Los demás, con una longitud de la cadena de átomos de 
carbono de C[8] a C[22] Industr iales A  
2921.19.90 Los demás Industr iales A  
2921.2 Poliaminas acíclicas y sus derivados; sales de estos pro­
ductos:    
2921.21 Etilendiamina y sus sales Industr iales A  16.9.2016 L 250/1374 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2921.22 Hexametilendiamina y sus sales Industr iales A  
2921.29 Los demás Industr iales A  
2921.30 Monoaminas y poliaminas, ciclánicas, ciclénicas y cicloter ­
pénicas, y sus derivados; sales de estos product os Industr iales A  
2921.4 Monoaminas aromáticas y sus derivados; sales de estos 
productos:    
2921.41 Anilina y sus sales Industr iales A  
2921.42 Derivados de la anilina y sus sales Industr iales A  
2921.43 Toluidinas y sus derivados; sales de estos product os Industr iales A  
2921.44 Difenilamina y sus derivados; sales de estos productos :    
2921.44.20 Difenilamina; octil difenilamina Industr iales A  
2921.44.90 Los demás Industr iales A  
2921.45 1-Naf tilamina (α-naf tilamina),2-naf tilamina (β-naf tila­
mina), y sus derivados; sales de estos productos Industr iales A  
2921.46 Anfetamina (DCI), benzf etamina (DCI), dexanf etamina 
(DCI), etilanfet amina (DCI), fencanfamina (DCI), fenter­
mina (DCI), lefetamina (DCI), levanfetamina (DCI) y mefe ­
norex (DCI); sales de estos productos Industr iales A  
2921.49 Los demás Industr iales A  
2921.5 Poliaminas aromáticas y sus derivados; sales de estos pro­
ductos:    
2921.51 o-, m- y p-Fenilendiamina, diaminotoluen os, y sus deriva­
dos; sales de estos productos:    
2921.51.20 Derivados de la o- o m-fenilendiami na Industr iales A  
2921.51.90 Los demás Industr iales A  
2921.59 Los demás Industr iales A  
29.22 Compuest os aminados con funciones oxigenadas:    
2922.1 Amino-alcoholes (except o los que conte ngan varias fun­
ciones oxigenadas diferentes), sus éteres y sus ésteres; sales 
de estos product os:    
2922.11 Monoetanolamina y sus sales Industr iales A  16.9.2016 L 250/1375 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2922.12 Dietanolamina y sus sales Industr iales A  
2922.13 Trietanolamina y sus sales:    
2922.13.10 Trietanolamina Industr iales A  
2922.13.20 Sales Industr iales A  
2922.14 Dextropropo xifeno (DCI) y sus sales Industr iales A  
2922.19 Los demás:    
2922.19.20 Etildietanolamina Industr iales A  
2922.19.30 Metildietanolamina Industr iales A  
2922.19.40 N,N-Dimetil-2-aminoetanol y sus sales proton adas Industr iales A  
2922.19.50 N,N-Dietil-2-aminoetanol y sus sales proton adas Industr iales A  
2922.19.60 N,N-Dialquil (metil, etil, n-propil o isopropil) 2-aminoeta ­
noles y sus sales proton adas no expresadas ni comprendi ­
das en otra parte Industr iales A  
2922.19.90 Los demás Industr iales A  
2922.2 Amino-naf toles y demás amino-f enoles (excep to los que 
conteng an varias funciones oxigenadas diferent es), sus éte­
res y sus ésteres; sales de estos product os:    
2922.21 Ácidos aminonaf tolsulfónicos y sus sales Industr iales A  
2922.29 Los demás Industr iales A  
2922.3 Amino-aldehídos, amino-ceton as y amino-quinonas (ex­
cept o los que conteng an varias funciones oxigenadas dife­
rentes); sales de estos productos:    
2922.31 Anfepramona (DCI), metadona (DCI) y normetadona 
(DCI); sales de estos productos Industr iales A  
2922.39 Los demás Industr iales A  
2922.4 Aminoácidos (except o los que conteng an varias funciones 
oxigenadas diferent es), y sus ésteres; sales de estos produc ­
tos:    
2922.41 Lisina y sus ésteres; sales de estos product os Industr iales A  
2922.42 Ácido glutámico y sus sales Industr iales A  16.9.2016 L 250/1376 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2922.43 Ácido antranílico y sus sales Industr iales A  
2922.44 Tilidina (DCI) y sus sales Industr iales A  
2922.49 Los demás Industr iales A  
2922.50 Amino-alcoholes-fenoles, aminoácidos-fenoles y demás 
compuest os aminados con funciones oxigenadas Industr iales A  
29.23 Sales e hidróxidos de amonio cuatern ario; lecitinas y de­
más fosfoaminolípidos, aunque no sean de constitución 
química definida:    
2923.10 Colina y sus sales Industr iales A  
2923.20 Lecitinas y demás fosfoaminolípidos Industr iales A  
2923.90 Los demás Industr iales A  
29.24 Compuest os con función carbo xiamida; compues tos con 
función amida del ácido carbónico:    
2924.1 Amidas acíclicas, incluidos los carbamatos acíclicos, y sus 
derivados; sales de estos productos:    
2924.11 Meprobamato (DCI) Industr iales A  
2924.12 Fluoroacetamida (ISO), fosfamidón (ISO) y monocrot ofós 
(ISO):    
2924.12.10 Líquidos solubles con un conte nido de fosfamidón (ISO) 
super ior a 1 000 g/l Industr iales A  
2924.12.20 Fluoroacetamida Industr iales A  
2924.12.30 Monocrotof ós (ISO) Industr iales A  
2924.12.90 Los demás Industr iales A  
2924.19 Los demás Industr iales A  
2924.2 Amidas cíclicas, incluidos los carbamatos cíclicos, y sus 
derivados; sales de estos productos:    
2924.21 Ureínas y sus derivados; sales de estos productos:    
2924.21.10 Diurón Industr iales A  
2924.21.90 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1377 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2924.23 Ácido 2-acetamidobenzoico (ácido N-acetilantranílico) y 
sus sales Industr iales A  
2924.24 Etinamato (DCI) Industr iales A  
2924.29 Los demás:    
2924.29.05 Acetaminofenol Industr iales X  
2924.29.90 Los demás Industr iales A  
29.25 Compuest os con función carbo xiimida, incluida la saca ­
rina y sus sales, o con función imina:    
2925.1 Imidas y sus derivados; sales de estos product os:    
2925.11 Sacar ina y sus sales Industr iales A  
2925.12 Glutetimida (DCI) Industr iales A  
2925.19 Los demás Industr iales A  
2925.2 Iminas y sus derivados; sales de estos product os:    
2925.21 Clordimef ormo (ISO) Industr iales A  
2925.29 Los demás Industr iales A  
29.26 Compuest os con función nitrilo:    
2926.10 Acrilonitr ilo Industr iales A  
2926.20 1-Cianoguanidina (diciandiamida) Industr iales A  
2926.30 Fenproporex (DCI) y sus sales; intermediar io de la meta ­
dona (DCI) (4-ciano-2-dimetilamino-4,4-difen ilbutano) Industr iales A  
2926.90 Los demás Industr iales A  
2927.00 Compuest os diazoicos, azoicos o azoxi Industr iales A  
2928.00 Derivados orgánicos de la hidrazina o de la hidro xilamina Industr iales A  
29.29 Compuest os con otras funciones nitrogen adas:    
2929.10 Isocianatos Industr iales A  16.9.2016 L 250/1378 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2929.90 Los demás:    
2929.90.10 Ciclamato cálcico, ciclamato sódico Industr iales A  
2929.90.20 Dihaluros N,N-dialquil (metil, etil, n-propil o isopropil) 
fosforamídicos Industr iales A  
2929.90.30 Dialquilo (metilo, etilo, n-propilo o isopropilo), N,N-dial ­
quil (metil, etil, n-propil o isopropil) fosforamidatos Industr iales A  
2929.90.90 Los demás Industr iales A  
29.30 Tiocompuest os orgánicos:    
2930.20 Tiocarbamatos y ditiocarbamatos Industr iales A  
2930.30 Mono-, di- o tetrasulfuros de tiourama:    
2930.30.10 Con un cont enido de tiourama super ior o igual al 15 % 
en peso Industr iales A  
2930.30.90 Los demás Industr iales A  
2930.40 Metionina Industr iales A  
2930.50 Captaf ol (ISO) y metamidof ós (ISO):    
2930.50.10 Captaf ol (ISO) Industr iales A  
2930.50.20 Metamidof ós (ISO) Industr iales A  
2930.90 Los demás:    
2930.90.01 Hidrogenoalquil (metil, etil, n-propil o isopropil) fosfono ­
tioatos de [S 2 (dialquil (metil, etil, n-propil o isopropil) 
amino)etilo], sus ésteres de O-alquilo (incluidos los ci­
cloalquilos); sus sales alquiladas o protonadas Industr iales A  
2930.90.03 Sulfuro de 2-cloroetilo y clorometilo Industr iales A  
2930.90.05 Sulfuro de bis(2-cloroetilo) Industr iales A  
2930.90.07 Bis (2-cloroetiltio)-metano Industr iales A  
2930.90.09 1,2-Bis (2-cloroetiltio)-etano Industr iales A  
2930.90.11 1,3-Bis (2-cloroetiltio)-n-propano Industr iales A  16.9.2016 L 250/1379 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2930.90.13 1,4-Bis (2-cloroetiltio)-n-butano Industr iales A  
2930.90.15 1,5-Bis (2-cloroetiltio)-n-pentano Industr iales A  
2930.90.17 Éter de bis(2-cloroetiltiometilo) Industr iales A  
2930.90.19 Éter de bis(2-cloroetiltioetilo) Industr iales A  
2930.90.21 Fosf orotioato de O,O-dietilo y S-[2-(dietilamino)etilo] y 
sus sales alquiladas o proton adas Industr iales A  
2930.90.23 N,N-Dialquil (metil, etil, n-propil o isopropil) aminoe ­
tano-2-tioles y sus sales proton adas Industr iales A  
2930.90.25 Tiodig licol (DCI) [sulfuro de bis(2-hidro xietilo)] Industr iales A  
2930.90.27 Etilf osfonotiolotionato de O-etilo y S-fenilo Industr iales A  
2930.90.29 Los demás que cont engan un átomo de fósforo en enlace 
con un grupo metilo, etilo, n-propilo o isopropilo pero 
sin otros átomos de carbono Industr iales A  
2930.90.30 Ditiocarbonatos (xantatos) Industr iales A  
2930.90.90 Los demás Industr iales A  
29.31 Los demás compuest os órgano-inorgánicos:    
2931.10 Tetrametilplomo y tetraetilplomo Industr iales A  
2931.20 Compuest os del tributilestaño:    
2931.20.10 Óxido de tributilestaño Industr iales A  
2931.20.20 Fluor uro de tributilestaño Industr iales A  
2931.20.30 Metacr ilato de tributilestaño Industr iales A  
2931.20.40 Benzoato de tributilestaño Industr iales A  
2931.20.50 Clor uro de tributilestaño Industr iales A  
2931.20.60 Linoleato de tributilestaño Industr iales A  
2931.20.70 Naftenato de tributilestaño Industr iales A  
2931.90 Los demás:    
2931.90.10 Alquil (metil, etil, n-propil o isopropil) fosfonof luor idatos 
de O-alquilo (incluidos los cicloalquilos) Industr iales A  16.9.2016 L 250/1380 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2931.90.15 N,N-dialquil (metil, etil, n-propil o isopropil) fosforamido ­
cianidatos de O-alquilo (incluidos los cicloalquilos) Industr iales A  
2931.90.20 2-Cloro vinildicloroarsina Industr iales A  
2931.90.25 Bis (2-cloro vinil)cloroarsina Industr iales A  
2931.90.30 Tris (2-cloro vinil)arsina Industr iales A  
2931.90.35 Difluor uros de alquil (metil, etil, n-propil o isopropil) fos­
fonilo Industr iales A  
2931.90.40 Hidrogenoalquil (metil, etil, n-propil o isopropil) fosfoni­
tos de [O-2 (dialquilo (metilo, etilo, n-propilo o isopropilo) 
amino)etilo], sus ésteres de O-alquilo (incluidos los ci­
cloalquilos); sus sales alquiladas o protonadas Industr iales A  
2931.90.45 Metilf osfonoclor idato de O-isopropilo Industr iales A  
2931.90.50 Metilf osfonoclor idato de O-pinacolilo Industr iales A  
2931.90.55 Los demás que cont engan un átomo de fósforo en enlace 
con un grupo metilo, etilo, n-propilo o ispropilo pero sin 
otros átomos de carbono Industr iales A  
2931.90.90 Los demás Industr iales A  
29.32 Compuest os hete rocíclicos con heteroát omo(s) de oxígeno 
exclusivament e:    
2932.1 Compuest os cuya estructura conteng a uno o más ciclos 
de furano (incluso hidrog enados), sin condensar:    
2932.11 Tetrahidrofurano Industr iales A  
2932.12 2-Furaldehído (furfural) Industr iales A  
2932.13 Alcohol furfurílico y alcohol tetrahidrofurfurílico Industr iales A  
2932.19 Los demás Industr iales A  
2932.20 Lactonas:    
2932.20.10 Cumar ina, metilcumar inas y etilcumar inas Industr iales A  
2932.20.20 Fenolf taleína (except o la yodofenolf taleína) Industr iales A  
2932.20.90 Las demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1381 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2932.9 Los demás:    
2932.91 Isosafrol Industr iales A  
2932.92 1-(1,3-Benzodio xol-5-il)propan-2-ona Industr iales A  
2932.93 Piperonal Industr iales A  
2932.94 Safrol Industr iales A  
2932.95 Tetrahidrocannabinoles (todos los isómeros) Industr iales A  
2932.99 Los demás:    
2932.99.10 Con un contenido de carbofurano super ior o igual 
al 10 % en peso Industr iales A  
2932.99.90 Los demás Industr iales A  
29.33 Compuest os heterocíclicos con heteroát omo(s) de nitró ­
geno excl usivamente:    
2933.1 Compuest os cuya estructura conteng a uno o más ciclos 
de pirazol (incluso hidrog enados), sin condensar:    
2933.11 Fenazona (antipir ina) y sus derivados Industr iales A  
2933.19 Los demás Industr iales A  
2933.2 Compuest os cuya estructura conteng a uno o más ciclos 
de imidazol (incluso hidrog enados), sin condensar :    
2933.21 Hidantoína y sus derivados Industr iales A  
2933.29 Los demás Industr iales A  
2933.3 Compuest os cuya estructura conteng a uno o más ciclos 
de piridina (incluso hidrog enados), sin condensar :    
2933.31 Piridina y sus sales Industr iales A  
2933.32 Piper idina y sus sales Industr iales A  
2933.33 Alfentanilo (DCI), aniler idina (DCI); bezitramida (DCI), 
bromazepam (DCI), cetobemidona (DCI), difeno xilato 
(DCI), difeno xina(DCI), dipipanona (DCI), fenciclidina 
(DCI) (PCP), fenoper idina (DCI), fentanilo (DCI), metilfe ni­
dato (DCI), pentazocina (DCI), petidina (DCI), interm e­
dio A de la petidina (DCI), pipradol (DCI), piritramida 
(DCI), propiram (DCI) y trimeper idina (DCI); sales de es­
tos productos Industr iales A  16.9.2016 L 250/1382 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2933.39 Los demás:    
2933.39.10 Benzilato de 3-quinuclidinilo Industr iales A  
2933.39.20 Quinuclidin-3-ol Industr iales A  
2933.39.90 Los demás Industr iales A  
2933.4 Compuest os cuya estructura conteng a ciclos de quino ­
leína o isoquinoleína, incluso hidrog enados, sin otras con­
densaciones:    
2933.41 Levorfanol (DCI) y sus sales Industr iales A  
2933.49 Los demás:    
2933.49.10 1,2 Dihidro-2,2,4-tr imetil-quinoleína polimer izada Industr iales A  
2933.49.90 Los demás Industr iales A  
2933.5 Compuest os cuya estructura conteng a uno o más ciclos 
de pirimidina (incluso hidrog enados) o de piperazina:    
2933.52 Malonilurea (ácido barbitúr ico) y sus sales Industr iales A  
2933.53 Alobarbital (DCI), amobarbital (DCI), barbital (DCI), butal ­
bital (DCI), butoba rbital (DCI), ciclobarbital (DCI), feno­
barbital (DCI), metilf enobarbital (DCI), pento barbital 
(DCI), secbutabarbital (DCI), secobarbital (DCI) y vinilbital 
(DCI) y sales de estos product os Industr iales A  
2933.54 Los demás derivados de la malonilurea (ácido barbitú ­
rico); sales de estos product os Industr iales A  
2933.55 Loprazolam (DCI), meclocualona (DCI), metacualona 
(DCI) y zipeprol (DCI); sales de estos product os Industr iales A  
2933.59 Los demás:    
2933.59.10 Trimetopri ma (DCI) Industr iales A  
2933.59.20 Fumarato de disopro xilo de tenofovir Industr iales A  
2933.59.30 Citrato de piperazina, hexahidrato de piperazina; adipato 
de piperazina Industr iales A  
2933.59.80 Bromacilo; 2-isopropilpir imida-6 fosforotioato de O,O- 
dietilo y de O-4 metilo Industr iales A  16.9.2016 L 250/1383 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2933.59.85 Los demás compuest os de la urea Industr iales A  
2933.59.90 Los demás Industr iales A  
2933.6 Compuest os cuya estructura conteng a uno o más ciclos 
de triazina (incluso hidrog enados), sin condensar:    
2933.61 Melamina Industr iales A  
2933.69 Los demás:    
2933.69.20 Clor uro de cianur ilo Industr iales A  
2933.69.30 Atrazina Industr iales A  
2933.69.40 Simazina Industr iales A  
2933.69.90 Los demás Industr iales A  
2933.7 Lactamas:    
2933.71 6-Hexanolactama (épsilon-caprolactama) Industr iales A  
2933.72 Clobazam (DCI) y metipr ilona (DCI) Industr iales A  
2933.79 Las demás lactamas Industr iales A  
2933.9 Los demás:    
2933.91 Alprazolam (DCI), camazepam (DCI), clonazepam (DCI), 
clorazepato (DCI), clordiazepóxido (DCI), delorazepam 
(DCI), diazepam (DCI), estazolam (DCI), fludiazepam 
(DCI), flunitrazepam (DCI), flurazepam (DCI), halazepam 
(DCI), loflazepato de etilo (DCI), lorazepam (DCI), lorme­
tazepam (DCI), mazindol (DCI), medazepam (DCI), mida ­
zolam (DCI), nimetazepam (DCI), nitrazepam (DCI), nor­
dazepam (DCI), oxazepam (DCI), pinazepam (DCI), piro ­
valerona (DCI), prazepam (DCI), temazepam (DCI), tetra­
zepam (DCI) y triazolam (DCI); sales de estos productos Industr iales A  
2933.99 Los demás:    
2933.99.10 Con un conte nido de benomilo super ior o igual al 7 % en 
peso Industr iales A  
2933.99.90 Los demás Industr iales A  
29.34 Ácidos nucleicos y sus sales, aunque no sean de constitu ­
ción química definida; los demás compuest os hete rocícli ­
cos:    
2934.10 Compuest os cuya estructura conteng a uno o más ciclos 
de tiazol (incluso hidrog enados), sin condensar Industr iales A  16.9.2016 L 250/1384 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2934.20 Compuest os cuya estructura conteng a ciclos de benzotia ­
zol, incluso hidrog enados, sin otras condensaciones Industr iales A  
2934.30 Compuest os cuya estructura conteng a ciclos de fenotia ­
zina, incluso hidrogenados, sin otras condensaciones Industr iales A  
2934.9 Los demás:    
2934.91 Aminorex (DCI), brotizolam (DCI), clotiazepam (DCI), 
cloxazolam (DCI), dextromoramida (DCI), fendimetrazina 
(DCI), fenmetrazina (DCI), halo xazolam (DCI), ketazolam 
(DCI), mesocarb (DCI), oxazolam (DCI), pemolina (DCI) y 
sufentanil (DCI); sales de estos productos Industr iales A  
2934.99 Los demás Industr iales A  
2935.00 Sulfonamidas Industr iales A  
29.36 Provitaminas y vitaminas, naturales o reproducidas por 
síntesis, incluidos los concentrados naturales, y sus deriva­
dos utilizados principalment e como vitaminas, mezclados 
o no entre sí, incluso en disoluciones de cualquier clase:    
2936.2 Vitaminas y sus derivados, sin mezclar:    
2936.21 Vitaminas A y sus derivados Industr iales A  
2936.22 Vitamina B1 y sus derivados Industr iales A  
2936.23 Vitamina B2 y sus derivados Industr iales A  
2936.24 Ácido D- o DL-p antotén ico (vitamina B3 o vitamina B5) y 
sus derivados Industr iales A  
2936.25 Vitamina B6 y sus derivados Industr iales A  
2936.26 Vitamina B12 y sus derivados Industr iales A  
2936.27 Vitamina C y sus derivados Industr iales A  
2936.28 Vitamina E y sus derivados Industr iales A  
2936.29 Las demás vitaminas y sus derivados Industr iales A  
2936.90 Los demás, incluidos los concentrados naturales Industr iales A  16.9.2016 L 250/1385 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
29.37 Hor monas, prostag landinas, trombo xanos y leucotr ienos, 
naturales o reproducidos por sínte sis; sus derivados y aná­
logos estructurales, incluidos los polipépt idos de cadena 
modifi cada, utilizados principalmente como hormonas:    
2937.1 Hor monas polipep tídicas, hormonas prote icas y hormo­
nas glucoproteica s, sus derivados y análogos estructurales:    
2937.11 Somatotropina, sus derivados y análogos estructurales Industr iales A  
2937.12 Insulina y sus sales Industr iales A  
2937.19 Los demás Industr iales A  
2937.2 Hor monas esteroideas, sus derivados y análogos estructu ­
rales:    
2937.21 Cortisona, hidrocor tisona, prednisona (dehidrocor tisona) 
y prednisolona (dehidrohidrocor tisona) Industr iales A  
2937.22 Derivados halog enados de las hormonas corticost eroides Industr iales A  
2937.23 Estrógenos y progest ógenos Industr iales A  
2937.29 Los demás Industr iales A  
2937.50 Prostag landinas, trombo xanos y leucotr ienos, sus deriva­
dos y análogos estructurales Industr iales A  
2937.90 Los demás:    
2937.90.10 Epinefr ina Industr iales A  
2937.90.20 Las demás hormonas de la catecolami na, sus derivados y 
análogos estructurales Industr iales A  
2937.90.30 Derivados de los aminoácidos Industr iales A  
2937.90.90 Los demás Industr iales A  
29.38 Heterósidos, naturales o reproducidos por sínte sis, sus sa­
les, éteres, ésteres y demás derivados:    
2938.10 Rutósido (rutina) y sus derivados Industr iales A  
2938.90 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1386 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
29.39 Alcaloides veget ales, naturales o reproducidos por síntesis, 
sus sales, éteres, ésteres y demás derivados:    
2939.1 Alcaloides del opio y sus derivados; sales de estos produc ­
tos:    
2939.11 Concentrados de paja de ador midera; buprenorf ina (DCI), 
codeína, dihidrocodeína (DCI), etilmor fina, etorfina (DCI), 
folcodina (DCI), heroína, hidrocodona (DCI), hidromor ­
fona (DCI), mor fina, nicomorf ina (DCI), oxicodona (DCI), 
oximorfona (DCI), tebacona (DCI) y tebaína; sales de estos 
productos:    
2939.11.10 Fosfat o de codeína Industr iales X  
2939.11.90 Los demás Industr iales X  
2939.19 Los demás Industr iales X  
2939.20 Alcaloides de la quina (chinc hona) y sus derivados; sales 
de estos product os Industr iales A  
2939.30 Cafeína y sus sales Industr iales A  
2939.4 Efedri nas y sus sales:    
2939.41 Efedri na y sus sales Industr iales A  
2939.42 Seudoefedri na (DCI) y sus sales Industr iales A  
2939.43 Catina (DCI) y sus sales Industr iales A  
2939.44 Norefedr ina y sus sales Industr iales A  
2939.49 Las demás Industr iales A  
2939.5 Teofilina y aminof ilina (teofilina-etilendiamina) y sus deri­
vados; sales de estos productos:    
2939.51 Fenetilina (DCI) y sus sales Industr iales A  
2939.59 Los demás Industr iales A  
2939.6 Alcaloides del cornezuelo del cent eno y sus derivados; sa­
les de estos productos:    
2939.61 Ergometr ina (DCI) y sus sales Industr iales A  
2939.62 Ergotamina (DCI) y sus sales Industr iales A  
2939.63 Ácido lisérgico y sus sales Industr iales A  16.9.2016 L 250/1387 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
2939.69 Los demás Industr iales A  
2939.9 Los demás:    
2939.91 Cocaína, ecgonina, levometanf etamina (DCI), metanfeta ­
mina (DCI), racemato de metanfetam ina; sales, ésteres y 
demás derivados de estos productos Industr iales A  
2939.99 Los demás:    
2939.99.10 Escopolamina (hioscina) y sus derivados Industr iales A  
2939.99.20 Teobromina; emetina Industr iales A  
2939.99.90 Los demás Industr iales A  
2940.00 Azúcares químicament e puros (except o la sacarosa, lac­
tosa, maltosa, glucosa y fructosa); éteres, acetales y ésteres 
de los azúcares, y sus sales (excep to los productos de las 
partidas 29.37, 29.38 o 29.39) Industr iales A  
29.41 Antibióticos:    
2941.10 Penicilinas y sus derivados con la estructura del ácido pe­
nicilánico; sales de estos productos Industr iales A  
2941.20 Estrept omicinas y sus derivados; sales de estos productos Industr iales A  
2941.30 Tetraciclinas y sus derivados; sales de estos productos Industr iales A  
2941.40 Cloranfenicol y sus derivados; sales de estos product os Industr iales A  
2941.50 Eritromicina y sus derivados; sales de estos product os Industr iales A  
2941.90 Los demás Industr iales A  
2942.00 Los demás compuest os orgánicos Industr iales A  
30.01 Glándulas y demás órganos para usos opoteráp icos, dese ­
cados, incluso pulver izados; extract os de glándulas o de 
otros órganos o de sus secreciones, para usos opoterápi ­
cos; hepar ina y sus sales; las demás sustancias humanas 
o animales preparadas para usos terap éuticos o profilácti ­
cos, no expresadas ni compre ndidas en otra parte:    
3001.20 Extractos de glándulas o de otros órganos o de sus secre ­
ciones Industr iales A  
3001.90 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1388 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
30.02 Sangre humana; sangre animal preparada para usos tera­
péuticos, prof ilácticos o de diagnóstico; antisueros (sueros 
con anticuer pos), demás fracciones de la sangre y produc ­
tos inmunológicos, incluso modificados u obteni dos por 
procesos biotecnológicos; vacunas, toxinas, cultivos de 
microorganismos (except o las levaduras) y productos si­
milares:    
3002.10 Antisueros (sueros con anticuer pos), demás fracciones de 
la sangre y productos inmunológicos, incluso modificados 
u obtenidos por procesos biotecnológicos Industr iales A  
3002.20 Vacunas para uso en medicina Industr iales A  
3002.30 Vacunas para uso en veteri naria Industr iales A  
3002.90 Los demás:    
3002.90.10 Saxito xina Industr iales A  
3002.90.20 Ricina Industr iales A  
3002.90.90 Los demás Industr iales A  
30.03 Medicamentos (except o los product os de las parti­
das 30.02, 30.05 o 30.06) constituidos por varios com ­
ponentes mezclados entre sí, preparados para usos tera­
péuticos o profilácticos, sin dosifi car ni acondicionar para 
la venta al por menor :    
3003.10 Que cont engan penicilinas o derivados de estos productos 
con la estructura del ácido penicilánico, o estrept omicinas 
o derivados de estos productos Industr iales A  
3003.20 Que conte ngan otros antibióticos Industr iales A  
3003.3 Que conteng an hormonas u otros productos de la par­
tida 29.37 (except o los que cont engan antibióticos):    
3003.31 Que conte ngan insulina Industr iales A  
3003.39 Los demás Industr iales A  
3003.40 Que conteng an alcaloides o sus derivados (except o los 
que cont engan hormonas u otros productos de la par­
tida 29.37, o antibióticos):    
3003.40.10 Que conte ngan fosfat o de codeína Industr iales A  
3003.40.90 Los demás Industr iales A  
3003.90 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1389 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
30.04 Medicamentos (except o los product os de las parti­
das 30.02, 30.05 o 30.06) constituidos por compo nentes 
mezclados o sin mezclar , preparados para usos terapéuti ­
cos o prof ilácticos, dosifi cados (incluidos los administra ­
dos por vía transdér mica) o acondicionados para la venta 
al por menor :    
3004.10 Que cont engan penicilinas o derivados de estos productos 
con la estructura del ácido penicilánico, o estrept omicinas 
o derivados de estos productos:    
3004.10.10 En envases de aerosol Industr iales A  
3004.10.90 Los demás Industr iales A  
3004.20 Que conte ngan otros antibióticos:    
3004.20.10 En envases de aerosol Industr iales A  
3004.20.90 Los demás Industr iales A  
3004.3 Que conteng an hormonas u otros productos de la par­
tida 29.37 (except o los que cont engan antibióticos):    
3004.31 Que conte ngan insulina:    
3004.31.10 En envases de aerosol Industr iales A  
3004.31.90 Los demás Industr iales A  
3004.32 Que cont engan hormonas corticosteroides, sus derivados 
o análogos estructurales:    
3004.32.10 En envases de aerosol Industr iales A  
3004.32.90 Los demás Industr iales A  
3004.39 Los demás:    
3004.39.10 En envases de aerosol Industr iales A  
3004.39.90 Los demás Industr iales A  
3004.40 Que conteng an alcaloides o sus derivados (except o los 
que cont engan hormonas u otros productos de la par­
tida 29.37, o antibióticos):    
3004.40.05 En envases de aerosol Industr iales A  
3004.40.10 Los demás, que conte ngan fosfat o de codeína Industr iales A  
3004.40.90 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1390 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
3004.50 Los demás medicament os que conteng an vitaminas u otros 
productos de la partida 29.36:    
3004.50.10 En envases de aerosol Industr iales A  
3004.50.90 Los demás Industr iales A  
3004.90 Los demás:    
3004.90.10 En envases de aerosol Industr iales A  
3004.90.90 Los demás Industr iales A  
30.05 Guatas, gasa s, vendas y artículos análogos (por ejemplo: 
apósitos, esparadrapos, cataplasmas), impregnados o recu ­
bier tos de sustancias farmacéuticas o acondicionados para 
la venta al por menor con fines médicos, quirúrgicos, 
odontológicos o veteri narios:    
3005.10 Apósitos y demás artículos, con una capa adhesiva Industr iales A  
3005.90 Los demás:    
3005.90.10 Gasa o muselina hidróf ilas; vendas (excep to las fabr icadas 
a base de resinas de poliuretano y tejidos de fibra de vi­
drio); hilas boricadas y otras hilas hidróf ilas; hisopos de 
gasa o muselina (incluidos los que conteng an hilos o cin­
tas detectables por rayos X) Industr iales A  
3005.90.90 Los demás Industr iales A  
30.06 Preparaciones y artículos farmacéuticos a que se refiere la 
nota 4 de este capítulo:    
3006.10 Catguts estér iles y ligaduras estér iles similares, para sutu ­
ras quirúrgicas (incluidos los hilos reabsorbibles estériles 
para cirugía u odont ología) y los adhesivos estér iles para 
tejidos orgánicos utilizados en cirugía para cerrar heridas; 
laminar ias estér iles; hemostáticos reabsorbibles estériles 
para cirugía u odontología; barreras antiadherencias esté­
riles, para cirugía u odontología, incluso reabsorbibles Industr iales A  
3006.20 Reactivos para la deter minación de los grupos o de los 
factores sanguíneos Industr iales A  
3006.30 Preparaciones opacificantes para exámenes radiológicos; 
reactivos de diagnóstico concebidos para usar en el pa­
ciente Industr iales A  
3006.40 Cementos y demás product os de obturación dental; ce­
mentos para la refecci ón de los huesos Industr iales A  
3006.50 Botiquines equipados para primeros auxilios Industr iales A  16.9.2016 L 250/1391 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
3006.60 Preparaciones químicas anticonceptivas a base de hormo­
nas, de otros product os de la partida 29.37 o de esper mi­
cidas Industr iales A  
3006.70 Preparaciones en forma de gel, concebidas para ser utili ­
zadas en medicina o vete rinar ia como lubr icante para 
ciertas partes del cuer po en operaciones quirúrgicas o exá­
menes médicos o como nexo entre el cuer po y los instr u­
mentos médicos Industr iales A  
3006.9 Los demás:    
3006.91 Dispositivos identif icables para uso en estomas Industr iales A  
3006.92 Desechos farmacéuticos Industr iales A  
3101.00 Abonos de origen animal o veget al, incluso mezclados en­
tre sí o tratados químicamente; abonos procedentes de la 
mezcla o del tratamient o químico de product os de origen 
animal o vegeta l Industr iales A  
31.02 Abonos minerales o químicos nitrogenados:    
3102.10 Urea, incluso en disolución acuosa Industr iales A  
3102.2 Sulfat o de amonio; sales dobles y mezclas entre sí de sul­
fato de amonio y nitrat o de amonio:    
3102.21 Sulfat o de amonio Industr iales A  
3102.29 Las demás Industr iales A  
3102.30 Nitrato de amonio, incluso en disolución acuosa Industr iales A  
3102.40 Mezclas de nitrat o de amonio con carbonato de calcio 
u otras mater ias inorgánicas sin poder fertilizante Industr iales A  
3102.50 Nitrato de sodio Industr iales A  
3102.60 Sales dobles y mezclas entre sí de nitrat o de calcio y ni­
trato de amonio Industr iales A  
3102.80 Mezclas de urea con nitrato de amonio en disolución 
acuosa o amoniacal Industr iales A  
3102.90 Los demás, incluidas las mezclas no compr endidas en las 
subpar tidas precedentes Industr iales A  
31.03 Abonos minerales o químicos fosfa tados:    
3103.10 Superfosf atos Industr iales A  16.9.2016 L 250/1392 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
3103.90 Los demás Industr iales A  
31.04 Abonos minerales o químicos potásicos:    
3104.20 Clor uro de potasio Industr iales A  
3104.30 Sulfat o de potasio Industr iales A  
3104.90 Los demás Industr iales A  
31.05 Abonos minerales o químicos, con dos o tres de los ele­
mentos fertilizantes nitrógen o, fósforo y potasio; los de­
más abonos; product os de este capítulo en tabletas o for­
mas similares o en envases de un peso bruto inferior 
o igual a 10 kg:    
3105.10 Productos de este capítulo en tabletas o formas similares 
o en envase s de un peso bruto inferior o igual a 10 kg Industr iales A  
3105.20 Abonos minerales o químicos con los tres elementos fer­
tilizantes nitrógen o, fósforo y potasio Industr iales A  
3105.30 Hidrogenoor tofosfato de diamonio (fosfato diamónico) Industr iales A  
3105.40 Dihidrogenoor tofosfato de amonio (fosfat o monoamó ­
nico), incluso mezclado con el hidrogenoor tofosfato de 
diamonio (fosfa to diamónico) Industr iales A  
3105.5 Los demás abonos minerales o químicos con los dos ele­
mentos fertilizantes nitrógen o y fósforo:    
3105.51 Que conte ngan nitrat os y fosfatos Industr iales A  
3105.59 Los demás Industr iales A  
3105.60 Abonos minerales o químicos con los dos elementos ferti­
lizantes fósforo y potasio Industr iales A  
3105.90 Los demás Industr iales A  
32.01 Extractos curtiente s de origen vegetal; taninos y sus sales, 
éteres, ésteres y demás derivados:    
3201.10 Extracto de quebracho Industr iales A  
3201.20 Extracto de mimosa (acacia) Industr iales A  16.9.2016 L 250/1393 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
3201.90 Los demás Industr iales A  
32.02 Productos curtient es orgánicos sintéticos; product os cur­
tientes inorgánicos; preparaciones curtiente s, incluso con 
productos curtientes naturales; preparaciones enzimáticas 
para precur tido:    
3202.10 Productos curtient es orgánicos sintéticos Industr iales A  
3202.90 Los demás Industr iales A  
3203.00 Materi as colorant es de origen vegetal o animal, incluidos 
los extract os tintóreos (except o los negros de origen ani­
mal), aunque sean de constitución química definida; pre­
paraciones a que se refiere la nota 3 de este capítulo 
a base de mater ias de origen vege tal o animal Industr iales A  
32.04 Materi as colorantes orgánicas sinté ticas, aunque sean de 
constitución química definida; preparaciones a que se re­
fiere la nota 3 de este capítulo a base de mater ias coloran ­
tes orgánicas sintéticas; productos orgánicos sintét icos de 
los tipos utilizados para el avivado fluorescente o como 
luminóf oros, aunque sean de constitución química defi­
nida:    
3204.1 Materi as colorantes orgánicas sintét icas y preparaciones 
a que se refiere la nota 3 de este capítulo a base de dichas 
mater ias colorantes:    
3204.11 Colorantes dispersos y preparaciones a base de estos colo ­
rantes Industr iales A  
3204.12 Colorantes ácidos, incluso metalizados, y preparaciones 
a base de estos colorant es; colorant es para mordiente y 
preparaciones a base de estos colorant es Industr iales A  
3204.13 Colorantes básicos y preparaciones a base de estos colo ­
rantes Industr iales A  
3204.14 Colorantes direct os y preparaciones a base de estos colo ­
rantes Industr iales A  
3204.15 Colorantes a la tina o a la cuba, incluidos los utilizables 
directamente como colorant es pigmentar ios, y prepara ­
ciones a base de estos colorantes Industr iales A  
3204.16 Colorantes reactiv os y preparaciones a base de estos colo ­
rantes Industr iales A  
3204.17 Colorantes pigmentar ios y preparaciones a base de estos 
colorantes:    
3204.17.10 Colorantes pigmentar ios azoicos con la siguiente descr ip­
ción y números del índice internacional de colores (Inter ­
national Colour Index):- Pigmento C.I. amar illo 1, 
no 11680- Pigmento C.I. amar illo 3, no 11710- Pigmento 
C.I. amar illo 12, no 21090- Pigmento C.I. amar illo 13, 
no 21100 — Pigmento C.I. amar illo 14, no 21095 — Pig­
mento C.I. naranja 13, no 21110 — Pigmento C.I. rojo 4, 
no 12085 — Pigmento C.I. rojo 57, no 15850 — Pig­
mento C.I. rojo 48:2, no 15865 — Pigmento C.I. 
rojo 48:4, no 15865 Industr iales A  16.9.2016 L 250/1394 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
3204.17.90 Los demás Industr iales A  
3204.19 Las demás, incluidas las mezclas de mat erias colorantes 
de dos o más de las subpar tidas 3204.11 a 3204.19:    
3204.19.10 Mezclas a base de colorant es pigmentar ios azoicos con la 
siguiente descr ipción y números del índice intern acional 
de colores (Inter national Colour Index): — Pigmento C.I. 
amar illo 1, no 11680 — Pigmento C.I. amar illo 3, 
no 11710 — Pigmento C.I. amar illo 12, no 21090 — Pig­
mento C.I. amar illo 13, no 21100 — Pigmento C.I. amar i­
llo 14, no 21095 — Pigmento C.I. naranja 13, no 21110 
— Pigmento C.I. rojo 4, no 12085 — Pigmento C.I. 
rojo 57, no 15850 — Pigmento C.I. rojo 48:2, no 15865 
— Pigmento C.I. rojo 48:4, no 15865 Industr iales A  
3204.19.90 Las demás Industr iales A  
3204.20 Productos orgánicos sintéticos de los tipos utilizados para 
el aviv ado fluorescente Industr iales A  
3204.90 Los demás Industr iales A  
3205.00 Lacas colorant es; preparaciones a que se refiere la nota 3 
de este capítulo a base de lacas colorant es Industr iales A  
32.06 Las demás mater ias colorantes; preparaciones a que se re­
fiere la nota 3 de este capítulo (except o las de las parti­
das 32.03, 32.04 o 32.05); product os inorgánicos de los 
tipos utilizados como luminóf oros, aunque sean de cons ­
titución química definida:    
3206.1 Pigmentos y preparaciones a base de dióxido de titanio:    
3206.11 Con un conte nido de dióxido de titanio super ior o igual 
al 80 % en peso, calculado sobre mat eria seca Industr iales A  
3206.19 Los demás:    
3206.19.10 Mica recubier ta de dióxido de titanio Industr iales A  
3206.19.90 Los demás Industr iales A  
3206.20 Pigmentos y preparaciones a base de compuest os de 
cromo:    
3206.20.10 Pigmentos y preparaciones a base de verde de óxido de 
cromo, cromato de plomo, cromato de cinc, cromat o de 
bario o cromat o de estroncio; pigmentos inorgánicos con 
la siguiente descr ipción y números del índice internacio ­
nal de colores (Inter national Colour Index): — Pigmento C.I. 
amar illo 34, no 77603 — Pigmento C.I. amar illo 34, 
no 77600 — Pigmento C.I. rojo 104, no 77605 — Pig­
mentos C.I. rojo 104 y 84:4, no 77605 y no 15865 — 
Pigmentos C.I. verde 15, no 77603 y no 77520 — Pig­
mentos C.I. verde 13, no 77603 y no 74200 — Pigmento 
C.I. verde 17, no 77288 — Pigmento C.I. amar illo 32, 
no 77839 — Pigmento C.I. amar illo 36, no 77955 Industr iales A  16.9.2016 L 250/1395 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
3206.20.90 Los demás Industr iales A  
3206.4 Las demás mater ias colorant es y las demás preparaciones:    
3206.41 Ultramar y sus preparaciones Industr iales A  
3206.42 Litopón y demás pigmentos y preparaciones a base de 
sulfuro de cinc Industr iales A  
3206.49 Las demás:    
3206.49.10 Mezcla madre con negro Industr iales A  
3206.49.20 Pigmentos inorgánicos con la siguiente descr ipción y nú­
meros del índice internacional de colores (Inter national Co­
lour Index): — Pigmento C.I. azul 27, no 77510 Industr iales A  
3206.49.90 Los demás Industr iales A  
3206.50 Productos inorgánicos de los tipos utilizados como lumi ­
nóforos Industr iales A  
32.07 Pigmentos, opacificantes y colores preparados, compo si­
ciones vitrificables, engobes, abrillantadores (lustres) líqui ­
dos y preparaciones similares, de los tipos utilizados en 
cerámica, esmaltado o en la industr ia del vidr io; frita de 
vidr io y demás vidr ios, en polvo, gránulos, copos o esca ­
millas:    
3207.10 Pigmentos, opacificantes y colores preparados y prepara ­
ciones similares Industr iales A  
3207.20 Composiciones vitrificables, engobes y preparaciones si­
milares:    
3207.20.10 Esmaltes vitrificables y preparaciones similares Industr iales A  
3207.20.20 Los demás barnices vitrificables, engobes y preparaciones 
similares Industr iales A  
3207.30 Abr illantadores (lustres) líquidos y preparaciones similares Industr iales A  
3207.40 Frita de vidr io y demás vidr ios, en polv o, gránulos, copos 
o escamillas Industr iales A  
32.08 Pinturas y barnices a base de polímeros sintéticos o natu ­
rales modificados, dispersos o disueltos en un medio no 
acuoso; disoluciones definidas en la nota 4 de este capí ­
tulo:    
3208.10 A base de poliést eres Industr iales A  16.9.2016 L 250/1396 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
3208.20 A base de polímeros acrílicos o vinílicos Industr iales A  
3208.90 Los demás:    
3208.90.30 Disoluciones definidas en la nota 4 de este capítulo, de si­
liconas Industr iales A  
3208.90.90 Las demás Industr iales A  
32.09 Pinturas y barnices a base de polímeros sintéticos o natu ­
rales modif icados, dispersos o disueltos en un medio 
acuoso:    
3209.10 A base de polímeros acrílicos o vinílicos:    
3209.10.10 En envases de aerosol Industr iales A  
3209.10.90 Los demás Industr iales A  
3209.90 Los demás:    
3209.90.10 En envases de aerosol Industr iales A  
3209.90.90 Los demás Industr iales A  
3210.00 Las demás pinturas y barnices; pigmentos al agua prepa ­
rados de los tipos utilizados para el acabado del cuero:    
3210.00.10 En envases de aerosol Industr iales A  
3210.00.90 Los demás Industr iales A  
3211.00 Secativos preparados Industr iales A  
32.12 Pigmentos, incluidos el polvo y escamillas metálicos, dis­
persos en medios no acuosos, líquidos o en pasta, de los 
tipos utilizados para la fabricación de pinturas; hojas para 
el marcado a fuego; tintes y demás mater ias colorant es 
presentados en formas o envases para la venta al por me­
nor:    
3212.10 Hojas para el marcado a fuego Industr iales A  
3212.90 Los demás:    
3212.90.10 Polvo o copos de aluminio dispersos en un medio no 
acuoso Industr iales A  
3212.90.90 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1397 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
32.13 Colores para la pintura artística, la enseñanza, la pintura 
de carteles, para matizar o para entret enimiento y colores 
similares, en pastillas, tubos, botes , frascos o en formas 
o envases similares:    
3213.10 Colores en surtidos:    
3213.10.10 En envases de aerosol Industr iales A  
3213.10.90 Los demás Industr iales A  
3213.90 Los demás:    
3213.90.10 En envases de aerosol Industr iales A  
3213.90.90 Los demás Industr iales A  
32.14 Masilla, cementos de resina y demás mástiques; plastes 
(enduidos) utilizados en pintura; plaste s (enduidos) no re­
fractar ios de los tipos utilizados en albañilería:    
3214.10 Masilla, cementos de resina y demás mástiques; plastes 
(enduidos) utilizados en pintura Industr iales A  
3214.90 Los demás Industr iales A  
32.15 Tintas de imprimir , tintas de escr ibir o de dibujar y demás 
tintas, incluso concentradas o sólidas:    
3215.1 Tintas de impr imir:    
3215.11 Negras Industr iales A  
3215.19 Las demás Industr iales A  
3215.90 Las demás Industr iales A  
33.01 Aceites esenciales (dester penados o no), incluidos los 
«concretos» o «absolutos»; resinoides; oleor resinas de ex­
tracción; disoluciones concentradas de aceites esenciales 
en grasas, aceit es fijos, ceras o mater ias análogas, obteni ­
das por enflorado o maceración; subproducto s terpé nicos 
residuales de la dest erpenación de los aceit es esenciales; 
destilados acuosos aromáticos y disoluciones acuosas de 
aceites esenciales:    
3301.1 Aceites esenciales de agrios (cítr icos):    
3301.12 De naranja Agricultura A  
3301.13 De limón Agricultura A  16.9.2016 L 250/1398 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
3301.19 Los demás:    
3301.19.10 De lima Agricultura A  
3301.19.90 Los demás Agricultura A  
3301.2 Aceites esenciales [except o los de agrios (cítr icos)]:    
3301.24 De menta piper ita (Mentha piper ita) Agricultura A  
3301.25 De las demás mentas Agricultura A  
3301.29 Los demás:    
3301.29.10 De geranio Agricultura A  
3301.29.20 De jazmín Agricultura A  
3301.29.30 De lavanda (espliego) o de lavandín Agricultura A  
3301.29.90 Los demás Agricultura A  
3301.30 Resinoides Agricultura A  
3301.90 Los demás:    
3301.90.10 Destilados acuosos y disoluciones acuosas de aceites esen ­
ciales Agricultura A  
3301.90.20 Oleor resinas de extracción obtenida s de la extracción del 
opio Agricultura A  
3301.90.30 Oleor resinas de extracción obtenida s de la extracción del 
regaliz Agricultura A  
3301.90.40 Oleor resinas de extracción obtenida s de la extracción del 
lúpulo Agricultura A  
3301.90.50 Oleor resinas de extracción obtenida s de la extracción del 
piretro (pelitre) o de raíces de plantas que conteng an rote ­
nona Agricultura A  
3301.90.60 Las demás oleor resinas de extracción obtenidas de la ex­
tracción de mate rias vege tales, crudas, celulares, naturales, 
de los tipos utilizados para medicament os Agricultura A  
3301.90.80 Oleor resinas de extracción, de los tipos utilizados en la 
industr ia alimentar ia, obtenid as de la extracción de frutos 
del género Capsicum Agricultura A  
3301.90.90 Los demás Agricultura A  16.9.2016 L 250/1399 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
33.02 Mezclas de sustancias odoríf eras y mezclas, incluidas las 
disoluciones alcohólicas, a base de una o varias de estas 
sustancias, de los tipos utilizados como mater ias básicas 
para la industr ia; las demás preparaciones a base de sus­
tancias odoríferas, de los tipos utilizados para la elabora ­
ción de bebidas:    
3302.10 De los tipos utilizados en las industr ias alimentar ias o de 
bebidas Industr iales A  
3302.90 Las demás:    
3302.90.10 Con un conte nido de alcohol etílico o propílico igual o su­
perior al 50 % en volumen (except o bases para perfumes) Industr iales A  
3302.90.90 Las demás Industr iales A  
3303.00 Perfumes y aguas de tocador:    
3303.00.10 Pastas y otros product os intermedios no acondicionados 
para la venta al por menor Industr iales A  
3303.00.90 Los demás Industr iales A  
33.04 Preparaciones de belleza, maquillaj e y para el cuidado de 
la piel (except o los medicamentos), incluidas las prepara ­
ciones antisolares y las bronceadoras; preparaciones para 
manicuras o pedicuras:    
3304.10 Preparaciones para el maquillaje de los labios:    
3304.10.10 Pastas y otros product os intermedios no acondicionados 
para la venta al por menor Industr iales A  
3304.10.20 Preparaciones con un factor de prot ección solar (FPS) 
igual o super ior a 15 Industr iales A  
3304.10.90 Las demás Industr iales A  
3304.20 Preparaciones para el maquillaje de los ojos:    
3304.20.10 Pastas y otros product os intermedios no acondicionados 
para la venta al por menor Industr iales A  
3304.20.90 Las demás Industr iales A  
3304.30 Preparaciones para manicuras o pedicuras:    
3304.30.10 Pastas y otros product os intermedios no acondicionados 
para la venta al por menor Industr iales A  16.9.2016 L 250/1400 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
3304.30.90 Las demás Industr iales A  
3304.9 Las demás:    
3304.91 Polvos, incluidos los compact os:    
3304.91.10 Pastas y otros product os intermedios no acondicionados 
para la venta al por menor Industr iales A  
3304.91.20 Polvos para bebés Industr iales A  
3304.91.30 Preparaciones con un factor de prot ección solar (FPS) 
igual o super ior a 15 Industr iales A  
3304.91.90 Los demás Industr iales A  
3304.99 Las demás:    
3304.99.10 Pastas y otros product os intermedios no acondicionados 
para la venta al por menor Industr iales A  
3304.99.20 Crema de prote cción en envase s de contenido super ior 
o igual a 5 kg Industr iales A  
3304.99.30 Preparaciones con un factor de prot ección solar (FPS) 
igual o super ior a 15 Industr iales A  
3304.99.90 Las demás Industr iales A  
33.05 Preparaciones capilares:    
3305.10 Champúes Industr iales A  
3305.20 Preparaciones para ondulación o desr izado permanent es:    
3305.20.10 En envases de aerosol Industr iales A  
3305.20.90 Las demás Industr iales A  
3305.30 Lacas para el cabello:    
3305.30.10 En envases de aerosol Industr iales A  
3305.30.90 Las demás Industr iales A  
3305.90 Las demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1401 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
33.06 Preparaciones para higiene bucal o dental, incluidos los 
polvos y cremas para la adherencia de las dentaduras; hilo 
utilizado para limpieza de los espacios interdentales (hilo 
dental), en envases individuales para la venta al por me­
nor:    
3306.10 Dentífr icos Industr iales A  
3306.20 Hilo utilizado para limpieza de los espacios inter dentales 
(hilo dental):    
3306.20.10 De hilados de aramida de alta tenacidad Industr iales A  
3306.20.90 Los demás Industr iales A  
3306.90 Las demás Industr iales A  
33.07 Preparaciones para afeitar o para antes o después del afei­
tado, desodorante s corporales, preparaciones para el 
baño, depilator ios y demás preparaciones de perfumería, 
de tocador o de cosmética, no expresadas ni comprendi ­
das en otra parte; preparaciones desodorantes de locales, 
incluso sin perfumar , aunque tengan propiedades desin ­
fectant es:    
3307.10 Preparaciones para afeitar o para antes o después del afei­
tado:    
3307.10.10 Lápices estípti cos Industr iales A  
3307.10.20 En envases de aerosol Industr iales A  
3307.10.90 Las demás Industr iales A  
3307.20 Desodorantes corporales y antitranspirantes :    
3307.20.10 En envases de aerosol Industr iales A  
3307.20.90 Los demás Industr iales A  
3307.30 Sales perfumadas y demás preparaciones para el baño Industr iales A  
3307.4 Preparaciones para perfumar o desodor izar locales, inclui ­
das las preparaciones odoríferas para ceremonias religio ­
sas:    
3307.41 Agarbatti y demás preparaciones odoríf eras que actúen 
por combustión Industr iales A  
3307.49 Las demás:    
3307.49.10 En envases de aerosol Industr iales A  
3307.49.90 Las demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1402 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
3307.90 Las demás:    
3307.90.10 Disoluciones para lentes de contacto o para ojos artificia ­
les, incluidas las tabletas solubles Industr iales A  
3307.90.90 Las demás Industr iales A  
34.01 Jabón; productos y preparaciones orgánicos tensoactivos 
usados como jabón, en barras, panes, trozos o piezas tro­
queladas o moldeadas, aunque cont engan jabón; produc ­
tos y preparaciones orgánicos tensoactivos para el lavado 
de la piel, líquidos o en crema, acondicionados para la 
venta al por menor , aunque cont engan jabón; papel, 
guata, fieltro y tela sin tejer , imp regnados, recubier tos o re­
vestidos de jabón o de detergent es:    
3401.1 Jabón, product os y preparaciones orgánicos tensoactivos, 
en barras, panes, trozos o piezas troqueladas o moldeadas, 
y papel, guata, fieltro y tela sin tejer, impregnados, recu ­
bier tos o revestidos de jabón o de detergent es:    
3401.11 De tocador , incluso los medicinales Industr iales A  
3401.19 Los demás Industr iales A  
3401.20 Jabón en otras formas Industr iales A  
3401.30 Productos y preparaciones orgánicos tensoactivos para el 
lavado de la piel, líquidos o en crema, acondicionados 
para la venta al por menor , aunque conte ngan jabón Industr iales A  
34.02 Agent es de superf icie orgánicos (except o el jabón); prepa ­
raciones tensoactivas, preparaciones para lavar , incluidas 
las preparaciones auxiliares de lavado, y preparaciones de 
limpieza, aunque conteng an jabón (excep to las de la par­
tida 34.01):    
3402.1 Agent es de superf icie orgánicos, incluso acondicionados 
para la venta al por menor :    
3402.11 Aniónicos:    
3402.11.10 En envases inmediat os de contenido infer ior o igual 
a 10 kg Industr iales A  
3402.11.20 En envases inmediatos de conte nido super ior a 10 kg Industr iales A  
3402.12 Catiónicos Industr iales A  
3402.13 No iónicos Industr iales A  16.9.2016 L 250/1403 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
3402.19 Los demás Industr iales A  
3402.20 Preparaciones acondicionadas para la venta al por menor Industr iales A  
3402.90 Las demás Industr iales A  
34.03 Preparaciones lubr icante s, incluidos los aceites de corte, 
las preparaciones para aflojar tuercas, las preparaciones 
antiher rumbre o anticor rosión y las preparaciones para el 
desmoldeo, a base de lubr icantes y preparaciones de los 
tipos utilizados para el ensimado de mater ias textiles o el 
aceitado o engrasado de cueros y pieles, pelet ería u otras 
mater ias (except o aquellas con un conteni do de aceit es de 
petróleo o de mineral bituminoso, como compo nente bá­
sico, super ior o igual al 70 % en peso):    
3403.1 Que cont engan aceit es de petróleo o de mineral bitumi ­
noso:    
3403.11 Preparaciones para el tratamient o de mate rias textil es, 
cueros y pieles, peletería u otras mater ias Industr iales A  
3403.19 Las demás Industr iales A  
3403.9 Las demás:    
3403.91 Preparaciones para el tratamient o de mate rias textil es, 
cueros y pieles, peletería u otras mater ias Industr iales A  
3403.99 Las demás Industr iales A  
34.04 Ceras artificiales y ceras preparadas:    
3404.20 De poli(o xietileno) (polietileng licol) Industr iales A  
3404.90 Las demás:    
3404.90.10 De polietileno oxidado Industr iales A  
3404.90.90 Las demás Industr iales A  
34.05 Betunes y cremas para el calzado, encáusticos, abrillanta ­
dores (lustres) para carrocerías, vidr io o metal, pastas y 
polvos para fregar y preparaciones similares, incluso pa­
pel, guata, fieltro, tela sin tejer , plástico o caucho celula ­
res, imp regnados, recubier tos o revestidos de estas prepa ­
raciones (excep to las ceras de la partida 34.04):    
3405.10 Betunes, cremas y preparaciones similares, para el calzado 
o para cueros y pieles:    
3405.10.10 En envases de aerosol Industr iales A  16.9.2016 L 250/1404 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
3405.10.90 Los demás Industr iales A  
3405.20 Encáusticos y preparaciones similares, para la conser va­
ción de muebles de madera, parqués u otras manuf acturas 
de madera:    
3405.20.10 En envases de aerosol Industr iales A  
3405.20.90 Los demás Industr iales A  
3405.30 Abr illantadores (lustres) y preparaciones similares para ca­
rrocerías (except o las preparaciones para lustrar metal) Industr iales A  
3405.40 Pastas, polv os y demás preparaciones para fregar Industr iales A  
3405.90 Los demás:    
3405.90.10 Preparaciones de amolar a base de polvo o arenilla de dia­
mante Industr iales A  
3405.90.90 Los demás Industr iales A  
3406.00 Velas, cirios y artículos similares Industr iales A  
3407.00 Pastas para modelar , incluidas las presentadas para entre ­
tenimient o de los niños; preparaciones llamadas «ceras 
para odontología» o «compue stas para impresión dental», 
presentadas en juegos o surtidos, en envases para la venta 
al por menor o en plaquitas, herraduras, barritas o formas 
similares; las demás preparaciones para odont ología 
a base de yeso fraguable Industr iales A  
35.01 Caseína, caseinat os y demás derivados de la caseína; colas 
de caseína:    
3501.10 Caseína Agricultura A  
3501.90 Los demás Agricultura A  
35.02 Albúminas (incluidos los concentrados de varias proteínas 
del lacto suero, con un cont enido de proteínas del lacto ­
suero super ior al 80 % en peso, calculado sobre mater ia 
seca) albuminatos y demás derivados de las albúminas:    
3502.1 Ovoalbúmina:    
3502.11 Seca Agricultura A  
3502.19 Las demás:    
3502.19.10 Líquida Agricultura A  16.9.2016 L 250/1405 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
3502.19.90 Las demás Agricultura A  
3502.20 Lactoalbúmina, incluidos los concentrados de dos o más 
proteínas del lacto suero Agricultura A  
3502.90 Las demás Agricultura A  
3503.00 Gelatinas (aunque se presenten en hojas cuadradas o rec­
tangulares, incluso traba jadas en la superf icie o coloreadas) 
y sus derivados; ictiocola; las demás colas de origen ani­
mal (except o las colas de caseína de la partida 35.01):    
3503.00.10 Gelatinas, en envase s inmediatos de conte nido inferior 
o igual a 10 kg Agricultura A  
3503.00.15 Gelatinas, en envases inmediatos de contenido super ior 
a 10 kg Agricultura A  
3503.00.30 Derivados de las gelatinas Agricultura A  
3503.00.35 Ictiocolas y demás colas de origen animal Agricultura A  
3503.00.90 Las demás Agricultura A  
3504.00 Peptonas y sus derivados; las demás mater ias prote ínicas 
y sus derivados, no expresados ni compr endidos en otra 
parte; polvo de cueros y pieles, incluso tratado al cromo Agricultura A  
35.05 Dextr ina y demás almidones y féculas modificados (por 
ejemplo: almidones y féculas prege latinizados o esterifica­
dos); colas a base de almidón, fécula, dextr ina o demás al­
midones o féculas modifi cados:    
3505.10 Dextr ina y demás almidones y féculas modificados Agricultura A  
3505.20 Colas Agricultura A  
35.06 Colas y demás adhesivos preparados, no expresados ni 
comprendidos en otra parte; product os de cualquier clase 
utilizados como colas o adhesivos , acondicionados para 
la venta al por menor como colas o adhesivos, de peso 
neto inferior o igual a 1 kg:    
3506.10 Productos de cualquier clase utilizados como colas o adhe ­
sivos, acondicionados para la venta al por menor como 
colas o adhesivos, de peso neto inferior o igual a 1 kg Industr iales A  
3506.9 Los demás:    
3506.91 Adhesiv os a base de polímeros de las subpar tidas 39.01 
a 39.13 o de cauc ho Industr iales A  
3506.99 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1406 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
35.07 Enzimas; preparaciones enzimáticas no expresadas ni 
comprendidas en otra parte:    
3507.10 Cuajo y sus concentrados Industr iales A  
3507.90 Las demás Industr iales A  
3601.00 Pólvora Industr iales A  
3602.00 Explosivos preparados (excep to la pólvora) Industr iales A  
3603.00 Mechas de segur idad; cordones detonant es; cebos y cápsu ­
las fulminante s; inflamadores; detonadores eléctr icos Industr iales A  
36.04 Artículos para fuegos artificiales, cohetes de señales o gra­
nífugos y similares, petardos y demás artículos de pirotec ­
nia:    
3604.10 Artículos para fuegos artifici ales Industr iales A  
3604.90 Los demás Industr iales A  
3605.00 Fósf oros (cerillas) (excep to los artículos de pirotecn ia de 
la partida 36.04) Industr iales A  
36.06 Ferrocer io y demás aleaciones pirof óricas en cualquier 
forma; artículos de mater ias inflamables a que se refiere 
la nota 2 de este capítulo:    
3606.10 Combustibles líquidos y gases combustibles licuados en 
recipientes de los tipos utilizados para cargar o recargar 
encendedores o meche ros, de capacidad infer ior o igual 
a 300 ml Industr iales A  
3606.90 Los demás Industr iales A  
37.01 Placas y películas planas, fotográficas, sensibilizadas, sin 
impresionar (except o las de papel, cartón o textil es); pelí­
culas fotográfi cas planas autorrevela bles, sensibilizadas, 
sin impresionar , incluso en cargadores:    
3701.10 Para rayos X:    
3701.10.10 Placas y películas planas fluoroscópicas Industr iales A  
3701.10.90 Las demás Industr iales A  
3701.20 Películas autorreve lables Industr iales A  
3701.30 Las demás placas y películas planas en las que por lo me­
nos un lado sea super ior a 255 mm:    
3701.30.25 Matr ices de reproducción offset y placas litográf icas, de 
aluminio Industr iales A  16.9.2016 L 250/1407 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
3701.30.60 Las demás, ortocromáticas Industr iales A  
3701.30.90 Las demás Industr iales A  
3701.9 Las demás:    
3701.91 Para fotografía en colores (policroma) Industr iales A  
3701.99 Las demás:    
3701.99.45 Matr ices de reproducción offset y placas litográf icas, de 
aluminio Industr iales A  
3701.99.70 Las demás, ortocromáticas Industr iales A  
3701.99.90 Las demás Industr iales A  
37.02 Películas fotográfi cas en rollos, sensibilizadas, sin impre­
sionar (except o las de papel, cartón o textiles); películas 
fotográfi cas autor revelables en rollos, sensibilizadas, sin 
impresionar:    
3702.10 Para rayos X Industr iales A  
3702.3 Las demás películas, sin perforar , de anchura inferior 
o igual a 105 mm:    
3702.31 Para fotografía en colores (policroma) Industr iales A  
3702.32 Las demás, con emulsión de halog enuros de plata:    
3702.32.10 Película ortocromática Industr iales A  
3702.32.90 Las demás Industr iales A  
3702.39 Las demás:    
3702.39.10 Película ortocromática Industr iales A  
3702.39.90 Las demás Industr iales A  
3702.4 Las demás películas, sin perfor ar, de anch ura super ior 
a 105 mm:    
3702.41 De anchura super ior a 610 mm y longitud super ior 
a 200 m, para fotografía en colores (policroma) Industr iales A  
3702.42 De anchura super ior a 610 mm y longitud super ior 
a 200 m (except o para fotografía en colores):    
3702.42.10 Películas autorreve lables Industr iales A  16.9.2016 L 250/1408 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
3702.42.90 Las demás Industr iales A  
3702.43 De anchura super ior a 610 mm y longitud inferior o igual 
a 200 m:    
3702.43.10 Película ortocromática Industr iales A  
3702.43.90 Las demás Industr iales A  
3702.44 De anchura super ior a 105 mm pero inferior o igual 
a 610 mm:    
3702.44.10 Película ortocromática Industr iales A  
3702.44.90 Las demás Industr iales A  
3702.5 Las demás películas para fotografía en colores (poli ­
croma):    
3702.52 De anchura inferior o igual a 16 mm y longitud super ior 
a 14 m Industr iales A  
3702.53 De anch ura super ior a 16 mm pero inferior o igual 
a 35 mm y longitud infer ior o igual a 30 m, para diaposi ­
tivas Industr iales A  
3702.54 De anch ura super ior a 16 mm pero inferior o igual 
a 35 mm y longitud infer ior o igual a 30 m (except o para 
diapositivas) Industr iales A  
3702.55 De anch ura super ior a 16 mm pero inferior o igual 
a 35 mm y longitud super ior a 30 m Industr iales A  
3702.56 De anchura super ior a 35 mm Industr iales A  
3702.9 Las demás:    
3702.96 De anchura inferior o igual a 35 mm y longitud inferior 
o igual a 30 m:    
3702.96.10 Película ortocromática Industr iales A  
3702.96.90 Las demás Industr iales A  
3702.97 De anchura inferior o igual a 35 mm y longitud super ior 
a 30 m:    
3702.97.10 Película ortocromática Industr iales A  
3702.97.90 Las demás Industr iales A  
3702.98 De anchura super ior a 35 mm:    
3702.98.10 Película ortocromática Industr iales A  16.9.2016 L 250/1409 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
3702.98.90 Las demás Industr iales A  
37.03 Papel, cartón y textil es, fotográficos, sensibilizados, sin 
impresionar:    
3703.10 En rollos de anchura super ior a 610 mm:    
3703.10.10 Papel, en rollos de anch ura super ior a 1 000 mm y longi ­
tud super ior a 100 m: Industr iales A  
3703.10.90 Los demás Industr iales A  
3703.20 Los demás, para fotografía en colores (policroma) Industr iales A  
3703.90 Los demás Industr iales A  
3704.00 Placas, películas, papel, cartón y textil es, fotográfi cos, im­
presionados pero sin revelar:    
3704.00.10 Películas cinemat ográfi cas Industr iales A  
3704.00.90 Los demás Industr iales A  
37.05 Placas y películas, fotográfi cas, impresionadas y reveladas 
[excep to las cinematográficas (filmes)]:    
3705.10 Para la reproducción offset Industr iales A  
3705.90 Las demás:    
3705.90.10 Microf ilmes Industr iales A  
3705.90.90 Las demás Industr iales A  
37.06 Películas cinematográficas (filmes), impresionadas y reve ­
ladas, con registro de sonido o sin él, o con registro de 
sonido solamente:    
3706.10 De anchura super ior o igual a 35 mm Industr iales A  
3706.90 Las demás Industr iales A  
37.07 Preparaciones químicas para uso fotográfico (except o los 
barnices, colas, adhesivos y preparaciones similares); pro­
ductos sin mezclar para uso fotográfico, dosif icados 
o acondicionados para la venta al por menor listos para 
su empleo:    
3707.10 Emulsiones para sensibilizar superf icies Industr iales A  16.9.2016 L 250/1410 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
3707.90 Los demás Industr iales A  
38.01 Graf ito artificial; grafito coloidal o semicoloidal; prepara ­
ciones a base de grafi to u otros carbonos, en pasta, blo­
ques, plaquitas u otras semimanufact uras:    
3801.10 Graf ito artificial:    
3801.10.10 Electrodos sin mecanizar Industr iales A  
3801.10.90 Los demás Industr iales A  
3801.20 Graf ito coloidal o semicoloidal Industr iales A  
3801.30 Pastas carbonosas para electrodos y pastas similares para 
el revestimiento interio r de hornos Industr iales A  
3801.90 Las demás Industr iales A  
38.02 Carbón activado; mater ias minerales naturales activadas; 
negro de origen animal, incluido el agotado:    
3802.10 Carbón activado Industr iales A  
3802.90 Los demás Industr iales A  
3803.00 Tall oil, incluso refinado Industr iales A  
3804.00 Lejías residuales de la fabricación de pastas de celulosa, 
aunque estén concentradas, desazucaradas o tratadas quí­
micamente, incluidos los lignosulf onat os (except o el tall 
oil de la partida 38.03) Industr iales A  
38.05 Esencia de trementina, de madera de pino o de pasta celu ­
lósica al sulfato (sulf ato de trementina) y demás esencias 
terpé nicas procedentes de la destilación o de otros trata ­
mientos de la madera de coníf eras; dipent eno en bruto; 
esencia de pasta celulósica al bisulfito (bisulf ito de tre­
mentina) y demás paracimenos en bruto; aceit e de pino 
con alfa-terpi neol como compo nente principal:    
3805.10 Esencias de trementina, de madera de pino o de pasta ce­
lulósica al sulfato (sulfat o de trementina) Industr iales A  
3805.90 Los demás Industr iales A  
38.06 Colof onias y ácidos resínicos, y sus derivados; esencia y 
aceites de colof onia; gomas fundidas:    
3806.10 Colof onias y ácidos resínicos Industr iales A  
3806.20 Sales de colof onias, de ácidos resínicos o de derivados de 
colof onias o de ácidos resínicos (excep to las sales de aduc ­
tos de colof onias) Industr iales A  16.9.2016 L 250/1411 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
3806.30 Gomas éster Industr iales A  
3806.90 Los demás Industr iales A  
3807.00 Alquitranes de madera; aceit es de alquitrán de madera; 
creosota de madera; metileno (naf ta de madera); pez vege ­
tal; pez de cervecería y preparaciones similares a base de 
colof onia, de ácidos resínicos o de pez vegetal Industr iales A  
38.08 Insecticidas, raticidas y demás antir roedores, fungicidas, 
herbicidas, inhibidores de germinación y reguladores del 
crecimiento de las plantas, desinfe ctantes y product os si­
milares, presentados en formas o en envases para la venta 
al por menor , o como preparaciones o artículos tales 
como cintas, mecha s y velas, azufradas, y papeles mata ­
moscas:    
3808.50 Productos mencionados en la nota 1 de subpar tida de 
este capítulo:    
3808.50.21 Insecticidas, excep to los que conteng an canfe cloro (ISO) 
(toxafeno), en envases de aerosol Industr iales A  
3808.50.23 Insecticidas, excep to los que conteng an canfe cloro (ISO) 
(toxafeno); no presentados en envases de aerosol Industr iales A  
3808.50.25 Insecticidas que cont engan canfe cloro (ISO) (toxafeno), en 
envases de aerosol Industr iales A  
3808.50.27 Insecticidas que conte ngan canfecloro (ISO) (toxafe no), no 
presentados en envases de aerosol Industr iales A  
3808.50.29 Fungicidas para el tratamient o de la madera, las plantas, 
los árboles y las semillas, excep to los que conteng an com ­
puestos de cobre, cromo y arsénico o compuest os metáli ­
cos de ditiocarbamat os o bis-ditiocarbamatos como ingre ­
diente activo, pero sin excl uir los fungicidas que conten ­
gan un compl ejo de etilenbis (ditiocarbamato) (polimé ­
rico) de manganeso con sales de cinc como ingrediente 
activo, en envases de aerosol Industr iales A  
3808.50.31 Fungicidas para el tratamient o de la madera, las plantas, 
los árboles y las semillas, excep to los que conteng an com ­
puestos de cobre, cromo y arsénico o compuest os metáli ­
cos de ditiocarbamat os o bis-ditiocarbamatos como ingre ­
diente activo, pero sin excl uir los fungicidas que conten ­
gan un compl ejo de etilenbis (ditiocarbamato) (polimé ­
rico) de manganeso con sales de cinc como ingrediente 
activo, no presentados en envases de aerosol Industr iales A  
3808.50.33 Los demás fungicidas, en envase s de aerosol Industr iales A  
3808.50.35 Los demás fungicidas, no presentados en envases de aero ­
sol Industr iales A  16.9.2016 L 250/1412 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
3808.50.37 Herbicidas, inhibidores de germinación y reguladores del 
crecimiento de plantas, con uno de los siguientes ingre ­
dientes activ os: atrazina; alacloro; ácido 2-metil-4-clorofe ­
noxiacético o sus derivados; ácido 2,4-diclorofeno xiacé ­
tico o sus derivados; trifluralina, en envases de aerosol Industr iales A  
3808.50.39 Herbicidas, inhibidores de germinación y reguladores del 
crecimiento de plantas, con uno de los siguientes ingre ­
dientes activ os: atrazina; alacloro; ácido 2-metil-4-clorofe ­
noxiacético o sus derivados; ácido 2,4-diclorofeno xiacé ­
tico o sus derivados; trifluralina, no presentados en enva­
ses de aerosol Industr iales A  
3808.50.41 Los demás herbicidas, inhibidores de germinación y regu ­
ladores del crecimient o de plantas con diurón o simazina 
como principio activo, en envases de aerosol Industr iales A  
3808.50.43 Los demás herbicidas, inhibidores de germinación y regu ­
ladores del crecimient o de plantas con diurón o simazina 
como principio activo, no presentados en envases de 
aerosol Industr iales A  
3808.50.45 Otros inhibidores de germinación y reguladores del creci ­
miento de las plantas, en envases de aerosol Industr iales A  
3808.50.47 Otros inhibidores de germinación y reguladores del creci ­
miento de las plantas, no presentados en envases de aero ­
sol Industr iales A  
3808.50.49 Desinfectant es, en envases de aerosol Industr iales A  
3808.50.51 Otros desinfe ctantes, en envase s inmediatos con un conte ­
nido no super ior a 5 kg o en envases con un contenido 
no super ior a 5 litros Industr iales A  
3808.50.53 Desinfectant es que conte ngan ácido triclorocianúr ico 
(TCNIA), en envases de aerosol Industr iales A  
3808.50.55 Desinfectant es que conte ngan ácido triclorocianúr ico 
(TCNIA), no presentados en envases de aerosol Industr iales A  
3808.50.59 Otros desinfe ctantes con un ingrediente activo derivado 
del alquitrán de hulla, en envases de aerosol Industr iales A  
3808.50.61 Otros desinfe ctantes con un ingrediente activo derivado 
del alquitrán de hulla, no presentados en envases de aero ­
sol Industr iales A  
3808.50.9 Los demás:    
3808.50.91 En envases de aerosol Industr iales A  
3808.50.99 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1413 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
3808.9 Los demás:    
3808.91 Insecticidas:    
3808.91.1 Que cont engan bromometano (bromuro de metilo) o bro­
moclorometano:    
3808.91.11 En envases de aerosol Industr iales A  
3808.91.19 Los demás Industr iales A  
3808.91.9 Los demás:    
3808.91.91 En envases de aerosol Industr iales A  
3808.91.99 Los demás Industr iales A  
3808.92 Fungicidas:    
3808.92.2 Para el tratamiento de la madera, las plantas, los árboles y 
las semillas, excep to los que conteng an compuest os de co­
bre, cromo y arsénico o compuest os metálicos de ditio ­
carbamatos o bis-ditiocarbamatos como ingrediente ac­
tivo, pero sin excl uir los fungicidas que conte ngan un 
complejo de etilenbis (ditiocarbamato) (polimér ico) de 
manganeso con sales de cinc como ingrediente activo:    
3808.92.21 En envases de aerosol Industr iales A  
3808.92.29 Los demás Industr iales A  
3808.92.3 Los demás, que conteng an bromometano (bromuro de 
metilo) o bromoclorometano    
3808.92.31 En envases de aerosol Industr iales A  
3808.92.39 Los demás Industr iales A  
3808.92.9 Los demás:    
3808.92.91 En envases de aerosol Industr iales A  
3808.92.99 Los demás Industr iales A  
3808.93 Herbicidas, inhibidores de germinación y reguladores del 
crecimiento de las plantas:    
3808.93.04 Con atrazina como principio activo, en envases de aero ­
sol Industr iales A  16.9.2016 L 250/1414 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
3808.93.07 Con atrazina como principio activo, no presentados en 
envases de aerosol Industr iales A  
3808.93.09 Con alacloro como principio activ o, en envases de aero ­
sol Industr iales A  
3808.93.13 Con alacloro como principio activo, no presentados en 
envases de aerosol Industr iales A  
3808.93.16 Con diurón o simazina como principio activo, en envases 
de aerosol Industr iales A  
3808.93.19 Con diurón o simazina como principio activ o, no presen ­
tados en envases de aerosol Industr iales A  
3808.93.31 Con ácido 2-metil-4-clorof enoxiacético o sus derivados 
como principio activo, en envases de aerosol Industr iales A  
3808.93.33 Con ácido 2-metil-4-clorof enoxiacético o sus derivados 
como principio activo, no presentados en envases de 
aerosol Industr iales A  
3808.93.34 Con ácido 2,4-diclorofeno xiacético o sus derivados como 
principio activo, en envases de aerosol Industr iales A  
3808.93.37 Con ácido 2,4-diclorofeno xiacético o sus derivados como 
principio activo, no presentados en envases de aerosol Industr iales A  
3808.93.41 Con trifluralina como principio activo, en envases de 
aerosol Industr iales A  
3808.93.43 Con trifluralina como principio activo, no presentados en 
envases de aerosol Industr iales A  
3808.93.77 Otros inhibidores de germinación y reguladores del creci ­
miento de las plantas, en envases de aerosol Industr iales A  
3808.93.79 Otros inhibidores de germinación y reguladores del creci ­
miento de las plantas, no presentados en envases de aero ­
sol Industr iales A  
3808.93.83 Los demás, que conteng an bromometano (bromuro de 
metilo) o bromoclorometano, en envase s de aerosol Industr iales A  
3808.93.85 Los demás, que conteng an bromometano (bromuro de 
metilo) o bromoclorometano, no presentados en envases 
de aerosol Industr iales A  
3808.93.9 Los demás:    
3808.93.91 En envases de aerosol Industr iales A  
3808.93.99 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1415 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
3808.94 Desinfectant es:    
3808.94.1 En envase s inmediat os con un contenido no super ior 
a 5 kg o en envases con un contenido no super ior a 5 li­
tros:    
3808.94.11 En envases de aerosol Industr iales A  
3808.94.19 Los demás Industr iales A  
3808.94.3 Desinfectant es que conte ngan ácido triclorocianúr ico 
(TCNIA):    
3808.94.31 En envases de aerosol Industr iales A  
3808.94.39 Los demás Industr iales A  
3808.94.4 Los demás, con un ingrediente activo derivado del alqui ­
trán de hulla:    
3808.94.41 En envases de aerosol Industr iales A  
3808.94.49 Los demás Industr iales A  
3808.94.8 Los demás, que conteng an bromometano (bromuro de 
metilo) o bromoclorometano    
3808.94.81 En envases de aerosol Industr iales A  
3808.94.89 Los demás Industr iales A  
3808.94.9 Los demás:    
3808.94.91 En envases de aerosol Industr iales A  
3808.94.99 Los demás Industr iales A  
3808.99 Los demás:    
3808.99.1 Los demás, que conteng an bromometano (bromuro de 
metilo) o bromoclorometano    
3808.99.11 En envases de aerosol Industr iales A  
3808.99.19 Los demás Industr iales A  
3808.99.9 Los demás:    
3808.99.91 En envases de aerosol Industr iales A  16.9.2016 L 250/1416 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
3808.99.99 Los demás Industr iales A  
38.09 Aprestos y productos de acabado, aceleradores de tintura 
o de fijación de mater ias colorant es y demás product os y 
preparaciones (por ejemp lo: aprestos y mordientes ), de 
los tipos utilizados en la industr ia textil, del papel, del 
cuero o industr ias similares, no expresados ni comprendi ­
dos en otra parte:    
3809.10 A base de mate rias amiláceas Agricultura A  
3809.9 Los demás:    
3809.91 De los tipos utilizados en la industr ia textil o industr ias 
similares Industr iales A  
3809.92 De los tipos utilizados en la industr ia del papel o indus ­
trias similares Industr iales A  
3809.93 De los tipos utilizados en la industr ia del cuero o indus ­
trias similares Industr iales A  
38.10 Preparaciones para el decapado de metal; flujos y demás 
preparaciones auxiliares para soldar metal; pastas y pol­
vos para soldar , constituidos por metal y otros product os; 
preparaciones de los tipos utilizados para recubr ir o relle ­
nar electrodos o varillas de soldadura:    
3810.10 Preparaciones para el decapado de metal; pastas y polvos 
para soldar , constituidos por metal y otros product os Industr iales A  
3810.90 Los demás Industr iales A  
38.11 Preparaciones antideton antes, inhibidores de oxidación, 
aditivos peptizant es, mejoradores de viscosidad, anticor ro­
sivos y demás aditiv os preparados para aceit es minerales, 
incluida la gasolina, u otros líquidos utilizados para los 
mismos fines que los aceites minerales:    
3811.1 Preparaciones antideton antes:    
3811.11 A base de compuest os de plomo Industr iales A  
3811.19 Las demás Industr iales A  
3811.2 Aditiv os para aceit es lubr icante s:    
3811.21 Que conteng an aceites de petróleo o de mat erial bitumi ­
noso Industr iales A  
3811.29 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1417 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
3811.90 Los demás Industr iales A  
38.12 Aceleradores de vulcanización preparados; plastific antes 
compuest os para cauc ho o plástico, no expresados ni 
comprendidos en otra parte; preparaciones antio xidantes 
y demás estabilizantes compuest os para cauc ho o plás ­
tico:    
3812.10 Aceleradores de vulcanización preparados Industr iales A  
3812.20 Plastif icante s compuest os para cauc ho o plástico Industr iales A  
3812.30 Preparaciones antio xidante s y demás estabilizant es com ­
puestos para cauc ho o plástico:    
3812.30.10 Preparaciones antio xidante s para caucho Industr iales A  
3812.30.20 Estabilizantes compuest os que conte ngan capr ilato de 
cadmio, naftanateb enzoato de cadmio, octanoato de cad­
mio, capr ilato de bario, nonil fenato de bario, tioglicolato 
de dibutiltino, tioglicolato de dimetiltino, octato de cinc, 
octanoato de potasio o estearato de cinc Industr iales A  
3812.30.90 Las demás Industr iales A  
3813.00 Preparaciones y carg as para aparat os extintor es; granadas 
y bombas extint oras:    
3813.00.25 Preparaciones en forma líquida que cont engan compues ­
tos fluorados o que conteng an prot eínas, en envases de 
aerosol Industr iales A  
3813.00.27 Preparaciones en forma líquida que cont engan compues ­
tos fluorados o que conte ngan prote ínas, no presentadas 
en envases de aerosol Industr iales A  
3813.00.29 Las demás, que cont engan bromoclorodif luorometano, 
bromotr ifluorometano o dibromot etraf luoroetanos, en 
envases de aerosol Industr iales A  
3813.00.31 Las demás, que cont engan bromoclorodif luorometano, 
bromotr ifluorometano o dibromote trafluoroetanos, no 
presentadas en envases de aerosol Industr iales A  
3813.00.33 Las demás, que conteng an hidrobromof luorocarburos de 
metano, etano o propano (HBFC), en envase s de aerosol Industr iales A  
3813.00.35 Las demás, que conteng an hidrobromof luorocarburos de 
metano, etano o propano (HBFC), no presentadas en en­
vases de aerosol Industr iales A  
3813.00.37 Las demás, que conteng an hidroclorof luorocarburos de 
metano, etano o propano (HBFC), en envase s de aerosol Industr iales A  16.9.2016 L 250/1418 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
3813.00.39 Las demás, que conteng an hidroclorof luorocarburos de 
metano, etano o propano (HBFC), no presentadas en en­
vases de aerosol Industr iales A  
3813.00.41 Las demás, que conteng an bromoclorometano, en envases 
de aerosol Industr iales A  
3813.00.43 Las demás, que cont engan bromoclorometano, no presen ­
tadas en envases de aerosol Industr iales A  
3813.00.90 Las demás Industr iales A  
3814.00 Disolventes y diluyent es orgánicos compue stos, no expre ­
sados ni comprendidos en otra parte; preparaciones para 
quitar pinturas o barnices:    
3814.00.10 Que conte ngan clorof luorocarburos de metano, etano 
o propano (CFC), incluso con hidroclorof luorocarburos 
(HCFC) Industr iales A  
3814.00.20 Que conteng an hidroclorof luorocarburos de metano, 
etano o propano (HCFC), pero que no cont engan cloro ­
fluorocarburos (CFC) Industr iales A  
3814.00.30 Que conteng an tetraclor uro de carbono, bromoclorome ­
tano o 1,1,1 tricloroetano (metil clorof ormo) Industr iales A  
3814.00.90 Los demás Industr iales A  
38.15 Iniciadores y aceleradores de reacción y preparaciones ca­
talíticas, no expresados ni compr endidos en otra parte:    
3815.1 Catalizadores sobre sopor te:    
3815.11 Con níquel o sus compue stos como sustancia activa Industr iales A  
3815.12 Con metal precioso o sus compues tos como sustancia ac­
tiva Industr iales A  
3815.19 Los demás Industr iales A  
3815.90 Los demás Industr iales A  
3816.00 Cementos, mor teros, hormigones y preparaciones simila ­
res, refractar ios (except o los productos de la par­
tida 38.01) Industr iales A  
3817.00 Mezclas de alquilbencenos y mezclas de alquilnaf talenos 
(excep to las de las partidas 27.07 o 29.02):    
3817.00.10 Mezclas de alquilbencenos Industr iales A  
3817.00.20 Mezclas de alquilnaf talenos Industr iales A  16.9.2016 L 250/1419 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
3818.00 Elementos químicos dopados para uso en electrónica, en 
discos, obleas (wafers) o formas análogas; compuest os quí­
micos dopados para uso en electrónica:    
3818.00.10 Elementos químicos Industr iales A  
3818.00.20 Compuest os químicos, acondicionados para la venta al 
por menor Industr iales A  
3818.00.90 Los demás Industr iales A  
3819.00 Líquidos para frenos hidráulicos y demás líquidos prepa ­
rados para transmisiones hidráulicas, sin aceites de petró ­
leo ni de mineral bituminoso o con un cont enido inferior 
al 70 % en peso de dichos aceit es:    
3819.00.10 Líquidos para frenos hidráulicos Industr iales A  
3819.00.20 Líquidos preparados para transmisiones hidráulicas que 
conteng an 44 por ciento o más en peso de dietilg licol 
y 38 por ciento o más de copolímeros de propileno o eti­
leno Industr iales A  
3819.00.90 Los demás Industr iales A  
3820.00 Preparaciones anticongelant es y líquidos preparados para 
descongelar Industr iales A  
3821.00 Medios de cultivo preparados para el desar rollo o manten i­
miento de microorga nismos (incluidos los virus y organis ­
mos similares) o de células vege tales, humanas o animales Industr iales A  
3822.00 Reactivos de diagnóstico o de laborat orio sobre cualquier 
sopor te y reactivos de diagnóstico o de laboratori o prepa ­
rados, incluso sobre sopor te (except o los de las parti­
das 30.02 o 30.06); mate riales de referencia certificad os Industr iales A  
38.23 Ácidos grasos monocarbo xílicos industr iales; aceites áci­
dos del refinado; alcoholes grasos industr iales:    
3823.1 Ácidos grasos monocarbo xílicos industr iales; aceites áci­
dos del refinado:    
3823.11 Ácido esteár ico Industr iales A  
3823.12 Ácido oleico Industr iales A  
3823.13 Ácidos grasos del tall oil Industr iales A  
3823.19 Los demás Industr iales A  
3823.70 Alcoholes grasos industr iales Industr iales A  16.9.2016 L 250/1420 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
38.24 Preparaciones aglutinantes para moldes o núcleos de fun­
dición; productos químicos y preparaciones de la indus ­
tria química o de las industr ias conexas, incluidas las 
mezclas de product os naturales, no expresados ni com ­
prendidos en otra parte:    
3824.10 Preparaciones aglutinantes para moldes o núcleos de fun­
dición Industr iales A  
3824.30 Carburos metálicos sin aglomerar mezclados entre sí 
o con aglutinant es metálicos Industr iales A  
3824.40 Aditiv os preparados para cementos, mor teros u hormigo ­
nes Industr iales A  
3824.50 Mor teros y hormigones, no refractar ios Industr iales A  
3824.60 Sorbitol (excep to el de la subpar tida 2905.44) Agricultura A  
3824.7 Mezclas que conte ngan derivados halogenad os de metano, 
etano o propano:    
3824.71 Que conte ngan clorof luorocarburos (CFC), incluso con hi­
droclorof luorocarburos (HCFC), perf luorocarburos (PFC) 
o hidrof luorocarburos (HFC):    
3824.71.05 Que conteng an hidrocarburos acíclicos, perhalogenados 
únicamente con flúor y cloro (excep to los que cont engan 
clorodif luorometano, diclorodif luorometano o tricloro ­
fluorometano) Industr iales A  
3824.71.20 Que cont engan diclorodif luorometano o triclorof luorome ­
tano Industr iales A  
3824.71.30 Las demás, que cont engan derivados perhalogenados de 
hidrocarburos acíclicos con dos halógenos diferent es, por 
lo menos Industr iales A  
3824.71.90 Las demás Industr iales A  
3824.72 Que cont engan bromoclorodif luorometano, bromotr i­
fluorometano o dibromot etraf luoroetanos:    
3824.72.05 Que conteng an hidrocarburos acíclicos, perhalogenados 
únicamente con flúor y cloro (excep to los que cont engan 
clorodif luorometano, diclorodif luorometano o tricloro ­
fluorometano) Industr iales A  
3824.72.20 Que cont engan diclorodif luorometano o triclorof luorome ­
tano Industr iales A  
3824.72.30 Las demás, que cont engan derivados perhalogenados de 
hidrocarburos acíclicos con dos halógenos diferent es, por 
lo menos Industr iales A  
3824.72.90 Las demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1421 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
3824.73 Que conte ngan hidrobromof luorocarburos (HBFC):    
3824.73.05 Que conteng an hidrocarburos acíclicos, perhalogenados 
únicamente con flúor y cloro (excep to los que cont engan 
clorodif luorometano, diclorodif luorometano o tricloro ­
fluorometano) Industr iales A  
3824.73.20 Que cont engan diclorodif luorometano o triclorof luorome ­
tano Industr iales A  
3824.73.30 Las demás, que cont engan derivados perhalogenados de 
hidrocarburos acíclicos con dos halógenos diferent es, por 
lo menos Industr iales A  
3824.73.90 Las demás Industr iales A  
3824.74 Que conteng an hidroclorof luorocarburos (HCFC), incluso 
con perf luorocarburos (PFC) o hidrof luorocarburos (HFC), 
pero que no conte ngan clorof luorocarburos (CFC):    
3824.74.05 Que conteng an hidrocarburos acíclicos, perhalogenados 
únicamente con flúor y cloro (excep to los que cont engan 
clorodif luorometano, diclorodif luorometano o tricloro ­
fluorometano) Industr iales A  
3824.74.20 Que cont engan diclorodif luorometano o triclorof luorome ­
tano Industr iales A  
3824.74.30 Las demás, que cont engan derivados perhalogenados de 
hidrocarburos acíclicos con dos halógenos diferent es, por 
lo menos Industr iales A  
3824.74.90 Las demás Industr iales A  
3824.75 Que conte ngan tetraclor uro de carbono Industr iales A  
3824.76 Que conte ngan 1,1,1-tr icloroetano (metilclorof ormo) Industr iales A  
3824.77 Que cont engan bromometano (bromuro de metilo) o bro­
moclorometano:    
3824.77.05 Que conteng an hidrocarburos acíclicos, perhalogenados 
únicamente con flúor y cloro (excep to los que cont engan 
clorodif luorometano, diclorodif luorometano o tricloro ­
fluorometano) Industr iales A  
3824.77.20 Que cont engan diclorodif luorometano o triclorof luorome ­
tano Industr iales A  
3824.77.30 Las demás, que cont engan derivados perhalogenados de 
hidrocarburos acíclicos con dos halógenos diferent es, por 
lo menos Industr iales A  16.9.2016 L 250/1422 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
3824.77.90 Las demás Industr iales A  
3824.78 Que conteng an perf luorocarburos (PFC) o hidrof luorocar ­
buros (HFC), pero que no conte ngan clorof luorocarburos 
(CFC) o hidroclorof luorocarburos (HCFC) Industr iales A  
3824.79 Las demás:    
3824.79.05 Que conteng an hidrocarburos acíclicos, perhalogenados 
únicamente con flúor y cloro (excep to los que cont engan 
clorodif luorometano, diclorodif luorometano o tricloro ­
fluorometano) Industr iales A  
3824.79.20 Que cont engan diclorodif luorometano o triclorof luorome ­
tano Industr iales A  
3824.79.30 Las demás, que cont engan derivados perhalogenados de 
hidrocarburos acíclicos con dos halógenos diferent es, por 
lo menos Industr iales A  
3824.79.90 Las demás Industr iales A  
3824.8 Mezclas y preparaciones que conteng an oxirano (óxido de 
etileno), bifenilos polibromados (PBB), bifeni los policlora ­
dos (PCB), terfe nilos policlorados (PCT) o fosfato de tris 
(2,3-dibromopropilo):    
3824.81 Que conte ngan oxirano (óxido de etileno) Industr iales A  
3824.82 Que conte ngan bifenilos policlorados (PCB), terfenilos po­
liclorados (PCT) o bifenilos polibromados (PBB):    
3824.82.10 Que conte ngan bifenilos policlorados (PCB) Industr iales A  
3824.82.90 Las demás Industr iales A  
3824.83 Que conte ngan fosfat o de tris(2,3-dibromopropilo) Industr iales A  
3824.90 Las demás:    
3824.90.01 Mezclas de hidrocarburos y aditivos de untuosidad Industr iales A  
3824.90.25 Reactivos de flotación que conteng an ácido dicresilditio ­
fosfórico o alquil ditiof osfatos Industr iales A  
3824.90.37 Mono-, di- y triéster es de glicerol con ácidos grasos no 
modifi cados, con un contenido en jabón (calculado como 
estearat o de sodio), en peso, super ior o igual a 3,5 por 
ciento y un cont enido de 1-monog licér ido, en peso, no 
super ior a 38 por ciento Industr iales A  16.9.2016 L 250/1423 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
3824.90.40 Mono-, di- y triéster es de glicerol con un conte nido en ja­
bón (calculado como estea rato de sodio), en peso, inferior 
a 3,5 por ciento y un conte nido de 1-monog licér ido, en 
peso, no super ior a 45 por ciento Industr iales A  
3824.90.45 Ésteres de ácido ftálico de una mezcla de alcoholes alifáti ­
cos Industr iales A  
3824.90.47 Preparaciones acondicionadas como correctores líquidos Industr iales A  
3824.90.50 Parafinas cloradas Industr iales A  
3824.90.60 Las demás mezclas consist entes principalment e en pro­
ductos químicos que conteng an un átomo de fósforo al 
que se una un grupo metilo, etilo, n-propilo o isopropilo, 
pero no otros átomos de carbono Industr iales A  
3824.90.90 Las demás Industr iales A  
38.25 Productos residuales de la industr ia química o de las in­
dustr ias conexas, no expresados ni comprendidos en otra 
parte; desec hos y desperdicios municipales; lodos de 
depuración; los demás desec hos citados en la nota 6 del 
presente capítulo:    
3825.10 Desechos y desperdicios municipales Industr iales A  
3825.20 Lodos de depuración Industr iales A  
3825.30 Desechos clínicos Industr iales A  
3825.4 Desechos de disolventes orgánicos:    
3825.41 Halogenados Industr iales A  
3825.49 Los demás Industr iales A  
3825.50 Desechos de soluciones decapant es, fluidos hidráulicos, lí­
quidos para frenos y líquidos anticonge lantes Industr iales A  
3825.6 Los demás desec hos de la industr ia química o de las in­
dustr ias conexas:    
3825.61 Que conte ngan principalment e compo nentes orgánicos Industr iales A  
3825.69 Los demás Industr iales A  
3825.90 Los demás Industr iales A  
3826.00 Biodiésel y sus mezclas, sin aceit es de petróleo o de mine ­
ral bituminoso o con un contenido infer ior al 70 % en 
peso:    
3826.00.10 Biodiésel definido en la nota compl ementar ia 1, letra a), 
del capítulo 38 Industr iales A  16.9.2016 L 250/1424 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
3826.00.90 Los demás Industr iales A  
39.01 Polímeros de etileno en formas primar ias:    
3901.10 Polietileno de densidad infer ior a 0,94:    
3901.10.10 Virgen Industr iales A  
3901.10.90 Los demás Industr iales A  
3901.20 Polietileno de densidad super ior o igual a 0,94:    
3901.20.10 Virgen Industr iales A  
3901.20.90 Los demás Industr iales A  
3901.30 Copolímeros de etileno y acetato de vinilo:    
3901.30.10 De valor , a efectos de derechos, inferior o igual a 220 c/ 
kg Industr iales A  
3901.30.20 De valor , a efectos de derech os, super ior a 220 c/kg Industr iales A  
3901.90 Los demás:    
3901.90.10 Copolímeros de etileno y ácido metacrílico o acrílico en 
que los grupos carbo xilos estén parcialmente relacionados 
o parcialmente neutralizados por iones metálicos Industr iales A  
3901.90.20 Los demás metacr ilatos de etileno Industr iales A  
3901.90.30 Los demás, clorados Industr iales A  
3901.90.90 Los demás Industr iales A  
39.02 Polímeros de propileno o de otras olefinas, en formas pri­
mar ias:    
3902.10 Polipropileno:    
3902.10.10 Partículas expandidas Industr iales A  
3902.10.9 Los demás:    
3902.10.91 Virgen Industr iales A  
3902.10.99 Los demás Industr iales A  
3902.20 Poliisobutileno Industr iales A  16.9.2016 L 250/1425 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
3902.30 Copolímeros de propileno Industr iales A  
3902.90 Los demás Industr iales A  
39.03 Polímeros de estireno en formas primar ias:    
3903.1 Poliestireno:    
3903.11 Expandible Industr iales A  
3903.19 Los demás:    
3903.19.10 Virgen Industr iales A  
3903.19.90 Los demás Industr iales A  
3903.20 Copolímeros de estireno-acr ilonitr ilo (SAN) Industr iales A  
3903.30 Copolímeros de acrilonitr ilo-butadieno-estireno (ABS):    
3903.30.10 Virgen Industr iales A  
3903.30.90 Los demás Industr iales A  
3903.90 Los demás Industr iales A  
39.04 Polímeros de clor uro de vinilo o de otras olefinas haloge ­
nadas, en formas primar ias:    
3904.10 Poli(clor uro de vinilo) sin mezclar con otras sustancias Industr iales A  
3904.2 Los demás poli(clor uros de vinilo):    
3904.21 Sin plastifi car:    
3904.21.10 Virgen Industr iales A  
3904.21.90 Los demás Industr iales A  
3904.22 Plastif icados:    
3904.22.10 Virgen Industr iales A  
3904.22.90 Los demás Industr iales A  
3904.30 Copolímeros de clor uro de vinilo y acetato de vinilo Industr iales A  
3904.40 Los demás copolímeros de clor uro de vinilo Industr iales A  16.9.2016 L 250/1426 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
3904.50 Polímeros de clor uro de vinilideno Industr iales A  
3904.6 Polímeros fluorados:    
3904.61 Politet rafluoroetileno Industr iales A  
3904.69 Los demás Industr iales A  
3904.90 Los demás Industr iales A  
39.05 Polímeros de acetat o de vinilo o de otros ésteres vinílicos, 
en formas primar ias; los demás polímeros vinílicos en 
formas primar ias:    
3905.1 Poli(acetat o de vinilo):    
3905.12 En dispersión acuosa Industr iales A  
3905.19 Los demás Industr iales A  
3905.2 Copolímeros de acetat o de vinilo:    
3905.21 En dispersión acuosa Industr iales A  
3905.29 Los demás Industr iales A  
3905.30 Poli(alcohol vinílico), incluso con grupos acetato sin hi­
drolizar Industr iales A  
3905.9 Los demás:    
3905.91 Copolímeros Industr iales A  
3905.99 Los demás Industr iales A  
39.06 Polímeros acrílicos en formas primar ias:    
3906.10 Poli(metacr ilato de metilo) Industr iales A  
3906.90 Los demás:    
3906.90.20 Líquidos y pastas, excep to los agentes aglutinantes de po­
liacr ilamida y similares (aniónicos y no iónicos) Industr iales A  
3906.90.90 Los demás Industr iales A  
39.07 Poliacetales, los demás poliét eres y resinas epoxi, en for­
mas primar ias; policarbonat os, resinas alcídicas, poliéste ­
res alílicos y demás poliést eres, en formas primar ias:    
3907.10 Poliacetales Industr iales A  16.9.2016 L 250/1427 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
3907.20 Los demás poliéte res:    
3907.20.15 Poliéte res-polioles que cont engan dos o más grupos hi­
droxilos, líquidos o pastas, con un índice de hidro xilo su­
perior a 100 mg KOH/g pero inferior o igual a 800 mg 
KOH/g Industr iales A  
3907.20.90 Los demás Industr iales A  
3907.30 Resinas epoxi Industr iales A  
3907.40 Policarbonatos Industr iales A  
3907.50 Resinas alcídicas Industr iales A  
3907.60 Poli(ter eftalato de etileno):    
3907.60.1 Líquidos y pastas:    
3907.60.11 Virgen Industr iales A  
3907.60.19 Los demás Industr iales A  
3907.60.9 Los demás:    
3907.60.91 Virgen Industr iales A  
3907.60.99 Los demás Industr iales A  
3907.70 Poli(ácido láctico) Industr iales A  
3907.9 Los demás poliésteres :    
3907.91 No saturados Industr iales A  
3907.99 Los demás Industr iales A  
39.08 Poliamidas en formas primar ias:    
3908.10 Poliamidas-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 o -6,12 Industr iales A  
3908.90 Las demás Industr iales A  
39.09 Resinas amínicas, resinas fenólicas y poliuretanos, en for­
mas primar ias:    
3909.10 Resinas ureicas; resinas de tiourea Industr iales A  
3909.20 Resinas melamínicas Industr iales A  
3909.30 Las demás resinas amínicas Industr iales A  16.9.2016 L 250/1428 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
3909.40 Resinas fenólicas:    
3909.40.20 Resinas solubles en aceit e Industr iales A  
3909.40.90 Las demás Industr iales A  
3909.50 Poliuretanos Industr iales A  
3910.00 Siliconas en formas primar ias Industr iales A  
39.11 Resinas de petróleo, resinas de cumarona-indeno, politer ­
penos, polisulfuros, polisulf onas y demás productos pre­
vistos en la nota 3 de este capítulo, no expresados ni 
comprendidos en otra parte, en formas primar ias:    
3911.10 Resinas de petróleo, resinas de cumarona, resinas de in­
deno, resinas de cumarona-indeno y polite rpenos Industr iales A  
3911.90 Los demás Industr iales A  
39.12 Celulosa y sus derivados químicos, no expresados ni com ­
prendidos en otra parte, en formas primar ias:    
3912.1 Acetatos de celulosa:    
3912.11 Sin plastifi car Industr iales A  
3912.12 Plastif icados Industr iales A  
3912.20 Nitratos de celulosa, incluidos los colodiones Industr iales A  
3912.3 Éteres de celulosa:    
3912.31 Carbo ximetilcelulosa y sus sales Industr iales A  
3912.39 Los demás Industr iales A  
3912.90 Los demás Industr iales A  
39.13 Polímeros naturales (por ejemplo: ácido algínico) y polí ­
meros naturales modifi cados (por ejemplo: prot eínas en­
durecidas, derivados químicos del caucho natural), no ex­
presados ni compre ndidos en otra parte, en formas pri­
mar ias:    
3913.10 Ácido algínico, sus sales y sus ésteres Industr iales A  
3913.90 Los demás Industr iales A  
3914.00 Intercambiadores de iones a base de polímeros de las par­
tidas 39.01 a 39.13, en formas primar ias Industr iales A  16.9.2016 L 250/1429 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
39.15 Desechos, desperdicios y recor tes, de plástico:    
3915.10 De polímeros de etileno:    
3915.10.10 Polietileno de densidad infer ior a 0,94 Industr iales A  
3915.10.90 Polietileno de densidad super ior o igual a 0,94 Industr iales A  
3915.20 De polímeros de estireno Industr iales A  
3915.30 De polímeros de clor uro de vinilo Industr iales A  
3915.90 De los demás plásticos:    
3915.90.40 De carbo ximetilcelulosa Industr iales A  
3915.90.9 Los demás:    
3915.90.91 Polipropileno Industr iales A  
3915.90.93 Poli(ter eftalato de etileno) Industr iales A  
3915.90.99 Los demás Industr iales A  
39.16 Monof ilamentos cuya mayor dimensión del corte trans ­
versal sea super ior a 1 mm, barras, varillas y perf iles, in­
cluso traba jados en la superf icie pero sin otra labor , de 
plástico:    
3916.10 De polímeros de etileno Industr iales A  
3916.20 De polímeros de clor uro de vinilo:    
3916.20.20 Materi as trenzables con un núcleo de ratán Industr iales A  
3916.20.90 Los demás Industr iales A  
3916.90 De los demás plásticos:    
3916.90.10 De resinas fenólicas mezcladas con fibra, tejido o papel Industr iales A  
3916.90.20 De siliconas Industr iales A  
3916.90.60 De nitratos de celulosa Industr iales A  
3916.90.70 De resinas artificiales Industr iales A  
3916.90.90 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1430 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
39.17 Tubos y accesor ios de tubería [por ejemplo: juntas, codos, 
empalmes (racores)], de plástico:    
3917.10 Tripas artificiales de prot eínas endurecidas o de plásticos 
celulósicos:    
3917.10.30 Sin imprimir Industr iales A  
3917.10.90 Los demás Industr iales A  
3917.2 Tubos rígidos:    
3917.21 De polímeros de etileno:    
3917.21.10 Sin soldadura, con una dimensión de la sección transver ­
sal extern a super ior o igual a 305 mm, pero inferior 
o igual a 495 mm, con una placa espiral integral, sin ac­
cesor ios Industr iales A  
3917.21.90 Los demás Industr iales A  
3917.22 De polímeros de propileno Industr iales A  
3917.23 De polímeros de clor uro de vinilo Industr iales A  
3917.29 De los demás plásticos:    
3917.29.10 Sin soldadura, de fenoplastos mezclados con fibras, tejid o 
o papel, sin accesor ios Industr iales A  
3917.29.20 De siliconas, sin soldadura, sin accesor ios Industr iales A  
3917.29.30 De polímeros de estireno, sin soldadura, sin accesor ios Industr iales A  
3917.29.40 De polímeros de vinilideno, polímeros de acetato de vi­
nilo, polímeros acrílicos o de alcohol polivinílico, sin sol­
dadura, sin accesor ios Industr iales A  
3917.29.50 De otros product os de condensación, de policondensa ­
ción o poliadición, sin soldadura, sin accesor ios Industr iales A  
3917.29.60 De otros product os de polimer ización o copolimer ización, 
sin soldadura, sin accesor ios Industr iales A  
3917.29.70 De nitrato de celulosa, sin soldadura, sin accesor ios Industr iales A  
3917.29.80 De las demás resinas artificiales, sin soldadura, sin acceso ­
rios Industr iales A  
3917.29.85 Los demás, sin soldadura, sin accesor ios Industr iales A  
3917.29.90 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1431 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
3917.3 Los demás tubos:    
3917.31 Tubos flexibles para una presión super ior o igual 
a 27,6 MPa:    
3917.31.05 Tubos compuest os formados por un tubo interio r de po­
liéster y un tubo exte rior de poliuretano reforzados con 
mater ias textiles trenzadas entre el tubo interi or y el tubo 
exteri or, sin soldadura, sin accesor ios Industr iales A  
3917.31.10 De siliconas, sin soldadura, sin accesor ios Industr iales A  
3917.31.20 De polímeros de etileno, sin soldadura, sin accesor ios Industr iales A  
3917.31.30 De polímeros de estireno, sin soldadura, sin accesor ios Industr iales A  
3917.31.40 De polímeros de clor uro de vinilo, sin soldadura, sin acce ­
sorios Industr iales A  
3917.31.50 De polímeros de propileno, sin soldadura, sin accesor ios Industr iales A  
3917.31.60 De polímeros de clor uro de vinilideno, polímeros de ace­
tato de vinilo, polímeros acrílicos o de alcohol poliviní ­
lico, sin soldadura, sin accesor ios Industr iales A  
3917.31.70 De nitrato de celulosa, sin soldadura, sin accesor ios Industr iales A  
3917.31.75 De otros product os de condensación, de policondensa ­
ción o poliadición, sin soldadura, sin accesor ios Industr iales A  
3917.31.80 De otros product os de polimer ización o copolimer ización, 
sin soldadura, sin accesor ios Industr iales A  
3917.31.85 Los demás, sin soldadura, sin accesor ios Industr iales A  
3917.31.90 Los demás Industr iales A  
3917.32 Los demás, sin reforzar ni combinar con otras mater ias, 
sin accesor ios:    
3917.32.03 Tripas artificiales, cosidas o con extremos cerrados, sin 
impresión Industr iales A  
3917.32.05 Tripas artificiales, cosidas o con extremos cerrados, im­
presas Industr iales A  
3917.32.10 De siliconas, sin soldadura Industr iales A  
3917.32.15 Tubos planos sin soldadura, de polímeros de etileno, con 
un grosor super ior o igual a 200 micras pero inferior 
o igual a 300 micras, impresos, con una presión de rotura 
infer ior a 0,5 MPa y una sección transversal interi or supe ­
rior o igual a 200 cm pero infer ior o igual a 500 cm Industr iales A  16.9.2016 L 250/1432 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
3917.32.20 Los demás, de polímeros de etileno, sin soldadura Industr iales A  
3917.32.30 De polímeros de estireno, sin soldadura Industr iales A  
3917.32.40 De polímeros de clor uro de vinilo, sin soldadura Industr iales A  
3917.32.50 De polímeros de propileno, sin soldadura Industr iales A  
3917.32.60 De polímeros de clor uro de vinilideno, polímeros de ace­
tato de vinilo, polímeros acrílicos o de alcohol poliviní ­
lico, sin soldadura Industr iales A  
3917.32.70 De nitratos de celulosa, sin soldadura Industr iales A  
3917.32.75 De otros product os de condensación, de policondensa ­
ción o poliadición, sin soldadura Industr iales A  
3917.32.80 De otros product os de polimer ización o copolimer ización, 
sin soldadura Industr iales A  
3917.32.85 Los demás, sin soldadura Industr iales A  
3917.32.90 Los demás Industr iales A  
3917.33 Los demás, sin reforzar ni combinar con otras mater ias, 
con accesor ios Industr iales A  
3917.39 Los demás:    
3917.39.10 De siliconas, sin soldadura, sin accesor ios Industr iales A  
3917.39.15 De fenoplastos mezclados con fibras , tejido o papel, sin 
soldadura, sin accesor ios Industr iales A  
3917.39.20 De polímeros de etileno, sin soldadura, sin accesor ios Industr iales A  
3917.39.25 De polímeros de estireno, sin soldadura, sin accesor ios Industr iales A  
3917.39.30 De polímeros de clor uro de vinilo, sin soldadura, sin acce ­
sorios (except o mat erias trenzables con un núcleo de ra­
tán) Industr iales A  
3917.39.35 Materi as trenzables, sin soldadura, de polímeros de clo­
ruro de vinilo con un núcleo de ratán, sin accesor ios Industr iales A  
3917.39.40 De polímeros de propileno, sin soldadura, sin accesor ios Industr iales A  
3917.39.45 De polímeros de clor uro de vinilideno, polímeros de ace­
tato de vinilo, polímeros acrílicos o de alcohol poliviní ­
lico, sin soldadura, sin accesor ios Industr iales A  16.9.2016 L 250/1433 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
3917.39.50 De nitrato de celulosa, sin soldadura, sin accesor ios Industr iales A  
3917.39.55 De otros product os de condensación, de policondensa ­
ción o poliadición, sin soldadura, sin accesor ios Industr iales A  
3917.39.60 De otros product os de polimer ización o copolimer ización, 
sin soldadura, sin accesor ios Industr iales A  
3917.39.65 Los demás, sin soldadura, sin accesor ios Industr iales A  
3917.39.90 Los demás Industr iales A  
3917.40 Accesor ios Industr iales A  
39.18 Revestimientos de plástico para suelos, incluso autoadhe ­
sivos, en rollos o losetas; revestimiento s de plástico para 
paredes o techos, definidos en la nota 9 de este capítulo:    
3918.10 De polímeros de clor uro de vinilo Industr iales A  
3918.90 De los demás plásticos:    
3918.90.20 De terefta latos de polietileno no autoadhesiv os Industr iales A  
3918.90.30 De siliconas Industr iales A  
3918.90.40 De otros product os de condensación, de policondensa ­
ción o poliadición Industr iales A  
3918.90.90 Los demás Industr iales A  
39.19 Placas, láminas, hojas, cintas, tiras y demás formas planas, 
autoadhesivas, de plástico, incluso en rollos:    
3919.10 En bobinas (rollos) de anchura inferior o igual a 20 cm:    
3919.10.01 De resinas alquídicas revestidas con micropr ismas o mi­
croesferas de vidr io Industr iales A  
3919.10.03 De terefta latos de polietileno Industr iales A  
3919.10.05 De siliconas Industr iales A  
3919.10.06 De poliuretano celular , autoadhesiv o por ambas caras, co­
múnmente conocido como cinta adhesiva por ambas ca­
ras Industr iales A  
3919.10.07 De otros product os de condensación, de policondensa ­
ción o poliadición Industr iales A  
3919.10.10 De polímeros de etileno Industr iales A  16.9.2016 L 250/1434 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
3919.10.13 De polímeros de estireno Industr iales A  
3919.10.30 De polímeros de clor uro de vinilo Industr iales A  
3919.10.35 De polímeros de clor uro de vinilideno, de espesor inferior 
o igual a 0,05 mm, sin impresión Industr iales A  
3919.10.37 De polímeros de clor uro de vinilideno (except o los de es­
pesor infer ior o igual a 0,05 mm, sin impresión), políme ­
ros de acetat o de vinilo y alcohol polivinílico Industr iales A  
3919.10.39 De polímeros acrílicos, recubier tas de microesferas o mi­
cropr ismas Industr iales A  
3919.10.40 De polímeros acrílicos Industr iales A  
3919.10.41 De polímeros de propileno orientados biaxialmente (ex­
cept o los autoadhesiv os por ambas caras), de una anchura 
infer ior o igual a 25 mm y de valor , a efectos de derech os, 
super ior a 1 300 c/m2 Industr iales A  
3919.10.43 De polímeros de propileno orientados biaxialmente (ex­
cept o los autoadhesiv os por ambas caras), de una anchura 
infer ior o igual a 150 mm Industr iales A  
3919.10.47 Las demás, de polímeros de propileno orientados biaxial ­
mente Industr iales A  
3919.10.50 Las demás, de polímeros de propileno Industr iales A  
3919.10.53 De los demás product os de polimer ización o copolimer i­
zación Industr iales A  
3919.10.55 De película de celulosa rege nerada Industr iales A  
3919.10.57 De nitratos de celulosa Industr iales A  
3919.10.60 De proteínas endurecidas Industr iales A  
3919.10.63 De hidroclor uros de cauc ho de espesor inferior o igual 
a 0,05 mm Industr iales A  
3919.10.65 De hidroclor uros de cauc ho de espesor super ior 
a 0,05 mm Industr iales A  
3919.10.67 De las demás resinas artifici ales Industr iales A  
3919.10.90 Las demás Industr iales A  
3919.90 Las demás:    
3919.90.01 De resinas alquídicas o poliuretano, recubier tas de mi­
croesferas de vidr io Industr iales A  16.9.2016 L 250/1435 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
3919.90.03 De terefta latos de polietileno Industr iales A  
3919.90.05 De siliconas Industr iales A  
3919.90.06 De poliuretano celular , autoadhesiv o por ambas caras, co­
múnmente conocida como cinta adhesiva por ambas ca­
ras Industr iales A  
3919.90.07 De otros product os de condensación, de policondensa ­
ción o poliadición, sin soldadura, sin accesor ios Industr iales A  
3919.90.10 De polímeros de etileno Industr iales A  
3919.90.13 De polímeros de estireno Industr iales A  
3919.90.21 De polímeros de clor uro de vinilo, de espesor inferior 
o igual a 0,25 mm, recubier tas de microesfer as de vidr io Industr iales A  
3919.90.23 De los demás polímeros de clor uro de vinilo, de espesor 
super ior o igual a 50 micras, pero inferior o igual 
a 100 micras, en bobinas de anchura super ior o igual 
a 450 mm pero infer ior o igual a 1 350 mm, y de longi ­
tud super ior o igual a 1 000 m Industr iales A  
3919.90.30 De los demás polímeros de clor uro de vinilo Industr iales A  
3919.90.33 De polímeros de clor uro de vinilideno, de espesor inferior 
o igual a 0,05 mm, sin impresión Industr iales A  
3919.90.35 De polímeros de clor uro de vinilideno (except o los de es­
pesor infer ior o igual a 0,05 mm, sin impresión), políme ­
ros de acetat o de vinilo y alcohol polivinílico Industr iales A  
3919.90.36 De polímeros acrílicos, recubier tas de microesfer as de vi­
drio Industr iales A  
3919.90.37 De los demás polímeros acrílicos Industr iales A  
3919.90.40 De polímeros de propileno orientados biaxialmente (ex­
cept o los autoadhesiv os por ambas caras) Industr iales A  
3919.90.43 Las demás, de polímeros de propileno orientados biaxial ­
mente Industr iales A  
3919.90.45 Las demás, de polímeros de propileno Industr iales A  
3919.90.47 De los demás product os de polimer ización o copolimer i­
zación Industr iales A  
3919.90.50 De película de celulosa rege nerada Industr iales A  
3919.90.53 De nitratos de celulosa Industr iales A  16.9.2016 L 250/1436 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
3919.90.55 De proteínas endurecidas Industr iales A  
3919.90.59 De hidroclor uros de cauc ho de espesor super ior 
a 0,05 mm Industr iales A  
3919.90.63 De las demás resinas artifici ales Industr iales A  
3919.90.90 Las demás Industr iales A  
39.20 Las demás placas, láminas, hojas y tiras, de plástico no ce­
lular y sin refuerzo, estratif icación ni sopor te o combina ­
ción similar con otras mate rias:    
3920.10 De polímeros de etileno:    
3920.10.10 Estampadas Industr iales A  
3920.10.90 Las demás Industr iales A  
3920.20 De polímeros de propileno:    
3920.20.25 De orientación biaxial, con un espesor super ior 
a 0,012 mm pero infer ior o igual a 0,06 mm, no term o­
rretráctiles, con impresión, sin metalizar Industr iales A  
3920.20.30 De orientación biaxial, con un espesor super ior 
a 0,012 mm pero infer ior o igual a 0,06 mm, no term o­
rretráctiles, sin impresión, sin metalizar Industr iales A  
3920.20.35 De orientación biaxial, con un espesor super ior 
a 0,012 mm pero infer ior o igual a 0,06 mm, no term o­
rretráctiles, con impresión, metalizadas Industr iales A  
3920.20.40 De orientación biaxial, con un espesor super ior 
a 0,012 mm pero infer ior o igual a 0,06 mm, no term o­
rretráctiles, sin impresión, metalizadas Industr iales A  
3920.20.45 Las demás, de orientación biaxial, con impresión, sin me­
talizar Industr iales A  
3920.20.50 Las demás, de orientación biaxial, sin imp resión, sin me­
talizar Industr iales A  
3920.20.55 Las demás, de orientación biaxial Industr iales A  
3920.20.9 Las demás:    
3920.20.91 Impresas y metalizadas Industr iales A  16.9.2016 L 250/1437 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
3920.20.93 Sin impresión y metalizadas Industr iales A  
3920.30 De polímeros de estireno Industr iales A  
3920.4 De polímeros de clor uro de vinilo:    
3920.43 Con un conteni do de plastifi cant es super ior o igual 
al 6 % en peso Industr iales A  
3920.49 Las demás Industr iales A  
3920.5 De polímeros acrílicos:    
3920.51 De poli(metacr ilato de metilo) Industr iales A  
3920.59 Las demás Industr iales A  
3920.6 De policarbonat os, resinas alcídicas, poliést eres alílicos 
o demás poliést eres:    
3920.61 De policarbonatos Industr iales A  
3920.62 De poli(tereft alato de etileno):    
3920.62.10 De espesor super ior a 0,18 mm pero infer ior o igual 
a 6 mm Industr iales A  
3920.62.90 Las demás Industr iales A  
3920.63 De poliésteres no saturados Industr iales A  
3920.69 De los demás poliést eres Industr iales A  
3920.7 De celulosa o de sus derivados químicos:    
3920.71 De celulosa regenerada Industr iales A  
3920.73 De acetato de celulosa Industr iales A  
3920.79 De los demás derivados de la celulosa:    
3920.79.10 De nitratos de celulosa Industr iales A  
3920.79.90 Las demás Industr iales A  
3920.9 De los demás plásticos:    
3920.91 De poli(butiral de vinilo) Industr iales A  16.9.2016 L 250/1438 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
3920.92 De poliamidas Industr iales A  
3920.93 De resinas amínicas Industr iales A  
3920.94 De resinas fenólicas Industr iales A  
3920.99 De los demás plásticos:    
3920.99.05 De siliconas Industr iales A  
3920.99.10 De otros product os de condensación, de policondensa ­
ción o poliadición Industr iales A  
3920.99.15 De polímeros de clor uro de vinilideno, de espesor inferior 
o igual a 0,05 mm, sin impresión Industr iales A  
3920.99.20 De los demás polímeros de clor uro de vinilideno, políme ­
ros de acetat o de vinilo o alcohol polivinílico Industr iales A  
3920.99.25 Láminas de politetraf luoroetileno, aptas para ser utilizadas 
como cintas desatascantes Industr iales A  
3920.99.30 De los demás product os de polimer ización o copolimer i­
zación Industr iales A  
3920.99.40 De proteínas endurecidas Industr iales A  
3920.99.50 De hidroclor uros de cauc ho de espesor inferior o igual 
a 0,05 mm Industr iales A  
3920.99.60 De hidroclor uros de cauc ho de espesor super ior 
a 0,05 mm Industr iales A  
3920.99.70 De las demás resinas artifici ales Industr iales A  
3920.99.90 Las demás Industr iales A  
39.21 Las demás placas, láminas, hojas y tiras, de plástico:    
3921.1 Productos celulares:    
3921.11 De polímeros de estireno Industr iales A  
3921.12 De polímeros de clor uro de vinilo Industr iales A  
3921.13 De poliuretanos Industr iales A  
3921.14 De celulosa regenerada Industr iales A  16.9.2016 L 250/1439 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
3921.19 De los demás plásticos:    
3921.19.10 De terefta latos de polietileno Industr iales A  
3921.19.30 De otros product os de condensación, de policondensa ­
ción y poliadición Industr iales A  
3921.19.40 De polímeros de etileno Industr iales A  
3921.19.50 De polímeros de clor uro de vinilideno, de polímeros de 
acetato de vinilo o de alcohol polivinílico Industr iales A  
3921.19.55 De polímeros acrílicos Industr iales A  
3921.19.60 De los demás product os de polimer ización o copolimer i­
zación Industr iales A  
3921.19.65 De nitratos de celulosa Industr iales A  
3921.19.70 De proteínas endurecidas Industr iales A  
3921.19.75 De hidroclor uros de cauc ho de espesor inferior o igual 
a 0,05 mm Industr iales A  
3921.19.80 De hidroclor uros de cauc ho de espesor super ior 
a 0,05 mm Industr iales A  
3921.19.85 De las demás resinas artifici ales Industr iales A  
3921.19.90 Las demás Industr iales A  
3921.90 Las demás:    
3921.90.07 Productos laminados de resinas fenólicas con base de pa­
pel, termoendurecibles Industr iales A  
3921.90.09 Productos laminados de resinas fenólicas con base de fi­
bras textiles, term oendurecibles Industr iales A  
3921.90.12 Otros productos laminados de resina fenólica, term oendu ­
recibles Industr iales A  
3921.90.14 De resinas alquídicas, recubier tos de microesfera s de vi­
drio Industr iales A  
3921.90.16 Telas integradas en poliuretano, o recubier tas o revestidas 
por ambas caras de poliuretano Industr iales A  
3921.90.18 De terefta latos de polietileno Industr iales A  16.9.2016 L 250/1440 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
3921.90.20 De siliconas Industr iales A  
3921.90.22 De otros product os de condensación, de policondensa ­
ción o poliadición Industr iales A  
3921.90.24 Telas integrad as en polímeros de etileno, o recubier tas 
o revestidas por ambas caras de polímeros de etileno Industr iales A  
3921.90.25 Las demás, de polímeros de etileno, impresas Industr iales A  
3921.90.27 Las demás, de polímeros de etileno, sin impresión Industr iales A  
3921.90.28 De polímeros de estireno Industr iales A  
3921.90.47 De polímeros de clor uro de vinilo Industr iales A  
3921.90.50 De polímeros de clor uro de vinilideno, de espesor inferior 
o igual a 0,05 mm, sin impresión Industr iales A  
3921.90.52 De polímeros de clor uro de vinilideno (except o los de es­
pesor inferior o igual a 0,05 mm, sin impresión), de polí ­
meros de acetato de vinilo o de alcohol polivinílico Industr iales A  
3921.90.53 De polímeros acrílicos, recubier tos de microesfer as de vi­
drio Industr iales A  
3921.90.54 De los demás polímeros acrílicos Industr iales A  
3921.90.63 De polímeros de propileno Industr iales A  
3921.90.64 Telas recubier tas o revestidas por ambas caras de produc ­
tos de polimer ización o copolimer ización, o integradas 
en ellos Industr iales A  
3921.90.66 De los demás product os de polimer ización o copolimer i­
zación Industr iales A  
3921.90.68 Película de celulosa regenera da Industr iales A  
3921.90.70 De nitratos de celulosa Industr iales A  
3921.90.72 De proteínas endurecidas Industr iales A  
3921.90.74 De hidroclor uros de cauc ho de espesor inferior o igual 
a 0,05 mm Industr iales A  
3921.90.76 De hidroclor uros de cauc ho de espesor super ior 
a 0,05 mm Industr iales A  16.9.2016 L 250/1441 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
3921.90.78 De las demás resinas artifici ales Industr iales A  
3921.90.90 Las demás Industr iales A  
39.22 Bañeras, duchas, fregaderos (piletas de lavar), lavabos, bi­
dés, inodoros y sus asient os y tapas, cisterna s (depósitos 
de agua) para inodoros y artículos sanitar ios o higiénicos 
similares, de plástico:    
3922.10 Bañeras, duchas, fregaderos (piletas de lavar) y lavabos Industr iales A  
3922.20 Asientos y tapas de inodoros Industr iales A  
3922.90 Los demás:    
3922.90.10 Aseos portátiles de plástico, de peso inferior o igual 
a 5 kg y con un depósit o de residuos desmontable de ca­
pacidad inferior o igual a 20 litros Industr iales A  
3922.90.90 Los demás Industr iales A  
39.23 Artículos para el transpor te o envasado, de plástico; tapo ­
nes, tapas, cápsulas y demás dispositivos de cierre, de 
plástico:    
3923.10 Cajas, cajones, jaulas y artículos similares Industr iales A  
3923.2 Sacos (bolsas), bolsitas y cucur uchos:    
3923.21 De polímeros de etileno:    
3923.21.07 Bolsas de espesor super ior o igual a 24 micras Industr iales A  
3923.21.17 Bolsas planas de espesor super ior o igual a 24 micras (ex­
cept o envases inmediatos, bolsas con cierre de cremallera 
y bolsas para el hogar, incluidas las bolsas de basura y las 
bolsas para cubos de basura) Industr iales A  
3923.21.20 Bolsas de polietileno de baja densidad, de tamaño inferior 
o igual a 15 cm × 23 cm, sin aper tura, con un borde per­
forado y que incor poren un precint o de alambre con cu­
bier ta de plástico Industr iales A  
3923.21.90 Los demás Industr iales A  
3923.29 De los demás plásticos:    
3923.29.40 Bolsas de los demás mat eriales term oplásticos, de espesor 
super ior o igual a 24 micras Industr iales A  16.9.2016 L 250/1442 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
3923.29.50 Bolsas planas de los demás mater iales term oplásticos, de 
espesor super ior o igual a 24 micras (except o envases in­
mediatos, bolsas con cierre de cremallera y bolsas para el 
hogar , incluidas las bolsas de basura y las bolsas para cu­
bos de basura) Industr iales A  
3923.29.90 Los demás Industr iales A  
3923.30 Bombonas (dama juanas), botellas, frascos y artículos simi ­
lares Industr iales A  
3923.40 Bobinas, carretes, canillas y sopor tes similares:    
3923.40.10 Para uso en maquinar ia textil Industr iales A  
3923.40.90 Los demás Industr iales A  
3923.50 Tapones, tapas, cápsulas y demás dispositivo s de cierre:    
3923.50.10 Cier res cilíndr icos de longitud inferior o igual a 75 mm y 
diámetro super ior o igual a 15 mm pero inferior o igual 
a 24 mm Industr iales A  
3923.50.20 Cier res para bolsas de poliestireno no celular , de forma 
plana, de espesor inferior o igual a 2 mm y con todos los 
lados inferiores o iguales a 30 mm Industr iales A  
3923.50.90 Los demás Industr iales A  
3923.90 Los demás:    
3923.90.10 Botes de hilar mater ia textil Industr iales A  
3923.90.20 Cápsulas y bandas tubulares para botellas y recipientes si­
milares Industr iales A  
3923.90.90 Los demás Industr iales A  
39.24 Vajilla, artículos de cocina o de uso doméstico y artículos 
de higiene o tocador , de plástico:    
3924.10 Vajilla y demás artículos para el servicio de mesa o de co­
cina Industr iales A  
3924.90 Los demás Industr iales A  
39.25 Artículos para la constr ucción, de plástico, no expresados 
ni comprendidos en otra parte:    
3925.10 Depósitos, cisternas, cubas y recipientes análogos, de ca­
pacidad super ior a 300 l Industr iales A  16.9.2016 L 250/1443 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
3925.20 Puer tas y ventanas y sus marcos, contramarcos y umbra ­
les:    
3925.20.10 Ventanas y sus marcos Industr iales A  
3925.20.90 Los demás Industr iales A  
3925.30 Contraventanas, persianas, incluidas las venecianas, y ar­
tículos similares, y sus partes Industr iales A  
3925.90 Los demás Industr iales A  
39.26 Las demás manufacturas de plástico y manuf acturas de las 
demás mater ias de las partidas 39.01 a 39.14:    
3926.10 Artículos de oficina y artículos escolares Industr iales A  
3926.20 Prendas y complement os (accesor ios), de vestir , incluidos 
los guantes, mitones y manoplas:    
3926.20.20 Chaquetas protect oras y trajes de protección de una pieza, 
con accesor ios de conexión para aparat os respirato rios Industr iales A  
3926.20.90 Las demás Industr iales A  
3926.30 Guar niciones para muebles, carrocerías o similares Industr iales A  
3926.40 Estatuillas y demás artículos de ador no Industr iales A  
3926.90 Las demás:    
3926.90.03 Cuentas, no revestidas con esencia de perla Industr iales A  
3926.90.05 Láminas compue stas fundamentalmente de polietileno, en 
las que un lado sea infer ior o igual a 160 mm y el otro 
infer ior o igual a 465 mm, con dieciséis cucharas de plás ­
tico Industr iales A  
3926.90.15 Protect oras, term orretráctiles o preestiradas, diseñadas es­
pecialmente para la prot ección, el aislamiento y la libera ­
ción de la tensión de alambres, cables, empalmes y simila ­
res de la humedad, la corrosión y la abrasión Industr iales A  
3926.90.17 Aparatos de laboratorio (excep to los de polímeros de clo­
ruro de vinilo) Industr iales A  
3926.90.20 Correas de transmisión Industr iales A  
3926.90.25 Equipos de línea de transmisión de pote ncia Industr iales A  
3926.90.27 Arandelas Industr iales A  16.9.2016 L 250/1444 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
3926.90.30 Protect ores auriculares antir ruido Industr iales A  
3926.90.33 Películas cinemat ográfi cas, perforadas, sin sonido Industr iales A  
3926.90.36 Flotadores para redes de pesca Industr iales A  
3926.90.43 Viseras faciales Industr iales A  
3926.90.80 Etiquetas de plástico con marcas de identif icación impre­
sas, utilizadas para el marcado de peces vivos Industr iales A  
3926.90.85 Montureros Industr iales A  
3926.90.87 Preser vativos Industr iales A  
3926.90.90 Las demás Industr iales A  
40.01 Caucho natural, balata, gutapercha, guayule, chicle y go­
mas naturales análogas, en formas primar ias o en placas, 
hojas o tiras:    
4001.10 Látex de cauc ho natural, incluso prevulcanizado Industr iales A  
4001.2 Caucho natural en otras formas:    
4001.21 Hojas ahumadas Industr iales A  
4001.22 Cauchos técnicament e especificados (TSNR) Industr iales A  
4001.29 Los demás Industr iales A  
4001.30 Balata, gutapercha, guayule, chicle y gomas naturales aná­
logas:    
4001.30.15 Mezclas (except o láminas de crepe para suelas) Industr iales A  
4001.30.90 Los demás Industr iales A  
40.02 Caucho sintético y caucho facticio derivado de los aceit es, 
en formas primar ias o en placas, hojas o tiras; mezclas de 
productos de la partida 40.01 con los de esta partida, en 
formas primar ias o en placas, hojas o tiras:    
4002.1 Caucho estireno-butadieno (SBR); cauc ho estireno-buta ­
dieno carbo xilado (XSBR):    
4002.11 Látex:    
4002.11.20 Prevulcanizado Industr iales A  16.9.2016 L 250/1445 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
4002.11.90 Los demás Industr iales A  
4002.19 Los demás:    
4002.19.20 Estireno-butadieno-estireno Industr iales A  
4002.19.90 Los demás Industr iales A  
4002.20 Caucho butadieno (BR):    
4002.20.20 Látex prevulcanizado Industr iales A  
4002.20.30 Los demás látex Industr iales A  
4002.20.90 Los demás Industr iales A  
4002.3 Caucho isobuteno-isopreno (butilo) (IIR); caucho isobu ­
teno-isopreno haloge nado (CIIR o BIIR):    
4002.31 Caucho isobut eno-isopreno (butilo) (IIR):    
4002.31.30 Látex (excep to látex prevulcanizado) Industr iales A  
4002.31.90 Los demás Industr iales A  
4002.39 Los demás:    
4002.39.30 Látex (excep to látex prevulcanizado) Industr iales A  
4002.39.90 Los demás Industr iales A  
4002.4 Caucho cloropreno (clorobutadieno) (CR):    
4002.41 Látex:    
4002.41.20 Prevulcanizado Industr iales A  
4002.41.30 Los demás, con un contenido de cloropreno en forma só­
lida super ior o igual al 90 por ciento en peso Industr iales A  
4002.41.90 Los demás Industr iales A  
4002.49 Los demás Industr iales A  
4002.5 Caucho acrilonitr ilo-butadieno (NBR):    
4002.51 Látex:    
4002.51.20 Prevulcanizado Industr iales A  16.9.2016 L 250/1446 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
4002.51.90 Los demás Industr iales A  
4002.59 Los demás Industr iales A  
4002.60 Caucho isopreno (IR) Industr iales A  
4002.70 Caucho etileno-propileno-dieno no conjugado (EPDM):    
4002.70.30 Látex (excep to látex prevulcanizado) Industr iales A  
4002.70.90 Los demás Industr iales A  
4002.80 Mezclas de los product os de la partida 40.01 con los de 
esta partida Industr iales A  
4002.9 Los demás:    
4002.91 Látex:    
4002.91.20 Látex de estireno butadieno vinilpir ideno Industr iales A  
4002.91.30 Los demás, prevulcanizados Industr iales A  
4002.91.90 Los demás Industr iales A  
4002.99 Los demás Industr iales A  
4003.00 Caucho regenerado en formas primar ias o en placas, ho­
jas o tiras Industr iales A  
4004.00 Desechos, desperdicios y recor tes, de cauc ho sin endure ­
cer, incluso en polvo o gránulos Industr iales A  
40.05 Caucho mezclado sin vulcanizar , en formas primar ias 
o en placas, hojas o tiras:    
4005.10 Caucho con adición de negro de humo o de sílice Industr iales A  
4005.20 Disoluciones; dispersiones (except o las de la subpar ­
tida 4005.10) Industr iales A  
4005.9 Los demás:    
4005.91 Placas, hojas y tiras:    
4005.91.30 Tiras (excep to de balata, gutapercha o mater ias plásticas), 
autoadhesivas, recubier tas de microesferas de vidr io Industr iales A  
4005.91.90 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1447 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
4005.99 Los demás:    
4005.99.10 Gránulos de cauc ho natural o sinté tico sin vulcanizar , lis­
tos para su vulcanización; mezclas de cauc ho natural y 
sintético Industr iales A  
4005.99.20 Caucho natural y gutapercha Industr iales A  
4005.99.30 Caucho estireno-butadieno (SBR) Industr iales A  
4005.99.40 Caucho butadieno (BR) Industr iales A  
4005.99.90 Los demás Industr iales A  
40.06 Las demás formas (por ejemplo: varillas, tubos, perf iles) y 
artículos (por ejemplo: discos, arandelas), de caucho sin 
vulcanizar :    
4006.10 Perf iles para recauch utar Industr iales A  
4006.90 Los demás Industr iales A  
4007.00 Hilos y cuerdas, de caucho vulcanizado Industr iales A  
40.08 Placas, hojas, tiras, varillas y perf iles, de cauc ho vulcani ­
zado sin endurecer :    
4008.1 De caucho celular :    
4008.11 Placas, hojas y tiras:    
4008.11.30 Tiras autoad hesivas, recubier tas de microesfer as de vidr io Industr iales A  
4008.11.90 Los demás Industr iales A  
4008.19 Los demás Industr iales A  
4008.2 De caucho no celular:    
4008.21 Placas, hojas y tiras:    
4008.21.40 Tiras autoad hesivas, recubier tas de microesfer as de vidr io Industr iales A  
4008.21.70 Mantillas de imprenta con una superf icie microdesbastada 
de calibre estándar super ior o igual a 1 mm pero inferior 
o igual a 2,58 mm y capacidad de extensi ón o elasticidad 
infer ior o igual a 0,7 por ciento a 500 N/5 cm Industr iales A  
4008.21.80 Las demás, con un contenido de cauc ho natural super ior 
o igual al 90 % en peso Industr iales A  16.9.2016 L 250/1448 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
4008.21.90 Los demás Industr iales A  
4008.29 Los demás Industr iales A  
40.09 Tubos de caucho vulcanizado sin endurecer , incluso con 
sus accesor ios [por ejemplo: juntas, codos, empalme s (ra­
cores)]:    
4009.1 Sin reforzar ni combinar de otro modo con otras mate ­
rias:    
4009.11 Sin accesor ios Industr iales A  
4009.12 Con accesor ios Industr iales A  
4009.2 Reforzados o combinados de otro modo solamente con 
metal:    
4009.21 Sin accesor ios:    
4009.21.10 Con un diámetro interi or inferior o igual a 100 mm Industr iales A  
4009.21.90 Los demás Industr iales A  
4009.22 Con accesor ios Industr iales A  
4009.3 Reforzados o combinados de otro modo solamente con 
mater ia textil:    
4009.31 Sin accesor ios Industr iales A  
4009.32 Con accesor ios Industr iales A  
4009.4 Reforzados o combinados de otro modo con otras mate ­
rias:    
4009.41 Sin accesor ios Industr iales A  
4009.42 Con accesor ios Industr iales A  
40.10 Correas transpor tadoras o de transmisión, de cauc ho vul­
canizado:    
4010.1 Correas transpor tadoras:    
4010.11 Reforzadas solamente con metal Industr iales A  
4010.12 Reforzadas solamente con mater ia textil Industr iales A  
4010.19 Las demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1449 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
4010.3 Correas de transmisión:    
4010.31 Correas de transmisión, sin fin, estriadas, de sección tra­
pezoidal, de circunfer encia exterior super ior a 60 cm 
pero inferior o igual a 180 cm Industr iales A  
4010.32 Correas de transmisión, sin fin, sin estriar, de sección tra­
pezoidal, de circunfer encia exterior super ior a 60 cm 
pero inferior o igual a 180 cm Industr iales A  
4010.33 Correas de transmisión, sin fin, estriadas, de sección tra­
pezoidal, de circunfer encia exteri or super ior a 180 cm 
pero inferior o igual a 240 cm Industr iales A  
4010.34 Correas de transmisión, sin fin, sin estriar, de sección tra­
pezoidal, de circunfer encia exteri or super ior a 180 cm 
pero inferior o igual a 240 cm Industr iales A  
4010.35 Correas de transmisión, sin fin, con muescas (sincrónicas), 
de circunfer encia exte rior super ior a 60 cm pero inferior 
o igual a 150 cm Industr iales A  
4010.36 Correas de transmisión, sin fin, con muescas (sincrónicas), 
de circunferencia exterior super ior a 150 cm pero inferior 
o igual a 198 cm Industr iales A  
4010.39 Las demás Industr iales A  
40.11 Neumáticos (llantas neumáticas) nuevos de cauc ho:    
4011.10 De los tipos utilizados en automó viles de turismo, inclui ­
dos los del tipo familiar (break o station wagon) y los de ca­
rreras:    
4011.10.01 Para llantas de diámetro inferior o igual a 33 cm (13 pul­
gadas) Industr iales 15 % Neumáticos 4 
4011.10.03 Para llantas de un diámetro de 35 cm (14 pulga das) Industr iales 15 % Neumáticos 4 
4011.10.05 Para llantas de un diámetro de 38 cm (15 pulga das) Industr iales 15 % Neumáticos 4 
4011.10.07 Para llantas de un diámetro de 41 cm (16 pulga das) Industr iales 15 % Neumáticos 4 
4011.10.09 Para llantas de diámetro super ior o igual a 43 cm (17 pul­
gadas) Industr iales 15 % Neumáticos 4 
4011.20 De los tipos utilizados en autobuses o camiones:    
4011.20.1 Con un índice de carg a inferior o igual a 121:    
4011.20.16 Para llantas de diámetro inferior o igual a 35 cm (14 pul­
gadas) Industr iales 15 % Neumáticos 1 
4011.20.18 Para llantas de diámetro super ior o igual a 38 cm (15 pul­
gadas) Industr iales 15 % Neumáticos 1 16.9.2016 L 250/1450 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
4011.20.2 Con un índice de carg a super ior a 121:    
4011.20.22 Para llantas de diámetro inferior o igual a 44 cm 
(17,5 pulgad as) Industr iales 15 % Neumáticos 1 
4011.20.24 Para llantas de diámetro super ior a 44 cm (17,5 pulgad as) 
pero inferior o igual a 51 cm (20 pulg adas) Industr iales 15 % Neumáticos 1 
4011.20.26 Para llantas de diámetro super ior a 51 cm (20 pulgadas) Industr iales 15 % Neumáticos 1 
4011.30 De los tipos utilizados en aeronaves Industr iales A  
4011.40 De los tipos utilizados en motocicletas Industr iales A  
4011.50 De los tipos utilizados en bicicletas Industr iales A  
4011.6 Los demás, con altos relieves en forma de taco, ángulo 
o similares:    
4011.61 De los tipos utilizados en vehículos y máquinas agrícolas 
o forestales:    
4011.61.10 Para llantas de diámetro inferior a 91 cm Industr iales 10 % Neumáticos 3 
4011.61.20 Para llantas de diámetro super ior o igual a 91 cm Industr iales A  
4011.62 De los tipos utilizados en vehículos y máquinas para la 
constr ucción o mantenimient o industr ial, para llantas de 
diámetro infer ior o igual a 61 cm Industr iales 10 % Neumáticos 3 
4011.63 De los tipos utilizados en vehículos y máquinas para la 
constr ucción o mantenimient o industr ial, para llantas de 
diámetro super ior a 61 cm:    
4011.63.10 Para llantas de diámetro inferior a 91 cm Industr iales 10 % Neumáticos 3 
4011.63.20 Para llantas de diámetro super ior o igual a 91 cm Industr iales A  
4011.69 Los demás:    
4011.69.10 Para llantas de diámetro inferior a 91 cm Industr iales 10 % Neumáticos 3 
4011.69.20 Para llantas de diámetro super ior o igual a 91 cm Industr iales A  
4011.9 Los demás:    
4011.92 De los tipos utilizados en vehículos y máquinas agrícolas 
o forestales:    
4011.92.10 Para llantas de diámetro inferior a 91 cm Industr iales 10 % Neumáticos 3 16.9.2016 L 250/1451 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
4011.92.20 Para llantas de diámetro super ior o igual a 91 cm Industr iales A  
4011.93 De los tipos utilizados en vehículos y máquinas para la 
constr ucción o mantenimient o industr ial, para llantas de 
diámetro infer ior o igual a 61 cm Industr iales 10 % Neumáticos 3 
4011.94 De los tipos utilizados en vehículos y máquinas para la 
constr ucción o mantenimient o industr ial, para llantas de 
diámetro super ior a 61 cm:    
4011.94.10 Para llantas de diámetro inferior a 91 cm Industr iales 10 % Neumáticos 3 
4011.94.20 Para llantas de diámetro super ior o igual a 91 cm Industr iales A  
4011.99 Los demás:    
4011.99.10 Para llantas de un diámetro inferior a 91 cm (except o 
para sillas de ruedas) Industr iales 10 % Neumáticos 3 
4011.99.90 Los demás Industr iales A  
40.12 Neumáticos (llantas neumáticas) recauchutados o usados, 
de caucho; bandaj es (llantas macizas o huecas), bandas de 
rodadura para neumáticos (llantas neumáticas) y prot ecto ­
res (flaps), de cauc ho:    
4012.1 Neumáticos (llantas neumáticas) recauchutados:    
4012.11 De los tipos utilizados en automó viles de turismo, inclui ­
dos los del tipo familiar (break o station wagon) y los de ca­
rreras Industr iales 15 % Neumáticos 1 
4012.12 De los tipos utilizados en autobuses o camiones Industr iales 15 % Neumáticos 1 
4012.13 De los tipos utilizados en aeronaves Industr iales A  
4012.19 Los demás Industr iales 15 % Neumáticos 1 
4012.20 Neumáticos (llantas neumáticas) usados:    
4012.20.10 De los tipos utilizados en automó viles de turismo, inclui ­
dos los del tipo familiar (break o station wagon) y los de ca­
rreras Industr iales A  
4012.20.20 De los tipos utilizados en autobuses o camiones Industr iales A  
4012.20.90 Los demás Industr iales A  
4012.90 Los demás Industr iales 15 % Neumáticos 1 16.9.2016 L 250/1452 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
40.13 Cámaras de cauc ho para neumáticos (llantas neumáticas):    
4013.10 De los tipos utilizados en automó viles de turismo, inclui ­
dos los del tipo familiar (break o station wagon) y los de ca­
rreras, en autobuse s o camiones Industr iales A  
4013.20 De los tipos utilizados en bicicletas Industr iales A  
4013.90 Las demás Industr iales A  
40.14 Artículos de higiene o de farmacia, comprendidas las teti­
nas, de cauc ho vulcanizado sin endurecer , incluso con 
partes de cauc ho endurecido:    
4014.10 Preser vativos Industr iales A  
4014.90 Los demás:    
4014.90.50 Jeringa s de capacidad super ior a 230 cm3; enemas; cojines 
(tipo anillo) y los demás artículos inflables para cuidados 
especializados; vapor izadores, cánulas, bolsas de oxígeno 
y los demás artículos de tratamiento y prevención de en­
fermedades corporales (incluso tapones de oídos); bolsas 
de agua caliente Industr iales A  
4014.90.90 Los demás Industr iales A  
40.15 Prendas de vestir , guant es, mitones y manoplas y demás 
complement os (accesor ios), de vestir , para cualquier uso, 
de cauc ho vulcanizado sin endurecer :    
4015.1 Guantes, mitones y manoplas:    
4015.11 Para cirugía Industr iales A  
4015.19 Los demás:    
4015.19.10 Diseñados especialmente para depor tes o juegos al aire li­
bre (excep to para buceo) Industr iales A  
4015.19.90 Los demás Industr iales A  
4015.90 Los demás Industr iales A  
40.16 Las demás manufa cturas de caucho vulcanizado sin endu ­
recer :    
4016.10 De caucho celular :    
4016.10.10 Identif icables como elementos integrantes de máquinas 
industr iales Industr iales A  16.9.2016 L 250/1453 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
4016.10.90 Las demás Industr iales 11 % Moto r 1 
4016.9 Las demás:    
4016.91 Revestimientos para el suelo y alfombras Industr iales A  
4016.92 Gomas de borrar Industr iales A  
4016.93 Juntas o empa quetaduras:    
4016.93.10 Identif icables como elementos integrantes de máquinas 
industr iales Industr iales A  
4016.93.90 Las demás Industr iales A  
4016.94 Defensas, incluso inflables, para el atraque de los barcos Industr iales A  
4016.95 Los demás artículos inflables:    
4016.95.10 Identif icables como elementos integrantes de máquinas 
industr iales Industr iales A  
4016.95.20 De tejido cauchutado, con los extremos cerrados herméti ­
camente, para su uso como moldes en la fabricación, la 
constr ucción o el manten imiento de tuberías de hormi­
gón, bloques huecos (cóncav os), vigas, placas y estructu ­
ras Industr iales A  
4016.95.30 De tejido cauchutado, con los extremos cerrados herméti ­
camente, para su uso como tapones en el cierre o sellado 
de tuberías Industr iales A  
4016.95.90 Los demás Industr iales A  
4016.99 Las demás:    
4016.99.10 Component es de vehículos para vías férreas o similares; 
component es de mater iales para vías férreas o similares, 
component es de aparat os mecánicos no eléctr icos de se­
ñalización o control de carreteras, vías férreas u otros me­
dios de transpor te terrestre, marítimo o aéreo Industr iales A  
4016.99.13 Bandas de caucho vulcanizado en envases inmediat os de 
un cont enido super ior o igual a 20 kg Industr iales A  
4016.99.15 Component es de frenos de aire compr imido, servofrenos, 
frenos hidráulicos o servofrenos hidráulicos, adecuados 
para su uso en vehículos pesados Industr iales A  
4016.99.17 Bandas de cauc ho, sin montar , para limpiaparabr isas Industr iales A  
4016.99.20 Las demás partes para uso en vehículos de motor Industr iales 10 % Moto r 4 16.9.2016 L 250/1454 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
4016.99.30 Component es de aeronav es, paracaídas, aspas girat orias, 
aparatos para lanzamiento de aeronav es, hélices o aparat os 
similares y aparat os de entrenamiento de vuelo en tierra Industr iales A  
4016.99.40 Tomas para bañeras, fregaderos y lavabos Industr iales A  
4016.99.50 Anillas de castración Industr iales A  
4016.99.60 Cables para poner en marc ha planeadores Industr iales A  
4016.99.70 Envases pleg ables de capacidad super ior o igual a 2 m3 Industr iales A  
4016.99.85 Las demás, identif icables como element os integra ntes de 
máquinas industr iales Industr iales A  
4016.99.87 Perf iles reforzados con acero, de longitud super ior 
a 175 cm pero inferior o igual a 225 cm, con dos o más 
ranuras longitudinales, pero no más de seis Industr iales A  
4016.99.90 Las demás Industr iales A  
4017.00 Caucho endurecido (por ejemplo, ebonita) en cualquier 
forma, incluidos los desec hos y desperdicios; manufa ctu­
ras de cauc ho endurecido Industr iales A  
41.01 Cueros y pieles en bruto, de bovino, incluido el búfalo, 
o de equino (frescos o salados, secos, encalados, piquela ­
dos o conser vados de otro modo, pero sin curtir, aperga ­
minar ni preparar de otra forma), incluso depilados o divi­
didos:    
4101.20 Cueros y pieles enteros, sin dividir , de peso unitar io infe­
rior o igual a 8 kg para los secos, a 10 kg para los salados 
secos y a 16 kg para los frescos, salados verdes (húmedos) 
o conser vados de otro modo:    
4101.20.10 De animales de la especie bovina, de superf icie super ior 
a 2,15 m2 por unidad, sometidos a un proceso de curtido 
(incluido un precur tido), reversibles Agricultura A  
4101.20.90 Los demás Agricultura A  
4101.50 Cueros y pieles enteros, de peso unitar io super ior 
a 16 kg:    
4101.50.10 Sometidos a un proceso de curtido (incluido un precur ­
tido), reversibles Agricultura A  
4101.50.90 Los demás Agricultura A  
4101.90 Los demás, incluidos los crupones, medios crupones y fal­
das:    
4101.90.10 Sometidos a un proceso de curtido (incluido un precur ­
tido), reversibles Agricultura A  16.9.2016 L 250/1455 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
4101.90.90 Los demás Agricultura A  
41.02 Cueros y pieles en bruto, de ovino (frescos o salados, se­
cos, encalados, piquelados o conser vados de otro modo, 
pero sin curtir, aperga minar ni preparar de otra forma), 
incluso depilados o divididos [excep to los excluidos por 
la nota 1 c) de este capítulo]:    
4102.10 Con lana Agricultura A  
4102.2 Sin lana (depilados):    
4102.21 Piquelados:    
4102.21.10 Sometidos a un proceso de curtido (incluido un precur ­
tido), reversibles Agricultura A  
4102.21.90 Los demás Agricultura A  
4102.29 Los demás:    
4102.29.10 Sometidos a un proceso de curtido (incluido un precur ­
tido), reversibles Agricultura A  
4102.29.90 Los demás Agricultura A  
41.03 Los demás cueros y pieles, en bruto (frescos o salados, se­
cos, encalados, piquelados o conser vados de otro modo, 
pero sin curtir, aperga minar ni preparar de otra forma), 
incluso depilados o divididos [excep to los excluidos por 
las notas 1 b) o 1 c) de este capítulo]:    
4103.20 De reptil Agricultura A  
4103.30 De porcino Agricultura A  
4103.90 Los demás:    
4103.90.10 De avestruc es Agricultura A  
4103.90.90 Los demás Agricultura A  
41.04 Cueros y pieles curtidos o crust, de bovino, incluido el bú­
falo, o de equino, depilados, incluso divididos pero sin 
otra preparación:    
4104.1 En estado húmedo, incluido el wet blue:    
4104.11 Plena flor sin dividir; divididos con la flor:    
4104.11.10 Plena flor, sin dividir , de bovino, de superf icie inferior 
a 2,15 m2 por unidad Industr iales A  16.9.2016 L 250/1456 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
4104.11.90 Los demás Industr iales A  
4104.19 Los demás:    
4104.19.10 Cueros y pieles enteros de bovino de superf icie inferior 
a 2,15 m2 por unidad (except o serrajes ) Industr iales A  
4104.19.90 Los demás Industr iales A  
4104.4 En estado seco (crust):    
4104.41 Plena flor sin dividir; divididos con la flor:    
4104.41.10 Cueros y pieles enteros de bovino de superf icie inferior 
a 2,15 m2 por unidad Industr iales A  
4104.41.90 Los demás Industr iales A  
4104.49 Los demás:    
4104.49.10 Cueros y pieles enteros de bovino de superf icie inferior 
a 2,15 m2 por unidad (except o serrajes ) Industr iales A  
4104.49.90 Los demás Industr iales A  
41.05 Pieles curtidas o crust, de ovino, depiladas, incluso dividi ­
das pero sin otra preparación:    
4105.10 En estado húmedo, incluido el wet blue Industr iales A  
4105.30 En estado seco (crust) Industr iales A  
41.06 Cueros y pieles depilados de los demás animales y pieles 
de animales sin pelo, curtidos o crust, incluso divididos 
pero sin otra preparación:    
4106.2 De capr ino:    
4106.21 En estado húmedo, incluido el wet blue Industr iales A  
4106.22 En estado seco (crust) Industr iales A  
4106.3 De porcino    
4106.31 En estado húmedo, incluido el wet blue Industr iales A  
4106.32 En estado seco (crust) Industr iales A  
4106.40 De reptil Industr iales A  16.9.2016 L 250/1457 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
4106.9 Los demás:    
4106.91 En estado húmedo, incluido el wet blue:    
4106.91.10 De avestruc es Industr iales A  
4106.91.90 Los demás Industr iales A  
4106.92 En estado seco (crust):    
4106.92.10 De avestruc es Industr iales A  
4106.92.90 Los demás Industr iales A  
41.07 Cueros preparados después del curtido o del secado y 
cueros y pieles apergaminados, de bovino (incluido el bú­
falo) o equino, depilados, incluso divididos (excep to los 
de la partida 41.14):    
4107.1 Cueros y pieles enteros:    
4107.11 Plena flor sin dividir:    
4107.11.10 De bovino, de superf icie inferior a 2,15 m2 por unidad Industr iales A  
4107.11.90 Los demás Industr iales A  
4107.12 Divididos con la flor:    
4107.12.10 De bovino, de superf icie inferior a 2,15 m2 por unidad Industr iales A  
4107.12.90 Los demás Industr iales A  
4107.19 Los demás:    
4107.19.10 De bovino, de superf icie inferior a 2,15 m2 por unidad 
(excep to serrajes) Industr iales A  
4107.19.90 Los demás Industr iales A  
4107.9 Los demás, incluidas las hojas:    
4107.91 Plena flor sin dividir Industr iales A  
4107.92 Divididos con la flor Industr iales A  16.9.2016 L 250/1458 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
4107.99 Los demás Industr iales A  
4112.00 Cueros preparados después del curtido o secado y cueros 
y pieles apergamina dos, de ovino, depilados, incluso divi­
didos (except o los de la partida 41.14) Industr iales A  
41.13 Cueros preparados después del curtido o secado y cueros 
y pieles aperg aminados, de los demás animales, depilados 
y cueros preparados después del curtido y cueros y pieles 
apergaminados, de animales sin pelo, incluso divididos 
(excep to los de la partida 41.14):    
4113.10 De capr ino Industr iales A  
4113.20 De porcino Industr iales A  
4113.30 De reptil Industr iales A  
4113.90 Los demás:    
4113.90.10 De avestruc es Industr iales A  
4113.90.90 Los demás Industr iales A  
41.14 Cueros y pieles agamuzados, incluido el agamuzado com ­
binado al aceit e; cueros y pieles charolados y sus imitacio ­
nes de cueros o pieles chapados; cueros y pieles metaliza ­
dos:    
4114.10 Cueros y pieles agamuzados, incluido el agamuzado com ­
binado al aceite Industr iales A  
4114.20 Cueros y pieles charolados y sus imitaciones de cueros 
o pieles chapados; cueros y pieles metalizados Industr iales A  
41.15 Cuero rege nerado a base de cuero o fibras de cuero, en 
placas, hojas o tiras, incluso enrolladas; recor tes y demás 
desperdicios de cuero o piel, preparados, o de cuero rege ­
nerado, inutilizables para la fabr icación de manuf acturas 
de cuero; aser rín, polvo y harina de cuero:    
4115.10 Cuero rege nerado a base de cuero o fibras de cuero, en 
placas, hojas o tiras, incluso enrolladas Industr iales A  
4115.20 Recor tes y demás desperdicios de cuero o piel, prepara ­
dos, o de cuero regener ado, no inutilizables para la fabr i­
cación de manufa cturas de cuero; aser rín, polvo y harina 
de cuero Industr iales A  
4201.00 Artículos de talabar tería o guar nicionería para todos los 
animales, incluidos los tiros, traíllas, rodilleras, bozales, 
sudaderos, alforjas, abrigos para perros y artículos simila ­
res, de cualquier mater ia Industr iales 20 % Calzado y cuero 2 16.9.2016 L 250/1459 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
42.02 Baúles, maletas (valijas), maletines, incluidos los de aseo y 
los portadocumentos, portafolios (carteras de mano), car­
tapacios, fundas y estuches para gafas (anteojos), binocu ­
lares, cámaras fotográficas o cinemat ográfi cas, instr umen ­
tos musicales o armas y continentes similares; sacos de 
viaje, sacos (bolsas) aislant es para alimentos y bebidas, 
bolsas de aseo, mochi las, bolsos de mano (carteras), bol­
sas para la compra, billeteras, portamonedas, portamapas, 
petacas, pitilleras y bolsas para tabaco, bolsas para herra­
mientas y para artículos de depor te, estuches para frascos 
y botellas, estuche s para joyas, polveras, estuc hes para or­
febrería y continentes similares, de cuero natural o regene ­
rado, hojas de plástico, mater ia textil, fibra vulcanizada 
o cartón, o recubier tos tota lmente o en su mayor parte 
con estas mat erias o papel:    
4202.1 Baúles, maletas (vali jas) y maletines, incluidos los de aseo 
y los portadocument os, portafolios (carteras de mano), 
cartapacios y continent es similares:    
4202.11 Con la superf icie exte rior de cuero natural o cuero rege ­
nerado Industr iales 20 % Calzado y cuero 2 
4202.12 Con la superf icie exteri or de plástico o de mater ia textil Industr iales 20 % Calzado y cuero 2 
4202.19 Los demás Industr iales 20 % Calzado y cuero 2 
4202.2 Bolsos de mano (carteras), incluso con bandolera o sin 
asas:    
4202.21 Con la superf icie exte rior de cuero natural o cuero rege ­
nerado:    
4202.21.10 De cuero de avestruz Industr iales 20 % Calzado y cuero 2 
4202.21.90 Los demás Industr iales 20 % Calzado y cuero 2 
4202.22 Con la superf icie exte rior de hojas de plástico o de mate ­
ria textil Industr iales 20 % Calzado y cuero 2 
4202.29 Los demás Industr iales 20 % Calzado y cuero 2 
4202.3 Artículos de bolsillo o de bolso de mano (carteras):    
4202.31 Con la superf icie exte rior de cuero natural o cuero rege ­
nerado:    
4202.31.10 De cuero de avestruz Industr iales 20 % Calzado y cuero 2 
4202.31.90 Los demás Industr iales 20 % Calzado y cuero 2 
4202.32 Con la superf icie exte rior de hojas de plástico o de mate ­
ria textil Industr iales 20 % Calzado y cuero 2 16.9.2016 L 250/1460 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
4202.39 Los demás Industr iales 20 % Calzado y cuero 2 
4202.9 Los demás:    
4202.91 Con la superf icie exte rior de cuero natural o cuero rege ­
nerado Industr iales 20 % Calzado y cuero 2 
4202.92 Con la superf icie exte rior de hojas de plástico o de mate ­
ria textil Industr iales 20 % Calzado y cuero 2 
4202.99 Los demás Industr iales 20 % Calzado y cuero 2 
42.03 Prendas y complement os (accesor ios), de vestir , de cuero 
natural o cuero regenerado:    
4203.10 Prendas de vestir:    
4203.10.10 De cuero de avestruz Industr iales 20 % Calzado y cuero 2 
4203.10.90 Los demás Industr iales 20 % Calzado y cuero 2 
4203.2 Guantes, mitones y manoplas:    
4203.21 Diseñados especialmente para la práctica del depor te Industr iales A Calzado y cuero 2 
4203.29 Los demás Industr iales 20 % Calzado y cuero 2 
4203.30 Cintos, cinturones y bandoleras:    
4203.30.10 De cuero de avestruz Industr iales 20 % Calzado y cuero 2 
4203.30.90 Los demás Industr iales 20 % Calzado y cuero 2 
4203.40 Los demás complement os (accesor ios) de vestir Industr iales 20 % Calzado y cuero 2 
4205.00 Las demás manuf acturas de cuero natural o cuero rege ne­
rado:    
4205.00.10 Artículos usados en maquinar ia o aparatos mecánicos 
o para otros usos técnicos Industr iales A  
4205.00.90 Los demás Industr iales 11 % Moto r 1 16.9.2016 L 250/1461 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
4206.00 Manufacturas de tripa (excep to de gusano de seda), vejigas 
o tendones Industr iales 10 % Calzado y cuero 1 
43.01 Pelet ería en bruto, incluidas las cabezas, colas, patas y de­
más trozos utilizables en peletería (except o las pieles en 
bruto de las partidas 41.01, 41.02 o 41.03):    
4301.10 De visón, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas Agricultura A  
4301.30 De cordero, las siguiente s: «astracán», «Breitschwanz», «ca­
racul», «persa» o similares, de cordero de Indias, de China, 
de Mongolia o del Tíbet, enteras, incluso sin la cabeza, 
cola o patas Agricultura A  
4301.60 De zorro, enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas Agricultura A  
4301.80 Las demás pieles, enteras, incluso sin la cabeza, cola o pa­
tas Agricultura A  
4301.90 Cabezas, colas, patas y demás trozos utilizables en pelete ­
ría Agricultura A  
43.02 Pelet ería curtida o adobada, incluidas las cabezas, colas, 
patas y demás trozos, desechos y recor tes, incluso ensam ­
blada (sin otras mater ias) (excep to la de la partida 43.03):    
4302.1 Pieles enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas, sin en­
samblar:    
4302.11 De visón Industr iales A  
4302.19 Las demás:    
4302.19.10 De cordero llamadas «astracán», «Breitschwan z», «caracul», 
«persa» o similares, de cordero de Indias, de China, de 
Mongolia o del Tíbet Industr iales A  
4302.19.90 Las demás Industr iales A  
4302.20 Cabezas, colas, patas y demás trozos, desec hos y recor tes, 
sin ensamblar Industr iales A  
4302.30 Pieles enteras, trozos y recor tes de pieles, ensamblados Industr iales A  
43.03 Prendas y compl ementos (accesor ios), de vestir , y demás 
artículos de pelet ería:    
4303.10 Prendas y compl ementos (accesor ios), de vestir Industr iales A  
4303.90 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1462 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
4304.00 Pelet ería facticia o artificial y artículos de peletería facticia 
o artifici al:    
4304.00.10 Prendas y compl ementos (accesor ios), de vestir Industr iales A  
4304.00.90 Los demás Industr iales A  
44.01 Leña; madera en plaquitas o partículas; aser rín, desperdi ­
cios y desec hos, de madera, incluso aglomerados en leños, 
briquetas, pellets o formas similares:    
4401.10 Leña Industr iales A  
4401.2 Madera en plaquitas o partículas:    
4401.21 De coníferas Industr iales A  
4401.22 Distinta de la de coníf eras Industr iales A  
4401.3 Aser rín, desperdicios y desec hos, de madera, incluso aglo­
merados en leños, briquetas, pellets o formas similares:    
4401.31 Pellets de madera Industr iales A  
4401.39 Los demás Industr iales A  
44.02 Carbón vegetal, compre ndido el de cáscaras o de huesos 
(carozos) de frutos, incluso aglomerado:    
4402.10 De bambú Industr iales A  
4402.90 Los demás Industr iales A  
44.03 Madera en bruto, incluso descor tezada, desalburada o es­
cuadrada:    
4403.10 Tratada con pintura, creosota u otros agentes de conser ­
vación Industr iales A  
4403.20 Las demás, de coníf eras Industr iales A  
4403.4 Las demás, de las maderas tropicales citadas en la nota de 
subpar tida 2 de este capítulo:    
4403.41 Dark Red Meranti, Light Red Meranti y Meranti Bakau Industr iales A  
4403.49 Las demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1463 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
4403.9 Las demás:    
4403.91 De encina, roble, alcor noque y demás bellote ros (Quer ­
cus spp.) Industr iales A  
4403.92 De haya (Fagus spp.) Industr iales A  
4403.99 Las demás:    
4403.99.10 De podo sudafr icano (Podocar pus Falcatus, Podocar pus Hen ­
kelli, Podocar pus Latifolius ) Industr iales A  
4403.99.20 De ocotea africana (Ocotea Bullata) Industr iales A  
4403.99.30 De acacia de madera negra africana (Acacia melanox ylon) Industr iales A  
4403.99.90 Las demás Industr iales A  
44.04 Flejes de madera; rodr igones hendidos; estacas y estaqui ­
llas de madera, apuntadas, sin aser rar longitudinalmente; 
madera simplemente desbastada o redondeada, pero sin 
tornear , curvar ni trabajar de otro modo, para bastones, 
paraguas, mangos de herramientas o similares; madera en 
tablillas, láminas, cintas o similares:    
4404.10 De coníferas Industr iales A  
4404.20 Distinta de la de coníf eras Industr iales A  
4405.00 Lana de madera; harina de madera Industr iales A  
44.06 Traviesas (dur mient es) de madera para vías férreas o simi ­
lares:    
4406.10 Sin impregnar Industr iales A  
4406.90 Las demás Industr iales A  
44.07 Madera aser rada o desbastada longitudinalmente, cortada 
o desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por los 
extremos, de espesor super ior a 6 mm:    
4407.10 De coníferas Industr iales A  
4407.2 De las maderas tropicales citadas en la nota de subpar ­
tida 2 de este capítulo:    
4407.21 Caoba (Swietenia spp.) Industr iales A  
4407.22 Virola, Imbuya y Balsa Industr iales A  
4407.25 Dark Red Meranti, Light Red Meranti y Meranti Bakau Industr iales A  16.9.2016 L 250/1464 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
4407.26 White Lauan, White Meranti, Whit e Sera ya, Yellow Me­
ranti y Alan Industr iales A  
4407.27 Sapelli Industr iales A  
4407.28 Irok o Industr iales A  
4407.29 Las demás Industr iales A  
4407.9 Las demás:    
4407.91 De encina, roble, alcor noque y demás bellote ros (Quer ­
cus spp.) Industr iales A  
4407.92 De haya (Fagus spp.) Industr iales A  
4407.93 De arce (Acer spp.) Industr iales A  
4407.94 De cerezo (Prunus spp.) Industr iales A  
4407.95 De fresno (Fraxinu s spp.) Industr iales A  
4407.99 Las demás:    
4407.99.10 De podo sudafr icano (Podocar pus Falcatus, Podocar pus Hen ­
kelli, Podocar pus Latifolius ) Industr iales A  
4407.99.20 De ocotea africana (Ocotea Bullata) Industr iales A  
4407.99.30 De acacia de madera negra africana (Acacia melanox ylon) Industr iales A  
4407.99.90 Las demás Industr iales A  
44.08 Hojas para chapado, incluidas las obteni das por cortado 
de madera estratificada, para contrac hapado o para made ­
ras estratificadas similares y demás maderas aser radas lon­
gitudinalmente, cortadas o desenrolladas, incluso cepilla ­
das, lijadas, unidas longitudinalmente o por los extremos, 
de espesor inferior o igual a 6 mm:    
4408.10 De coníferas Industr iales A  
4408.3 De las maderas tropicales citadas en la nota de subpar ­
tida 2 de este capítulo:    
4408.31 Dark Red Meranti, Light Red Meranti y Meranti Bakau:    
4408.31.10 Hojas para chapado obtenid as por corte de madera estra ­
tificada Industr iales A  
4408.31.90 Las demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1465 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
4408.39 Las demás:    
4408.39.10 Hojas para chapado obtenid as por corte de madera estra ­
tificada Industr iales A  
4408.39.90 Las demás Industr iales A  
4408.90 Las demás:    
4408.90.10 Hojas para chapado obtenid as por corte de madera estra ­
tificada Industr iales A  
4408.90.90 Las demás Industr iales A  
44.09 Madera, incluidas las tablillas y frisos para parqués, sin 
ensamblar , perf ilada longitudinalmente (con lengüetas, ra­
nuras, rebajes, acanalados, biselados, con juntas en V, 
moldurados, redondeados o similares) en una o varias ca­
ras, cant os o extremos, incluso cepillada, lijada o unida 
por los extremos:    
4409.10 De coníferas Industr iales A  
4409.2 Distinta de la de coníf eras:    
4409.21 De bambú:    
4409.21.10 Pinzas; placas para techos y suelos; tablillas y frisos para 
parqués, sin montar Industr iales A  
4409.21.90 Las demás Industr iales A  
4409.29 Las demás:    
4409.29.15 Pinzas; placas para techos y suelos; tablillas y frisos para 
parqués, sin montar Industr iales A  
4409.29.90 Las demás Industr iales A  
44.10 Tableros de partículas, tableros llamados «oriented strand 
board» (OSB) y tableros similares (por ejemplo: los llama ­
dos «waferboard»), de madera u otras mater ias leñosas, in­
cluso aglomeradas con resinas o demás aglutinant es orgá ­
nicos:    
4410.1 De madera:    
4410.11 Tableros de partículas Industr iales A  
4410.12 Tableros llamados «oriented strand board» (OSB) Industr iales A  
4410.19 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1466 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
4410.90 Los demás Industr iales A  
44.11 Tableros de fibra de madera u otras mater ias leñosas, in­
cluso aglomeradas con resinas o demás aglutinant es orgá ­
nicos:    
4411.1 Tableros de fibra de densidad media (llamados «MDF»):    
4411.12 De espesor inferior o igual a 5 mm Industr iales A  
4411.13 De espesor super ior a 5 mm pero inferior o igual 
a 9 mm Industr iales A  
4411.14 De espesor super ior a 9 mm Industr iales A  
4411.9 Los demás:    
4411.92 De densidad super ior a 0,8 g/cm3 Industr iales A  
4411.93 De densidad super ior a 0,5 g/cm3 pero infer ior o igual 
a 0,8 g/cm3 Industr iales A  
4411.94 De densidad infer ior o igual a 0,5 g/cm3 Industr iales A  
44.12 Madera contrachapada, madera chapada y madera estrati ­
ficada similar:    
4412.10 De bambú Industr iales A  
4412.3 Las demás maderas contrachapadas, constituidas excl usi­
vamente por hojas de madera (except o de bambú) de es­
pesor unitar io inferior o igual a 6 mm:    
4412.31 Que tengan, por lo menos, una hoja exte rna de las made ­
ras tropicales citadas en la nota de subpar tida 2 de este 
capítulo Industr iales A  
4412.32 Las demás, que tengan, por lo menos, una hoja extern a 
de madera distinta de la de coníferas Industr iales A  
4412.39 Las demás Industr iales A  
4412.9 Las demás:    
4412.94 Tableros denominados «block board», «laminboard» y «bat ­
tenboard» Industr iales A  
4412.99 Las demás Industr iales A  
4413.00 Madera densifi cada en bloques, tablas, tiras o perf iles Industr iales A  
4414.00 Marcos de madera para cuadros, fotografías, espejos u ob­
jetos similares Industr iales A  16.9.2016 L 250/1467 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
44.15 Cajones, cajas, jaulas, tambores y envase s similares, de 
madera; carretes para cables, de madera; paletas, paletas 
caja y demás plataf ormas para carg a, de madera; collar i­
nes para paletas, de madera:    
4415.10 Cajones, cajas, jaulas, tambores y envase s similares; carre­
tes para cables Industr iales A  
4415.20 Paletas, paletas caja y demás plataf ormas para carga; colla ­
rines para paletas:    
4415.20.10 Paletas, paletas caja y demás plataf ormas para carga Industr iales A  
4415.20.20 Collar ines para paletas Industr iales A  
4416.00 Barriles, cubas, tinas y demás manufacturas de tonelería y 
sus partes, de madera, incluidas las duelas Industr iales A  
4417.00 Herramientas, monturas y mangos de herramientas, mon ­
turas y mangos de cepillos, broch as o escobas, de madera; 
hormas, ensanch adores y tensores para el calzado, de ma­
dera Industr iales A  
44.18 Obras y piezas de carpintería para constr ucciones, inclui ­
dos los tableros celulares, los tableros ensamblados para 
revestimiento de suelo y tablillas para cubier ta de tejados 
o fachadas (shingl es y shakes ), de madera:    
4418.10 Ventanas, puer tas vidr ieras y sus marcos y contramarcos Industr iales A  
4418.20 Puer tas y sus marcos, contramarcos y umbrales Industr iales A  
4418.40 Encofrados para hormigón Industr iales A  
4418.50 Tablillas para cubier ta de tejados o fachadas (shingl es y 
shakes ) Industr iales A  
4418.60 Postes y vigas Industr iales A  
4418.7 Tableros ensamblados para revestimiento de suelo:    
4418.71 Para suelos en mosaico Industr iales A  
4418.72 Las demás, multicapas:    
4418.72.10 Paneles de parqué Industr iales A  
4418.72.90 Las demás Industr iales A  
4418.79 Las demás:    
4418.79.10 Paneles de parqué Industr iales A  16.9.2016 L 250/1468 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
4418.79.90 Las demás Industr iales A  
4418.90 Las demás Industr iales A  
4419.00 Artículos de mesa o de cocina, de madera Industr iales A  
44.20 Marquetería y taracea; cofrecillos y estuches para joyería 
u orfebrería y manuf acturas similares, de madera; estatui ­
llas y demás objeto s de ador no, de madera; artículos de 
mobiliar io, de madera, no compr endidos en el capítulo 94:    
4420.10 Estatuillas y demás objeto s de ador no, de madera Industr iales A  
4420.90 Los demás Industr iales A  
44.21 Las demás manufact uras de madera:    
4421.10 Perc has para prendas de vestir Industr iales A  
4421.90 Las demás:    
4421.90.05 Pinzas para colgar ropa Industr iales A  
4421.90.10 Carretes, bobinas, canillas, carretes de hilo de coser y si­
milares, de madera torn eada, para su uso en máquinas 
textiles Industr iales A  
4421.90.15 Clav os de madera para el calzado Industr iales A  
4421.90.20 Madera preparada para cerillas y fósforos, de longitud in­
ferior o igual a 42 mm y espesor o anchura inferior 
o igual a 2,1 mm Industr iales A  
4421.90.90 Las demás Industr iales A  
45.01 Corcho natural en bruto o simplemente preparado; des­
perdicios de corcho; corcho triturado, granulado o pulver i­
zado:    
4501.10 Corcho natural en bruto o simplemente preparado Industr iales A  
4501.90 Los demás Industr iales A  
4502.00 Corcho natural, descor tezado o simplemente escuadrado 
o en bloques, placas, hojas o tiras, cuadradas o rectangula ­
res, incluidos los esbozos con aristas vivas para tapones Industr iales A  
45.03 Manufacturas de corcho natural:    
4503.10 Tapones Industr iales A  
4503.90 Las demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1469 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
45.04 Corcho aglomerado, incluso con aglutinant e, y manuf ac­
turas de corch o aglomerado:    
4504.10 Bloques, placas, hojas y tiras; baldosas y revestimientos si­
milares de pared, de cualquier forma; cilindros macizos, 
incluidos los discos Industr iales A  
4504.90 Las demás Industr iales A  
46.01 Trenzas y artículos similares, de mater ia trenzable, incluso 
ensamblados en tiras; mate ria trenzable, trenzas y artícu­
los similares de mat eria trenzable, tejid os o paralelizados, 
en forma plana, incluso term inados (por ejemplo: ester i­
llas, esteras, cañizos):    
4601.2 Ester illas, esteras y cañizos, de mat eria vegetal:    
4601.21 De bambú Industr iales A  
4601.22 De roten (ratán) Industr iales A  
4601.29 Los demás Industr iales A  
4601.9 Los demás:    
4601.92 De bambú Industr iales A  
4601.93 De roten (ratán):    
4601.93.10 Tejidos Industr iales A  
4601.93.90 Los demás Industr iales A  
4601.94 De las demás mate rias vegetales Industr iales A  
4601.99 Los demás Industr iales A  
46.02 Artículos de cestería obtenidos directament e en su forma 
con mate ria trenzable o confeccionados con artículos de 
la partida 46.01; manufacturas de esponja vegeta l (paste 
o lufa):    
4602.1 De mater ia vegetal:    
4602.11 De bambú Industr iales A  
4602.12 De roten (ratán) Industr iales A  
4602.19 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1470 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
4602.90 Los demás Industr iales A  
4701.00 Pasta mecánica de madera Industr iales A  
4702.00 Pasta química de madera para disolver Industr iales A  
47.03 Pasta química de madera a la sosa (soda) o al sulfat o (ex­
cept o la pasta para disolver):    
4703.1 Cruda:    
4703.11 De coníferas Industr iales A  
4703.19 Distinta de la de coníf eras Industr iales A  
4703.2 Semiblanqueada o blanqueada:    
4703.21 De coníferas Industr iales A  
4703.29 Distinta de la de coníf eras Industr iales A  
47.04 Pasta química de madera al sulfito (excep to la pasta para 
disolver):    
4704.1 Cruda:    
4704.11 De coníferas Industr iales A  
4704.19 Distinta de la de coníf eras Industr iales A  
4704.2 Semiblanqueada o blanqueada:    
4704.21 De coníferas Industr iales A  
4704.29 Distinta de la de coníf eras Industr iales A  
4705.00 Pasta de madera obtenid a por la combinación de trata ­
mientos mecánico y químico Industr iales A  
47.06 Pasta de fibras obtenidas de papel o cartón reciclado (des ­
perdicios y desec hos) o de las demás mate rias fibrosas ce­
lulósicas:    
4706.10 Pasta de línter de algodón Industr iales A  
4706.20 Pasta de fibras obtenidas de papel o cartón reciclado (des ­
perdicios y desechos) Industr iales A  
4706.30 Las demás, de bambú Industr iales A  16.9.2016 L 250/1471 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
4706.9 Las demás:    
4706.91 Mecánicas Industr iales A  
4706.92 Químicas Industr iales A  
4706.93 Obtenidas por la combinación de procedimiento s mecá ­
nico y químico Industr iales A  
47.07 Papel o cartón para reciclar (desperdicios y desechos):    
4707.10 Papel o cartón Kraf t crudo o de papel o cartón corrugado Industr iales A  
4707.20 Los demás papeles o cartone s obte nidos principalmente 
a partir de pasta química blanqueada sin colorear en la 
masa Industr iales A  
4707.30 Papel o cartón obte nido principalmente a partir de pasta 
mecánica (por ejemp lo: diar ios, periódicos e impresos si­
milares) Industr iales A  
4707.90 Los demás, incluidos los desperdicios y desechos sin clasi ­
ficar Industr iales A  
4801.00 Papel prensa en bobinas (rollos) o en hojas Industr iales A  
48.02 Papel y cartón, sin estucar ni recubr ir, de los tipos utiliza ­
dos para escr ibir, imprimir u otros fines gráfi cos y papel 
y cartón para tarjetas o cintas para perforar (sin perfor ar), 
en bobinas (rollos) o en hojas de forma cuadrada o rectan ­
gular , de cualquier tamaño (excep to el papel de las parti­
das 48.01 o 48.03); papel y cartón hechos a mano (hoja 
a hoja):    
4802.10 Papel y cartón hechos a mano (hoja a hoja) Industr iales A  
4802.20 Papel y cartón sopor te para papel y cartón fotosensibles, 
term osensibles o electrosensibles:    
4802.20.20 En bobinas o rollos de anchura super ior a 150 mm; en 
hojas cuadradas o rectangulares en las que sus lados sean 
super iores a 360 mm y a 150 mm, medidos sin plegar Industr iales A  
4802.20.90 Los demás Industr iales A  
4802.40 Papel sopor te para papeles de decorar paredes:    
4802.40.20 En bobinas o rollos de anchura super ior a 150 mm; en 
hojas cuadradas o rectangulares en las que sus lados sean 
super iores a 360 mm y a 150 mm, medidos sin plegar Industr iales A  16.9.2016 L 250/1472 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
4802.40.90 Los demás Industr iales A  
4802.5 Los demás papeles y cartones, sin fibras obtenidas por 
procedimiento mecánico o químico-mecánico o con un 
contenido total de estas fibras inferior o igual al 10 % en 
peso del conteni do total de fibra:    
4802.54 De peso inferior a 40 g/m2:    
4802.54.05 De peso super ior o igual a 25 g/m2 pero inferior o igual 
a 35 g/m2 Industr iales A  
4802.54.20 Los demás, en bobinas o rollos de anch ura super ior 
a 150 mm; en hojas cuadradas o rectangulares en las que 
sus lados sean super iores a 360 mm y a 150 mm, medi ­
dos sin pleg ar Industr iales A  
4802.54.30 Los demás papeles sopor te para papel carbón Industr iales A  
4802.54.90 Los demás Industr iales A  
4802.55 De peso super ior o igual a 40 g/m2 pero inferior o igual 
a 150 g/m2, en bobinas (rollos):    
4802.55.20 De anchura super ior a 150 mm Industr iales A  
4802.55.30 Los demás papeles sopor te para papel carbón Industr iales A  
4802.55.90 Los demás Industr iales A  
4802.56 De peso super ior o igual a 40 g/m2 pero inferior o igual 
a 150 g/m2, en hojas en las que un lado sea inferior 
o igual a 435 mm y el otro sea infer ior o igual 
a 297 mm, medidos sin plegar:    
4802.56.20 En hojas cuadradas o rectangulares en las que sus lados 
sean super iores a 360 mm y a 150 mm, medidos sin ple­
gar Industr iales A  
4802.56.30 Los demás papeles sopor te para papel carbón Industr iales A  
4802.56.90 Los demás Industr iales A  
4802.57 Los demás, de peso super ior o igual a 40 g/m2 pero infe­
rior o igual a 150 g/m2    
4802.57.20 En bobinas o rollos de anchura super ior a 150 mm; en 
hojas cuadradas o rectangulares en las que sus lados sean 
super iores a 360 mm y a 150 mm, medidos sin plegar Industr iales A  16.9.2016 L 250/1473 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
4802.57.30 Los demás papeles sopor te para papel carbón Industr iales A  
4802.57.90 Los demás Industr iales A  
4802.58 De peso super ior a 150 g/m2:    
4802.58.20 En bobinas o rollos de anchura super ior a 150 mm; en 
hojas cuadradas o rectangulares en las que sus lados sean 
super iores a 360 mm y a 150 mm, medidos sin plegar Industr iales A  
4802.58.30 Los demás papeles sopor te para papel carbón Industr iales A  
4802.58.90 Los demás Industr iales A  
4802.6 Los demás papeles y cartones, con un conte nido total de 
fibras obte nidas por procedimiento mecánico o químico- 
mecánico super ior al 10 % en peso del contenido total de 
fibra:    
4802.61 En bobinas (rollos):    
4802.61.20 De anchura super ior a 150 mm Industr iales A  
4802.61.30 Los demás papeles sopor te para papel carbón Industr iales A  
4802.61.90 Los demás Industr iales A  
4802.62 En hojas en las que un lado sea infer ior o igual 
a 435 mm y el otro sea inferior o igual a 297 mm, medi ­
dos sin pleg ar:    
4802.62.20 En hojas cuadradas o rectangulares en las que sus lados 
sean super iores a 360 mm y a 150 mm, medidos sin ple­
gar Industr iales A  
4802.62.30 Los demás papeles sopor te para papel carbón Industr iales A  
4802.62.90 Los demás Industr iales A  
4802.69 Los demás:    
4802.69.20 En bobinas o rollos de anchura super ior a 150 mm; en 
hojas cuadradas o rectangulares en las que sus lados sean 
super iores a 360 mm y a 150 mm, medidos sin plegar Industr iales A  
4802.69.30 Los demás papeles sopor te para papel carbón Industr iales A  16.9.2016 L 250/1474 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
4802.69.90 Los demás Industr iales A  
4803.00 Papel del tipo utilizado para papel higiénico, toallitas para 
desmaquillar , toalla s, servilletas o papeles similares de uso 
doméstico, de higiene o tocador , guata de celulosa y napa 
de fibras de celulosa, incluso rizados (crepés ), plisados, go­
frados, estam pados, perforados, coloreados o decorados 
en la superf icie o impresos, en bobinas (rollos) o en hojas Industr iales A  
48.04 Papel y cartón Kraf t, sin estucar ni recubr ir, en bobinas 
(rollos) o en hojas (except o el de las partidas 48.02 
o 48.03):    
4804.1 Papel y cartón para caras (cubier tas) (Kraftliner):    
4804.11 Crudos Industr iales A  
4804.19 Los demás Industr iales A  
4804.2 Papel Kraf t para sacos (bolsas):    
4804.21 Crudo Industr iales A  
4804.29 Los demás Industr iales A  
4804.3 Los demás papeles y cartones Kraf t, de peso inferior 
o igual a 150 g/m2:    
4804.31 Crudos Industr iales A  
4804.39 Los demás Industr iales A  
4804.4 Los demás papeles y cartones Kraf t, de peso super ior 
a 150 g/m2 pero inferior a 225 g/m2:    
4804.41 Crudos Industr iales A  
4804.42 Blanqueados unif ormemente en la masa y con un conte ­
nido de fibras de madera obtenid as por procedimiento 
químico super ior al 95 % en peso del contenido total de 
fibra Industr iales A  
4804.49 Los demás Industr iales A  
4804.5 Los demás papeles y cartones Kraf t, de peso super ior 
o igual a 225 g/m2:    
4804.51 Crudos Industr iales A  16.9.2016 L 250/1475 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
4804.52 Blanqueados unif ormemente en la masa y con un conte ­
nido de fibras de madera obtenid as por procedimiento 
químico super ior al 95 % en peso del contenido total de 
fibra Industr iales A  
4804.59 Los demás Industr iales A  
48.05 Los demás papeles y cartones, sin estucar ni recubr ir, en 
bobinas (rollos) o en hojas, que no hayan sido sometidos 
a traba jos compl ementar ios o tratamient os distintos de 
los especifi cados en la nota 3 de este capítulo:    
4805.1 Papel para acanalar :    
4805.11 Papel semiquímico para acanalar Industr iales A  
4805.12 Papel paja para acanalar Industr iales A  
4805.19 Los demás Industr iales A  
4805.2 Testliner:    
4805.24 De peso inferior o igual a 150 g/m2 Industr iales A  
4805.25 De peso super ior a 150 g/m2 Industr iales A  
4805.30 Papel sulfi to para envolver Industr iales A  
4805.40 Papel y cartón filtro Industr iales A  
4805.50 Papel y cartón fieltro; papel y cartón lana Industr iales A  
4805.9 Los demás:    
4805.91 De peso inferior o igual a 150 g/m2 Industr iales A  
4805.92 De peso super ior a 150 g/m2 pero inferior a 225 g/m2 Industr iales A  
4805.93 De peso super ior o igual a 225 g/m2 Industr iales A  
48.06 Papel y cartón sulfur izados, papel resist ente a las grasas, 
papel vegetal, papel cristal y demás papeles calandrados 
transparentes o traslúcidos, en bobinas (rollos) o en hojas:    
4806.10 Papel y cartón sulfur izados (pergami no vegetal) Industr iales A  
4806.20 Papel resistent e a las grasas (greaseproof) Industr iales A  16.9.2016 L 250/1476 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
4806.30 Papel vegetal (papel calco) Industr iales A  
4806.40 Papel cristal y demás papeles calandrados transparent es 
o traslúcidos Industr iales A  
4807.00 Papel y cartón obtenidos por pegado de hojas planas, sin 
estucar ni recubr ir en la superf icie y sin impregnar , in­
cluso reforzados interiormente, en bobinas (rollos) o en 
hojas Industr iales A  
48.08 Papel y cartón corrugado s, incluso revestidos por enco ­
lado, rizados (crepés), plisados, gofrados, estam pados o per­
forados, en bobinas (rollos) o en hojas (except o el papel 
de los tipos descr itos en el texto de la partida 48.03):    
4808.10 Papel y cartón corrugados, incluso perfora dos Industr iales A  
4808.40 Papel Kraf t rizado (crepé) o plisado, incluso gofrado, es­
tampado o perforado Industr iales A  
4808.90 Los demás Industr iales A  
48.09 Papel carbón (carbónico), papel autoco pia y demás pape ­
les para copiar o transferi r, incluido el estucado o cuché, 
recubier to o impregnado, para clisés de mimeógraf o (sten ­
cils) o para planchas offset, incluso impresos, en bobinas 
(rollos) o en hojas:    
4809.20 Papel autocopia Industr iales A  
4809.90 Los demás Industr iales A  
48.10 Papel y cartón estucados por una o las dos caras con cao­
lín u otras sustancias inorgánicas, con aglutinant e o sin él, 
con excl usión de cualquier otro estucado o recubr imiento, 
incluso coloreados o decorados en la superf icie o impre­
sos, en bobinas (rollos) o en hojas de forma cuadrada 
o rectangular , de cualquier tamaño:    
4810.1 Papel y cartón de los tipos utilizados para escr ibir, impr i­
mir u otros fines gráfi cos, sin fibras obtenidas por proce ­
dimiento mecánico o químico-mecánico o con un conte ­
nido tota l de estas fibras inferior o igual al 10 % en peso 
del cont enido total de fibra:    
4810.13 En bobinas (rollos):    
4810.13.20 De anchura inferior o igual a 150 mm Industr iales A  
4810.13.30 Los demás papeles de term ocopiado Industr iales A  16.9.2016 L 250/1477 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
4810.13.90 Los demás Industr iales A  
4810.14 En hojas en las que un lado sea infer ior o igual 
a 435 mm y el otro sea inferior o igual a 297 mm, medi ­
dos sin pleg ar:    
4810.14.05 Papel de term ocopiado Industr iales A  
4810.14.10 Los demás, en hojas en las que un lado sea inferior o igual 
a 360 mm y el otro sea inferior o igual a 150 mm, medi ­
dos sin pleg ar Industr iales A  
4810.14.90 Los demás Industr iales A  
4810.19 Los demás:    
4810.19.05 Papel de term ocopiado Industr iales A  
4810.19.10 Los demás, en bobinas o rollos de anchura inferior o igual 
a 150 mm; en hojas cuadradas o rectangulares en las que 
sus lados sean inferiores o iguales a 360 mm y 
a 150 mm, medidos sin plegar Industr iales A  
4810.19.90 Los demás Industr iales A  
4810.2 Papel y cartón de los tipos utilizados para escr ibir, impr i­
mir u otros fines gráfi cos, con un contenido total de fi­
bras obtenidas por procedimiento mecánico o químico- 
mecánico super ior al 10 % en peso del contenido total de 
fibra:    
4810.22 Papel estucado o cuché ligero (liviano) («L. W. C.»):    
4810.22.10 En bobinas o rollos de anch ura inferior o igual 
a 150 mm; en hojas cuadradas o rectangulares en las que 
sus lados sean inferiores o iguales a 360 mm y 
a 150 mm, medidos sin plegar Industr iales A  
4810.22.90 Los demás Industr iales A  
4810.29 Los demás:    
4810.29.05 Papel de term ocopiado Industr iales A  
4810.29.10 Los demás, en bobinas o rollos de anchura inferior o igual 
a 150 mm; en hojas cuadradas o rectangulares en las que 
sus lados sean inferiores o iguales a 360 mm y 
a 150 mm, medidos sin plegar Industr iales A  
4810.29.90 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1478 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
4810.3 Papel y cartón Kraf t (excep to los de los tipos utilizados 
para escr ibir, impr imir u otros fines gráficos):    
4810.31 Blanqueados unif ormemente en la masa y con un conte ­
nido de fibras de madera obtenid as por procedimiento 
químico super ior al 95 % en peso del contenido total de 
fibra, de peso infer ior o igual a 150 g/m2:    
4810.31.10 En bobinas o rollos de anch ura inferior o igual 
a 150 mm; en hojas cuadradas o rectangulares en las que 
sus lados sean inferiores a o iguales 360 mm y 
a 150 mm, medidos sin plegar Industr iales A  
4810.31.90 Los demás Industr iales A  
4810.32 Blanqueados unif ormemente en la masa y con un conte ­
nido de fibras de madera obtenid as por procedimiento 
químico super ior al 95 % en peso del contenido total de 
fibra, de peso super ior a 150 g/m2:    
4810.32.10 En bobinas o rollos de anch ura inferior o igual 
a 150 mm; en hojas cuadradas o rectangulares en las que 
sus lados sean inferiores a o iguales 360 mm y 
a 150 mm, medidos sin plegar Industr iales A  
4810.32.90 Los demás Industr iales A  
4810.39 Los demás:    
4810.39.10 En bobinas o rollos de anch ura inferior o igual 
a 150 mm; en hojas cuadradas o rectangulares en las que 
sus lados sean inferiores a o iguales 360 mm y 
a 150 mm, medidos sin plegar Industr iales A  
4810.39.90 Los demás Industr iales A  
4810.9 Los demás papeles y cartones:    
4810.92 Multicapas:    
4810.92.10 En bobinas o rollos de anch ura inferior o igual 
a 150 mm; en hojas cuadradas o rectangulares en las que 
sus lados sean inferiores a o iguales 360 mm y 
a 150 mm, medidos sin plegar Industr iales A  
4810.92.90 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1479 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
4810.99 Los demás:    
4810.99.10 En bobinas o rollos de anch ura inferior o igual 
a 150 mm; en hojas cuadradas o rectangulares en las que 
sus lados sean inferiores a o iguales 360 mm y 
a 150 mm, medidos sin plegar Industr iales A  
4810.99.90 Los demás Industr iales A  
48.11 Papel, cartón, guata de celulosa y napa de fibras de celu ­
losa, recubier tos, impregnados o revestidos, coloreados 
o decorados en la superf icie o impresos, en bobinas (ro­
llos) o en hojas de forma cuadrada o rectangular , de cual ­
quier tamaño (excep to los productos de los tipos descr itos 
en el texto de las partidas 48.03, 48.09 o 48.10):    
4811.10 Papel y cartón alquitranados, embetunados o asfaltados:    
4811.10.10 En bobinas o rollos de anch ura inferior o igual 
a 150 mm; en hojas cuadradas o rectangulares en las que 
sus lados sean inferiores o iguales a 360 mm y 
a 150 mm, medidos sin pleg ar (except o revestimiento s 
para el suelo sobre una base de papel o cartón, incluso 
cortados al tamaño adecuado) Industr iales A  
4811.10.90 Los demás Industr iales A  
4811.4 Papel y cartón engomados o adhesivos:    
4811.41 Autoadhesivos:    
4811.41.10 En bobinas o rollos de anch ura inferior o igual 
a 150 mm; en hojas cuadradas o rectangulares en las que 
sus lados sean inferiores a o iguales 360 mm y 
a 150 mm, medidos sin plegar Industr iales A  
4811.41.90 Los demás Industr iales A  
4811.49 Los demás:    
4811.49.10 En bobinas o rollos de anch ura inferior o igual 
a 150 mm; en hojas cuadradas o rectangulares en las que 
sus lados sean inferiores a o iguales 360 mm y 
a 150 mm, medidos sin plegar Industr iales A  
4811.49.90 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1480 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
4811.5 Papel y cartón recubier tos, impregnados o revestidos de 
plástico (except o los adhesivos):    
4811.51 Blanqueados, de peso super ior a 150 g/m2:    
4811.51.10 En bobinas o rollos de anch ura inferior o igual 
a 150 mm; en hojas cuadradas o rectangulares en las que 
sus lados sean inferiores o iguales a 360 mm y 
a 150 mm, medidos sin pleg ar (except o revestimiento s 
para el suelo sobre una base de papel o cartón, incluso 
cortados al tamaño adecuado) Industr iales A  
4811.51.90 Los demás Industr iales A  
4811.59 Los demás:    
4811.59.05 Combinados con una lámina de plástico de espesor infe­
rior o igual a 50 micras, impresos Industr iales A  
4811.59.10 En bobinas o rollos de anch ura inferior o igual 
a 150 mm; en hojas cuadradas o rectangulares en las que 
sus lados sean inferiores o iguales a 360 mm y 
a 150 mm, medidos sin pleg ar (except o revestimiento s 
para el suelo sobre una base de papel o cartón, incluso 
cortados al tamaño adecuado) Industr iales A  
4811.59.90 Los demás Industr iales A  
4811.60 Papel y cartón recubier tos, impregnados o revestidos de 
cera, paraf ina, estearina, aceit e o glicerol:    
4811.60.10 En bobinas o rollos de anch ura inferior o igual 
a 150 mm; en hojas cuadradas o rectangulares en las que 
sus lados sean inferiores a o iguales 360 mm y 
a 150 mm, medidos sin plegar Industr iales A  
4811.60.90 Los demás Industr iales A  
4811.90 Los demás papeles, cartone s, guata de celulosa y napa de 
fibras de celulosa:    
4811.90.05 Combinados con una lámina metálica de espesor inferior 
o igual a 15 micras, impresos Industr iales A  
4811.90.10 En bobinas o rollos de anch ura inferior o igual 
a 150 mm; en hojas cuadradas o rectangulares en las que 
sus lados sean inferiores a o iguales 360 mm y 
a 150 mm, medidos sin plegar Industr iales A  16.9.2016 L 250/1481 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
4811.90.90 Los demás Industr iales A  
4812.00 Bloques y placas, filtrantes, de pasta de papel Industr iales A  
48.13 Papel de fumar , incluso cortado al tamaño adecuado, en 
librillos o en tubos:    
4813.10 En librillos o en tubos Industr iales A  
4813.20 En bobinas (rollos) de anchura inferior o igual a 5 cm Industr iales A  
4813.90 Los demás Industr iales A  
48.14 Papel para decorar y revestimientos similares de paredes; 
papel para vidr ieras:    
4814.20 Papel para decorar y revestimientos similares de paredes 
constituidos por papel recubier to o revestido, en la cara 
vista, con una capa de plástico graneada, gofrada, colo ­
reada, impresa con motivos o decorada de otro modo Industr iales A  
4814.90 Los demás:    
4814.90.10 Papel granito («ingrain») Industr iales A  
4814.90.90 Los demás Industr iales A  
48.16 Papel carbón (carbónico), papel autoco pia y demás pape ­
les para copiar o transferi r (except o los de la par­
tida 48.09), clisés de mimeógraf o (stencils) compl etos y 
planchas offset, de papel, incluso acondicionados en cajas:    
4816.20 Papel autocopia Industr iales A  
4816.90 Los demás:    
4816.90.10 Papel carbón (carbónico) y papeles similares para copiar Industr iales A  
4816.90.90 Los demás Industr iales A  
48.17 Sobres, sobres carta, tarjetas postales sin ilustrar y tarjetas 
para correspondencia, de papel o cartón; cajas, bolsas y 
presentaciones similares, de papel o cartón, con un sur­
tido de artículos de correspondencia:    
4817.10 Sobres Industr iales A  16.9.2016 L 250/1482 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
4817.20 Sobres carta, tarjetas postales sin ilustrar y tarjetas para 
correspondencia Industr iales A  
4817.30 Cajas, bolsas y presentaciones similares de papel o cartón, 
con un surtido de artículos de correspondencia Industr iales A  
48.18 Papel del tipo utilizado para papel higiénico y papeles si­
milares, guata de celulosa o napa de fibras de celulosa, de 
los tipos utilizados para fines domésticos o sanitar ios, en 
bobinas (rollos) de una anchura infer ior o igual a 36 cm 
o cortados en format o; pañuelos, toallitas de desmaqui ­
llar, toalla s, manteles, servilletas, sábanas y artículos simi ­
lares para uso doméstico, de tocador , higiénico o de hos­
pital, prendas y compl ementos (accesor ios), de vestir , de 
pasta de papel, papel, guata de celulosa o napa de fibras 
de celulosa:    
4818.10 Papel higiénico Industr iales A  
4818.20 Pañuelos, toallitas de desmaquillar y toall as Industr iales A  
4818.30 Manteles y servilletas Industr iales A  
4818.50 Prendas y compl ementos (accesor ios), de vestir Industr iales A  
4818.90 Los demás Industr iales A  
48.19 Cajas, sacos (bolsas), bolsitas, cucur uchos y demás envases 
de papel, cartón, guata de celulosa o napa de fibras de ce­
lulosa; cartona jes de oficina, tienda o similares:    
4819.10 Cajas de papel o cartón corrugado Industr iales A  
4819.20 Cajas y cartona jes, pleg ables, de papel o cartón, sin corru­
gar Industr iales A  
4819.30 Sacos (bolsas) con una anchura en la base super ior o igual 
a 40 cm Industr iales A  
4819.40 Los demás sacos (bolsas); bolsitas y cucur uchos Industr iales A  
4819.50 Los demás envase s, incluidas las fundas para discos Industr iales A  
4819.60 Cartonajes de oficina, tienda o similares Industr iales A  16.9.2016 L 250/1483 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
48.20 Libros registro, libros de contabilidad, talonar ios (de no­
tas, pedidos o recibos), agendas, bloques, memorandos, 
bloques de papel de cartas y artículos similares, cuader ­
nos, carpetas de mesa, clasif icadores, encuader naciones 
(de hojas móviles u otras), carpetas y cubier tas para docu ­
mentos y demás artículos escolares, de oficina o de pape ­
lería, incluso los formular ios en paquetes o pleg ados 
(«manif old»), aunque lleven papel carbón (carbónico), de 
papel o cartón; álbumes para muestras o para colecciones 
y cubier tas para libros, de papel o cartón    
4820.10 Libros registro, libros de contabilidad, talonar ios (de no­
tas, pedidos o recibos), bloques memorandos, bloques de 
papel de cartas, agendas y artículos similares Industr iales A  
4820.20 Cuader nos Industr iales A  
4820.30 Clasif icadores, encuader naciones (except o las cubier tas 
para libros), carpetas y cubier tas para document os Industr iales A  
4820.40 Formular ios en paquetes o pleg ados («manif old»), aunque 
lleven papel carbón (carbónico) Industr iales A  
4820.50 Álbumes para muestras o para colecciones Industr iales A  
4820.90 Los demás Industr iales A  
48.21 Etiquetas de todas clases, de papel o cartón, incluso im­
presas:    
4821.10 Impresas Industr iales A  
4821.90 Las demás Industr iales A  
48.22 Carretes, bobinas, canillas y sopor tes similares, de pasta 
de papel, papel o cartón, incluso perforados o endureci ­
dos:    
4822.10 De los tipos utilizados para el bobinado de hilados texti ­
les:    
4822.10.10 De los tipos utilizados con maquinar ia textil, de forma 
cónica Industr iales A  
4822.10.90 Los demás Industr iales A  
4822.90 Los demás Industr iales A  
48.23 Los demás papeles, cartone s, guata de celulosa y napa de 
fibras de celulosa, cortadas en formato; los demás artícu­
los de pasta de papel, papel, cartón, guata de celulosa 
o napa de fibras de celulosa:    
4823.20 Papel y cartón filtro Industr iales A  
4823.40 Papel diagrama para aparat os registradores, en bobinas 
(rollos), hojas o discos Industr iales A  16.9.2016 L 250/1484 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
4823.6 Bandejas, fuent es, platos, tazas, vasos y artículos similares, 
de papel o cartón:    
4823.61 De bambú Industr iales A  
4823.69 Los demás Industr iales A  
4823.70 Artículos moldeados o prensados, de pasta de papel Industr iales A  
4823.90 Los demás:    
4823.90.03 Papel autoadhesiv o, en cinta o en bobina Industr iales A  
4823.90.07 Tarjetas para uso con máquinas Jacquard o máquinas tex­
tiles similares Industr iales A  
4823.90.10 Botes de hilar mater ia textil Industr iales A  
4823.90.40 Papeles transparent es o traslúcidos, en bobinas de an­
chura super ior o igual a 110 mm Industr iales A  
4823.90.50 Patrones de prendas de vestir Industr iales A  
4823.90.80 Los demás, en bobinas o rollos de anch ura super ior 
a 150 mm pero infer ior o igual a 360 mm Industr iales A  
4823.90.85 Revestimientos para el suelo sobre una base de papel y 
cartón Industr iales A  
4823.90.90 Los demás Industr iales A  
49.01 Libros, follet os e impresos similares, incluso en hojas suel ­
tas:    
4901.10 En hojas sueltas, incluso plega das Industr iales A  
4901.9 Los demás:    
4901.91 Diccionar ios y enciclopedias, incluso en fascículos Industr iales A  
4901.99 Los demás Industr iales A  
49.02 Diar ios y publicaciones periódicas, impresos, incluso ilus­
trados o con publicidad:    
4902.10 Que se publiquen cuatro veces por semana como mínimo Industr iales A  
4902.90 Los demás Industr iales A  
4903.00 Álbumes o libros de estamp as y cuader nos para dibujar 
o colorear , para niños Industr iales A  16.9.2016 L 250/1485 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
4904.00 Música manuscr ita o impresa, incluso con ilustraciones 
o encuader nada Industr iales A  
49.05 Manufacturas cartográficas de todas clases, incluidos los 
mapas murales, planos topogr áficos y esfer as, impresos:    
4905.10 Esferas Industr iales A  
4905.9 Las demás:    
4905.91 En forma de libros o follet os Industr iales A  
4905.99 Las demás Industr iales A  
4906.00 Planos y dibujos originales hech os a mano, de arquit ec­
tura, ingeniería, industr iales, comerciales, topog ráficos 
o similares; textos manuscr itos; reproducciones fotográfi ­
cas sobre papel sensibilizado y copias con papel carbón 
(carbónico), de los planos, dibujos o textos antes mencio ­
nados Industr iales A  
4907.00 Sellos (estam pillas) de correos, timbres fiscales y análogos, 
sin oblit erar, que tengan o estén destinados a tener curso 
legal en el país en el que su valor facial sea reconocido; 
papel timbrado; billetes de banco; cheques; títulos de ac­
ciones u oblig aciones y títulos similares:    
4907.00.10 Sellos de correos, timbres fiscales y billete s de banco Industr iales A  
4907.00.30 Cheques de viaje y letras de cambio, denominados en mo­
neda extranjera Industr iales A  
4907.00.90 Los demás Industr iales A  
49.08 Calcomanías de cualquier clase:    
4908.10 Calcomanías vitrificables :    
4908.10.10 En bobinas de anch ura super ior o igual a 150 cm y una 
anchura de la zona impresa super ior o igual a 130 cm Industr iales A  
4908.10.90 Las demás Industr iales A  
4908.90 Las demás:    
4908.90.10 En bobinas de anch ura super ior o igual a 150 cm y una 
anchura de la zona impresa super ior o igual a 130 cm Industr iales A  
4908.90.90 Las demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1486 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
4909.00 Tarjetas postales impresas o ilustradas; tarjetas impresas 
con felicitaciones o comunicaciones personales, incluso 
con ilustraciones, ador nos o aplicaciones, o con sobres Industr iales A  
4910.00 Calendar ios de cualquier clase impresos, incluidos los ta­
cos de calendar io Industr iales A  
49.11 Los demás impresos, incluidas las estampas, grabados y 
fotografías:    
4911.10 Impresos publicitar ios, catálogos comerciales y similares:    
4911.10.10 Catálogos, listas de precios y publicaciones comerciales de 
empresas o personas que no tengan su centro de actividad 
establecido en la República ni ningún representante accio ­
nario en la República Industr iales A  
4911.10.20 Publicaciones y otro mater ial publicitar io, relacionado 
con ferias, exposiciones y turismo en países extranjeros Industr iales A  
4911.10.30 Muestras cortadas de tejido, cuero, linóleo, papel para de­
corar paredes, alfombras o plástico, en forma de libro; 
tarjetas de colores para pinturas o preparaciones de la su­
perf icie similares, incluso en forma de libro Industr iales A  
4911.10.90 Los demás Industr iales A  
4911.9 Los demás:    
4911.91 Estampas, grabados y fotografías Industr iales A  
4911.99 Los demás:    
4911.99.10 Lemas y textos, de temática religiosa Industr iales A  
4911.99.90 Los demás Industr iales A  
5001.00 Capullos de gusanos de seda aptos para el devanado Agricultura A  
5002.00 Seda cruda (sin torcer) Agricultura A  
5003.00 Desperdicios de seda, incluidos los capullos no aptos para 
el devanado, desperdicios de hilados e hilac has Industr iales A  
5004.00 Hilados de seda (except o los hilados de desperdicios de 
seda) sin acondicionar para la venta al por menor Industr iales A  
5005.00 Hilados de desperdicios de seda sin acondicionar para la 
venta al por menor Industr iales A  
5006.00 Hilados de seda o de desperdicios de seda, acondicionados 
para la venta al por menor ; «pelo de Mesina» («crin de Flo­
rencia») Industr iales A  16.9.2016 L 250/1487 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
50.07 Tejidos de seda o de desperdicios de seda:    
5007.10 Tejidos de borrilla Industr iales A  
5007.20 Los demás tejid os con un contenido de seda o de desper ­
dicios de seda, distintos de la borrilla, super ior o igual 
al 85 % en peso Industr iales A  
5007.90 Los demás tejidos Industr iales A  
51.01 Lana sin cardar ni peinar:    
5101.1 Lana sucia, incluida la lavada en vivo:    
5101.11 Lana esquilada Agricultura A  
5101.19 Las demás Agricultura A  
5101.2 Desgrasada, sin carbonizar:    
5101.21 Lana esquilada Agricultura A  
5101.29 Las demás Agricultura A  
5101.30 Carbonizada:    
5101.30.10 No lavada, blanqueada, teñida o transf ormada de otro 
modo Agricultura A  
5101.30.20 Blanqueada, teñida o transf ormada de otro modo Agricultura A  
51.02 Pelo fino u ordinar io, sin cardar ni peinar:    
5102.1 Pelo fino:    
5102.11 De cabra de Cachemira:    
5102.11.10 Sin otro tratamiento ulterior que blanqueado o teñido Agricultura A  
5102.11.90 Los demás Agricultura A  
5102.19 Los demás:    
5102.19.10 Sin otro tratamiento ulterior que blanqueado o teñido Agricultura A  
5102.19.90 Los demás Agricultura A  
5102.20 Pelo ordinar io:    
5102.20.10 Sin otro tratamiento ulterior que blanqueado Agricultura A  
5102.20.90 Los demás Agricultura A  16.9.2016 L 250/1488 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
51.03 Desperdicios de lana o de pelo fino u ordinar io, incluidos 
los desperdicios de hilados (except o las hilach as):    
5103.10 Borras del peinado de lana o pelo fino Agricultura A  
5103.20 Los demás desperdicios de lana o pelo fino Agricultura A  
5103.30 Desperdicios de pelo ordinar io Agricultura A  
5104.00 Hilachas de lana o pelo fino u ordinar io Industr iales A  
51.05 Lana y pelo fino u ordinar io, cardados o peinados, in­
cluida la «lana peinada a granel»:    
5105.10 Lana cardada Industr iales A  
5105.2 Lana peinada:    
5105.21 «Lana peinada a granel» Industr iales A  
5105.29 Las demás Industr iales A  
5105.3 Pelo fino cardado o peinado:    
5105.31 De cabra de Cachemira Industr iales A  
5105.39 Los demás Industr iales A  
5105.40 Pelo ordinar io cardado o peinado Industr iales A  
51.06 Hilados de lana cardada sin acondicionar para la venta al 
por menor :    
5106.10 Con un contenido de lana super ior o igual al 85 % en 
peso Industr iales A  
5106.20 Con un contenido de lana inferior al 85 % en peso Industr iales A  
51.07 Hilados de lana peinada sin acondicionar para la venta al 
por menor :    
5107.10 Con un contenido de lana super ior o igual al 85 % en 
peso Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5107.20 Con un contenido de lana inferior al 85 % en peso Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
51.08 Hilados de pelo fino cardado o peinado, sin acondicionar 
para la venta al por menor :    
5108.10 Cardado Industr iales A  
5108.20 Peinado Industr iales A  16.9.2016 L 250/1489 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
51.09 Hilados de lana o pelo fino, acondicionados para la venta 
al por menor :    
5109.10 Con un cont enido de lana o pelo fino super ior o igual 
al 85 % en peso:    
5109.10.10 Hilados sencillos de lana cardada, de título super ior o igual 
a 2 000 decitex Industr iales A  
5109.10.20 Hilados sencillos de lana peinada, de título super ior o igual 
a 2 000 decitex Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5109.10.30 Hilados sencillos de pelo fino, de título super ior o igual 
a 2 000 decitex Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5109.10.40 Los demás hilados únicamente de lana Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5109.10.50 Los demás hilados de lana Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5109.10.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5109.90 Los demás:    
5109.90.10 Hilados sencillos de lana cardada, de título super ior o igual 
a 2 000 decitex Industr iales A  
5109.90.20 Hilados sencillos de lana peinada, de título super ior o igual 
a 2 000 decitex Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5109.90.30 Hilados sencillos de pelo fino, de título super ior o igual 
a 2 000 decitex Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5109.90.40 Los demás hilados únicamente de lana Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5109.90.50 Los demás hilados de lana Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5109.90.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5110.00 Hilados de pelo ordinar io o de crin, incluidos los hilados 
de crin entorcha dos, aunque estén acondicionados para la 
venta al por menor Industr iales A  
51.11 Tejidos de lana cardada o pelo fino cardado:    
5111.1 Con un cont enido de lana o pelo fino super ior o igual 
al 85 % en peso:    
5111.11 De peso inferior o igual a 300 g/m2 Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 16.9.2016 L 250/1490 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
5111.19 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5111.20 Los demás, mezclados exclusiva o principalmente con fi­
lamentos sintéticos o artificiales Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5111.30 Los demás, mezclados exclusiva o principalmente con fi­
bras sintéticas o artificiales discontinuas Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5111.90 Los demás Industr iales A  
51.12 Tejidos de lana peinada o pelo fino peinado:    
5112.1 Con un cont enido de lana o pelo fino super ior o igual 
al 85 % en peso:    
5112.11 De peso inferior o igual a 200 g/m2 Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5112.19 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5112.20 Los demás, mezclados exclusiva o principalmente con fi­
lamentos sintéticos o artificiales Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5112.30 Los demás, mezclados exclusiva o principalmente con fi­
bras sintéticas o artificiales discontinuas Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5112.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5113.00 Tejidos de pelo ordinar io o de crin Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5201.00 Algodón sin cardar ni peinar:    
5201.00.10 Sin desmotar Agricultura A  
5201.00.20 Desmotado pero sin tratamiento ulterior Agricultura A  
5201.00.90 Los demás Agricultura A  
52.02 Desperdicios de algodón, incluidos los desperdicios de hi­
lados y las hilac has:    
5202.10 Desperdicios de hilados Agricultura A  
5202.9 Los demás:    
5202.91 Hilachas Agricultura A  
5202.99 Los demás Agricultura A  
5203.00 Algodón cardado o peinado Agricultura A  16.9.2016 L 250/1491 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
52.04 Hilo de coser de algodón, incluso acondicionado para la 
venta al por menor :    
5204.1 Sin acondicionar para la venta al por menor :    
5204.11 Con un contenido de algodón super ior o igual al 85 % en 
peso Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5204.19 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5204.20 Acondicionado para la venta al por menor Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
52.05 Hilados de algodón (except o el hilo de coser) con un con­
tenido de algodón super ior o igual al 85 % en peso, sin 
acondicionar para la venta al por menor:    
5205.1 Hilados sencillos de fibras sin peinar:    
5205.11 De título super ior o igual a 714,29 decitex Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5205.12 De título infer ior a 714,29 decitex pero super ior o igual 
a 232,56 decitex Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5205.13 De título infer ior a 232,56 decitex pero super ior o igual 
a 192,31 decitex Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5205.14 De título infer ior a 192,31 decitex pero super ior o igual 
a 125 decite x Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5205.15 De título inferior a 125 decitex Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5205.2 Hilados sencillos de fibras peinadas:    
5205.21 De título super ior o igual a 714,29 decitex Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5205.22 De título infer ior a 714,29 decitex pero super ior o igual 
a 232,56 decitex Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5205.23 De título infer ior a 232,56 decitex pero super ior o igual 
a 192,31 decitex Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5205.24 De título infer ior a 192,31 decitex pero super ior o igual 
a 125 decite x Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5205.26 De título inferior a 125 decitex pero super ior o igual 
a 106,38 decitex Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5205.27 De título infer ior a 106,38 decitex pero super ior o igual 
a 83,33 decite x Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 16.9.2016 L 250/1492 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
5205.28 De título inferior a 83,33 decitex Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5205.3 Hilados retorcidos o cableados, de fibras sin peinar:    
5205.31 De título super ior o igual a 714,29 decitex por hilo senci ­
llo Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5205.32 De título inferior a 714,29 decite x por hilo sencillo, pero 
super ior o igual a 232,56 decitex Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5205.33 De título inferior a 232,56 decite x por hilo sencillo, pero 
super ior o igual a 192,31 decitex Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5205.34 De título inferior a 192,31 decite x por hilo sencillo, pero 
super ior o igual a 125 decitex Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5205.35 De título inferior a 125 decitex por hilo sencillo Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5205.4 Hilados retorcidos o cableados, de fibras peinadas:    
5205.41 De título super ior o igual a 714,29 decitex por hilo senci ­
llo Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5205.42 De título inferior a 714,29 decite x por hilo sencillo, pero 
super ior o igual a 232,56 decitex Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5205.43 De título inferior a 232,56 decite x por hilo sencillo, pero 
super ior o igual a 192,31 decitex Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5205.44 De título inferior a 192,31 decite x por hilo sencillo, pero 
super ior o igual a 125 decitex Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5205.46 De título infer ior a 125 decitex por hilo sencillo, pero su­
perior o igual a 106,38 decitex Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5205.47 De título inferior a 106,38 decite x por hilo sencillo, pero 
super ior o igual a 83,33 decitex Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5205.48 De título inferior a 83,33 decitex por hilo sencillo Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
52.06 Hilados de algodón (except o el hilo de coser) con un con­
tenido de algodón inferior al 85 % en peso, sin acondicio ­
nar para la venta al por menor:    
5206.1 Hilados sencillos de fibras sin peinar:    
5206.11 De título super ior o igual a 714,29 decitex Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5206.12 De título infer ior a 714,29 decitex pero super ior o igual 
a 232,56 decitex Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 16.9.2016 L 250/1493 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
5206.13 De título infer ior a 232,56 decitex pero super ior o igual 
a 192,31 decitex Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5206.14 De título infer ior a 192,31 decitex pero super ior o igual 
a 125 decite x Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5206.15 De título inferior a 125 decitex Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5206.2 Hilados sencillos de fibras peinadas:    
5206.21 De título super ior o igual a 714,29 decitex Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5206.22 De título infer ior a 714,29 decitex pero super ior o igual 
a 232,56 decitex Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5206.23 De título infer ior a 232,56 decitex pero super ior o igual 
a 192,31 decitex Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5206.24 De título infer ior a 192,31 decitex pero super ior o igual 
a 125 decite x Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5206.25 De título inferior a 125 decitex Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5206.3 Hilados retorcidos o cableados, de fibras sin peinar:    
5206.31 De título super ior o igual a 714,29 decitex por hilo senci ­
llo Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5206.32 De título inferior a 714,29 decite x por hilo sencillo, pero 
super ior o igual a 232,56 decitex Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5206.33 De título inferior a 232,56 decite x por hilo sencillo, pero 
super ior o igual a 192,31 decitex Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5206.34 De título inferior a 192,31 decite x por hilo sencillo, pero 
super ior o igual a 125 decitex Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5206.35 De título inferior a 125 decitex por hilo sencillo Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5206.4 Hilados retorcidos o cableados, de fibras peinadas:    
5206.41 De título super ior o igual a 714,29 decitex por hilo senci ­
llo Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5206.42 De título inferior a 714,29 decite x por hilo sencillo, pero 
super ior o igual a 232,56 decitex Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 16.9.2016 L 250/1494 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
5206.43 De título inferior a 232,56 decite x por hilo sencillo, pero 
super ior o igual a 192,31 decitex Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5206.44 De título inferior a 192,31 decite x por hilo sencillo, pero 
super ior o igual a 125 decitex Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5206.45 De título inferior a 125 decitex por hilo sencillo Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
52.07 Hilados de algodón (except o el hilo de coser) acondiciona ­
dos para la venta al por menor:    
5207.10 Con un contenido de algodón super ior o igual al 85 % en 
peso Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5207.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
52.08 Tejidos de algodón con un conte nido de algodón super ior 
o igual al 85 % en peso, de peso inferior o igual a 200 g/ 
m2:    
5208.1 Crudos:    
5208.11 De ligamento tafetán, de peso inferior o igual a 100 g/m2 Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5208.12 De ligament o tafet án, de peso super ior a 100 g/m2 Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5208.13 De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior 
o igual a 4 Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5208.19 Los demás tejidos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5208.2 Blanqueados:    
5208.21 De ligamento tafetán, de peso inferior o igual a 100 g/m2 Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5208.22 De ligament o tafet án, de peso super ior a 100 g/m2 Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5208.23 De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior 
o igual a 4 Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5208.29 Los demás tejidos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5208.3 Teñidos:    
5208.31 De ligamento tafetán, de peso inferior o igual a 100 g/m2 Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5208.32 De ligament o tafet án, de peso super ior a 100 g/m2 Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 16.9.2016 L 250/1495 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
5208.33 De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior 
o igual a 4 Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5208.39 Los demás tejidos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5208.4 Con hilados de distintos colores:    
5208.41 De ligamento tafetán, de peso inferior o igual a 100 g/m2 Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5208.42 De ligament o tafet án, de peso super ior a 100 g/m2 Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5208.43 De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior 
o igual a 4 Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5208.49 Los demás tejidos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5208.5 Estampados:    
5208.51 De ligamento tafetán, de peso inferior o igual a 100 g/m2 Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5208.52 De ligament o tafet án, de peso super ior a 100 g/m2 Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5208.59 Los demás tejidos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
52.09 Tejidos de algodón con un conte nido de algodón super ior 
o igual al 85 % en peso, de peso super ior a 200 g/m2:    
5209.1 Crudos:    
5209.11 De ligament o tafet án Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5209.12 De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior 
o igual a 4 Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5209.19 Los demás tejidos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5209.2 Blanqueados:    
5209.21 De ligament o tafet án Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5209.22 De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior 
o igual a 4 Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5209.29 Los demás tejidos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 16.9.2016 L 250/1496 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
5209.3 Teñidos:    
5209.31 De ligament o tafet án Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5209.32 De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior 
o igual a 4 Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5209.39 Los demás tejidos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5209.4 Con hilados de distintos colores:    
5209.41 De ligament o tafet án Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5209.42 Tejidos de mezclilla (denim) Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5209.43 Los demás tejidos de ligamento sarga, incluido el cruzado, 
de curso inferior o igual a 4 Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5209.49 Los demás tejidos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5209.5 Estampados:    
5209.51 De ligament o tafet án Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5209.52 De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior 
o igual a 4 Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5209.59 Los demás tejidos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
52.10 Tejidos de algodón con un contenido de algodón inferior 
al 85 % en peso, mezclado excl usiva o principalmente 
con fibras sintét icas o artificiales, de peso inferior o igual 
a 200 g/m2:    
5210.1 Crudos:    
5210.11 De ligament o tafet án Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5210.19 Los demás tejidos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5210.2 Blanqueados:    
5210.21 De ligament o tafet án Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5210.29 Los demás tejidos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 16.9.2016 L 250/1497 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
5210.3 Teñidos:    
5210.31 De ligament o tafet án Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5210.32 De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior 
o igual a 4 Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5210.39 Los demás tejidos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5210.4 Con hilados de distintos colores:    
5210.41 De ligament o tafet án Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5210.49 Los demás tejidos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5210.5 Estampados:    
5210.51 De ligament o tafet án Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5210.59 Los demás tejidos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
52.11 Tejidos de algodón con un contenido de algodón inferior 
al 85 % en peso, mezclado excl usiva o principalmente 
con fibras sintét icas o artificiales, de peso super ior 
a 200 g/m2:    
5211.1 Crudos:    
5211.11 De ligament o tafet án Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5211.12 De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior 
o igual a 4 Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5211.19 Los demás tejidos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5211.20 Blanqueados Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5211.3 Teñidos:    
5211.31 De ligament o tafet án Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5211.32 De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior 
o igual a 4 Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5211.39 Los demás tejidos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 16.9.2016 L 250/1498 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
5211.4 Con hilados de distintos colores:    
5211.41 De ligament o tafet án Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5211.42 Tejidos de mezclilla (denim) Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5211.43 Los demás tejidos de ligamento sarga, incluido el cruzado, 
de curso inferior o igual a 4 Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5211.49 Los demás tejidos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5211.5 Estampados:    
5211.51 De ligament o tafet án Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5211.52 De ligamento sarga, incluido el cruzado, de curso inferior 
o igual a 4 Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5211.59 Los demás tejidos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
52.12 Los demás tejidos de algodón:    
5212.1 De peso inferior o igual a 200 g/m2:    
5212.11 Crudos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5212.12 Blanqueados Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5212.13 Teñidos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5212.14 Con hilados de distintos colores Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5212.15 Estampados Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5212.2 De peso super ior a 200 g/m2:    
5212.21 Crudos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5212.22 Blanqueados Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5212.23 Teñidos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 16.9.2016 L 250/1499 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
5212.24 Con hilados de distintos colores Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5212.25 Estampados Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
53.01 Lino en bruto o trabajado, pero sin hilar; estopas y des­
perdicios de lino, incluidos los desperdicios de hilados y 
las hilach as:    
5301.10 Lino en bruto o enriado Agricultura X  
5301.2 Lino agramado, espadado, peinado o trabajado de otro 
modo, pero sin hilar :    
5301.21 Agramado o espadado Agricultura X  
5301.29 Los demás Agricultura X  
5301.30 Estopas y desperdicios de lino Agricultura X  
53.02 Cáñamo (Cannabis sativa L.) en bruto o traba jado, pero sin 
hilar ; estopas y desperdicios de cáñamo, incluidos los des­
perdicios de hilados y las hilac has:    
5302.10 Cáñamo en bruto o enriado Agricultura X  
5302.90 Los demás Agricultura X  
53.03 Yute y demás fibras textiles del líber (except o el lino, cá­
ñamo y ramio), en bruto o traba jados, pero sin hilar ; esto ­
pas y desperdicios de estas fibras, incluidos los desperdi ­
cios de hilados y las hilachas:    
5303.10 Yute y demás fibras textiles del líber , en bruto o enriados Industr iales X  
5303.90 Los demás Industr iales A  
5305.00 Coco, abacá [cáñamo de manila (Musa textilis Nee)], ramio 
y demás fibras textil es vegetales no expresadas ni com ­
prendidas en otra parte, en bruto o trabajadas, pero sin 
hilar ; estopas y desperdicios de estas fibras, incluidos los 
desperdicios de hilados y las hilach as Industr iales A  
53.06 Hilados de lino:    
5306.10 Sencillos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5306.20 Retorcidos o cableados Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 16.9.2016 L 250/1500 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
53.07 Hilados de yute o demás fibras textil es del líber de la par­
tida 53.03:    
5307.10 Sencillos Industr iales X  
5307.20 Retorcidos o cableados Industr iales X  
53.08 Hilados de las demás fibras textiles vegetales; hilados de 
papel:    
5308.10 Hilados de coco Industr iales A  
5308.20 Hilados de cáñamo Industr iales X  
5308.90 Los demás Industr iales A  
53.09 Tejidos de lino:    
5309.1 Con un conteni do de lino super ior o igual al 85 % en 
peso:    
5309.11 Crudos o blanqueados Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5309.19 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5309.2 Con un contenido de lino infer ior al 85 % en peso:    
5309.21 Crudos o blanqueados Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5309.29 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
53.10 Tejidos de yute o demás fibras textiles del líber de la par­
tida 53.03:    
5310.10 Crudos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5310.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5311.00 Tejidos de las demás fibras textil es vegetales; tejid os de hi­
lados de papel Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
54.01 Hilo de coser de filamentos sintéticos o artificiales, in­
cluso acondicionado para la venta al por menor:    
5401.10 De filamentos sinté ticos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 16.9.2016 L 250/1501 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
5401.20 De filamentos artificiales:    
5401.20.10 Acondicionado para la venta al por menor Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5401.20.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
54.02 Hilados de filamentos sintéticos (excep to el hilo de coser) 
sin acondicionar para la venta al por menor , incluidos los 
monof ilament os sintéticos de título inferior a 67 decitex:    
5402.1 Hilados de alta tenacidad de nailon o demás poliamidas:    
5402.11 De aramidas Industr iales A  
5402.19 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5402.20 Hilados de alta tenacidad de poliésteres Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5402.3 Hilados textur ados:    
5402.31 De nailon o demás poliamidas, de título inferior o igual 
a 500 decite x por hilo sencillo Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5402.32 De nailon o demás poliamidas, de título super ior a 500 de­
citex por hilo sencillo Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5402.33 De poliésteres Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5402.34 De polipropileno Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5402.39 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5402.4 Los demás hilados sencillos sin torsión o con una torsión 
infer ior o igual a 50 vueltas por metro:    
5402.44 De elastómeros:    
5402.44.10 De poliuretanos Industr iales A  
5402.44.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5402.45 Los demás, de nailon o demás poliamidas Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 16.9.2016 L 250/1502 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
5402.46 Los demás, de poliést eres parcialmente orientados Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5402.47 Los demás, de poliést eres Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5402.48 Los demás, de polipropileno Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5402.49 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5402.5 Los demás hilados sencillos con una torsión super ior 
a 50 vueltas por metro:    
5402.51 De nailon o demás poliamidas Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5402.52 De poliésteres Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5402.59 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5402.6 Los demás hilados retorcidos o cableados:    
5402.61 De nailon o demás poliamidas Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5402.62 De poliésteres Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5402.69 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
54.03 Hilados de filament os artificiales (except o el hilo de coser) 
sin acondicionar para la venta al por menor , incluidos los 
monof ilament os artificiales de título inferior a 67 decitex:    
5403.10 Hilados de alta tenacidad de rayón viscosa Industr iales A  
5403.3 Los demás hilados sencillos:    
5403.31 De rayón viscosa, sin torsión o con una torsión inferior 
o igual a 120 vueltas por metro:    
5403.31.10 Hilados texturados de título super ior a 150 decitex pero 
infer ior o igual a 700 decite x Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5403.31.20 Los demás hilados textura dos (except o los de título supe ­
rior a 150 decite x pero inferior o igual a 700 decite x) Industr iales A  16.9.2016 L 250/1503 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
5403.31.90 Los demás Industr iales A  
5403.32 De rayón viscosa, con una torsión super ior a 120 vueltas 
por metro:    
5403.32.10 Hilados texturados de título super ior a 150 decitex pero 
infer ior o igual a 700 decite x Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5403.32.20 Los demás hilados textura dos (except o los de título supe ­
rior a 150 decite x pero inferior o igual a 700 decite x) Industr iales A  
5403.32.90 Los demás Industr iales A  
5403.33 De acetato de celulosa:    
5403.33.10 Hilados texturados de título super ior a 150 decitex pero 
infer ior o igual a 700 decite x Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5403.33.20 Los demás hilados textura dos (except o los de título supe ­
rior a 150 decite x pero inferior o igual a 700 decite x) Industr iales A  
5403.33.90 Los demás Industr iales A  
5403.39 Los demás:    
5403.39.10 Hilados texturados de fibras de celulosa de título super ior 
a 150 decite x pero infer ior o igual a 700 decite x Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5403.39.20 Los demás hilados texturados de fibras de celulosa (ex­
cept o los de título super ior a 150 decitex pero inferior 
o igual a 700 decitex) Industr iales A  
5403.39.90 Los demás Industr iales A  
5403.4 Los demás hilados retorcidos o cableados:    
5403.41 De rayón viscosa:    
5403.41.10 Hilados texturados de título super ior a 150 decitex pero 
infer ior o igual a 700 decite x Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5403.41.20 Los demás hilados textura dos (except o los de título supe ­
rior a 150 decite x pero inferior o igual a 700 decite x) Industr iales A  16.9.2016 L 250/1504 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
5403.41.90 Los demás Industr iales A  
5403.42 De acetato de celulosa:    
5403.42.10 Hilados texturados de título super ior a 150 decitex pero 
infer ior o igual a 700 decite x Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5403.42.20 Los demás hilados textura dos (except o los de título supe ­
rior a 150 decite x pero inferior o igual a 700 decite x) Industr iales A  
5403.42.90 Los demás Industr iales A  
5403.49 Los demás:    
5403.49.20 Hilados texturados de fibras de celulosa de título super ior 
a 150 decite x pero infer ior o igual a 700 decite x Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5403.49.25 Hilados textur ados de fibras de celulosa de título inferior 
o igual a 150 decitex o super ior a 700 decitex Industr iales A  
5403.49.30 Los demás, de fibras de celulosa Industr iales A  
5403.49.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
54.04 Monof ilamentos sintéticos de título super ior o igual 
a 67 decitex y cuya mayor dimensión de la sección trans ­
versal sea infer ior o igual a 1 mm; tiras y formas similares 
(por ejemplo: paja artificial) de mate ria textil sintética, de 
anchura aparente infer ior o igual a 5 mm:    
5404.1 Monof ilamentos:    
5404.11 De elastómeros Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5404.12 Los demás, de polipropileno Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5404.19 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5404.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5405.00 Monof ilamentos artificiales de título super ior o igual 
a 67 decitex y cuya mayor dimensión de la sección trans ­
versal sea infer ior o igual a 1 mm; tiras y formas similares 
(por ejemplo: paja artificial) de mat eria textil artificial, de 
anchura aparente infer ior o igual a 5 mm Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 16.9.2016 L 250/1505 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
5406.00 Hilados de filamentos sintét icos o artificiales (except o el 
hilo de coser), acondicionados para la venta al por me­
nor:    
5406.00.10 Hilados de filamentos sintéticos Industr iales A  
5406.00.20 Hilados de filamentos artificial es Industr iales A  
54.07 Tejidos de hilados de filamentos sintét icos, incluidos los 
tejidos fabr icados con los product os de la partida 54.04:    
5407.10 Tejidos fabricados con hilados de alta tenacidad de nailon 
o de otras poliamidas o de poliést eres Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5407.20 Tejidos fabricados con tiras o formas similares Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5407.30 Productos citados en la nota 9 de la sección XI Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5407.4 Los demás tejidos con un conte nido de filamentos de nai­
lon o demás poliamidas super ior o igual al 85 % en peso:    
5407.41 Crudos o blanqueados Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5407.42 Teñidos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5407.43 Con hilados de distintos colores Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5407.44 Estampados Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5407.5 Los demás tejidos con un conte nido de filament os de po­
liéster textura dos super ior o igual al 85 % en peso:    
5407.51 Crudos o blanqueados Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5407.52 Teñidos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5407.53 Con hilados de distintos colores Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5407.54 Estampados Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5407.6 Los demás tejidos con un conte nido de filament os de po­
liéster super ior o igual al 85 % en peso:    
5407.61 Con un contenido de filamentos de poliést er sin texturar 
super ior o igual al 85 % en peso Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 16.9.2016 L 250/1506 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
5407.69 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5407.7 Los demás tejidos con un cont enido de filamentos sintéti ­
cos super ior o igual al 85 % en peso:    
5407.71 Crudos o blanqueados Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5407.72 Teñidos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5407.73 De hilados de distintos colores Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5407.74 Estampados Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5407.8 Los demás tejidos con un cont enido de filamentos sintéti ­
cos inferior al 85 % en peso, mezclados excl usiva o princi­
palmente con algodón:    
5407.81 Crudos o blanqueados Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5407.82 Teñidos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5407.83 De hilados de distintos colores Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5407.84 Estampados Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5407.9 Los demás tejidos:    
5407.91 Crudos o blanqueados Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5407.92 Teñidos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5407.93 De hilados de distintos colores Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5407.94 Estampados Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
54.08 Tejidos de hilados de filamentos artificiales, incluidos los 
fabr icados con productos de la partida 54.05:    
5408.10 Tejidos fabricados con hilados de alta tenacidad de rayón 
viscosa Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 16.9.2016 L 250/1507 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
5408.2 Los demás tejidos con un conte nido de filament os o de ti­
ras o formas similares, artificiales, super ior o igual 
al 85 % en peso:    
5408.21 Crudos o blanqueados Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5408.22 Teñidos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5408.23 De hilados de distintos colores Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5408.24 Estampados Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5408.3 Los demás tejidos:    
5408.31 Crudos o blanqueados Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5408.32 Teñidos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5408.33 De hilados de distintos colores Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5408.34 Estampados Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
55.01 Cables de filamentos sintéticos:    
5501.10 De nailon o demás poliamidas Industr iales A  
5501.20 De poliésteres Industr iales A  
5501.30 Acrílicos o modacrílicos Industr iales A  
5501.40 De polipropileno Industr iales A  
5501.90 Los demás Industr iales A  
5502.00 Cables de filamentos artificiales Industr iales A  
55.03 Fibras sintéticas discontinuas, sin cardar , peinar ni trans ­
formar de otro modo para la hilatura:    
5503.1 De nailon o demás poliamidas:    
5503.11 De aramidas Industr iales A  
5503.19 Las demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1508 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
5503.20 De poliésteres Industr iales A  
5503.30 Acrílicas o modacrílicas Industr iales A  
5503.40 De polipropileno Industr iales A  
5503.90 Las demás Industr iales A  
55.04 Fibras artificiales discontinuas, sin cardar , peinar ni trans ­
formar de otro modo para la hilatura:    
5504.10 De rayón viscosa Industr iales A  
5504.90 Las demás Industr iales A  
55.05 Desperdicios de fibras sintéticas o artificiales, incluidas las 
borras, los desperdicios de hilados y las hilac has:    
5505.10 De fibras sinté ticas:    
5505.10.30 De fibras de poliést er o de polipropileno Industr iales A  
5505.10.90 Los demás Industr iales A  
5505.20 De fibras artificiales Industr iales A  
55.06 Fibras sintéticas discontinuas, cardadas, peinadas o trans ­
formadas de otro modo para la hilatura:    
5506.10 De nailon o demás poliamidas Industr iales A  
5506.20 De poliésteres Industr iales A  
5506.30 Acrílicas o modacrílicas Industr iales A  
5506.90 Las demás Industr iales A  
5507.00 Fibras artificiales discontinuas, cardadas, peinadas o trans ­
formadas de otro modo para la hilatura Industr iales A  
55.08 Hilo de coser de fibras sintéticas o artificiales, disconti ­
nuas, incluso acondicionado para la venta al por menor :    
5508.10 De fibras sinté ticas discontinuas Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5508.20 De fibras artificiales discontinuas Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 16.9.2016 L 250/1509 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
55.09 Hilados de fibras sintéticas discontinuas (except o el hilo 
de coser) sin acondicionar para la venta al por menor:    
5509.1 Con un cont enido de fibras discontinuas de nailon o de­
más poliamidas super ior o igual al 85 % en peso:    
5509.11 Sencillos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5509.12 Retorcidos o cableados Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5509.2 Con un cont enido de fibras discontinuas de poliéster su­
perior o igual al 85 % en peso:    
5509.21 Sencillos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5509.22 Retorcidos o cableados Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5509.3 Con un conte nido de fibras discontinuas acrílicas o moda ­
crílicas super ior o igual al 85 % en peso:    
5509.31 Sencillos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5509.32 Retorcidos o cableados Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5509.4 Los demás hilados, con un conte nido de fibras disconti ­
nuas de poliést er super ior o igual al 85 % en peso:    
5509.41 Sencillos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5509.42 Retorcidos o cableados Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5509.5 Los demás hilados de fibras discontinuas de poliést er:    
5509.51 Mezclados excl usiva o principalment e con fibras artifici a­
les discontinuas Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5509.52 Mezclados excl usiva o principalment e con lana o pelo 
fino Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5509.53 Mezclados excl usiva o principalmente con algodón Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5509.59 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5509.6 Los demás hilados de fibras discontinuas acrílicas o moda ­
crílicas:    
5509.61 Mezclados excl usiva o principalment e con lana o pelo 
fino Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 16.9.2016 L 250/1510 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
5509.62 Mezclados excl usiva o principalmente con algodón Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5509.69 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5509.9 Los demás hilados:    
5509.91 Mezclados excl usiva o principalment e con lana o pelo 
fino Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5509.92 Mezclados excl usiva o principalmente con algodón Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5509.99 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
55.10 Hilados de fibras artificial es discontinuas (except o el hilo 
de coser) sin acondicionar para la venta al por menor:    
5510.1 Con un conte nido de fibras artificiales discontinuas supe ­
rior o igual al 85 % en peso:    
5510.11 Sencillos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5510.12 Retorcidos o cableados Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5510.20 Los demás hilados mezclados exclusiva o principalmente 
con lana o pelo fino Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5510.30 Los demás hilados mezclados exclusiva o principalmente 
con algodón Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5510.90 Los demás hilados Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
55.11 Hilados de fibras sinté ticas o artificiales, discontinuas (ex­
cept o el hilo de coser) acondicionados para la venta al 
por menor :    
5511.10 De fibras sintét icas discontinuas con un conte nido de es­
tas fibras super ior o igual al 85 % en peso Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5511.20 De fibras sintét icas discontinuas con un conte nido de es­
tas fibras infer ior al 85 % en peso Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5511.30 De fibras artificiales discontinuas Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
55.12 Tejidos de fibras sintéticas discontinuas con un cont enido 
de fibras sintéticas discontinuas super ior o igual al 85 % 
en peso:    
5512.1 Con un cont enido de fibras discontinuas de poliéster su­
perior o igual al 85 % en peso:    
5512.11 Crudos o blanqueados Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 16.9.2016 L 250/1511 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
5512.19 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5512.2 Con un conte nido de fibras discontinuas acrílicas o moda ­
crílicas super ior o igual al 85 % en peso:    
5512.21 Crudos o blanqueados Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5512.29 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5512.9 Los demás:    
5512.91 Crudos o blanqueados Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5512.99 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
55.13 Tejidos de fibras sintéticas discontinuas con un cont enido 
de estas fibras inferior al 85 % en peso, mezcladas excl u­
siva o principalment e con algodón, de peso inferior 
o igual a 170 g/m2:    
5513.1 Crudos o blanqueados:    
5513.11 De fibras discontinuas de poliést er, de ligamento tafetán Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5513.12 De fibras discontinuas de poliést er, de ligamento sarga, in­
cluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4 Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5513.13 Los demás tejidos de fibras discontinuas de poliést er Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5513.19 Los demás tejidos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5513.2 Teñidos:    
5513.21 De fibras discontinuas de poliést er, de ligamento tafetán Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5513.23 Los demás tejidos de fibras discontinuas de poliést er Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5513.29 Los demás tejidos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5513.3 Con hilados de distintos colores:    
5513.31 De fibras discontinuas de poliést er, de ligamento tafetán Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 16.9.2016 L 250/1512 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
5513.39 Los demás tejidos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5513.4 Estampados:    
5513.41 De fibras discontinuas de poliést er, de ligamento tafetán Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5513.49 Los demás tejidos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
55.14 Tejidos de fibras sintéticas discontinuas con un cont enido 
de estas fibras inferior al 85 % en peso, mezcladas excl u­
siva o principalment e con algodón, de peso super ior 
a 170 g/m2:    
5514.1 Crudos o blanqueados:    
5514.11 De fibras discontinuas de poliést er, de ligamento tafetán Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5514.12 De fibras discontinuas de poliést er, de ligamento sarga, in­
cluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4 Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5514.19 Los demás tejidos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5514.2 Teñidos:    
5514.21 De fibras discontinuas de poliést er, de ligamento tafetán Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5514.22 De fibras discontinuas de poliést er, de ligamento sarga, in­
cluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4 Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5514.23 Los demás tejidos de fibras discontinuas de poliést er Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5514.29 Los demás tejidos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5514.30 De hilados de distintos colores Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5514.4 Estampados:    
5514.41 De fibras discontinuas de poliést er, de ligamento tafetán Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5514.42 De fibras discontinuas de poliést er, de ligamento sarga, in­
cluido el cruzado, de curso inferior o igual a 4 Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 16.9.2016 L 250/1513 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
5514.43 Los demás tejidos de fibras discontinuas de poliést er Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5514.49 Los demás tejidos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
55.15 Los demás tejidos de fibras sinté ticas discontinuas:    
5515.1 De fibras discontinuas de poliést er:    
5515.11 Mezclados excl usiva o principalment e con fibras disconti ­
nuas de rayón viscosa Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5515.12 Mezclados excl usiva o principalment e con filament os sin­
téticos o artificiales Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5515.13 Mezclados excl usiva o principalment e con lana o pelo 
fino Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5515.19 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5515.2 De fibras discontinuas acrílicas o modacrílicas:    
5515.21 Mezclados excl usiva o principalment e con filament os sin­
téticos o artificiales Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5515.22 Mezclados excl usiva o principalment e con lana o pelo 
fino Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5515.29 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5515.9 Los demás tejidos:    
5515.91 Mezclados excl usiva o principalment e con filament os sin­
téticos o artificiales Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5515.99 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
55.16 Tejidos de fibras artificiales discontinuas:    
5516.1 Con un conte nido de fibras artificiales discontinuas supe ­
rior o igual al 85 % en peso:    
5516.11 Crudos o blanqueados Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5516.12 Teñidos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5516.13 De hilados de distintos colores Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 16.9.2016 L 250/1514 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
5516.14 Estampados Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5516.2 Con un cont enido de fibras artificiales discontinuas infe­
rior al 85 % en peso, mezcladas excl usiva o principal ­
mente con filamentos sinté ticos o artificial es:    
5516.21 Crudos o blanqueados Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5516.22 Teñidos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5516.23 De hilados de distintos colores Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5516.24 Estampados Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5516.3 Con un cont enido de fibras artificiales discontinuas infe­
rior al 85 % en peso, mezcladas excl usiva o principal ­
mente con lana o pelo fino:    
5516.31 Crudos o blanqueados Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5516.32 Teñidos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5516.33 De hilados de distintos colores Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5516.34 Estampados Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5516.4 Con un cont enido de fibras artificiales discontinuas infe­
rior al 85 % en peso, mezcladas excl usiva o principal ­
mente con algodón:    
5516.41 Crudos o blanqueados Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5516.42 Teñidos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5516.43 De hilados de distintos colores Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5516.44 Estampados Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5516.9 Los demás:    
5516.91 Crudos o blanqueados Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 16.9.2016 L 250/1515 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
5516.92 Teñidos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5516.93 De hilados de distintos colores Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5516.94 Estampados Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
56.01 Guata de mater ia textil y artículos de esta guata; fibras 
textiles de longitud inferior o igual a 5 mm (tundizno), 
nudos y motas de mate ria textil:    
5601.2 Guatas y artículos de guata:    
5601.21 De algodón Industr iales A  
5601.22 De fibras sinté ticas o artificial es Industr iales A  
5601.29 Los demás Industr iales A  
5601.30 Tundizno, nudos y motas de mate ria textil Industr iales A  
56.02 Fieltro, incluso impregnado, recubier to, revestido o estrati ­
ficado:    
5602.10 Fieltro punzonado y product os obtenid os mediante cos­
tura por cadeneta Industr iales A  
5602.2 Los demás fieltros sin impregnar , recubr ir, revestir ni es­
tratif icar:    
5602.21 De lana o pelo fino Industr iales A  
5602.29 De las demás mate rias textiles Industr iales A  
5602.90 Los demás Industr iales A  
56.03 Tela sin tejer , incluso impregnada, recubier ta, revestida 
o estratif icada:    
5603.1 De filamentos sinté ticos o artificial es:    
5603.11 De peso inferior o igual a 25 g/m2:    
5603.11.10 Impregnada, recubier ta, revestida o estratifi cada con plás ­
ticos Industr iales A  
5603.11.90 Las demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1516 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
5603.12 De peso super ior a 25 g/m2 pero inferior o igual a 70 g/ 
m2:    
5603.12.10 Impregnada, recubier ta, revestida o estratifi cada con plás ­
ticos Industr iales A  
5603.12.90 Las demás Industr iales A  
5603.13 De peso super ior a 70 g/m2 pero inferior o igual a 150 g/ 
m2:    
5603.13.10 Impregnada, recubier ta, revestida o estratifi cada con plás ­
ticos Industr iales A  
5603.13.90 Las demás Industr iales A  
5603.14 De peso super ior a 150 g/m2:    
5603.14.10 Impregnada, recubier ta, revestida o estratifi cada con plás ­
ticos Industr iales A  
5603.14.90 Las demás Industr iales A  
5603.9 Las demás:    
5603.91 De peso inferior o igual a 25 g/m2:    
5603.91.10 Impregnada, recubier ta, revestida o estratifi cada con plás ­
ticos Industr iales A  
5603.91.90 Las demás Industr iales A  
5603.92 De peso super ior a 25 g/m2 pero inferior o igual a 70 g/ 
m2:    
5603.92.10 Impregnada, recubier ta, revestida o estratifi cada con plás ­
ticos Industr iales A  
5603.92.90 Las demás Industr iales A  
5603.93 De peso super ior a 70 g/m2 pero inferior o igual a 150 g/ 
m2:    
5603.93.10 Impregnada, recubier ta, revestida o estratifi cada con plás ­
ticos Industr iales A  
5603.93.90 Las demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1517 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
5603.94 De peso super ior a 150 g/m2:    
5603.94.10 Impregnada, recubier ta, revestida o estratifi cada con plás ­
ticos Industr iales A  
5603.94.90 Las demás Industr iales A  
56.04 Hilos y cuerdas de cauc ho revestidos de textil es; hilados 
de textiles, tiras y formas similares de las partidas 54.04 
o 54.05, impregnados, recubier tos, revestidos o enfunda ­
dos con cauc ho o plástico:    
5604.10 Hilos y cuerdas de cauc ho revestidos de textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5604.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5605.00 Hilados metálicos e hilados metalizados, incluso entorcha ­
dos, constituidos por hilados textiles, tiras o formas simi ­
lares de las partidas 54.04 o 54.05, combinados con me­
tal en forma de hilos, tiras o polv o, o revestidos de metal Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5606.00 Hilados entorchad os, tiras y formas similares de las parti­
das 54.04 o 54.05, entorchad as (except o los de la par­
tida 56.05 y los hilados de crin entorchados); hilados de 
chenilla; hilados «de cadeneta» Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
56.07 Cordeles, cuerdas y corda jes, estén o no trenzados, in­
cluso impregnados, recubier tos, revestidos o enfundados 
con cauc ho o plástico:    
5607.2 De sisal o demás fibras textiles del género Agave:    
5607.21 Cordeles para atar o enga villar Industr iales A  
5607.29 Los demás Industr iales A  
5607.4 De polietileno o polipropileno:    
5607.41 Cordeles para atar o enga villar Industr iales A  
5607.49 Los demás Industr iales A  
5607.50 De las demás fibras sintéticas Industr iales A  
5607.90 Los demás:    
5607.90.10 Imitaciones de catgut trenzadas, de fibras artificiales Industr iales A  16.9.2016 L 250/1518 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
5607.90.20 De yute o de otras fibras textiles del líber de la par­
tida 53.03 Industr iales A  
5607.90.90 Los demás Industr iales A  
56.08 Redes de mallas anudadas, en paño o en pieza, fabr icadas 
con cordeles, cuerdas o cordajes; redes confeccionadas 
para la pesca y demás redes confe ccionadas, de mat eria 
textil:    
5608.1 De mater ia textil sintética o artificial:    
5608.11 Redes confeccionadas para la pesca Industr iales A  
5608.19 Las demás Industr iales A  
5608.90 Las demás Industr iales A  
5609.00 Artículos de hilados, tiras o formas similares de las parti­
das 54.04 o 54.05, cordeles, cuerdas o cordajes, no ex­
presados ni comprendidos en otra parte Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
57.01 Alfombras de nudo de mat eria textil , incluso confe cciona ­
das:    
5701.10 De lana o pelo fino Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5701.90 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
57.02 Alfombras y demás revestimientos para el suelo, de mate ­
ria textil , tejid os (except o los de mech ón inser tado y los 
flocados), aunque estén confecci onados, incluidas las al­
fombras llamadas «kelim» o «kilim», «schumacks» o «sou ­
mak», «karamanie» y alfombras similares tejidas a mano:    
5702.10 Alfombras llamadas «kelim» o «kilim», «schumacks» o «sou ­
mak», «karamanie» y alfombras similares tejidas a mano Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5702.20 Revestimientos para el suelo de fibras de coco Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
5702.3 Los demás, aterciopelados, sin confeccionar:    
5702.31 De lana o pelo fino Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
5702.32 De mater ia textil sintética o artificial Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
5702.39 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 16.9.2016 L 250/1519 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
5702.4 Los demás, aterciopelados, confecci onados:    
5702.41 De lana o pelo fino Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
5702.42 De mater ia textil sintética o artificial Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
5702.49 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
5702.50 Los demás, sin aterciopelar ni confecci onar Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
5702.9 Los demás, sin aterciopelar , confeccionados:    
5702.91 De lana o pelo fino Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
5702.92 De mater ia textil sintética o artificial Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
5702.99 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
57.03 Alfombras y demás revestimientos para el suelo, de mate ­
ria textil, con mechón inser tado, incluso confeccionados:    
5703.10 De lana o pelo fino Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
5703.20 De nailon o demás poliamidas: Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
5703.30 De las demás mate rias textiles sintéticas o artificiales Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
5703.90 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
57.04 Alfombras y demás revestimientos para el suelo, de fieltro 
(excep to los de mech ón inser tado y los flocados), incluso 
confeccionados:    
5704.10 Losetas de superf icie inferior o igual a 0,3 m2 Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 16.9.2016 L 250/1520 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
5704.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
5705.00 Las demás alfombras y revestimiento s para el suelo, de 
mater ia textil, incluso confecci onados Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
58.01 Terciopelo y felpa (except o los de punt o), y tejid os de che­
nilla (except o los productos de las partidas 58.02 
o 58.06):    
5801.10 De lana o pelo fino Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5801.2 De algodón:    
5801.21 Terciopelo y felpa por trama, sin cortar Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5801.22 Terciopelo y felpa por trama, cortados, rayados (pana ra­
yada, corduroy) Industr iales A  
5801.23 Los demás terciopelos y felpas por trama Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5801.26 Tejidos de chenilla Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5801.27 Terciopelo y felpa por urdimbre Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5801.3 De fibras sinté ticas o artificial es:    
5801.31 Terciopelo y felpa por trama, sin cortar Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5801.32 Terciopelo y felpa por trama, cortados, rayados (pana ra­
yada, corduroy) Industr iales A  
5801.33 Los demás terciopelos y felpas por trama Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5801.36 Tejidos de chenilla Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5801.37 Terciopelo y felpa por urdimbre:    
5801.37.10 Terciopelo de peso super ior a 275 g/m2 Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5801.37.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5801.90 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 16.9.2016 L 250/1521 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
58.02 Tejidos con bucles del tipo toall a (except o los productos 
de la partida 58.06); superf icies textil es con mechón in­
sertado (except o los productos de la partida 57.03):    
5802.1 Tejidos con bucles del tipo toalla, de algodón:    
5802.11 Crudos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
5802.19 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
5802.20 Tejidos con bucles del tipo toall a, de las demás mat erias 
textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
5802.30 Superf icies textiles con mech ón inser tado Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5803.00 Tejidos de gasa de vuelta (except o los productos de la par­
tida 58.06) Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
58.04 Tul, tul-bobinot y tejidos de mallas anudadas; enca jes en 
pieza, en tiras o en aplicaciones (excep to los product os de 
las partidas 60.02 a 60.06):    
5804.10 Tul, tul-bobinot y tejidos de mallas anudadas Industr iales A  
5804.2 Encajes fabricados a máquina:    
5804.21 De fibras sinté ticas o artificial es Industr iales A  
5804.29 De las demás mate rias textiles Industr iales A  
5804.30 Encajes hech os a mano Industr iales A  
5805.00 Tapicería tejida a mano (gobelinos, Flandes, Aubusson, 
Beauvais y similares) y tapicería de aguja (por ejemplo: de 
petit point, de punto de cruz), incluso confeccionadas Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
58.06 Cintas (except o los artículos de la partida 58.07); cintas 
sin trama, de hilados o fibras paralelizados y aglutinados:    
5806.10 Cintas de terciopelo, de felpa, de tejidos de chenilla o de 
tejidos con bucles del tipo toall a Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 16.9.2016 L 250/1522 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
5806.20 Las demás cintas, con un contenido de hilos de elastóme ­
ros o de hilos de cauc ho super ior o igual al 5 % en peso Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5806.3 Las demás cintas:    
5806.31 De algodón Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5806.32 De fibras sinté ticas o artificial es Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5806.39 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5806.40 Cintas sin trama, de hilados o fibras paralelizados y aglu­
tinados Industr iales A  
58.07 Etiquetas, escudos y artículos similares, de mater ia textil, 
en pieza, en cintas o recor tados, sin bordar:    
5807.10 Tejidos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
5807.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
58.08 Trenzas en pieza; artículos de pasamanería y artículos or­
namentales análogos, en pieza, sin bordar (except o los de 
punto); bellotas, madroños, pompone s, borlas y artículos 
similares:    
5808.10 Trenzas en pieza Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
5808.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
5809.00 Tejidos de hilos de metal y tejidos de hilados metálicos 
o de hilados textil es metalizados de la partida 56.05, de 
los tipos utilizados en prendas de vestir , tapicería o usos 
similares, no expresados ni compre ndidos en otra parte Industr iales A  
58.10 Bordados en pieza, en tiras o en aplicaciones:    
5810.10 Bordados químicos o aéreos y bordados con fondo recor ­
tado:    
5810.10.10 Encajes bordados Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 16.9.2016 L 250/1523 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
5810.10.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
5810.9 Los demás bordados:    
5810.91 De algodón:    
5810.91.10 Encajes bordados Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5810.91.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
5810.92 De fibras sinté ticas o artificial es:    
5810.92.10 Encajes bordados Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5810.92.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
5810.99 De las demás mate rias textiles:    
5810.99.10 Encajes bordados Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5810.99.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
5811.00 Productos textiles acolchados en pieza, constituidos por 
una o varias capas de mate ria textil combinadas con una 
mater ia de relleno y manten idas mediante puntadas 
u otra forma de sujeción (except o los bordados de la par­
tida 58.10):    
5811.00.45 De tul y tejid os de mallas anudadas (except o de punto), 
estampados, sin impregnar , recubr ir, revestir ni estratifi car Industr iales A  
5811.00.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
59.01 Telas recubier tas de cola o mater ias amiláceas, de los tipos 
utilizados para encuader nación, cartonaje, estuchería 
o usos similares; transparentes textil es para calcar o dibu ­
jar; lienzos preparados para pintar; bucarán y telas rígidas 
similares de los tipos utilizados en sombrerería:    
5901.10 Telas recubier tas de cola o mater ias amiláceas, de los tipos 
utilizados para encuader nación, cartonaje, estuchería 
o usos similares Industr iales A  16.9.2016 L 250/1524 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
5901.90 Las demás:    
5901.90.10 Transparent es textiles para calcar o dibujar Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5901.90.20 Lienzos preparados para pintar Industr iales A  
5901.90.30 Los demás tejidos, con más del 50 por cient o en peso de 
fibras celulósicas Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5901.90.90 Las demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
59.02 Napas tramadas para neumáticos fabr icadas con hilados 
de alta tenacidad de nailon o demás poliamidas, de poliés ­
teres o de rayón viscosa:    
5902.10 De nailon o demás poliamidas: Industr iales A  
5902.20 De poliésteres Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5902.90 Las demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
59.03 Telas impregnadas, recubier tas, revestidas o estratificadas 
con plástico (except o las de la partida 59.02):    
5903.10 Con poli(clor uro de vinilo):    
5903.10.10 De ligament o tafetán, con tela de base de peso super ior 
a 340 g/m2, comúnment e conocidas como lienzos o lonas, 
con superf icie recubier ta Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5903.10.20 Cintas para aislamiento eléctr ico Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5903.10.40 Las demás, con microesferas de vidr io Industr iales A  
5903.10.90 Las demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5903.20 Con poliuretano:    
5903.20.10 De ligament o tafetán, con tela de base de peso super ior 
a 340 g/m2, comúnment e conocidas como lienzos o lonas, 
con superf icie recubier ta Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5903.20.20 Cintas para aislamiento eléctr ico Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 16.9.2016 L 250/1525 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
5903.20.40 Las demás, con microesferas de vidr io Industr iales A  
5903.20.90 Las demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5903.90 Las demás:    
5903.90.10 De ligament o tafetán, con tela de base de peso super ior 
a 340 g/m2, comúnment e conocidas como lienzos o lonas, 
con superf icie recubier ta Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5903.90.20 Cintas para aislamiento eléctr ico Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5903.90.35 Las demás, con microesferas de vidr io Industr iales A  
5903.90.40 Las demás, de peso inferior a 200 g/m2 y anchura o cir­
cunferencia super ior a 200 mm Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5903.90.50 Las demás, de peso super ior o igual a 200 g/m2 y anch ura 
o circunferencia super ior a 200 mm Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5903.90.90 Las demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
59.04 Linóleo, incluso cortado; revestimiento s para el suelo for­
mados por un recubr imiento o revestimiento aplicado so­
bre un sopor te textil, incluso cortados:    
5904.10 Linóleo Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5904.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
5905.00 Revestimientos de mate ria textil para paredes:    
5905.00.20 De tules, tejidos de mallas anudadas o enca je Industr iales A  
5905.00.30 De hilados textil es paralelos con sopor te de papel Industr iales A  
5905.00.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
59.06 Telas cauc hutadas (except o las de la partida 59.02):    
5906.10 Cintas adhesivas de anchura inferior o igual a 20 cm:    
5906.10.10 Cintas para aislamiento eléctr ico Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 16.9.2016 L 250/1526 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
5906.10.15 Tejidos de alcohol polivinílico de anchura super ior o igual 
a 30 mm, pero infer ior o igual a 60 mm, y peso super ior 
o igual a 60 g/m2, pero inferior o igual a 130 g/m2 Industr iales A  
5906.10.20 Los demás tejidos combinados con cauc ho celular Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5906.10.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5906.9 Las demás:    
5906.91 De punto:    
5906.91.10 Impregnadas, recubier tas o revestidas con cauc ho Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5906.91.90 Las demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5906.99 Las demás:    
5906.99.10 Combinadas con cauc ho celular Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5906.99.90 Las demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5907.00 Las demás telas impregnadas, recubier tas o revestidas; 
lienzos pintados para decoraciones de teatro, fondos de 
estudio o usos análogos:    
5907.00.10 Telas de ligamento tafetán, con tela de base de peso supe ­
rior a 340 g/m2, comúnmente conocidas como lienzos 
o lonas, con superf icie recubier ta Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5907.00.20 Vendas, esparadrapos y similares, con óxido de cinc; ven­
das enyesadas para fracturas Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5907.00.30 Telas enceradas Industr iales A  
5907.00.40 Cintas de resina para los árboles Industr iales A  
5907.00.50 Cintas para aislamiento eléctr ico Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5907.00.60 Lienzos pintados para decoraciones de teatro, fondos de 
estudio o usos análogos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5907.00.80 Las demás, de anchura super ior a 20 cm pero inferior 
o igual a 40 cm Industr iales A  16.9.2016 L 250/1527 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
5907.00.90 Las demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5908.00 Mechas de mat eria textil tejid a, trenzada o de punt o, para 
lámparas, hornillos, mecheros, velas o similares; mangui ­
tos de incandescencia y tejidos de punto tubulares utiliza ­
dos para su fabricación, incluso impregnados:    
5908.00.10 Mechas para el alumbrado Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
5908.00.20 Manguitos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
5908.00.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
5909.00 Mangueras para bombas y tubos similares, de mater ia tex­
til, incluso con armadura o accesor ios de otras mat erias Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
5910.00 Correas transpor tadoras o de transmisión, de mat eria tex­
til, incluso impregnadas, recubier tas, revestidas o estratifi ­
cadas con plástico o reforzadas con metal u otra mate ria:    
5910.00.10 Correas de transmisión Industr iales A  
5910.00.40 Correas transpor tadoras Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
59.11 Productos y artículos textiles para usos técn icos mencio ­
nados en la nota 7 de este capítulo:    
5911.10 Telas, fieltro y tejid os forrados de fieltro, combinados con 
una o varias capas de cauc ho, cuero u otra mater ia, de los 
tipos utilizados para la fabr icación de guar niciones de car­
das y product os análogos para otros usos técn icos, inclui ­
das las cintas de terciopelo impregnadas de caucho para 
forrar enjulios:    
5911.10.10 Cintas de terciopelo impregnadas de caucho para forrar 
enjulios Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5911.10.20 Telas intraestratificadas o combinadas con arcilla de ben­
tonita Industr iales A  
5911.10.90 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1528 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
5911.20 Gasas y telas para cerner, incluso confeccionada s Industr iales A  
5911.3 Telas y fieltros sin fin o con dispositivo s de unión, de los 
tipos utilizados en las máquinas de fabricar papel o en 
máquinas similares (por ejemplo: para pasta, para amian ­
tocement o):    
5911.31 De peso inferior a 650 g/m2 Industr iales A  
5911.32 De peso super ior o igual a 650 g/m2 Industr iales A  
5911.40 Capachos y telas gruesas de los tipos utilizados en las 
prensas de aceite o para usos técnicos análogos, incluidos 
los de cabello Industr iales A  
5911.90 Los demás:    
5911.90.10 Paños de pulido y molturación Industr iales A  
5911.90.20 Filtros para uso en vehículos de motor Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5911.90.30 Filtros para uso en motociclet as Industr iales A  
5911.90.40 Bolsas filtrant es Industr iales A  
5911.90.50 Bolsas para aspiradores Industr iales A  
5911.90.60 Telas filtrantes para filtros industr iales, cortadas en for­
mato Industr iales A  
5911.90.70 Las demás telas filtrantes, cortadas en formato Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
5911.90.90 Los demás Industr iales A  
60.01 Terciopelo, felpa, incluidos los tejidos de punto «de pelo 
largo», y tejidos con bucles, de punto:    
6001.10 Tejidos «de pelo largo» Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
6001.2 Tejidos con bucles:    
6001.21 De algodón Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
6001.22 De fibras sinté ticas o artificial es Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
6001.29 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 16.9.2016 L 250/1529 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
6001.9 Los demás:    
6001.91 De algodón Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
6001.92 De fibras sinté ticas o artificial es Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
6001.99 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
60.02 Tejidos de punt o de anchura infer ior o igual a 30 cm, con 
un contenido de hilados de elastóme ros o de hilos de cau­
cho super ior o igual al 5 % en peso (excep to los de la par­
tida 60.01):    
6002.40 Con un contenido de hilados de elast ómeros super ior 
o igual al 5 % en peso, sin hilos de cauc ho Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
6002.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
60.03 Tejidos de punt o de anchura inferior o igual a 30 cm (ex­
cept o los de las partidas 60.01 o 60.02):    
6003.10 De lana o pelo fino Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
6003.20 De algodón Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
6003.30 De fibras sinté ticas Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
6003.40 De fibras artificiales Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
6003.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
60.04 Tejidos de punt o de anchura super ior a 30 cm, con un 
contenido de hilados de elast ómeros o de hilos de caucho 
super ior o igual al 5 % en peso (except o los de la par­
tida 60.01):    
6004.10 Con un contenido de hilados de elast ómeros super ior 
o igual al 5 % en peso, sin hilos de cauc ho Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
6004.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
60.05 Tejidos de punto por urdimbre, incluidos los obtenidos 
en telares de pasamanería (except o los de las parti­
das 60.01 a 60.04):    
6005.2 De algodón:    
6005.21 Crudos o blanqueados Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 16.9.2016 L 250/1530 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
6005.22 Teñidos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
6005.23 Con hilados de distintos colores Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
6005.24 Estampados Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
6005.3 De fibras sinté ticas:    
6005.31 Crudos o blanqueados:    
6005.31.05 Tul Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
6005.31.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
6005.32 Teñidos:    
6005.32.05 Tul Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
6005.32.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
6005.33 Con hilados de distintos colores:    
6005.33.05 Tul Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
6005.33.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
6005.34 Estampados:    
6005.34.05 Tul Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
6005.34.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
6005.4 De fibras artificiales:    
6005.41 Crudos o blanqueados:    
6005.41.10 Tul Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
6005.41.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
6005.42 Teñidos:    
6005.42.10 Tul Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 16.9.2016 L 250/1531 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
6005.42.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
6005.43 Con hilados de distintos colores:    
6005.43.10 Tul Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
6005.43.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
6005.44 Estampados:    
6005.44.10 Tul Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
6005.44.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
6005.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
60.06 Los demás tejidos de punto:    
6006.10 De lana o pelo fino Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
6006.2 De algodón:    
6006.21 Crudos o blanqueados Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
6006.22 Teñidos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
6006.23 De hilados de distintos colores Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
6006.24 Estampados Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
6006.3 De fibras sinté ticas:    
6006.31 Crudos o blanqueados:    
6006.31.05 Tul Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
6006.31.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
6006.32 Teñidos:    
6006.32.05 Tul Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
6006.32.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 16.9.2016 L 250/1532 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
6006.33 Con hilados de distintos colores:    
6006.33.05 Tul Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
6006.33.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
6006.34 Estampados:    
6006.34.05 Tul Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
6006.34.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
6006.4 De fibras artificiales:    
6006.41 Crudos o blanqueados:    
6006.41.10 Tul Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
6006.41.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
6006.42 Teñidos:    
6006.42.10 Tul Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
6006.42.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
6006.43 Con hilados de distintos colores:    
6006.43.10 Tul Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
6006.43.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
6006.44 Estampados:    
6006.44.10 Tul Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Hilados 
6006.44.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
6006.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 16.9.2016 L 250/1533 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
61.01 Abr igos, chaquetones, capas, anorak s, cazadoras y artícu­
los similares, de punt o, para hombres o niños (except o 
los artículos de la partida 61.03):    
6101.20 De algodón Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6101.30 De fibras sinté ticas o artificial es Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6101.90 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
61.02 Abr igos, chaquetones, capas, anorak s, cazadoras y artícu­
los similares, de punt o, para mujeres o niñas (except o los 
artículos de la partida 61.04):    
6102.10 De lana o pelo fino Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6102.20 De algodón Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6102.30 De fibras sinté ticas o artificial es Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6102.90 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
61.03 Trajes (ambos o tern os), conjuntos, chaquetas (sacos), 
pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos 
(calzones) y shor ts (except o de baño), de punto, para hom ­
bres o niños:    
6103.10 Trajes (ambos o tern os) Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6103.2 Conjuntos:    
6103.22 De algodón Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6103.23 De fibras sinté ticas Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6103.29 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 16.9.2016 L 250/1534 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
6103.3 Chaquetas (sacos):    
6103.31 De lana o pelo fino Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6103.32 De algodón Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6103.33 De fibras sinté ticas Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6103.39 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6103.4 Pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos 
(calzones) y shor ts:    
6103.41 De lana o pelo fino:    
6103.41.10 Pantalones Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6103.41.20 Pantalones cortos y shor ts Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6103.41.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6103.42 De algodón:    
6103.42.10 Pantalones Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6103.42.20 Pantalones cortos y shor ts Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6103.42.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6103.43 De fibras sinté ticas:    
6103.43.10 Pantalones Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6103.43.20 Pantalones cortos y shor ts Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6103.43.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 16.9.2016 L 250/1535 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
6103.49 De las demás mate rias textiles:    
6103.49.10 Pantalones Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6103.49.20 Pantalones cortos y shor ts Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6103.49.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
61.04 Trajes sastre, conjuntos, chaquetas (sacos), vestidos, faldas, 
faldas pantalón, pantalones largos, pantalones con peto, 
pantalones cortos (calzones) y shor ts (excep to de baño), de 
punto, para mujeres o niñas:    
6104.1 Trajes sastre:    
6104.13 De fibras sinté ticas Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6104.19 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6104.2 Conjuntos:    
6104.22 De algodón Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6104.23 De fibras sinté ticas Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6104.29 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6104.3 Chaquetas (sacos):    
6104.31 De lana o pelo fino Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6104.32 De algodón Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6104.33 De fibras sinté ticas Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6104.39 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 16.9.2016 L 250/1536 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
6104.4 Vestidos:    
6104.41 De lana o pelo fino Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6104.42 De algodón Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6104.43 De fibras sinté ticas Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6104.44 De fibras artificiales Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6104.49 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6104.5 Faldas y faldas pantalón:    
6104.51 De lana o pelo fino Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6104.52 De algodón Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6104.53 De fibras sinté ticas Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6104.59 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6104.6 Pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos 
(calzones) y shor ts:    
6104.61 De lana o pelo fino:    
6104.61.10 Pantalones Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6104.61.20 Pantalones cortos y shor ts Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6104.61.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6104.62 De algodón:    
6104.62.10 Pantalones Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6104.62.20 Pantalones cortos y shor ts Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 16.9.2016 L 250/1537 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
6104.62.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6104.63 De fibras sinté ticas:    
6104.63.10 Pantalones Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6104.63.20 Pantalones cortos y shor ts Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6104.63.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6104.69 De las demás mate rias textiles:    
6104.69.10 Pantalones Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6104.69.20 Pantalones cortos y shor ts Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6104.69.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
61.05 Camisas de punto para hombres o niños:    
6105.10 De algodón Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6105.20 De fibras sinté ticas o artificial es Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6105.90 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
61.06 Camisas, blusas y blusas camiseras, de punt o, para muje ­
res o niñas:    
6106.10 De algodón Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6106.20 De fibras sinté ticas o artificial es Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6106.90 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 16.9.2016 L 250/1538 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
61.07 Calzoncillos, incluidos los largos y los slips, camisones, pi­
jamas, albor noces de baño, batas de casa y artículos simi ­
lares, de punto, para hombres o niños:    
6107.1 Calzoncillos, incluidos los largos y los slips:    
6107.11 De algodón Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6107.12 De fibras sinté ticas o artificial es Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6107.19 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6107.2 Camisones y pijamas:    
6107.21 De algodón Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6107.22 De fibras sinté ticas o artificial es Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6107.29 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6107.9 Los demás:    
6107.91 De algodón Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6107.99 De las demás mate rias textiles:    
6107.99.10 Albor noces, batas y artículos similares Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6107.99.20 Los demás, de lana Industr iales A  
6107.99.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
61.08 Combinaciones, enaguas, bragas (bombachas, calzones), 
incluso las que no llegan hasta la cintura, camisones, pija­
mas, saltos de cama, albor noces de baño, batas de casa y 
artículos similares, de punt o, para mujeres o niñas:    
6108.1 Combinaciones y enaguas:    
6108.11 De fibras sinté ticas o artificial es Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 16.9.2016 L 250/1539 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
6108.19 De las demás mate rias textiles:    
6108.19.10 De lana Industr iales A  
6108.19.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6108.2 Bragas (bombachas, calzones), incluso las que no llegan 
hasta la cintura:    
6108.21 De algodón Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6108.22 De fibras sinté ticas o artificial es Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6108.29 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6108.3 Camisones y pijamas:    
6108.31 De algodón Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6108.32 De fibras sinté ticas o artificial es Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6108.39 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6108.9 Los demás:    
6108.91 De algodón Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6108.92 De fibras sinté ticas o artificial es Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6108.99 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
61.09 T-shir ts y camisetas, de punto:    
6109.10 De algodón Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6109.90 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 16.9.2016 L 250/1540 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
61.10 Suéteres (jerseys), puló veres, cardig an, chalecos y artículos 
similares, de punt o:    
6110.1 De lana o pelo fino:    
6110.11 De lana Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6110.12 De cabra de Cachemira Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6110.19 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6110.20 De algodón Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6110.30 De fibras sinté ticas o artificial es Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6110.90 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
61.11 Prendas y complement os (accesor ios), de vestir , de punto, 
para bebés:    
6111.20 De algodón Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6111.30 De fibras sinté ticas Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6111.90 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
61.12 Conjuntos de abrigo para entrenamiento o depor te (chán­
dales), monos (overoles) y conjuntos de esquí y bañado ­
res, de punto:    
6112.1 Conjuntos de abrigo para entrenamiento o depor te (chán­
dales):    
6112.11 De algodón Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6112.12 De fibras sinté ticas Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6112.19 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 16.9.2016 L 250/1541 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
6112.20 Monos (overoles) y conjunt os de esquí Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6112.3 Bañadores para hombres o niños:    
6112.31 De fibras sinté ticas Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6112.39 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6112.4 Bañadores para mujeres o niñas:    
6112.41 De fibras sinté ticas Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6112.49 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6113.00 Prendas de vestir confeccionadas con tejidos de punto de 
las partidas 59.03, 59.06 o 59.07 Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
61.14 Las demás prendas de vestir , de punto:    
6114.20 De algodón Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6114.30 De fibras sinté ticas o artificial es Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6114.90 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
61.15 Calzas, panty-medias, leotardos, medias, calcetines y de­
más artículos de calcete ría, incluso de compr esión progre ­
siva (por ejemplo, medias para varices), de punt o:    
6115.10 Calzas, panty-medias, leotardos y medias de compresión 
progresiva (por ejemplo, medias para varices) Industr iales A  
6115.2 Las demás calzas, panty-medias y leotardos:    
6115.21 De fibras sintéticas, de título inferior a 67 decitex por 
hilo sencillo Industr iales A  
6115.22 De fibras sintéticas, de título super ior o igual a 67 decite x 
por hilo sencillo Industr iales A  16.9.2016 L 250/1542 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
6115.29 De las demás mate rias textiles Industr iales A  
6115.30 Las demás medias de mujer , de título inferior a 67 decitex 
por hilo sencillo Industr iales A  
6115.9 Los demás:    
6115.94 De lana o pelo fino Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6115.95 De algodón Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6115.96 De fibras sinté ticas Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6115.99 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
61.16 Guantes, mitones y manoplas, de punt o:    
6116.10 Impregnados, recubier tos o revestidos con plástico o cau­
cho Industr iales A  
6116.9 Los demás:    
6116.91 De lana o pelo fino Industr iales A  
6116.92 De algodón Industr iales A  
6116.93 De fibras sinté ticas Industr iales A  
6116.99 De las demás mate rias textiles Industr iales A  
61.17 Los demás complement os (accesor ios) de vestir confecci o­
nados, de punt o; partes de prendas o de compl ementos 
(accesor ios), de vestir , de punto:    
6117.10 Chales, pañuelos de cuello, bufandas, mantillas, velos y ar­
tículos similares Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6117.80 Los demás complement os (accesor ios) de vestir Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6117.90 Partes Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 16.9.2016 L 250/1543 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
62.01 Abr igos, chaquetones, capas, anorak s, cazadoras y artícu­
los similares, para hombres o niños (excep to los artículos 
de la partida 62.03):    
6201.1 Abr igos, imper meables, chaqueton es, capas y artículos si­
milares:    
6201.11 De lana o pelo fino Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6201.12 De algodón Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6201.13 De fibras sinté ticas o artificial es Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6201.19 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6201.9 Los demás:    
6201.91 De lana o pelo fino Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6201.92 De algodón Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6201.93 De fibras sinté ticas o artificial es Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6201.99 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
62.02 Abr igos, chaquetones, capas, anorak s, cazadoras y artícu­
los similares, para mujeres o niñas (excep to los artículos 
de la partida 62.04):    
6202.1 Abr igos, imper meables, chaqueton es, capas y artículos si­
milares:    
6202.11 De lana o pelo fino Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6202.12 De algodón Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6202.13 De fibras sinté ticas o artificial es Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 16.9.2016 L 250/1544 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
6202.19 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6202.9 Los demás:    
6202.91 De lana o pelo fino Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6202.92 De algodón Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6202.93 De fibras sinté ticas o artificial es Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6202.99 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
62.03 Trajes (ambos o tern os), conjuntos, chaquetas (sacos), 
pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos 
(calzones) y shor ts (excep to de baño), para hombres o ni­
ños:    
6203.1 Trajes (ambos o tern os):    
6203.11 De lana o pelo fino Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6203.12 De fibras sinté ticas Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6203.19 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6203.2 Conjuntos:    
6203.22 De algodón Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6203.23 De fibras sinté ticas Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6203.29 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6203.3 Chaquetas (sacos):    
6203.31 De lana o pelo fino Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 16.9.2016 L 250/1545 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
6203.32 De algodón Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6203.33 De fibras sinté ticas Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6203.39 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6203.4 Pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos 
(calzones) y shor ts    
6203.41 De lana o pelo fino:    
6203.41.10 Pantalones Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6203.41.20 Pantalones cortos y shor ts Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6203.41.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6203.42 De algodón:    
6203.42.05 Obtenidos a partir de los tejidos de las subpar ti­
das 5209.42 y 5211.42 Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6203.42.10 Los demás, pantalones Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6203.42.20 Pantalones cortos y shor ts Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6203.42.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6203.43 De fibras sinté ticas:    
6203.43.10 Pantalones Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6203.43.20 Pantalones cortos y shor ts Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6203.43.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6203.49 De las demás mate rias textiles:    
6203.49.10 Pantalones Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 16.9.2016 L 250/1546 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
6203.49.20 Pantalones cortos y shor ts Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6203.49.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
62.04 Trajes sastre, conjuntos, chaquetas (sacos), vestidos, faldas, 
faldas pantalón, pantalones largos, pantalones con peto, 
pantalones cortos (calzones) y shor ts (except o de baño), 
para mujeres o niñas:    
6204.1 Trajes sastre:    
6204.11 De lana o pelo fino Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6204.12 De algodón Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6204.13 De fibras sinté ticas Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6204.19 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6204.2 Conjuntos:    
6204.21 De lana o pelo fino Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6204.22 De algodón Industr iales A  
6204.23 De fibras sinté ticas Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6204.29 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6204.3 Chaquetas (sacos):    
6204.31 De lana o pelo fino Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6204.32 De algodón Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6204.33 De fibras sinté ticas Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 16.9.2016 L 250/1547 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
6204.39 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6204.4 Vestidos:    
6204.41 De lana o pelo fino Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6204.42 De algodón Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6204.43 De fibras sinté ticas Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6204.44 De fibras artificiales Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6204.49 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6204.5 Faldas y faldas pantalón:    
6204.51 De lana o pelo fino Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6204.52 De algodón Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6204.53 De fibras sinté ticas Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6204.59 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6204.6 Pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos 
(calzones) y shor ts:    
6204.61 De lana o pelo fino:    
6204.61.10 Pantalones Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6204.61.20 Pantalones cortos y shor ts Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6204.61.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 16.9.2016 L 250/1548 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
6204.62 De algodón:    
6204.62.05 Obtenidos a partir de los tejidos de las subpar ti­
das 5209.42 y 5211.42 Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6204.62.10 Los demás, pantalones Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6204.62.20 Pantalones cortos y shor ts Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6204.62.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6204.63 De fibras sinté ticas:    
6204.63.10 Pantalones Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6204.63.20 Pantalones cortos y shor ts Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6204.63.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6204.69 De las demás mate rias textiles:    
6204.69.10 Pantalones Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6204.69.20 Pantalones cortos y shor ts Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6204.69.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
62.05 Camisas para hombres o niños:    
6205.20 De algodón Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6205.30 De fibras sinté ticas o artificial es Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6205.90 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 16.9.2016 L 250/1549 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
62.06 Camisas, blusas y blusas camiseras, para mujeres o niñas:    
6206.10 De seda o desperdicios de seda Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6206.20 De lana o pelo fino Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6206.30 De algodón Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6206.40 De fibras sinté ticas o artificial es Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6206.90 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
62.07 Camisetas, calzoncillos, incluidos los largos y los slips, ca­
misones, pijamas, albor noces de baño, batas de casa y ar­
tículos similares, para hombres o niños:    
6207.1 Calzoncillos, incluidos los largos y los slips:    
6207.11 De algodón Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6207.19 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6207.2 Camisones y pijamas:    
6207.21 De algodón Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6207.22 De fibras sinté ticas o artificial es Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6207.29 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6207.9 Los demás:    
6207.91 De algodón Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6207.99 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 16.9.2016 L 250/1550 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
62.08 Camisetas, combinaciones, enaguas, bragas (bombachas, 
calzones), incluso las que no llegan hasta la cintura, cami ­
sones, pijamas, saltos de cama, albor noces de baño, batas 
de casa y artículos similares, para mujeres o niñas:    
6208.1 Combinaciones y enaguas:    
6208.11 De fibras sinté ticas o artificial es Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6208.19 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6208.2 Camisones y pijamas:    
6208.21 De algodón Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6208.22 De fibras sinté ticas o artificial es Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6208.29 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6208.9 Los demás:    
6208.91 De algodón Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6208.92 De fibras sinté ticas o artificial es Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6208.99 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
62.09 Prendas y compl ementos (accesor ios), de vestir , para be­
bés:    
6209.20 De algodón Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6209.30 De fibras sinté ticas Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6209.90 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 16.9.2016 L 250/1551 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
62.10 Prendas de vestir confeccionadas con productos de las 
partidas 56.02, 56.03, 59.03, 59.06 o 59.07:    
6210.10 Con productos de las partidas 56.02 o 56.03:    
6210.10.20 Bragas desec hables de telas de la partida 56.03 Industr iales A  
6210.10.30 Batas de cirujano esterilizadas Industr iales A  
6210.10.90 Las demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6210.20 Las demás prendas de vestir del tipo de las citadas en las 
subpar tidas 6201.11 a 6201.19 Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6210.30 Las demás prendas de vestir del tipo de las citadas en las 
subpar tidas 6202.11 a 6202.19 Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6210.40 Las demás prendas de vestir para hombres o niños:    
6210.40.20 Trajes de protección de una pieza que solo lleven válvulas 
de salida, para uso con aparat os respirato rios en el inte­
rior Industr iales A  
6210.40.90 Las demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6210.50 Las demás prendas de vestir para mujeres o niñas Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
62.11 Conjuntos de abrigo para entrenamiento o depor te (chán­
dales), monos (overoles) y conjuntos de esquí y bañado ­
res; las demás prendas de vestir :    
6211.1 Bañadores:    
6211.11 Para hombres o niños Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6211.12 Para mujeres o niñas Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6211.20 Monos (overoles) y conjunt os de esquí Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6211.3 Las demás prendas de vestir para hombres o niños:    
6211.32 De algodón:    
6211.32.10 Trajes y monos (overoles), conduct ores, diseñados para su 
uso por personas que traba jan con líneas de transmisión 
aéreas, de valor , a efectos de derech os, super ior o igual 
a R275 Industr iales A  16.9.2016 L 250/1552 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
6211.32.90 Las demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6211.33 De fibras sinté ticas o artificial es:    
6211.33.10 Trajes y monos (overoles), conduct ores, diseñados para su 
uso por personas que traba jan con líneas de transmisión 
aéreas, de valor , a efectos de derech os, super ior o igual 
a R275 Industr iales A  
6211.33.90 Las demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6211.39 De las demás mate rias textiles:    
6211.39.10 Trajes y monos (overoles), conduct ores, diseñados para su 
uso por personas que traba jan con líneas de transmisión 
aéreas, de valor , a efectos de derech os, super ior o igual 
a R275 Industr iales A  
6211.39.90 Las demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6211.4 Las demás prendas de vestir para mujeres o niñas:    
6211.42 De algodón:    
6211.42.10 Saris Industr iales A  
6211.42.90 Las demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6211.43 De fibras sinté ticas o artificial es:    
6211.43.10 Saris Industr iales A  
6211.43.90 Las demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6211.49 De las demás mate rias textiles:    
6211.49.10 Saris Industr iales A  
6211.49.90 Las demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
62.12 Sostenes (cor piños), fajas, corsés, tirant es (tiradores), ligas 
y artículos similares, y sus partes, incluso de punto:    
6212.10 Sostenes (cor piños) Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 16.9.2016 L 250/1553 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
6212.20 Fajas y fajas braga (fajas bombac ha) Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6212.30 Fajas sost én (fajas corpiño) Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6212.90 Los demás:    
6212.90.10 Tirantes Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6212.90.20 Corsés Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6212.90.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
62.13 Pañuelos de bolsillo:    
6213.20 De algodón:    
6213.20.10 Con enca jes o bordados en máquinas de agujas múltiples, 
de valor , a efectos de derechos, super ior a 6,25 c Industr iales A  
6213.20.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6213.90 De las demás mate rias textiles:    
6213.90.10 De lino, con enca jes o bordados en máquinas de agujas 
múltiples, de valor , a efectos de derechos, super ior 
a 6,25 c Industr iales A  
6213.90.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
62.14 Chales, pañuelos de cuello, bufandas, mantillas, velos y ar­
tículos similares:    
6214.10 De seda o desperdicios de seda Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6214.20 De lana o pelo fino Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6214.30 De fibras sinté ticas Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6214.40 De fibras artificiales Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6214.90 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 16.9.2016 L 250/1554 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
62.15 Corbatas y lazos similares:    
6215.10 De seda o desperdicios de seda Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6215.20 De fibras sinté ticas o artificial es Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6215.90 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
6216.00 Guantes, mitones y manoplas Industr iales A  
62.17 Los demás complement os (accesor ios) de vestir confecci o­
nados; partes de prendas o de compl ementos (accesor ios), 
de vestir (excep to las de la partida 62.12):    
6217.10 Accesor ios:    
6217.10.30 Etiquetas impresas Industr iales A  
6217.10.90 Los demás Industr iales A  
6217.90 Partes Industr iales A  
63.01 Mantas:    
6301.10 Mantas eléctr icas Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
6301.20 Mantas de lana o pelo fino (except o las eléctr icas) Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
6301.30 Mantas de algodón (except o las eléctr icas) Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
6301.40 Mantas de fibras sinté ticas (except o las eléctr icas) Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
6301.90 Las demás mantas Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
63.02 Ropa de cama, de mesa, de tocador o cocina:    
6302.10 Ropa de cama, de punto Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 16.9.2016 L 250/1555 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
6302.2 Las demás ropas de cama, estampadas:    
6302.21 De algodón Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
6302.22 De fibras sinté ticas o artificial es Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
6302.29 De las demás mate rias textiles Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
6302.3 Las demás ropas de cama:    
6302.31 De algodón:    
6302.31.10 Bordadas o con bordados de aplicación Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
6302.31.90 Las demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
6302.32 De fibras sinté ticas o artificial es:    
6302.32.10 Bordadas o con bordados de aplicación Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
6302.32.90 Las demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
6302.39 De las demás mate rias textiles:    
6302.39.10 Bordadas o con bordados de aplicación Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
6302.39.90 Las demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
6302.40 Ropa de mesa, de punt o Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
6302.5 Las demás ropas de mesa:    
6302.51 De algodón:    
6302.51.10 Bordadas o con bordados de aplicación Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 16.9.2016 L 250/1556 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
6302.51.90 Las demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
6302.53 De fibras sinté ticas o artificial es:    
6302.53.10 Bordadas o con bordados de aplicación Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
6302.53.90 Las demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
6302.59 De las demás mate rias textiles:    
6302.59.10 Bordadas o con bordados de aplicación Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
6302.59.90 Las demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
6302.60 Ropa de tocador o cocina, de tejido con bucles, del tipo 
toalla, de algodón:    
6302.60.10 Bordada o con bordados de aplicación Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
6302.60.90 Las demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
6302.9 Las demás:    
6302.91 De algodón:    
6302.91.10 Bordadas o con bordados de aplicación Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
6302.91.90 Las demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
6302.93 De fibras sinté ticas o artificial es:    
6302.93.10 Bordadas o con bordados de aplicación Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
6302.93.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 16.9.2016 L 250/1557 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
6302.99 De las demás mate rias textiles:    
6302.99.10 Bordadas o con bordados de aplicación Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
6302.99.90 Las demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
63.03 Visillos y cortinas; guardamalletas y rodapiés de cama:    
6303.1 De punto:    
6303.12 De fibras sinté ticas:    
6303.12.10 Bordados o con bordados de aplicación Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
6303.12.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
6303.19 De las demás mate rias textiles:    
6303.19.10 Bordados o con bordados de aplicación Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
6303.19.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
6303.9 Los demás:    
6303.91 De algodón:    
6303.91.10 Bordados o con bordados de aplicación Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
6303.91.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
6303.92 De fibras sinté ticas:    
6303.92.10 Bordados o con bordados de aplicación Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
6303.92.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 16.9.2016 L 250/1558 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
6303.99 De las demás mate rias textiles:    
6303.99.10 Bordados o con bordados de aplicación Industr iales A  
6303.99.90 Los demás Industr iales A  
63.04 Los demás artículos de tapicería (excep to los de la par­
tida 94.04):    
6304.1 Colchas:    
6304.11 De punto Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
6304.19 Las demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
6304.9 Los demás:    
6304.91 De punto:    
6304.91.10 Mosquiteros cónicos que solo conteng an hilados de po­
liéster multif ilament o Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
6304.91.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
6304.92 De algodón (except o de punto) Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
6304.93 De fibras sinté ticas (excep to de punt o) Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
6304.99 De las demás mate rias textiles (except o de punt o) Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Uso doméstico 
63.05 Sacos (bolsas) y taleg as, para envasar:    
6305.10 De yute o demás fibras textil es del líber de la par­
tida 53.03:    
6305.10.10 De punto Industr iales A  
6305.10.90 Los demás Industr iales A  
6305.20 De algodón:    
6305.20.10 De punto Industr iales A  16.9.2016 L 250/1559 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
6305.20.90 Los demás Industr iales A  
6305.3 De mater ias textil es sinté ticas o artificiales    
6305.32 Continentes interm edios flexibles para productos a gra­
nel:    
6305.32.10 De punto Industr iales A  
6305.32.90 Los demás Industr iales A  
6305.33 Los demás, de tiras o formas similares, de polietileno o po­
lipropileno:    
6305.33.10 De punto Industr iales A  
6305.33.90 Los demás Industr iales A  
6305.39 Los demás:    
6305.39.10 De punto Industr iales A  
6305.39.90 Los demás Industr iales A  
6305.90 De las demás mate rias textiles:    
6305.90.10 De punto Industr iales A  
6305.90.90 Los demás Industr iales A  
63.06 Toldos de cualquier clase; tiendas (carpas); velas para em­
barcaciones, deslizadores o vehículos terrestres; artículos 
de acamp ar:    
6306.1 Toldos de cualquier clase:    
6306.12 De fibras sinté ticas Industr iales A  
6306.19 De las demás mate rias textiles Industr iales A  
6306.2 Tiendas (carpas):    
6306.22 De fibras sinté ticas Industr iales A  
6306.29 De las demás mate rias textiles Industr iales A  
6306.30 Velas Industr iales A  16.9.2016 L 250/1560 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
6306.40 Colchones neumáticos:    
6306.40.10 De telas no tejid as (except o de algodón) Industr iales A  
6306.40.90 Los demás Industr iales A  
6306.90 Los demás:    
6306.90.10 De telas no tejid as (except o de algodón) Industr iales A  
6306.90.90 Los demás Industr iales A  
63.07 Los demás artículos confecci onados, incluidos los patro ­
nes para prendas de vestir :    
6307.10 Paños para fregar o lavar (bayetas, paños rejilla), franelas 
y artículos similares para limpieza Industr iales A  
6307.20 Cinturones y chalecos salvavidas:    
6307.20.10 De punto, no elásticos ni cauchutados Industr iales A  
6307.20.90 Los demás Industr iales A  
6307.90 Los demás:    
6307.90.10 De telas no tejid as Industr iales A  
6307.90.30 Cordones de botas y zapat os, excep to de punt o Industr iales A  
6307.90.40 Vendas y telas para queso, exce pto de punt o Industr iales A  
6307.90.50 Muñequeras, coderas, tobilleras y rodilleras de sopor te, 
elásticas o cauc hutadas Industr iales A  
6307.90.90 Los demás Industr iales A  
6308.00 Juegos constituidos por piezas de tejid o e hilados, incluso 
con accesor ios, para la confección de alfombras, tapicería, 
manteles o servilletas bordados o de artículos textiles si­
milares, en envases para la venta al por menor Industr iales A  
6309.00 Artículos de prendería:    
6309.00.13 Abr igos, chaqueton es, imp ermeables, anorak s, anoraks de 
esquí, trencas, capas, abrigos tres cuar tos, capotes, abrigos 
con capuc ha, trincheras, gabardinas, chalecos acolc hados 
y parkas, de prendería Industr iales X  16.9.2016 L 250/1561 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
6309.00.17 Otros artículos de prendería Industr iales X  
6309.00.25 Mantas y mantas de viaje, de prendería Industr iales X  
6309.00.45 Sombreros y demás tocados, de prendería Industr iales X  
6309.00.90 Los demás Industr iales X  
63.10 Trapos, cordeles, cuerdas y cordajes, de mater ia textil, en 
desperdicios o en artículos inser vibles:    
6310.10 Clasif icados Industr iales A  
6310.90 Los demás Industr iales X  
64.01 Calzado impermeable con suela y parte super ior de cau­
cho o plástico, cuya parte super ior no se haya unido a la 
suela por costura o por medio de remac hes, clavos, torn i­
llos, espiga s o dispositivos similares, ni se haya formado 
con diferentes partes unidas de la misma manera:    
6401.10 Calzado con punt era metálica de protección Industr iales 20 % Calzado y cuero 2 
6401.9 Los demás calzados:    
6401.92 Que cubran el tobillo sin cubr ir la rodilla Industr iales 20 % Calzado y cuero 2 
6401.99 Los demás Industr iales 20 % Calzado y cuero 2 
64.02 Los demás calzados con suela y parte super ior de caucho 
o plástico:    
6402.1 Calzado de depor te:    
6402.12 Calzado de esquí y calzado para la práctica de snowboar d 
(tabla para nieve) Industr iales A  
6402.19 Los demás Industr iales A  
6402.20 Calzado con la parte super ior de tiras o bridas fijas a la 
suela por tetones (espigas) Industr iales 20 % Calzado y cuero 2 
6402.9 Los demás calzados:    
6402.91 Que cubran el tobillo Industr iales 20 % Calzado y cuero 2 
6402.99 Los demás Industr iales 20 % Calzado y cuero 2 16.9.2016 L 250/1562 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
64.03 Calzado con suela de caucho, plástico, cuero natural o re­
generado y parte super ior de cuero natural:    
6403.1 Calzado de depor te:    
6403.12 Calzado de esquí y calzado para la práctica de snowboar d 
(tabla para nieve) Industr iales 20 % Calzado y cuero 2 
6403.19 Los demás Industr iales 20 % Calzado y cuero 2 
6403.20 Calzado con suela de cuero natural y parte super ior de ti­
ras de cuero natural que pasan por el empeine y rodean 
el dedo pulgar Industr iales 20 % Calzado y cuero 2 
6403.40 Los demás calzados, con punt era metálica de prote cción Industr iales 20 % Calzado y cuero 2 
6403.5 Los demás calzados, con suela de cuero natural:    
6403.51 Que cubran el tobillo Industr iales 20 % Calzado y cuero 2 
6403.59 Los demás:    
6403.59.10 Calzado con la parte super ior de cuero de avestruz Industr iales 20 % Calzado y cuero 2 
6403.59.90 Los demás Industr iales 20 % Calzado y cuero 2 
6403.9 Los demás calzados:    
6403.91 Que cubran el tobillo Industr iales 20 % Calzado y cuero 2 
6403.99 Los demás:    
6403.99.10 Calzado con la parte super ior de cuero de avestruz Industr iales 20 % Calzado y cuero 2 
6403.99.90 Los demás Industr iales 20 % Calzado y cuero 2 
64.04 Calzado con suela de caucho, plástico, cuero natural o re­
generado y parte super ior de mate ria textil:    
6404.1 Calzado con suela de cauc ho o plástico:    
6404.11 Calzado de depor te; calzado de tenis, baloncesto , gimna ­
sia, entrenamiento y calzados similares:    
6404.11.05 Calzado de esquí Industr iales A  16.9.2016 L 250/1563 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
6404.11.10 Calzado depor tivo con clavos Industr iales A  
6404.11.90 Los demás Industr iales 20 % Calzado y cuero 2 
6404.19 Los demás:    
6404.19.10 Pantuf las Industr iales 20 % Calzado y cuero 2 
6404.19.12 Puntas de ballet Industr iales A  
6404.19.15 Otro calzado de ballet Industr iales A  
6404.19.17 Calzado con punt era metálica de protección Industr iales 20 % Calzado y cuero 2 
6404.19.90 Los demás Industr iales 20 % Calzado y cuero 2 
6404.20 Calzado con suela de cuero natural o regenera do:    
6404.20.10 Pantuf las Industr iales 20 % Calzado y cuero 2 
6404.20.20 Puntas de ballet Industr iales A  
6404.20.30 Otro calzado de ballet Industr iales A  
6404.20.40 Calzado con punt era metálica de protección Industr iales 20 % Calzado y cuero 2 
6404.20.90 Los demás Industr iales 20 % Calzado y cuero 2 
64.05 Los demás calzados:    
6405.10 Con la parte super ior de cuero natural o regener ado:    
6405.10.35 Puntas de ballet Industr iales A  
6405.10.90 Los demás Industr iales 20 % Calzado y cuero 2 
6405.20 Con la parte super ior de mater ia textil :    
6405.20.10 Pantuf las Industr iales 20 % Calzado y cuero 2 
6405.20.15 Puntas de ballet Industr iales A  16.9.2016 L 250/1564 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
6405.20.17 Otro calzado de ballet Industr iales A  
6405.20.20 Patucos para bebés Industr iales A  
6405.20.90 Los demás Industr iales 20 % Calzado y cuero 2 
6405.90 Los demás:    
6405.90.10 Pantuf las Industr iales 20 % Calzado y cuero 2 
6405.90.15 Puntas de ballet Industr iales A  
6405.90.17 Otro calzado de ballet Industr iales A  
6405.90.90 Los demás Industr iales 20 % Calzado y cuero 2 
64.06 Partes de calzado, incluidas las partes super iores fijadas 
a las palmillas (except o la suela); plantillas, taloneras y ar­
tículos similares, amo vibles; polainas y artículos similares, 
y sus partes:    
6406.10 Partes super iores de calzado y sus partes (except o los con­
trafuer tes y punteras duras):    
6406.10.10 Medios pares, montados en hormas de madera o sin 
montar , adecuados para ser utilizados como modelos de 
fabr icación Industr iales A  
6406.10.15 Punteras metálicas de prot ección Industr iales A  
6406.10.25 Las demás partes, de hier ro o acero Industr iales A  
6406.10.35 Las demás, de mate rias textiles, cauc ho o plástico Industr iales 10 % Calzado y cuero 1 
6406.10.90 Los demás Industr iales 10 % Calzado y cuero 1 
6406.20 Suelas y tacones (tacos), de caucho o plástico Industr iales 10 % Calzado y cuero 1 
6406.90 Los demás:    
6406.90.05 De madera: suelas; unidades de talón y suela; punt eras; ta­
lones; contrafuer tes; plantillas anat ómicas; taloneras Industr iales A  
6406.90.10 De corcho: zuecos; unidades de talón y suela; punteras; 
talones; Industr iales A  16.9.2016 L 250/1565 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
6406.90.15 Los demás contrafuer tes; plantillas anat ómicas; taloneras, 
para el calzado (except o de madera) Industr iales A  
6406.90.20 Accesor ios desmontables para el calzado, de madera Industr iales A  
6406.90.25 Los demás accesor ios desmontables para el calzado Industr iales A  
6406.90.30 Polainas y artículos similares, y sus partes, total o princi­
palmente de cuero natural o regenera do Industr iales A  
6406.90.35 Polainas y artículos similares, y sus partes (excep to los 
compuest os total o principalment e de cuero natural o re­
generado) Industr iales A  
6406.90.40 Partes de hier ro, acero, cobre o aluminio, para el calzado Industr iales A  
6406.90.90 Los demás Industr iales A  
6501.00 Cascos sin ahor mado ni perf ilado del ala, platos (discos) y 
cilindros, aunque estén cortados en el sentido de la altura, 
de fieltro, para sombreros Industr iales A  
6502.00 Cascos para sombreros, trenzados o fabricados por unión 
de tiras de cualquier mat eria, sin ahor mado ni perf ilado 
del ala y sin guar necer Industr iales A  
6504.00 Sombreros y demás tocados, trenzados o fabricados por 
unión de tiras de cualquier mater ia, incluso guar necidos Industr iales A  
6505.00 Sombreros y demás tocados, de punt o o confeccionados 
con encaje, fieltro u otro producto textil , en pieza (pero 
no en tiras), incluso guar necidos; redecillas para el cabe ­
llo, de cualquier mater ia, incluso guar necidas:    
6505.00.10 Redecillas para el cabello Industr iales A  
6505.00.90 Los demás Industr iales A  
65.06 Los demás sombreros y tocados, incluso guar necidos:    
6506.10 Cascos de segur idad:    
6506.10.10 Cascos de bombero; cascos identif icables para ser utiliza ­
dos por mineros y otros trabajadores industr iales Industr iales A  
6506.10.90 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1566 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
6506.9 Los demás:    
6506.91 De caucho o plástico:    
6506.91.10 Gor ros de baño de cauc ho Industr iales A  
6506.91.90 Los demás Industr iales A  
6506.99 De otras mater ias Industr iales A  
6507.00 Desudadores, forros, fundas, armaduras, viseras y barbo ­
quejos (barbij os), para sombreros y demás tocados Industr iales A  
66.01 Paraguas, sombr illas y quitasoles, incluidos los paraguas 
bastón, los quitasoles toldo y artículos similares:    
6601.10 Quitasoles toldo y artículos similares Industr iales A  
6601.9 Los demás:    
6601.91 Con astil o mango telescópico Industr iales A  
6601.99 Los demás Industr iales A  
6602.00 Bastones, bastones asient o, látigos, fustas y artículos simi ­
lares Industr iales A  
66.03 Partes, guar niciones y accesor ios para los artículos de las 
partidas 66.01 o 66.02:    
6603.20 Monturas ensambladas, incluso con el astil o mango, para 
paraguas, sombr illas o quitasoles Industr iales A  
6603.90 Los demás Industr iales A  
6701.00 Pieles y demás partes de ave con sus plumas o plumón; 
plumas, partes de plumas, plumón y artículos de estas 
mater ias (excep to los productos de la partida 05.05 y los 
cañones y astiles de plumas, traba jados) Industr iales A  
67.02 Flores, follaje y frutos, artificiales, y sus partes; artículos 
confeccionados con flores, follaje o frutos, artificiales:    
6702.10 De plástico Industr iales A  
6702.90 De otras mater ias Industr iales A  16.9.2016 L 250/1567 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
6703.00 Cabello peinado, afinado, blanqueado o preparado de otra 
forma; lana, pelo u otra mat eria textil, preparados para la 
fabr icación de pelucas o artículos similares Industr iales A  
67.04 Pelucas, barbas, cejas, pestañas, mechones y artículos aná­
logos, de cabello, pelo o mat eria textil; manuf acturas de 
cabello no expresadas ni comprendidas en otra parte:    
6704.1 De mater ia textil sintética:    
6704.11 Pelucas que cubran toda la cabeza Industr iales A  
6704.19 Los demás Industr iales A  
6704.20 De cabello Industr iales A  
6704.90 De otras mater ias Industr iales A  
6801.00 Adoquines, encintado (bordillos) y losas para pavimentos, 
de piedra natural (excep to la pizar ra) Industr iales A  
68.02 Piedras de talla o de constr ucción traba jadas (except o la 
pizar ra) y sus manufacturas (excep to de la partida 68.01); 
cubos, dados y artículos similares para mosaicos, de pie­
dra natural, incluida la pizar ra, aunque estén sobre so­
porte; gránulos, tasquiles (fragment os) y polvo de piedra 
natural, incluida la pizar ra, coloreados artificialmente:    
6802.10 Losetas, cubos, dados y artículos similares, incluso de 
forma distinta a la cuadrada o rectangular , en los que la 
superf icie mayor pueda inscr ibirse en un cuadrado de 
lado inferior a 7 cm; gránulos, tasquiles (fragment os) y 
polvo, coloreados artificialmente Industr iales A  
6802.2 Las demás piedras de talla o de constr ucción y sus manu ­
facturas, simplemente talladas o aser radas, con superf icie 
plana o lisa:    
6802.21 Már mol, traver tinos y alabastro Industr iales A  
6802.23 Granito Industr iales A  
6802.29 Las demás piedras Industr iales A  
6802.9 Los demás:    
6802.91 Már mol, traver tinos y alabastro Industr iales A  16.9.2016 L 250/1568 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
6802.92 Las demás piedras calizas Industr iales A  
6802.93 Granito Industr iales A  
6802.99 Las demás piedras Industr iales A  
6803.00 Pizar ra natural traba jada y manuf acturas de pizar ra natu ­
ral o aglomerada Industr iales A  
68.04 Muelas y artículos similares, sin bastidor , para moler , des­
fibrar , triturar , afilar , pulir , rectifi car, cortar o trocear , pie­
dras de afilar o pulir a mano, y sus partes, de piedra natu ­
ral, de abrasivo s naturales o artificiales aglomerados o de 
cerámica, incluso con partes de las demás mat erias:    
6804.10 Muelas para moler o desfi brar Industr iales A  
6804.2 Las demás muelas y artículos similares:    
6804.21 De diamante natural o sintético, aglomerado Industr iales A  
6804.22 De los demás abrasivo s aglomerados o de cerámica:    
6804.22.10 Muelas de diámetro super ior a 150 cm (except o las de es­
mer il o corindón) Industr iales A  
6804.22.90 Las demás Industr iales A  
6804.23 De piedras naturales Industr iales A  
6804.30 Piedras de afilar o pulir a mano Industr iales A  
68.05 Abrasivos naturales o artifici ales en polvo o gránulos con 
sopor te de mater ia textil, papel, cartón u otras mate rias, 
incluso recor tados, cosidos o unidos de otra forma:    
6805.10 Con sopor te constituido solamente por tejido de mat eria 
textil Industr iales A  
6805.20 Con sopor te constituido solamente por papel o cartón Industr iales A  
6805.30 Con sopor te de las demás mater ias Industr iales A  16.9.2016 L 250/1569 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
68.06 Lana de escor ia, de roca y lanas minerales similares; ver­
miculita dilatada, arcilla dilatada, espuma de escor ia y 
productos minerales similares dilatados; mezclas y manu ­
facturas de mater ias minerales para aislamiento térm ico 
o acústico o para la absorción del sonido (except o las de 
las partidas 68.11 o 68.12 o del capítulo 69):    
6806.10 Lana de escor ia, de roca y lanas minerales similares, in­
cluso mezcladas entre sí, en masas, hojas o enrolladas Industr iales A  
6806.20 Vermiculita dilatada, arcilla dilatada, espuma de escor ia y 
productos minerales similares dilatados, incluso mezcla ­
dos entre sí Industr iales A  
6806.90 Las demás:    
6806.90.30 Manufacturas de lana de escor ia, de roca y lanas similares Industr iales A  
6806.90.90 Las demás Industr iales A  
68.07 Manufacturas de asfal to o de productos similares (por 
ejemplo: pez de petróleo, brea):    
6807.10 En rollos Industr iales A  
6807.90 Las demás Industr iales A  
6808.00 Paneles, placas, losetas, bloques y artículos similares, de fi­
bra vegetal, paja o viruta, de plaquitas o partículas, o de 
aser rín o demás desperdicios de madera, aglomerados con 
cemento, yeso fraguable o demás aglutinant es minerales Industr iales A  
68.09 Manufacturas de yeso fraguable o de preparaciones a base 
de yeso fraguable:    
6809.1 Placas, hojas, paneles, losetas y artículos similares, sin 
ador nos:    
6809.11 Revestidos o reforzados exclusivament e con papel o car­
tón Industr iales A  
6809.19 Los demás Industr iales A  
6809.90 Las demás manufact uras Industr iales A  
68.10 Manufacturas de cemento, hormigón o piedra artificial, 
incluso armadas:    
6810.1 Tejas, losetas, losas, ladr illos y artículos similares:    
6810.11 Bloques y ladr illos para la constr ucción Industr iales A  16.9.2016 L 250/1570 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
6810.19 Los demás Industr iales A  
6810.9 Las demás manufact uras:    
6810.91 Elementos prefabr icados para la constr ucción o ingeniería 
civil Industr iales A  
6810.99 Las demás Industr iales A  
68.11 Manufacturas de amiantocem ento, celulosacemento o si­
milares:    
6811.40 Que conte ngan amiant o (asbesto) Industr iales A  
6811.8 Que no conteng an amiant o (asbesto):    
6811.81 Placas onduladas Industr iales A  
6811.82 Las demás placas, paneles, losetas, tejas y artículos simila ­
res Industr iales A  
6811.89 Las demás manufact uras Industr iales A  
68.12 Amianto (asbest o) en fibras trabajado; mezclas a base de 
amianto o a base de amiant o y carbonato de magnesio; 
manufacturas de estas mezclas o de amianto (por ejem ­
plo: hilados, tejid os, prendas de vestir , sombreros y demás 
tocados, calzado, juntas), incluso armadas (excep to las de 
las partidas 68.11 o 68.13):    
6812.80 De crocidolita:    
6812.80.10 Prendas y compl ementos (accesor ios), de vestir , calzado y 
sombreros y demás tocados; cartón, de espesor super ior 
o igual a 1 mm, no reforzado y sin adición de cauc ho; 
placas filtrante s de grosor super ior a 2,5 mm; amiant o 
(asbesto) y elast ómeros, comprimid os, para juntas o empa ­
quetaduras, en hojas o rollos (except o los combinados 
con cober tura metálica) Industr iales A  
6812.80.20 Cuerdas y cordones, no trenzados Industr iales A  
6812.80.30 Tejidos (except o tejidos recubier tos, revestidos o estratifi ca­
dos con cauc ho o aluminio) Industr iales A  
6812.80.90 Los demás Industr iales A  
6812.9 Los demás:    
6812.91 Prendas y compl ementos (accesor ios), de vestir , calzado y 
sombreros y demás tocados Industr iales A  16.9.2016 L 250/1571 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
6812.92 Papel, cartón y fieltro:    
6812.92.10 Cartón, de espesor super ior o igual a 1 mm, no reforzado 
y sin adición de cauc ho Industr iales A  
6812.92.20 Placas filtrante s de grosor super ior a 2,5 mm Industr iales A  
6812.92.90 Los demás Industr iales A  
6812.93 Amianto (asbest o) y elastóme ros, comprimidos, para jun­
tas o empaquetaduras, en hojas o rollos:    
6812.93.10 Combinados con cober tura metálica Industr iales A  
6812.93.90 Los demás Industr iales A  
6812.99 Los demás:    
6812.99.10 Cuerdas y cordones, no trenzados Industr iales A  
6812.99.20 Tejidos (except o tejidos recubier tos, revestidos o estratifi ca­
dos con cauc ho o aluminio) Industr iales A  
6812.99.90 Los demás Industr iales A  
68.13 Guar niciones de fricción (por ejemplo: hojas, rollos, tiras, 
segmentos, discos, arandelas, plaquitas) sin montar , para 
frenos, embragues o cualquier órgano de frotamient o, 
a base de amianto (asbesto), de otras sustancias minerales 
o de celulosa, incluso combinados con textil es o demás 
mater ias:    
6813.20 Que conte ngan amiant o (asbesto):    
6813.20.10 Forros de freno de presión o mater iales similares moldea ­
dos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 
6813.20.90 Las demás Industr iales A  
6813.8 Que no conteng an amiant o (asbesto):    
6813.81 Guar niciones para frenos:    
6813.81.10 Forros de freno de presión o mater iales similares moldea ­
dos Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Tejidos 16.9.2016 L 250/1572 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
6813.81.90 Las demás Industr iales A  
6813.89 Las demás Industr iales A  
68.14 Mica traba jada y manuf acturas de mica, incluida la aglo­
merada o reconstituida, incluso con sopor te de papel, car­
tón o demás mater ias:    
6814.10 Placas, hojas y tiras de mica aglomerada o reconstituida, 
incluso con sopor te Industr iales A  
6814.90 Las demás Industr iales A  
68.15 Manufacturas de piedra o demás mater ias minerales, in­
cluidas las fibras de carbono y sus manuf acturas y las ma­
nufacturas de turba, no expresadas ni comprendidas en 
otra parte:    
6815.10 Manufacturas de grafi to o de otros carbonos, para usos 
distintos de los eléctr icos Industr iales A  
6815.20 Manufacturas de turba Industr iales A  
6815.9 Las demás manufact uras:    
6815.91 Que conte ngan magnesita, dolomita o cromita Industr iales A  
6815.99 Las demás Industr iales A  
6901.00 Ladr illos, placas, baldosas y demás piezas cerámicas de 
harinas silíceas fósiles (por ejemplo: Kieselguhr , tripolita, 
diatomita) o de tierras silíceas análogas Industr iales A  
69.02 Ladr illos, placas, baldosas y demás piezas cerámicas aná­
logas de constr ucción, refractar ios (except o los de harinas 
silíceas fósiles o de tierras silíceas análogas):    
6902.10 Con un conteni do de los element os Mg (magnesio), Ca 
(calcio) o Cr (cromo), considerados aislada o conjunta ­
mente, super ior al 50 % en peso, expresados en MgO 
(óxido de magnesio), CaO (óxido de calcio) o Cr2O3 
(óxido crómico) Industr iales A  
6902.20 Con un conte nido de alúmina (Al2O3), de sílice (SiO2) 
o de una mezcla o combinación de estos product os, supe ­
rior al 50 % en peso Industr iales A  
6902.90 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1573 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
69.03 Los demás product os cerámicos refractar ios (por ejemplo: 
retor tas, crisoles, muf las, toberas, tapones, sopor tes, cope ­
las, tubos, fundas, varillas) (except o los de harinas silíceas 
fósiles o de tierras silíceas análogas):    
6903.10 Con un cont enido de grafito u otro carbono o de una 
mezcla de estos productos, super ior al 50 % en peso Industr iales A  
6903.20 Con un conte nido de alúmina (Al2O3) o de una mezcla 
o combinación de alúmina y de sílice (SiO2), super ior 
al 50 % en peso Industr iales A  
6903.90 Los demás Industr iales A  
69.04 Ladr illos de constr ucción, bovedillas, cubrevig as y artícu­
los similares, de cerámica:    
6904.10 Ladr illos de constr ucción Industr iales A  
6904.90 Los demás Industr iales A  
69.05 Tejas, elementos de chimenea, conductos de humo, orna­
mentos arquitect ónicos y demás artículos cerámicos de 
constr ucción:    
6905.10 Tejas Industr iales A  
6905.90 Los demás Industr iales A  
6906.00 Tubos, canalones y accesor ios de tubería, de cerámica Industr iales A  
69.07 Placas y baldosas, de cerámica, sin barnizar ni esmaltar , 
para pavimentación o revestimiento; cubos, dados y ar­
tículos similares, de cerámica, para mosaicos, sin barnizar 
ni esmaltar , incluso con sopor te:    
6907.10 Plaquitas, cubos, dados y artículos similares, incluso de 
forma distinta de la cuadrada o rectangular , en los que la 
superf icie mayor pueda inscr ibirse en un cuadrado de 
lado inferior a 7 cm Industr iales A  
6907.90 Los demás Industr iales A  
69.08 Placas y baldosas, de cerámica, barnizadas o esmaltadas, 
para pavimentación o revestimiento; cubos, dados y ar­
tículos similares, de cerámica, para mosaicos, barnizados 
o esmaltados, incluso con sopor te:    
6908.10 Plaquitas, cubos, dados y artículos similares, incluso de 
forma distinta de la cuadrada o rectangular , en los que la 
superf icie mayor pueda inscr ibirse en un cuadrado de 
lado inferior a 7 cm Industr iales A  16.9.2016 L 250/1574 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
6908.90 Los demás Industr iales A  
69.09 Aparatos y artículos, de cerámica, para usos químicos 
o demás usos técnicos; abrevaderos, pilas y recipient es si­
milares, de cerámica, para uso rural; cántaros y recipien ­
tes similares, de cerámica, para transpor te o envasado:    
6909.1 Aparatos y artículos para usos químicos o demás usos 
técnicos:    
6909.11 De porcelana Industr iales A  
6909.12 Artículos con una dureza igual o super ior a 9 en la escala 
de Mohs Industr iales A  
6909.19 Los demás Industr iales A  
6909.90 Los demás Industr iales A  
69.10 Fregaderos (piletas de lavar), lavabos, pedestales de lavabo, 
bañeras, bidés, inodoros, cister nas (depósitos de agua) 
para inodoros, urinar ios y aparat os fijos similares, de ce­
rámica, para usos sanitar ios:    
6910.10 De porcelana Industr iales A  
6910.90 Los demás Industr iales A  
69.11 Vajilla y demás artículos de uso doméstico, higiene o toca­
dor, de porcelana:    
6911.10 Vajilla y demás artículos para el servicio de mesa o de co­
cina Industr iales A  
6911.90 Los demás Industr iales A  
6912.00 Vajilla y demás artículos de uso doméstico, higiene o toca­
dor, de cerámica (except o porcelana) Industr iales A  
69.13 Estatuillas y demás artículos para ador no, de cerámica:    
6913.10 De porcelana Industr iales A  
6913.90 Los demás Industr iales A  
69.14 Las demás manufact uras de cerámica:    
6914.10 De porcelana Industr iales A  16.9.2016 L 250/1575 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
6914.90 Las demás Industr iales A  
7001.00 Desperdicios y desechos de vidr io; vidr io en masa Industr iales A  
70.02 Vidr io en bolas (except o las microesfera s de la par­
tida 70.18), barras, varillas o tubos, sin trabajar:    
7002.10 Bolas Industr iales A  
7002.20 Barras o varillas Industr iales A  
7002.3 Tubos:    
7002.31 De cuarzo o demás sílices fundidos Industr iales A  
7002.32 De otro vidr io con un coeficiente de dilatación lineal infe­
rior o igual a 5 × 10(– 6) por Kelvin, entre 0 °C y 300 °C Industr iales A  
7002.39 Los demás Industr iales A  
70.03 Vidr io colado o laminado, en placas, hojas o perf iles, in­
cluso con capa absorbente, reflectante o antir reflectante, 
pero sin traba jar de otro modo:    
7003.1 Placas y hojas, sin armar:    
7003.12 Coloreadas en la masa, opacificadas, chapadas o con capa 
absorbente, reflectante o antir reflectante:    
7003.12.10 Vidr io óptico Industr iales A  
7003.12.20 Vidr io solar Industr iales A  
7003.12.90 Las demás Industr iales A  
7003.19 Las demás:    
7003.19.10 Vidr io óptico Industr iales A  
7003.19.20 Vidr io solar Industr iales A  
7003.19.90 Las demás Industr iales A  
7003.20 Placas y hojas, armadas Industr iales A  16.9.2016 L 250/1576 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
7003.30 Perf iles Industr iales A  
70.04 Vidr io estirado o soplado, en hojas, incluso con capa ab­
sorbente, reflectante o antir reflectante, pero sin trabajar 
de otro modo:    
7004.20 Vidr io coloreado en la masa, opacif icado, chapado o con 
capa absorbent e, reflectante o antir reflectante:    
7004.20.10 Vidr io óptico Industr iales A  
7004.20.90 Los demás Industr iales A  
7004.90 Los demás vidr ios:    
7004.90.10 Vidr io óptico Industr iales A  
7004.90.90 Los demás Industr iales A  
70.05 Vidr io flotado y vidr io desbastado o pulido por una o las 
dos caras, en placas u hojas, incluso con capa absorbent e, 
reflectante o antir reflectante, pero sin traba jar de otro 
modo:    
7005.10 Vidr io sin armar con capa absorbente, reflectante o anti­
rreflectante:    
7005.10.10 Vidr io óptico Industr iales A  
7005.10.20 Vidr io solar Industr iales A  
7005.10.90 Los demás Industr iales A  
7005.2 Los demás vidr ios sin armar:    
7005.21 Coloreados en la masa, opacificados, chapados o simple ­
mente desbastados:    
7005.21.10 Vidr io óptico Industr iales A  
7005.21.13 De espesor inferior o igual a 2 mm, excep to vidr io óptico Industr iales A  
7005.21.15 De espesor super ior a 2 mm pero inferior o igual 
a 2,5 mm, excep to vidr io óptico Industr iales A  
7005.21.17 De espesor super ior a 2,5 mm pero infer ior o igual 
a 3 mm, excep to vidr io óptico Industr iales A  16.9.2016 L 250/1577 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
7005.21.23 De espesor super ior a 3 mm pero inferior o igual 
a 4 mm, excep to vidr io óptico Industr iales A  
7005.21.29 De espesor super ior a 4 mm pero inferior o igual 
a 5 mm, excep to vidr io óptico Industr iales A  
7005.21.35 De espesor super ior a 5 mm pero inferior o igual 
a 6 mm, excep to vidr io óptico Industr iales A  
7005.21.45 De espesor super ior a 6 mm pero inferior o igual 
a 8 mm, excep to vidr io óptico Industr iales A  
7005.21.55 De espesor super ior a 8 mm pero inferior o igual 
a 10 mm, excep to vidr io óptico Industr iales A  
7005.21.65 De espesor super ior a 10 mm pero inferior o igual 
a 12 mm, excep to vidr io óptico Industr iales A  
7005.21.85 De espesor super ior a 12 mm, excep to vidr io óptico Industr iales A  
7005.29 Los demás:    
7005.29.05 Vidr io solar Industr iales A  
7005.29.10 Vidr io óptico Industr iales A  
7005.29.13 De espesor inferior o igual a 2 mm, excep to vidr io solar 
y vidr io óptico Industr iales A  
7005.29.15 De espesor super ior a 2 mm pero inferior o igual 
a 2,5 mm, excep to vidr io solar y vidr io óptico Industr iales A  
7005.29.17 De espesor super ior a 2,5 mm pero infer ior o igual 
a 3 mm, excep to vidr io solar y vidr io óptico Industr iales A  
7005.29.23 De espesor super ior a 3 mm pero inferior o igual 
a 4 mm, excep to vidr io solar y vidr io óptico Industr iales A  
7005.29.25 De espesor super ior a 4 mm pero inferior o igual 
a 5 mm, excep to vidr io solar y vidr io óptico Industr iales A  
7005.29.35 De espesor super ior a 5 mm pero inferior o igual 
a 6 mm, excep to vidr io solar y vidr io óptico Industr iales A  
7005.29.45 De espesor super ior a 6 mm pero inferior o igual 
a 8 mm, excep to vidr io solar y vidr io óptico Industr iales A  16.9.2016 L 250/1578 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
7005.29.55 De espesor super ior a 8 mm pero inferior o igual 
a 10 mm, excep to vidr io óptico Industr iales A  
7005.29.65 De espesor super ior a 10 mm pero inferior o igual 
a 12 mm, excep to vidr io óptico Industr iales A  
7005.29.85 De espesor super ior a 12 mm, excep to vidr io óptico Industr iales A  
7005.30 Vidr io armado Industr iales A  
7006.00 Vidr io de las partidas 70.03, 70.04 o 70.05, curvado, bi­
selado, grabado, taladrado, esmaltado o traba jado de otro 
modo, pero sin enmarcar ni combinar con otras mater ias:    
7006.00.30 Vidr io óptico; vidr ieras Industr iales A  
7006.00.90 Los demás Industr iales A  
70.07 Vidr io de segur idad constituido por vidr io templado 
o contrachapado:    
7007.1 Vidr io templado:    
7007.11 De dimensiones y formatos que permitan su empleo en 
automó viles, aeronav es, barcos u otros vehículos Industr iales X  
7007.19 Los demás:    
7007.19.10 Vidr io solar Industr iales A  
7007.19.90 Los demás Industr iales A  
7007.2 Vidr io contrachapado:    
7007.21 De dimensiones y formatos que permitan su empleo en 
automó viles, aeronav es, barcos u otros vehículos:    
7007.21.20 Parabr isas de vehículos Industr iales 15 %  
7007.21.90 Los demás Industr iales X  
7007.29 Los demás Industr iales A  
7008.00 Vidr ieras aislantes de paredes múltiples Industr iales A  16.9.2016 L 250/1579 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
70.09 Espejos de vidr io, enmarcados o no, incluidos los espejos 
retro visores:    
7009.10 Espejos retro visores para vehículos Industr iales A  
7009.9 Los demás:    
7009.91 Sin enmarcar Industr iales A  
7009.92 Enmarcados Industr iales A  
70.10 Bombonas (damajuan as), botellas, frascos, bocales, tarros, 
envases tubulares, ampoll as y demás recipient es para el 
transpor te o envasado, de vidr io; bocales para conser vas, 
de vidr io; tapones, tapas y demás dispositivos de cierre, 
de vidr io:    
7010.10 Ampollas Industr iales A  
7010.20 Tapones, tapas y demás dispositivo s de cierre Industr iales A  
7010.90 Los demás:    
7010.90.20 Sifones Industr iales A  
7010.90.3 Bocales para conser vas:    
7010.90.31 De capacidad inferior o igual a 250 ml Industr iales A  
7010.90.33 De capacidad super ior a 250 ml Industr iales A  
7010.90.4 Otros tarros:    
7010.90.41 De capacidad inferior o igual a 300 ml Industr iales A  
7010.90.43 De capacidad super ior a 300 ml pero inferior o igual 
a 500 ml Industr iales A  
7010.90.45 De capacidad super ior a 500 ml pero inferior o igual 
a 750 ml Industr iales A  
7010.90.47 De capacidad super ior a 750 ml pero inferior o igual 
a 1 100 ml Industr iales A  
7010.90.49 De capacidad super ior a 1 100 ml Industr iales A  16.9.2016 L 250/1580 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
7010.90.5 Botellas y frascos:    
7010.90.51 De capacidad inferior o igual a 250 ml Industr iales A  
7010.90.53 De capacidad super ior a 250 ml pero inferior o igual 
a 330 ml Industr iales A  
7010.90.55 De capacidad super ior a 330 ml pero inferior o igual 
a 500 ml Industr iales A  
7010.90.57 De capacidad super ior a 500 ml pero inferior o igual 
a 750 ml Industr iales A  
7010.90.58 De capacidad super ior a 750 ml pero inferior o igual 
a 1 100 ml Industr iales A  
7010.90.59 De capacidad super ior a 1 100 ml Industr iales A  
7010.90.90 Los demás Industr iales A  
70.11 Ampollas y envolturas tubulares, abier tas, y sus partes, de 
vidr io, sin guar niciones, para lámpara s eléctr icas, tubos 
catódicos o similares:    
7011.10 Para alumbrado eléctr ico Industr iales A  
7011.20 Para tubos catódicos Industr iales A  
7011.90 Las demás Industr iales A  
70.13 Artículos de vidr io para servicio de mesa, cocina, tocador , 
baño, oficina, ador no de interi ores o usos similares (ex­
cept o los de las partidas 70.10 o 70.18):    
7013.10 Artículos de vitrocerámica:    
7013.10.05 Ceniceros Industr iales A  
7013.10.27 Bandejas, tazas y platillos, hech os a máquina Industr iales A  
7013.10.90 Los demás Industr iales A  
7013.2 Recipientes con pie para beber (excep to los de vitrocerá ­
mica):    
7013.22 De cristal al plomo Industr iales A  
7013.28 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1581 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
7013.3 Los demás recipient es para beber (except o los de vitroce ­
rámica):    
7013.33 De cristal al plomo Industr iales A  
7013.37 Los demás Industr iales A  
7013.4 Artículos para servicio de mesa (except o los recipientes 
para beber) o cocina (except o los de vitrocerámica):    
7013.41 De cristal al plomo:    
7013.41.10 Bandejas, tazas y platillos, hech os a máquina Industr iales A  
7013.41.90 Los demás Industr iales A  
7013.42 De vidr io con un coefi ciente de dilatación lineal inferior 
o igual a 5 × 10(– 6) por Kelvin, entre 0 °C y 300 °C:    
7013.42.10 Bandejas, tazas y platillos, hech os a máquina Industr iales A  
7013.42.90 Los demás Industr iales A  
7013.49 Los demás:    
7013.49.10 Bandejas, tazas y platillos, hech os a máquina Industr iales A  
7013.49.90 Los demás Industr iales A  
7013.9 Los demás artículos:    
7013.91 De cristal al plomo Industr iales A  
7013.99 Los demás Industr iales A  
7014.00 Vidr io para señalización y elementos de óptica de vidr io 
(excep to los de la partida 70.15), sin traba jar ópticament e Industr iales A  
70.15 Cristales para relojes y cristales análogos, cristales para 
gafas (anteojos), incluso correctores, abombados, curva­
dos, ahuecados o similares, sin traba jar ópticamente; esfe­
ras huecas y sus segmentos (casquetes esféri cos), de vi­
drio, para la fabricación de estos cristales:    
7015.10 Cristales correctores para gafas (ante ojos) Industr iales A  16.9.2016 L 250/1582 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
7015.90 Los demás Industr iales A  
70.16 Adoquines, baldosas, ladr illos, placas, tejas y demás ar­
tículos, de vidr io prensado o moldeado, incluso armado, 
para la constr ucción; cubos, dados y demás artículos si­
milares, de vidr io, incluso con sopor te, para mosaicos 
o decoraciones similares; vidr ieras artísticas (vitrales, in­
cluso de vidr ios incoloros); vidr io multicelular o vidr io 
«espuma» en bloques, paneles, placas, coquillas o formas 
similares:    
7016.10 Cubos, dados y demás artículos similares, de vidr io, in­
cluso con sopor te, para mosaicos o decoraciones simila ­
res Industr iales A  
7016.90 Los demás:    
7016.90.10 Vidr io multicelular o vidr io «espuma» en bloques, paneles, 
placas, coquillas o formas similares Industr iales A  
7016.90.20 Ladr illos (except o los de vidr io multicelular o vidr io 
«espuma») Industr iales A  
7016.90.90 Los demás Industr iales A  
70.17 Artículos de vidr io para laborat orio, higiene o farmacia, 
incluso graduados o calibrados:    
7017.10 De cuarzo o demás sílices fundidos:    
7017.10.10 Tubos de recogida de muestras de sangre Industr iales A  
7017.10.90 Los demás Industr iales A  
7017.20 De otro vidr io con un coeficiente de dilatación lineal infe­
rior o igual a 5 × 10(– 6) por Kelvin, entre 0 °C y 300 °C:    
7017.20.10 Tubos de recogida de muestras de sangre Industr iales A  
7017.20.90 Los demás Industr iales A  
7017.90 Los demás:    
7017.90.10 Tubos de recogida de muestras de sangre Industr iales A  
7017.90.90 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1583 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
70.18 Cuentas de vidr io, imitaciones de perlas, de piedras pre­
ciosas o semipreciosas y artículos similares de abalor io y 
sus manufacturas (excep to la bisut ería); ojos de vidr io (ex­
cept o los de prótesis); estatuillas y demás artículos de 
ador no, de vidr io trabajado al soplete (vidr io ahilado) (ex­
cept o la bisutería); microesfer as de vidr io con un diámetro 
infer ior o igual a 1 mm    
7018.10 Cuentas de vidr io, imitaciones de perlas, de piedras pre­
ciosas o semipreciosas y artículos similares de abalor io Industr iales A  
7018.20 Microesferas de vidr io con un diámetro inferior o igual 
a 1 mm Industr iales A  
7018.90 Los demás Industr iales A  
70.19 Fibra de vidr io, incluida la lana de vidr io, y manuf acturas 
de esta mat eria (por ejemplo: hilados, tejid os):    
7019.1 Mechas, rovings e hilados, aunque estén cortados:    
7019.11 Hilados cortados (chopped strands), de longitud inferior 
o igual a 50 mm Industr iales A  
7019.12 Rovings Industr iales A  
7019.19 Las demás:    
7019.19.10 Hilados Industr iales A  
7019.19.90 Las demás Industr iales A  
7019.3 Velos, napas, mats, colchones, paneles y productos simila ­
res sin tejer:    
7019.31 Mats Industr iales A  
7019.32 Velos Industr iales A  
7019.39 Los demás Industr iales A  
7019.40 Tejidos de rovings:    
7019.40.10 Tejidos de rovings multifilam ento Industr iales A  
7019.40.20 Los demás, revestidos de plástico Industr iales A  
7019.40.90 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1584 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
7019.5 Los demás tejidos:    
7019.51 De anchura inferior o igual a 30 cm:    
7019.51.10 Revestidos de plástico Industr iales A  
7019.51.90 Los demás Industr iales A  
7019.52 De anch ura super ior a 30 cm, de ligament o tafetán, con 
peso inferior a 250 g/m2, de filamentos de título inferior 
o igual a 136 decitex por hilo sencillo:    
7019.52.10 Revestidos de plástico Industr iales A  
7019.52.90 Los demás Industr iales A  
7019.59 Los demás:    
7019.59.10 Revestidos de plástico Industr iales A  
7019.59.90 Los demás Industr iales A  
7019.90 Los demás:    
7019.90.20 Para las hojas utilizadas con turbinas eólicas Industr iales A  
7019.90.30 Bolsas filtrantes; cintas preparadas para aislamiento eléc­
trico, recubier tas o impregnadas Industr iales A  
7019.90.90 Los demás Industr iales A  
7020.00 Las demás manufact uras de vidr io Industr iales A  
71.01 Perlas finas (naturales) o cultivadas, incluso traba jadas 
o clasificadas, pero sin ensar tar, montar ni engar zar; per­
las finas (naturales) o cultivadas, ensar tadas temporal ­
mente para facilita r el transpor te:    
7101.10 Perlas finas (naturales) Industr iales A  
7101.2 Perlas cultivadas:    
7101.21 En bruto Industr iales A  
7101.22 Traba jadas Industr iales A  16.9.2016 L 250/1585 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
71.02 Diamantes, incluso trabajados, sin montar ni engarzar:    
7102.10 Sin clasificar Industr iales A  
7102.2 Industr iales:    
7102.21 En bruto o simplemente aser rados, exfoliados o desbasta ­
dos Industr iales A  
7102.29 Los demás Industr iales A  
7102.3 No industr iales:    
7102.31 En bruto o simplemente aser rados, exfoliados o desbasta ­
dos Industr iales A  
7102.39 Los demás Industr iales A  
71.03 Piedras preciosas (except o los diamantes) o semipreciosas, 
naturales, incluso traba jadas o clasificadas, sin ensar tar, 
montar ni engar zar; piedras preciosas (excep to los dia­
mantes) o semipreciosas, naturales, sin clasificar , ensar ­
tadas temporalmente para facilitar el transpor te:    
7103.10 En bruto o simplement e aser radas o desbastadas:    
7103.10.10 Ojo de tigre de cuarzo (también conocido como ojo de ti­
gre) Industr iales A  
7103.10.20 Sugilita (también conocida como lavulita) Industr iales A  
7103.10.90 Las demás Industr iales A  
7103.9 Traba jadas de otro modo:    
7103.91 Rubíes, zafiros y esmeraldas Industr iales A  
7103.99 Las demás Industr iales A  
71.04 Piedras preciosas o semipreciosas, sintéticas o reconstitui ­
das, incluso trabajadas o clasif icadas, sin ensar tar, montar 
ni engar zar; piedras preciosas o semipreciosas, sinté ticas 
o reconstituidas, sin clasificar , ensar tadas temporalmente 
para facilitar el transpor te:    
7104.10 Cuarzo piezoeléctr ico Industr iales A  
7104.20 Las demás, en bruto o simp lemente aser radas o desbas ­
tadas Industr iales A  16.9.2016 L 250/1586 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
7104.90 Las demás Industr iales A  
71.05 Polvo de piedras preciosas o semipreciosas, naturales 
o sintéticas:    
7105.10 De diamante Industr iales A  
7105.90 Los demás Industr iales A  
71.06 Plata, incluida la plata dorada y la platinada, en bruto, se­
milabrada o en polv o:    
7106.10 Polvo Industr iales A  
7106.9 Las demás:    
7106.91 En bruto Industr iales A  
7106.92 Semilabrada Industr iales A  
7107.00 Chapado (plaqué) de plata sobre metal común, en bruto 
o semilabrado Industr iales A  
71.08 Oro, incluido el oro platinado, en bruto, semilabrado 
o en polv o:    
7108.1 Para uso no monetar io:    
7108.11 Polvo Industr iales A  
7108.12 Las demás formas en bruto Industr iales A  
7108.13 Las demás formas semilabradas Industr iales A  
7108.20 Para uso monetar io Industr iales A  
7109.00 Chapado (plaqué) de oro sobre metal común o sobre 
plata, en bruto o semilabrado Industr iales A  
71.10 Platino en bruto, semilabrado o en polv o:    
7110.1 Platino:    
7110.11 En bruto o en polv o Industr iales A  16.9.2016 L 250/1587 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
7110.19 Los demás Industr iales A  
7110.2 Paladio:    
7110.21 En bruto o en polv o Industr iales A  
7110.29 Los demás Industr iales A  
7110.3 Rodio:    
7110.31 En bruto o en polv o Industr iales A  
7110.39 Los demás Industr iales A  
7110.4 Iridio, osmio y ruten io:    
7110.41 En bruto o en polv o Industr iales A  
7110.49 Los demás Industr iales A  
7111.00 Chapado (plaqué) de platino sobre metal común, plata 
u oro, en bruto o semilabrado Industr iales A  
71.12 Desperdicios y desec hos, de metal precioso o de chapado 
de metal precioso (plaqué); demás desperdicios y desec hos 
que conteng an metal precioso o compuest os de metal 
precioso, de los tipos utilizados principalmente para la re­
cuperación del metal precioso:    
7112.30 Cenizas que conteng an metal precioso o compuest os de 
metal precioso Industr iales A  
7112.9 Las demás:    
7112.91 De oro o de chapado (plaqué) de oro (except o las barre­
duras que conteng an otro metal precioso) Industr iales A  
7112.92 De platino o de chapado (plaqué) de platino (excep to las 
barreduras que cont engan otro metal precioso) Industr iales A  
7112.99 Los demás:    
7112.99.10 De plásticos que contienen compuest os de plata Industr iales A  
7112.99.90 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1588 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
71.13 Artículos de joyería y sus partes, de metal precioso o de 
chapado de metal precioso (plaqué):    
7113.1 De metal precioso, incluso revestido o chapado de metal 
precioso (plaqué):    
7113.11 De plata, incluso revestida o chapada de otro metal pre­
cioso (plaqué) Industr iales A  
7113.19 De los demás metales preciosos, incluso revestidos o cha­
pados de metal precioso (plaqué) Industr iales A  
7113.20 De chapado de metal precioso (plaqué) sobre metal co­
mún Industr iales A  
71.14 Artículos de orfebrería y sus partes, de metal precioso 
o de chapado de metal precioso (plaqué):    
7114.1 De metal precioso, incluso revestido o chapado de metal 
precioso (plaqué):    
7114.11 De plata, incluso revestida o chapada de otro metal pre­
cioso (plaqué):    
7114.11.10 Medallas conmemorativas Industr iales A  
7114.11.90 Los demás Industr iales A  
7114.19 De los demás metales preciosos, incluso revestidos o cha­
pados de metal precioso (plaqué):    
7114.19.10 Medallas conmemorativas Industr iales A  
7114.19.90 Los demás Industr iales A  
7114.20 De chapado de metal precioso (plaqué) sobre metal co­
mún:    
7114.20.10 Medallas conmemorativas Industr iales A  
7114.20.90 Los demás Industr iales A  
71.15 Las demás manufacturas de metal precioso o de chapado 
de metal precioso (plaqué):    
7115.10 Catalizadores de platino en forma de tela o enrejado Industr iales A  16.9.2016 L 250/1589 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
7115.90 Las demás:    
7115.90.30 Crisoles de platino; tela de platino; aparatos de laborat o­
rio de platino Industr iales A  
7115.90.90 Las demás Industr iales A  
71.16 Manufacturas de perlas finas (naturales) o cultivadas, de 
piedras preciosas o semipreciosas (naturales, sinté ticas 
o reconstituidas):    
7116.10 De perlas finas (naturales) o cultivadas Industr iales A  
7116.20 De piedras preciosas o semipreciosas (naturales, sinté ticas 
o reconstituidas) Industr iales A  
71.17 Bisutería:    
7117.1 De metal común, incluso plateado, dorado o platinado:    
7117.11 Gemelos y pasadores similares Industr iales A  
7117.19 Las demás Industr iales A  
7117.90 Las demás Industr iales A  
71.18 Monedas:    
7118.10 Monedas sin curso legal (except o las de oro) Industr iales A  
7118.90 Las demás Industr iales A  
72.01 Fundición en bruto y fundición especular , en lingot es, 
bloques o demás formas primar ias:    
7201.10 Fundición en bruto sin alear con un contenido de fósforo 
infer ior o igual al 0,5 % en peso Industr iales A  
7201.20 Fundición en bruto sin alear con un contenido de fósforo 
super ior al 0,5 % en peso Industr iales A  
7201.50 Fundición en bruto aleada; fundición especular Industr iales A  
72.02 Ferroaleaciones:    
7202.1 Ferromanganeso:    
7202.11 Con un contenido de carbono super ior al 2 % en peso Industr iales A  16.9.2016 L 250/1590 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
7202.19 Los demás Industr iales A  
7202.2 Ferrosilicio:    
7202.21 Con un contenido de silicio super ior al 55 % en peso Industr iales A  
7202.29 Los demás Industr iales A  
7202.30 Ferro-sílico-manganeso Industr iales A  
7202.4 Ferrocromo:    
7202.41 Con un contenido de carbono super ior al 4 % en peso Industr iales A  
7202.49 Los demás Industr iales A  
7202.50 Ferro-sílico-cromo Industr iales A  
7202.60 Ferroníquel Industr iales A  
7202.70 Ferromolibdeno Industr iales A  
7202.80 Ferrovolframio y ferro-sílico-volf ramio Industr iales A  
7202.9 Los demás:    
7202.91 Ferrotitanio y ferro-sílico-titanio Industr iales A  
7202.92 Ferrovanadio Industr iales A  
7202.93 Ferroniobio Industr iales A  
7202.99 Los demás:    
7202.99.30 Ferro-sílico-magnesio Industr iales A  
7202.99.90 Los demás Industr iales A  
72.03 Productos férreos obtenidos por reducción directa de mi­
nerales de hier ro y demás productos férreos esponjosos, 
en trozos, pellets o formas similares; hier ro con una pu­
reza super ior o igual al 99,94 % en peso, en trozos, pellets 
o formas similares:    
7203.10 Productos férreos obtenidos por reducción directa de mi­
nerales de hier ro Industr iales A  
7203.90 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1591 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
72.04 Desperdicios y desec hos (chatar ra), de fundición, hier ro 
o acero; lingotes de chatarr a de hier ro o acero:    
7204.10 Desperdicios y desechos, de fundición Industr iales A  
7204.2 Desperdicios y desechos, de aceros aleados:    
7204.21 De acero inoxidable Industr iales A  
7204.29 Los demás Industr iales A  
7204.30 Desperdicios y desechos, de hier ro o acero estañados Industr iales A  
7204.4 Los demás desperdicios y desechos:    
7204.41 Torneaduras, virutas, esquirlas, limaduras (de amolado, 
aser rado, limado) y recor tes de estam pado o de corte, in­
cluso en paquetes Industr iales A  
7204.49 Los demás Industr iales A  
7204.50 Lingotes de chatar ra Industr iales A  
72.05 Granallas y polvo, de fundición en bruto, de fundición es­
pecular , de hier ro o acero:    
7205.10 Granallas Industr iales A  
7205.2 Polvo:    
7205.21 De aceros aleados Industr iales A  
7205.29 Los demás Industr iales A  
72.06 Hier ro y acero sin alear , en lingotes o demás formas pri­
mar ias (excep to el hier ro de la partida 72.03):    
7206.10 Lingotes Industr iales A  
7206.90 Los demás Industr iales A  
72.07 Productos intermedios de hier ro o acero sin alear:    
7207.1 Con un contenido de carbono infer ior al 0,25 % en peso:    
7207.11 De sección transversal cuadrada o rectangular , cuya an­
chura sea inferior al doble del espesor Industr iales A  16.9.2016 L 250/1592 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
7207.12 Los demás, de sección transversal rectangular Industr iales A  
7207.19 Los demás Industr iales A  
7207.20 Con un conteni do de carbono super ior o igual al 0,25 % 
en peso Industr iales A  
72.08 Productos laminados planos de hier ro o acero sin alear , 
de anchura super ior o igual a 600 mm, laminados en ca­
liente, sin chapar ni revestir:    
7208.10 Enrollados, simplemente laminados en caliente, con moti ­
vos en relieve Industr iales A  
7208.2 Los demás, enrollados, simplement e laminados en ca­
liente, decapados:    
7208.25 De espesor super ior o igual a 4,75 mm Industr iales A  
7208.26 De espesor super ior o igual a 3 mm pero inferior 
a 4,75 mm Industr iales A  
7208.27 De espesor inferior a 3 mm Industr iales A  
7208.3 Los demás, enrollados, simplement e laminados en ca­
liente:    
7208.36 De espesor super ior a 10 mm Industr iales A  
7208.37 De espesor super ior o igual a 4,75 mm pero inferior 
o igual a 10 mm Industr iales A  
7208.38 De espesor super ior o igual a 3 mm pero inferior 
a 4,75 mm Industr iales A  
7208.39 De espesor inferior a 3 mm Industr iales A  
7208.40 Sin enrollar , simplemente laminados en caliente, con mo­
tivos en relieve Industr iales A  
7208.5 Los demás, sin enrollar , simplement e laminados en ca­
liente:    
7208.51 De espesor super ior a 10 mm Industr iales A  
7208.52 De espesor super ior o igual a 4,75 mm pero inferior 
o igual a 10 mm Industr iales A  
7208.53 De espesor super ior o igual a 3 mm pero inferior 
a 4,75 mm Industr iales A  16.9.2016 L 250/1593 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
7208.54 De espesor inferior a 3 mm Industr iales A  
7208.90 Los demás Industr iales A  
72.09 Productos laminados planos de hier ro o acero sin alear , 
de anchura super ior o igual a 600 mm, laminados en 
frío, sin chapar ni revestir:    
7209.1 Enrollados, simplemente laminados en frío:    
7209.15 De espesor super ior o igual a 3 mm Industr iales A  
7209.16 De espesor super ior a 1 mm pero inferior a 3 mm Industr iales A  
7209.17 De espesor super ior o igual a 0,5 mm pero infer ior o igual 
a 1 mm Industr iales A  
7209.18 De espesor inferior a 0,5 mm Industr iales A  
7209.2 Sin enrollar , simplemente laminados en frío:    
7209.25 De espesor super ior o igual a 3 mm Industr iales A  
7209.26 De espesor super ior a 1 mm pero inferior a 3 mm Industr iales A  
7209.27 De espesor super ior o igual a 0,5 mm pero infer ior o igual 
a 1 mm Industr iales A  
7209.28 De espesor inferior a 0,5 mm Industr iales A  
7209.90 Los demás Industr iales A  
72.10 Productos laminados planos de hier ro o acero sin alear , 
de anchura super ior o igual a 600 mm, chapados o reves ­
tidos:    
7210.1 Estañados:    
7210.11 De espesor super ior o igual a 0,5 mm Industr iales A  
7210.12 De espesor inferior a 0,5 mm Industr iales A  
7210.20 Emplomados, incluidos los revestidos con una aleación de 
plomo y estaño Industr iales A  16.9.2016 L 250/1594 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
7210.30 Cincados electrolíticament e Industr iales A  
7210.4 Cincados de otro modo:    
7210.41 Ondulados Industr iales A  
7210.49 Los demás Industr iales A  
7210.50 Revestidos de óxidos de cromo o de cromo y óxidos de 
cromo Industr iales A  
7210.6 Revestidos de aluminio:    
7210.61 Revestidos de aleaciones de aluminio y cinc Industr iales A  
7210.69 Los demás Industr iales A  
7210.70 Pintados, barnizados o revestidos de plástico Industr iales A  
7210.90 Los demás Industr iales A  
72.11 Productos laminados planos de hier ro o acero sin alear , 
de anchura infer ior a 600 mm, sin chapar ni revestir:    
7211.1 Simplement e laminados en caliente:    
7211.13 Laminados en las cuatro caras o en acanaladuras cerradas, 
de anchura super ior a 150 mm y espesor super ior o igual 
a 4 mm, sin enrollar y sin motivos en relieve Industr iales A  
7211.14 Los demás, de espesor super ior o igual a 4,75 mm Industr iales A  
7211.19 Los demás Industr iales A  
7211.2 Simplement e laminados en frío:    
7211.23 Con un cont enido de carbono inferior al 0,25 % en peso Industr iales A  
7211.29 Los demás Industr iales A  
7211.90 Los demás Industr iales A  
72.12 Productos laminados planos de hier ro o acero sin alear , 
de anchura infer ior a 600 mm, chapados o revestidos:    
7212.10 Estañados Industr iales A  16.9.2016 L 250/1595 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
7212.20 Cincados electrolíticament e Industr iales A  
7212.30 Cincados de otro modo Industr iales A  
7212.40 Pintados, barnizados o revestidos de plástico Industr iales A  
7212.50 Revestidos de otro modo Industr iales A  
7212.60 Chapados Industr iales A  
72.13 Alambrón de hier ro o acero sin alear:    
7213.10 Con muescas, cordones, surcos o relieves, producidos en 
el laminado Industr iales A  
7213.20 Los demás, de acero de fácil mecanización Industr iales A  
7213.9 Los demás:    
7213.91 De sección circular con diámetro inferior a 14 mm Industr iales A  
7213.99 Los demás Industr iales A  
72.14 Barras de hier ro o acero sin alear , simplemente forjadas, 
laminadas o extr udidas, en caliente, así como las someti ­
das a torsión después del laminado:    
7214.10 Forjadas Industr iales A  
7214.20 Con muescas, cordones, surcos o relieves, producidos en 
el laminado o sometidas a torsión después del laminado Industr iales A  
7214.30 De acero de fácil mecanización Industr iales A  
7214.9 Las demás:    
7214.91 De sección transversal rectangular Industr iales A  
7214.99 Las demás Industr iales A  
72.15 Las demás barras de hier ro o acero sin alear :    
7215.10 De acero de fácil mecanización, simplemente obtenidas 
o acabadas en frío Industr iales A  16.9.2016 L 250/1596 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
7215.50 Las demás, simplemente obtenidas o acabadas en frío Industr iales A  
7215.90 Las demás Industr iales A  
72.16 Perf iles de hier ro o acero sin alear:    
7216.10 Perf iles en U, en I o en H, simplement e laminados o extr u­
didos en caliente , de altura infer ior a 80 mm Industr iales A  
7216.2 Perf iles en L o en T, simplemente laminados o extr udidos 
en caliente, de altura inferior a 80 mm:    
7216.21 Perf iles en L Industr iales A  
7216.22 Perf iles en T Industr iales A  
7216.3 Perf iles en U, en I o en H, simplement e laminados o extr u­
didos en caliente , de altura super ior o igual a 80 mm:    
7216.31 Perf iles en U Industr iales A  
7216.32 Perf iles en I Industr iales A  
7216.33 Perf iles en H Industr iales A  
7216.40 Perf iles en L o en T, simplemente laminados o extr udidos 
en caliente, de altura super ior o igual a 80 mm Industr iales A  
7216.50 Los demás perf iles, simplemente laminados o extr udidos 
en caliente Industr iales A  
7216.6 Perf iles simplemente obte nidos o acabados en frío:    
7216.61 Obtenidos a partir de product os laminados planos Industr iales A  
7216.69 Los demás Industr iales A  
7216.9 Los demás:    
7216.91 Obtenidos o acabados en frío, a partir de productos lami ­
nados planos Industr iales A  
7216.99 Los demás Industr iales A  
72.17 Alambre de hier ro o acero sin alear:    
7217.10 Sin revestir , incluso pulido Industr iales A  16.9.2016 L 250/1597 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
7217.20 Cincados Industr iales A  
7217.30 Revestido de otro metal común Industr iales A  
7217.90 Los demás Industr iales A  
72.18 Acero inoxidable en lingote s o demás formas primar ias; 
productos intermedios de acero inoxidable:    
7218.10 Lingotes o demás formas primar ias Industr iales A  
7218.9 Los demás:    
7218.91 De sección transversal rectangular Industr iales A  
7218.99 Los demás Industr iales A  
72.19 Productos laminados planos de acero inoxidable, de an­
chura super ior o igual a 600 mm:    
7219.1 Simplement e laminados en caliente, enrollados:    
7219.11 De espesor super ior a 10 mm Industr iales A  
7219.12 De espesor super ior o igual a 4,75 mm pero inferior 
o igual a 10 mm Industr iales A  
7219.13 De espesor super ior o igual a 3 mm pero inferior 
a 4,75 mm Industr iales A  
7219.14 De espesor inferior a 3 mm Industr iales A  
7219.2 Simplement e laminados en caliente, sin enrollar:    
7219.21 De espesor super ior a 10 mm Industr iales A  
7219.22 De espesor super ior o igual a 4,75 mm pero inferior 
o igual a 10 mm Industr iales A  
7219.23 De espesor super ior o igual a 3 mm pero inferior 
a 4,75 mm Industr iales A  
7219.24 De espesor inferior a 3 mm Industr iales A  
7219.3 Simplement e laminados en frío:    
7219.31 De espesor super ior o igual a 4,75 mm Industr iales A  
7219.32 De espesor super ior o igual a 3 mm pero inferior 
a 4,75 mm Industr iales A  16.9.2016 L 250/1598 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
7219.33 De espesor super ior a 1 mm pero inferior a 3 mm Industr iales A  
7219.34 De espesor super ior o igual a 0,5 mm pero infer ior o igual 
a 1 mm Industr iales A  
7219.35 De espesor inferior a 0,5 mm Industr iales A  
7219.90 Los demás Industr iales A  
72.20 Productos laminados planos de acero inoxidable, de an­
chura inferior a 600 mm:    
7220.1 Simplement e laminados en caliente:    
7220.11 De espesor super ior o igual a 4,75 mm Industr iales A  
7220.12 De espesor inferior a 4,75 mm Industr iales A  
7220.20 Simplement e laminados en frío Industr iales A  
7220.90 Los demás Industr iales A  
7221.00 Alambrón de acero inoxidable Industr iales A  
72.22 Barras y perf iles, de acero inoxidable:    
7222.1 Barras simplement e laminadas o extr udidas en caliente :    
7222.11 De sección circular Industr iales A  
7222.19 Las demás Industr iales A  
7222.20 Barras simplement e obtenid as o acabadas en frío Industr iales A  
7222.30 Las demás barras Industr iales A  
7222.40 Perf iles Industr iales A  
7223.00 Alambre de acero inoxidable Industr iales A  
72.24 Los demás aceros aleados en lingotes o demás formas pri­
mar ias; product os interm edios de los demás aceros alea ­
dos:    
7224.10 Lingotes o demás formas primar ias Industr iales A  16.9.2016 L 250/1599 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
7224.90 Los demás Industr iales A  
72.25 Productos laminados planos de los demás aceros aleados, 
de anchura super ior o igual a 600 mm:    
7225.1 De acero al silicio llamado «magnético» (acero magnético 
al silicio):    
7225.11 De grano orientado Industr iales A  
7225.19 Los demás Industr iales A  
7225.30 Los demás, simplement e laminados en calient e, enrollados Industr iales A  
7225.40 Los demás, simplemente laminados en caliente, sin enro ­
llar Industr iales A  
7225.50 Los demás, simplemente laminados en frío Industr iales A  
7225.9 Los demás:    
7225.91 Cincados electrolíticament e Industr iales A  
7225.92 Cincados de otro modo Industr iales A  
7225.99 Los demás Industr iales A  
72.26 Productos laminados planos de los demás aceros aleados, 
de anchura infer ior a 600 mm:    
7226.1 De acero al silicio llamado «magnético» (acero magnético 
al silicio):    
7226.11 De grano orientado Industr iales A  
7226.19 Los demás Industr iales A  
7226.20 De acero rápido Industr iales A  
7226.9 Los demás:    
7226.91 Simplement e laminados en caliente Industr iales A  
7226.92 Simplement e laminados en frío Industr iales A  
7226.99 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1600 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
72.27 Alambrón de los demás aceros aleados:    
7227.10 De acero rápido Industr iales A  
7227.20 De acero silicomanga noso Industr iales A  
7227.90 Los demás Industr iales A  
72.28 Barras y perf iles, de los demás aceros aleados; barras hue­
cas para perforación, de aceros aleados o sin alear:    
7228.10 Barras de acero rápido Industr iales A  
7228.20 Barras de acero silicomangan oso Industr iales A  
7228.30 Las demás barras, simplemente laminadas o extr udidas en 
caliente Industr iales A  
7228.40 Las demás barras, simplemente forjadas Industr iales A  
7228.50 Las demás barras, simplemente obteni das o acabadas en 
frío Industr iales A  
7228.60 Las demás barras Industr iales A  
7228.70 Perf iles Industr iales A  
7228.80 Barras huecas para perf oración Industr iales A  
72.29 Alambre de los demás aceros aleados:    
7229.20 De acero silicomanga noso Industr iales A  
7229.90 Los demás Industr iales A  
73.01 Tablestacas de hier ro o acero, incluso perfor adas o hechas 
con element os ensamblados; perf iles de hier ro o acero 
obtenidos por soldadura:    
7301.10 Tablestacas Industr iales A  
7301.20 Perf iles Industr iales A  16.9.2016 L 250/1601 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
73.02 Elementos para vías férreas, de fundición, hier ro o acero: 
carriles (rieles), contracar riles (contrar rieles) y cremalleras, 
agujas, puntas de corazón, varillas para mando de agujas 
y otros elementos para cruce o cambio de vías, travi esas 
(dur mientes), bridas, cojinet es, cuñas, placas de asiento, 
placas de unión, placas y tirantes de separación y demás 
piezas concebidas especialmente para la colocación, unión 
o fijación de carriles (rieles):    
7302.10 Carriles (rieles) Industr iales A  
7302.30 Agujas, puntas de corazón, varillas para mando de agujas 
y otros elementos para cruce o cambio de vías Industr iales A  
7302.40 Bridas y placas de asient o Industr iales A  
7302.90 Los demás Industr iales A  
7303.00 Tubos y perf iles huecos, de fundición Industr iales A  
73.04 Tubos y perf iles huecos, sin soldadura (sin costura), de 
hier ro o acero:    
7304.1 Tubos de los tipos utilizados en oleoductos o gasoductos:    
7304.11 De acero inoxidable Industr iales A  
7304.19 Los demás Industr iales A  
7304.2 Tubos de entubación (casing) o de producción (tubing) y 
tubos de perf oración, de los tipos utilizados para la ex­
tracción de petróleo o gas:    
7304.22 Tubos de perfor ación de acero inoxidable Industr iales A  
7304.23 Los demás tubos de perfor ación Industr iales A  
7304.24 Los demás, de acero inoxidable Industr iales A  
7304.29 Los demás Industr iales A  
7304.3 Los demás, de sección circular , de hier ro o acero sin 
alear :    
7304.31 Estirados o laminados en frío Industr iales A  
7304.39 Los demás:    
7304.39.35 Con un espesor de pared super ior a 25 mm o una dimen ­
sión de la sección transversal extern a super ior a 170 mm Industr iales A  16.9.2016 L 250/1602 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
7304.39.90 Los demás Industr iales A  
7304.4 Los demás, de sección circular , de acero inoxidable:    
7304.41 Estirados o laminados en frío Industr iales A  
7304.49 Los demás Industr iales A  
7304.5 Los demás, de sección circular , de los demás aceros alea ­
dos:    
7304.51 Estirados o laminados en frío Industr iales A  
7304.59 Los demás:    
7304.59.45 Con un espesor de pared super ior a 25 mm o una dimen ­
sión de la sección transversal extern a super ior a 170 mm Industr iales A  
7304.59.90 Los demás Industr iales A  
7304.90 Los demás Industr iales A  
73.05 Los demás tubos (por ejemplo: soldados o remac hados) 
de sección circular con diámetro exterior super ior 
a 406,4 mm, de hier ro o acero:    
7305.1 Tubos de los tipos utilizados en oleoductos o gasoductos:    
7305.11 Soldados longitudinalmente con arco sumergido Industr iales A  
7305.12 Los demás, soldados longitudinalmente Industr iales A  
7305.19 Los demás Industr iales A  
7305.20 Tubos de entubación (casing) de los tipos utilizados para 
la extracción de petróleo o gas Industr iales A  
7305.3 Los demás, soldados:    
7305.31 Soldados longitudinalmente:    
7305.31.10 Tubos hidroeléctr icos de alta presión, de acero, con una 
sección transversal interior super ior a 400 mm y un espe ­
sor de pared super ior a 10,5 mm Industr iales A  
7305.31.90 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1603 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
7305.39 Los demás:    
7305.39.10 Tubos hidroeléctr icos de alta presión, de acero, con una 
sección transversal interior super ior a 400 mm y un espe ­
sor de pared super ior a 10,5 mm Industr iales A  
7305.39.90 Los demás Industr iales A  
7305.90 Los demás:    
7305.90.10 Tubos hidroeléctr icos de alta presión, de acero, con una 
sección transversal interior super ior a 400 mm y un espe ­
sor de pared super ior a 10,5 mm Industr iales A  
7305.90.90 Los demás Industr iales A  
73.06 Los demás tubos y perfiles huecos (por ejemplo: soldados, 
remachados, grapados o con los bordes simplemente 
apro ximados), de hier ro o acero:    
7306.1 Tubos de los tipos utilizados en oleoductos o gasoductos:    
7306.11 Soldados, de acero inoxidable Industr iales A  
7306.19 Los demás Industr iales A  
7306.2 Tubos de entubación (casing) o de producción (tubing), de 
los tipos utilizados para la extracción de petróleo o gas:    
7306.21 Soldados, de acero inoxidable Industr iales A  
7306.29 Los demás Industr iales A  
7306.30 Los demás, soldados, de sección circular , de hier ro o acero 
sin alear:    
7306.30.10 Con pared de espesor inferior o igual a 2 mm, galvaniza ­
dos Industr iales A  
7306.30.20 Con pared de espesor inferior o igual a 2 mm, no galvani ­
zados Industr iales A  
7306.30.30 Con pared de espesor super ior a 2 mm, galvan izados Industr iales A  
7306.30.40 Con pared de espesor super ior a 2 mm, no galvanizados Industr iales A  
7306.40 Los demás, soldados, de sección circular , de acero inoxi­
dable Industr iales A  
7306.50 Los demás, soldados, de sección circular , de los demás 
aceros aleados Industr iales A  16.9.2016 L 250/1604 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
7306.6 Los demás, soldados, de sección no circular):    
7306.61 De sección cuadrada o rectangular :    
7306.61.10 Con pared de espesor inferior o igual a 2 mm Industr iales A  
7306.61.20 Con pared de espesor super ior a 2 mm Industr iales A  
7306.69 De sección no circular (except o los de sección cuadrada 
o rectangular):    
7306.69.10 Con pared de espesor inferior o igual a 2 mm Industr iales A  
7306.69.20 Con pared de espesor super ior a 2 mm Industr iales A  
7306.90 Los demás Industr iales A  
73.07 Accesor ios de tubería [por ejem plo: empalmes (rácores), 
codos, manguito s], de fundición, de hier ro o acero:    
7307.1 Moldeados:    
7307.11 De fundición no maleable:    
7307.11.10 Para uso con tubos y canalones para bajada de aguas Industr iales A  
7307.11.90 Los demás Industr iales A  
7307.19 Los demás:    
7307.19.10 Para uso con tubos y canalones para bajada de aguas Industr iales A  
7307.19.80 Los demás, de fundición Industr iales A  
7307.19.90 Los demás Industr iales A  
7307.2 Los demás, de acero inoxidable:    
7307.21 Bridas:    
7307.21.10 Para uso con tubos y canalones para bajada de aguas Industr iales A  
7307.21.90 Los demás Industr iales A  
7307.22 Codos, curvas y manguito s, roscados:    
7307.22.10 Para uso con tubos y canalones para bajada de aguas Industr iales A  16.9.2016 L 250/1605 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
7307.22.90 Los demás Industr iales A  
7307.23 Accesor ios para soldar a tope:    
7307.23.10 Para uso con tubos y canalones para bajada de aguas Industr iales A  
7307.23.90 Los demás Industr iales A  
7307.29 Los demás:    
7307.29.10 Para uso con tubos y canalones para bajada de aguas Industr iales A  
7307.29.90 Los demás Industr iales A  
7307.9 Los demás:    
7307.91 Bridas:    
7307.91.10 Para uso con tubos y canalones para bajada de aguas Industr iales A  
7307.91.20 Para uso con conduct os para cables eléctr icos Industr iales A  
7307.91.35 Tipo cuña, de dimensión de la sección transversal intern a 
super ior o igual a 25 mm, pero inferior a 1 200 mm (ex­
cept o los destinados a conductos para cables eléctr icos y 
los tubos y canalones para bajada de aguas) Industr iales A  
7307.91.40 Los demás, de dimensión de la sección transversal interna 
super ior o igual a 400 mm pero inferior o igual 
a 610 mm Industr iales A  
7307.91.90 Los demás Industr iales A  
7307.92 Codos, curvas y manguito s, roscados:    
7307.92.10 Para uso con tubos y canalones para bajada de aguas Industr iales A  
7307.92.20 Para uso con conduct os para cables eléctr icos Industr iales A  
7307.92.30 Tubos de llegada y piezas en Y, para su utilización con tu­
bos de un diámetro interi or inferior o igual a 30 mm (ex­
cept o los destinados a conductos para cables eléctr icos y 
los tubos y canalones para bajada de aguas) Industr iales A  
7307.92.90 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1606 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
7307.93 Accesor ios para soldar a tope:    
7307.93.10 Para uso con tubos y canalones para bajada de aguas Industr iales A  
7307.93.20 Para uso con conduct os para cables eléctr icos Industr iales A  
7307.93.30 Tubos de llegada y piezas en Y, para su utilización con tu­
bos de un diámetro interi or inferior o igual a 30 mm (ex­
cept o los destinados a conductos para cables eléctr icos y 
los tubos y canalones para bajada de aguas) Industr iales A  
7307.93.90 Los demás Industr iales A  
7307.99 Los demás:    
7307.99.10 Para uso con tubos y canalones para bajada de aguas Industr iales A  
7307.99.20 Para uso con conduct os para cables eléctr icos Industr iales A  
7307.99.30 Tubos de llegada y piezas en Y, para su utilización con tu­
bos de un diámetro interi or inferior o igual a 30 mm (ex­
cept o los destinados a conductos para cables eléctr icos y 
los tubos y canalones para bajada de aguas) Industr iales A  
7307.99.90 Los demás Industr iales A  
73.08 Constr ucciones y sus partes (por ejemplo: puente s y sus 
partes, compuer tas de esclusas, torres, castillet es, pilares, 
columnas, armazones para techumbre, techados, puer tas 
y ventanas y sus marcos, contramarcos y umbrales, corti­
nas de cierre, barandillas), de fundición, hier ro o acero 
(excep to las constr ucciones prefabr icadas de la par­
tida 94.06); chapas, barras, perf iles, tubos y similares, de 
fundición, hier ro o acero, preparados para la constr uc­
ción:    
7308.10 Puentes y sus partes Industr iales A  
7308.20 Torres y castillet es:    
7308.20.10 Castilletes para líneas telegráfi cas o eléctr icas Industr iales A  
7308.20.90 Los demás Industr iales A  
7308.30 Puer tas y ventanas y sus marcos, contramarcos y umbra ­
les:    
7308.30.10 Puer tas para ascensores Industr iales A  16.9.2016 L 250/1607 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
7308.30.90 Los demás Industr iales A  
7308.40 Materi al de andamia je, encofrado, apeo o apuntalamiento:    
7308.40.10 Aparatos de minería Industr iales A  
7308.40.90 Los demás Industr iales A  
7308.90 Los demás:    
7308.90.30 Toboganes helicoidales; chimeneas Industr iales A  
7308.90.90 Los demás Industr iales A  
7309.00 Depósitos, cisterna s, cubas y recipientes similares para 
cualquier mat eria (except o gas compr imido o licuado), de 
fundición, hier ro o acero, de capacidad super ior a 300 l, 
sin dispositivo s mecánicos ni térmicos, incluso con reves ­
timiento interi or o calorífugo Industr iales A  
73.10 Depósitos, barriles, tambores, bidones, latas o bote s, cajas 
y recipient es similares, para cualquier mate ria (except o 
gas comprim ido o licuado), de fundición, hier ro o acero, 
de capacidad inferior o igual a 300 l, sin dispositivo s me­
cánicos ni térm icos, incluso con revestimiento interi or 
o calorífugo:    
7310.10 De capacidad super ior o igual a 50 l:    
7310.10.10 Barriles cónicos de acero de capacidad super ior o igual 
a 235 l: Industr iales A  
7310.10.90 Los demás Industr iales A  
7310.2 De capacidad inferior a 50 l:    
7310.21 Latas o botes para ser cerrados por soldadura o rebor ­
deado Industr iales A  
7310.29 Los demás Industr iales A  
7311.00 Recipientes para gas comprim ido o licuado, de fundición, 
hier ro o acero:    
7311.00.20 Soldados, estampados de forma indeleble, con una capaci ­
dad super ior o igual a 1,5 litros pero inferior o igual 
a 114 litros, identificables para su uso con gas licuado de 
petróleo Industr iales A  
7311.00.90 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1608 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
73.12 Cables, trenzas, esling as y artículos similares, de hier ro 
o acero, sin aislar para electr icidad:    
7312.10 Cables:    
7312.10.10 Cables revestidos de aleaciones a base de cobre-cinc (la­
tón) Industr iales A  
7312.10.15 Cables revestidos de estaño Industr iales A  
7312.10.20 Los demás cables Industr iales A  
7312.10.25 Cables no revestidos Industr iales A  
7312.10.40 Cables revestidos de cinc Industr iales A  
7312.10.90 Los demás Industr iales A  
7312.90 Los demás Industr iales A  
7313.00 Alambre de púas, de hier ro o acero; alambre (simple o do­
ble) y fleje, torci dos, incluso con púas, de hier ro o acero, 
de los tipos utilizados para cercar Industr iales A  
73.14 Telas metálicas, incluidas las continuas o sin fin, redes y 
rejas, de alambre de hier ro o acero; chapas y tiras, exten ­
didas (desplegad as), de hier ro o acero:    
7314.1 Telas metálicas tejid as:    
7314.12 Telas metálicas continuas o sin fin, de acero inoxidable, 
para máquinas:    
7314.12.10 Con cuatro o más aber turas, pero no más de diez aber tu­
ras por cm en la urdimbre y la trama Industr iales A  
7314.12.20 Con más de diez, pero no más de ochenta aber turas por 
cm en la trama Industr iales A  
7314.12.90 Las demás Industr iales A  
7314.14 Las demás telas metálicas tejid as, de acero inoxidable:    
7314.14.10 Mosquiteras metálicas, con cinco o más aber turas, pero 
no más de siete aber turas por cm en la urdimbre y la 
trama, de cables de sección transversal inferior o igual 
a 0,32 mm Industr iales A  16.9.2016 L 250/1609 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
7314.14.20 Con cuatro o más aber turas, pero no más de diez aber tu­
ras por cm en la urdimbre y la trama, excep to mosquite ­
ras Industr iales A  
7314.14.30 Con más de diez pero no más de ochenta aber turas por 
cm en la urdimbre y la trama Industr iales A  
7314.14.90 Las demás Industr iales A  
7314.19 Las demás:    
7314.19.20 Mosquiteras metálicas, con cinco o más aber turas, pero 
no más de siete aber turas por cm en la urdimbre y la 
trama, de cables de sección transversal inferior o igual 
a 0,32 mm Industr iales A  
7314.19.30 Con cuatro o más aber turas, pero no más de diez aber tu­
ras por cm en la urdimbre y la trama, excep to mosquite ­
ras Industr iales A  
7314.19.40 Con más de diez pero no más de ochenta aber turas por 
cm en la urdimbre y la trama Industr iales A  
7314.19.90 Las demás Industr iales A  
7314.20 Redes y rejas, soldadas en los puntos de cruce, de alambre 
cuya mayor dimensión de la sección transversal sea supe ­
rior o igual a 3 mm y con malla de superf icie super ior 
o igual a 100 cm2 Industr iales A  
7314.3 Las demás redes y rejas, soldadas en los puntos de cruce:    
7314.31 Cincadas Industr iales A  
7314.39 Las demás Industr iales A  
7314.4 Las demás telas metálicas, redes y rejas:    
7314.41 Cincadas Industr iales A  
7314.42 Revestidas de plástico Industr iales A  
7314.49 Las demás Industr iales A  
7314.50 Chapas y tiras, extendidas (desplegadas) Industr iales A  16.9.2016 L 250/1610 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
73.15 Cadenas y sus partes, de fundición, hier ro o acero:    
7315.1 Cadenas de eslabones articulados y sus partes:    
7315.11 Cadenas de rodillos:    
7315.11.10 Cadenas transpor tadoras de rodillos en cuña de peso su­
perior o igual a 20 kg/m pero no super ior a 50 kg/m Industr iales A  
7315.11.90 Las demás Industr iales A  
7315.12 Las demás cadenas:    
7315.12.35 Cadenas transpor tadoras articuladas, de peso super ior 
o igual a 0,8 kg/m pero no super ior a 1,4 kg/m2 y an­
chura super ior o igual a 50 mm pero inferior o igual 
a 80 mm Industr iales A  
7315.12.90 Las demás Industr iales A  
7315.19 Partes:    
7315.19.10 De cadenas transpor tadoras de rodillos en cuña, las si­
guientes, en peso por unidad: chinc hetas — super ior 
a 300 g, cuñas — super ior a 190 g, rodillos — super ior 
a 800 g, y envolventes de cilindros — super ior a 950 g Industr iales A  
7315.19.90 Las demás Industr iales A  
7315.20 Cadenas antideslizantes Industr iales A  
7315.8 Las demás cadenas:    
7315.81 Cadenas de eslabones con contrete (travesaño) Industr iales A  
7315.82 Las demás cadenas, de eslabones soldados:    
7315.82.01 De eslabones de alambre de hier ro o acero de sección re­
donda o de barras de diámetro inferior a 4 mm Industr iales A  
7315.82.03 De eslabones de alambre de hier ro o acero de sección re­
donda o de barras de diámetro super ior o igual a 4 mm 
pero inferior o igual a 10 mm Industr iales A  
7315.82.05 De eslabones de alambre de hier ro o acero de sección re­
donda o de barras de diámetro super ior a 10 mm pero 
infer ior o igual a 20 mm Industr iales A  16.9.2016 L 250/1611 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
7315.82.07 De eslabones de alambre de hier ro o acero de sección re­
donda o de barras de diámetro super ior a 20 mm pero 
infer ior o igual a 36 mm Industr iales A  
7315.82.90 Las demás Industr iales A  
7315.89 Las demás:    
7315.89.10 Cadenas elevadoras, transpor tadoras o de transmisión Industr iales A  
7315.89.90 Las demás Industr iales A  
7315.90 Las demás partes:    
7315.90.10 Para cadenas elevadoras, transpor tadoras o de transmisión 
o cadenas de eslabones soldados Industr iales A  
7315.90.90 Las demás Industr iales A  
7316.00 Anclas, rezones y sus partes, de fundición, hier ro o acero Industr iales A  
7317.00 Puntas, clavos, chinche tas (chinc hes), grapas apuntadas, 
onduladas o biseladas, y artículos similares, de fundición, 
hier ro o acero, incluso con cabeza de otras mat erias (ex­
cept o de cabeza de cobre):    
7317.00.02 Puntas metálicas con espig as puntiagudas en uno de sus 
polos, presentadas en tiras Industr iales A  
7317.00.04 Clav o-tornillos puntiagudos, con espigas torsionadas y ca­
bezas sin ranura Industr iales A  
7317.00.06 Otras puntas metálicas Industr iales A  
7317.00.15 Chinchetas; grapas apuntadas Industr iales A  
7317.00.40 Grapas Industr iales A  
7317.00.90 Los demás Industr iales A  
73.18 Tornillos, pernos, tuercas, tiraf ondos, escar pias roscadas, 
remaches, pasadores, clavijas, chavetas, arandelas, inclui ­
das las arandelas de muelle (resor te) y artículos similares, 
de fundición, hier ro o acero:    
7318.1 Artículos roscados:    
7318.11 Tiraf ondos Industr iales A  16.9.2016 L 250/1612 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
7318.12 Los demás tornillos para madera Industr iales A  
7318.13 Escar pias y armellas, roscadas Industr iales A  
7318.14 Tornillos taladradores Industr iales A  
7318.15 Los demás tornillos y pernos, incluso con sus tuercas y 
arandelas:    
7318.15.26 Tornillos de cabeza hueca Industr iales A  
7318.15.33 Pernos (filetead os o no), identif icables para uso en aerona ­
ves Industr iales A  
7318.15.35 Los demás tornillos y pernos (fileteados o no), de acero 
inoxidable (except o los plenamente roscados con cabeza 
hexagonal) Industr iales A  
7318.15.37 Los demás tornillos y pernos con cabeza hexagonal, ple­
namente roscados, de acero inoxidable Industr iales A  
7318.15.39 Los demás tornillos con cabeza hexagonal, plenamente 
roscados, excep to los de acero inoxidable Industr iales A  
7318.15.41 Pernos (filetead os o no), excep to los de acero inoxidable y 
los identif icables para uso en aeronav es Industr iales A  
7318.15.43 Otros pernos (excep to los fileteados), con cabeza hexago ­
nal Industr iales A  
7318.15.90 Los demás Industr iales A  
7318.16 Tuercas:    
7318.16.05 Identif icables para uso en aeronav es Industr iales A  
7318.16.10 De acero inoxidable Industr iales A  
7318.16.20 Tuercas roscadas hexagonales, tuercas hexagonales con in­
serciones no metálicas, tuerca con resalto hexagonales y 
tuercas de segur idad hexagonales Industr iales A  
7318.16.30 Las demás, tuercas hexagonales Industr iales A  
7318.16.90 Las demás Industr iales A  
7318.19 Las demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1613 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
7318.2 Artículos sin rosca:    
7318.21 Arandelas de muelle (resor te) y las demás de segur idad:    
7318.21.10 Arandelas de muelle (resor te), hendidas o de resor te doble Industr iales A  
7318.21.90 Las demás Industr iales A  
7318.22 Las demás arandelas Industr iales A  
7318.23 Remaches Industr iales A  
7318.24 Pasadores, clavijas y chavetas Industr iales A  
7318.29 Las demás Industr iales A  
73.19 Agujas de coser , de tejer , pasacintas, agujas de ganc hillo 
(croché), punzones para bordar y artículos similares, de 
uso manual, de hier ro o acero; alfileres de ganc ho (imper ­
dibles) y demás alfileres de hier ro o acero, no expresados 
ni comprendidos en otra parte:    
7319.40 Alfileres de gancho (imperdibles) y demás alfileres Industr iales A  
7319.90 Los demás Industr iales A  
73.20 Muelles (resor tes), ballestas y sus hojas, de hier ro o acero:    
7320.10 Ballestas y sus hojas Industr iales A  
7320.20 Muelles (resor tes) helicoidales:    
7320.20.10 Con un diámetro de cable super ior a 1,32 mm pero infe­
rior o igual a 2,43 mm Industr iales A  
7320.20.90 Los demás Industr iales A  
7320.90 Los demás Industr iales A  
73.21 Estufas, calderas con hogar, cocinas, incluidas las que pue­
dan utilizarse accesor iament e para calef acción central, 
barbacoas (par rillas), braseros, hornillos de gas, calienta ­
platos y aparatos no eléctr icos similares, de uso domés ­
tico, y sus partes, de fundición, hier ro o acero:    
7321.1 Aparatos de cocción y calientaplatos:    
7321.11 De combustibles gaseo sos, o de gas y otros combustibles Industr iales A  16.9.2016 L 250/1614 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
7321.12 De combustibles líquidos Industr iales A  
7321.19 Los demás, incluidos los aparatos de combustibles sólidos Industr iales A  
7321.8 Los demás aparatos :    
7321.81 De combustibles gaseo sos, o de gas y otros combustibles Industr iales A  
7321.82 De combustibles líquidos Industr iales A  
7321.89 Los demás, incluidos los aparatos de combustibles sólidos Industr iales A  
7321.90 Partes Industr iales A  
73.22 Radiadores para la calef acción central, de calentamiento 
no eléctr ico, y sus partes, de fundición, hier ro o acero; ge­
neradores y distr ibuidores de aire calient e, incluidos los 
distr ibuidores que puedan funcionar también como distr i­
buidores de aire fresco o acondicionado, de calentamient o 
no eléctr ico, que lleven un ventilador o un soplador con 
motor , y sus partes, de fundición, hier ro o acero:    
7322.1 Radiadores y sus partes:    
7322.11 De fundición Industr iales A  
7322.19 Los demás Industr iales A  
7322.90 Los demás Industr iales A  
73.23 Artículos de uso doméstico y sus partes, de fundición, 
hier ro o acero; lana de hier ro o acero; esponjas, estropa ­
jos, guantes y artículos similares para fregar, lustrar 
o usos análogos, de hier ro o acero:    
7323.10 Lana de hier ro o acero; esponjas, estropaj os, guantes y ar­
tículos similares para fregar , lustrar o usos análogos Industr iales A  
7323.9 Los demás:    
7323.91 De fundición, sin esmaltar Industr iales A  
7323.92 De fundición, esmaltados Industr iales A  
7323.93 De acero inoxidable:    
7323.93.20 Vajillas hondas de cocina o de mesa (except o las chapadas 
con metales preciosos) Industr iales A  16.9.2016 L 250/1615 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
7323.93.90 Los demás Industr iales A  
7323.94 De hier ro o acero, esmaltados Industr iales A  
7323.99 Los demás Industr iales A  
73.24 Artículos de higiene o tocador , y sus partes, de fundición, 
hier ro o acero:    
7324.10 Fregaderos (piletas de lavar) y lavabos, de acero inoxidable Industr iales A  
7324.2 Bañeras:    
7324.21 De fundición, incluso esmaltadas:    
7324.21.10 Plateadas, doradas o platinadas Industr iales A  
7324.21.90 Las demás Industr iales A  
7324.29 Las demás Industr iales A  
7324.90 Las demás, incluidas las partes Industr iales A  
73.25 Las demás manufacturas moldeadas de fundición, hier ro 
o acero:    
7325.10 De fundición no maleable Industr iales A  
7325.9 Las demás:    
7325.91 Bolas y artículos similares para molinos Industr iales A  
7325.99 Las demás Industr iales A  
73.26 Las demás manufact uras de hier ro o acero:    
7326.1 Forjadas o estam padas pero sin traba jar de otro modo:    
7326.11 Bolas y artículos similares para molinos Industr iales A  
7326.19 Las demás Industr iales A  
7326.20 Manufacturas de alambre de hier ro o acero:    
7326.20.10 Gaviones de tela metálica Industr iales A  
7326.20.30 Sopor tes de cálices, comúnment e utilizados por los floris­
tas para los claveles Industr iales A  16.9.2016 L 250/1616 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
7326.20.40 Aparatos para cosechar y secar hojas de tabaco, con clips 
en espiral Industr iales A  
7326.20.90 Las demás Industr iales A  
7326.90 Las demás:    
7326.90.10 Abrazaderas de sujeción de tubos flexibles Industr iales A  
7326.90.50 Llantas calandradas Industr iales A  
7326.90.90 Las demás Industr iales A  
7401.00 Matas de cobre; cobre de cementación (cobre precipitado) Industr iales A  
7402.00 Cobre sin refinar; ánodos de cobre para refinado electrolí ­
tico Industr iales A  
74.03 Cobre refinado y aleaciones de cobre, en bruto:    
7403.1 Cobre refinado:    
7403.11 Cátodos y secciones de cátod os Industr iales A  
7403.12 Barras para alambrón (wire-b ars) Industr iales A  
7403.13 Tochos Industr iales A  
7403.19 Los demás Industr iales A  
7403.2 Aleaciones de cobre:    
7403.21 A base de cobre-cinc (latón) Industr iales A  
7403.22 A base de cobre-estaño (bronce) Industr iales A  
7403.29 Las demás aleaciones de cobre (except o las aleaciones ma­
dre de la partida 74.05) Industr iales A  
7404.00 Desperdicios y desechos, de cobre Industr iales A  
7405.00 Aleaciones madre de cobre Industr iales A  
74.06 Polvo y escamillas, de cobre:    
7406.10 Polvo de estructura no laminar Industr iales A  
7406.20 Polvo de estructura laminar; escamillas Industr iales A  16.9.2016 L 250/1617 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
74.07 Barras y perf iles, de cobre:    
7407.10 De cobre refinado Industr iales A  
7407.2 De aleaciones de cobre:    
7407.21 A base de cobre-cinc (latón) Industr iales A  
7407.29 Los demás:    
7407.29.10 A base de cobre-níquel (cuproníquel) o de cobre-níquel- 
cinc (alpaca), excep to perf iles huecos Industr iales A  
7407.29.90 Los demás Industr iales A  
74.08 Alambre de cobre:    
7408.1 De cobre refinado:    
7408.11 Con la mayor dimensión de la sección transversal supe ­
rior a 6 mm Industr iales A  
7408.19 Los demás Industr iales A  
7408.2 De aleaciones de cobre:    
7408.21 A base de cobre-cinc (latón) Industr iales A  
7408.22 A base de cobre-níquel (cuproníquel) o de cobre-níquel- 
cinc (alpaca) Industr iales A  
7408.29 Los demás Industr iales A  
74.09 Chapas y tiras, de cobre, de espesor super ior a 0,15 mm:    
7409.1 De cobre refinado:    
7409.11 Enrolladas Industr iales A  
7409.19 Las demás Industr iales A  
7409.2 De aleaciones a base de cobre-cinc (latón):    
7409.21 Enrolladas Industr iales A  
7409.29 Las demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1618 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
7409.3 De aleaciones a base de cobre-estaño (bronce):    
7409.31 Enrolladas Industr iales A  
7409.39 Las demás Industr iales A  
7409.40 De aleaciones a base de cobre-níquel (cuproníquel) o de 
cobre-níquel-cinc (alpaca) Industr iales A  
7409.90 De las demás aleaciones de cobre Industr iales A  
74.10 Hojas y tiras, delgadas, de cobre, incluso impresas o fijadas 
sobre papel, cartón, plástico o sopor tes similares, de espe ­
sor infer ior o igual a 0,15 mm (sin incluir el sopor te):    
7410.1 Sin sopor te:    
7410.11 De cobre refinado Industr iales A  
7410.12 De aleaciones de cobre Industr iales A  
7410.2 Con sopor te:    
7410.21 De cobre refinado Industr iales A  
7410.22 De aleaciones de cobre Industr iales A  
74.11 Tubos de cobre:    
7411.10 De cobre refinado:    
7411.10.10 De dimensión de la sección transversal extern a inferior 
o igual a 115 mm Industr iales A  
7411.10.40 De dimensión de la sección transversal extern a super ior 
a 115 mm Industr iales A  
7411.2 De aleaciones de cobre:    
7411.21 A base de cobre-cinc (latón):    
7411.21.15 De dimensión de la sección transversal extern a inferior 
o igual a 115 mm (except o las de dimensión de la sección 
transversal externa inferior o igual a 10 mm con un espe ­
sor de pared inferior o igual a 0,3 mm) Industr iales A  16.9.2016 L 250/1619 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
7411.21.90 Los demás Industr iales A  
7411.22 A base de cobre-níquel (cuproníquel) o de cobre-níquel- 
cinc (alpaca):    
7411.22.10 De dimensión de la sección transversal extern a inferior 
o igual a 115 mm Industr iales A  
7411.22.40 De sección transversal externa super ior a 115 mm pero 
infer ior o igual a 152 mm Industr iales A  
7411.29 Los demás:    
7411.29.10 De dimensión de la sección transversal extern a inferior 
o igual a 115 mm Industr iales A  
7411.29.40 De dimensión de la sección transversal extern a super ior 
a 115 mm Industr iales A  
74.12 Accesor ios de tubería [por ejem plo: empalmes (rácores), 
codos o manguito s] de cobre:    
7412.10 De cobre refinado:    
7412.10.10 Tubos de llegad a, piezas en Y y acoplamientos para tube ­
rías de un diámetro interi or no super ior a 25,4 mm Industr iales A  
7412.10.80 Los demás, para uso con tuberías de un diámetro interi or 
infer ior a 12,7 mm Industr iales A  
7412.10.90 Los demás Industr iales A  
7412.20 De aleaciones de cobre:    
7412.20.10 Curvas y juntas de latón, para su uso en tuberías sanita ­
rias o de aguas residuales Industr iales A  
7412.20.20 Tubos de llegad a, piezas en Y y acoplamientos para tubos 
de un diámetro interior que no exced a de 25,4 mm Industr iales A  
7412.20.80 Los demás, para uso con tuberías de un diámetro interi or 
infer ior a 12,7 mm Industr iales A  
7412.20.90 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1620 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
7413.00 Cables, trenzas y artículos similares, de cobre, sin aislar 
para electr icidad:    
7413.00.30 Cables, cuerdas o cordajes; cables eléctr icos Industr iales A  
7413.00.90 Los demás Industr iales A  
74.15 Puntas, clavos, chinc hetas (chinc hes), grapas apuntadas 
(excep to de la partida 83.05) y artículos similares, de co­
bre, o con espiga de hier ro o acero y cabeza de cobre; tor­
nillos, pernos, tuercas, escar pias roscadas, remaches, pasa ­
dores, clavi jas, chavetas y arandelas, incluidas las arande ­
las de muelle (resor te), y artículos similares, de cobre:    
7415.10 Puntas, clavos, chinche tas (chinc hes), grapas apuntadas y 
artículos similares Industr iales A  
7415.2 Los demás artículos sin rosca:    
7415.21 Arandelas, incluidas las arandelas de muelle (resor te) Industr iales A  
7415.29 Los demás Industr iales A  
7415.3 Los demás artículos roscados:    
7415.33 Tornillos; pernos y tuercas Industr iales A  
7415.39 Los demás Industr iales A  
74.18 Artículos de uso doméstico, higiene o tocador , y sus par­
tes, de cobre; esponjas, estropaj os, guante s y artículos si­
milares para fregar, lustrar o usos análogos, de cobre:    
7418.10 Artículos de uso doméstico y sus partes; esponjas, estro ­
pajos, guantes y artículos similares para fregar, lustrar 
o usos análogos:    
7418.10.10 Esponjas, estropajos, guantes y artículos similares para 
fregar , lustrar o usos análogos Industr iales A  
7418.10.90 Los demás Industr iales A  
7418.20 Artículos de higiene o tocador , y sus partes Industr iales A  
74.19 Las demás manufact uras de cobre:    
7419.10 Cadenas y sus partes Industr iales A  16.9.2016 L 250/1621 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
7419.9 Las demás:    
7419.91 Coladas, moldeadas, estam padas o forjadas, pero sin tra­
bajar de otro modo Industr iales A  
7419.99 Las demás:    
7419.99.10 Telas metálicas, incluidas las continuas o sin fin, redes y 
rejas, de alambre; chapas y tiras, extendidas (desplegadas) Industr iales A  
7419.99.20 Muelles (resor tes) Industr iales A  
7419.99.30 Aparatos no eléctr icos de cocción o de calef acción, de 
uso doméstico, y sus partes Industr iales A  
7419.99.90 Las demás Industr iales A  
75.01 Matas de níquel, sinters de óxidos de níquel y demás pro­
ductos interm edios de la metalurgia del níquel:    
7501.10 Matas de níquel Industr iales A  
7501.20 Sinters de óxidos de níquel y demás product os interm e­
dios de la metalurgia del níquel Industr iales A  
75.02 Níquel en bruto:    
7502.10 Níquel sin alear Industr iales A  
7502.20 Aleaciones de níquel Industr iales A  
7503.00 Desperdicios y desechos, de níquel Industr iales A  
7504.00 Polvo y escamillas, de níquel Industr iales A  
75.05 Barras, perf iles y alambre, de níquel:    
7505.1 Barras y perf iles:    
7505.11 De níquel sin alear Industr iales A  
7505.12 De aleaciones de níquel Industr iales A  
7505.2 Alambre:    
7505.21 De níquel sin alear Industr iales A  
7505.22 De aleaciones de níquel Industr iales A  16.9.2016 L 250/1622 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
75.06 Chapas, hojas y tiras, de níquel:    
7506.10 De níquel sin alear Industr iales A  
7506.20 De aleaciones de níquel Industr iales A  
75.07 Tubos y accesor ios de tubería [por ejem plo: empalmes 
(rácores), codos, manguitos], de níquel:    
7507.1 Tubos:    
7507.11 De níquel sin alear Industr iales A  
7507.12 De aleaciones de níquel Industr iales A  
7507.20 Accesor ios de tubería Industr iales A  
75.08 Las demás manufact uras de níquel:    
7508.10 Telas metálicas, redes y rejas, de alambre de níquel Industr iales A  
7508.90 Las demás Industr iales A  
76.01 Aluminio en bruto:    
7601.10 Aluminio sin alear Industr iales A  
7601.20 Aleaciones de aluminio Industr iales A  
7602.00 Desperdicios y desechos, de aluminio Industr iales A  
76.03 Polvo y escamillas, de aluminio:    
7603.10 Polvo de estructura no laminar Industr iales A  
7603.20 Polvo de estructura laminar; escamillas Industr iales A  
76.04 Barras y perf iles, de aluminio:    
7604.10 De aluminio sin alear:    
7604.10.30 Para hojas utilizadas con turbinas eólicas Industr iales A  
7604.10.35 Barras de sección transversal máxima infer ior o igual 
a 160 mm Industr iales A  16.9.2016 L 250/1623 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
7604.10.65 Perf iles, de sección transversal máxima inferior o igual 
a 370 mm Industr iales A  
7604.10.90 Los demás Industr iales A  
7604.2 De aleaciones de aluminio:    
7604.21 Perf iles huecos:    
7604.21.15 De dimensión máxima de la sección transversal externa 
infer ior o igual a 370 mm Industr iales A  
7604.21.90 Los demás Industr iales A  
7604.29 Los demás:    
7604.29.15 Barras de sección transversal máxima super ior a 7,5 mm 
pero inferior o igual a 160 mm Industr iales A  
7604.29.65 Perf iles, de sección transversal máxima inferior o igual 
a 370 mm Industr iales A  
7604.29.90 Los demás Industr iales A  
76.05 Alambre de aluminio:    
7605.1 De aluminio sin alear:    
7605.11 Con la mayor dimensión de la sección transversal supe ­
rior a 7 mm:    
7605.11.05 Circular , enrollado sin carrete, de peso super ior a 800 kg/ 
bobina Industr iales A  
7605.11.80 Los demás, de peso super ior a 20 kg/bobina Industr iales A  
7605.11.90 Los demás Industr iales A  
7605.19 Los demás:    
7605.19.05 Circular , enrollado sin carrete, de peso super ior a 800 kg/ 
bobina Industr iales A  
7605.19.80 Los demás, de peso super ior a 20 kg/bobina Industr iales A  
7605.19.90 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1624 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
7605.2 De aleaciones de aluminio:    
7605.21 Con la mayor dimensión de la sección transversal supe ­
rior a 7 mm Industr iales A  
7605.29 Los demás Industr iales A  
76.06 Chapas y tiras, de aluminio, de espesor super ior 
a 0,2 mm:    
7606.1 Cuadradas o rectangulares:    
7606.11 De aluminio sin alear:    
7606.11.07 Con un cont enido, en peso, no super ior al 99,9 por 
ciento de aluminio, laminadas o recubier tas por una o am­
bas caras con pintura, esmalte o plástico, excep to los pa­
vimentos no resbaladizos con motivos en relieve (placa 
huella) Industr iales A  
7606.11.17 Con un cont enido, en peso, no super ior al 99,9 por 
ciento de aluminio, no recubier tas con pintura, esmalte 
o plástico, excep to los paviment os no resbaladizos con 
motivos en relieve (placa huella) y las placas perfor adas Industr iales A  
7606.11.90 Las demás Industr iales A  
7606.12 De aleaciones de aluminio:    
7606.12.07 Recubier tas por una o ambas caras con pintura, esmalte 
o plástico, de espesor super ior a 0,25 mm y anch ura su­
perior a 100 mm, excep to los pavimentos no resbaladizos 
con motivos en relieve (placa huella) y las placas perfora ­
das Industr iales A  
7606.12.17 No recubier tas de pintura, esmalt e o plástico, excep to los 
paviment os no resbaladizos con motivos en relieve (placa 
huella) las placas perforadas y las placas que cont engan 
en peso más del 0,5 por ciento de cobre, 6 por ciento de 
magnesio o 4 por ciento de silicio Industr iales A  
7606.12.90 Las demás Industr iales A  
7606.9 Las demás:    
7606.91 De aluminio sin alear:    
7606.91.07 Con un cont enido, en peso, no super ior al 99,9 por 
ciento de aluminio, recubier tas por una o ambas caras 
con pintura, esmalt e o plástico, excep to los pavimentos 
no resbaladizos con motivos en relieve (placa huella) y las 
placas perfora das Industr iales A  16.9.2016 L 250/1625 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
7606.91.17 Con un cont enido, en peso, no super ior al 99,9 por 
ciento de aluminio, no recubier tas con pintura, esmalte 
o plástico, excep to los paviment os no resbaladizos con 
motivos en relieve (placa huella) y las placas perfor adas Industr iales A  
7606.91.90 Las demás Industr iales A  
7606.92 De aleaciones de aluminio:    
7606.92.07 Recubier tas por una o ambas caras con pintura, esmalte 
o plástico, de espesor super ior a 0,25 mm y anch ura su­
perior a 100 mm, excep to los pavimentos no resbaladizos 
con motivos en relieve (placa huella) y las placas perfora ­
das Industr iales A  
7606.92.17 Con un cont enido, en peso, no super ior al 99,9 por 
ciento de aluminio, no recubier tas con pintura, esmalte 
o plástico, excep to los paviment os no resbaladizos con 
motivos en relieve (placa huella) y las placas perfor adas Industr iales A  
7606.92.90 Las demás Industr iales A  
76.07 Hojas y tiras, delgad as, de aluminio, incluso impresas o fi­
jadas sobre papel, cartón, plástico o sopor tes similares, de 
espesor inferior o igual a 0,2 mm (sin incluir el sopor te):    
7607.1 Sin sopor te:    
7607.11 Simplement e laminadas Industr iales A  
7607.19 Las demás:    
7607.19.10 Grabadas, de anchura inferior o igual a 105 mm Industr iales A  
7607.19.25 Las demás, autoad hesivas, recubier tas de microesfe ras de 
vidr io Industr iales A  
7607.19.90 Las demás Industr iales A  
7607.20 Con sopor te:    
7607.20.20 Sin impresión, de espesor super ior o igual a 0,1 mm pero 
infer ior o igual a 0,15 mm y de anchura inferior o igual 
a 40 mm, laqueadas por un solo lado (except o las recu ­
bier tas de papel o plástico y reforzadas con vidr io o fibra 
de sisal) Industr iales A  
7607.20.25 Las demás, autoad hesivas, recubier tas de microesfe ras de 
vidr io Industr iales A  16.9.2016 L 250/1626 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
7607.20.90 Las demás Industr iales A  
76.08 Tubos de aluminio:    
7608.10 De aluminio sin alear Industr iales A  
7608.20 De aleaciones de aluminio Industr iales A  
7609.00 Accesor ios de tuberías [por ejemplo: empalmes (rácores), 
codos, manguito s], de aluminio:    
7609.00.10 De diámetro intern o infer ior a 12,7 mm Industr iales A  
7609.00.90 Los demás Industr iales A  
76.10 Constr ucciones y sus partes (por ejemplo: puente s y sus 
partes, torres, castillet es, pilares, columnas, armazones 
para techumbre, techados, puer tas y ventanas y sus mar ­
cos, contramarcos y umbrales, barandillas), de aluminio 
(excep to las constr ucciones prefabr icadas de la par­
tida 94.06); chapas, barras, perf iles, tubos y similares, de 
aluminio, preparados para la constr ucción:    
7610.10 Puer tas, ventanas, y sus marcos, contramarcos y umbrales Industr iales A  
7610.90 Los demás Industr iales A  
7611.00 Depósitos, cisterna s, cubas y recipientes similares para 
cualquier mat eria (except o gas compr imido o licuado), de 
aluminio, de capacidad super ior a 300 l, sin dispositivo s 
mecánicos ni térm icos, incluso con revestimiento interior 
o calorífugo Industr iales A  
76.12 Depósitos, barriles, tambores, bidones, bote s, cajas y reci­
pientes similares, de aluminio, incluidos los envases tubu ­
lares rígidos o flexibles, para cualquier mat eria (except o 
gas comprimido o licuado), de capacidad inferior o igual 
a 300 l, sin dispositivos mecánicos ni térm icos, incluso 
con revestimiento interior o calorífugo:    
7612.10 Envases tubulares flexibles Industr iales A  
7612.90 Los demás:    
7612.90.40 Latas o botes de capacidad inferior o igual a 500 ml Industr iales A  
7612.90.90 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1627 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
7613.00 Recipientes para gas comprim ido o licuado, de aluminio Industr iales A  
76.14 Cables, trenzas y artículos similares, de aluminio, sin ais­
lar para electr icidad:    
7614.10 Con alma de acero Industr iales A  
7614.90 Los demás Industr iales A  
76.15 Artículos de uso doméstico, higiene o tocador y sus par­
tes, de aluminio; esponjas, estropaj os, guante s y artículos 
similares para fregar, lustrar o usos análogos, de aluminio:    
7615.10 Artículos de uso doméstico y sus partes; esponjas, estro ­
pajos, guantes y artículos similares para fregar, lustrar 
o usos análogos:    
7615.10.10 Esponjas, estropajos, guantes y artículos similares para 
fregar , lustrar o usos análogos Industr iales A  
7615.10.20 Vajilla honda para servicio de mesa o de cocina (except o 
cangilones) Industr iales A  
7615.10.90 Los demás Industr iales A  
7615.20 Artículos de higiene o tocador , y sus partes Industr iales A  
76.16 Las demás manufact uras de aluminio:    
7616.10 Puntas, clav os, grapas apuntadas (except o de la par­
tida 83.05), tornillos, pernos, tuercas, escar pias roscadas, 
remaches, pasadores, clavi jas, chavetas, arandelas y artícu­
los similares Industr iales A  
7616.9 Las demás:    
7616.91 Telas metálicas, redes y rejas, de alambre de aluminio Industr iales A  
7616.99 Las demás:    
7616.99.10 Persianas venecianas Industr iales A  
7616.99.20 Escaleras y escalones Industr iales A  
7616.99.30 Cilindros para extr usión por imp acto Industr iales A  
7616.99.90 Las demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1628 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
78.01 Plomo en bruto:    
7801.10 Plomo refinado Industr iales A  
7801.9 Los demás:    
7801.91 Con antimonio como el otro element o predominante en 
peso Industr iales A  
7801.99 Los demás Industr iales A  
7802.00 Desperdicios y desechos, de plomo Industr iales A  
78.04 Chapas, hojas y tiras, de plomo; polvo y escamillas, de 
plomo:    
7804.1 Chapas, hojas y tiras:    
7804.11 Chapas y tiras, de espesor inferior o igual a 0,2 mm (sin 
incluir el sopor te) Industr iales A  
7804.19 Las demás Industr iales A  
7804.20 Polvo y escamillas Industr iales A  
7806.00 Las demás manufact uras de plomo Industr iales A  
79.01 Cinc en bruto:    
7901.1 Cinc sin alear:    
7901.11 Con un contenido de cinc super ior o igual al 99,99 % en 
peso Industr iales A  
7901.12 Con un contenido de cinc inferior al 99,99 % en peso Industr iales A  
7901.20 Aleaciones de cinc Industr iales A  
7902.00 Desperdicios y desechos, de cinc Industr iales A  
79.03 Polvo y escamillas, de cinc:    
7903.10 Polvo de condensación Industr iales A  
7903.90 Los demás Industr iales A  
7904.00 Barras, perf iles y alambre, de cinc Industr iales A  
7905.00 Chapas, hojas y tiras, de cinc Industr iales A  16.9.2016 L 250/1629 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
7907.00 Las demás manufact uras de cinc Industr iales A  
80.01 Estaño en bruto:    
8001.10 Estaño sin alear Industr iales A  
8001.20 Aleaciones de estaño Industr iales A  
8002.00 Desperdicios y desechos, de estaño Industr iales A  
8003.00 Barras, perf iles y alambre, de estaño Industr iales A  
8007.00 Las demás manufact uras de estaño Industr iales A  
81.01 Volframio (tungsteno) y sus manuf acturas, incluidos los 
desperdicios y desechos:    
8101.10 Polvo Industr iales A  
8101.9 Los demás:    
8101.94 Volframio (tungste no) en bruto, incluidas las barras sim­
plemente obtenid as por sinter izado Industr iales A  
8101.96 Alambre Industr iales A  
8101.97 Desperdicios y desechos Industr iales A  
8101.99 Los demás Industr iales A  
81.02 Molibdeno y sus manufacturas, incluidos los desperdicios 
y desec hos:    
8102.10 Polvo Industr iales A  
8102.9 Los demás:    
8102.94 Molibdeno en bruto, incluidas las barras simplemente ob­
tenidas por sinte rizado Industr iales A  
8102.95 Barras (excep to simplement e las obtenidas por sinter i­
zado), perf iles, chapas, hojas y tiras Industr iales A  
8102.96 Alambre Industr iales A  
8102.97 Desperdicios y desechos Industr iales A  
8102.99 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1630 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
81.03 Tantalio y sus manufa cturas, incluidos los desperdicios y 
desechos:    
8103.20 Tantalio en bruto, incluidas las barras simplemente obte ­
nidas por sinte rizado; polvo Industr iales A  
8103.30 Desperdicios y desechos Industr iales A  
8103.90 Los demás Industr iales A  
81.04 Magnesio y sus manuf acturas, incluidos los desperdicios y 
desechos:    
8104.1 Magnesio en bruto:    
8104.11 Con un conte nido de magnesio super ior o igual al 99,8 % 
en peso Industr iales A  
8104.19 Los demás Industr iales A  
8104.20 Desperdicios y desechos Industr iales A  
8104.30 Virutas, torneaduras y gránulos calibrados; polvo Industr iales A  
8104.90 Los demás Industr iales A  
81.05 Matas de cobalto y demás productos intermedios de la 
metalurgia del cobalto ; cobalto y sus manufacturas, inclui ­
dos los desperdicios y desec hos:    
8105.20 Matas de cobalto y demás productos intermedios de la 
metalurgia del cobalto; cobalto en bruto; polvo Industr iales A  
8105.30 Desperdicios y desechos Industr iales A  
8105.90 Los demás Industr iales A  
8106.00 Bismuto y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y 
desechos Industr iales A  
81.07 Cadmio y sus manuf acturas, incluidos los desperdicios y 
desechos:    
8107.20 Cadmio en bruto; polvo Industr iales A  
8107.30 Desperdicios y desechos Industr iales A  
8107.90 Los demás Industr iales A  
81.08 Titanio y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y 
desechos:    
8108.20 Titanio en bruto; polvo Industr iales A  16.9.2016 L 250/1631 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8108.30 Desperdicios y desechos Industr iales A  
8108.90 Los demás Industr iales A  
81.09 Circonio y sus manufa cturas, incluidos los desperdicios y 
desechos:    
8109.20 Circonio en bruto; polvo Industr iales A  
8109.30 Desperdicios y desechos Industr iales A  
8109.90 Los demás Industr iales A  
81.10 Antimonio y sus manuf acturas, incluidos los desperdicios 
y desec hos:    
8110.10 Antimonio en bruto; polvo Industr iales A  
8110.20 Desperdicios y desechos Industr iales A  
8110.90 Los demás Industr iales A  
8111.00 Manganeso y sus manuf acturas, incluidos los desperdicios 
y desec hos Industr iales A  
81.12 Berilio, cromo, germanio, vanadio, galio , hafnio (celtio), 
indio, niobio (colombio), renio y talio, así como las ma­
nufacturas de estos metales, incluidos los desperdicios y 
desechos:    
8112.1 Berilio:    
8112.12 En bruto; polvo Industr iales A  
8112.13 Desperdicios y desechos Industr iales A  
8112.19 Los demás Industr iales A  
8112.2 Cromo:    
8112.21 En bruto; polvo Industr iales A  
8112.22 Desperdicios y desechos Industr iales A  
8112.29 Los demás Industr iales A  
8112.5 Talio:    
8112.51 En bruto; polvo Industr iales A  
8112.52 Desperdicios y desechos Industr iales A  
8112.59 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1632 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8112.9 Los demás:    
8112.92 En bruto; desperdicios y desechos; polvo Industr iales A  
8112.99 Los demás Industr iales A  
8113.00 Cermet y sus manuf acturas, incluidos los desperdicios y 
desechos Industr iales A  
82.01 Herramientas de mano, las siguientes: layas, palas, azadas, 
picos, binaderas, horcas de labranza, rastr illos y raederas; 
hachas, hocinos y herramientas similares con filo; tijeras 
de podar de cualquier tipo, hoces y guadañas; cuchillos 
para heno o para paja, cizallas para setos, cuñas y demás 
herramientas de mano, agrícolas, hortícolas o forestales:    
8201.10 Layas y palas:    
8201.10.05 Con una hoja de una anchura máxima super ior 
a 150 mm pero infer ior o igual a 200 mm Industr iales A  
8201.10.10 Con una hoja de una anchura máxima super ior 
a 200 mm pero infer ior o igual a 320 mm Industr iales A  
8201.10.90 Las demás Industr iales A  
8201.30 Azadas, picos, binaderas, rastr illos y raederas:    
8201.30.03 Azadas, picos Industr iales A  
8201.30.20 Binaderas con un borde de trabajo de anchura inferior 
o igual a 320 mm Industr iales A  
8201.30.40 Rastrillos y raederas con no más de 8 dientes Industr iales A  
8201.30.90 Los demás Industr iales A  
8201.40 Hachas, hocinos y herramientas similares con filo:    
8201.40.10 Hachetas con mango de acero Industr iales A  
8201.40.90 Los demás Industr iales A  
8201.50 Tijeras de podar , incluidas las de trinchar aves, para usar 
con una sola mano Industr iales A  
8201.60 Cizallas para setos, tijeras de podar y herramientas simila ­
res, para usar con las dos manos Industr iales A  
8201.90 Las demás herramientas de mano, agrícolas, hortícolas 
o forestales:    
8201.90.10 Horcas de 8 o más dient es Industr iales A  16.9.2016 L 250/1633 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8201.90.20 Otras horcas con dient es de longitud super ior a 150 mm Industr iales A  
8201.90.90 Las demás Industr iales A  
82.02 Sierras de mano; hojas de sierra de cualquier clase (inclui ­
das las fresas sierra y las hojas sin dentar):    
8202.10 Sierras de mano Industr iales A  
8202.20 Hojas de sierra de cinta:    
8202.20.20 De anchura super ior o igual a 13 mm pero infer ior o igual 
a 40 mm, de bimetal de alta velocidad Industr iales A  
8202.20.30 Los demás, de anchura super ior o igual a 4,5 mm pero 
infer ior o igual a 32 mm Industr iales A  
8202.20.90 Las demás Industr iales A  
8202.3 Hojas de sierra circulares, incluidas las fresas sierra:    
8202.31 Con parte operant e de acero Industr iales A  
8202.39 Las demás, incluidas las partes:    
8202.39.30 Con parte operante de carburo de volframio y un diáme ­
tro inferior o igual a 600 mm Industr iales A  
8202.39.90 Las demás Industr iales A  
8202.40 Cadenas cortantes Industr iales A  
8202.9 Las demás hojas de sierra:    
8202.91 Hojas de sierra rectas para trabajar metal Industr iales A  
8202.99 Las demás Industr iales A  
82.03 Limas, escofinas, alicat es, incluso cortantes , tenazas, pin­
zas, cizallas para metales, cortatubos, cortaper nos, saca ­
bocados y herramientas similares, de mano:    
8203.10 Limas, escofi nas y herramientas similares Industr iales A  
8203.20 Alicates, incluso cortantes, tenazas, pinzas y herramientas 
similares:    
8203.20.10 Alicates de bomba de agua Industr iales A  16.9.2016 L 250/1634 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8203.20.20 Alicates, de longitud super ior a 110 mm pero inferior 
o igual a 300 mm: alicat es de corte later al con abrazade ­
ras serradas (con o sin tenazas de cadena), alicate s con 
mor ro de corte later al y abrazaderas serradas, alicat es de 
gas y alicates de tenazas de cadena con junta de cizalla ­
miento (incluso de mor ro curvo) Industr iales A  
8203.20.30 Alicates para vallas de longitud super ior a 110 mm pero 
infer ior o igual a 320 mm; alicat es de corte diagonal (sin 
palanca) de longitud super ior a 110 mm pero inferior 
o igual a 250 mm; alicat es con muelle de sujeción (alica ­
tes para pasadores) de longitud super ior a 150 mm pero 
infer ior o igual a 250 mm Industr iales A  
8203.20.40 Alicates y pinzas de bloqueo automá tico ajustables Industr iales A  
8203.20.90 Los demás Industr iales A  
8203.30 Cizallas para metales y herramientas similares Industr iales A  
8203.40 Cortatubos, cortaper nos, sacabocados y herramientas si­
milares Industr iales A  
82.04 Llaves de ajust e de mano (incluidas las llaves dinamomé ­
tricas); cubos (vasos) de ajust e intercambiables, incluso 
con mango:    
8204.1 Llaves de ajuste de mano:    
8204.11 No ajustables:    
8204.11.15 Llaves de doble extremo abier to de todos los tamaños 
hasta 36 mm; llaves de anillo de todos los tamaños hasta 
36 mm; combinaciones de llaves de anillo y extremo 
abier to de todos los tamaños hasta 36 mm Industr iales A  
8204.11.40 Accesor ios para cubos (vasos) (por ejemplo, alargador es, 
mangos de trinquet e, tirant es de velocidad, mangos en T 
deslizantes, juntas universales y manijas girat orias), con 
mango super ior o igual a 9 mm pero no super ior 
a 21 mm (except o llaves de ajust e dinamométr icas) Industr iales A  
8204.11.90 Las demás Industr iales A  
8204.12 Ajustables:    
8204.12.10 Llaves para tubos (excep to llaves para tubos de cadena) Industr iales A  
8204.12.20 Llaves de una longitud super ior o igual a 140 mm pero 
infer ior o igual a 310 mm (incluidas las partes, incluso 
trabajadas) Industr iales A  
8204.12.90 Las demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1635 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8204.20 Cubos (vasos) de ajuste inter cambiables, incluso con 
mango:    
8204.20.40 De espesor super ior o igual a 9 mm pero inferior o igual 
a 21 mm Industr iales A  
8204.20.90 Los demás Industr iales A  
82.05 Herramientas de mano, incluidos los diamantes de vi­
driero, no expresadas ni comprendidas en otra parte; lám­
paras de soldar y similares; torn illos de banco, prensas de 
carpint ero y similares (except o los que sean accesor ios 
o partes de máquinas herramienta); yunques; fraguas por­
tátiles; muelas de mano o pedal, con bastidor:    
8205.10 Herramientas de taladrar o roscar , incluidas las terrajas Industr iales A  
8205.20 Mar tillos y mazas:    
8205.20.10 Mar tillos de cabeza de acero Industr iales A  
8205.20.90 Los demás Industr iales A  
8205.30 Cepillos, formones, gubias y herramientas cortantes simi ­
lares para traba jar madera Industr iales A  
8205.40 Destor nilladores:    
8205.40.10 Destor nilladores de estrella (excep to destor nilladores de 
trinquete y dest ornilladores con abrazaderas) Industr iales A  
8205.40.20 Destor nilladores de punta plana con punta de anchura su­
perior o igual a 3 mm pero infer ior o igual a 9,5 mm (ex­
cept o dest ornilladores de trinquet e y dest ornilladores con 
abrazaderas) Industr iales A  
8205.40.40 Juegos con una variedad de dest ornilladores que cont en­
gan al menos un dest ornillador de estrella o un dest orni­
llador de punta plana con punta de anchura super ior 
o igual a 3 mm pero inferior o igual a 9,5 mm Industr iales A  
8205.40.90 Los demás Industr iales A  
8205.5 Las demás herramientas de mano, incluidos los diamantes 
de vidr iero:    
8205.51 De uso doméstico Industr iales A  
8205.59 Las demás:    
8205.59.05 Herramientas para remaches ciegos; sujeciones para ladr i­
llos; buriles; sacabocados; cuchillos para igualar muros; 
soldadores Industr iales A  16.9.2016 L 250/1636 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8205.59.90 Las demás Industr iales A  
8205.60 Lámparas de soldar y similares Industr iales A  
8205.70 Tornillos de banco, prensas de carpinter o y similares:    
8205.70.10 Tornillos de banco y de carpinte ría (excep to tornillos de 
banco para mesas, patas, tubos y rotator ios, que no sean 
tornillos de banco con bases girator ias separables) Industr iales A  
8205.70.20 Prensas y grapas para trabajar la madera Industr iales A  
8205.70.30 Prensas de soldadura de bloqueo automático ; prensas en 
C de bloqueo automático Industr iales A  
8205.70.90 Los demás Industr iales A  
8205.90 Los demás, incluidos juegos de artículos de dos o más de 
las subpar tidas de esta partida Industr iales A  
8206.00 Herramientas de dos o más de las partidas 82.02 a 82.05, 
acondicionadas en juegos para la venta al por menor Industr iales A  
82.07 Útiles inter cambiables para herramientas de mano, in­
cluso mecánicas, o para máquinas herramienta (por ejem ­
plo: de embutir , estam par, punzonar , roscar , incluso ate­
rrajar, taladrar , escar iar, brochar , fresar , tornear , atorn illar), 
incluidas las hileras de extr udir o de estirar (trefilar ) metal, 
así como los útiles de perforación o sondeo:    
8207.1 Útiles de perf oración o sondeo:    
8207.13 Con parte operant e de cermet:    
8207.13.25 Barrenas (except o las de diámetro super ior a 100 mm 
pero inferior o igual a 385 mm con cuñas semiesféri cas 
de carburo de volframio, del tipo utilizado para levantar 
perforaciones y cincelar en perforadoras de roca) Industr iales A  
8207.13.90 Los demás Industr iales A  
8207.19 Los demás, incluidas las partes:    
8207.19.10 Partes de barrenas (except o las piezas utilizadas para le­
vantar perfora ciones y otras partes que no incor poren 
cermets) Industr iales A  
8207.19.90 Los demás Industr iales A  
8207.20 Hileras de extr udir o de estirar (trefilar) metal Industr iales A  16.9.2016 L 250/1637 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8207.30 Útiles de embutir , estampar o punzonar Industr iales A  
8207.40 Útiles de roscar , incluso aterr ajar:    
8207.40.10 Terrajas, de acero aleado o acero rápido Industr iales A  
8207.40.90 Los demás Industr iales A  
8207.50 Útiles de taladrar (except o para perforar rocas) Industr iales A  
8207.60 Útiles de escar iar o brochar:    
8207.60.15 Útiles de mandr inar con punta de carburo de volframio 
o de acero rápido Industr iales A  
8207.60.90 Los demás Industr iales A  
8207.70 Útiles de fresar:    
8207.70.15 Útiles de fresar con punta de carburo de volframio o de 
acero rápido Industr iales A  
8207.70.90 Los demás Industr iales A  
8207.80 Útiles de tornear :    
8207.80.10 Útiles de cortar con punta de carburo de volframio Industr iales A  
8207.80.90 Los demás Industr iales A  
8207.90 Los demás útiles inter cambiables Industr iales A  
82.08 Cuchillas y hojas cortantes, para máquinas o aparat os me­
cánicos:    
8208.10 Para traba jar metal Industr iales A  
8208.20 Para traba jar madera Industr iales A  
8208.30 Para aparat os de cocina o máquinas de la industr ia ali­
mentar ia Industr iales A  
8208.40 Para máquinas agrícolas, hortícolas o forestales:    
8208.40.10 Cuchillas de segadoras de césped Industr iales A  
8208.40.90 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1638 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8208.90 Los demás Industr iales A  
8209.00 Plaquitas, varillas, puntas y artículos similares para útiles, 
sin montar , de cermet:    
8209.00.10 Puntas de carburo de volframio para útiles de corte para 
uso con máquinas herramienta para trabajar metal o car­
buros metálicos Industr iales A  
8209.00.20 Otras puntas de carburo de volframio Industr iales A  
8209.00.90 Los demás Industr iales A  
8210.00 Aparatos mecánicos accionados a mano, de peso inferior 
o igual a 10 kg, utilizados para preparar , acondicionar 
o servir alimentos o bebidas Industr iales A  
82.11 Cuchillos con hoja cortante o dentada, incluidas las nava­
jas de podar , y sus hojas (except o los artículos de la par­
tida 82.08):    
8211.10 Surtidos:    
8211.10.10 Identif icables como destinados, excl usiva o principalmente , 
a ser utilizados con fines agrícolas Industr iales A  
8211.10.20 Identif icables como destinados, excl usiva o principalmente , 
a ser utilizados por los mecánicos o artesanos, y cuchillos 
para otros fines industr iales Industr iales A  
8211.10.30 Cuchillos de mesa, no plate ados, dorados o platinados Industr iales A  
8211.10.80 Los demás, platead os, dorados o platinados Industr iales A  
8211.10.90 Los demás Industr iales A  
8211.9 Los demás:    
8211.91 Cuchillos de mesa de hoja fija Industr iales A  
8211.92 Los demás cuchillos de hoja fija:    
8211.92.10 Identif icables como destinados, excl usiva o principalmente , 
a ser utilizados con fines agrícolas Industr iales A  
8211.92.20 Identif icables como destinados, excl usiva o principalmente , 
a ser utilizados por los mecánicos o artesanos, y cuchillos 
para otros fines industr iales Industr iales A  
8211.92.80 Los demás, platead os, dorados o platinados Industr iales A  16.9.2016 L 250/1639 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8211.92.90 Los demás Industr iales A  
8211.93 Cuchillos (excep to los de hoja fija):    
8211.93.10 Identif icables como destinados, excl usiva o principalmente , 
a ser utilizados con fines agrícolas Industr iales A  
8211.93.20 Identif icables como destinados, excl usiva o principalmente , 
a ser utilizados por los mecánicos o artesanos, y cuchillos 
para otros fines industr iales Industr iales A  
8211.93.25 Nava jas pleg ables con cinco o más herramientas auxilia ­
res Industr iales A  
8211.93.30 Las demás navajas plega bles con una o varias hojas con 
un filo super ior o igual a 25 mm pero infer ior o igual 
a 100 mm, no chapadas con metales preciosos Industr iales A  
8211.93.80 Los demás, platead os, dorados o platinados Industr iales A  
8211.93.90 Los demás Industr iales A  
8211.94 Hojas:    
8211.94.10 Para cuchillos de mesa (except o cuchillos de pan, para ta­
llar y similares) Industr iales A  
8211.94.90 Las demás Industr iales A  
8211.95 Mangos de metal común:    
8211.95.10 Para cuchillos de mesa con hojas fijas, no platead os, dora ­
dos o platinados Industr iales A  
8211.95.30 Para los demás cuchillos, incluso platead os, dorados o pla­
tinados Industr iales A  
82.12 Nava jas y maquinillas de afeitar y sus hojas, incluidos los 
esbozos en fleje:    
8212.10 Nava jas y maquinillas de afeitar Industr iales A  
8212.20 Hojas para maquinillas de afeitar , incluidos los esbozos en 
fleje Industr iales A  
8212.90 Las demás partes Industr iales A  
8213.00 Tijeras y sus hojas Industr iales A  16.9.2016 L 250/1640 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
82.14 Los demás artículos de cuchillería (por ejemplo: máquinas 
de cortar el pelo o de esquilar , cuchillas de picar carne, ta­
jaderas de carnicería o cocina y cortapapeles); herramien ­
tas y juegos de herramientas de manicura o de pedicura, 
incluidas las limas para uñas:    
8214.10 Cortapapeles, abrecar tas, raspadores, sacapuntas y sus cu­
chillas Industr iales A  
8214.20 Herramientas y juegos de herramientas de manicura o pe­
dicura, incluidas las limas para uñas Industr iales A  
8214.90 Los demás:    
8214.90.10 Cuchillas de esquiladoras para animales Industr iales A  
8214.90.20 Partes (except o cuchillas) de esquiladoras para animales 
accionadas a mano, no eléctr icas Industr iales A  
8214.90.90 Los demás Industr iales A  
82.15 Cucharas, tenedores, cucharones, espumaderas, palas para 
tarta, cuchillos para pescado o manteq uilla (manteca), 
pinzas para azúcar y artículos similares:    
8215.10 Juegos que conte ngan por lo menos un objeto plateado, 
dorado o platinado Industr iales A  
8215.20 Los demás juegos Industr iales A  
8215.9 Los demás:    
8215.91 Plateados, dorados o platinados Industr iales A  
8215.99 Los demás Industr iales A  
83.01 Candados, cerraduras y cerrojos (de llave, de combinación 
o eléctr icos), de metal común; cierres y monturas cierre, 
con cerradura incor porada, de metal común; llaves de 
metal común para estos artículos:    
8301.10 Candados Industr iales A  
8301.20 Cerraduras de los tipos utilizados en vehículos automó vi­
les Industr iales A  
8301.30 Cerraduras de los tipos utilizados en muebles Industr iales A  16.9.2016 L 250/1641 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8301.40 Las demás cerraduras; cerrojos:    
8301.40.10 Candado con mecanismo de bloqueo con código PIN Industr iales A  
8301.40.90 Los demás Industr iales A  
8301.50 Cier res y monturas cierre, con cerradura incor porada Industr iales A  
8301.60 Partes Industr iales A  
8301.70 Llaves presentadas aisladamente Industr iales A  
83.02 Guar niciones, herrajes y artículos similares, de metal co­
mún, para muebles, puer tas, escaleras, ventanas, persia ­
nas, carrocerías, artículos de guar nicionería, baúles, arcas, 
cofres y demás manufacturas de esta clase; colgador es, 
perchas, sopor tes y artículos similares, de metal común; 
ruedas con montura de metal común; cierrapuer tas auto ­
máticos de metal común:    
8302.10 Bisagras de cualquier clase, incluidos los pernios y demás 
goznes Industr iales PM5 Moto res parcial 2 
8302.20 Ruedas Industr iales A  
8302.30 Las demás guar niciones, herrajes y artículos similares, 
para vehículos automó viles:    
8302.30.30 Herrajes de hier ro, acero o cobre (except o mecanismos de 
aper tura de ventanas), para ventanas, puer tas y marcos de 
puer ta Industr iales X  
8302.30.90 Los demás Industr iales PM5 Moto res parcial 2 
8302.4 Las demás guar niciones, herrajes y artículos similares:    
8302.41 Para edificios:    
8302.41.10 Herrajes de hier ro, acero o cobre, de un tipo utilizable ex­
clusiva o principalmente para ventanas, puer tas y marcos 
de puer ta Industr iales A  
8302.41.90 Los demás Industr iales A  
8302.42 Los demás, para muebles:    
8302.42.10 Herrajes de hier ro, acero o cobre, de un tipo utilizable ex­
clusiva o principalmente para puer tas y marcos de puer ta Industr iales A  
8302.42.90 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1642 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8302.49 Los demás Industr iales A  
8302.50 Colgadores, perch as, sopor tes y artículos similares Industr iales A  
8302.60 Cier rapuer tas autom áticos Industr iales A  
8303.00 Cajas de caudales, puer tas blindadas y compar timientos 
para cámaras acorazadas, cofres y cajas de segur idad y ar­
tículos similares, de metal común:    
8303.00.10 Cofres y cajas de segur idad y artículos similares Industr iales A  
8303.00.90 Los demás Industr iales A  
8304.00 Clasif icadores, ficheros, cajas de clasif icación, bandejas de 
correspondencia, plumeros (vasos o cajas para plumas de 
escr ibir), portasellos y mate rial similar de oficina, de me­
tal común (except o los muebles de oficina de la par­
tida 94.03) Industr iales A  
83.05 Mecanismos para encuader nación de hojas interca mbia ­
bles o para clasif icadores, sujetadores, cant oneras, clips, 
índices de señal y artículos similares de oficina, de metal 
común; grapas en tiras (por ejemplo: de oficina, tapicería 
o envase) de metal común:    
8305.10 Mecanismos para encuader nación de hojas interca mbia ­
bles o para clasificadores Industr iales A  
8305.20 Grapas en tiras Industr iales A  
8305.90 Los demás, incluidas las partes Industr iales A  
83.06 Campanas, campan illas, gongos y artículos similares, que 
no sean eléctr icos, de metal común; estatuillas y demás 
artículos de ador no, de metal común; marcos para foto­
grafías, grabados o similares, de metal común; espejos de 
metal común:    
8306.10 Campanas, campan illas, gongos y artículos similares Industr iales A  
8306.2 Estatuillas y demás artículos de ador no:    
8306.21 Plateados, dorados o platinados Industr iales A  
8306.29 Los demás Industr iales A  
8306.30 Marcos para fotografías, grabados o similares; espejos Industr iales A  
83.07 Tubos flexibles de metal común, incluso con sus acceso ­
rios:    
8307.10 De hier ro o acero Industr iales A  16.9.2016 L 250/1643 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8307.90 De los demás metales comunes Industr iales A  
83.08 Cier res, monturas cierre, hebillas, hebillas cierre, corche ­
tes, ganchos, anillos para ojetes y artículos similares, de 
metal común, para prendas de vestir , calzado, toldos, ma­
rroquinería o demás artículos confeccionados; remac hes 
tubulares o con espig a hendida de metal común; cuentas 
y lentejuelas, de metal común:    
8308.10 Corchet es, ganc hos y anillos para ojetes Industr iales A  
8308.20 Remaches tubulares o con espiga hendida:    
8308.20.10 Remaches ciegos Industr iales A  
8308.20.90 Los demás Industr iales A  
8308.90 Los demás, incluidas las partes:    
8308.90.10 Monturas con cerradura para bolsos Industr iales A  
8308.90.20 Cuentas Industr iales A  
8308.90.90 Los demás Industr iales A  
83.09 Tapones y tapas (incluidas las tapas corona, las tapas ros­
cadas y los tapones vertedores), cápsulas para botellas, ta­
pones roscados, sobretapas, precint os y demás accesor ios 
para envases, de metal común:    
8309.10 Tapas corona Industr iales A  
8309.90 Los demás:    
8309.90.05 De hier ro o acero Industr iales A  
8309.90.90 Los demás Industr iales A  
8310.00 Placas indicadoras, placas rótulo, placas de direcciones y 
placas similares, cifras, letras y signos diversos, de metal 
común (except o los de la partida 94.05) Industr iales A  
83.11 Alambres, varillas, tubos, placas, electrodos y artículos si­
milares, de metal común o de carburo metálico, recubier ­
tos o rellenos de decapantes o de fundentes, para solda ­
dura o depósito de metal o de carburo metálico; alambres 
y varillas, de polvo de metal común aglomerado, para la 
metalización por proyección:    
8311.10 Electrodos recubier tos para soldadura de arco, de metal 
común:    
8311.10.10 Con alma de acero Industr iales A  16.9.2016 L 250/1644 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8311.10.90 Los demás Industr iales A  
8311.20 Alambre «relleno» para soldadura de arco, de metal co­
mún Industr iales A  
8311.30 Varillas recubier tas y alambre «relleno» para soldar al so­
plete, de metal común:    
8311.30.10 Electrodos de soldadura con alma de acero Industr iales A  
8311.30.90 Los demás Industr iales A  
8311.90 Los demás:    
8311.90.10 Electrodos de soldadura con alma de acero Industr iales A  
8311.90.90 Los demás Industr iales A  
84.01 Reactores nucleares; elementos combustibles (cartuchos ) 
sin irradiar para reactores nucleares; máquinas y aparatos 
para la separación isotópica:    
8401.10 Reactores nucleares Industr iales A  
8401.20 Máquinas y aparat os para la separación isotópica, y sus 
partes Industr iales A  
8401.30 Elementos combustibles (cartuchos ) sin irradiar Industr iales A  
8401.40 Partes de reactores nucleares Industr iales A  
84.02 Calderas de vapor (generadores de vapor) (excep to las de 
calefacción central concebidas para producir agua caliente 
y también vapor a baja presión); calderas denominadas 
«de agua sobrecalentada»:    
8402.1 Calderas de vapor :    
8402.11 Calderas acuotubulares con una producción de vapor su­
perior a 45 t por hora Industr iales A  
8402.12 Calderas acuotubulares con una producción de vapor in­
ferior o igual a 45 t por hora Industr iales A  
8402.19 Las demás calderas de vapor , incluidas las calderas mixtas Industr iales A  
8402.20 Calderas denominadas «de agua sobrecalentada» Industr iales A  
8402.90 Partes Industr iales A  16.9.2016 L 250/1645 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
84.03 Calderas para calefacción central (except o las de la par­
tida 84.02):    
8403.10 Calderas Industr iales A  
8403.90 Partes Industr iales A  
84.04 Aparatos auxiliares para las calderas de las partidas 84.02 
u 84.03 (por ejem plo: economizadores, recalentadores, 
deshollinadores o recuperadores de gas); condensadores 
para máquinas de vapor :    
8404.10 Aparatos auxiliares para las calderas de las partidas 84.02 
u 84.03 Industr iales A  
8404.20 Condensadores para máquinas de vapor Industr iales A  
8404.90 Partes Industr iales A  
84.05 Generadores de gas pobre (gas de aire) o de gas de agua, 
incluso con sus depuradores; generadores de acetileno y 
generadores similares de gases, por vía húmeda, incluso 
con sus depuradores:    
8405.10 Generadores de gas pobre (gas de aire) o de gas de agua, 
incluso con sus depuradores; generadores de acetileno y 
generadores similares de gases, por vía húmeda, incluso 
con sus depuradores Industr iales A  
8405.90 Partes Industr iales A  
84.06 Turbinas de vapor :    
8406.10 Turbinas para la propulsión de barcos Industr iales A  
8406.8 Las demás turbinas:    
8406.81 De potencia super ior a 40 MW Industr iales A  
8406.82 De potencia inferior o igual a 40 MW Industr iales A  
8406.90 Partes Industr iales A  
84.07 Motores de émbolo (pistón) alternati vo y motore s rotati ­
vos, de encendido por chispa (moto res de explosión):    
8407.10 Motores de aviación Industr iales A  
8407.2 Motores para la propulsión de barcos:    
8407.21 Del tipo fueraborda Industr iales A  16.9.2016 L 250/1646 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8407.29 Los demás Industr iales A  
8407.3 Motores de émbolo (pistón) altern ativo de los tipos utili ­
zados para la propulsión de vehículos del capítulo 87:    
8407.31 De cilindrada inferior o igual a 50 cm3 Industr iales A  
8407.32 De cilindrada super ior a 50 cm3 pero inferior o igual 
a 250 cm3 Industr iales A  
8407.33 De cilindrada super ior a 250 cm3 pero inferior o igual 
a 1 000 cm3 Industr iales A  
8407.34 De cilindrada super ior a 1 000 cm3 Industr iales A  
8407.90 Los demás motores Industr iales A  
84.08 Motores de émbolo (pistón) de encendido por compresión 
(motores diésel o semidiésel):    
8408.10 Motores para la propulsión de barcos Industr iales A  
8408.20 Motores de los tipos utilizados para la propulsión de ve­
hículos del Capítulo 87 Industr iales A  
8408.90 Los demás motores :    
8408.90.65 Motores estacionar ios atmosféricos de cuatro tiempos, de 
cilindrada super ior o igual a 300 cm3 pero inferior 
a 4 000 cm3 (except o los identificables como destinados 
para ser usados, exclusiva o principalmente, con apisona ­
doras) Industr iales A  
8408.90.90 Los demás Industr iales A  
84.09 Partes identificables como destinadas, excl usiva o princi­
palmente, a los motores de las partidas 84.07 u 84.08:    
8409.10 De motores de aviación Industr iales A  
8409.9 Las demás:    
8409.91 Identif icables como destinadas, excl usiva o principalment e, 
a los motores de émbolo (pist ón) de encendido por 
chispa:    
8409.91.27 Pistones, incluso con pernos, anillos de pistón o mangui ­
tos o camisas de cilindros, para motores de vehículos Industr iales PM5 Moto res parcial 2 
8409.91.37 Pernos (except o para motores de motocicletas) Industr iales X  16.9.2016 L 250/1647 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8409.91.40 Válvulas de admisión y de escape, con cabeza de diámetro 
infer ior o igual a 80 mm Industr iales X  
8409.91.60 Radiadores Industr iales A  
8409.91.90 Las demás Industr iales A  
8409.99 Las demás:    
8409.99.30 Pistones, de diámetro exteri or inferior o igual a 155 mm, 
incluso con pernos, anillos de pistón o manguito s o cami ­
sas de cilindros, para motores de vehículos Industr iales A  
8409.99.60 Radiadores Industr iales A  
8409.99.90 Las demás Industr iales A  
84.10 Turbinas hidráulicas, ruedas hidráulicas y sus reguladores:    
8410.1 Turbinas y ruedas hidráulicas:    
8410.11 De potencia inferior o igual a 1 000 kW Industr iales A  
8410.12 De potencia super ior a 1 000 kW pero inferior o igual 
a 10 000 kW. Industr iales A  
8410.13 De potencia super ior a 10 000 kW Industr iales A  
8410.90 Partes, incluidos los reguladores Industr iales A  
84.11 Turbor react ores, turbopropulsores y demás turbinas de 
gas:    
8411.1 Turbor react ores:    
8411.11 De empuje inferior o igual a 25 kN Industr iales A  
8411.12 De empuje super ior a 25 kN Industr iales A  
8411.2 Turbopropulsores:    
8411.21 De potencia inferior o igual a 1 100 kW Industr iales A  
8411.22 De potencia super ior a 1 100 kW Industr iales A  
8411.8 Las demás turbinas de gas:    
8411.81 De potencia inferior o igual a 5 000 kW Industr iales A  16.9.2016 L 250/1648 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8411.82 De potencia super ior a 5 000 kW Industr iales A  
8411.9 Partes:    
8411.91 De turbor react ores o de turbopropulsores Industr iales A  
8411.99 Las demás Industr iales A  
84.12 Los demás motores y máquinas motr ices:    
8412.10 Motores de reacción, excep to turbor reactores Industr iales A  
8412.2 Motores hidráulicos:    
8412.21 Con movimiento rectilíneo (cilindros) Industr iales A  
8412.29 Los demás Industr iales A  
8412.3 Motores neumáticos:    
8412.31 Con movimiento rectilíneo (cilindros) Industr iales A  
8412.39 Los demás Industr iales A  
8412.80 Los demás:    
8412.80.10 Generadores para turbinas eólicas Industr iales A  
8412.80.90 Los demás Industr iales A  
8412.90 Partes Industr iales A  
84.13 Bombas para líquidos, incluso con dispositivo medidor 
incor porado; elevadores de líquidos:    
8413.1 Bombas con dispositivo medidor incor porado o concebi ­
das para llevarlo:    
8413.11 Bombas para distr ibución de carburantes o lubr icantes , de 
los tipos utilizados en gasolineras, estaciones de servicio 
o gara jes Industr iales A  
8413.19 Las demás Industr iales A  
8413.20 Bombas manuales (except o las de las subpar tidas 8413.11 
u 8413.19) Industr iales A  
8413.30 Bombas de carburante, aceite o refrigerant e, para motores 
de encendido por chispa o compre sión Industr iales A  16.9.2016 L 250/1649 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8413.40 Bombas para hormigón Industr iales A  
8413.50 Las demás bombas volumét ricas alternativas Industr iales A  
8413.60 Las demás bombas volumét ricas rotativas Industr iales A  
8413.70 Las demás bombas centrífugas:    
8413.70.25 Sumergibles Industr iales A  
8413.70.90 Las demás Industr iales A  
8413.8 Las demás bombas; elevadores de líquidos:    
8413.81 Bombas Industr iales A  
8413.82 Elevadores de líquidos Industr iales A  
8413.9 Partes:    
8413.91 De bombas Industr iales A  
8413.92 De elevadores de líquidos Industr iales A  
84.14 Bombas de aire o de vacío, compres ores de aire u otros 
gases y ventiladores; campan as aspirantes para extracción 
o reciclado, con ventilador incor porado, incluso con fil­
tro:    
8414.10 Bombas de vacío Industr iales A  
8414.20 Bombas de aire, de mano o pedal Industr iales A  
8414.30 Compresores de los tipos utilizados en los equipos frigorí ­
ficos Industr iales A  
8414.40 Compresores de aire montados en chasis remolcable de 
ruedas Industr iales A  
8414.5 Ventiladores:    
8414.51 Ventiladores de mesa, pie, pared, cielo raso, techo o ven­
tana, con motor eléctr ico incor porado de pote ncia infe­
rior o igual a 125 W Industr iales A  
8414.59 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1650 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8414.60 Campanas aspirantes en las que el mayor lado horizontal 
sea inferior o igual a 120 cm:    
8414.60.20 De tipo doméstico Industr iales A  
8414.60.90 Las demás Industr iales A  
8414.80 Las demás Industr iales A  
8414.90 Partes:    
8414.90.70 Para ventiladores (except o los identif icables para uso en 
motores de vehículos) Industr iales A  
8414.90.90 Las demás Industr iales A  
84.15 Máquinas y aparatos para acondicionamiento de aire que 
comprenden un ventilador con motor y los dispositivo s 
adecuados para modificar la temperatura y la humedad, 
aunque no regulen separadament e el grado higrométr ico:    
8415.10 De pared o para ventanas, formando un solo cuer po 
o del tipo sistema de elementos separados (split-system ):    
8415.10.10 De los tipos utilizados en edificios, accionados por com ­
presor , con una potencia de refrigeración nominal infer ior 
o igual a 8,8 kW Industr iales A  
8415.10.20 De los tipos utilizados en edifi cios, no accionados por 
compresor , con una poten cia de refrigeración nominal in­
ferior o igual a 8,8 kW Industr iales A  
8415.10.50 Los demás, accionados por compre sor, con una poten cia 
de refrigeración nominal inferior o igual a 8,8 kW Industr iales A  
8415.10.90 Los demás Industr iales A  
8415.20 De los tipos utilizados en vehículos automó viles para sus 
ocupantes Industr iales A  
8415.8 Los demás:    
8415.81 Con equipo de enfr iamiento y válvula de inve rsión del ci­
clo térmico (bombas de calor reversibles):    
8415.81.10 De los tipos utilizados en edificios con una pote ncia de 
refrigeración nominal inferior o igual a 8,8 kW Industr iales A  
8415.81.90 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1651 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8415.82 Los demás, con equipo de enfr iamiento:    
8415.82.10 De los tipos utilizados en edificios con una pote ncia de 
refrigeración nominal inferior o igual a 8,8 kW Industr iales A  
8415.82.90 Los demás Industr iales A  
8415.83 Sin equipo de enfr iamiento:    
8415.83.10 De los tipos utilizados en edificios con una pote ncia de 
refrigeración nominal inferior o igual a 8,8 kW Industr iales A  
8415.83.90 Los demás Industr iales A  
8415.90 Partes:    
8415.90.05 Unidades interiores y unidades exte riores para máquinas 
de las subpar tidas 8415.10.10 y 8415.10.20 Industr iales A  
8415.90.20 Las demás partes identif icables como destinadas, excl usiva 
o principalmente , a máquinas accionadas por compr esor 
de la subpar tida 8415.10 con una capacidad de enfr ia­
miento nominal inferior o igual a 8,8 kW Industr iales A  
8415.90.90 Las demás Industr iales A  
84.16 Quemadores para la alimentación de hogares, de combus ­
tibles líquidos o sólidos pulver izados o de gases; alimenta ­
dores mecánicos de hoga res, parrillas mecánicas, descar ­
gadores mecánicos de cenizas y demás dispositivos mecá ­
nicos auxiliares empleado s en hogares:    
8416.10 Quemadores de combustibles líquidos Industr iales A  
8416.20 Los demás quemadores, incluidos los mixtos Industr iales A  
8416.30 Alimentadores mecánicos de hogares, parrillas mecánicas, 
descargadores mecánicos de cenizas y demás dispositivos 
mecánicos auxiliares empleados en hogares Industr iales A  
8416.90 Partes Industr iales A  
84.17 Hor nos industr iales o de laboratori o, incluidos los incine ­
radores, que no sean eléctr icos:    
8417.10 Hor nos para tostación, fusión u otros tratamient os térm i­
cos de los minerales metalíferos, incluidas las piritas, o de 
los metales Industr iales A  
8417.20 Hor nos de panadería, pastelería o gallet ería Industr iales A  16.9.2016 L 250/1652 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8417.80 Los demás Industr iales A  
8417.90 Partes Industr iales A  
84.18 Refr igeradores, cong eladores y demás mater ial, máquinas 
y aparat os para producción de frío, aunque no sean eléc­
tricos; bombas de calor (excep to las máquinas y aparatos 
para acondicionamiento de aire de la partida 84.15):    
8418.10 Combinaciones de refrigerador y cong elador con puer tas 
exteri ores separadas Industr iales A  
8418.2 Refr igeradores domésticos:    
8418.21 De compresión Industr iales A  
8418.29 Los demás Industr iales A  
8418.30 Congeladores horizontales del tipo arcón (cofre), de capa ­
cidad inferior o igual a 800 l:    
8418.30.10 Con toda s las paredes de grosor inferior o igual 
a 110 mm y con capacidad para mantener una tempera ­
tura inferior a — 50 °C Industr iales A  
8418.30.90 Los demás Industr iales A  
8418.40 Congeladores verticales del tipo armar io, de capacidad in­
ferior o igual a 900 l:    
8418.40.10 Con toda s las paredes de grosor inferior o igual 
a 110 mm y con capacidad para mantener una tempera ­
tura inferior a — 50 °C Industr iales A  
8418.40.90 Los demás Industr iales A  
8418.50 Los demás muebles [armar ios, arcones (cofres), vitrinas, 
mostradores y similares] para la conser vación y exposi ­
ción de los productos, que incor poren un equipo para re­
frigerar o congelar Industr iales A  
8418.6 Los demás mater iales, máquinas y aparat os para produc ­
ción de frío; bombas de calor:    
8418.61 Bombas de calor , excep to las máquinas y aparat os para 
acondicionamiento de aire de la partida 84.15:    
8418.61.10 Adecuadas para frigorífi cos o congeladores domésticos Industr iales A  
8418.61.90 Las demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1653 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8418.69 Los demás:    
8418.69.10 Adecuadas para frigorífi cos o congeladores domésticos Industr iales A  
8418.69.90 Los demás Industr iales A  
8418.9 Partes:    
8418.91 Muebles concebidos para incor porarles un equipo de pro­
ducción de frío:    
8418.91.10 Para frigorífi cos o cong eladores domésticos Industr iales A  
8418.91.20 Para vitrinas, mostradores y similares Industr iales A  
8418.91.90 Las demás Industr iales A  
8418.99 Las demás:    
8418.99.10 Paneles de lámina de aluminio con canales de evapora ­
ción, sin perfor ar y sin tubos de cobre o de aluminio Industr iales A  
8418.99.20 Las demás, para frigorífi cos o cong eladores domésticos Industr iales A  
8418.99.30 Las demás, para vitrinas, mostradores y similares Industr iales A  
8418.99.40 Los demás evaporadores y condensadores Industr iales X  
8418.99.90 Las demás Industr iales A  
84.19 Aparatos y dispositivos, aunque se calienten eléctr ica­
mente (except o los hornos y demás aparatos de la par­
tida 85.14), para el tratamiento de mater ias mediante 
operaciones que implique n un cambio de temperatura, ta­
les como calentamiento, cocción, torre facción, destilación, 
rectifi cación, ester ilización, past eurización, baño de vapor 
de agua, secado, evaporación, vapor ización, condensación 
o enfr iamiento (except o los aparatos domésticos); calenta ­
dores de agua de calentamient o instantáneo o de acumu ­
lación (excep to los eléctr icos):    
8419.1 Calentadores de agua de calentamiento instantáneo o de 
acumulación (except o los eléctr icos):    
8419.11 De calentamiento instantáneo, de gas:    
8419.11.10 De tipo doméstico Industr iales A  
8419.11.90 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1654 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8419.19 Los demás:    
8419.19.10 De tipo doméstico Industr iales A  
8419.19.90 Los demás Industr iales A  
8419.20 Ester ilizadores médicos, quirúrgicos o de laboratorio Industr iales A  
8419.3 Secadores:    
8419.31 Para product os agrícolas Industr iales A  
8419.32 Para madera, pasta para papel, papel o cartón Industr iales A  
8419.39 Los demás Industr iales A  
8419.40 Aparatos de destilación o rectifi cación Industr iales A  
8419.50 Intercambiadores de calor Industr iales A  
8419.60 Aparatos y dispositivo s para licuefacción de aire u otros 
gases Industr iales A  
8419.8 Los demás aparatos y dispositivos:    
8419.81 Para la preparación de bebidas calientes o la cocción o ca­
lentamiento de alimentos Industr iales A  
8419.89 Los demás Industr iales A  
8419.90 Partes:    
8419.90.10 Para calentadores domésticos de agua de calentamiento 
instantáneo o de acumulación Industr iales A  
8419.90.90 Las demás Industr iales A  
84.20 Calandr ias y laminadores (except o para metal o vidr io), y 
cilindros para estas máquinas:    
8420.10 Calandr ias y laminadores Industr iales A  
8420.9 Partes:    
8420.91 Cilindros Industr iales A  
8420.99 Las demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1655 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
84.21 Centr ifugadoras, incluidas las secadoras centrífugas; apara ­
tos para filtrar o depurar líquidos o gases:    
8421.1 Centr ifugadoras, incluidas las secadoras centrífugas:    
8421.11 Desnatadoras (descremadoras) Industr iales A  
8421.12 Secadoras de ropa:    
8421.12.20 De capacidad de carg a infer ior o igual a 7 kg de peso 
seco (except o los tipos que funcionan con monedas) Industr iales A  
8421.12.90 Las demás Industr iales A  
8421.19 Las demás Industr iales A  
8421.2 Aparatos para filtrar o depurar líquidos:    
8421.21 Para filtrar o depurar agua Industr iales A  
8421.22 Para filtrar o depurar las demás bebidas, excep to el agua Industr iales A  
8421.23 Para filtrar lubr icantes o carburante s en los motores de 
encendido por chispa o compre sión:    
8421.23.30 Adecuados para uso en motores de vehículos (incluso 
motores de motoci cletas) Industr iales X  
8421.23.90 Los demás Industr iales A  
8421.29 Los demás Industr iales A  
8421.3 Aparatos para filtrar o depurar gases:    
8421.31 Filtros de entrada de aire para motor es de encendido por 
chispa o compresión:    
8421.31.10 Filtros de aire con seis o más filtros Industr iales A  
8421.31.20 Filtros de aire de tipo seco de alta resist encia, sin elemen ­
tos, de los tipos equipados con un prelimpi ador Industr iales A  
8421.31.50 Los demás, adecuados para uso en motore s de vehículos 
(incluso motor es de motoci cletas) Industr iales X  
8421.31.90 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1656 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8421.39 Los demás:    
8421.39.20 Aparatos de filtrado de los tipos utilizados en sistemas de 
aire acondicionado de vehículos de motor Industr iales A  
8421.39.30 Conver tidores catalíticos de los tipos utilizados en vehícu ­
los automó viles Industr iales A  
8421.39.90 Los demás Industr iales A  
8421.9 Partes:    
8421.91 De centr ifugadoras, incluidas las de secadoras centrífugas:    
8421.91.20 De secadoras de ropa de capacidad de carg a inferior 
o igual a 7 kg de peso seco Industr iales A  
8421.91.90 Las demás Industr iales A  
8421.99 Las demás:    
8421.99.66 Para filtros adecuados para uso en motores de vehículos 
(incluso motor es de motoci cletas) Industr iales X  
8421.99.90 Las demás Industr iales A  
84.22 Máquinas para lavar vajilla; máquinas y aparat os para lim­
piar o secar botellas o demás recipiente s; máquinas y apa­
ratos para llenar , cerrar, tapar , taponar o etiquetar bote ­
llas, botes o latas, cajas , sacos (bolsas) o demás continen ­
tes; máquinas y aparat os de capsular botellas, tarros, tu­
bos y continente s análogos; las demás máquinas y apara ­
tos para empaquetar o envolver mercancías, incluidas las 
de envolver con película termor retráctil; máquinas y apa­
ratos para gasear bebidas:    
8422.1 Máquinas para lavar vajilla:    
8422.11 De tipo doméstico Industr iales A  
8422.19 Las demás Industr iales A  
8422.20 Máquinas y aparatos para limpiar o secar bote llas o demás 
recipientes Industr iales A  
8422.30 Máquinas y aparatos para llenar , cerrar, tapar , taponar 
o etiquetar botellas, botes o latas, cajas, sacos (bolsas) 
o demás continentes; máquinas y aparat os de capsular bo­
tellas, tarros, tubos y continente s análogos; máquinas y 
aparatos para gasear bebidas Industr iales A  
8422.40 Las demás máquinas y aparatos para empaquetar o envol­
ver mercancías, incluidas las de envolver con película ter­
mor retráctil Industr iales A  16.9.2016 L 250/1657 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8422.90 Partes Industr iales A  
84.23 Aparatos e instr umentos de pesar , incluidas las básculas y 
balanzas para comprobar o contar piezas fabricadas (ex­
cept o las balanzas sensibles a un peso infer ior o igual 
a 5 cg); pesas para toda clase de básculas o balanzas:    
8423.10 Básculas personales, incluso para bebés; básculas y balan ­
zas domésticas Industr iales A  
8423.20 Básculas para la medición continua del peso de las mer ­
cancías en los transpor tadores Industr iales A  
8423.30 Básculas y balanzas para pesada constant e, incluidas las 
de descarga r pesos deter minados en sacos (bolsas) u otros 
recipientes, así como las dosificadoras de tolva Industr iales A  
8423.8 Otras básculas y balanzas:    
8423.81 Con capacidad máxima inferior o igual a 30 kg Industr iales A  
8423.82 Con capacidad máxima super ior a 30 kg pero inferior 
o igual a 5 000 kg Industr iales A  
8423.89 Las demás Industr iales A  
8423.90 Básculas y balanzas de todo tipo; partes de básculas y ba­
lanzas Industr iales A  
84.24 Aparatos mecánicos, incluso manuales, para proyect ar, 
dispersar o pulver izar mat erias líquidas o en polvo; extin ­
tores, incluso carg ados; pistolas aerográf icas y aparatos si­
milares; máquinas y aparat os de chorro de arena o de va­
por y aparat os de chorro similares:    
8424.10 Extintores, incluso carg ados Industr iales A  
8424.20 Pistolas aerográficas y aparat os similares Industr iales A  
8424.30 Máquinas y aparat os de chorro de arena o de vapor y 
aparatos de chorro similares Industr iales A  
8424.8 Los demás aparatos :    
8424.81 Para agricultura u horticultura Industr iales A  
8424.89 Los demás Industr iales A  
8424.90 Partes Industr iales A  16.9.2016 L 250/1658 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
84.25 Polipast os; torn os y cabrestant es; gatos:    
8425.1 Polipast os:    
8425.11 Con motor eléctr ico Industr iales A  
8425.19 Los demás Industr iales A  
8425.3 Tornos; cabrestantes:    
8425.31 Con motor eléctr ico:    
8425.31.10 Chigres de pesca, incluso de ballenas Industr iales A  
8425.31.90 Los demás Industr iales A  
8425.39 Los demás:    
8425.39.10 Chigres de pesca, incluso de ballenas Industr iales A  
8425.39.90 Los demás Industr iales A  
8425.4 Gatos:    
8425.41 Elevadores fijos para vehículos, de los tipos utilizados en 
talleres Industr iales A  
8425.42 Los demás gatos hidráulicos:    
8425.42.10 Gatos de gara je montados sobre guías, de capacidad de 
elevación infer ior o igual a 11 t Industr iales A  
8425.42.20 Otros gatos de gara je montados sobre guías Industr iales A  
8425.42.25 Elevadores de botella, de capacidad de elevación inferior 
o igual a 90,7 t Industr iales 6 % Moto r 3 
8425.42.30 Los demás elevadores manuales, de capacidad de eleva ­
ción infer ior o igual a 90,7 t Industr iales 6 % Moto r 3 
8425.42.35 Elevadores de cuatro columnas, de capacidad de elevación 
infer ior o igual a 3,5 t Industr iales A  
8425.42.40 Los demás elevadores Industr iales A  
8425.42.50 Los demás gatos Industr iales A  
8425.42.90 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1659 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8425.49 Los demás:    
8425.49.10 Gatos de garaje montados sobre guías Industr iales A  
8425.49.15 Elevadores mecánicos manuales, de elevación de una al­
tura super ior o igual a 800 mm cuando están compl eta­
mente exte ndidos (except o gatos de gara je montados so­
bre guías) Industr iales A  
8425.49.25 Los demás elevadores mecánicos manuales, de capacidad 
de elevación infer ior o igual a 90,7 t Industr iales A  
8425.49.30 Los demás elevadores Industr iales A  
8425.49.90 Los demás Industr iales A  
84.26 Grúas y aparatos de elevación sobre cable aéreo; puentes 
rodantes, pórticos de descarg a o manipulación, puentes 
grúa, carretillas puente y carretillas grúa:    
8426.1 Puentes, incluidas las vigas, rodantes, pórticos puentes 
grúa y carretillas puente:    
8426.11 Puentes, incluidas las vigas, rodante s, sobre sopor te fijo Industr iales A  
8426.12 Pórticos móviles sobre neumáticos y carretillas puente Industr iales A  
8426.19 Los demás Industr iales A  
8426.20 Grúas de torre Industr iales A  
8426.30 Grúas de pórtico Industr iales A  
8426.4 Las demás máquinas y aparat os, autopropulsados:    
8426.41 Sobre neumáticos:    
8426.41.10 Carretillas con grúa diseñadas para manipular conte nedo ­
res Industr iales A  
8426.41.90 Los demás Industr iales A  
8426.49 Los demás Industr iales A  
8426.9 Las demás máquinas y aparat os:    
8426.91 Concebidos para montarlos sobre vehículos de carretera Industr iales A  
8426.99 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1660 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
84.27 Carretillas apiladoras; las demás carretillas de manipula ­
ción con dispositivo de elevación incor porado:    
8427.10 Carretillas autopropulsadas con motor eléctr ico Industr iales A  
8427.20 Las demás carretillas autopr opulsadas:    
8427.20.30 Apiladoras de brazo telescópico para manipular conte ne­
dores de peso inferior o igual a 6 000 kg Industr iales A  
8427.20.40 Las demás carretillas apiladoras de peso inferior o igual 
a 10 000 kg Industr iales A  
8427.20.50 Las demás carretillas apiladoras de peso super ior 
a 10 000 kg Industr iales A  
8427.20.90 Las demás Industr iales A  
8427.90 Las demás carretillas:    
8427.90.20 Transpaletas manuales Industr iales A  
8427.90.90 Las demás Industr iales A  
84.28 Las demás máquinas y aparat os de elevación, carg a, des­
carga o manipulación (por ejemplo: ascensores, escaleras 
mecánicas, transpor tadores, telef éricos):    
8428.10 Ascensores y montacarg as Industr iales A  
8428.20 Aparatos elevadores o transpor tadores, neumáticos Industr iales A  
8428.3 Los demás aparatos elevadores o transpor tadores, de ac­
ción continua, para mercancías:    
8428.31 Especialmente concebidos para el interi or de minas u otros 
trabajos subte rráneos Industr iales A  
8428.32 Los demás, de cangilones Industr iales A  
8428.33 Los demás, de banda o correa Industr iales A  
8428.39 Los demás Industr iales A  
8428.40 Escaleras mecánicas y pasillos móviles Industr iales A  
8428.60 Teleféri cos, incluidos las teles illas y los telesquís; mecanis ­
mos de tracción para funiculares Industr iales A  
8428.90 Las demás máquinas y aparat os:    
8428.90.10 Plataf ormas elevadoras y cangilones elevadores para man ­
tenimient o general, concebidos para montarlos en un ve­
hículo, con una altura no super ior a 20 m, medida desde 
el suelo hasta el fondo de la plataf orma o del cangilón Industr iales A  16.9.2016 L 250/1661 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8428.90.90 Los demás Industr iales A  
84.29 Topadoras frontales (bulldozers), topadoras angulares (an­
gledozers), niveladoras, traíllas (scrapers), palas mecánicas, 
exca vadoras, carg adoras, palas carg adoras, compactad oras 
y apisonadoras (aplanadoras), autopropulsad as:    
8429.1 Topadoras frontales (bulldozers) y topadoras angulares (an­
gledozers):    
8429.11 De orugas Industr iales A  
8429.19 Las demás Industr iales A  
8429.20 Niveladoras Industr iales A  
8429.30 Traíllas (scrapers) Industr iales A  
8429.40 Compactadoras y apisonadoras (aplanadoras) Industr iales A  
8429.5 Palas mecánicas, exca vadoras, cargadoras y palas cargado ­
ras:    
8429.51 Cargadoras y palas cargadoras de carga frontal:    
8429.51.20 Sin guías, accionadas por motore s de émbolo de combus ­
tión interna, de peso super ior o igual a 3 000 kg, pero in­
ferior o igual a 30 000 kg (except o las concebidas espe ­
cialmente para uso en minas) Industr iales A  
8429.51.90 Las demás Industr iales A  
8429.52 Máquinas cuya superestr uctura pueda girar 360° Industr iales A  
8429.59 Las demás Industr iales A  
84.30 Las demás máquinas y aparat os para explanar , nivelar , 
traillar (scraping), exca var, compact ar, apisonar (aplanar), 
extraer o perfora r tierra o minerales; mar tinetes y máqui ­
nas para arrancar pilotes, estacas o similares; quitanieves:    
8430.10 Mar tinetes y máquinas para arrancar pilote s, estacas o si­
milares Industr iales A  
8430.20 Quitanieves Industr iales A  
8430.3 Cortadoras y arrancadoras, de carbón o rocas, y máquinas 
para hacer túneles o galerías :    
8430.31 Autopropulsadas Industr iales A  
8430.39 Las demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1662 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8430.4 Las demás máquinas para sondeo o perforación:    
8430.41 Autopropulsadas Industr iales A  
8430.49 Las demás Industr iales A  
8430.50 Las demás máquinas y aparat os, autopropulsados Industr iales A  
8430.6 Las demás máquinas y aparat os, sin propulsión:    
8430.61 Máquinas y aparat os para compactar o apisonar (aplanar) Industr iales A  
8430.69 Los demás Industr iales A  
84.31 Partes identificables como destinadas, excl usiva o princi­
palmente, a las máquinas o aparat os de las partidas 84.25 
a 84.30:    
8431.10 De máquinas o aparat os de la partida 84.25:    
8431.10.05 De polipastos de cadenas de engranajes rectos triples Industr iales A  
8431.10.10 De gatos hidráulicos de gara je montados sobre guías, de 
capacidad de elevación inferior o igual a 11 t Industr iales A  
8431.10.25 De los demás gatos hidráulicos manuales, de capacidad de 
elevación infer ior o igual a 90,7 t (except o gatos de gara je 
montados sobre guías) Industr iales 6 % Moto r 3 
8431.10.30 De los demás gatos mecánicos manuales, de capacidad de 
elevación infer ior o igual a 90,7 t (except o gatos de gara je 
montados sobre guías) Industr iales 6 % Moto r 3 
8431.10.90 Las demás Industr iales A  
8431.20 De máquinas o aparat os de la partida 84.27:    
8431.20.10 Radiadores Industr iales A  
8431.20.90 Las demás Industr iales A  
8431.3 De máquinas o aparat os de la partida 84.28:    
8431.31 De ascensores, montacarg as o escaleras mecánicas Industr iales A  
8431.39 Las demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1663 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8431.4 De máquinas o aparat os de las partidas 84.26, 84.29 
u 84.30:    
8431.41 Cangilones, cucharas, cucharas de almeja, palas y garras 
o pinzas Industr iales A  
8431.42 Hojas de topad oras frontales (bulldozers) o de topadoras 
angulares (angledozers) Industr iales A  
8431.43 De máquinas de sondeo o perfor ación de las subpar ti­
das 8430.41 u 8430.49 Industr iales A  
8431.49 Las demás:    
8431.49.60 Radiadores Industr iales A  
8431.49.90 Las demás Industr iales A  
84.32 Máquinas, aparatos y artefactos agrícolas, hortícolas o sil­
vícolas, para la preparación o el traba jo del suelo o para 
el cultivo ; rodillos para césped o terrenos de depor te:    
8432.10 Arados Industr iales A  
8432.2 Gradas (rastras), escar ificado res, cultivadores, extir pado ­
res, azadas, rotativas (rotocult ores), escardadoras y bina ­
doras:    
8432.21 Gradas (rastras) de discos Industr iales A  
8432.29 Los demás Industr iales A  
8432.30 Sembradoras, plantadoras y trasplantadoras Industr iales A  
8432.40 Esparcidores de estiércol y distr ibuidores de abonos Industr iales A  
8432.80 Las demás máquinas y aparat os Industr iales A  
8432.90 Partes Industr iales A  
84.33 Máquinas, aparatos y artefactos de cosechar o trillar, in­
cluidas las prensas para paja o forraje; cortadoras de cés­
ped y guadañadoras; máquinas para limpieza o clasif ica­
ción de huevos, frutos o demás productos agrícolas (ex­
cept o las de la partida 84.37):    
8433.1 Cortadoras de césped:    
8433.11 Con motor , en las que el dispositivo de corte gire en un 
plano horizontal:    
8433.11.10 De anchura de corte inferior o igual a 470 mm Industr iales A  
8433.11.90 Las demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1664 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8433.19 Las demás:    
8433.19.10 De anchura de corte inferior o igual a 460 mm Industr iales A  
8433.19.90 Las demás Industr iales A  
8433.20 Guadañadoras, incluidas las barras de corte para montar 
sobre un tract or Industr iales A  
8433.30 Las demás máquinas y aparat os de henificar Industr iales A  
8433.40 Prensas para paja o forraje, incluidas las prensas recoge ­
doras Industr iales A  
8433.5 Las demás máquinas y aparatos de cosechar; máquinas y 
aparatos de trillar:    
8433.51 Cosechadoras-tr illadoras Industr iales A  
8433.52 Las demás máquinas y aparat os de trillar Industr iales A  
8433.53 Máquinas de cosechar raíces o tubérculos Industr iales A  
8433.59 Los demás Industr iales A  
8433.60 Máquinas para limpieza o clasificaci ón de huevo s, frutos 
o demás product os agrícolas Industr iales A  
8433.90 Partes Industr iales A  
84.34 Máquinas de ordeñar y máquinas y aparatos para la in­
dustr ia lecher a:    
8434.10 Máquinas de ordeñar Industr iales A  
8434.20 Máquinas y aparatos para la industr ia lecher a Industr iales A  
8434.90 Partes Industr iales A  
84.35 Prensas, estrujadoras y máquinas y aparat os análogos 
para la producción de vino, sidra, jugos de frutos o bebi ­
das similares:    
8435.10 Máquinas y aparatos Industr iales A  
8435.90 Partes Industr iales A  
84.36 Las demás máquinas y aparat os para la agricultura, horti­
cultura, silvicultura, avicultura o apicultura, incluidos los 
germinadores con dispositivo s mecánicos o térm icos in­
corporados y las incubadoras y criadoras avícol as:    
8436.10 Máquinas y aparat os para preparar alimentos o piensos 
para animales Industr iales A  16.9.2016 L 250/1665 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8436.2 Máquinas y aparatos para la avicultura, incluidas las incu ­
badoras y criadoras:    
8436.21 Incubadoras y criadoras Industr iales A  
8436.29 Los demás Industr iales A  
8436.80 Las demás máquinas y aparat os Industr iales A  
8436.9 Partes:    
8436.91 De máquinas o aparat os para la avicultura Industr iales A  
8436.99 Las demás Industr iales A  
84.37 Máquinas para limpieza, clasif icación o cribado de semi ­
llas, granos u hortalizas de vaina secas; máquinas y apara ­
tos para molienda o tratamiento de cereales u hortalizas 
de vaina secas (except o las de tipo rural):    
8437.10 Máquinas para limpieza, clasif icación o cribado de semi ­
llas, granos u hortalizas de vaina secas Industr iales A  
8437.80 Las demás máquinas y aparat os Industr iales A  
8437.90 Partes Industr iales A  
84.38 Máquinas y aparatos, no expresados ni comprendidos en 
otra parte de este Capítulo, para la preparación o fabr ica­
ción industr ial de alimentos o bebidas (except o las máqui ­
nas y aparat os para la extracción o preparación de aceit es 
o grasas, animales o vegetales fijos):    
8438.10 Máquinas y aparatos para panadería, paste lería, gallet ería 
o la fabricación de pastas alimenticias Industr iales A  
8438.20 Máquinas y aparat os para conf itería, elaboración de cacao 
o la fabricación de chocolate Industr iales A  
8438.30 Máquinas y aparatos para la industr ia azucarera Industr iales A  
8438.40 Máquinas y aparatos para la industr ia cervecera Industr iales A  
8438.50 Máquinas y aparatos para la preparación de carne Industr iales A  
8438.60 Máquinas y aparat os para la preparación de frutos u horta­
lizas Industr iales A  
8438.80 Las demás máquinas y aparat os Industr iales A  16.9.2016 L 250/1666 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8438.90 Partes Industr iales A  
84.39 Máquinas y aparatos para la fabricación de pasta de mate ­
rias fibrosas celulósicas o para la fabr icación o acabado 
de papel o cartón:    
8439.10 Máquinas y aparatos para la fabricación de pasta de mate ­
rias fibrosas celulósicas Industr iales A  
8439.20 Máquinas y aparat os para la fabr icación de papel o cartón Industr iales A  
8439.30 Máquinas y aparatos para el acabado de papel o cartón Industr iales A  
8439.9 Partes:    
8439.91 De máquinas o aparat os para la fabr icación de pasta de 
mater ias fibrosas celulósicas Industr iales A  
8439.99 Las demás Industr iales A  
84.40 Máquinas y aparatos para encuader nación, incluidas las 
máquinas para coser pliegos:    
8440.10 Máquinas y aparatos Industr iales A  
8440.90 Partes Industr iales A  
84.41 Las demás máquinas y aparat os para el traba jo de la pasta 
de papel, del papel o cartón, incluidas las cortadoras de 
cualquier tipo:    
8441.10 Cortadoras Industr iales A  
8441.20 Máquinas para la fabricación de sacos (bolsas), bolsitas 
o sobres Industr iales A  
8441.30 Máquinas para la fabricación de cajas, tubos, tambores 
o continentes similares (except o por moldeado) Industr iales A  
8441.40 Máquinas para moldear artículos de pasta de papel, de pa­
pel o cartón Industr iales A  
8441.80 Las demás máquinas y aparat os Industr iales A  
8441.90 Partes Industr iales A  
84.42 Máquinas, aparat os y mat erial (except o las máquinas he­
rramienta de las partidas 84.56 a 84.65) para preparar 
o fabricar clisés, planc has, cilindros o demás elementos 
impresores; clisés, planc has, cilindros y demás elementos 
impresores; piedras litográficas, planc has, placas y cilin ­
dros, preparados para la impresión (por ejemplo: aplana ­
dos, graneados, pulidos):    
8442.30 Máquinas, aparat os y mater ial Industr iales A  16.9.2016 L 250/1667 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8442.40 Partes de estas máquinas, aparatos o mater ial Industr iales A  
8442.50 Clisés, plancha s, cilindros y demás elementos imp resores; 
piedras litográf icas, planc has, placas y cilindros, prepara ­
dos para la impresión (por ejemplo: aplanados, graneados, 
pulidos) Industr iales A  
84.43 Máquinas y aparatos para imprimir mediante planchas, ci­
lindros y demás element os impresores de la partida 84.42; 
las demás máquinas impresoras, copiadoras y de fax, in­
cluso combinadas entre sí; partes y accesor ios:    
8443.1 Máquinas y aparatos para imprimir mediante planchas, ci­
lindros y demás element os impresores de la partida 84.42:    
8443.11 Máquinas y aparat os para impr imir , offset, alimentados 
con bobinas Industr iales A  
8443.12 Máquinas y aparat os de oficina para impr imir , offset, ali­
mentados con hojas en las que un lado sea inferior o igual 
a 22 cm y el otro sea inferior o igual a 36 cm, medidas 
sin plegar Industr iales A  
8443.13 Las demás máquinas y aparat os para imprimir , offset Industr iales A  
8443.14 Máquinas y aparat os para imp rimir , tipográf icos, alimen ­
tados con bobinas, excep to las máquinas y aparat os flexo­
gráfi cos Industr iales A  
8443.15 Máquinas y aparat os para imprimir , tipográficos, distintos 
de los alimentados con bobinas, excep to las máquinas y 
aparatos flexográfico s Industr iales A  
8443.16 Máquinas y aparatos para imprimir , flexográfi cos Industr iales A  
8443.17 Máquinas y aparatos para imprimir , heliográf icos (hueco ­
grabado) Industr iales A  
8443.19 Los demás Industr iales A  
8443.3 Las demás máquinas impresoras, copiadoras y de fax, in­
cluso combinadas entre sí:    
8443.31 Máquinas que efectúan dos o más de las siguient es funcio ­
nes: impresión, copia o fax, aptas para ser conectadas 
a una máquina automática para tratamient o o procesa ­
miento de datos o a una red Industr iales A  
8443.32 Las demás, aptas para ser conectadas a una máquina auto ­
mática para tratamiento o procesamiento de datos o a una 
red:    
8443.32.10 Teleimpres oras Industr iales A  16.9.2016 L 250/1668 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8443.32.90 Las demás Industr iales A  
8443.39 Las demás Industr iales A  
8443.9 Partes y accesor ios:    
8443.91 Partes y accesor ios de máquinas y aparatos para imprimir 
por medio de planchas, cilindros y demás elementos im­
presores de la partida 84.42 Industr iales A  
8443.99 Los demás Industr iales A  
8444.00 Máquinas para extr udir , estirar , texturar o cortar mat eria 
textil sintética o artificial Industr iales A  
84.45 Máquinas para la preparación de mat eria textil; máquinas 
para hilar , doblar o retorcer mater ia textil y demás máqui ­
nas y aparat os para la fabr icación de hilados textiles; má­
quinas para bobinar , incluidas las canilleras, o devanar 
mater ia textil y máquinas para la preparación de hilados 
textiles para su utilización en las máquinas de las parti­
das 84.46 u 84.47:    
8445.1 Máquinas para la preparación de mate ria textil:    
8445.11 Cardas Industr iales A  
8445.12 Peinadoras Industr iales A  
8445.13 Mecheras Industr iales A  
8445.19 Las demás Industr iales A  
8445.20 Máquinas para hilar mat eria textil Industr iales A  
8445.30 Máquinas para doblar o retorcer mater ia textil Industr iales A  
8445.40 Máquinas para bobinar , incluidas las canilleras, o devanar 
mater ia textil Industr iales A  
8445.90 Las demás Industr iales A  
84.46 Telares:    
8446.10 Para tejid os de anch ura inferior o igual a 30 cm Industr iales A  
8446.2 Para tejid os de anchura super ior a 30 cm, de lanzadera:    
8446.21 De motor Industr iales A  16.9.2016 L 250/1669 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8446.29 Los demás Industr iales A  
8446.30 Para tejid os de anchura super ior a 30 cm, sin lanzadera Industr iales A  
84.47 Máquinas de tricotar , de coser por cadeneta, de entorc har, 
de fabricar tul, encaje, bordados, pasamanería, trenzas, re­
des o de inser tar mechones:    
8447.1 Máquinas circulares de tricotar:    
8447.11 Con cilindro de diámetro inferior o igual a 165 mm Industr iales A  
8447.12 Con cilindro de diámetro super ior a 165 mm Industr iales A  
8447.20 Máquinas rectilíneas de tricotar; máquinas de coser por 
cadeneta Industr iales A  
8447.90 Las demás Industr iales A  
84.48 Máquinas y aparat os auxiliares para las máquinas de las 
partidas 84.44, 84.45, 84.46 u 84.47 (por ejemplo: ma­
quinitas para lizos, mecanismos Jacquard, paraurdidum ­
bres y paratramas, mecanismos de cambio de lanzadera); 
partes y accesor ios identif icables como destinados, excl u­
siva o principalmente , a las máquinas de esta partida o de 
las partidas 84.44, 84.45, 84.46 u 84.47 (por ejemplo: 
husos, aletas, guar niciones de cardas, peines, barretas, hi­
leras, lanzaderas, lizos y cuadros de lizos, agujas, platinas, 
ganc hos):    
8448.1 Máquinas y aparat os auxiliares para las máquinas de las 
partidas 84.44, 84.45, 84.46 u 84.47:    
8448.11 Maquinitas para lizos mecanismos Jacquard; reductoras, 
perforadoras y copiadoras de cartone s; máquinas para 
unir los cartones después de perforados Industr iales A  
8448.19 Los demás Industr iales A  
8448.20 Partes y accesor ios de las máquinas de la partida 84.44 
o de sus máquinas o aparatos auxiliares Industr iales A  
8448.3 Partes y accesor ios de las máquinas de la partida 84.45 
o de sus máquinas o aparatos auxiliares:    
8448.31 Guar niciones de cardas Industr iales A  
8448.32 De máquinas para la preparación de mat eria textil Industr iales A  
8448.33 Husos y sus aletas, anillos y cursores Industr iales A  16.9.2016 L 250/1670 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8448.39 Los demás Industr iales A  
8448.4 Partes y accesor ios de telares o de sus máquinas o aparat os 
auxiliares:    
8448.42 Peines, lizos y cuadros de lizos Industr iales A  
8448.49 Los demás Industr iales A  
8448.5 Partes y accesor ios de las máquinas de la partida 84.47 
o de sus máquinas o aparatos auxiliares:    
8448.51 Platinas, agujas y demás artículos que participen en la for­
mación de mallas Industr iales A  
8448.59 Los demás Industr iales A  
8449.00 Máquinas y aparat os para la fabricación o acabado del 
fieltro o tela sin tejer , en pieza o con forma, incluidas las 
máquinas y aparat os para la fabr icación de sombreros de 
fieltro; hormas de sombrerería Industr iales A  
84.50 Máquinas para lavar ropa, incluso con dispositivo de se­
cado:    
8450.1 Máquinas de capacidad unitar ia, expresada en peso de 
ropa seca, inferior o igual a 10 kg:    
8450.11 Máquinas totalment e automáticas Industr iales A  
8450.12 Las demás máquinas, con secadora centrífuga incor po­
rada:    
8450.12.30 De capacidad unitar ia, expresada en peso de ropa seca, in­
ferior o igual a 7 kg Industr iales A  
8450.12.90 Las demás Industr iales A  
8450.19 Las demás Industr iales A  
8450.20 Máquinas de capacidad unitar ia, expresada en peso de 
ropa seca, super ior a 10 kg:    
8450.20.10 No totalme nte automáticas, con secadora centr ifuga in­
corporada, de capacidad, expresada en peso de ropa seca, 
infer ior o igual a 13 kg Industr iales A  
8450.20.90 Las demás Industr iales A  
8450.90 Partes Industr iales A  16.9.2016 L 250/1671 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
84.51 Máquinas y aparat os (except o las máquinas de la par­
tida 84.50) para lavar, limpiar , escur rir, secar , plancha r, 
prensar , incluidas las prensas de fijar, blanquear , teñir, 
aprestar , acabar , recubr ir o imp regnar hilados, telas o ma­
nufacturas textil es y máquinas para el revestimiento de te­
las u otros sopor tes utilizados en la fabricación de cubre ­
suelos, tales como linóleo; máquinas para enrollar , desen ­
rollar , plegar , cortar o dentar telas:    
8451.10 Máquinas para limpieza en seco Industr iales A  
8451.2 Máquinas para secar:    
8451.21 De capacidad unitar ia, expresada en peso de ropa seca, in­
ferior o igual a 10 kg:    
8451.21.10 Las demás secadoras de tambor , de capacidad, expresada 
en peso de ropa seca, inferior o igual a 7,5 kg, excep to 
las que funcionan con monedas Industr iales A  
8451.21.20 Las demás secadoras de peso de ropa seca inferior o igual 
a 7,5 kg, exce pto las puestas en marcha mediante la intro ­
ducción de monedas Industr iales A  
8451.21.90 Las demás Industr iales A  
8451.29 Las demás Industr iales A  
8451.30 Máquinas y prensas para planchar , incluidas las prensas 
para fijar Industr iales A  
8451.40 Máquinas para lavar , blanquear o teñir Industr iales A  
8451.50 Máquinas para enrollar , desenrollar , pleg ar, cortar o dentar 
telas Industr iales A  
8451.80 Las demás máquinas y aparat os Industr iales A  
8451.90 Partes:    
8451.90.10 Para secadoras de tambor , de peso de ropa seca inferior 
o igual a 7,5 kg Industr iales A  
8451.90.90 Las demás Industr iales A  
84.52 Máquinas de coser (except o las de coser pliegos de la par­
tida 84.40); muebles, basament os y tapas o cubier tas es­
pecialmente concebidos para máquinas de coser; agujas 
para máquinas de coser:    
8452.10 Máquinas de coser domésticas Industr iales A  16.9.2016 L 250/1672 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8452.2 Las demás máquinas de coser:    
8452.21 Unidades automáticas Industr iales A  
8452.29 Las demás Industr iales A  
8452.30 Agujas para máquinas de coser Industr iales A  
8452.90 Muebles, basamentos y tapas o cubier tas para máquinas 
de coser , y sus partes; las demás partes para máquinas de 
coser Industr iales A  
84.53 Máquinas y aparat os para la preparación, curtido o traba jo 
de cuero o piel o para la fabr icación o reparación de cal­
zado u otras manuf acturas de cuero o piel (except o las 
máquinas de coser):    
8453.10 Máquinas y aparat os para la preparación, curtido o traba jo 
de cuero o piel Industr iales A  
8453.20 Máquinas y aparat os para la fabricación o reparación de 
calzado Industr iales A  
8453.80 Las demás máquinas y aparat os Industr iales A  
8453.90 Partes Industr iales A  
84.54 Conver tidores, cucharas de colada, lingoteras y máquinas 
de colar (moldear), para metalurgia, acerías o fundiciones:    
8454.10 Conver tidores Industr iales A  
8454.20 Lingoteras y cucharas de colada Industr iales A  
8454.30 Máquinas de colar (moldear) Industr iales A  
8454.90 Partes Industr iales A  
84.55 Laminadores para metal y sus cilindros:    
8455.10 Laminadores de tubos Industr iales A  
8455.2 Los demás laminadores:    
8455.21 Para laminar en caliente o combinados para laminar en 
caliente y en frío Industr iales A  
8455.22 Para laminar en frío Industr iales A  16.9.2016 L 250/1673 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8455.30 Cilindros de laminadores Industr iales A  
8455.90 Las demás partes Industr iales A  
84.56 Máquinas herramienta que traba jen por arranque de cual ­
quier mater ia mediante láser u otros haces de luz o de fo­
tones, por ultrasonido, electroerosión, procesos electro ­
químicos, haces de electrones, haces iónicos o chorro de 
plasma; máquinas para cortar por chor ro de agua:    
8456.10 Que operen mediante láser u otros haces de luz o de foto­
nes Industr iales A  
8456.20 Que operen por ultrasonido Industr iales A  
8456.30 Que operen por electroerosión Industr iales A  
8456.90 Las demás Industr iales A  
84.57 Centros de mecanizado, máquinas de puest o fijo y máqui ­
nas de puest os múltiples, para trabajar metal:    
8457.10 Centros de mecanizado Industr iales A  
8457.20 Máquinas de puesto fijo Industr iales A  
8457.30 Máquinas de puestos múltiples Industr iales A  
84.58 Tornos, incluidos los centros de torneado, que traba jen 
por arranque de metal:    
8458.1 Tornos horizontales:    
8458.11 De control numér ico Industr iales A  
8458.19 Los demás Industr iales A  
8458.9 Los demás tornos:    
8458.91 De control numér ico Industr iales A  
8458.99 Los demás Industr iales A  
84.59 Máquinas, incluidas las unidades de mecanizado de corre­
deras, de taladrar , escar iar, fresar o roscar , incluso aterr a­
jar, metal por arranque de mat eria (except o los tornos [in­
cluidos los centros de torn eado] de la partida 84.58):    
8459.10 Unidades de mecanizado de correderas Industr iales A  16.9.2016 L 250/1674 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8459.2 Las demás máquinas de taladrar:    
8459.21 De control numér ico Industr iales A  
8459.29 Las demás Industr iales A  
8459.3 Las demás escar iadoras-fresadoras:    
8459.31 De control numér ico Industr iales A  
8459.39 Las demás Industr iales A  
8459.40 Las demás escar iadoras Industr iales A  
8459.5 Máquinas de fresar de consola:    
8459.51 De control numér ico Industr iales A  
8459.59 Las demás Industr iales A  
8459.6 Las demás máquinas de fresar :    
8459.61 De control numér ico Industr iales A  
8459.69 Las demás Industr iales A  
8459.70 Las demás máquinas de roscar , incluso aterr ajar Industr iales A  
84.60 Máquinas de desbarbar , afilar, amolar , rectific ar, lapear 
(bruñir), pulir o hacer otras operaciones de acabado, para 
metal o cermet, mediante muelas, abrasivo s o productos 
para pulir (excep to las máquinas para tallar o acabar en­
granajes de la partida 84.61):    
8460.1 Máquinas de rectificar superf icies planas en las que la po­
sición de la pieza pueda regularse en uno de los ejes con 
una precisión super ior o igual a 0,01 mm:    
8460.11 De control numér ico Industr iales A  
8460.19 Las demás Industr iales A  
8460.2 Las demás máquinas de rectificar , en las que la posición 
de la pieza pueda regularse en uno de los ejes con una 
precisión super ior o igual a 0,01 mm:    
8460.21 De control numér ico Industr iales A  16.9.2016 L 250/1675 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8460.29 Las demás Industr iales A  
8460.3 Máquinas de afilar:    
8460.31 De control numér ico Industr iales A  
8460.39 Las demás Industr iales A  
8460.40 Máquinas de lapear (bruñir) Industr iales A  
8460.90 Las demás:    
8460.90.20 Máquinas de rectificar horizontales de doble rueda (ex­
cept o aquellas en las que la posición en cualquiera de los 
ejes pueda regularse con una precisión mínima de 
0,01 mm) que incor poren un motor eléctr ico de poten cia 
infer ior o igual a 600 W Industr iales A  
8460.90.90 Las demás Industr iales A  
84.61 Máquinas de cepillar , limar , mor tajar, brochar , tallar o aca­
bar engranajes, aser rar, trocear y demás máquinas herra­
mienta que traba jen por arranque de metal o cermet, no 
expresadas ni comprendidas en otra parte:    
8461.20 Máquinas de limar o mor tajar Industr iales A  
8461.30 Máquinas de brochar Industr iales A  
8461.40 Máquinas de tallar o acabar engrana jes Industr iales A  
8461.50 Máquinas de aser rar o trocear Industr iales A  
8461.90 Las demás Industr iales A  
84.62 Máquinas, incluidas las prensas, de forjar o estam par, 
mar tillos pilón y otras máquinas de mar tillar , para traba ­
jar metal; máquinas, incluidas las prensas, de enrollar , cur­
var, pleg ar, enderezar , aplanar , cizallar , punzonar o entallar 
metal; prensas para trabajar metal o carburos metálicos, 
no expresadas anteriormente:    
8462.10 Máquinas, incluidas las prensas, de forjar o estampar; 
mar tillos pilón y otras máquinas de mar tillar:    
8462.10.30 Prensas hidráulicas (except o las de tres o más ejes, de con­
trol numér ico) Industr iales A  
8462.10.90 Las demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1676 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8462.2 Máquinas, incluidas las prensas, de enrollar , curvar, plegar , 
enderezar o aplanar :    
8462.21 De control numér ico:    
8462.21.10 Frenos de prensa, hidráulicos, de capacidad inferior 
a 8 900 kN (except o los de tres o más ejes) Industr iales A  
8462.21.80 Prensas hidráulicas (except o frenos de prensa y las de tres 
o más ejes) Industr iales A  
8462.21.90 Las demás Industr iales A  
8462.29 Las demás:    
8462.29.10 Máquinas laminadoras con tres rodillos Industr iales A  
8462.29.20 Frenos de prensa hidráulicos de capacidad inferior 
a 8 900 kN Industr iales A  
8462.29.70 Prensas hidráulicas (excep to frenos de prensa) Industr iales A  
8462.29.90 Las demás Industr iales A  
8462.3 Máquinas, incluidas las prensas, de cizallar (excep to las 
combinadas de cizallar y punzonar):    
8462.31 De control numér ico:    
8462.31.10 De tipo «guillotina», con una longitud de corte super ior 
a 1 000 mm pero inferior o igual a 4 150 mm (except o 
con tres o más ejes) Industr iales A  
8462.31.90 Las demás Industr iales A  
8462.39 Las demás:    
8462.39.10 De tipo «guillotina», con una longitud de corte super ior 
a 1 000 mm pero inferior o igual a 4 150 mm Industr iales A  
8462.39.90 Las demás Industr iales A  
8462.4 Máquinas, incluidas las prensas, de punzonar o entallar , 
incluidas las combinadas de cizallar y punzonar:    
8462.41 De control numér ico Industr iales A  16.9.2016 L 250/1677 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8462.49 Las demás Industr iales A  
8462.9 Las demás:    
8462.91 Prensas hidráulicas Industr iales A  
8462.99 Las demás Industr iales A  
84.63 Las demás máquinas herramienta para traba jar metal 
o cermet, que no trabajen por arranque de mate ria:    
8463.10 Bancos de estirar barras, tubos, perf iles, alambres o simila ­
res Industr iales A  
8463.20 Máquinas laminadoras de hacer roscas Industr iales A  
8463.30 Máquinas para trabajar alambre Industr iales A  
8463.90 Las demás Industr iales A  
84.64 Máquinas herramienta para traba jar piedra, cerámica, hor­
migón, amiant ocemento o mater ias minerales similares, 
o para trabajar el vidr io en frío:    
8464.10 Máquinas de aser rar Industr iales A  
8464.20 Máquinas de amolar o pulir Industr iales A  
8464.90 Las demás Industr iales A  
84.65 Máquinas herramienta, incluidas las de clavar, grapar , en­
colar o ensamblar de otro modo, para trabajar madera, 
corcho, hueso, caucho endurecido, plástico rígido o mate ­
rias duras similares:    
8465.10 Máquinas que efectúen distintas operaciones de mecani ­
zado sin cambio de útil entre dichas operaciones Industr iales A  
8465.9 Las demás:    
8465.91 Máquinas de aser rar Industr iales A  
8465.92 Máquinas de cepillar; máquinas de fresar o moldurar Industr iales A  
8465.93 Máquinas de amolar , lijar o pulir Industr iales A  
8465.94 Máquinas de curvar o ensamblar Industr iales A  16.9.2016 L 250/1678 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8465.95 Máquinas de taladrar o mor tajar Industr iales A  
8465.96 Máquinas de hendir , rebanar o desenrollar Industr iales A  
8465.99 Las demás Industr iales A  
84.66 Partes y accesor ios identif icables como destinados, excl u­
siva o principalmente, a las máquinas de las parti­
das 84.56 a 84.65, incluidos los portapiezas y portaútiles, 
dispositivos de roscar de aper tura automática, divisores y 
demás dispositivo s especiales para montar en máquinas 
herramienta; portaútiles para herramientas de mano de 
cualquier tipo:    
8466.10 Portaútiles y dispositivos de roscar de aper tura automá ­
tica Industr iales A  
8466.20 Portapiezas Industr iales A  
8466.30 Divisores y demás dispositivos especiales para montar en 
máquinas herramienta Industr iales A  
8466.9 Los demás:    
8466.91 Para máquinas de la partida 84.64 Industr iales A  
8466.92 Para máquinas de la partida 84.65 Industr iales A  
8466.93 Para máquinas de las partidas 84.56 a 84.61 Industr iales A  
8466.94 Para máquinas de las partidas 84.62 u 84.63 Industr iales A  
84.67 Herramientas neumáticas, hidráulicas o con motor incor ­
porado, incluso eléctr ico, de uso manual:    
8467.1 Neumáticas:    
8467.11 Rotativas, incluso de percusión Industr iales A  
8467.19 Las demás Industr iales A  
8467.2 Con motor eléctr ico incor porado:    
8467.21 Taladros de toda clase, incluidas las perforadoras rotativas Industr iales A  
8467.22 Sierras, incluidas las tronzadoras Industr iales A  
8467.29 Las demás:    
8467.29.10 Cuchillas acodadas, adecuadas para cortar el césped Industr iales A  16.9.2016 L 250/1679 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8467.29.90 Las demás Industr iales A  
8467.8 Las demás herramientas:    
8467.81 Tronzadoras Industr iales A  
8467.89 Las demás:    
8467.89.60 Desbrozadoras y cortadoras de setos, de gasolina Industr iales A  
8467.89.90 Las demás Industr iales A  
8467.9 Partes:    
8467.91 De sierras o tronzadoras, de cadena Industr iales A  
8467.92 De herramientas neumáticas Industr iales A  
8467.99 Las demás:    
8467.99.10 Para herramientas de la subpar tida 8467.29.10 Industr iales A  
8467.99.90 Las demás Industr iales A  
84.68 Máquinas y aparat os para soldar , aunque puedan cortar 
(excep to los de la partida 85.15); máquinas y aparatos de 
gas para temple superf icial:    
8468.10 Sopletes manuales Industr iales A  
8468.20 Las demás máquinas y aparat os de gas Industr iales A  
8468.80 Las demás máquinas y aparat os Industr iales A  
8468.90 Partes Industr iales A  
8469.00 Máquinas de escr ibir (except o las impresoras de la par­
tida 84.43); máquinas para tratamiento o procesamiento 
de textos Industr iales A  
84.70 Máquinas de calcular y máquinas de bolsillo registradoras, 
reproductoras y visualizadoras de datos, con función de 
cálculo; máquinas de contabilidad, de franquear , expedir 
boletos (tiques) y máquinas similares, con dispositivo de 
cálculo incor porado; cajas registradoras:    
8470.10 Calculadoras electrónicas que puedan funcionar sin fuente 
de energía eléctr ica exteri or y máquinas de bolsillo regis ­
tradoras, reproduct oras y visualizadoras de datos, con 
función de cálculo Industr iales A  16.9.2016 L 250/1680 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8470.2 Las demás máquinas de calcular electrónicas:    
8470.21 Con dispositivo de impresión incor porado Industr iales A  
8470.29 Las demás Industr iales A  
8470.30 Las demás máquinas de calcular Industr iales A  
8470.50 Cajas registradoras Industr iales A  
8470.90 Las demás Industr iales A  
84.71 Máquinas automá ticas para tratamiento o procesamient o 
de datos y sus unidades; lectores magnéticos u ópticos, 
máquinas para registro de datos sobre sopor te en forma 
codif icada y máquinas para tratamient o o procesamient o 
de estos datos, no expresadas ni compre ndidas en otra 
parte:    
8471.30 Máquinas automá ticas para tratamiento o procesamient o 
de datos, portátiles, de peso inferior o igual a 10 kg, que 
estén constituidas, al menos, por una unidad central de 
proceso, un teclado y un visualizador Industr iales A  
8471.4 Las demás máquinas automáticas para tratamiento o pro­
cesamiento de datos:    
8471.41 Que incluyan en la misma envoltur a, al menos, una uni­
dad central de proceso y, aunque estén combinadas, una 
unidad de entrada y una de salida Industr iales A  
8471.49 Las demás presentadas en forma de sistem as Industr iales A  
8471.50 Unidades de proceso, excep to las de las subpar ti­
das 8471.41 u 8471.49, aunque incluyan en la misma 
envoltura uno o dos de los tipos siguiente s de unidades: 
unidad de memor ia, unidad de entrada y unidad de salida Industr iales A  
8471.60 Unidades de entrada o salida, aunque incluyan unidades 
de memor ia en la misma envoltur a Industr iales A  
8471.70 Unidades de memor ia Industr iales A  
8471.80 Las demás unidades de máquinas automát icas para trata ­
miento o procesamient o de datos Industr iales A  
8471.90 Las demás Industr iales A  
84.72 Las demás máquinas y aparatos de oficina (por ejemplo: 
copiadoras hectográficas, mimeógraf os, máquinas de im­
primir direcciones, distr ibuidores automáticos de billet es 
de banco, máquinas de clasificar , contar o encar tuchar 
monedas, sacapuntas, perforadoras, grapadoras):    
8472.10 Copiadoras hectográficas, incluidas las mimeógraf os Industr iales A  16.9.2016 L 250/1681 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8472.30 Máquinas de clasif icar, plegar , meter en sobres o colocar 
en fajas, correspondencia, máquinas de abrir, cerrar o pre­
cintar correspondencia y máquinas de colocar u oblite rar 
los sellos (estam pillas) Industr iales A  
8472.90 Las demás Industr iales A  
84.73 Partes y accesor ios (except o los estuches, fundas y simila ­
res) identif icables como destinados, excl usiva o principal ­
mente, a las máquinas o aparat os de las partidas 84.69 
a 84.72:    
8473.10 Partes y accesor ios de máquinas de la partida 84.69 Industr iales A  
8473.2 Partes y accesor ios de máquinas de la partida 84.70:    
8473.21 De máquinas de calcular electrónicas de las subpar ti­
das 8470.10, 8470.21 u 8470.29 Industr iales A  
8473.29 Los demás Industr iales A  
8473.30 Partes y accesor ios de máquinas de la partida 84.71 Industr iales A  
8473.40 Partes y accesor ios de máquinas de la partida 84.72 Industr iales A  
8473.50 Partes y accesor ios que puedan utilizarse indistintamente 
con máquinas o aparat os de varias de las partidas 84.69 
a 84.72 Industr iales A  
84.74 Máquinas y aparat os de clasif icar, cribar, separar , lavar, 
quebrantar , triturar , pulver izar, mezclar , amasar o sobar , 
tierra, piedra u otra mater ia mineral sólida, incluido el 
polvo y la pasta; máquinas de aglomerar , formar o mol ­
dear combustibles minerales sólidos, pastas cerámicas, ce­
mento, yeso o demás mate rias minerales en polvo o pasta; 
máquinas de hacer moldes de arena para fundición:    
8474.10 Máquinas y aparatos de clasif icar, cribar, separar o lavar Industr iales A  
8474.20 Máquinas y aparat os de quebrantar , triturar o pulver izar Industr iales A  
8474.3 Máquinas y aparatos de mezclar , amasar o sobar:    
8474.31 Hor migoneras y aparatos de amasar mor tero Industr iales A  
8474.32 Máquinas de mezclar mate ria mineral con asfal to Industr iales A  
8474.39 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1682 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8474.80 Las demás máquinas y aparat os Industr iales A  
8474.90 Partes Industr iales A  
84.75 Máquinas para montar lámpar as, tubos o válvulas eléctr i­
cos o electrónicos o lámpara s de destello, que teng an en­
voltura de vidr io; máquinas para fabricar o trabajar en ca­
liente el vidr io o sus manuf acturas:    
8475.10 Máquinas para montar lámpar as, tubos o válvulas eléctr i­
cos o electrónicos o lámpara s de destello, que teng an en­
voltura de vidr io Industr iales A  
8475.2 Máquinas para fabricar o traba jar en caliente el vidr io 
o sus manuf acturas:    
8475.21 Máquinas para fabr icar fibras ópticas y sus esbozos Industr iales A  
8475.29 Las demás Industr iales A  
8475.90 Partes Industr iales A  
84.76 Máquinas automáticas para la venta de productos [por 
ejemplo: sellos (estampill as), cigar rillos, aliment os, bebi ­
das], incluidas las máquinas de cambiar moneda:    
8476.2 Máquinas automáticas para venta de bebidas:    
8476.21 Con dispositivo de calentamient o o refrigeración, incor ­
porado Industr iales A  
8476.29 Las demás Industr iales A  
8476.8 Las demás:    
8476.81 Con dispositivo de calentamient o o refrigeración, incor ­
porado Industr iales A  
8476.89 Las demás Industr iales A  
8476.90 Partes Industr iales A  
84.77 Máquinas y aparat os para traba jar cauc ho o plástico 
o para fabr icar productos de estas mate rias, no expresa ­
dos ni comprendidos en otra parte de este capítulo:    
8477.10 Máquinas de moldear por inyección Industr iales A  
8477.20 Extr usoras Industr iales A  16.9.2016 L 250/1683 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8477.30 Máquinas de moldear por soplado Industr iales A  
8477.40 Máquinas de moldear en vacío y demás máquinas para 
term oformado Industr iales A  
8477.5 Las demás máquinas y aparat os de moldear o formar:    
8477.51 De moldear o recauch utar neumáticos (llantas neumáti ­
cos) o moldear o formar cámaras para neumáticos Industr iales A  
8477.59 Los demás Industr iales A  
8477.80 Las demás máquinas y aparat os Industr iales A  
8477.90 Partes Industr iales A  
84.78 Máquinas y aparat os para preparar o elaborar tabaco, no 
expresados ni compr endidos en otra parte de este capí ­
tulo:    
8478.10 Máquinas y aparatos Industr iales A  
8478.90 Partes Industr iales A  
84.79 Máquinas y aparat os mecánicos con función propia, no 
expresados ni compr endidos en otra parte de este capí ­
tulo:    
8479.10 Máquinas y aparat os para obras públicas, la constr ucción 
o trabajos análogos Industr iales A  
8479.20 Máquinas y aparat os para extracción o preparación de 
grasas o aceit es vegeta les fijos o animales Industr iales A  
8479.30 Prensas para fabricar tableros de partículas, fibra de ma­
dera u otras mate rias leñosas y demás máquinas y apara ­
tos para el tratamiento de la madera o el corcho Industr iales A  
8479.40 Máquinas de cordelería o cablería Industr iales A  
8479.50 Robots industr iales, no expresados ni compr endidos en 
otra parte Industr iales A  
8479.60 Aparatos de evaporación para refrigerar el aire Industr iales A  
8479.7 Pasarelas de embarque para pasa jeros:    
8479.71 De los tipos utilizados en aeropuer tos Industr iales A  
8479.79 Las demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1684 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8479.8 Las demás máquinas y aparat os:    
8479.81 Para el tratamient o del metal, incluidas las bobinadoras de 
hilos eléctr icos Industr iales A  
8479.82 Para mezclar , amasar o sobar , quebrantar , triturar , pulver i­
zar, cribar, tamizar , homog eneizar , emulsionar o agitar Industr iales A  
8479.89 Los demás:    
8479.89.33 Enceradoras y pulidoras para suelos, eléctr icas, no domés ­
ticas Industr iales A  
8479.89.90 Los demás Industr iales A  
8479.90 Partes Industr iales A  
84.80 Cajas de fundición; placas de fondo para moldes; modelos 
para moldes; moldes para metal (except o las lingot eras), 
carburos metálicos, vidr io, mate ria mineral, cauc ho o plás ­
tico:    
8480.10 Cajas de fundición Industr iales A  
8480.20 Placas de fondo para moldes Industr iales A  
8480.30 Modelos para moldes Industr iales A  
8480.4 Moldes para metal o carburos metálicos:    
8480.41 Para moldeo por inyección o compr esión Industr iales A  
8480.49 Los demás Industr iales A  
8480.50 Moldes para vidr io Industr iales A  
8480.60 Moldes para mate ria mineral Industr iales A  
8480.7 Moldes para cauc ho o plástico:    
8480.71 Para moldeo por inyección o compr esión Industr iales A  
8480.79 Los demás Industr iales A  
84.81 Artículos de grifería y órganos similares para tuberías, cal­
deras, depósitos, cubas o continentes similares, incluidas 
las válvulas reductoras de presión y las válvulas term ostá ­
ticas:    
8481.10 Válvulas reducto ras de presión:    
8481.10.10 Para uso con tubos o tuberías de diámetro exterior infe­
rior o igual a 32 mm Industr iales A  16.9.2016 L 250/1685 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8481.10.90 Las demás Industr iales A  
8481.20 Válvulas para transmisiones oleohidráulicas o neumáticas Industr iales A  
8481.30 Válvulas de retención:    
8481.30.10 De tipo de discos de doble puer ta Industr iales A  
8481.30.90 Las demás Industr iales A  
8481.40 Válvulas de alivio o segur idad:    
8481.40.10 De aleaciones de cobre o de plástico, para uso con tubos 
o tuberías de diámetro exterior inferior o igual a 32 mm Industr iales A  
8481.40.90 Las demás Industr iales A  
8481.80 Los demás aparatos :    
8481.80.01 Válvulas de control de presión o del caudal (except o vál­
vulas de aluminio, de un peso super ior o igual a 150 g, 
pero no super ior a 200 g y de capacidad super ior o igual 
a 5,3 kW, pero no super ior a 8,4 kW, utilizadas en unida ­
des de aire acondicionado de automó viles), para utiliza ­
ción con tubos o tuberías de diámetro exte rior inferior 
o igual a 32 mm Industr iales A  
8481.80.03 Bocas de incendio Industr iales A  
8481.80.09 Válvulas de los tipos utilizados comúnment e con los de­
más artículos inflables Industr iales A  
8481.80.11 Válvulas de descarg a de los tipos generalmente utilizados 
en inodoros, urinar ios o tolvas Industr iales A  
8481.80.19 Las demás válvulas accionadas por flotación, para uso 
con tubos o tuberías de diámetro exterior infer ior o igual 
a 32 mm Industr iales A  
8481.80.27 Válvulas esféricas (except o de plástico) Industr iales A  
8481.80.31 Válvulas de mar iposa (except o de plástico) Industr iales A  
8481.80.33 Válvulas de diafragma (except o de plástico) Industr iales A  
8481.80.37 Las demás válvulas de compuer ta de aleaciones de cobre, 
sin bridas, para uso con tuberías de una dimensión de la 
sección transversal interna super ior a 15 mm pero infe­
rior o igual a 80 mm Industr iales A  16.9.2016 L 250/1686 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8481.80.41 Llaves, grifos y válvulas de paso directo Industr iales A  
8481.80.63 Válvulas girat orias (excep to de plástico) Industr iales A  
8481.80.72 Accesor ios de tubos Industr iales A  
8481.80.73 Sumideros de lavabos, bañeras, ducha s o fregaderos y sus 
tapones Industr iales A  
8481.80.79 Tubos o grifos, llaves, tomas mezcladoras de agua, válvu ­
las mezcladoras term ostáticas (de los tipos para bañeras, 
lavabos, bidets, duch as o fregaderos), unidades de ducha, 
grifos de cierre de tanques de agua, grifos de cocina o fé­
rulas para tubos de salida de diámetro exte rior inferior 
o igual a 32 mm Industr iales A  
8481.80.90 Las demás Industr iales A  
8481.90 Partes:    
8481.90.60 De válvulas utilizadas comúnment e con artículos inflables Industr iales A  
8481.90.65 Cubier tas (except o utilizadas habitualmente con artículos 
inflables y válvulas de aerosoles) Industr iales A  
8481.90.80 Las demás partes de válvulas (excep to para transmisiones 
neumáticas u oleohidráulicas y para válvulas de aerosoles) Industr iales A  
8481.90.90 Las demás Industr iales A  
84.82 Rodamiento s de bolas, de rodillos o de agujas:    
8482.10 Rodamiento s de bolas Industr iales A  
8482.20 Rodamiento s de rodillos cónicos, incluidos los ensambla ­
dos de conos y rodillos cónicos:    
8482.20.02 Rodamiento s de rodillos del tipo de tapa posterior rotat o­
ria, comúnmente utilizados en los ejes de locomot oras 
o mat erial rodante ferroviario, de diámetro exterior supe ­
rior o igual a 170 mm pero infer ior o igual a 210 mm Industr iales A  
8482.20.45 Ensamblados de conos (excep to los de una sola línea), de 
diámetro interi or super ior o igual a 119 mm pero infer ior 
o igual a 120 mm, o bien super ior o igual a 131 mm 
pero inferior o igual a 132 mm Industr iales A  
8482.20.90 Los demás Industr iales A  
8482.30 Rodamiento s de rodillos en forma de tonel Industr iales A  16.9.2016 L 250/1687 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8482.40 Rodamiento s de agujas Industr iales A  
8482.50 Rodamiento s de rodillos cilíndr icos Industr iales A  
8482.80 Los demás, incluidos los rodamientos combinados Industr iales A  
8482.9 Partes:    
8482.91 Bolas, rodillos y agujas Industr iales A  
8482.99 Las demás:    
8482.99.11 Anillos exteri ores de rodamientos de bolas rígidos radiales 
con una ranura rígida para las bolas en el diámetro inte­
rior, term inados (except o los de diámetro exterior inferior 
a 31 mm o super ior a 130 mm) Industr iales A  
8482.99.17 Anillos exteri ores de rodamientos de rodillos, terminados, 
de diámetro interio r super ior o igual a 195 mm pero in­
ferior o igual a 196 mm, o bien super ior o igual 
a 207 mm pero infer ior o igual a 209 mm Industr iales A  
8482.99.29 Anillos interio res de rodamientos de bolas rígidos radiales 
con una ranura rígida para las bolas en el diámetro exte ­
rior, term inados (except o los de diámetro exterior inferior 
a 20 mm o super ior a 95 mm) Industr iales A  
8482.99.90 Las demás Industr iales A  
84.83 Árboles de transmisión, incluidos los de levas y los cigüe ­
ñales, y manivelas; cajas de cojinet es y cojinetes; engrana ­
jes y ruedas de fricción; husillos fileteados de bolas o rodi ­
llos; reducto res, multiplicadores y variadores de velocidad, 
incluidos los conver tidores de par; volant es y poleas, in­
cluidos los mot ones; embragues y órganos de acopla ­
miento, incluidas las juntas de articulación:    
8483.10 Árboles de transmisión, incluidos los de levas y los cigüe ­
ñales, y manivelas Industr iales A  
8483.20 Cajas de cojinet es con rodamientos incor porados Industr iales A  
8483.30 Cajas de cojinet es sin rodamientos incor porados; cojine ­
tes:    
8483.30.55 Cojinetes, del tipo consistent e en mitades, de diámetro in­
terior infer ior o igual a 125 mm y paredes de grosor infe­
rior a 5 mm Industr iales A  
8483.30.90 Las demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1688 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8483.40 Engranajes y ruedas de fricción (excep to las ruedas den­
tadas y demás órganos elementales de transmisión presen ­
tados aisladamente); husillos filetea dos de bolas o rodillos; 
reductores, multiplicadores y variadores de velocidad, in­
cluidos los conver tidores de par Industr iales A  
8483.50 Volante s y poleas, incluidos los motone s Industr iales A  
8483.60 Embragues y órganos de acoplamiento, incluidas las jun­
tas de articulación Industr iales A  
8483.90 Ruedas dentadas y demás órganos elementales de transmi ­
sión presentados aisladamente ; partes Industr iales A  
84.84 Juntas metaloplásticas; surtidos de juntas o empaquetad u­
ras de distinta composición presentados en bolsitas, so­
bres o envase s análogos; juntas mecánicas de estanquei ­
dad:    
8484.10 Juntas metaloplásticas:    
8484.10.10 Identif icables para ser usadas, exclusiva o principalment e, 
en vehículos autom óviles del capítulo 87 (except o los de 
las subpar tidas 8701.10 y 8701.90) Industr iales A  
8484.10.90 Las demás Industr iales A  
8484.20 Juntas mecánicas de estanqueidad Industr iales A  
8484.90 Las demás:    
8484.90.10 Identif icables para ser usadas, exclusiva o principalment e, 
en vehículos autom óviles del capítulo 87 (except o los de 
las subpar tidas 8701.10 y 8701.90) Industr iales A  
8484.90.90 Las demás Industr iales A  
84.86 Máquinas y aparat os utilizados, excl usiva o principal ­
mente, para la fabricación de semiconduct ores en forma 
de monocr istales periformes u obleas (wafers), dispositivos 
semiconductores, circuitos electrónicos integrados o dispo ­
sitivos de visualización (display) de pantalla plana; máqui ­
nas y aparat os descr itos en la nota 9 C) de este capítulo; 
partes y accesor ios:    
8486.10 Máquinas y aparat os para la fabricación de semiconduct o­
res en forma de monocr istales periformes u obleas (wa­
fers) Industr iales A  
8486.20 Máquinas y aparat os para la fabricación de dispositivos 
semiconductores o circuit os electrónicos integrad os Industr iales A  16.9.2016 L 250/1689 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8486.30 Máquinas y aparatos para la fabricación de dispositivo s de 
visualización (display) de pantalla plana Industr iales A  
8486.40 Máquinas y aparatos descr itos en la nota 9 C) de este ca­
pítulo Industr iales A  
8486.90 Partes y accesor ios Industr iales A  
84.87 Partes de máquinas o aparat os, no expresadas ni com ­
prendidas en otra parte de este capítulo, sin conexiones 
eléctr icas, partes aisladas eléctr icament e, bobinados, con­
tactos ni otras caract erísticas eléctr icas:    
8487.10 Hélices para barcos y sus paletas Industr iales A  
8487.90 Las demás Industr iales A  
85.01 Motores y generadores, eléctr icos (except o los grupos 
electrógenos):    
8501.10 Motores de poten cia infer ior o igual a 37,5 W Industr iales A  
8501.20 Motores universales de poten cia super ior a 37,5 W Industr iales A  
8501.3 Los demás motores de corriente continua; generadores de 
corriente continua:    
8501.31 De potencia inferior o igual a 750 W Industr iales A  
8501.32 De poten cia super ior a 750 W pero inferior o igual 
a 75 kW Industr iales A  
8501.33 De pote ncia super ior a 75 kW pero inferior o igual 
a 375 kW Industr iales A  
8501.34 De potencia super ior a 375 kW Industr iales A  
8501.40 Los demás motores de corriente altern a, monofásico s Industr iales A  
8501.5 Los demás motores de corriente altern a, polifási cos:    
8501.51 De potencia inferior o igual a 750 W:    
8501.51.15 Motores con estructura cilíndr ica de diámetro inferior 
a 100 mm con una longitud super ior a 2,35 veces el diá­
metro exte rior, motor es equipados con servoválvulas, mo­
tores de colect ores, motores síncronos, y motores de in­
ducción y repulsión Industr iales A  
8501.51.90 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1690 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8501.52 De poten cia super ior a 750 W pero inferior o igual 
a 75 kW:    
8501.52.15 Motores con estructura cilíndr ica de diámetro inferior 
a 200 mm con una longitud super ior a tres veces el diá­
metro exte rior, motor es equipados con servoválvulas, mo­
tores de colect ores, motores síncronos, y motores de in­
ducción y repulsión Industr iales A  
8501.52.90 Los demás Industr iales A  
8501.53 De potencia super ior a 75 kW:    
8501.53.15 Motores con estructura cilíndr ica con una longitud supe ­
rior a cinco veces el diámetro exterior , motores equipados 
con servoválvulas, motor es de colect ores, motore s síncro ­
nos, motores de inducción y repulsión, y motore s de par Industr iales A  
8501.53.90 Los demás Industr iales A  
8501.6 Generadores de corriente alterna (alternadores):    
8501.61 De potencia inferior o igual a 75 kVA:    
8501.61.10 De potencia inferior o igual a 25 kVA Industr iales A  
8501.61.90 Los demás Industr iales A  
8501.62 De pote ncia super ior a 75 kVA pero inferior o igual 
a 375 kVA Industr iales A  
8501.63 De pote ncia super ior a 375 kVA pero inferior o igual 
a 750 kVA Industr iales A  
8501.64 De potencia super ior a 750 kVA Industr iales A  
85.02 Grupos electrógenos y conver tidores rotativ os eléctr icos:    
8502.1 Grupos electrógenos con motor de émbolo (pistón) de en­
cendido por compre sión (moto res diésel o semidiésel):    
8502.11 De potencia inferior o igual a 75 kVA Industr iales A  
8502.12 De pote ncia super ior a 75 kVA pero inferior o igual 
a 375 kVA Industr iales A  
8502.13 De potencia super ior a 375 kVA Industr iales A  
8502.20 Grupos electrógenos con motor de émbolo (pistón) de en­
cendido por chispa (moto r de explosión) Industr iales A  16.9.2016 L 250/1691 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8502.3 Los demás grupos electrógenos:    
8502.31 De energía eólica Industr iales A  
8502.39 Los demás Industr iales A  
8502.40 Conver tidores rotativ os eléctr icos Industr iales A  
8503.00 Partes identificables como destinadas, excl usiva o princi­
palmente, a las máquinas de las partidas 85.01 u 85.02:    
8503.00.10 Rotores o armaduras, de circunferencia exterior super ior 
a 57 mm pero inferior o igual a 200 mm Industr iales A  
8503.00.20 Estátores o cubier tas de estát ores, incluso enrrollados, de 
una dimensión de la sección transversal intern a super ior 
a 57 mm pero inferior o igual a 200 mm Industr iales A  
8503.00.30 Radiadores Industr iales A  
8503.00.40 Termopares para generación de energía eléctr ica a partir 
de energía térmica Industr iales A  
8503.00.90 Las demás Industr iales A  
85.04 Transf ormadores eléctr icos, conver tidores eléctr icos estáti ­
cos (por ejemplo: rectificadores) y bobinas de reactancia 
(autoinducción):    
8504.10 Balastos (reactancias) para lámpara s o tubos de descarga Industr iales A  
8504.2 Transf ormadores de dieléctr ico líquido:    
8504.21 De potencia inferior o igual a 650 kVA Industr iales A  
8504.22 De pote ncia super ior a 650 kVA pero inferior o igual 
a 10 000 kVA Industr iales A  
8504.23 De potencia super ior a 10 000 kVA Industr iales A  
8504.3 Los demás transf ormadores:    
8504.31 De potencia inferior o igual a 1 kVA Industr iales A  
8504.32 De potencia super ior a 1 kVA pero infer ior o igual a 16 
kVA Industr iales A  16.9.2016 L 250/1692 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8504.33 De pote ncia super ior a 16 kVA pero inferior o igual 
a 500 kVA Industr iales A  
8504.34 De potencia super ior a 500 kVA Industr iales A  
8504.40 Conver tidores estáticos Industr iales A  
8504.50 Las demás bobinas de reactancia (autoin ducción) Industr iales A  
8504.90 Partes Industr iales A  
85.05 Electroimanes; imanes permanent es y artículos destinados 
a ser imantados permanentement e; platos, mandr iles y 
dispositivos magnéticos o electromagnéticos similares, de 
sujeción; acoplamientos, embragues, variadores de veloci ­
dad y frenos, electromagnéticos; cabezas elevadoras elec­
tromagnéticas:    
8505.1 Imanes permanentes y artículos destinados a ser imanta ­
dos permanent emente:    
8505.11 De metal Industr iales A  
8505.19 Los demás Industr iales A  
8505.20 Acoplamientos, embragues, variadores de velocidad y fre­
nos, electromagnéticos Industr iales A  
8505.90 Los demás, incluidas las partes Industr iales A  
85.06 Pilas y bate rías de pilas, eléctr icas:    
8506.10 De dióxido de manganeso:    
8506.10.05 Cilíndr icas, de volume n exte rior super ior a 300 cm3 Industr iales A  
8506.10.10 Las demás, de altura inferior o igual a 7 mm Industr iales A  
8506.10.25 Las demás, cilíndr icas (except o las de altura inferior o igual 
a 7 mm), de diámetro super ior a 19 mm Industr iales A  
8506.10.90 Las demás Industr iales A  
8506.30 De óxido de mercur io:    
8506.30.05 Cilíndr icas, de volume n exte rior super ior a 300 cm3 Industr iales A  16.9.2016 L 250/1693 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8506.30.10 Las demás, de altura inferior o igual a 7 mm Industr iales A  
8506.30.25 Las demás, cilíndr icas (except o las de altura inferior o igual 
a 7 mm), de diámetro super ior a 19 mm Industr iales A  
8506.30.90 Las demás Industr iales A  
8506.40 De óxido de plata:    
8506.40.05 Cilíndr icas, de volume n exte rior super ior a 300 cm3 Industr iales A  
8506.40.10 Las demás, de altura inferior o igual a 7 mm Industr iales A  
8506.40.25 Las demás, cilíndr icas (except o las de altura inferior o igual 
a 7 mm), de diámetro super ior a 19 mm Industr iales A  
8506.40.90 Las demás Industr iales A  
8506.50 De litio:    
8506.50.05 Cilíndr icas, de volume n exte rior super ior a 300 cm3 Industr iales A  
8506.50.10 Las demás, de altura inferior o igual a 7 mm Industr iales A  
8506.50.25 Las demás, cilíndr icas (except o las de altura inferior o igual 
a 7 mm), de diámetro super ior a 19 mm Industr iales A  
8506.50.90 Las demás Industr iales A  
8506.60 De aire-cinc:    
8506.60.05 Cilíndr icas, de volume n exte rior super ior a 300 cm3 Industr iales A  
8506.60.10 Las demás, de altura inferior o igual a 7 mm Industr iales A  
8506.60.25 Las demás, cilíndr icas (except o las de altura inferior o igual 
a 7 mm), de diámetro super ior a 19 mm Industr iales A  
8506.60.90 Las demás Industr iales A  
8506.80 Las demás pilas y baterías de pilas:    
8506.80.05 Cilíndr icas, de volume n exte rior super ior a 300 cm3 Industr iales A  16.9.2016 L 250/1694 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8506.80.10 Las demás, de altura inferior o igual a 7 mm Industr iales A  
8506.80.25 Las demás, cilíndr icas (except o las de altura inferior o igual 
a 7 mm), de diámetro super ior a 19 mm Industr iales A  
8506.80.40 Pilas de combustible Industr iales A  
8506.80.90 Las demás Industr iales A  
8506.90 Partes Industr iales A  
85.07 Acumuladores eléctr icos, incluidos sus separadores, aun­
que sean cuadrados o rectangulares:    
8507.10 De plomo, de los tipos utilizados para arranque de moto ­
res de émbolo (pistón) :    
8507.10.05 De dimensiones infer iores o iguales a 185 mm (longitud) 
× 125 mm (anchura) × 195 mm (altura) Industr iales A  
8507.10.10 Los demás Industr iales A  
8507.20 Los demás acumuladores de plomo Industr iales A  
8507.30 De níquel-cadmio Industr iales A  
8507.40 De níquel-hier ro Industr iales A  
8507.50 De níquel-hidr uro metálico Industr iales A  
8507.60 De iones de litio Industr iales A  
8507.80 Los demás acumuladores Industr iales A  
8507.90 Partes Industr iales A  
85.08 Aspiradoras:    
8508.1 Con motor eléctr ico incor porado:    
8508.11 De potencia inferior o igual a 1 500 W y de capacidad 
del depósito o bolsa para el polvo inferior o igual a 20 l:    
8508.11.10 De valor , a efectos de derechos, inferior o igual a R650 Industr iales A  
8508.11.90 Las demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1695 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8508.19 Las demás:    
8508.19.10 De valor , a efectos de derechos, inferior o igual a R650, 
no nacionales Industr iales A  
8508.19.20 Las demás, de valor , a efectos de derechos, inferior o igual 
a R650 Industr iales A  
8508.19.90 Las demás Industr iales A  
8508.60 Las demás aspiradoras:    
8508.60.10 De valor , a efectos de derechos, inferior o igual a R650, 
no nacionales Industr iales A  
8508.60.90 Las demás, de valor , a efectos de derechos, inferior o igual 
a R650, no nacionales Industr iales A  
8508.70 Partes:    
8508.70.10 Para aspiradoras de uso no doméstico Industr iales A  
8508.70.90 Las demás Industr iales A  
85.09 Aparatos electromecánicos con motor eléctr ico incor po­
rado, de uso doméstico, excep to las aspiradoras de la par­
tida 85.08:    
8509.40 Trituradoras y mezcladoras de aliment os; extract oras de 
jugo de frutos u hortalizas Industr iales A  
8509.80 Los demás aparatos :    
8509.80.10 Enceradoras de pisos Industr iales A  
8509.80.90 Los demás Industr iales A  
8509.90 Partes Industr iales A  
85.10 Afeitadoras, máquinas de cortar el pelo o esquilar y apa­
ratos de depilar , con motor eléctr ico incor porado:    
8510.10 Afeitadoras Industr iales A  
8510.20 Máquinas de cortar el pelo o esquilar Industr iales A  
8510.30 Aparatos de depilar Industr iales A  
8510.90 Partes Industr iales A  16.9.2016 L 250/1696 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
85.11 Aparatos y dispositivos eléctr icos de encendido o de 
arranque, para motor es de encendido por chispa o por 
compresión (por ejemplo: magnet os, dinamomagnetos, 
bobinas de encendido, bujías de encendido o calenta ­
miento, motore s de arranque); generadores (por ejemplo: 
dínamos, altern adores) y reguladores disyuntores utiliza ­
dos con estos mot ores:    
8511.10 Bujías de encendido:    
8511.10.10 Identif icables para ser usadas, exclusiva o principalment e, 
con motore s de tractores o aeronaves Industr iales A  
8511.10.90 Las demás Industr iales A  
8511.20 Magnetos; dinamomagnetos; volantes magnéticos Industr iales A  
8511.30 Distr ibuidores; bobinas de encendido:    
8511.30.30 Distr ibuidores y bobinas de encendido, identif icables 
como destinados, excl usiva o principalment e, a motores 
de vehículos Industr iales A  
8511.30.90 Los demás Industr iales A  
8511.40 Motores de arranque, aunque funcionen también como 
generadores:    
8511.40.15 Identif icables para ser usadas, exclusiva o principalment e, 
con motore s de vehículos Industr iales A  
8511.40.90 Los demás Industr iales A  
8511.50 Los demás generadores:    
8511.50.20 Identif icables para ser usadas, exclusiva o principalment e, 
con motore s de vehículos Industr iales A  
8511.50.90 Los demás Industr iales A  
8511.80 Los demás aparatos y dispositivos Industr iales A  
8511.90 Partes Industr iales A  
85.12 Aparatos eléctr icos de alumbrado o señalización (except o 
los artículos de la partida 85.39), limpiaparabr isas, elimi ­
nadores de escarc ha o vaho, eléctr icos, de los tipos utili ­
zados en velocípedos o vehículos automó viles:    
8512.10 Aparatos de alumbrado o señalización visual de los tipos 
utilizados en bicicletas Industr iales A  16.9.2016 L 250/1697 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8512.20 Los demás aparatos de alumbrado o señalización visual Industr iales A  
8512.30 Aparatos de señalización acústica Industr iales A  
8512.40 Limpiaparabr isas y eliminadores de escarch a o vaho Industr iales A  
8512.90 Partes Industr iales A  
85.13 Lámparas eléctr icas portátiles concebidas para funcionar 
con su propia fuent e de energía (por ejemplo: de pilas, 
acumuladores, electromagnéticas) (except o los aparat os de 
alumbrado de la partida 85.12):    
8513.10 Lámparas Industr iales A  
8513.90 Partes Industr iales A  
85.14 Hor nos eléctr icos industr iales o de laboratori o, incluidos 
los que funcionen por inducción o pérdidas dieléctr icas; 
los demás aparat os industr iales o de laborat orio para tra­
tamiento térm ico de mat erias por inducción o pérdidas 
dieléctr icas:    
8514.10 Hor nos de resistencia (de calentamient o indirecto) Industr iales A  
8514.20 Hor nos que funcionen por inducción o pérdidas dieléctr i­
cas Industr iales A  
8514.30 Los demás hornos Industr iales A  
8514.40 Los demás aparat os para tratamient o térm ico de mat erias 
por inducción o pérdidas dieléctr icas Industr iales A  
8514.90 Partes Industr iales A  
85.15 Máquinas y aparat os para soldar (aunque puedan cortar), 
eléctr icos, incluidos los de gas calentado eléctr icament e, 
de láser u otros haces de luz o de fotones, ultrasonido, 
haces de electrones, impulsos magnéticos o chorro de 
plasma; máquinas y aparat os eléctr icos para proyectar en 
caliente metal o cermet:    
8515.1 Máquinas y aparatos para soldadura fuer te o para solda ­
dura blanda:    
8515.11 Soldadores y pistolas para soldar Industr iales A  
8515.19 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1698 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8515.2 Máquinas y aparatos para soldar metal por resiste ncia:    
8515.21 Total o parcialmente automá ticos Industr iales A  
8515.29 Los demás Industr iales A  
8515.3 Máquinas y aparat os para soldar metal, de arco o chorro 
de plasma:    
8515.31 Total o parcialmente automá ticos Industr iales A  
8515.39 Los demás Industr iales A  
8515.80 Las demás máquinas y aparat os Industr iales A  
8515.90 Partes Industr iales A  
85.16 Calentadores eléctr icos de agua de calentamient o instantá ­
neo o acumulación y calentadores eléctr icos de inmersión; 
aparatos eléctr icos para calef acción de espacios o suelos; 
aparatos electrot érmicos para el cuidado del cabello (por 
ejemplo: secadores, rizadores, calientat enacillas) o para se­
car las manos; planch as eléctr icas; los demás aparatos 
electrotér micos de uso doméstico; resist encias calentado ­
ras (except o las de la partida 85.45):    
8516.10 Calentadores eléctr icos de agua de calentamient o instantá ­
neo o acumulación y calentadores eléctr icos de inmer ­
sión:    
8516.10.10 Calentadores de inmersión identif icables como destinados, 
exclusiva o principalment e, a ser utilizados para calentar 
líquidos industr iales Industr iales A  
8516.10.90 Los demás Industr iales A  
8516.2 Aparatos eléctr icos para la calef acción de espacios o sue­
los:    
8516.21 Radiadores de acumulación Industr iales A  
8516.29 Los demás:    
8516.29.10 Radiadores eléctr icos Industr iales A  
8516.29.90 Los demás Industr iales A  
8516.3 Aparatos electrot érmicos para el cuidado del cabello 
o para secar las manos:    
8516.31 Secadores para el cabello:    
8516.31.10 Manuales Industr iales A  16.9.2016 L 250/1699 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8516.31.90 Los demás Industr iales A  
8516.32 Los demás aparatos para el cuidado del cabello Industr iales A  
8516.33 Aparatos para secar las manos Industr iales A  
8516.40 Planchas eléctr icas Industr iales A  
8516.50 Hor nos de microondas Industr iales A  
8516.60 Los demás hornos; cocinas, hornillos (incluidas las mesas 
de cocción), parrillas y asadores Industr iales A  
8516.7 Los demás aparatos electrotérmi cos:    
8516.71 Aparatos para la preparación de café o té Industr iales A  
8516.72 Tostadoras de pan Industr iales A  
8516.79 Los demás Industr iales A  
8516.80 Resistencias calentadoras:    
8516.80.10 Identif icables para ser usadas, exclusiva o principalment e, 
con hornos, hornillos y estufas domésticas Industr iales A  
8516.80.20 Identif icables para ser usadas, exclusiva o principalment e, 
con hornos industr iales Industr iales A  
8516.80.90 Las demás Industr iales A  
8516.90 Partes:    
8516.90.10 Para calentadores de inmersión identif icables como desti ­
nados, excl usiva o principalment e, a ser utilizados para 
calentar líquidos industr iales Industr iales A  
8516.90.20 Para secadores manuales de cabello Industr iales A  
8516.90.25 Para planch as eléctr icas Industr iales A  
8516.90.30 Para los demás aparatos electrot érmicos de uso doméstico Industr iales A  
8516.90.90 Las demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1700 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
85.17 Teléfonos, incluidos los teléf onos móviles (celulares) y los 
de otras redes inalámbr icas; los demás aparatos de emi­
sión, transmisión o recepción de voz, imagen u otros da­
tos, incluidos los de comunicación en red con o sin cable 
[tales como redes locales (LAN) o extendidas (WAN)], dis­
tintos de los aparat os de emisión, transmisión o recepción 
de las partidas 84.43, 85.25, 85.27 u 85.28:    
8517.1 Teléfonos, incluidos los teléf onos móviles (celulares) y los 
de otras redes inalámbr icas:    
8517.11 Teléfonos de auricular inalámbr ico combinado con micró ­
fono Industr iales A  
8517.12 Teléfonos móviles (celulares) y los de otras redes inalám ­
bricas:    
8517.12.10 Diseñados para ser usados cuando se llevan en la mano 
o la persona Industr iales A  
8517.12.90 Los demás Industr iales A  
8517.18 Los demás:    
8517.18.10 Aparatos de teléf ono que funcionan con monedas o tarje­
tas Industr iales A  
8517.18.90 Los demás Industr iales A  
8517.6 Los demás aparat os de transmisión o recepción de voz, 
imagen u otros datos, incluidos los de comunicación en 
red con o sin cable [tales como redes locales (LAN) o ex­
tendidas (WAN)]:    
8517.61 Estaciones base Industr iales A  
8517.62 Aparatos para la recepción, conversión, emisión y trans ­
misión o rege neración de voz, image n u otros datos, in­
cluidos los de conmutación y encaminamiento (switching 
and routing appar atus):    
8517.62.10 Videóf onos Industr iales A  
8517.62.90 Los demás Industr iales A  
8517.69 Los demás Industr iales A  
8517.70 Partes:    
8517.70.10 Para aparat os telef ónicos Industr iales A  
8517.70.90 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1701 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
85.18 Micróf onos y sus sopor tes; altav oces (altoparlant es), in­
cluso montados en sus cajas; auriculares, incluidos los de 
casco, estén o no combinados con micróf ono, y juegos 
o conjunt os constituidos por un micróf ono y uno o varios 
altav oces (altoparlant es); amplificadores eléctr icos de au­
diofrecuencia; equipos eléctr icos para amplificación de so­
nido:    
8518.10 Micróf onos y sus sopor tes Industr iales A  
8518.2 Altav oces (altoparlantes), incluso montados en sus cajas:    
8518.21 Un altav oz (altoparlant e) montado en su caja Industr iales A  
8518.22 Varios altav oces (altoparlant es) montados en una misma 
caja Industr iales A  
8518.29 Los demás Industr iales A  
8518.30 Auri culares, incluidos los de casco, estén o no combina ­
dos con micróf ono, y juegos o conjuntos constituidos por 
un micróf ono y uno o varios altav oces (altoparlantes) Industr iales A  
8518.40 Amplificadores eléctr icos de audiofrecuencia Industr iales A  
8518.50 Equipos eléctr icos para amplificación de sonido Industr iales A  
8518.90 Partes Industr iales A  
85.19 Aparatos de grabación de sonido; aparatos de reproduc ­
ción de sonido; aparat os de grabación y reproducción de 
sonido:    
8519.20 Aparatos activados con monedas, billetes, tarjetas, fichas 
o cualquier otro medio de pago Industr iales A  
8519.30 Platos giradiscos Industr iales A  
8519.50 Contestadores telef ónicos Industr iales A  
8519.8 Los demás aparatos :    
8519.81 Que utilizan un sopor te magnético, óptico o semiconduc ­
tor:    
8519.81.05 Que utilizan un sopor te magnético Industr iales A  
8519.81.10 Los demás aparat os cinematográficos de grabación de so­
nido, duplicadores de cintas y máquinas de doblaj e Industr iales A  
8519.81.90 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1702 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8519.89 Los demás:    
8519.89.10 Aparatos cinemat ográfi cos de grabación de sonido, dupli ­
cadores de cintas y máquinas de dobla je Industr iales A  
8519.89.90 Los demás Industr iales A  
85.21 Aparatos de grabación o reproducción de imagen y so­
nido (vídeos), incluso con recep tor de señales de imag en y 
sonido incor porado:    
8521.10 De cinta magnética Industr iales A  
8521.90 Los demás:    
8521.90.10 Con ocho o más canales de entrada y valor , a efectos de 
derechos,super ior a R13 000 Industr iales A  
8521.90.90 Los demás Industr iales A  
85.22 Partes y accesor ios identif icables como destinados, excl u­
siva o principalment e, a los aparatos de la partida 
85.19 u 85.21:    
8522.10 Cápsulas fonocapt oras Industr iales A  
8522.90 Los demás Industr iales A  
85.23 Discos, cintas, dispositivos de almacenamient o perma­
nente de datos a base de semiconductores, tarjetas inteli ­
gent es (smar t cards) y demás sopor tes para grabar sonido 
o grabaciones análogas, grabados o no, incluso las matr i­
ces y moldes galvánicos para fabricación de discos, ex­
cept o los productos del capítulo 37:    
8523.2 Sopor tes magnéticos:    
8523.21 Tarjetas con banda magnética incor porada Industr iales A  
8523.29 Los demás Industr iales A  
8523.4 Sopor tes ópticos:    
8523.41 Sin grabar Industr iales A  
8523.49 Los demás Industr iales A  
8523.5 Sopor tes semiconduct ores:    
8523.51 Dispositivos de almacenamient o permanent e de datos 
a base de semiconductores Industr iales A  16.9.2016 L 250/1703 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8523.52 Tarjetas inteligent es (smar t cards):    
8523.52.10 Digitales Industr iales A  
8523.52.90 Los demás Industr iales A  
8523.59 Los demás Industr iales A  
8523.80 Los demás Industr iales A  
85.25 Aparatos emisores de radiodifusión o televisión, incluso 
con aparato recep tor o de grabación o reproducción de 
sonido incor porado; cámaras de televis ión, cámaras foto­
gráfi cas digitales y videocámaras:    
8525.50 Aparatos emisores:    
8525.50.10 Para la radiote lefonía o radiot elegrafía Industr iales A  
8525.50.90 Los demás Industr iales A  
8525.60 Aparatos emisores con aparato recept or incor porado Industr iales A  
8525.80 Cámaras de televi sión, cámaras digitales y videocámaras:    
8525.80.10 Cámaras de televisión Industr iales A  
8525.80.20 Videocámaras digitales de valor , a efectos de derechos, su­
perior a R15 000 para la unidad de cámara de base, sin 
tener en cuenta el equipo periférico como por ejem plo 
tarjeta de memor ia, batería, lentes adicionales, etc. Industr iales A  
8525.80.90 Las demás Industr iales A  
85.26 Aparatos de radar , radiona vegación o radiote lemando:    
8526.10 Aparatos de radar Industr iales A  
8526.9 Los demás:    
8526.91 Aparatos de radiona vegación Industr iales A  
8526.92 Aparatos de radiotelem ando Industr iales A  16.9.2016 L 250/1704 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
85.27 Aparatos recep tores de radiodifusión, incluso combinados 
en la misma envoltura con grabador o reproduct or de so­
nido o con reloj:    
8527.1 Aparatos recept ores de radiodifusión que puedan funcio ­
nar sin fuent e de energía exterior :    
8527.12 Radiocasetes de bolsillo Industr iales A  
8527.13 Los demás aparat os combinados con grabador o reproduc ­
tor de sonido:    
8527.13.10 Aparatos domésticos Industr iales A  
8527.13.90 Los demás Industr iales A  
8527.19 Los demás:    
8527.19.10 Aparatos domésticos Industr iales A  
8527.19.90 Los demás Industr iales A  
8527.2 Aparatos recep tores de radiodifusión que solo funcionen 
con fuente de energía exte rior, de los tipos utilizados en 
vehículos automó viles:    
8527.21 Combinados con grabador o reproductor de sonido Industr iales A  
8527.29 Los demás Industr iales A  
8527.9 Los demás:    
8527.91 Combinados con grabador o reproductor de sonido:    
8527.91.10 Aparatos domésticos Industr iales A  
8527.91.90 Los demás Industr iales A  
8527.92 Sin combinar con grabador o reproduct or de sonido, 
pero combinados con reloj:    
8527.92.10 Aparatos domésticos Industr iales A  
8527.92.90 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1705 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8527.99 Los demás:    
8527.99.10 Aparatos domésticos Industr iales A  
8527.99.90 Los demás Industr iales A  
85.28 Monitores y proyectores, que no incor poren aparato re­
cept or de televisión; aparat os recep tores de televis ión, in­
cluso con aparato recep tor de radiodifusión o grabación 
o reproducción de sonido o imagen incor porado:    
8528.4 Monitores con tubo de rayos catódicos:    
8528.41 De los tipos utilizados excl usiva o principalment e en un 
sistema automático para tratamiento o procesamiento de 
datos de la partida 84.71 Industr iales A  
8528.49 Los demás:    
8528.49.10 En color , de pantalla o inferior o igual a 3 m × 4 m Industr iales A  
8528.49.90 Los demás Industr iales A  
8528.5 Los demás monitores:    
8528.51 De los tipos utilizados excl usiva o principalment e en un 
sistema automático para tratamiento o procesamiento de 
datos de la partida 84.71:    
8528.51.10 En color , con pantalla en la que ningún lado supere 
45 cm Industr iales A  
8528.51.20 En color , de pantalla super ior a 3 m × 4 m Industr iales A  
8528.51.90 Los demás Industr iales A  
8528.59 Los demás:    
8528.59.05 En color , con pantalla en la que ningún lado supere 
45 cm Industr iales A  
8528.59.15 En color , de pantalla super ior a 3 m × 4 m Industr iales A  
8528.59.90 Los demás Industr iales A  
8528.6 Proyectores:    
8528.61 De los tipos utilizados excl usiva o principalment e en un 
sistema automático para tratamiento o procesamiento de 
datos de la partida 84.71 Industr iales A  16.9.2016 L 250/1706 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8528.69 Los demás:    
8528.69.10 De valor , a efectos de derech os, super ior a R250 000 Industr iales A  
8528.69.90 Los demás Industr iales A  
8528.7 Aparatos recep tores de televi sión, incluso con aparato re­
cept or de radiodifusión o de grabación o reproducción de 
sonido o image n incor porado:    
8528.71 No concebidos para incor porar un dispositivo de visuali ­
zación (display) o pantalla de vídeo:    
8528.71.10 De valor , a efectos de derech os, no super ior a R5 000 Industr iales A  
8528.71.90 Los demás Industr iales A  
8528.72 Los demás en colores:    
8528.72.20 Con tubo de rayos catódicos (CTR) Industr iales A  
8528.72.40 Los demás, con pantalla en la que ningún lado supere 
45 cm Industr iales A  
8528.72.50 Los demás, de pantalla super ior a 3 m × 4 m Industr iales A  
8528.72.90 Los demás Industr iales A  
8528.73 Los demás, monocromos:    
8528.73.20 Con tubo de rayos catódicos (CTR) Industr iales A  
8528.73.40 Los demás, con pantalla en la que ningún lado supere 
45 cm Industr iales A  
8528.73.50 Los demás, de pantalla super ior a 3 m × 4 m Industr iales A  
8528.73.90 Los demás Industr iales A  
85.29 Partes identificables como destinadas, excl usiva o princi­
palmente, a los aparatos de las partidas 85.25 a 85.28:    
8529.10 Antenas y reflectores de antena de cualquier tipo; partes 
apropiadas para su utilización con dichos artículos:    
8529.10.10 Platos de antenas parabólicas de diámetro inferior o igual 
a 120 cm Industr iales A  
8529.10.20 Otras antenas para aparat os recept ores de televis ión, in­
cluso capaz de recibir radiodifusión (except o antenas des­
codif icadoras interiores con una base fija permanente 
para colocar en la parte super ior del aparat o de televisión 
o en otra superf icie plana) Industr iales A  16.9.2016 L 250/1707 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8529.10.90 Los demás Industr iales A  
8529.90 Los demás:    
8529.90.20 Armar ios para aparat os recep tores de televisión Industr iales A  
8529.90.50 Filtros o separadores de antenas de aparatos recep tore s de 
televisión Industr iales A  
8529.90.60 Sintonizadores (de frecuencia muy alta o ultra alta) y dis­
positivos de control de sinton izadores, para aparat os re­
cept ores de televisión Industr iales A  
8529.90.70 Partes de plástico moldeado o metal común, que no in­
corporen compo nentes electrónicos, de aparat os recep to­
res de televisión Industr iales A  
8529.90.75 Pantallas Industr iales A  
8529.90.80 Las demás partes de aparatos recept ores de televis ión Industr iales A  
8529.90.90 Los demás Industr iales A  
85.30 Aparatos eléctr icos de señalización (excep to los de trans ­
misión de mensaj es), segur idad, control o mando, para 
vías férreas o similares, carreteras, vías fluviales, áreas 
o parques de estacionamiento, instalaciones portuar ias 
o aeropuer tos (except o los de la partida 86.08):    
8530.10 Aparatos para vías férreas o similares Industr iales A  
8530.80 Los demás aparatos Industr iales A  
8530.90 Partes:    
8530.90.10 Para equipos de ferrocar riles Industr iales A  
8530.90.90 Las demás Industr iales A  
85.31 Aparatos eléctr icos de señalización acústica o visual (por 
ejemplo: timbres, sirenas, tableros indicadores, avisad ores 
de prot ección contra robo o incendio) (excep to los de las 
partidas 85.12 u 85.30):    
8531.10 Avisadores eléctr icos de prot ección contra robo o incendio 
y aparat os similares Industr iales A  
8531.20 Tableros indicadores con dispositivo s de cristal líquido 
(LCD) o diodos emisores de luz (LED), incor porados Industr iales A  
8531.80 Los demás aparatos Industr iales A  16.9.2016 L 250/1708 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8531.90 Partes Industr iales A  
85.32 Condensadores eléctr icos fijos, variables o ajustables:    
8532.10 Condensadores fijos concebidos para redes eléctr icas de 
50/60 Hz, para una potencia reactiva super ior o igual 
a 0,5 kvar (condensadores de poten cia):    
8532.10.10 De capacitancia super ior a 50 microfaradios, para tensio ­
nes infer iores o iguales a 1 000 V (CA) o 2 000 V (CC) 
(excep to condensadores electrolíticos) Industr iales A  
8532.10.20 Los demás, para tensiones super iores a 1 000 V (CA) 
o 2 000 V (CC) Industr iales A  
8532.10.90 Los demás Industr iales A  
8532.2 Los demás condensadores fijos:    
8532.21 De tantalio Industr iales A  
8532.22 Electrolíticos de aluminio Industr iales A  
8532.23 Con dieléctr ico de cerámica de una sola capa Industr iales A  
8532.24 Con dieléctr ico de cerámica, multicapas Industr iales A  
8532.25 Con dieléctr ico de papel o plástico Industr iales A  
8532.29 Los demás:    
8532.29.15 Concebidos para redes eléctr icas de 50/60 Hz, para una 
potencia reactiva inferior a 0,5 kvar Industr iales A  
8532.29.90 Los demás Industr iales A  
8532.30 Condensadores variables o ajustables Industr iales A  
8532.90 Partes:    
8532.90.10 Bobinas Industr iales A  
8532.90.90 Las demás Industr iales A  
85.33 Resistencias eléctr icas (except o las de calentamient o), in­
cluidos reóstatos y potenciómetros:    
8533.10 Resistencias fijas de carbono, aglomeradas o de capa Industr iales A  16.9.2016 L 250/1709 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8533.2 Las demás resiste ncias fijas:    
8533.21 De potencia inferior o igual a 20 W Industr iales A  
8533.29 Las demás Industr iales A  
8533.3 Resistencias variables bobinadas, incluidos reóstatos y po­
tenciómetros:    
8533.31 De potencia inferior o igual a 20 W Industr iales A  
8533.39 Las demás Industr iales A  
8533.40 Las demás resist encias variables, incluidos reóstatos y po­
tenciómetros Industr iales A  
8533.90 Partes Industr iales A  
8534.00 Circuitos impresos Industr iales A  
85.35 Aparatos para corte, seccionamiento, protección, deriva­
ción, empalme o conexión de circuitos eléctr icos (por 
ejemplo: interruptores, conmutadores, cortacircuit os, pa­
rarrayos, limitadores de tensión, supresores de sobreten ­
sión transito ria, tomas de corriente y demás conect ores, 
cajas de empalme), para una tensión super ior a 1 000 V:    
8535.10 Fusibles y cortacircuit os de fusible Industr iales A  
8535.2 Disyuntores:    
8535.21 Para una tensión inferior a 72,5 kV:    
8535.21.05 Con tubos moldeados de plástico, de intensi dad nominal 
de corriente inferior o igual a 1 250 A, para una tensión 
infer ior o igual a 1,1 kV (CA) o 125 V por polo (CC) y 
una capacidad nominal del disyuntor no super ior 
a 100 000 A Industr iales A  
8535.21.10 De intensidad nominal de corriente inferior o igual 
a 2 000 A, para una tensión super ior a 2 kV pero infer ior 
o igual a 12 kV (CA ) y una capacidad del disyuntor supe ­
rior a 10 000 A pero no super ior a 31 500 A (excep to 
los que llevan tubos moldeados de plástico) Industr iales A  
8535.21.20 De intensidad nominal de corriente inferior o igual 
a 1 200 A, para una tensión super ior a 12 kV pero infe­
rior o igual a 24 kV (CA) y una capacidad nominal del 
disyuntor super ior a 10 000 A pero no super ior 
a 25 000 A (except o los que llevan tubos moldeados de 
plástico) Industr iales A  16.9.2016 L 250/1710 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8535.21.30 De intensidad nominal de corriente inferior o igual 
a 1 600 A, para una tensión super ior a 24 kV pero infe­
rior o igual a 36 kV (CA) y una capacidad nominal del 
disyuntor super ior a 10 000 A pero no super ior 
a 31 500 A (except o los que llevan tubos moldeados de 
plástico) Industr iales A  
8535.21.40 De intensidad nominal de corriente inferior o igual 
a 1 600 A, para una tensión super ior a 36 kV pero infe­
rior o igual a 72,5 kV (CA ) y una capacidad nominal del 
disyuntor super ior a 10 000 A pero no super ior 
a 21 900 A (except o los que llevan tubos moldeados de 
plástico) Industr iales A  
8535.21.90 Los demás Industr iales A  
8535.29 Los demás Industr iales A  
8535.30 Seccionadores e interr uptores:    
8535.30.05 Seccionadores, con tubos moldeados de plástico, de inten­
sidad nominal de corriente inferior o igual a 1 250 A, 
para una tensión inferior o igual a 1 100 V (CA) o 125 V 
por polo (CC) y una capacidad nominal del disyuntor no 
super ior a 100 000 A Industr iales A  
8535.30.90 Los demás Industr iales A  
8535.40 Pararr ayos, limitadores de tensión y supresores de sobre ­
tensión transitor ia Industr iales A  
8535.90 Los demás:    
8535.90.10 Cubier tas de interr uptores; conectores de aparat os Industr iales A  
8535.90.90 Los demás Industr iales A  
85.36 Aparatos para corte, seccionamiento, protección, deriva­
ción, empalme o conexión de circuitos eléctr icos [por 
ejemplo: interr uptores, conmutadores, relés, cortacircui ­
tos, supresores de sobretensión transitor ia, clavi jas y to­
mas de corriente (enc hufes), portalámparas y demás co­
nectores, cajas de empalme], para una tensión inferior 
o igual a 1 000 V; conect ores de fibras ópticas, haces o ca­
bles de fibras ópticas:    
8536.10 Fusibles Industr iales A  
8536.20 Disyuntores:    
8536.20.15 Con tubos de plástico u otro mate rial aislante, de intensi ­
dad nominal de corriente infer ior o igual a 800 A Industr iales A  
8536.20.90 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1711 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8536.30 Los demás aparat os para protección de circuitos eléctr i­
cos:    
8536.30.10 Identif icables como destinados, excl usiva o principalmente , 
aparatos de radio, radar , televi sión, radiotelegrafía o radio ­
telef onía Industr iales A  
8536.30.20 Identif icables para ser usados, exclusiva o principalment e, 
con vehículos de motor Industr iales A  
8536.30.30 Interr uptores con fusibles, para una tensión inferior 
a 500 V Industr iales A  
8536.30.40 Los demás protect ores de sobretensión / clavi jas y tomas 
de corriente de supresión para una tensión inferior o igual 
a 250 V Industr iales A  
8536.30.90 Los demás Industr iales A  
8536.4 Relés:    
8536.41 Para una tensión inferior o igual a 60 V:    
8536.41.10 Relés de fuga a tierra, de sensibilidad inferior o igual 
a 1 000 mA Industr iales A  
8536.41.20 Relés electromagnéticos y de imán permanent e Industr iales A  
8536.41.30 Relés termoeléctr icos con elementos bimetálicos Industr iales A  
8536.41.80 Las demás, de valor , a efectos de derechos, super ior o igual 
a R250 Industr iales A  
8536.41.90 Los demás Industr iales A  
8536.49 Los demás:    
8536.49.10 Relés de fuga a tierra, para una tensión inferior o igual 
a 660 V, de sensibilidad infer ior o igual a 1 000 mA Industr iales A  
8536.49.20 Relés electromagnéticos y de imán permanent e Industr iales A  
8536.49.30 Relés termoeléctr icos con elementos bimetálicos Industr iales A  
8536.49.80 Las demás, de valor , a efectos de derechos, super ior o igual 
a R250 Industr iales A  
8536.49.90 Los demás Industr iales A  
8536.50 Los demás interr uptores, seccionadores y conmutadores:    
8536.50.10 Identif icables como destinados, excl usiva o principalmente , 
aparatos de radio, radar , televi sión, radiotelegrafía o radio ­
telef onía Industr iales A  16.9.2016 L 250/1712 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8536.50.25 Identif icables para ser usados, exclusiva o principalment e, 
con vehículos de motor , estufa s domésticas y hornillos Industr iales A  
8536.50.40 Identif icables para ser usados, exclusiva o principalment e, 
con locomot oras y mat erial rodant e de ferrocar ril Industr iales A  
8536.50.50 Los demás, con tubos moldeados de plástico u otro mate ­
rial aislant e, de intensidad nominal de corriente inferior 
o igual a 800 A Industr iales A  
8536.50.90 Los demás Industr iales A  
8536.6 Portalámpar as, clavi jas y tomas de corriente (enchuf es):    
8536.61 Portalámpar as:    
8536.61.10 Identif icables como destinados, excl usiva o principalmente , 
aparatos de radio, radar , televi sión, radiotelegrafía o radio ­
telef onía Industr iales A  
8536.61.20 Identif icables para ser usados, exclusiva o principalment e, 
con vehículos de motor Industr iales A  
8536.61.30 Los demás, para lámpara s fluorescente s Industr iales A  
8536.61.40 Los demás, para una tensión inferior a 500 V Industr iales A  
8536.61.90 Los demás Industr iales A  
8536.69 Los demás:    
8536.69.10 Identif icables como destinados, excl usiva o principalmente , 
aparatos de radio, radar , televi sión, radiotelegrafía o radio ­
telef onía Industr iales A  
8536.69.30 Los demás, identif icables para ser usados, excl usiva o prin­
cipalmente, con vehículos de motor Industr iales A  
8536.69.61 Los demás, tomas de corriente para una tensión inferior 
o igual a 250 V Industr iales A  
8536.69.63 Los demás, tomas de corriente para una tensión inferior 
a 500 V Industr iales A  
8536.69.67 Los demás, clavijas para una tensión inferior o igual 
a 250 V Industr iales A  
8536.69.69 Los demás, para una tensión super ior a 250 V pero infe­
rior a 500 V Industr iales A  
8536.69.90 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1713 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8536.70 Conectores de fibras ópticas, haces o cables de fibras ópti­
cas Industr iales A  
8536.90 Los demás aparatos :    
8536.90.10 Identif icables como destinados, excl usiva o principalmente , 
aparatos de radio, radar , televi sión, radiotelegrafía o radio ­
telef onía Industr iales A  
8536.90.20 Identif icables para ser usados, exclusiva o principalment e, 
con vehículos de motor Industr iales A  
8536.90.30 Conectores de aparatos; cubier tas de interruptores Industr iales A  
8536.90.40 Terminales, regletas de terminales y las demás piezas me­
tálicas para la recepción de conduct ores o cables, identif i­
cables como destinados, exclusiva o principalment e, a hor­
nillos y estufas domésticas Industr iales A  
8536.90.90 Los demás Industr iales A  
85.37 Cuadros, paneles, consolas, armar ios y demás sopor tes 
equipados con varios aparatos de las partidas 85.35 
u 85.36, para control o distr ibución de electr icidad, in­
cluidos los que incor poren instr umentos o aparatos del 
capítulo 90, así como los aparat os de control numér ico 
(excep to los aparat os de conmutación de la partida 
85.17):    
8537.10 Para una tensión inferior o igual a 1 000 V:    
8537.10.20 Identif icables para ser usados, exclusiva o principalment e, 
con vehículos de motor Industr iales A  
8537.10.30 Equipados con aparatos de las subpar tidas 8536.20.15 
u 8536.50.50 Industr iales A  
8537.10.90 Los demás Industr iales A  
8537.20 Para una tensión super ior a 1 000 V:    
8537.20.10 No antidef lagrantes, de intensi dad nominal de corriente 
infer ior o igual a 2 000 A, para una tensión super ior 
a 2 kV pero inferior o igual a 12 kV (CA ) y una capacidad 
nominal del disyunt or super ior a 10 000 A pero no supe ­
rior a 31 500 A (except o conmutadores revestidos de me­
tal con aislamiento gaseo so) Industr iales A  
8537.20.20 No antidef lagrantes, de intensi dad nominal de corriente 
infer ior o igual a 1 250 A, para una tensión super ior 
a 12 kV pero inferior o igual a 24 kV (CA) y una capaci ­
dad nominal del disyuntor super ior a 10 000 A pero no 
super ior a 25 000 A (except o conmutadores revestidos 
de metal con aislamiento gaseoso) Industr iales A  16.9.2016 L 250/1714 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8537.20.40 No antidef lagrantes, de intensi dad nominal de corriente 
infer ior o igual a 1 600 A, para una tensión super ior 
a 36 kV pero infer ior o igual a 72,5 kV (CA) y una capa ­
cidad nominal del disyuntor super ior a 21 900 A (ex­
cept o conmutadores revestidos de metal con aislamiento 
gaseoso) Industr iales A  
8537.20.90 Los demás Industr iales A  
85.38 Partes identificables como destinadas, excl usiva o princi­
palmente, a los aparat os de las partidas 85.35, 85.36 
u 85.37:    
8538.10 Cuadros, paneles, consolas, armar ios y demás sopor tes de 
la partida 85.37, sin sus aparat os Industr iales A  
8538.90 Las demás:    
8538.90.45 Para disyunt ores y seccionadores, con tubos moldeados 
de plástico, de intensi dad nominal de corriente inferior 
o igual a 1 250 A, para una tensión infer ior o igual 
a 1 100 V (CA) o 125 V por polo (CC) y una capacidad 
nominal del disyuntor no super ior a 100 000 A Industr iales A  
8538.90.48 Para los demás disyunt ores automático s de tensión supe ­
rior a 1 kV Industr iales A  
8538.90.90 Las demás Industr iales A  
85.39 Lámparas y tubos eléctr icos de incandescencia o de des­
carga, incluidos los faros o unidades «sellados» y las lám­
paras y tubos de rayos ultravioletas o infrar rojos; lámpa ­
ras de arco:    
8539.10 Faros o unidades «sellados» Industr iales A  
8539.2 Las demás lámpara s y tubos de incandescencia (except o 
las de rayos ultravi oletas o infrar rojos):    
8539.21 Halógenos, de volframio (tungsteno):    
8539.21.20 Identif icables para ser usados, exclusiva o principalment e, 
con vehículos de motor (except o lámpar as de yoduro de 
cuarzo) Industr iales A  
8539.21.25 Lámparas de yoduro de cuarzo identificables para ser usa­
das, excl usiva o principalmente , con vehículos de motor Industr iales A  
8539.21.45 Los demás, de poten cia super ior o igual a 15 W pero in­
ferior o igual a 1 000 kW, y para una tensión super ior 
a 100 V pero inferior o igual a 260 V Industr iales 10 % Moto r 4 16.9.2016 L 250/1715 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8539.21.90 Los demás Industr iales A  
8539.22 Los demás, de potencia inferior o igual a 200 W y para 
una tensión super ior a 100 V:    
8539.22.20 Lámparas de proyectores Industr iales A  
8539.22.45 Los demás, de poten cia super ior o igual a 15 W y para 
una tensión no super ior a 260 V: Industr iales A  
8539.22.90 Los demás Industr iales A  
8539.29 Los demás:    
8539.29.10 Lámparas de filament o de carbono Industr iales A  
8539.29.15 Lámparas de proyectores Industr iales A  
8539.29.20 Luces de radiador Industr iales A  
8539.29.25 Lámparas antorcha Industr iales A  
8539.29.45 Lámparas identif icables para ser usadas, exclusiva o princi­
palmente, con vehículos de motor Industr iales A  
8539.29.50 Los demás, de vacío, de poten cia inferior a 15 W Industr iales A  
8539.29.57 Los demás, de poten cia super ior a 200 W pero inferior 
o igual a 1 000 kW, y para una tensión super ior a 100 V 
pero inferior o igual a 260 V Industr iales A  
8539.29.60 Los demás, de potencia inferior o igual a 100 W, identif i­
cables como destinados, exclusiva o principalment e, a ser 
utilizados en lámparas de mineros Industr iales A  
8539.29.90 Los demás Industr iales A  
8539.3 Lámparas y tubos de descarg a (except o los de rayos ultra ­
violetas):    
8539.31 Fluorescentes, de cátodo caliente:    
8539.31.45 Lineales (excep to lámpar as de vapor de mercur io) de una 
longitud super ior o igual a 600 mm pero inferior o igual 
a 2 500 mm, de diámetro super ior o igual a 25 mm pero 
infer ior o igual a 40 mm, y de pote ncia super ior o igual 
a 20 W, pero inferior o igual a 105 W Industr iales A  
8539.31.90 Las demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1716 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8539.32 Lámparas de vapor de mercur io o sodio; lámparas de ha­
logenuro metálico:    
8539.32.45 Lámparas fluorescentes, lineales (except o lámpa ras de va­
por de mercur io) de una longitud super ior o igual 
a 600 mm pero infer ior o igual a 2 500 mm, de diámetro 
super ior o igual a 25 mm pero inferior o igual a 40 mm, 
y de potencia super ior o igual a 20 W, pero inferior 
o igual a 105 W Industr iales A  
8539.32.90 Las demás Industr iales A  
8539.39 Los demás:    
8539.39.45 Lámparas fluorescentes, lineales (except o lámpa ras de va­
por de mercur io) de una longitud super ior o igual 
a 600 mm pero infer ior o igual a 2 500 mm, de diámetro 
super ior o igual a 25 mm pero inferior o igual a 40 mm, 
y de potencia super ior o igual a 20 W, pero inferior 
o igual a 105 W Industr iales A  
8539.39.90 Las demás Industr iales A  
8539.4 Lámparas y tubos de rayos ultravi oletas o infrar rojos; 
lámparas de arco:    
8539.41 Lámparas de arco Industr iales A  
8539.49 Las demás:    
8539.49.10 Lámparas ultra violetas Industr iales A  
8539.49.20 De rayos infrar rojos Industr iales A  
8539.90 Partes Industr iales A  
85.40 Lámparas, tubos y válvulas electrónicos, de cátodo ca­
liente, cátodo frío o fotocát odo (por ejemp lo: lámpa ras, 
tubos y válvulas, de vacío, de vapor o gas, tubos rectifica ­
dores de vapor de mercur io, tubos catód icos, tubos y vál­
vulas para cámaras de televisión):    
8540.1 Tubos catódi cos para aparat os recep tores de televisión, in­
cluso para videomonito res:    
8540.11 En colores Industr iales A  
8540.12 Monocromos Industr iales A  
8540.20 Tubos para cámaras de televisión; tubos conver tidores 
o intensificadores de imagen; los demás tubos de fotocá ­
todo Industr iales A  
8540.40 Tubos para visualizar datos gráficos monocromos; tubos 
para visualizar datos gráfic os en colores, con pantalla fos­
fórica de separación de punt os inferior a 0,4 mm Industr iales A  16.9.2016 L 250/1717 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8540.60 Los demás tubos catód icos Industr iales A  
8540.7 Tubos para hiperf recuencias (por ejemplo: magnetrones, 
klistrones, tubos de ondas progresivas, carcinotrones) (ex­
cept o los controlados por rejillas):    
8540.71 Magnetrones Industr iales A  
8540.79 Los demás Industr iales A  
8540.8 Las demás lámpara s, tubos y válvulas:    
8540.81 Tubos recep tores o amplificadores Industr iales A  
8540.89 Los demás Industr iales A  
8540.9 Partes:    
8540.91 De tubos catódi cos Industr iales A  
8540.99 Las demás Industr iales A  
85.41 Diodos, transistor es y dispositivos semiconductores simi ­
lares; dispositivos semiconductores fotosensibles, incluidas 
las células fotovoltaicas, aunque estén ensambladas en 
módulos o paneles; diodos emisores de luz; cristales pie­
zoeléctr icos montados:    
8541.10 Diodos (except o los fotodiodos y los diodos emisores de 
luz) Industr iales A  
8541.2 Transisto res (except o los fototransistore s):    
8541.21 Con una capacidad de disipación inferior a 1 W Industr iales A  
8541.29 Los demás Industr iales A  
8541.30 Tiristores, diacs y triacs (except o los diapositivos fotosen­
sibles) Industr iales A  
8541.40 Dispositivos semiconductores fotosensibles, incluidas las 
células fotovoltaicas, aunque estén ensambladas en módu ­
los o paneles; diodos emisores de luz:    
8541.40.10 Células fotovoltaicas, aunque estén ensambladas en módu ­
los o paneles Industr iales A  
8541.40.20 Diodos emisores de luz Industr iales A  16.9.2016 L 250/1718 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8541.40.90 Los demás Industr iales A  
8541.50 Los demás dispositivos semiconduct ores Industr iales A  
8541.60 Cristales piezoeléctr icos montados Industr iales A  
8541.90 Partes Industr iales A  
85.42 Circuitos electrónicos integrados :    
8542.3 Circuitos electrónicos integrados :    
8542.31 Procesadores y controladores, incluso combinados con 
memor ias, convertidores, circuitos lógicos, ampli ficado ­
res, relojes y circuitos de sincronización, u otros circuitos Industr iales A  
8542.32 Memor ias Industr iales A  
8542.33 Amplificadores Industr iales A  
8542.39 Los demás Industr iales A  
8542.90 Partes Industr iales A  
85.43 Máquinas y aparat os eléctr icos con función propia, no ex­
presados ni compr endidos en otra parte de este capítulo:    
8543.10 Aceleradores de partículas Industr iales A  
8543.20 Generadores de señales Industr iales A  
8543.30 Máquinas y aparat os de galvan oplastia, electrólisis o elec­
troforesis Industr iales A  
8543.70 Las demás máquinas y aparat os Industr iales A  
8543.90 Partes Industr iales A  
85.44 Hilos, cables, incluidos los coaxiales, y demás conduct ores 
aislados para electr icidad, aunque estén laqueados, anodi ­
zados o provistos de piezas de conexión; cables de fibras 
ópticas constituidos por fibras enfundadas individual ­
mente, incluso con conductores eléctr icos o provistos de 
piezas de conexión:    
8544.1 Alambre para bobinar:    
8544.11 De cobre Industr iales A  
8544.19 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1719 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8544.20 Cables y demás conduct ores eléctr icos, coaxiales:    
8544.20.15 Cables unipolares, con un conduct or central de cobre re­
vestidos de plata u oro, de longitud super ior a 400 m y 
dimensión de la sección transversal inferior o igual 
a 4,5 mm, no revestidos de aluminio Industr iales A  
8544.20.90 Los demás Industr iales A  
8544.30 Juegos de cables para bujías de encendido y demás juegos 
de cables de los tipos utilizados en los medios de trans ­
porte Industr iales A  
8544.4 Los demás conductores eléctr icos para una tensión infe­
rior o igual a 1 000 V:    
8544.42 Provistos de piezas de conexión:    
8544.42.10 Para una tensión inferior o igual a 80 V Industr iales A  
8544.42.20 Para una tensión super ior a 80 V pero infer ior o igual 
a 240 V Industr iales A  
8544.42.90 Los demás Industr iales A  
8544.49 Los demás:    
8544.49.10 Para una tensión inferior o igual a 80 V Industr iales 11 % Moto r 1 
8544.49.90 Los demás Industr iales A  
8544.60 Los demás conduct ores eléctr icos para una tensión supe ­
rior a 1 000 V:    
8544.60.10 Con aislamiento de papel Industr iales A  
8544.60.20 Con aislamiento de plástico Industr iales A  
8544.60.30 Con aislamiento de cauc ho Industr iales A  
8544.60.90 Los demás Industr iales A  
8544.70 Cables de fibras ópticas Industr iales A  
85.45 Electrodos y escobillas de carbón, carbón para lámparas 
o pilas y demás artículos de grafito u otros carbonos, in­
cluso con metal, para usos eléctr icos:    
8545.1 Electrodos:    
8545.11 De los tipos utilizados en hornos Industr iales A  16.9.2016 L 250/1720 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8545.19 Los demás Industr iales A  
8545.20 Escobillas Industr iales A  
8545.90 Los demás Industr iales A  
85.46 Aisladores eléctr icos de cualquier mate ria:    
8546.10 De vidr io Industr iales A  
8546.20 De cerámica Industr iales A  
8546.90 Los demás Industr iales A  
85.47 Piezas aislantes totalme nte de mate ria aislante o con sim­
ples piezas metálicas de ensamblado (por ejemplo: casqui ­
llos roscados) embutidas en la masa, para máquinas, apa­
ratos o instalaciones eléctr icas (except o los aisladores de 
la partida 85.46); tubos aisladores y sus piezas de unión, 
de metal común, aislados interi ormente:    
8547.10 Piezas aislantes de cerámica Industr iales A  
8547.20 Piezas aislantes de plástico Industr iales A  
8547.90 Las demás Industr iales A  
85.48 Desperdicios y desec hos de pilas, bate rías de pilas o acu­
muladores; pilas, baterías de pilas y acumuladores, eléctr i­
cos, inser vibles; partes eléctr icas de máquinas o aparat os, 
no expresadas ni compre ndidas en otra parte de este capí ­
tulo:    
8548.10 Desperdicios y desec hos de pilas, bate rías de pilas o acu­
muladores, eléctr icos; pilas, baterías de pilas y acumulado ­
res, eléctr icos, inser vibles Industr iales A  
8548.90 Los demás Industr iales A  
86.01 Locomotoras y locotractor es, de fuent e externa de electr i­
cidad o acumuladores eléctr icos:    
8601.10 De fuente extern a de electr icidad Industr iales A  
8601.20 De acumuladores eléctr icos Industr iales A  
86.02 Las demás locomot oras y locotractor es; ténderes:    
8602.10 Locomotoras diésel-eléctr icas Industr iales A  16.9.2016 L 250/1721 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8602.90 Los demás Industr iales A  
86.03 Automotores para vías férreas y tranv ías autopropulsados 
(excep to los de la partida 86.04):    
8603.10 De fuente extern a de electr icidad Industr iales A  
8603.90 Los demás Industr iales A  
8604.00 Vehículos para manten imiento o servicio de vías férreas 
o similares, incluso autopropulsad os (por ejem plo: vago ­
nes taller , vagones grúa, vagones equipados para apisonar 
balasto, alinear vías, coches para ensa yos y vagonetas de 
inspección de vías) Industr iales A  
8605.00 Coches de viajeros, furgones de equipa jes, coch es correo y 
demás coch es especiales, para vías férreas o similares (ex­
cept o los coches de la partida 86.04) Industr iales A  
86.06 Vagones para transpor te de mercancías sobre carriles (rie­
les):    
8606.10 Vagones cister na y similares Industr iales A  
8606.30 Vagones de descarga automática (except o los de la subpar ­
tida 8606.10) Industr iales A  
8606.9 Los demás:    
8606.91 Cubier tos y cerrados Industr iales A  
8606.92 Abier tos, con pared fija de altura super ior a 60 cm Industr iales A  
8606.99 Los demás Industr iales A  
86.07 Partes de vehículos para vías férreas o similares:    
8607.1 Bojes, bissels, ejes y ruedas, y sus partes:    
8607.11 Bojes y bissels, de tracción Industr iales A  
8607.12 Los demás bojes y bissels Industr iales A  
8607.19 Los demás, incluidas las partes Industr iales A  16.9.2016 L 250/1722 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8607.2 Frenos y sus partes:    
8607.21 Frenos de aire comprimido y sus partes Industr iales A  
8607.29 Los demás:    
8607.29.10 Identif icables para ser usados, exclusiva o principalment e, 
con mate rial rodante o locomot oras de tranv ía Industr iales A  
8607.29.90 Los demás Industr iales A  
8607.30 Ganchos y demás sistemas de enganc he, topes, y sus par­
tes Industr iales A  
8607.9 Las demás:    
8607.91 De locomotoras o locotractore s Industr iales A  
8607.99 Las demás Industr iales A  
8608.00 Materi al fijo de vías férreas o similares; aparat os mecáni ­
cos, incluso electromecánicos, de señalización, segur idad, 
control o mando para vías férreas o similares, carreteras 
o vías fluviales, áreas o parques de estacionamiento, insta ­
laciones portuar ias o aeropuer tos; sus partes Industr iales A  
8609.00 Contenedores, incluidos los conte nedores cisterna y los 
contenedores depósito, especialmente concebidos y equi ­
pados para uno o varios medios de transpor te Industr iales A  
87.01 Tractores (excep to las carretillas tractor de la partida 
87.09):    
8701.10 Motocult ores Industr iales A  
8701.20 Tractores de carretera para semir remolques:    
8701.20.10 De peso en vacío inferior o igual a 1 600 kg Industr iales PM5 Moto res parcial 2 
8701.20.20 De peso en vacío super ior a 1 600 kg Industr iales 12 % Moto res parcial 4 
8701.30 Tractores de orugas Industr iales A  
8701.90 Los demás:    
8701.90.10 Tractores de dos ruedas, con motor de cilindrada super ior 
a 2 000 cm3 Industr iales A  
8701.90.90 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1723 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
87.02 Vehículos autom óviles para transpor te de diez o más per­
sonas, incluido el conduct or:    
8702.10 Con motor de émbolo (pist ón) de encendido por compre ­
sión (diésel o semidiésel):    
8702.10.10 Nuevos, con volant e a la derecha , equipados con porta­
equipajes interior, reposapiés, redes para revistas, perche ­
ros, asientos reclinables, reposabrazos, micróf ono y apara ­
tos de radio o de casete, aire acondicionado con control 
individual, puer tas encastradas neumáticas, luces indivi ­
duales de lectura, retretes químicos, lavabo y frigorífico Industr iales PM5 Moto res parcial 1 
8702.10.81 Los demás, de peso en vacío inferior o igual a 2 000 kg: 
de valor , a efectos de derechos ad valorem, inferior o igual 
a R130 000, o vehículos para transpor te de catorce 
o más personas, incluido el conductor Industr iales PM5 Moto res parcial 1 
8702.10.85 Los demás, de peso en vacío inferior o igual a 2 000 kg Industr iales PM5 Moto res parcial 1 
8702.10.87 Los demás, de peso en vacío super ior a 2 000 kg: de va­
lor, a efectos de derechos ad valorem, o a efectos de im­
puestos especiales ad valorem, infer ior a R130 000, o ve­
hículos para transpor te de cator ce o más personas, in­
cluido el conductor Industr iales PM5 Moto res parcial 1 
8702.10.90 Los demás Industr iales PM5 Moto res parcial 1 
8702.90 Los demás:    
8702.90.81 Los demás, de peso en vacío inferior o igual a 2 000 kg: 
de valor , a efectos de derechos ad valorem, o a efectos de 
impuest os especiales ad valorem, inferior o igual 
a R130 000, o vehículos para transpor te de catorce 
o más personas, incluido el conductor Industr iales PM5 Moto res parcial 1 
8702.90.85 Los demás, de peso en vacío inferior o igual a 2 000 kg Industr iales PM5 Moto res parcial 1 
8702.90.87 Los demás, de peso en vacío super ior a 2 000 kg: de va­
lor, a efectos de derechos ad valorem, o a efectos de im­
puestos especiales ad valorem, infer ior a R130 000, o ve­
hículos para transpor te de cator ce o más personas, in­
cluido el conductor Industr iales PM5 Moto res parcial 1 
8702.90.90 Los demás Industr iales PM5 Moto res parcial 1 
87.03 Automó viles de turismo y demás vehículos automó viles 
concebidos principalment e para transpor te de personas 
(excep to los de la partida 87.02), incluidos los del tipo fa­
miliar (break o station wagon) y los de carreras:    
8703.10 Vehículos especialmente concebidos para desplazarse so­
bre nieve; vehículos especiales para transpor te de perso ­
nas en campos de golf y vehículos similares Industr iales A  16.9.2016 L 250/1724 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8703.2 Los demás vehículos con motor de émbolo (pist ón) alter ­
nativo de encendido por chispa:    
8703.21 De cilindrada inferior o igual a 1 000 cm3:    
8703.21.23 Vehículos abier tos de bastidor tubular , de cilindrada infe­
rior o igual a 250 cm3 y peso en vacío inferior o igual 
a 250 kg Industr iales A  
8703.21.25 Coches fúnebres Industr iales A  
8703.21.27 Ambulancias Industr iales A  
8703.21.60 Vehículos con manillar de motocicleta y mandos manua ­
les Industr iales A  
8703.21.70 Vehículos de seis u ocho ruedas, accionados por cadenas 
y conducidos mediante una unidad diferencial y caja de 
cambios integral Industr iales A  
8703.21.90 Los demás Industr iales A  
8703.22 De cilindrada super ior a 1 000 cm3 pero inferior o igual 
a 1 500 cm3:    
8703.22.25 Coches fúnebres Industr iales A  
8703.22.27 Ambulancias Industr iales AUTO18 Moto res parcial 6 
8703.22.90 Los demás Industr iales AUTO18 Moto res parcial 6 
8703.23 De cilindrada super ior a 1 500 cm3 pero inferior o igual 
a 3 000 cm3:    
8703.23.25 Coches fúnebres Industr iales A  
8703.23.27 Ambulancias Industr iales AUTO18 Moto res parcial 6 
8703.23.90 Los demás Industr iales AUTO18 Moto res parcial 6 
8703.24 De cilindrada super ior a 3 000 cm3:    
8703.24.25 Coches fúnebres Industr iales A  
8703.24.27 Ambulancias Industr iales AUTO18 Moto res parcial 6 
8703.24.90 Los demás Industr iales AUTO18 Moto res parcial 6 16.9.2016 L 250/1725 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8703.3 Los demás vehículos con motor de émbolo (pistón) de en­
cendido por compre sión (diésel o semidiésel):    
8703.31 De cilindrada inferior o igual a 1 500 cm3:    
8703.31.25 Coches fúnebres Industr iales A  
8703.31.27 Ambulancias Industr iales AUTO18 Moto res parcial 6 
8703.31.70 De peso en vacío inferior o igual a 600 kg (con exclusión 
de los coches fúnebres) Industr iales A  
8703.31.80 Vehículos de seis u ocho ruedas con sistemas de conduc ­
ción de cadenas antideslizantes , unidad diferencial y caja 
de cambios integral, de peso en vacío super ior a 600 kg y 
cilindrada inferior o igual a 1 000 cm3 Industr iales A  
8703.31.90 Los demás Industr iales AUTO18 Moto res parcial 6 
8703.32 De cilindrada super ior a 1 500 cm3 pero inferior o igual 
a 2 500 cm3:    
8703.32.25 Coches fúnebres Industr iales A  
8703.32.27 Ambulancias Industr iales AUTO18 Moto res parcial 6 
8703.32.90 Los demás Industr iales AUTO18 Moto res parcial 6 
8703.33 De cilindrada super ior a 2 500 cm3:    
8703.33.25 Coches fúnebres Industr iales A  
8703.33.27 Ambulancias Industr iales AUTO18 Moto res parcial 6 
8703.33.90 Los demás Industr iales AUTO18 Moto res parcial 6 
8703.90 Los demás:    
8703.90.25 Coches fúnebres Industr iales A  
8703.90.27 Ambulancias Industr iales X  
8703.90.29 Vehículos eléctr icos Industr iales X  
8703.90.90 Los demás Industr iales X  16.9.2016 L 250/1726 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
87.04 Vehículos automó viles para transpor te de mercancías:    
8704.10 Volquete s automot ores concebidos para utilizarlos fuera 
de la red de carreteras:    
8704.10.25 De masa bruta inferior o igual a 50 t Industr iales PM5 Moto res parcial 2 
8704.10.90 Los demás Industr iales A  
8704.2 Los demás, con motor de émbolo (pist ón) de encendido 
por compre sión (diésel o semidiésel):    
8704.21 De masa bruta inferior o igual a 5 t:    
8704.21.10 Vehículos de transpor te para uso en minas subte rráneas; 
vehículos antidef lagrant es de constr ucción baja, equipa ­
dos con mecanismos de control en la parte delante ra y 
trasera, para uso en minas subter ráneas Industr iales A  
8704.21.40 Camiones todo terreno de extracción de muestras Industr iales PM5 Moto res parcial 2 
8704.21.70 Los demás, de peso en vacío infer ior o igual a 600 kg Industr iales A  
8704.21.75 Los demás, de cilindrada inferior o igual a 1 000 cm3 Industr iales AUTO18 Moto res parcial 3 
8704.21.81 Los demás, de doble cabina, de peso en vacío inferior 
o igual a 2 000 kg o masa bruta inferior o igual 
a 3 500 kg, o peso inferior o igual a 1 600 kg o masa 
bruta infer ior o igual a 3 500 kg por chasis equipados 
con cabina Industr iales 18 % Moto res parcial 3 
8704.21.83 Los demás (except o de doble cabina), de peso en vacío in­
ferior o igual a 2 000 kg o masa bruta inferior o igual 
a 3 500 kg, o peso inferior o igual a 1 600 kg o masa 
bruta infer ior o igual a 3 500 kg por chasis equipados 
con cabina Industr iales 18 % Moto res parcial 3 
8704.21.90 Los demás Industr iales 12 % Moto res parcial 4 
8704.22 De masa bruta super ior a 5 t pero inferior o igual a 20 t:    
8704.22.10 Vehículos de transpor te para uso en minas subte rráneas; 
vehículos antidef lagrant es de constr ucción baja, equipa ­
dos con mecanismos de control en la parte delante ra y 
trasera, para uso en minas subter ráneas Industr iales A  
8704.22.20 Camiones todo terreno de extracción de muestras Industr iales PM5 Moto res parcial 2 
8704.22.90 Los demás Industr iales 12 % Moto res parcial 4 16.9.2016 L 250/1727 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8704.23 De masa bruta super ior a 20 t:    
8704.23.10 Vehículos de transpor te para uso en minas subte rráneas; 
vehículos antidef lagrant es de constr ucción baja, equipa ­
dos con mecanismos de control en la parte delante ra y 
trasera, para uso en minas subter ráneas Industr iales A  
8704.23.20 Camiones todo terreno de extracción de muestras Industr iales PM5 Moto res parcial 2 
8704.23.90 Los demás Industr iales 12 % Moto res parcial 4 
8704.3 Los demás, con motor de émbolo (pist ón) de encendido 
por chispa:    
8704.31 De masa bruta inferior o igual a 5 t:    
8704.31.30 Camiones todo terreno de extracción de muestras Industr iales PM5 Moto res parcial 2 
8704.31.50 Vehículos de tres ruedas con sistemas de dirección del 
tipo de los de motocicleta y motor de cilindrada inferior 
o igual a 550 cm3, y equipados con diferenciales del tipo 
de los de vehículos de motor y marcha atrás Industr iales A  
8704.31.70 Los demás (except o los camiones todo terren o de extrac ­
ción de muestras y los vehículos de tres ruedas) de peso 
en vacío infer ior o igual a 600 kg Industr iales A  
8704.31.75 Los demás, de cilindrada inferior o igual a 1 000 cm3 Industr iales AUTO18 Moto res parcial 3 
8704.31.81 Los demás, de doble cabina, de peso en vacío inferior 
o igual a 2 000 kg o masa bruta inferior o igual 
a 3 500 kg, o peso inferior o igual a 1 600 kg o masa 
bruta infer ior o igual a 3 500 kg por chasis equipados 
con cabina Industr iales 18 % Moto res parcial 3 
8704.31.83 Los demás (except o de doble cabina), de peso en vacío in­
ferior o igual a 2 000 kg o masa bruta inferior o igual 
a 3 500 kg, o peso inferior o igual a 1 600 kg o masa 
bruta infer ior o igual a 3 500 kg por chasis equipados 
con cabina Industr iales 18 % Moto res parcial 3 
8704.31.90 Los demás Industr iales 12 % Moto res parcial 4 
8704.32 De masa bruta super ior a 5 t:    
8704.32.10 Camiones todo terreno de extracción de muestras Industr iales PM5 Moto res parcial 2 
8704.32.90 Los demás Industr iales 12 % Moto res parcial 4 
8704.90 Los demás:    
8704.90.05 Carritos de golf, de tipo peatonal Industr iales A  16.9.2016 L 250/1728 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8704.90.30 Camiones todo terreno de extracción de muestras Industr iales PM5 Moto res parcial 1 
8704.90.40 Vehículos eléctr icos, de peso inferior o igual a 2 000 kg 
o masa bruta inferior o igual a 3 500 kg, o peso inferior 
o igual a 1 600 kg o masa bruta inferior o igual 
a 3 500 kg por chasis equipados con cabina Industr iales AUTO18 Moto res parcial 3 
8704.90.81 Los demás, de doble cabina, de peso en vacío inferior 
o igual a 2 000 kg o masa bruta inferior o igual 
a 3 500 kg, o peso inferior o igual a 1 600 kg o masa 
bruta infer ior o igual a 3 500 kg por chasis equipados 
con cabina Industr iales 18 % Moto res parcial 3 
8704.90.83 Los demás (except o de doble cabina), de peso en vacío in­
ferior o igual a 2 000 kg o masa bruta inferior o igual 
a 3 500 kg, o peso inferior o igual a 1 600 kg o masa 
bruta infer ior o igual a 3 500 kg por chasis equipados 
con cabina Industr iales 18 % Moto res parcial 3 
8704.90.90 Los demás Industr iales 12 % Moto res parcial 4 
87.05 Vehículos automó viles para usos especiales (except o los 
concebidos principalment e para transpor te de personas 
o mercancías) [por ejemplo: coches para reparaciones (au­
xilio mecánico), camiones grúa, camiones de bomberos, 
camiones hormigonera, coches barredera, coches esparci ­
dores, coches taller , coches radiológicos]:    
8705.10 Camiones grúa Industr iales A  
8705.20 Camiones automó viles para sondeo o perforación Industr iales A  
8705.30 Camiones de bomberos Industr iales A  
8705.40 Camiones hormigonera Industr iales A  
8705.90 Los demás Industr iales A  
8706.00 Chasis de vehículos automó viles de las partidas 87.01 
a 87.05, equipados con su motor:    
8706.00.05 De peso en vacío inferior o igual a 1 600 kg, o de masa 
bruta inferior o igual a 3 500 kg, para vehículos de la 
partida 8704.10 Industr iales AUTO18 Moto res parcial 6 
8706.00.15 Los demás, de peso en vacío inferior o igual a 1 600 kg, 
o de masa bruta infer ior o igual a 3 500 kg Industr iales AUTO18 Moto res parcial 6 
8706.00.20 Los demás Industr iales 12 % Moto res parcial 4 
87.07 Carrocerías de vehículos automó viles de las partidas 
87.01 a 87.05, incluidas las cabinas:    
8707.10 De vehículos de la partida 87.03 Industr iales X  16.9.2016 L 250/1729 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8707.90 Las demás Industr iales X  
87.08 Partes y accesor ios de vehículos automó viles de las parti­
das 87.01 a 87.05:    
8708.10 Parac hoques (paragolpes, defensas) y sus partes Industr iales A  
8708.2 Las demás partes y accesor ios de carrocería, incluidas las 
de cabina:    
8708.21 Cinturones de segur idad Industr iales A  
8708.29 Los demás Industr iales PM5 Moto res parcial 2 
8708.30 Frenos y servofrenos; sus partes:    
8708.30.03 Zapatas de freno de disco montadas Industr iales 10 % Moto r 2 
8708.30.05 Los demás forros de frenos montados, identif icables para 
su uso con frenos de aire comprimido, frenos de vacío, 
frenos hidráulicos de aire comprimido o frenos hidráuli ­
cos de vacío, adecuados para su uso en vehículos de mo­
tor pesados Industr iales 15 % Moto res parcial 5 
8708.30.09 Los demás forros de frenos montados Industr iales 10 % Moto r 4 
8708.30.11 Tambores de freno de metal fundido bruto Industr iales 6 % Moto r 3 
8708.30.13 Los demás tambores de freno Industr iales 15 % Moto res parcial 5 
8708.30.15 Partes (except o tambores de freno) de frenos de aire com ­
primido, frenos de vacío, frenos hidráulicos de aire com ­
primido o frenos hidráulicos de vacío, adecuados para su 
uso en vehículos de motor pesados Industr iales A  
8708.30.17 Mecanismos de mordaza de freno de disco y conjunt os de 
tambores de freno (except o los identificables como desti ­
nados, excl usiva o principalmente , a tractores que no 
sean tractores de carretera) Industr iales 15 % Moto res parcial 5 
8708.30.19 Aparatos de frenado hidrodinámico, adecuados para ser 
acoplados directamente a cajas de cambios de vehículos 
de motor o árboles de transmisión Industr iales A  
8708.30.21 Los demás, identif icables para ser usados, excl usiva o prin­
cipalmente, con tractores (excep to tractores de carretera) Industr iales A  
8708.30.23 Los demás, de metal fundido bruto Industr iales 6 % Moto r 3 
8708.30.90 Los demás Industr iales PM5 Moto res parcial 2 
8708.40 Cajas de cambio y sus partes:    
8708.40.10 Identif icables para ser usadas, exclusiva o principalment e, 
con tract ores (excep to tract ores de carretera) Industr iales A  16.9.2016 L 250/1730 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8708.40.20 Cajas de transmisión totalment e automática de peso infe­
rior o igual a 475 kg Industr iales A  
8708.40.60 Las demás partes, de metal fundido bruto Industr iales 6 % Moto r 3 
8708.40.70 Las demás partes Industr iales A  
8708.40.90 Las demás Industr iales PM5 Moto res parcial 2 
8708.50 Ejes con diferenc ial, incluso provistos con otros órganos 
de transmisión, y ejes portadores; sus partes:    
8708.50.10 Tapacubos (except o de metal fundido bruto) Industr iales PM5 Moto res parcial 2 
8708.50.20 Ejes, del tipo de los de cubier ta integral rígida, con una 
rueda de corona o corona dentada de diámetro inferior 
o igual a 205 mm Industr iales PM5 Moto res parcial 2 
8708.50.30 Juntas de velocidad constante Industr iales A  
8708.50.60 Cajas de cojinet es con rodamientos incor porados Industr iales A  
8708.50.70 Los demás, identif icables para ser usados, excl usiva o prin­
cipalmente, con tractores (excep to tractores de carretera) Industr iales A  
8708.50.80 Los demás, de metal fundido bruto Industr iales A  
8708.50.85 Otras partes de ejes Industr iales A  
8708.50.90 Los demás Industr iales PM5 Moto res parcial 2 
8708.70 Ruedas, sus partes y accesor ios:    
8708.70.10 Identif icables para ser usadas, exclusiva o principalment e, 
con tract ores (excep to tract ores de carretera) Industr iales A  
8708.70.90 Las demás Industr iales PM5 Moto res parcial 2 
8708.80 Sistemas de suspensión y sus partes (incluidos los amor ti­
guadores):    
8708.80.10 Sopor tes McPherson y cartuchos o inserciones de sopor te 
McPherson, y sus partes Industr iales X  
8708.80.20 Otros amor tiguadores y sus partes Industr iales X  
8708.80.30 Amor tiguadores de aire Industr iales X  16.9.2016 L 250/1731 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8708.80.40 Las demás partes, identif icables para ser usadas, excl usiva 
o principalmente , con tractores (except o tractores de ca­
rretera) Industr iales A  
8708.80.50 Partes de metal fundido bruto Industr iales 6 % Moto r 3 
8708.80.90 Las demás Industr iales A  
8708.9 Las demás partes y accesor ios:    
8708.91 Radiadores y sus partes:    
8708.91.10 Radiadores Industr iales PM5 Moto res parcial 2 
8708.91.20 Partes identificables para ser usadas, excl usiva o principal ­
mente, con tractores (except o tract ores de carretera) Industr iales A  
8708.91.30 Partes de metal fundido bruto Industr iales 6 % Moto r 3 
8708.91.90 Las demás partes Industr iales A  
8708.92 Silenciadores y tubos (caños) de escape; sus partes:    
8708.92.10 Identif icables para ser usadas, exclusiva o principalment e, 
con tract ores (excep to tract ores de carretera) Industr iales A  
8708.92.15 Partes de metal fundido bruto Industr iales 6 % Moto r 3 
8708.92.20 Las demás partes Industr iales A  
8708.92.90 Los demás Industr iales PM5 Moto res parcial 2 
8708.93 Embragues y sus partes:    
8708.93.10 Identif icables para ser usadas, exclusiva o principalment e, 
con tract ores (excep to tract ores de carretera) Industr iales A  
8708.93.25 Conjuntos de tapa del embrague (excep to sus partes), con 
placas de presión con un diámetro exterior inferior o igual 
a 300 mm Industr iales PM5 Moto res parcial 2 
8708.93.55 Conjuntos de placas conduct oras (except o sus partes), con 
un diámetro exterior inferior o igual a 300 mm Industr iales PM5 Moto res parcial 2 
8708.93.80 Los demás, de metal fundido bruto Industr iales A  16.9.2016 L 250/1732 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8708.93.90 Los demás Industr iales PM5 Moto res parcial 2 
8708.94 Volante s, columnas y cajas de dirección; sus partes:    
8708.94.10 Identif icables para ser usadas, exclusiva o principalment e, 
con tract ores (excep to tract ores de carretera) Industr iales A  
8708.94.20 Conjuntos de dirección por cremallera (excep to de direc ­
ción asistida y los de la subpar tida 8708.94.10) Industr iales PM5 Moto res parcial 2 
8708.94.40 Los demás, de metal fundido bruto Industr iales 6 % Moto r 3 
8708.94.50 Las demás partes Industr iales A  
8708.94.90 Los demás Industr iales PM5 Moto res parcial 2 
8708.95 Bolsas inflables de segur idad con sistema de inflado (air­
bag); sus partes Industr iales A  
8708.99 Los demás:    
8708.99.05 Kits de conversión, compues tos de mandos manuales de 
aceleración y frenado, incluso provistos de mando de em­
brague automát ico Industr iales A  
8708.99.10 Marcos de chasis ensamblados y sus partes Industr iales 10 % Moto r 4 
8708.99.20 Unidades de ventilación o calentadores de tipo ventilador 
o mar tinet e, identif icables como destinados, excl usiva 
o principalment e, a vehículos con motor refrigerado por 
agua Industr iales A  
8708.99.30 Los demás aparat os de calefacción y unidades de ventila ­
ción Industr iales PM5 Moto res parcial 2 
8708.99.40 Conjuntos de eslabones, incluso con zapatas y sus partes; 
pasadores y manguito s Industr iales A  
8708.99.50 Enrolladores y dispositivo s de bloqueo de cinturones de 
segur idad, y sus partes Industr iales A  
8708.99.60 Los demás, identif icables para ser usados, excl usiva o prin­
cipalmente, con tractores (excep to tractores de carretera) Industr iales A  
8708.99.70 Los demás, de metal fundido bruto Industr iales A  
8708.99.90 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1733 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
87.09 Carretillas automó vil sin dispositivo de elevación de los ti­
pos utilizados en fábricas, almacenes, puer tos o aeropuer ­
tos, para transpor te de mercancías a corta distancia; carre­
tillas tract or de los tipos utilizados en estaciones ferrovia­
rias; sus partes:    
8709.1 Carretillas:    
8709.11 Eléctr icas Industr iales A  
8709.19 Las demás Industr iales A  
8709.90 Partes Industr iales A  
8710.00 Tanques y demás vehículos autom óviles blindados de 
combate, incluso con su armamento; sus partes Industr iales A  
87.11 Motocicletas, incluidos los ciclomotor es, y velocípedos 
equipados con motor auxiliar , con sidecar o sin él; sideca ­
res:    
8711.10 Con motor de émbolo (pistón) alternati vo de cilindrada 
infer ior o igual a 50 cm3 Industr iales A  
8711.20 Con motor de émbolo (pistón) alternati vo de cilindrada 
super ior a 50 cm3 pero inferior o igual a 250 cm3:    
8711.20.10 Con motor de cilindrada inferior a 200 cm3 Industr iales A  
8711.20.90 Los demás Industr iales A  
8711.30 Con motor de émbolo (pistón) alternati vo de cilindrada 
super ior a 250 cm3 pero infer ior o igual a 500 cm3 Industr iales A  
8711.40 Con motor de émbolo (pistón) alternati vo de cilindrada 
super ior a 500 cm3 pero infer ior o igual a 800 cm3 Industr iales A  
8711.50 Con motor de émbolo (pistón) alternati vo de cilindrada 
super ior a 800 cm3 Industr iales A  
8711.90 Los demás:    
8711.90.10 Sidecares Industr iales A  16.9.2016 L 250/1734 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8711.90.20 Los demás, de cilindrada super ior o igual a 200 cm3 pero 
infer ior o igual a 800 mm Industr iales A  
8711.90.30 Los demás, de cilindrada super ior a 800 cm3 Industr iales A  
8711.90.90 Los demás Industr iales A  
8712.00 Bicicletas y demás velocípedos, incluidos los triciclos de 
repar to, sin motor:    
8712.00.10 Bicicletas Industr iales A  
8712.00.90 Los demás Industr iales A  
87.13 Sillones de ruedas y demás vehículos para inválidos, in­
cluso con motor u otro mecanismo de propulsión:    
8713.10 Sin mecanismo de propulsión Industr iales A  
8713.90 Los demás Industr iales A  
87.14 Partes y accesor ios de vehículos de las partidas 87.11 
a 87.13:    
8714.10 De motocicletas, incluidos los ciclomotore s Industr iales A  
8714.20 De sillones de ruedas y demás vehículos para inválidos Industr iales A  
8714.9 Los demás:    
8714.91 Cuadros y horquillas, y sus partes Industr iales A  
8714.92 Llantas y radios Industr iales A  
8714.93 Bujes sin freno y piñones libres Industr iales A  
8714.94 Frenos, incluidos los bujes con freno, y sus partes Industr iales A  
8714.95 Sillines (asientos) Industr iales A  
8714.96 Pedales y mecanismos de pedal, y sus partes Industr iales A  
8714.99 Los demás Industr iales A  
8715.00 Coches, sillas y vehículos similares para transpor te de ni­
ños, y sus partes Industr iales A  16.9.2016 L 250/1735 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
87.16 Remolques y semir remolques para cualquier vehículo; los 
demás vehículos no automó viles; sus partes:    
8716.10 Remolques y semir remolques para vivienda o acampa da, 
del tipo caravan a Industr iales A  
8716.20 Remolques y semir remolques, autocar gadores o autodes ­
cargadores, para uso agrícola Industr iales A  
8716.3 Los demás remolques y semir remolques para transpor te 
de mercancías:    
8716.31 Cister nas Industr iales A  
8716.39 Los demás Industr iales A  
8716.40 Los demás remolques y semir remolques Industr iales A  
8716.80 Los demás vehículos:    
8716.80.10 Carretillas de mano Industr iales A  
8716.80.90 Los demás Industr iales A  
8716.90 Partes:    
8716.90.10 Resor tes neumáticos Industr iales A  
8716.90.90 Las demás Industr iales A  
8801.00 Globos y dirigibles; planeadores, alas planeadoras y demás 
aeronaves no propulsados con motor Industr iales A  
88.02 Las demás aeronav es (por ejem plo: helicópt eros, aviones); 
vehículos espaciales, incluidos los satélit es, y sus vehículos 
de lanzamient o y vehículos suborbitales:    
8802.1 Helicópt eros:    
8802.11 De peso en vacío inferior o igual a 2 000 kg Industr iales A  
8802.12 De peso en vacío super ior a 2 000 kg Industr iales A  
8802.20 Aviones y demás aeronav es, de peso en vacío inferior 
o igual a 2 000 kg Industr iales A  
8802.30 Aviones y demás aeronav es, de peso en vacío super ior 
a 2 000 kg pero infer ior o igual a 15 000 kg Industr iales A  16.9.2016 L 250/1736 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8802.40 Aviones y demás aeronav es, de peso en vacío super ior 
a 15 000 kg Industr iales A  
8802.60 Vehículos espaciales, incluidos los satélites, y sus vehícu ­
los de lanzamiento y vehículos suborbitales Industr iales A  
88.03 Partes de los aparat os de las partidas 88.01 u 88.02:    
8803.10 Hélices y rotor es, y sus partes Industr iales A  
8803.20 Trenes de aterr izaje y sus partes Industr iales A  
8803.30 Las demás partes de aviones o helicópt eros Industr iales A  
8803.90 Las demás Industr iales A  
8804.00 Paracaídas, incluidos los dirigibles, planeadores (parapen ­
tes) o de aspas girator ias; sus partes y accesor ios Industr iales A  
88.05 Aparatos y dispositivos para lanzamiento de aeronav es; 
aparatos y dispositivo s para aterr izaje en portaavion es y 
aparatos y dispositivo s similares; aparat os de entrena ­
miento de vuelo en tierra; sus partes:    
8805.10 Aparatos y dispositivo s para lanzamiento de aeronav es y 
sus partes; aparatos y dispositivo s para aterrizaje en por­
taaviones y aparat os y dispositivos similares, y sus partes Industr iales A  
8805.2 Aparatos de entrenamiento de vuelo en tierra y sus par­
tes:    
8805.21 Simuladores de combate aéreo y sus partes Industr iales A  
8805.29 Los demás Industr iales A  
89.01 Transatlánticos, barcos para excursiones (de cruceros), 
transbordadores, cargueros, gabar ras (barcazas) y barcos 
similares para transpor te de personas o mercancías:    
8901.10 Transatlánticos, barcos para excursione s (de cruceros) y 
barcos similares concebidos principalmente para trans ­
porte de personas; transbordadores Industr iales A  
8901.20 Barcos cisterna Industr iales A  
8901.30 Barcos frigorífi co (except o los de la subpar tida 8901.20) Industr iales A  
8901.90 Los demás barcos para transpor te de mercancías y los de­
más barcos concebidos para transpor te mixto de personas 
y mercancías Industr iales A  16.9.2016 L 250/1737 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
8902.00 Barcos de pesca; barcos factorí a y demás barcos para la 
preparación o la conser vación de los productos de la 
pesca Industr iales A  
89.03 Yates y demás barcos y embarcaciones de recreo o de­
porte; barcas (bot es) de remo y canoas:    
8903.10 Embarcaciones inflables Industr iales A  
8903.9 Los demás:    
8903.91 Barcos de vela, incluso con motor auxiliar Industr iales A  
8903.92 Barcos de motor (except o los de motor fueraborda) Industr iales A  
8903.99 Los demás:    
8903.99.10 Motos acuáticas y similares Industr iales A  
8903.99.90 Los demás Industr iales A  
8904.00 Remolcadores y barcos empujadores Industr iales A  
89.05 Barcos faro, barcos bomba, dragas, pontones grúa y de­
más barcos en los que la navegaci ón sea accesor ia en rela­
ción con la función principal; diques flotante s; plataf or­
mas de perf oración o explotación, flotante s o sumergi ­
bles:    
8905.10 Dragas Industr iales A  
8905.20 Plataf ormas de perf oración o explotación, flotante s o su­
mergibles Industr iales A  
8905.90 Los demás Industr iales A  
89.06 Los demás barcos, incluidos los navíos de guer ra y barcos 
de salvamento excep to los de remo:    
8906.10 Navíos de guer ra Industr iales A  
8906.90 Los demás Industr iales A  
89.07 Los demás artefactos flotant es (por ejemplo: balsas, depó ­
sitos, cajones, incluso de amar re, boyas y balizas):    
8907.10 Balsas inflables Industr iales A  
8907.90 Los demás Industr iales A  
8908.00 Barcos y demás artefactos flotante s para desguace Industr iales A  16.9.2016 L 250/1738 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
90.01 Fibras ópticas y haces de fibras ópticas; cables de fibras 
ópticas (except o los de la partida 85.44); hojas y placas 
de mater ia polar izant e; lentes, incluso de contacto, pris­
mas, espejos y demás elementos de óptica de cualquier 
mater ia, sin montar (except o los de vidr io sin trabajar óp­
ticamente):    
9001.10 Fibras ópticas, haces y cables de fibras ópticas Industr iales A  
9001.20 Hojas y placas de mat eria polar izant e Industr iales A  
9001.30 Lentes de contact o Industr iales A  
9001.40 Lentes de vidr io para gafas (anteojos) Industr iales A  
9001.50 Lentes de otras mat erias para gafas (ante ojos) Industr iales A  
9001.90 Los demás Industr iales A  
90.02 Lentes, prismas, espejos y demás elementos de óptica de 
cualquier mater ia, montados, para instr umentos o aparat os 
(excep to los de vidr io sin trabajar ópticamente):    
9002.1 Objetivos:    
9002.11 Para cámaras, proyect ores o aparatos fotográficos o cine ­
matográficos de ampli ación o reducción Industr iales A  
9002.19 Los demás Industr iales A  
9002.20 Filtros Industr iales A  
9002.90 Los demás Industr iales A  
90.03 Monturas (armazones) de gafas (anteojos) o de artículos 
similares y sus partes:    
9003.1 Monturas (armazones):    
9003.11 De plástico Industr iales A  
9003.19 De otras mater ias Industr iales A  
9003.90 Partes Industr iales A  
90.04 Gafas (ante ojos) correctoras, protect oras u otras, y artícu­
los similares:    
9004.10 Gafas (ante ojos) de sol Industr iales A  16.9.2016 L 250/1739 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
9004.90 Los demás Industr iales A  
90.05 Binoculares, incluidos los prismáticos, catalejos, anteojos 
astronómicos, telescopios ópticos y sus armazones; los 
demás instr umentos de astronomía y sus armazones (ex­
cept o los aparatos de radioastronomía):    
9005.10 Binoculares, incluidos los prismáticos Industr iales A  
9005.80 Los demás instr umentos Industr iales A  
9005.90 Partes y accesor ios, incluidos los armazones Industr iales A  
90.06 Cámaras fotográfi cas; aparat os y dispositivo s, incluidos 
las lámparas y tubos, para la producción de dest ellos en 
fotografía (excep to las lámpara s y tubos de descarga de la 
partida 85.39):    
9006.10 Cámaras fotográfi cas de los tipos utilizados para preparar 
clisés o cilindros de imprenta Industr iales A  
9006.30 Cámaras especiales para fotografía submar ina o aérea, 
examen médico de órga nos internos o para laboratori os 
de medicina legal o identif icación judicial Industr iales A  
9006.40 Cámaras fotográfi cas con autorre velado Industr iales A  
9006.5 Las demás cámaras fotográficas:    
9006.51 Con visor de reflexión a través del objetivo, para películas 
en rollo de anchura inferior o igual a 35 mm Industr iales A  
9006.52 Las demás, para películas en rollo de anchura inferior 
a 35 mm Industr iales A  
9006.53 Las demás, para películas en rollo de anchura igual 
a 35 mm Industr iales A  
9006.59 Las demás Industr iales A  
9006.6 Aparatos y dispositivos, incluidos lámparas y tubos, para 
producir dest ellos para fotografía:    
9006.61 Aparatos de tubo de descarga para producir dest ellos 
(flashes electrónicos) Industr iales A  
9006.69 Los demás Industr iales A  
9006.9 Partes y accesor ios:    
9006.91 De cámaras fotográfi cas Industr iales A  16.9.2016 L 250/1740 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
9006.99 Los demás Industr iales A  
90.07 Cámaras y proyectores cinemat ográfi cos, incluso con gra­
bador o reproductor de sonido incor porados:    
9007.10 Cámaras Industr iales A  
9007.20 Proyectores Industr iales A  
9007.9 Partes y accesor ios:    
9007.91 De cámaras fotográfi cas Industr iales A  
9007.92 De proyectore s Industr iales A  
90.08 Proyectores de imagen fija; ampli adoras o reducto ras, fo­
tográficas:    
9008.50 Proyectores, ampli adoras o reducto ras Industr iales A  
9008.90 Partes y accesor ios Industr iales A  
90.10 Aparatos y mat erial para laboratori os fotográfic o o cine ­
matográfico, no expresados ni comprendidos en otra 
parte de este capítulo; negat oscopios; pantallas de proyec­
ción:    
9010.10 Aparatos y mate rial para revelado automático de película 
fotográfi ca, película cinematográfica (filme) o papel foto­
gráfi co en rollo o para imp resión automá tica de películas 
reveladas en rollos de papel fotográfi co Industr iales A  
9010.50 Los demás aparat os y mater ial para laboratorio s fotográ­
fico o cinemat ográfi co; negatoscopios Industr iales A  
9010.60 Pantallas de proyección Industr iales A  
9010.90 Partes y accesor ios Industr iales A  
90.11 Microscopios ópticos, incluso para fotomicr ografía, cine ­
fotomicrografía o micropro yección:    
9011.10 Microscopios estereoscópicos Industr iales A  
9011.20 Los demás microscopios para fotomicrografía, cinef otomi ­
crografía o micropro yección Industr iales A  16.9.2016 L 250/1741 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
9011.80 Los demás microscopios Industr iales A  
9011.90 Partes y accesor ios Industr iales A  
90.12 Microscopios (except o los ópticos); difractógraf os:    
9012.10 Microscopios (except o los ópticos); difractógraf os Industr iales A  
9012.90 Partes y accesor ios Industr iales A  
90.13 Dispositivos de cristal líquido que no constituyan artícu­
los comprendidos más específi camente en otra parte; láse­
res (except o los diodos láser); los demás aparat os e instr u­
mentos de óptica, no expresados ni compr endidos en otra 
parte de este capítulo:    
9013.10 Miras teles cópicas para armas; periscopios; visores para 
máquinas, aparat os o instr umentos de este capítulo o de 
la sección XVI Industr iales A  
9013.20 Láseres (excep to diodos láser) Industr iales A  
9013.80 Los demás dispositivos, aparat os e instr umentos Industr iales A  
9013.90 Partes y accesor ios Industr iales A  
90.14 Brújulas, incluidos los compase s de naveg ación; los demás 
instr umentos y aparat os de naveg ación:    
9014.10 Brújulas, incluidos los compases de navegación Industr iales A  
9014.20 Instr umentos y aparat os para naveg ación aérea o espacial 
(excep to las brújulas) Industr iales A  
9014.80 Los demás instr umentos y aparat os Industr iales A  
9014.90 Partes y accesor ios Industr iales A  
90.15 Instr umentos y aparat os de geodesia, topog rafía, agrimen ­
sura, nivelación, fotogrametría, hidrografía, oceanografía, 
hidrología, meteorología o geofísica (except o las brújulas); 
telémetros:    
9015.10 Telémetros Industr iales A  16.9.2016 L 250/1742 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
9015.20 Teodolit os y taquímetros Industr iales A  
9015.30 Niveles Industr iales A  
9015.40 Instr umentos y aparat os de fotogrametría Industr iales A  
9015.80 Los demás instr umentos y aparat os Industr iales A  
9015.90 Partes y accesor ios Industr iales A  
9016.00 Balanzas sensibles a un peso infer ior o igual a 50 mg, in­
cluso con pesas Industr iales A  
90.17 Instr umentos de dibujo, trazado o cálculo (por ejemp lo: 
máquinas de dibujar , pant ógraf os, transpor tadores, estu ­
ches de dibujo, reglas y círculos, de cálculo); instr umentos 
manuales de medida de longitud (por ejemplo: metros, 
micrómetros, calibradores), no expresados ni comprendi ­
dos en otra parte de este capítulo:    
9017.10 Mesas y máquinas de dibujar , incluso autom áticas Industr iales A  
9017.20 Los demás instr umentos de dibujo, trazado o cálculo Industr iales A  
9017.30 Micrómetros, pies de rey, calibradores y galg as Industr iales A  
9017.80 Los demás instr umentos Industr iales A  
9017.90 Partes y accesor ios Industr iales A  
90.18 Instr umentos y aparatos de medicina, cirugía, odont ología 
o veteri naria, incluidos los de cent ellografía y demás apa­
ratos electromédicos, así como los aparat os para pruebas 
visuales:    
9018.1 Aparatos de electrodiagnóstico, incluidos los aparat os de 
exploración funcional o de vigilancia de parámetros fisio ­
lógicos:    
9018.11 Electrocardiógraf os Industr iales A  
9018.12 Aparatos de diagnóstico por exploración ultrasónica Industr iales A  
9018.13 Aparatos de diagnóstico de visualización por resonancia 
magnética Industr iales A  
9018.14 Aparatos de cent ellografía Industr iales A  16.9.2016 L 250/1743 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
9018.19 Los demás Industr iales A  
9018.20 Aparatos de rayos ultra violetas o infrar rojos Industr iales A  
9018.3 Jeringa s, agujas, caté teres, cánulas e instr umentos simila ­
res:    
9018.31 Jeringa s, incluso con aguja:    
9018.31.40 Jeringuillas hipodér micas desechables de plástico Industr iales A  
9018.31.90 Los demás Industr iales A  
9018.32 Agujas tubulares de metal y agujas de sutura:    
9018.32.20 Agujas hipodér micas, incluso agujas de inyección dental, 
con núcleo Industr iales A  
9018.32.90 Las demás Industr iales A  
9018.39 Las demás Industr iales A  
9018.4 Los demás instr umentos y aparat os de odont ología:    
9018.41 Tornos dentales, incluso combinados con otros equipos 
dentales sobre basamento común Industr iales A  
9018.49 Los demás Industr iales A  
9018.50 Los demás instr umentos y aparat os de oftalmología Industr iales A  
9018.90 Los demás instr umentos y aparat os Industr iales A  
90.19 Aparatos de mecanoter apia; aparat os para masajes; apara ­
tos de sicot ecnia; aparat os de ozonoterapia, oxigenot era­
pia o aerosolte rapia, aparat os respirato rios de reanima ­
ción y demás aparatos de terapia respirato ria:    
9019.10 Aparatos de mecanoter apia; aparat os para masajes; apara ­
tos de sicotecnia Industr iales A  
9019.20 Aparatos de ozonoterapia, oxigenoterapia o aerosolte rapia, 
aparatos respirato rios de reanimación y demás aparatos 
de terapia respirato ria Industr iales A  16.9.2016 L 250/1744 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
9020.00 Los demás aparat os respirator ios y máscaras antigás, ex­
cept o las máscaras de prote cción sin mecanismo ni ele­
mento filtrante amo vible Industr iales A  
90.21 Artículos y aparat os de ortopedia, incluidas las fajas y 
vendajes medicoquirúrgicos y las muletas; tablillas, férulas 
u otros artículos y aparat os para fracturas; artículos y 
aparatos de prótesis; audíf onos y demás aparat os que lleve 
la propia persona o se le implante n para compen sar un 
defect o o incapacidad:    
9021.10 Artículos y aparat os de ortopedia o para fracturas Industr iales A  
9021.2 Artículos y aparat os de prótesis dental:    
9021.21 Dientes artificiales Industr iales A  
9021.29 Los demás Industr iales A  
9021.3 Los demás artículos y aparatos de prót esis:    
9021.31 Prótesis articulares Industr iales A  
9021.39 Los demás Industr iales A  
9021.40 Audíf onos (except o sus partes y accesor ios) Industr iales A  
9021.50 Estimuladores cardíacos (excep to sus partes y accesor ios) Industr iales A  
9021.90 Los demás Industr iales A  
90.22 Aparatos de rayos X y aparat os que utilicen radiaciones 
alfa, beta o gamma, incluso para uso médico, quirúrgico, 
odontológico o veterinar io, incluidos los aparatos de ra­
diografía o radiote rapia, tubos de rayos X y demás dispo ­
sitivos generadores de rayos X, generadores de tensión, 
consolas de mando, pantallas, mesas, sillones y sopor tes 
similares para examen o tratamient o:    
9022.1 Aparatos de rayos X, incluso para uso médico, quirúrgico, 
odontológico o veterinar io, incluidos los aparatos de ra­
diografía o radiote rapia:    
9022.12 Aparatos de tomografía regidos por una máquina auto ­
mática de tratamiento o procesamient o de datos Industr iales A  
9022.13 Los demás para uso odont ológico Industr iales A  
9022.14 Los demás, para uso médico, quirúrgico o vete rinar io Industr iales A  16.9.2016 L 250/1745 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
9022.19 Para otros usos Industr iales A  
9022.2 Aparatos que utilicen radiaciones alfa, beta o gam ma, in­
cluso para uso médico, quirúrgico, odontológico o veteri ­
nario, incluidos los aparat os de radiografía o radioterapia:    
9022.21 Para uso médico, quirúrgico, odont ológico o veterinar io Industr iales A  
9022.29 Para otros usos Industr iales A  
9022.30 Tubos de rayos X Industr iales A  
9022.90 Los demás, incluidas las partes y accesor ios Industr iales A  
9023.00 Instr umentos, aparat os y modelos, concebidos para de­
mostraciones (por ejem plo: en la enseñanza o exposicio ­
nes), no susceptibles de otros usos Industr iales A  
90.24 Máquinas y aparat os para ensa yos de dureza, tracción, 
compresión, elasticidad u otras propiedades mecánicas de 
mater iales (por ejemplo: metal, madera, textil, papel, plás ­
tico):    
9024.10 Máquinas y aparatos para ensa yo de metal Industr iales A  
9024.80 Las demás máquinas y aparat os Industr iales A  
9024.90 Partes y accesor ios Industr iales A  
90.25 Densímetros, areómetros, pesalíquidos e instr umentos flo­
tantes similares, term ómetros, pirómetros, barómetros, hi­
grómetros y sicrómetros, incluso registradores o combina ­
dos entre sí:    
9025.1 Termómetros y pirómetros, sin combinar con otros ins­
trumentos:    
9025.11 De líquido, con lectura directa Industr iales A  
9025.19 Los demás Industr iales A  
9025.80 Los demás instr umentos Industr iales A  
9025.90 Partes y accesor ios Industr iales A  16.9.2016 L 250/1746 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
90.26 Instr umentos y aparat os para medida o control del cau­
dal, nivel, presión u otras características variables de líqui ­
dos o gases (por ejemplo: caudalímetros, indicadores de 
nivel, manómetros, contadores de calor) (excep to los ins­
trumentos y aparat os de las partidas 90.14, 90.15, 90.28 
o 90.32):    
9026.10 Para medida o control del caudal o nivel de líquidos Industr iales A  
9026.20 Para medida o control de presión Industr iales A  
9026.80 Los demás instr umentos y aparat os Industr iales A  
9026.90 Partes y accesor ios Industr iales A  
90.27 Instr umentos y aparatos para análisis físicos o químicos 
(por ejemplo: polarímetros, refract ómetros, espectróme ­
tros, analizadores de gases o de humos); instr umentos y 
aparatos para ensa yos de viscosidad, porosidad, dilatación, 
tensión superf icial o similares o para medidas calor imétr i­
cas, acústicas o fotométr icas, incluidos los exposímetros; 
micrótomos:    
9027.10 Analizadores de gases o humos Industr iales A  
9027.20 Cromatógraf os e instr umentos de electrof oresis Industr iales A  
9027.30 Espectrómetros, espectrof otómetros y espectrógraf os que 
utilicen radiaciones ópticas (UV, visibles, IR) Industr iales A  
9027.50 Los demás instr umentos y aparatos que utilicen radiacio ­
nes ópticas (UV, visibles, IR) Industr iales A  
9027.80 Los demás instr umentos y aparat os Industr iales A  
9027.90 Micrótomos; partes y accesor ios Industr iales A  
90.28 Contadores de gas, líquido o electr icidad, incluidos los de 
calibración:    
9028.10 Contadores de gas Industr iales A  
9028.20 Contadores de líquido:    
9028.20.10 Contadores mecánicos de suministro de agua, concebidos 
para ser utilizados con tuberías de diámetro interi or infe­
rior o igual a 40 mm Industr iales A  
9028.20.90 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1747 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
9028.30 Contadores de electr icidad Industr iales A  
9028.90 Partes y accesor ios Industr iales A  
90.29 Los demás contadores (por ejemplo: cuentar revolu ciones, 
contadores de producción, taxímetros, cuentakilómetros, 
podómetros); velocímetros y tacómetros (except o los de 
las partidas 90.14 o 90.15); estroboscopios:    
9029.10 Cuentar revolu ciones, contadores de producción, taxíme ­
tros, cuentakilómetros, podómetros y contadores simila ­
res Industr iales A  
9029.20 Velocímetros y tacómetros; estroboscopios Industr iales A  
9029.90 Partes y accesor ios Industr iales A  
90.30 Osciloscopios, analizadores de espectro y demás instr u­
mentos y aparat os para medida o control de magnitudes 
eléctr icas; instr umentos y aparat os para medida o detec ­
ción de radiaciones alfa, beta, gamma, X, cósmicas o de­
más radiaciones ionizant es:    
9030.10 Instr umentos y aparat os para medida o detección de ra­
diaciones ionizante s Industr iales A  
9030.20 Osciloscopios y oscilógraf os Industr iales A  
9030.3 Los demás instr umentos y aparatos para medida o control 
de tensión, intensidad, resistencia o poten cia:    
9030.31 Multímetros, sin dispositivo registrador Industr iales A  
9030.32 Multímetros, con dispositivo registrador Industr iales A  
9030.33 Los demás, sin dispositivo registrador Industr iales A  
9030.39 Los demás, con dispositivo registrador Industr iales A  
9030.40 Los demás instr umentos y aparatos, especialmente conce ­
bidos para técnicas de telecomunicación (por ejemplo: 
hipsómetros, kerdómetros, distorsiómetros, sofómetros) Industr iales A  
9030.8 Los demás instr umentos y aparat os:    
9030.82 Para medida o control de discos (wafers) o dispositivo s, se­
miconductores Industr iales A  16.9.2016 L 250/1748 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
9030.84 Los demás, con dispositivo registrador Industr iales A  
9030.89 Los demás Industr iales A  
9030.90 Partes y accesor ios Industr iales A  
90.31 Instr umentos, máquinas y aparatos para medida o control, 
no expresados ni comprendidos en otra parte de este ca­
pítulo; proyectores de perf iles:    
9031.10 Máquinas para equilibrar piezas mecánicas Industr iales A  
9031.20 Bancos de pruebas Industr iales A  
9031.4 Los demás instr umentos y aparat os, ópticos:    
9031.41 Para control de discos (wafers) o dispositivos, semiconduc ­
tores, o para control de máscaras o retículas utilizadas en 
la fabr icación de dispositivo s semiconduct ores Industr iales A  
9031.49 Los demás Industr iales A  
9031.80 Los demás instr umentos, aparatos y máquinas Industr iales A  
9031.90 Partes y accesor ios Industr iales A  
90.32 Instr umentos y aparat os automático s para regulación 
o control automáticos:    
9032.10 Termostatos:    
9032.10.10 Identif icables como destinados, excl usiva o principalmente , 
a aparatos electrot érmicos para usos domésticos (excep to 
aquellos cuyo funcionamient o dependa de un fenómeno 
eléctr ico que varíe de acuerdo con el factor que deba re­
conocerse o controlarse automáticament e) Industr iales A  
9032.10.90 Los demás Industr iales A  
9032.20 Manostatos (presostatos) Industr iales A  
9032.8 Los demás instr umentos y aparat os:    
9032.81 Hidráulicos o neumáticos Industr iales A  
9032.89 Los demás Industr iales A  
9032.90 Partes y accesor ios Industr iales A  16.9.2016 L 250/1749 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
9033.00 Partes y accesor ios, no expresados ni compre ndidos en 
otra parte de este capítulo, para máquinas, aparatos, ins­
trumentos o artículos del capítulo 90 Industr iales A  
91.01 Relojes de pulsera, bolsillo y similares, incluidos los con­
tadores de tiempo de los mismos tipos, con caja de metal 
precioso o chapado de metal precioso (plaqué):    
9101.1 Relojes de pulsera, eléctr icos, incluso con contador de 
tiempo incor porado:    
9101.11 Con indicador mecánico solamente Industr iales A  
9101.19 Los demás Industr iales A  
9101.2 Los demás relojes de pulsera, incluso con contador de 
tiempo incor porado:    
9101.21 Automáticos Industr iales A  
9101.29 Los demás Industr iales A  
9101.9 Los demás:    
9101.91 Eléctr icos Industr iales A  
9101.99 Los demás Industr iales A  
91.02 Relojes de pulsera, bolsillo y similares, incluidos los con­
tadores de tiempo de los mismos tipos (except o los de la 
partida 91.01):    
9102.1 Relojes de pulsera, eléctr icos, incluso con contador de 
tiempo incor porado:    
9102.11 Con indicador mecánico solamente Industr iales A  
9102.12 Con indicador optoelectrónico solamente Industr iales A  
9102.19 Los demás Industr iales A  
9102.2 Los demás relojes de pulsera, incluso con contador de 
tiempo incor porado:    
9102.21 Automáticos Industr iales A  
9102.29 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1750 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
9102.9 Los demás:    
9102.91 Eléctr icos Industr iales A  
9102.99 Los demás Industr iales A  
91.03 Desper tadores y demás relojes de pequeño mecanismo de 
relojería (except o relojes de la partida 91.04):    
9103.10 Eléctr icos Industr iales A  
9103.90 Los demás Industr iales A  
9104.00 Relojes de tablero de instr umentos y relojes similares, 
para autom óviles, aeronav es, barcos o demás vehículos Industr iales A  
91.05 Los demás relojes:    
9105.1 Desper tadores:    
9105.11 Eléctr icos Industr iales A  
9105.19 Los demás Industr iales A  
9105.2 Relojes de pared:    
9105.21 Eléctr icos Industr iales A  
9105.29 Los demás Industr iales A  
9105.9 Los demás:    
9105.91 Eléctr icos Industr iales A  
9105.99 Los demás Industr iales A  
91.06 Aparatos de control de tiempo y contadores de tiempo, 
con mecanismo de relojería o motor sincrónico (por 
ejemplo: registradores de asiste ncia, registradores fechado ­
res, registradores contadores):    
9106.10 Registradores fechadores, registradores contadores Industr iales A  
9106.90 Los demás Industr iales A  
9107.00 Interr uptores horar ios y demás aparat os que permitan ac­
cionar un dispositivo en un momento dado, con meca ­
nismo de relojería o motor sincrónico Industr iales A  16.9.2016 L 250/1751 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
91.08 Pequeños mecanismos de relojería compl etos y montados:    
9108.1 Eléctr icos:    
9108.11 Con indicador mecánico solamente o con dispositivo que 
permita incor porarlo Industr iales A  
9108.12 Con indicador optoelectrónico solamente Industr iales A  
9108.19 Los demás Industr iales A  
9108.20 Automáticos Industr iales A  
9108.90 Los demás Industr iales A  
91.09 Los demás mecanismos de relojería compl etos y monta ­
dos:    
9109.10 Eléctr icos Industr iales A  
9109.90 Los demás Industr iales A  
91.10 Mecanismos de relojería complet os, sin montar o parcial ­
mente montados (chablons); mecanismos de relojería in­
complet os, montados; mecanismos de relojería «en 
blanco» (ébauches):    
9110.1 Pequeños mecanismos:    
9110.11 Mecanismos compl etos, sin montar o parcialmente mon ­
tados (chablons) Industr iales A  
9110.12 Mecanismos incomplet os, montados Industr iales A  
9110.19 Mecanismos «en blanco» (ébauches) Industr iales A  
9110.90 Los demás Industr iales A  
91.11 Cajas de los relojes de las partidas 91.01 o 91.02 y sus 
partes:    
9111.10 Cajas de metal precioso o chapado de metal precioso (pla­
qué) Industr iales A  
9111.20 Cajas de metal común, incluso dorado o plate ado Industr iales A  
9111.80 Las demás cajas Industr iales A  16.9.2016 L 250/1752 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
9111.90 Partes Industr iales A  
91.12 Cajas y envoltur as similares para los demás aparat os de 
relojería y sus partes:    
9112.20 Cajas y envolturas similares Industr iales A  
9112.90 Partes Industr iales A  
91.13 Pulseras para reloj y sus partes:    
9113.10 De metal precioso o chapado de metal precioso (plaqué) Industr iales A  
9113.20 De metal común, incluso dorado o platead o Industr iales A  
9113.90 Las demás Industr iales A  
91.14 Las demás partes de aparatos de relojería:    
9114.10 Muelles (resor tes), incluidas las espirales Industr iales A  
9114.30 Esferas o cuadrantes Industr iales A  
9114.40 Platinas y puentes Industr iales A  
9114.90 Las demás Industr iales A  
92.01 Pianos, incluso automático s; clavecines y demás instr u­
mentos de cuerda con teclado:    
9201.10 Pianos verticales Industr iales A  
9201.20 Pianos de cola Industr iales A  
9201.90 Los demás Industr iales A  
92.02 Los demás instr umentos musicales de cuerda (por ejem ­
plo: guitar ras, violines, arpas):    
9202.10 De arco Industr iales A  
9202.90 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1753 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
92.05 Instr umentos musicales de viento (por ejemplo: órganos 
de tubos y teclado, acordeones, clarinetes, trom petas, gai­
tas), excep to los orquestr iones y los organillos:    
9205.10 Instr umentos llamados «metales» Industr iales A  
9205.90 Los demás Industr iales A  
9206.00 Instr umentos musicales de percusión (por ejemplo: tam ­
bores, cajas , xilóf onos, platillos, castañuelas, maracas) Industr iales A  
92.07 Instr umentos musicales en los que el sonido se produzca 
o tenga que amplificarse eléctr icamente (por ejem plo: ór­
ganos, guitar ras, acordeones):    
9207.10 Instr umentos de teclado (except o acordeones) Industr iales A  
9207.90 Los demás Industr iales A  
92.08 Cajas de música, orquestr iones, organillos, pájaros cant o­
res, sierras musicales y demás instr umentos musicales no 
comprendidos en otra partida de este capítulo; reclamos 
de cualquier clase; silbatos , cuer nos y demás instr umentos 
de boca, de llamada o aviso:    
9208.10 Cajas de música Industr iales A  
9208.90 Los demás Industr iales A  
92.09 Partes (por ejemp lo: mecanismos de cajas de música) y ac­
cesor ios (por ejemplo: tarjetas, discos y rollos para apara ­
tos mecánicos) de instr umentos musicales; metrónomos y 
diapasones de cualquier tipo:    
9209.30 Cuerdas armónicas Industr iales A  
9209.9 Los demás:    
9209.91 Partes y accesor ios de pianos Industr iales A  
9209.92 Partes y accesor ios de instr umentos musicales de la par­
tida 92.02 Industr iales A  
9209.94 Partes y accesor ios de instr umentos musicales de la par­
tida 92.07 Industr iales A  
9209.99 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1754 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
93.01 Armas de guer ra (except o los revólveres, pistolas y armas 
blancas de la partida 93.07):    
9301.10 Piezas de artillería (por ejem plo: cañones, obuses y mor te­
ros) Industr iales A  
9301.20 Lanzacohetes; lanzallamas; lanzagranadas; lanzat orpedos 
y lanzadores similares Industr iales A  
9301.90 Las demás:    
9301.90.10 Escopetas completament e automát icas Industr iales A  
9301.90.2 Fusiles:    
9301.90.21 De cerrojo Industr iales A  
9301.90.22 Semiautomáticos Industr iales A  
9301.90.23 Totalmente automático s Industr iales A  
9301.90.24 Los demás Industr iales A  
9301.90.30 Ametralladoras Industr iales A  
9301.90.4 Pistolas ametralladoras:    
9301.90.41 Pistolas totalme nte automáticas Industr iales A  
9301.90.42 Los demás Industr iales A  
9302.00 Revólveres y pistolas (excep to los de las partidas 93.03 
o 93.04):    
9302.00.10 Revólveres Industr iales A  
9302.00.2 Pistolas, con cañón único:    
9302.00.23 Pistolas de calibre 5,6 mm de tiro depor tivo Industr iales A  
9302.00.25 Las demás, semiautom áticas Industr iales A  
9302.00.29 Las demás Industr iales A  
9302.00.3 Pistolas, con cañones múltiples:    
9302.00.31 Pistolas de calibre 5,6 mm de tiro depor tivo Industr iales A  16.9.2016 L 250/1755 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
9302.00.39 Las demás Industr iales A  
93.03 Las demás armas de fuego y artefactos similares que utili ­
cen la deflagración de pólv ora (por ejemplo: armas de 
caza, armas de avancarg a, pistolas lanzacohete y demás 
artefactos concebidos únicamente para lanzar cohetes de 
señal, pistolas y revólv eres de fogueo, pistolas de matar ife, 
cañones lanzacabos):    
9303.10 Armas de avancarg a Industr iales A  
9303.20 Las demás armas largas de caza o tiro depor tivo que ten­
gan, por lo menos, un cañón de ánima lisa:    
9303.20.1 Escopetas, de cañón único:    
9303.20.11 De bombeo Industr iales A  
9303.20.12 Semiautomáticas Industr iales A  
9303.20.13 Los demás Industr iales A  
9303.20.20 Escopetas, cañones múltiples, incluidas las que teng an un 
cañón de ánima lisa Industr iales A  
9303.30 Las demás armas largas de caza o tiro depor tivo:    
9303.30.10 De un solo tiro Industr iales A  
9303.30.20 Semiautomáticas Industr iales A  
9303.30.90 Las demás Industr iales A  
9303.90 Las demás:    
9303.90.25 Pistolas de matar ife o cañones lanzacabos; dispositivo s 
granífugos Industr iales A  
9303.90.90 Las demás Industr iales A  
9304.00 Las demás armas [por ejemplo: armas largas y pistolas de 
muelle (resor te), aire comprimid o o gas, porras] (excep to 
las de la partida 93.07):    
9304.00.10 Armas largas y pistolas de muelle, aire comprim ido o gas, 
concebidas para disparar proyectiles adecuados para po­
ner inyecciones a animales Industr iales A  
9304.00.20 Las demás armas largas y pistolas de muelle, aire compri ­
mido o gas Industr iales A  16.9.2016 L 250/1756 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
9304.00.90 Las demás Industr iales A  
93.05 Partes y accesor ios de los artículos de las partidas 93.01 a 
93.04:    
9305.10 De revólveres o pistolas:    
9305.10.10 Mecanismos de disparo Industr iales A  
9305.10.20 Cajas y cajones Industr iales A  
9305.10.30 Barriles Industr iales A  
9305.10.40 Pistones, tetones de acer rojado y amor tiguadores de gas Industr iales A  
9305.10.50 Cargadores y sus partes Industr iales A  
9305.10.60 Silenciadores (moderadores de sonido) y sus partes Industr iales A  
9305.10.70 Culatas, empuñadur as y platinas Industr iales A  
9305.10.80 Cartuchos para pistolas y revólveres Industr iales A  
9305.10.90 Los demás Industr iales A  
9305.20 De escopetas y rifles de caza de la partida 93.03:    
9305.20.05 Cañones de ánima lisa Industr iales A  
9305.20.10 Mecanismos de disparo Industr iales A  
9305.20.15 Cajas y cajones Industr iales A  
9305.20.20 Cañones de rifles Industr iales A  
9305.20.25 Pistones, tetones de acer rojado y amor tiguadores de gas Industr iales A  
9305.20.30 Cargadores y sus partes Industr iales A  
9305.20.35 Silenciadores (moderadores de sonido) y sus partes Industr iales A  
9305.20.40 Eliminadores de fogonazos y sus partes Industr iales A  
9305.20.45 Bloqueos, cierres (bloqueos del cierre) y sopor tes del cie­
rre Industr iales A  
9305.20.90 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1757 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
9305.9 Los demás:    
9305.91 De armas de guer ra de la partida 93.01:    
9305.91.1 De ametralladoras, pistolas ametralladoras, escopetas o ri­
fles:    
9305.91.11 Mecanismos de disparo Industr iales A  
9305.91.12 Cajas y cajones Industr iales A  
9305.91.13 Barriles Industr iales A  
9305.91.14 Pistones, tetones de acer rojado y amor tiguadores de gas Industr iales A  
9305.91.15 Cargadores y sus partes Industr iales A  
9305.91.16 Silenciadores (moderadores de sonido) y sus partes Industr iales A  
9305.91.17 Eliminadores de fogonazos y sus partes Industr iales A  
9305.91.18 Bloqueos, cierres (bloqueos del cierre) y sopor tes del cie­
rre Industr iales A  
9305.91.90 Los demás Industr iales A  
9305.99 Los demás:    
9305.99.10 Partes de armas largas y pistolas de muelle, aire compri ­
mido o gas Industr iales A  
9305.99.90 Los demás Industr iales A  
93.06 Bombas, granadas, torpedos, minas, misiles, cartuchos y 
demás municiones y proyectiles, y sus partes, incluidas las 
postas, perdigones y tacos para cartuchos:    
9306.2 Cartuchos para escopetas y con cañón de ánima lisa y sus 
partes; balines para armas de aire comprimido:    
9306.21 Cartuchos Industr iales A  
9306.29 Los demás Industr iales A  
9306.30 Los demás cartuchos y sus partes:    
9306.30.10 Para herramientas de remac har de calibre infer ior o igual 
a 6,35 mm, de percusión anular Industr iales A  
9306.30.20 Para pistolas de matar ife Industr iales A  16.9.2016 L 250/1758 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
9306.30.90 Los demás Industr iales A  
9306.90 Los demás Industr iales A  
9307.00 Sables, espadas, bayonetas, lanzas y demás armas blancas, 
sus partes y fundas Industr iales A  
94.01 Asientos (excep to los de la partida 94.02), incluso los 
transf ormables en cama, y sus partes:    
9401.10 Asientos de los tipos utilizados en aeronav es Industr iales A  
9401.20 Asientos de los tipos utilizados en vehículos automó viles Industr iales PM5 Moto res parcial 2 
9401.30 Asientos girator ios de altura ajustable Industr iales A  
9401.40 Asientos transf ormables en cama (except o el mat erial de 
acampar o de jardín) Industr iales A  
9401.5 Asientos de roten (ratán), mimbre, bambú o mat erias si­
milares:    
9401.51 De bambú o roten (ratán) Industr iales A  
9401.59 Los demás Industr iales A  
9401.6 Los demás asientos, con armazón de madera:    
9401.61 Con relleno Industr iales A  
9401.69 Los demás Industr iales A  
9401.7 Los demás asientos, con armazón de metal:    
9401.71 Con relleno Industr iales A  
9401.79 Los demás Industr iales A  
9401.80 Los demás asientos Industr iales A  
9401.90 Partes:    
9401.90.10 Identif icables para su uso con asient os para aeronav es de 
la subpar tida 9401.10 Industr iales A  
9401.90.90 Las demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1759 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
94.02 Mobiliar io para medicina, cirugía, odontología o veter ina­
ria (por ejemplo: mesas de operaciones o de reconoci ­
miento, camas con mecanismo para uso clínico, sillones 
de dentista); sillones de peluquería y sillones similares, 
con dispositivo s de orientación y elevación; partes de es­
tos artículos:    
9402.10 Sillones de dentista, de peluquería y sillones similares, y 
sus partes Industr iales A  
9402.90 Los demás Industr iales A  
94.03 Los demás muebles y sus partes:    
9403.10 Muebles de metal de los tipos utilizados en oficinas Industr iales A  
9403.20 Los demás muebles de metal Industr iales A  
9403.30 Muebles de madera de los tipos utilizados en oficinas Industr iales A  
9403.40 Muebles de madera de los tipos utilizados en cocinas Industr iales A  
9403.50 Muebles de madera de los tipos utilizados en dormitorios Industr iales A  
9403.60 Los demás muebles de madera Industr iales A  
9403.70 Muebles de plástico Industr iales A  
9403.8 Muebles de otras mater ias, incluidos el roten (ratán), 
mimbre, bambú o mater ias similares:    
9403.81 De bambú o roten (ratán) Industr iales A  
9403.89 Los demás Industr iales A  
9403.90 Partes Industr iales A  
94.04 Somieres; artículos de cama y artículos similares (por 
ejemplo: colc hones, cubrepiés, edredones, cojines, pufs, 
almohadas), bien con muelles (resor tes), bien rellenos 
o guar necidos interior mente con cualquier mate ria, inclui ­
dos los de cauc ho o plástico celulares, recubier tos o no:    
9404.10 Somieres Industr iales A  
9404.2 Colchones:    
9404.21 De caucho o plástico celulares, recubier tos o no Industr iales A  
9404.29 De otras mater ias Industr iales A  16.9.2016 L 250/1760 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
9404.30 Sacos (bolsas) de dormir Industr iales A  
9404.90 Los demás:    
9404.90.10 Mantas definidas en la nota compl ementar ia 1 del capí ­
tulo 94 Industr iales A  
9404.90.2 Edredones y duvets:    
9404.90.21 Con relleno de plumas o plumón Industr iales A  
9404.90.22 Los demás Industr iales A  
9404.90.3 Cubrepiés y colchas:    
9404.90.31 Bordados o con bordado de aplicación Industr iales A  
9404.90.32 Los demás Industr iales A  
9404.90.90 Los demás Industr iales A  
94.05 Aparatos de alumbrado, incluidos los proyect ores, y sus 
partes, no expresados ni compr endidos en otra parte; 
anuncios, letreros y placas indicadoras luminosos y ar­
tículos similares, con fuente de luz inseparable, y sus par­
tes no expresadas ni compre ndidas en otra parte:    
9405.10 Lámparas y demás aparat os eléctr icos de alumbrado, para 
colgar o fijar al techo o a la pared (except o los de los ti­
pos utilizados para el alumbrado de espacios o vías públi ­
cos):    
9405.10.37 Escialíticos, utilizados comúnmente en quirófan os o por 
odontólogos Industr iales A  
9405.10.90 Los demás Industr iales A  
9405.20 Lámparas eléctr icas de cabecera, mesa, oficina o de pie Industr iales A  
9405.30 Guir naldas eléctr icas de los tipos utilizados en árboles de 
Navidad Industr iales A  
9405.40 Los demás aparatos eléctr icos de alumbrado:    
9405.40.17 Luces de navegación para buques Industr iales A  
9405.40.19 Lámparas de diodos luminiscente s (LED) de rosca, bayo­
neta o tipos similares Industr iales A  16.9.2016 L 250/1761 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
9405.40.21 Los demás, con diodos luminiscentes (LED) como fuente 
de iluminación Industr iales A  
9405.40.47 Escialíticos, utilizados comúnmente en quirófan os o por 
odontólogos Industr iales A  
9405.40.55 Los demás, con base y difusores de metal común Industr iales A  
9405.40.60 Proyectores concebidos para ser utilizados, excl usiva 
o principalment e, en escenar ios o producciones de teatro, 
televisión o cine Industr iales A  
9405.40.80 Cordones luminosos con cubier ta de polímeros de clo­
ruro de vinilo, de diámetro exteri or super ior o igual 
a 13 mm pero inferior o igual a 15 mm, equipados inter ­
namente con lámpar as interconectadas Industr iales A  
9405.40.90 Los demás Industr iales A  
9405.50 Aparatos de alumbrado no eléctr icos Industr iales A  
9405.60 Anuncios, letreros y placas indicadoras luminosos y ar­
tículos similares Industr iales A  
9405.9 Partes:    
9405.91 De vidr io:    
9405.91.20 Para lámparas de navegación de buques y aparat os de 
alumbrado escialíticos Industr iales A  
9405.91.90 Las demás Industr iales A  
9405.92 De plástico:    
9405.92.30 Para lámparas de buques de navegaci ón de buques y apa­
ratos de alumbrado escialíticos Industr iales A  
9405.92.90 Las demás Industr iales A  
9405.99 Los demás:    
9405.99.27 Para lámpar as de navegación de buques y lámpa ras escia ­
líticas Industr iales A  
9405.99.90 Las demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1762 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
9406.00 Constr ucciones pref abricadas Industr iales A  
9503.00 Triciclos, patinetes, coches de pedal y juguetes similares 
con ruedas; coches y sillas de ruedas para muñecas o mu­
ñecos; muñecas o muñecos; los demás juguete s; modelos 
reducidos y modelos similares, para entret enimiento, in­
cluso animados; rompe cabezas de cualquier clase:    
9503.00.10 Triciclos, patinetes, coches de pedal y juguetes similares 
con ruedas; coches y sillas de ruedas para muñecas o mu­
ñecos Industr iales A  
9503.00.90 Los demás Industr iales A  
95.04 Videoconsolas y máquinas de videojuego, artículos para 
juegos de sociedad, juegos de mesa o salón, incluidos los 
juegos con motor o mecanismo, billares, mesas especiales 
para juegos de casino y juegos de bolos automáticos (bow­
lings):    
9504.20 Billares de cualquier clase y sus accesor ios Industr iales A  
9504.30 Los demás juegos activados con monedas, billetes de 
banco, tarjetas bancar ias, fichas o por cualquier otro me­
dio de pago, excep to los juegos de bolos automáticos 
(bowlings):    
9504.30.10 Juegos de habilidad o azar Industr iales A  
9504.30.90 Los demás Industr iales A  
9504.40 Naipes Industr iales A  
9504.50 Videoconsolas y máquinas de videojuego, excep to las de 
la subpar tida 9504.30:    
9504.50.10 De los tipos utilizados para recept ores de televis ión Industr iales A  
9504.50.90 Las demás Industr iales A  
9504.90 Las demás Industr iales A  
95.05 Artículos para fiestas, carnaval u otras diversiones, inclui ­
dos los de magia y artículos sorpresa:    
9505.10 Artículos para fiestas de Nav idad Industr iales A  
9505.90 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1763 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
95.06 Artículos y mat erial para cultura física, gimnasia, atle­
tismo, demás depor tes, incluido el tenis de mesa, o para 
juegos al aire libre, no expresados ni comprendidos en 
otra parte de este capítulo; piscinas, incluso infantiles:    
9506.1 Esquís para nieve y demás artículos para práctica del es­
quí de nieve:    
9506.11 Esquís Industr iales A  
9506.12 Fijadores de esquí Industr iales A  
9506.19 Los demás Industr iales A  
9506.2 Esquís acuáticos, tablas, deslizadores de vela y demás ar­
tículos para práctica de depor tes acuáticos:    
9506.21 Deslizadores de vela Industr iales A  
9506.29 Los demás Industr iales A  
9506.3 Palos de golf (clubs) y demás artículos para golf:    
9506.31 Palos de golf (clubs) compl etos Industr iales A  
9506.32 Pelotas Industr iales A  
9506.39 Los demás Industr iales A  
9506.40 Artículos y mater ial para tenis de mesa Industr iales A  
9506.5 Raquetas de tenis, bádminton o similares, incluso sin cor­
daje:    
9506.51 Raquetas de tenis, incluso sin cordaje Industr iales A  
9506.59 Las demás Industr iales A  
9506.6 Balones y pelotas (except o las de golf o tenis de mesa):    
9506.61 Pelotas de tenis Industr iales A  
9506.62 Inflables Industr iales A  
9506.69 Los demás Industr iales A  
9506.70 Patines para hielo y patines de ruedas, incluido el calzado 
con patines fijos Industr iales A  16.9.2016 L 250/1764 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
9506.9 Los demás:    
9506.91 Artículos y mater ial para cultura física, gimnasia o atle­
tismo Industr iales A  
9506.99 Los demás:    
9506.99.10 Piscinas y piscinas infantiles plegables, de polímeros de 
clor uro de vinilo (PVC) Industr iales A  
9506.99.20 Césped artificial en forma de superf icies de campos de­
portivos, con líneas de marcado, desmontado Industr iales A  
9506.99.90 Los demás Industr iales A  
95.07 Cañas de pescar , anzuelos y demás artículos para la pesca 
con caña; salabardos, cazamar iposas y redes similares; se­
ñuelos (excep to los de las partidas 92.08 o 97.05) y ar­
tículos de caza similares:    
9507.10 Cañas de pescar Industr iales A  
9507.20 Anzuelos, incluso montados en sedal (tanza) Industr iales A  
9507.30 Carretes de pesca Industr iales A  
9507.90 Los demás Industr iales A  
95.08 Tiovivos, colum pios, casetas de tiro y demás atracciones 
de feria; circos, zoológicos y teatros, ambulantes:    
9508.10 Circos y zoológicos ambulantes Industr iales A  
9508.90 Los demás Industr iales A  
96.01 Mar fil, hueso, concha (caparazón) de tortuga , cuer no, 
asta, coral, nácar y demás mate rias animales para tallar , 
trabajadas, y manufacturas de estas mater ias, incluso las 
obtenidas por moldeo:    
9601.10 Mar fil traba jado y sus manufacturas Industr iales A  
9601.90 Los demás:    
9601.90.10 Cáscaras de huevo de avestruz traba jadas Industr iales A  
9601.90.90 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1765 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
9602.00 Materi as veget ales o minerales para tallar , traba jadas, y 
manufacturas de estas mater ias; manufacturas moldeadas 
o talladas de cera, parafina, estear ina, gomas o resinas na­
turales o pasta para modelar y demás manufacturas mol ­
deadas o talladas no expresadas ni compre ndidas en otra 
parte; gelatina sin endurecer traba jada (except o la de la 
partida 35.03), y manuf acturas de gelatina sin endurecer Industr iales A  
96.03 Escobas y escobillas, cepillos, brocha s y pinceles (incluso 
si son partes de máquinas, aparatos o vehículos), escobas 
mecánicas, sin motor , de uso manual, fregona o mopas y 
plumeros; cabezas preparadas para artículos de cepillería; 
almohadillas y muñequillas y rodillos, para pintar; rasque ­
tas de cauc ho o mate ria flexible análoga:    
9603.10 Escobas y escobillas de ramitas u otra mater ia veget al 
atada en haces, incluso con mango Industr iales A  
9603.2 Cepillos de dientes, brochas de afeitar , cepillos para cabe ­
llo, pestañas o uñas y demás cepillos para aseo personal, 
incluidos los que sean partes de aparat os:    
9603.21 Cepillos de dient es, incluidos los cepillos para dentaduras 
postizas Industr iales A  
9603.29 Los demás Industr iales A  
9603.30 Pinceles y brochas para pintura artística, pinceles para es­
cribir y pinceles similares para aplicación de cosméticos:    
9603.30.10 Pinceles y brochas para pintura artística, pinceles para es­
cribir Industr iales A  
9603.30.90 Los demás Industr iales A  
9603.40 Pinceles y broc has para pintar , enlucir , barnizar o similares 
(excep to los de la subpar tida 9603.30); almohadillas 
o muñequillas y rodillos, para pintar Industr iales A  
9603.50 Los demás cepillos que constituyan partes de máquinas, 
aparatos o vehículos:    
9603.50.10 Escobillones para máquinas Industr iales A  
9603.50.20 Partes de máquinas herramienta portátiles Industr iales A  
9603.50.30 Partes de maquinar ia agrícola Industr iales A  
9603.50.40 Partes de las demás maquinar ias de fabricación o indus ­
triales Industr iales A  16.9.2016 L 250/1766 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
9603.50.90 Los demás Industr iales A  
9603.90 Los demás:    
9603.90.10 Plumeros, de plumas de avestruz Industr iales A  
9603.90.90 Los demás Industr iales A  
9604.00 Tamices, cedazos y cribas, de mano Industr iales A  
9605.00 Juegos o surtidos de viaje para aseo personal, costura 
o limpieza del calzado o de prendas de vestir Industr iales A  
96.06 Botones y boton es de presión; formas para boton es y de­
más partes de botones o de botones de presión; esbozos 
de boton es:    
9606.10 Botones de presión y sus partes Industr iales A  
9606.2 Botones:    
9606.21 De plástico, sin forrar con mate ria textil Industr iales A  
9606.22 De metal común, sin forrar con mater ia textil Industr iales A  
9606.29 Los demás Industr iales A  
9606.30 Formas para botone s y demás partes de boton es; esbozos 
de boton es:    
9606.30.15 Formas para botone s y demás partes de botone s Industr iales A  
9606.30.25 Esbozos de botone s Industr iales A  
96.07 Cier res de cremallera (cier res relámpago) y sus partes:    
9607.1 Cier res de cremallera (cier res relámpago):    
9607.11 Con dient es de metal común Industr iales A  
9607.19 Los demás Industr iales A  
9607.20 Partes:    
9607.20.50 Tirantes o cadenas de cierres de cremallera Industr iales A  16.9.2016 L 250/1767 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
9607.20.90 Los demás Industr iales A  
96.08 Bolígraf os; rotuladores y marcadores con punta de fieltro 
u otra punta porosa; estilográf icas y demás plumas; estile ­
tes o punzones para clisés de mimeógraf o (stencils); porta­
minas; portaplumas, portalápices y artículos similares; 
partes de estos artículos, incluidos los capuc hones y suje ­
tadores (except o las de la partida 96.09):    
9608.10 Bolígraf os Industr iales A  
9608.20 Rotuladores y marcadores con punta de fieltro u otra 
punta porosa Industr iales A  
9608.30 Estilográf icas y demás plumas Industr iales A  
9608.40 Portaminas Industr iales A  
9608.50 Juegos de artículos pertenecientes, por lo menos, a dos de 
las subpar tidas anteriores Industr iales A  
9608.60 Cartuchos de repuesto con su punta para bolígraf o Industr iales A  
9608.9 Los demás:    
9608.91 Plumillas y punt os para plumillas Industr iales A  
9608.99 Los demás Industr iales A  
96.09 Lápices (except o los de la partida 96.08), minas, past eles, 
carboncillos, tizas para escr ibir o dibujar y jaboncillos (ti­
zas) de sastre:    
9609.10 Lápices Industr iales A  
9609.20 Minas para lápices o portaminas Industr iales A  
9609.90 Los demás Industr iales A  
9610.00 Pizar ras y tableros para escr ibir o dibujar , incluso enmar ­
cados:    
9610.00.10 De superf icie que se puede borrar en seco, concebidos 
para su uso con rotuladores de fibra o fieltro no perma­
nentes Industr iales A  
9610.00.90 Los demás Industr iales A  16.9.2016 L 250/1768 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
9611.00 Fechadores, sellos, numeradores, timbradores y artículos 
similares, incluidos los aparatos para impr imir etiquetas, 
de mano; compo nedores e imprentillas con compo nedor , 
de mano Industr iales A  
96.12 Cintas para máquinas de escr ibir y cintas similares, entin ­
tadas o preparadas de otro modo para imprimir , incluso 
en carretes o cartuch os; tampones, incluso impregnados 
o con caja:    
9612.10 Cintas Industr iales A  
9612.20 Tampones Industr iales A  
96.13 Encendedores y mech eros, incluso mecánicos o eléctr icos, 
y sus partes (except o las piedras y mechas ):    
9613.10 Encendedores de gas no recarg ables, de bolsillo Industr iales A  
9613.20 Encendedores de gas recarg ables, de bolsillo Industr iales A  
9613.80 Los demás encendedores y meche ros Industr iales A  
9613.90 Partes Industr iales A  
9614.00 Pipas, incluidas las cazoletas, boquillas para cigar ros (pu­
ros) o cigarr illos, y sus partes Industr iales A  
96.15 Peines, peinetas, pasadores y artículos similares; horqui ­
llas; rizadores, bigudíes y artículos similares para el pei­
nado (excep to los de la partida 85.16), y sus partes:    
9615.1 Peines, peinetas, pasadores y artículos similares:    
9615.11 De caucho endurecido o plástico Industr iales A  
9615.19 Los demás Industr iales A  
9615.90 Los demás Industr iales A  
96.16 Pulver izadores de tocador , sus monturas y cabezas de 
monturas; borlas y similares para aplicación de polvos, 
otros cosméticos o productos de tocador:    
9616.10 Pulver izadores de tocador , sus monturas y cabezas de 
monturas Industr iales A  16.9.2016 L 250/1769 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
9616.20 Borlas y similares para aplicación de polvos, otros cosmé ­
ticos o productos de tocador Industr iales A  
9617.00 Termos y demás recipiente s isotérmicos, montados y ais­
lados por vacío, así como sus partes (except o las ampoll as 
de vidr io) Industr iales A  
9618.00 Maniquíes y artículos similares; autómata s y escenas ani­
madas para escaparates Industr iales A  
9619.00 Compresas y tampones higiénicos, pañales para bebés y 
artículos similares, de cualquier mate ria:    
9619.00.05 De guata de mater ias textil es Industr iales A  
9619.00.10 De pasta de papel, papel, guata de celulosa o napa de fi­
bras de celulosa Industr iales A  
9619.00.15 Pañales para bebés y artículos similares de plástico o de 
otros mat eriales de las partidas 39.01 a 39.14 Industr iales A  
9619.00.20 Compresas, tampones higiénicos, pañales para bebés y ar­
tículos similares de plástico o de otros mater iales de las 
partidas 39.01 a 39.14 Industr iales 10 % Moto r 4 
9619.00.25 Pañales para bebés y artículos similares, de tejidos de 
punto Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
9619.00.30 Pañales para bebés, de tejidos de mater ias textil es Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
9619.00.35 Compresas de tejidos de mate rias textiles Industr iales A  
9619.00.40 Los demás (except o pañales para bebés y artículos simila ­
res), de tejidos de punt o Industr iales A  
9619.00.90 Los demás Industr iales PM40 Mate rias textiles 
— Prendas de 
vestir 
97.01 Pinturas y dibujos, hechos totalment e a mano (except o 
los dibujos de la partida 49.06 y artículos manufactura ­
dos decorados a mano); cola jes y cuadros similares:    
9701.10 Pinturas y dibujos Industr iales A  16.9.2016 L 250/1770 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
9701.90 Los demás Industr iales A  
9702.00 Grabados, estampas y litog rafías originales Industr iales A  
9703.00 Obras originales de estatuar ia o escultura, de cualquier 
mater ia Industr iales A  
9704.00 Sellos (estampillas) de correo, timbres fiscales, marcas 
postales, sobres primer día, enteros postales, demás ar­
tículos franqueados y análogos, incluso oblite rados (ex­
cept o los artículos de la partida 49.07) Industr iales A  
9705.00 Colecciones y especímenes para colecciones de zoología, 
botánica, mineralogía o anat omía o que tengan interés 
histór ico, arqueológico, paleontológico, etnográfic o o nu­
mismático Industr iales A  
9706.00 Antigüedades de más de cien años Industr iales A  
9801.00 Component es de equipos originales:    
9801.00.10 Para tract ores de carretera para semir remolques de la sub­
partida 8701.20 de peso en vacío inferior o igual 
a 1 600 kg Industr iales X  
9801.00.15 Para tract ores de carretera para semir remolques de la sub­
partida 8701.20 de peso en vacío super ior a 1 600 kg Industr iales X  
9801.00.20 Para vehículos de motor para transpor te de diez o más 
personas, incluido el conduct or, de la partida 87.02, de 
peso en vacío inferior o igual a 2 000 kg Industr iales X  
9801.00.25 Para vehículos de motor para transpor te de diez o más 
personas, incluido el conduct or, de la partida 87.02, de 
peso en vacío super ior a 2 000 kg (except o vehículos de 
la subpar tida 8702.10.10) Industr iales X  
9801.00.30 Para automó viles de turismo (incluso de tipo familiar) de 
la partida 87.03 Industr iales X  
9801.00.40 Para vehículos de motor para transpor te de mercancías de 
la partida 87.04, de peso en vacío inferior o igual 
a 2 000 kg o masa bruta inferior o igual a 3 500 kg, 
o de peso inferior o igual a 1 600 kg o masa bruta infe­
rior o igual a 3 500 kg por chasis, equipados con cabina 
(excep to volquetes concebidos para su uso fuera de carre­
teras, vehículos de transpor te y vehículos antidef lagrant es 
de constr ucción baja, para uso en minas subter ráneas, y 
camiones todo terreno de extracción de muestras) Industr iales X  16.9.2016 L 250/1771 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
9801.00.45 Para vehículos de motor para transpor te de mercancías de 
la partida 87.04, de peso en vacío super ior a 2 000 kg 
o masa bruta super ior a 3 500 kg, o de peso super ior 
a 1 600 kg y masa bruta super ior a 3 500 kg. por chasis, 
equipados con cabina (except o volq uetes concebidos para 
su uso fuera de carreteras, vehículos de transpor te y ve­
hículos antidef lagrant es de constr ucción baja, para uso en 
minas subter ráneas, y camiones todo terreno de extrac ­
ción de muestras) Industr iales X  
9801.00.50 Para chasis de vehículos automó viles de la partida 87.06, 
de peso inferior o igual a 1 600 kg o masa bruta inferior 
o igual a 3 500 kg (except o para volq uetes concebidos 
para su uso fuera de carreteras, vehículos de transpor te y 
vehículos antidef lagrantes de constr ucción baja, para uso 
en minas subte rráneas, y camiones todo terreno de ex­
tracción de muestras) Industr iales X  
9801.00.55 Para chasis de vehículos automó viles de la partida 87.06, 
de peso super ior a 1 600 kg y masa bruta super ior 
a 3 500 kg (except o para volquetes concebidos para su 
uso fuera de carreteras, vehículos de transpor te y vehícu ­
los antidef lagrant es de constr ucción baja, para uso en mi­
nas subter ráneas, y camiones todo terreno de extracción 
de muestras) Industr iales X  
9901.00 Artículos hechos a mano de:    
9901.00.03 Cuero o imitación de cuero Industr iales A  
9901.00.05 Madera Industr iales A  
9901.00.07 Trenzas y artículos similares, de mater ia trenzable; artícu­
los de cestería obte nidos directament e en su forma Industr iales A  
9901.00.09 Plásticos Industr iales A  
9901.00.11 Materi as textiles Industr iales A  
9901.00.13 Piedra Industr iales A  
9901.00.15 Vidr io Industr iales A  
9901.00.17 Metal común Industr iales A  
9902.00 Bienes fungibles de uso doméstico Industr iales A  
9992.00 Almacenes de aeronaves y buques con destino al extran ­
jero Industr iales A  16.9.2016 L 250/1772 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código Descr ipción Sección Categ oría de 
escalonamiento Otros comentar ios 
y/o notas explica ­
tivas (1) 
9999.00 Efect os personales y de uso doméstico, nuevos o usados:    
9999.00.10 Efect os personales, nuevos o usados Industr iales A  
9999.00.20 Muebles para el hogar y otros enseres domésticos, nuevos 
o usados Industr iales A  
(1)  Las notas explicativas de esta columna tienen carácter indicativo y hacen referencia a determinados regímenes arancelar ios en el ACDC.   16.9.2016 L 250/1773 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
ANEX O III 
DERECHO S DE ADU ANA DE MOZAMBIQUE SOBRE PRODUCTOS ORIGINARIOS DE LA UE 
PARTE I 
Not as generales 
1.  La concesión descr ita en el present e ANEX O se aplicará a partir de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo 
a tenor del artículo 113, apar tado 2, o a partir de la fecha de aplicación provisional del presente Acuerdo a tenor del 
artículo 113, apar tado 4, si esta fecha es anterior, para los productos originar ios de la UE presentados a despacho en 
aduana en Mozambique. 
SECCIÓN A 
Eliminación de los derechos de aduana 
2.  Se aplicarán las siguient es catego rías de escalonamiento para la eliminación de los derech os de aduana por 
Mozambique, de conf ormidad con el artículo 25, apar tado 2: 
a)se eliminarán los derechos de aduana sobre las mercancías originar ias que figuran en la catego ría de escalona ­
mient o «A» en la Lista de Mozambique en la fecha contem plada en el apar tado 1 del present e ANEX O. 
b)  cinco (5) años después de la fecha mencionada en el apar tado 1 del present e ANEX O, se eliminarán gradualmente 
los derechos de aduana sobre las mercancías originar ias que figur an en la catego ría de escalonamiento «B» (B1, 
B21 y B22) de la Lista de Mozambique, de conf ormidad con las disposiciones siguiente s: 
i)  Categoría «B1» 
—  dos (2) años después de la fecha a la que se refie re el apar tado 1 del present e ANEX O, se reducirán los 
derechos de aduana hasta el 75 % del derecho de base; 
—  tres (3) años después de la fecha a la que se refiere el apar tado 1 del presente ANEX O, volverán a reducirse 
los derechos de aduana hasta el 50 % del derecho de base; 
—  cuatro (4) años después de la fecha a la que se refiere el apar tado 1 del present e ANEX O, volverán 
a reducirse los derechos de aduana hasta el 25 % del derecho de base, y 
—  cinco (5) años después de la fecha a la que se refiere el apar tado 1 del present e ANEX O, se eliminarán los 
derechos de aduana. 
ii)  Categoría «B21» 
—  dos (2) años después de la fecha a la que se refie re el apar tado 1 del present e ANEX O, se reducirán los 
derechos de aduana hasta el 66,6 % del derecho de base; 
—  cuatro (4) años después de la fecha a la que se refiere el apar tado 1 del present e ANEX O, volverán 
a reducirse los derechos de aduana hasta el 33,3 % del derecho de base, y 
—  cinco (5) años después de la fecha a la que se refiere el apar tado 1 del present e ANEX O, se eliminarán los 
derechos de aduana. 
iii)  Categoría «B22» 
—  tres (3) años después de la fecha a la que se refie re el apar tado 1 del presente ANEX O, se reducirán los 
derechos de aduana hasta el 50 % del derecho de base; 
—  cuatro (4) años después de la fecha a la que se refiere el apar tado 1 del present e ANEX O, volverán 
a reducirse los derechos de aduana hasta el 40 % del derecho de base, y 
—  cinco (5) años después de la fecha a la que se refiere el apar tado 1 del present e ANEX O, se eliminarán los 
derechos de aduana. 16.9.2016 L 250/1774 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
c)  diez (10) años después de la fecha a la que se refie re el apar tado 1 del presente ANEX O, se eliminarán 
gradualment e los derechos de aduana sobre las mercancías originar ias que figuran en la cate goría «C» (C1, C21, 
C22 y C23) de la Lista de Mozambique, de conf ormidad con las disposiciones siguiente s: 
i)  Categoría «C1» 
—  seis (6) años después de la fecha a la que se refiere el apar tado 1 del presente ANEX O, se reducirán los 
derechos de aduana hasta el 75 % del derecho de base; 
—  siete (7) años después de la fecha a la que se refiere el apar tado 1 del present e ANEX O, volverán 
a reducirse los derechos de aduana hasta el 50 % del derecho de base; 
—  ocho (8) años después de la fecha a la que se refiere el apar tado 1 del present e ANEX O, volverán 
a reducirse los derechos de aduana hasta el 25 % del derecho de base; 
—  nueve (9) años después de la fecha a la que se refiere el apar tado 1 del presente ANEX O, volverán 
a reducirse los derechos de aduana hasta el 12,5 % del derecho de base, y 
—  diez (10) años después de la fecha a la que se refiere el apar tado 1 del present e ANEX O, se eliminarán los 
derechos de aduana. 
ii)  Categoría «C21» 
—  seis (6) años después de la fecha a la que se refiere el apar tado 1 del presente ANEX O, se reducirán los 
derechos de aduana hasta el 66,6 % del derecho de base; 
—  ocho (8) años después de la fecha a la que se refiere el apar tado 1 del present e ANEX O, volverán 
a reducirse los derechos de aduana hasta el 33,3 % del derecho de base; 
—  nueve (9) años después de la fecha a la que se refiere el apar tado 1 del presente ANEX O, volverán 
a reducirse los derechos de aduana hasta el 13,3 % del derecho de base, y 
—  diez (10) años después de la fecha a la que se refiere el apar tado 1 del present e ANEX O, se eliminarán los 
derechos de aduana. 
iii)  Categoría «C22» 
—  siete (7) años después de la fecha a la que se refiere el apar tado 1 del present e ANEX O, volverán 
a reducirse los derechos de aduana hasta el 50 % del derecho de base; 
—  ocho (8) años después de la fecha a la que se refiere el apar tado 1 del present e ANEX O, volverán 
a reducirse los derechos de aduana hasta el 20 % del derecho de base, y 
—  diez (10) años después de la fecha a la que se refiere el apar tado 1 del present e ANEX O, se eliminarán los 
derechos de aduana. 
iv)  Categoría «C23» 
—  siete (7) años después de la fecha a la que se refiere el apar tado 1 del present e ANEX O, volverán 
a reducirse los derechos de aduana hasta el 80 % del derecho de base; 
—  ocho (8) años después de la fecha a la que se refiere el apar tado 1 del present e ANEX O, volverán 
a reducirse los derechos de aduana hasta el 40 % del derecho de base, y 
—  diez (10) años después de la fecha a la que se refiere el apar tado 1 del present e ANEX O, se eliminarán los 
derechos de aduana. 
d)  los derechos de aduana sobre las mercancías originar ias que no figuran en la Lista de la Parte Mozambique 
quedarán excl uidos de los compromisos en mate ria de reducciones arancelar ias. 16.9.2016 L 250/1775 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Desmantelami ento arancelar io de Mozambique respecto a las mercancías imp ortadas de la UE con arreglo al present e 
Acuerdo 
Cate ­
goría Fecha de 
entrada 
en vigor 
(derecho 
de base) 1 año 
después 
de la 
entrada 
en vigor 2 años 
después 
de la 
entrada 
en vigor 3 años 
después 
de la 
entrada 
en vigor 4 años 
después 
de la 
entrada 
en vigor 5 años 
después 
de la 
entrada 
en vigor 6 años 
después 
de la 
entrada 
en vigor 7 años 
después 
de la 
entrada 
en vigor 8 años 
después 
de la 
entrada 
en vigor 9 años 
después 
de la 
entrada 
en vigor 10 años 
después 
de la 
entrada 
en vigor 
A 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 
B1 20,0 20,0 15,0 10,0 5,0 0,0      
B21 7,5 7,5 5,0 5,0 2,5 0,0      
B22 5,0 5,0 5,0 2,5 2,0 0,0      
C1 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 15,0 10,0 5,0 2,5 0,0 
C21 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 5,0 5,0 2,5 1,0 0,0 
C22 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 2,5 1,0 1,0 0,0 
C23 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,0 1,0 1,0 0,0  
PARTE II 
Lista arancelar ia de Mozambique 
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
01.01  Caballos, asnos, mulos y burdéganos, vivos     
0101.10.00 – –  Reproductores de raza pura P/ST 2,5 A 
01.02  Animales vivos de la especie bovina     
0102.10.00 – –  Reproductores de raza pura P/ST 2,5 A  
0102.90.10 – –  De peso inferior a 200 kg P/ST 2,5 A 
01.04  Animales vivos de las especies ovina o capr ina     
0104.10.10 –  Reproducto res de raza pura P/ST 2,5 A  
0104.10.90 – –  Los demás P/ST 20 B1  
0104.20.10 –  Reproducto res de raza pura P/ST 2,5 A  
0104.20.90 – –  Los demás P/ST 20 B1 
01.05  Gallos, gallinas, patos, gansos, pavos (gallipav os) y pin­
tadas, de las especies domésticas, vivos     
0105.11.10 – – –  Reproducto res certificados P/ST 0 A  
0105.11.90 – – –  Los demás P/ST 2,5 A  
0105.19.00 – –  Los demás P/ST 2,5 A 16.9.2016 L 250/1776 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
02.03  Carne de animales de la especie porcina, fresca, refrigerada 
o cong elada     
0203.11.90 – – –  Las demás KG 20 C1  
0203.12.00 – –  Piernas, paletas, y sus trozos, sin deshuesar KG 20 C1  
0203.21.90 – – –  Las demás KG 20 C1  
0203.22.00 – –  Piernas, paletas, y sus trozos, sin deshuesar KG 20 C1  
0203.29.00 – –  Las demás KG 20 C1 
02.06  Despojos comestibles de animales de las especies bovina, 
porcina, ovina, capr ina, caballar , asnal o mular , frescos, re­
frigerados o congelados     
0206.30.00 –  De la especie porcina, frescos o refrigerados KG 20 B1  
0206.49.00 – –  Los demás KG 20 B1 
02.08  Las demás carnes y despojos comestibles, frescos, refrigera­
dos o congelados     
0208.90.00 –  Los demás KG 20 B1 
02.09 0209.00.00 Tocino sin partes magras y grasa de cerdo o de ave sin fun­
dir ni extraer de otro modo, frescos, refrigerados, cong ela­
dos, salados o en salmuera, secos o ahumados KG 20 B1 
03.03  Pescado congelado (except o los filetes y demás carne de 
pescado de la partida 03.04)     
0303.79.10 –  Jureles (Car anx trachur us, Trachur us trachur us) KG 0 A 
04.02  Lech e y nata (crema), concentradas o con adición de azú­
car u otro edulcorante     
0402.10.10 – – –  Para lactant es, identif icada como tal en el envase KG 0 A  
0402.10.90 – –  Las demás KG 20 C1  
0402.21.10 – – –  Para lactant es, identif icada como tal en el envase KG 0 A  
0402.21.20 – – –  Que se destinen a usos industr iales, acondicionadas 
en envase s de capacidad igual o super ior a 25 kg KG 7,5 A 
06.01  –  Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces y bulbos tuberosos, 
turiones y rizomas, en reposo vegeta tivo, en vegetación 
o en flor; plantas y raíces de achicori a, en vege tación 
o en flor, plantas y raíces de la achicori a, excep to las raí­
ces de la partida 12.12     
0601.10.00 –  Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces y bulbos tuberosos, 
turiones y rizomas, en reposo veget ativo P/ST 2,5 A 16.9.2016 L 250/1777 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
06.01  –  Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces y bulbos tuberosos, 
turiones y rizomas, en reposo vegeta tivo, en vegetación 
o en flor; plantas y raíces de achi coria, exce pto las raíces 
de la partida 12.12     
0601.20.00 –  Bulbos, cebollas, tubérculos, raíces y bulbos tuberosos, 
turiones y rizomas, en vegetación o en flor; plantas y 
raíces de achicoria P/ST 2,5 A 
06.02  Las demás plantas vivas (incluidas sus raíces), esquejes e in­
jertos; micelios     
0602.10.00 –  Esquejes sin enraizar e injer tos P/ST 2,5 A  
0602.20.00 –  Árboles, arbust os y matas, de frutas o de otros frutos 
comestibles, incluso injer tados P/ST 2,5 A  
0602.40.00 –  Rosales, incluso injer tados P/ST 2,5 A  
0602.90.10 – –  Micelios P/ST 2,5 A  
0602.90.90 – –  Los demás P/ST 2,5 A 
07.01  Patatas (papas) frescas o refrigeradas     
0701.10.00 –  Para siembra KG 2,5 C23 
07.03  Cebollas, chalotes, ajos, puer ros y demás hortalizas aliá­
ceas, frescos o refrigerados     
0703.10.11 – – –  Para simient e KG 2,5 C23 
07.11  Hor talizas conser vadas provisionalmente (por ejemplo: 
con gas sulfuroso o con agua salada, sulfurosa o adicionada 
de otras sustancias para asegurar dicha conser vación), pero 
toda vía impropias para consumo inmediato     
0711.20.00 –  Aceitunas KG 20 B1 
07.13  Hor talizas de vaina secas desvainadas, aunque estén mon ­
dadas o partidas     
0713.10.00 –  Guisant es (arvejas, chích aros) (Pisum sativum) KG 20 B1  
0713.33.10 – – –  Para siembra KG 2,5 A  
0713.33.90 – – –  Las demás KG 7,5 A  
0713.39.10 – – –  Para siembra KG 2,5 A  
0713.39.90 – – –  Las demás KG 7,5 A 16.9.2016 L 250/1778 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
08.01  Cocos, nueces del Brasil y nueces de marañón (merey , ca­
juil, anacardo, cajú), frescos o secos, incluso sin cáscara 
o mondados      
–  Cocos:     
0801.19.10 – – –  Semillas de coco híbr ido KG 2,5 A  
0801.19.90 – – –  Los demás KG 20 B1  
0801.32.00 – –  Sin cáscara KG 20 C1 
08.02  Los demás frutos de cáscara frescos o secos, incluso sin 
cáscara o mondados     
0802.11.00 – –  Con cáscara KG 20 B1  
0802.12.00 – –  Sin cáscara KG 20 B1  
0802.22.00 – –  Sin cáscara KG 20 B1   
–  Nueces de nogal :     
0802.31.00 – –  Con cáscara KG 20 B1  
0802.32.00 – –  Sin cáscara KG 20 B1  
0802.50.00 –  Pistac hos KG 20 B1  
0802.60.00 –  Nueces de macadamia KG 20 B1  
0802.90.00 –  Los demás KG 20 B1 
08.03  Plátanos (bananas), incluidos los «plantains» (plátanos ma­
cho), frescos o secos     
0803.00.00 Plátanos (bananas), incluidos los «plantains» (plátanos ma­
cho), frescos KG 20 B1 
08.04  Dátiles, higos, piñas (ananás), aguacat es (paltas), guayabas, 
mangos y mangostanes, frescos o secos     
0804.10.00 –  Dátiles KG 20 B1  
0804.20.00 –  Higos KG 20 B1 
08.08  Manzanas, peras y membr illos, frescos     
0808.10.00 –  Manzanas KG 20 C1  
0808.20.00 –  Peras y membr illos KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1779 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
08.09  Albar icoques (damascos, chabacanos), cerezas, melocoto ­
nes (duraznos) (incluidos los griñones y nectar inas), cirue­
las y endr inas, frescos     
0809.20.00 –  Cerezas KG 20 B1  
0809.40.00 –  Ciruelas y endr inas KG 20 B1 
08.10  Las demás frutas u otros frutos, frescos     
0810.40.00 –  Arándanos rojos, mirtilos y demás frutos del género 
Vaccinium KG 20 B1  
0810.50.00 –  Kiwis KG 20 B1  
0810.90.00 –  Los demás KG 20 B1 
08.11  Frutas y otros frutos, sin cocer o cocidos en agua o vapor , 
cong elados, incluso con adición de azúcar u otro edulco ­
rante     
0811.90.00 –  Los demás KG 20 B1 
08.13  Frutas y otros frutos, secos, exce pto los de las parti­
das 08.01 a 08.06; mezclas de frutas u otros frutos, secos, 
o de frutos de cáscara de este capítulo del arancel aduanero 
de Mozambique     
0813.10.00 –  Albar icoques (damascos, chabacanos) KG 20 B1  
0813.20.00 –  Ciruelas KG 20 B1  
0813.30.00 –  Manzanas KG 20 B1  
0813.40.00 –  Las demás frutas u otros frutos KG 20 B1 
09.06  Canela y flores de canelero     
0906.11.00 – –  Canela (Cinnamomum zeylanicum Blume) KG 20 B1  
0906.19.00 –  Las demás KG 20 B1  
0906.20.00 –  Trituradas o pulver izadas KG 20 B1 
09.07  Clav os (frutos enteros, clavillos y pedúnculos)     
0907.00.00 Clav os (frutos enteros, clavillos y pedúnculos) KG 20 B1 
09.08  Nuez moscada, macis, amomos y cardamomos     
0908.10.00 –  Nuez moscada KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1780 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
09.09  Semillas de anís, badiana, hinojo, cilantro, comino o alcara ­
vea; bayas de enebro     
0909.10.00 –  Semillas de anís o de badiana KG 20 B1  
0909.40.00 –  Semillas de alcaravea KG 20 B1 
09.10  Jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de laurel, curri y 
demás especias     
0910.20.00 –  Azafrán KG 20 B1  
0910.30.00 –  Cúrcuma KG 20 B1   
–  Las demás especias:     
0910.91.00 – –  Mezclas previstas en la nota 1 b) de este capítulo del 
arancel aduanero de Mozambique KG 20 B1  
0910.99.00 – –  Las demás KG 20 B1 
10.01  Trigo y morcajo (tranquillón)     
1001.10.00 –  Trigo duro (Triticum durum) KG 2,5 A  
1001.90.90 – –  Los demás KG 2,5 C23 
10.02 1002.00.00 Centeno KG 2,5 A 
10.03 1003.00.00 Cebada KG 2,5 A 
10.04 1004.00.00 Avena KG 2,5 A 
10.05  Maíz     
1005.10.00 –  Para siembra KG 2,5 A  
1005.90.00 –  Los demás KG 2,5 C23 
10.07  Sorgo de grano (granífero)     
1007.00.90 –  Los demás KG 2,5 B1 
10.08  Alforfó n, mijo y alpist e; los demás cereales     
1008.30.00 –  Alpist e KG 20 B1  
1008.90.29 – – –  Los demás KG 20 B1  
1008.90.91 – – –  Para siembra KG 2,5 A 16.9.2016 L 250/1781 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
1008.90.99 – – –  Los demás KG 20 B1 
11.07  Malta (de cebada u otros cereales), incluso tostada     
1107.10.00 –  Sin tostar KG 2,5 A  
1107.20.00 –  Tostada KG 2,5 A 
12.01  Habas (porotos, frijoles, fréjoles) de soja (soya), incluso 
quebrantadas     
1201.00.10 –  Para siembra KG 2,5 A  
1201.00.90 –  Las demás KG 20 A 
12.02  Cacahuates (cacahuetes, maníes) sin tostar ni cocer de otro 
modo, incluso sin cáscara o quebrantados     
1202.20.10 – –  Para siembra KG 0 A 
12.03 1203.00.00 Copra KG 20 A 
12.06  Semilla de girasol, incluso quebrantada     
1206.00.10 –  Para siembra KG 0 A  
1206.00.90 –  Las demás KG 2,5 A 
12.07  Las demás semillas y frutos oleaginosos, incluso quebranta ­
dos     
1207.20.10 – –  Para siembra KG 2,5 A  
1207.20.90 – –  Las demás KG 2,5 A  
1207.40.90 – –  Las demás KG 2,5 A  
1207.50.00 –  Semillas de mostaza KG 2,5 A  
1207.99.00 – –  Los demás KG 2,5 A 
12.08  Harina de semillas o de frutos oleaginosos, excep to la ha­
rina de mostaza     
1208.10.00 –  De habas (porotos , frijoles, fréjoles) de soja (soya) KG 20 A 
12.09  Semillas, frutos y esporas, para siembra     
1209.10.00 –  Semilla de remolacha azucarera KG 2,5 A   
Semillas forrajer as:     
1209.21.00 – –  De alfalf a KG 2,5 A 16.9.2016 L 250/1782 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
1209.29.00 – –  Las demás KG 2,5 A  
1209.30.00 –  Semillas de plantas herbáceas utilizadas principalment e 
por sus flores KG 2,5 A  
1209.91.11 – – –  Semillas de cucurbitáceas KG 2,5 A  
1209.91.12 – – –  Semillas de berenjena KG 2,5 A  
1209.91.13 – – –  Semillas de col portuguesa KG 2,5 A  
1209.91.14 – – –Berza común o col forrajera (Brassica oleracea var. vi­
ridis) KG 2,5 A  
1209.91.15 – – –  Semillas de colir rábano KG 2,5 A  
1209.91.16 – – –  Semillas de pepino KG 2,5 A  
1209.91.17 – – –  Semillas de pimiento KG 2,5 A  
1209.91.18 – – –  Semillas de tomat e KG 2,5 A  
1209.91.19 – – –  Semillas de melón o sandía KG 2,5 A  
1209.91.90 – – –  Las demás KG 2,5 A  
1209.99.00 – –  Los demás KG 2,5 A 
16.01 1601.00.00 Embutidos y productos similares de carne, despojos o san­
gre; preparaciones alimenticias a base de estos product os KG 20 B1 
17.01  Azúcar de caña o de remolac ha y sacarosa químicament e 
pura, en estado sólido      
–Azúcar en bruto sin adición de aromatizante ni colo ­
rante :     
1701.99.00 – –  Los demás (Nota: Sometido a recargo variable) KG 7,5 B21 
17.04  Artículos de conf itería sin cacao, incluido el chocolate 
blanco     
1704.10.00 –  Chicles y demás gomas de mascar , incluso recubier tos 
de azúcar KG 20 B1  
1704.90.00 –  Los demás KG 20 C1 
18.01 1801.00.00 –  Cacao en grano, entero o partido, crudo o tosta do KG 2,5 A 
18.02 1802.00.00 –  Cáscara, películas y demás desechos de cacao KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1783 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
18.03  Pasta de cacao, incluso desgrasada     
1803.20.00 –  Desgrasada tota l o parcialmente KG 7,5 B21 
18.05 1805.00.00 –Cacao en polvo sin adición de azúcar ni otro edulco ­
rante KG 20 B1 
18.06  Chocolate y demás preparaciones alimenticias que conte n­
gan cacao     
1806.10.00 –Cacao en polv o con adición de azúcar u otro edulco ­
rante KG 20 B1  
1806.20.00 –  Las demás preparaciones, en bloques, tabletas o barras 
con peso super ior a 2 kg, o en forma líquida, past osa 
o en polvo, gránulos o formas similares, en recipient es 
o en envases inmediatos con un cont enido super ior 
a 2 kg KG 20 B1  
1806.31.00 – –  Rellenos KG 20 B1  
1806.32.00 – –  Sin rellenar KG 20 B1  
1806.90.00 –  Los demás KG 20 B1 
19.01  Extracto de malta; preparaciones alimenticias de harina, 
grañones, sémola, almidón, fécula o extract o de malta, que 
no conteng an cacao o con un contenido de cacao inferior 
al 40 % en peso calculado sobre una base totalment e des­
grasada, no expresadas ni compre ndidas en otra parte; pre­
paraciones alimenticias de productos de las partidas 04.01 
a 04.04 que no conteng an cacao o con un contenido de 
cacao inferior al 5 % en peso calculado sobre una base to­
talmente desgrasada, no expresadas ni comprendidas en 
otra parte     
1901.10.00 –Preparaciones para la alimentación infantil acondiciona ­
das para la venta al por menor KG 0 A  
1901.20.00 –  Mezclas y pastas para la preparación de productos de 
panadería, past elería o galletería de la partida 19.05 KG 2,5 A  
1901.90.00 –  Los demás KG 7,5 B21 
19.02  Pastas alimenticias, incluso cocidas o rellenas (de carne 
u otras sustancias) o preparadas de otra forma, tales como 
espaguetis, fideos, macar rones, tallar ines, lasañas, ñoquis, 
ravioles, canelones; cuscús, incluso preparado     
1902.11.00 – –  Que conte ngan huevo KG 20 B1  
1902.19.00 – –  Las demás KG 20 B1  
1902.20.00 –  Pastas alimenticias rellenas, incluso cocidas o preparadas 
de otra forma KG 20 C1  
1902.30.00 –  Las demás pastas alimenticias KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1784 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
1902.40.00 –  Cuscús KG 20 B1 
19.03 1903.00.00 Tapioca y sus sucedáneos preparados con fécula, en copos, 
grumos, granos perlados, cemiduras o formas similares KG 20 B1 
19.04  Productos a base de cereales obtenid os por inflado o tos­
tado (por ejemplo: hojuelas o copos de maíz); cereales (ex­
cept o el maíz) en grano o en forma de copos u otro grano 
trabajado (except o la harina, grañones y sémola), precoci ­
dos o preparados de otro modo, no expresados ni com ­
prendidos en otra parte     
1904.10.00 Productos a base de cereales obtenid os por inflado o tos­
tado KG 20 B1  
1904.20.00 –Preparaciones alimenticias obtenid as con copos de ce­
reales sin tostar o con mezclas de copos de cereales sin 
tostar y copos de cereales tostados o cereales inflados KG 20 B1  
1904.30.00 –  Trigo bulgur KG 20 B1  
1904.90.00 –  Los demás KG 20 B1 
19.05  Productos de panadería, past elería o gallet ería, incluso con 
adición de cacao; hostias, sellos vacíos de los tipos utiliza ­
dos para medicamentos, obleas para sellar , pastas secas de 
harina, almidón o fécula, en hojas, y product os similares     
1905.10.00 –  Pan crujiente llamado Knäck ebrot KG 20 B1  
1905.20.00 –  Pan de especias KG 20 B1  
1905.31.00 – –  Galletas dulces (con adición de edulcorante) KG 20 B1  
1905.32.00 – –  Barquillos y obleas, incluso rellenos (gaufre ttes, wafers) 
y waffles (gaufres) KG 20 B1  
1905.40.00 –  Pan tostad o y product os similares tostados KG 20 B1  
1905.90.00 –  Los demás KG 20 B1 
20.08  Frutas u otros frutos y demás partes comestibles de plan ­
tas, preparados o conser vados de otro modo, incluso con 
adición de azúcar u otro edulcorant e o alcohol, no expre ­
sados ni compre ndidos en otra parte     
2008.40.00 –  Peras KG 20 C1  
2008.50.00 –  Albar icoques (damascos, chabacanos) KG 20 C1  
2008.60.00 –  Cerezas KG 20 C1  
2008.91.00 – –  Palmit os KG 20 C1 16.9.2016 L 250/1785 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
22.03 2203.00.00 Cerveza de malta L 20 C1 
22.08  Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico vo­
lumétr ico inferior al 80 % vol; aguardient es, licores y de­
más bebidas espir ituosas     
2208.20.00 –  Aguardient e de vino o de orujo de uvas L 20 B1  
2208.30.00 –  Whisky L 20 B1  
2208.40.00 –  Ron y demás aguardientes procedent es de la destilación, 
previa fermentación, de product os de la caña de azúcar L 20 B1  
2208.50.00 –  Gin y ginebra L 20 B1  
2208.60.00 –  Vodka L 20 B1  
2208.70.00 –  Licores L 20 B1  
2208.90.10 – –  Bebidas espir ituosas de grado alcohólico volumét rico 
infer ior o igual al 8,5 % vol L 20 B1  
2208.90.90 – –  Los demás L 20 B1 
22.09 2209.00.00 Vinagre y sucedáneos del vinagre obte nidos a partir del 
ácido acético, para consumo humano L 20 B1 
24.03  Los demás tabacos y sucedáneos del tabaco, elaborados; ta­
baco «homogenei zado» o «reconstituido»; extract os y jugos 
de tabaco     
2403.99.00 – –  Los demás KG 20 B1 
25.01 2501.00.00 –  Sal (incluidas la de mesa y la desnaturalizada), y clor uro 
de sodio puro, incluso en disolución acuosa o con adi­
ción de antiag lomerantes o de agent es que garanticen 
una buena fluidez; agua de mar KG 20 B1 
27.07  Aceites y demás product os de la destilación de los alquitra ­
nes de hulla de alta temperatura; product os análogos en 
los que los constituyen tes aromáticos predominen en peso 
sobre los no aromáticos     
2707.10.00 –  Benzol (benceno) KG 2,5 A  
2707.30.00 –  Xilol (xileno) KG 2,5 A 
27.08  Brea y coque de brea de alquitrán de hulla o de otros alqui ­
tranes minerales     
2708.10.00 –  Brea KG 2,5 A 16.9.2016 L 250/1786 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
27.10  Aceites de petróleo o de mineral bituminoso, excep to los 
aceites crudos; preparaciones no expresadas ni compre ndi­
das en otra parte, con un cont enido de aceit es de petróleo 
o de mineral bituminoso super ior o igual al 70 % en peso, 
en las que estos aceites constituyan el elemento base; dese ­
chos de aceit es     
2710.19.69 – –  Acondicionados de otro modo KG 7,5 C21 
27.15  Mezclas bituminosas a base de asfal to o de betún naturales, 
de betún de petróleo, de alquitrán mineral o de brea de al­
quitrán mineral (por ejemplo: mástiques bituminosos, cut 
back s)     
2715.00.00 Mezclas bituminosas a base de asfal to o de betún naturales, 
de betún de petróleo, de alquitrán mineral o de brea de al­
quitrán mineral (por ejemplo: mástiques bituminosos, cut 
back s) KG 7,5 B21 
27.16 2716.00.00 Energía eléctr ica (par tida discrecional) kWh 0 A 
28.04  Hidrógeno , gases nobles y demás element os no metálicos     
2804.10.00 –  Hidróg eno M3 2,5 A 
28.05  –  Metales alcalinos o alcalinot érreos; metales de las tierras 
raras, escandio e itrio, incluso mezclados o aleados entre 
sí; mercur io     
2805.12.00 – –  Calcio KG 2,5 A 
28.06  Clor uro de hidróg eno (ácido clorhídr ico); ácido clorosulfú ­
rico     
2806.10.00 –  Clor uro de hidróg eno (ácido clorhídr ico) KG 2,5 A 
28.07 2807.00.00 Ácido sulfúr ico; óleum KG 2,5 A 
28.08 2808.00.00 Ácido nítrico; ácidos sulfonítr icos KG 2,5 A 
28.09  Pent óxido de difósforo; ácido fosfórico; ácidos polif osfóri­
cos, aunque no sean de constitución química definida     
2809.20.00 –  Ácido fosfórico y ácidos polif osfóricos KG P2O5 2,5 A 
28.10 2810.00.00 Óxidos de boro; ácidos bóricos KG 2,5 A 
28.11  Los demás ácidos inorgánicos y los demás compuest os oxi­
genados inorgánicos de los elementos no metálicos     
2811.22.00 – –  Dióxido de silicio KG 0 A 16.9.2016 L 250/1787 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
28.13  Sulfuros de los element os no metálicos; trisulfuro de fós­
foro comercial     
2813.90.00 –  Los demás KG 2,5 A 
28.14 2814.20.00 –  Amoníaco en disolución acuosa KG 2,5 A 
28.15  Hidróxido de sodio (sosa o soda cáustica); hidróxido de 
potasio (potasa cáustica); peróxidos de sodio o de potasio     
2815.11.00 – –  Sólido KG 0 A  
2815.12.00 – –  En disolución acuosa (lejía de sosa o soda cáustica) KG 
NaOH 2,5 A  
2815.20.00 –  Hidróxido de potasio (potasa cáustica) KG 2,5 A  
2815.30.00 –  Peróxidos de sodio o de potasio KG 0 A 
28.19  Óxidos e hidróxidos de cromo     
2819.90.00 –  Los demás KG 2,5 A 
28.20  Óxidos de manganeso     
2820.90.00 –  Los demás KG 2,5 A 
28.26  Fluor uros; fluorosilicatos, fluoroaluminatos y demás sales 
compleja s de flúor     
2826.90.00 –  Los demás KG 2,5 A 
28.27  Clor uros, oxiclor uros e hidro xiclor uros; bromuros y oxi­
bromuros; yoduros y oxiyoduros     
2827.10.00 –  Clor uro de amonio KG 2,5 A  
2827.20.00 –  Clor uro de calcio KG 2,5 A  
2827.31.00 – –  De magnesio KG 2,5 A  
2827.59.00 – –  Los demás KG 2,5 A 
28.28  Hipoclor itos; hipoclor ito de calcio comercial; clor itos; hi­
pobromitos     
2828.10.00 –  Hipoclor ito de calcio comercial y demás hipoclor itos de 
calcio KG 2,5 A 
28.29  Clorato s y perclorato s; bromatos y perbromatos; yodat os y 
peryodatos     
2829.11.00 – –  De sodio KG 2,5 A 16.9.2016 L 250/1788 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
28.32  Sulfi tos; tiosulfat os     
2832.10.00 –  Sulfitos de sodio KG 2,5 A  
2832.20.00 –  Los demás sulfi tos KG 2,5 A 
28.33  Sulfat os; alumbres; pero xosulfat os (persulfat os)      
–  Sulfatos de sodio:     
2833.19.00 – –  Los demás KG 2,5 A 
28.34  Nitr itos; nitrat os     
2834.29.00 – –  Los demás KG 2,5 A 
28.35  Fosfi natos (hipof osfitos), fosfonat os (fosfitos) y fosfatos; 
polif osfatos, aunque no sean de constitución química defi­
nida     
2835.25.00 – –  Hidrogenoor tofosfat o de calcio («fosfato dicálcico») KG 0 A 
28.36  Carbonatos; pero xocarbonatos (percarbonatos); carbonato 
de amonio comercial que cont enga carbamato de amonio     
2836.40.00 –  Carbonato s de potasio KG 2,5 A  
2836.50.00 –  Carbonato de calcio KG 2,5 A 
28.47 2847.00.00 Peróxido de hidróg eno (agua oxigenada), incluso solidifi ­
cado con urea KG 2,5 A 
28.52 2852.00.00 Compuest os inorgánicos u orgánicos de mercur io, excep to 
las amalg amas KG 2,5 A 
29.03  Derivados halog enados de los hidrocarburos     
2903.13.00 – –  Clorof ormo (triclorometano) KG 0 A 
29.05  Alcoholes acíclicos y sus derivados haloge nados, sulfona­
dos, nitrados o nitrosados      
–  Monoalcoholes saturados:     
2905.11.00 – –  Metanol (alcohol metílico) KG 2,5 A  
2905.12.00 – –  Propan-1-ol (alcohol propílico) y propan-2-ol (alcohol 
isopropílico) KG 0 A  
2905.19.00 – –  Los demás KG 2,5 A 16.9.2016 L 250/1789 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
2905.39.00 – –  Los demás KG 2,5 A  
2905.44.00 – –  D-glucitol (sorbito l) KG 0 A  
2905.45.00 – –  Glicerol KG 2,5 A 
29.06  Alcoholes cíclicos y sus derivados halog enados, sulfonados, 
nitrados o nitrosados      
–  Ciclánicos, ciclénicos o cicloterpé nicos:     
2906.11.00 – –  Mentol KG 0 A 
29.07  Fenoles; fenoles-alcoholes      
–  Monofe noles:     
2907.19.00 – –  Los demás KG 2,5 A 
29.15  Ácidos monocarbo xílicos acíclicos saturados y sus anhídr i­
dos, haloge nuros, peróxidos y pero xiácidos; sus derivados 
halogenados , sulfonados, nitrados o nitrosados     
2915.11.00 – –  Ácido fórmico KG 2,5 A  
2915.21.00 – –  Ácido acético KG 2,5 A  
2915.29.00 – –  Los demás KG 2,5 A 
29.18  Ácidos carbo xílicos con funciones oxigenadas suplementa ­
rias y sus anhídr idos, halogenuros, peróxidos y pero xiáci ­
dos; sus derivados haloge nados, sulfonados, nitrados o ni­
trosados      
–  Ácidos carbo xílicos con función alcohol, pero sin otra 
función oxigenada, sus anhídr idos, haloge nuros, peróxi ­
dos, pero xiácidos y sus derivados:     
2918.14.00 – –  Ácido cítrico KG 2,5 A  
2918.15.00 – –  Sales y ésteres del ácido cítrico KG 0 A  
2918.22.00 – –  Ácido o–acetilsalicílico, sus sales y sus ésteres KG 0 A 
29.22  Compuest os aminados con funciones oxigenadas      
–  Amino-alcoholes (except o los que cont engan funciones 
oxigenadas diferentes), sus éteres y sus ésteres; sales de 
estos product os:     
2922.13.00 – –  Trietanolamina y sus sales KG 2,5 A  
2922.19.00 – –  Los demás KG 2,5 A 16.9.2016 L 250/1790 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
29.25  Compuest os con función carbo xiimida, incluida la sacar ina 
y sus sales, o con función imina      
–  Imidas y sus derivados; sales de estos product os:     
2925.11.00 – –  Sacar ina y sus sales KG 0 A 
29.28 2928.00.00 Derivados orgánicos de la hidrazina o de la hidro xilamina KG 0 A 
29.29  Compuest os con otras funciones nitroge nadas     
2929.10.00 –  Isocianat os KG 2,5 A  
2929.90.00 –  Los demás KG 2,5 A 
29.36  Provitaminas y vitaminas, naturales o reproducidas por 
síntesis, incluidos los concentrados naturales, y sus deriva­
dos utilizados principalment e como vitaminas, mezclados 
o no entre sí o en disoluciones de cualquier clase      
–  Vitaminas y sus derivados, sin mezclar:     
2936.21.00 – –  Vitaminas A y sus derivados KG 0 A  
2936.22.00 – –  Vitamina B1 y sus derivados KG 0 A  
2936.24.00 – –  Ácido D- o DL-pant oténico (vitamina B3 o vitamina 
B5) y sus derivados KG 0 A  
2936.27.00 – –  Vitamina C y sus derivados KG 0 A  
2936.28.00 – –  Vitamina E y sus derivados KG 0 A  
2936.29.00 – –  Las demás vitaminas y sus derivados KG 0 A  
2936.90.00 –  Los demás, incluidos los concentrados naturales KG 0 A 
29.37  Hor monas, prostag landinas, trombo xanos y leucotr ienos, 
naturales o reproducidos por síntesis; sus derivados y aná­
logos estructurales, incluidos los polipépt idos de cadena 
modifi cada, utilizados principalment e como hormonas      
–Hor monas polipept ídicas, hormonas proteicas y hormo­
nas glucoprotei cas, sus derivados y análogos estructura ­
les:     
2937.11.00 – –  Somatotropina, sus derivados y análogos estructurales G 0 A  
2937.21.00 – –Cortisona, hidrocor tisona, prednisona (dehidrocor ti­
sona) y prednisolona (dehidrohidrocor tisona) G 0 A 16.9.2016 L 250/1791 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
2937.23.00 – –  Estrógenos y progest ógenos G 0 A  
2937.90.00 – –  Los demás G 0 A 
29.39  Alcaloides veget ales, naturales o reproducidos por sínte sis, 
sus sales, éteres, ésteres y demás derivados      
–Alcaloides del opio y sus derivados; sales de estos pro­
duct os:     
2939.20.00 –  Alcaloides de la quina (chinc hona) y sus derivados; sales 
de estos product os KG 0 A  
2939.49.00 – –  Los demás KG 0 A   
–  Los demás     
2939.99.00 – –  Los demás KG 0 A 
29.41  Antibióticos     
2941.10.00 –  Penicilinas y sus derivados con la estructura del ácido 
penicilánico; sales de estos product os KG 0 A  
2941.30.00 –  Tetraciclinas y sus derivados; sales de estos productos KG 0 A  
2941.40.00 –  Cloranfe nicol y sus derivados; sales de estos product os KG 0 A  
2941.50.00 –  Eritromicina y sus derivados; sales de estos product os KG 0 A 
29.42  Los demás compuest os orgánicos     
2942.00.00 Los demás compuest os orgánicos KG 0 A 
30.01  Glándulas y demás órga nos para usos opoterá picos, dese ­
cados, incluso pulver izados; extract os de glándulas o de 
otros órganos o de sus secreciones, para usos opoter ápi­
cos; hepar ina y sus sales; las demás sustancias humanas 
o animales preparadas para usos terapéuticos o prof ilácti ­
cos, no expresadas ni compr endidas en otra parte     
3001.20.00 –Extract os de glándulas o de otros órganos o de sus se­
creciones KG 0 A  
3001.90.00 –  Las demás KG 0 A 
30.02  Sangre humana; sangre animal preparada para usos tera­
péuticos, prof ilácticos o de diagnóstico; antisueros (sueros 
con anticuer pos), demás fracciones de la sangre, product os 
inmunológicos modifi cados, incluso obtenid os por proce ­
sos biot ecnológicos; vacunas, toxinas, cultivo s de microor ­
ganismos (except o las levaduras) y productos similares     
3002.10.00 –  Antisueros (sueros con anticuer pos), demás fracciones 
de la sangre y product os inmunológicos modifi cados, 
incluso obtenidos por procesos biotecnológicos KG 0 A 16.9.2016 L 250/1792 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
3002.20.00 –  Vacunas para uso en medicina KG 0 A  
3002.30.00 –  Vacunas para uso en veteri naria KG 0 A  
3002.90.00 –  Los demás KG 0 A 
30.03  Medicamentos (excep to los product os de las partidas 30.02, 
30.05 o 30.06) constituidos por productos mezclados en­
tre sí, preparados para usos terapéuticos o profilácticos, 
sin dosificar ni acondicionar para la venta al por menor     
3003.10.00 –Que conteng an penicilinas o derivados de estos produc ­
tos con la estructura del ácido penicilánico, o estrept omi ­
cinas o derivados de estos product os KG 0 A  
3003.20.00 –  Que conte ngan otros antibióticos KG 0 A   
–Que cont engan hormonas u otros productos de la par­
tida 29.37, pero que no cont engan antibióticos:     
3003.39.00 – –  Los demás KG 0 A  
3003.40.00 –  Que conteng an alcaloides o sus derivados, sin hormonas 
ni otros product os de la partida 29.37, ni antibióticos KG 0 A  
3003.90.00 –  Los demás KG 0 A 
30.04  Medicamentos (excep to los product os de las partidas 30.02, 
30.05 o 30.06) constituidos por productos mezclados 
o sin mezclar , preparados para usos terapéuticos o prof ilác­
ticos, dosifi cados (incluidos los administrados por vía 
transdér mica) o acondicionados para la venta al por me­
nor     
3004.10.00 –Que conteng an penicilinas o derivados de estos produc ­
tos con la estructura del ácido penicilánico, o estrept omi ­
cinas o derivados de estos product os KG 0 A  
3004.20.00 –  Que conte ngan otros antibióticos KG 0 A   
–Que cont engan hormonas u otros productos de la par­
tida 29.37, pero que no cont engan antibióticos:     
3004.31.00 – –  Que conte ngan insulina KG 0 A  
3004.32.00 – –Que conteng an hormonas corticosteroides, sus deriva­
dos o análogos estructurales KG 0 A  
3004.39.00 – –  Los demás KG 0 A 16.9.2016 L 250/1793 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
3004.40.00 –  Que conteng an alcaloides o sus derivados, sin hormonas 
ni otros product os de la partida 29.37, ni antibióticos KG 0 A  
3004.50.00 –  Los demás medicament os que conteng an vitaminas 
u otros product os de la partida 29.36 KG 0 A  
3004.90.00 –  Los demás KG 0 A 
30.05  Guatas, gasas, vendas y artículos análogos (por ejemplo: 
apósitos , esparadrapos, sinapismos), impregnados o recu ­
bier tos de sustancias farmacéuticas o acondicionados para 
la venta al por menor con fines médicos, quirúrgicos, 
odontológicos o veteri narios     
3005.10.00 –  Apósit os y demás artículos, con una capa adhesiva KG 0 A  
3005.90.00 –  Los demás KG 0 A 
30.06  Preparaciones y artículos farmacéuticos a que se refiere la 
nota 4 de este capítulo     
3006.10.00 –Catguts estér iles y ligaduras estériles similares, para sutu ­
ras quirúrgicas (incluidos los hilos reabsorbibles estér iles 
para cirugía u odont ología) y los adhesivos estér iles para 
tejidos orgánicos utilizados en cirugía para cerrar heri­
das; laminar ias estér iles; hemostáticos reabsorbibles esté­
riles para cirugía u odontología; barreras antiadherencias 
estériles, para cirugía u odont ología, incluso reabsorbi ­
bles KG 0 A  
3006.20.00 –  Reactiv os para la deter minación de los grupos o de los 
factores sanguíneos KG 0 A  
3006.30.00 –  Preparaciones opacificantes para exámenes radiológicos; 
reactiv os de diagnóstico concebidos para usar en el pa­
cient e KG 0 A  
3006.40.00 –Cemento s y demás productos de obturación dental; ce­
mentos para la refecci ón de los huesos KG 0 A  
3006.50.00 –  Botiquines equipados para primeros auxilios KG 0 A  
3006.60.00 –Preparaciones químicas anticonceptivas a base de hor­
monas, de otros product os de la partida 29.37 o de es­
permicidas KG 0 A  
3006.70.00 –Preparaciones en forma de gel, concebidas para ser utili ­
zadas en medicina o veterinar ia como lubr icante para 
ciertas partes del cuer po en operaciones quirúrgicas 
o exámenes médicos o como nexo entre el cuer po y los 
instr umentos médicos KG 0 A  
3006.91.00 – –  Dispositivos identif icables para uso en estomas KG 0 A  
3006.92.00 – –  Desechos farmacéuticos KG 0 A 16.9.2016 L 250/1794 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
31.01 3101.00.00 Abonos de origen animal o vege tal, incluso mezclados en­
tre sí o tratados químicament e; abonos procedent es de la 
mezcla o del tratamiento químico de product os de origen 
animal o veget al KG 0 A 
31.02  Abonos minerales o químicos nitrogen ados     
3102.10.00 –  Urea, incluso en disolución acuosa KG N 2,5 A  
3102.21.00 – –  Sulfat o de amonio KG N 2,5 A  
3102.29.00 – –  Las demás KG N 2,5 A  
3102.30.00 –  Nitrat o de amonio, incluso en disolución acuosa KG N 2,5 A  
3102.40.00 –  Mezclas de nitrato de amonio con carbonato de calcio 
u otras mater ias inorgánicas sin poder fertilizante KG N 2,5 A  
3102.60.00 –Sales dobles y mezclas entre sí de nitrat o de calcio y ni­
trato de amonio KG N 2,5 A  
3102.90.00 –  Los demás, incluidas las mezclas no compre ndidas en 
las subpar tidas precedentes KG N 2,5 A 
31.03  Abonos minerales o químicos fosfatados     
3103.10.00 –  Superf osfa tos KG P2O5 2,5 A  
3103.90.00 –  Los demás KG P2O5 2,5 A 
31.04  Abonos minerales o químicos potásicos     
3104.20.00 –  Clor uro de potasio KG K2O 2,5 A  
3104.30.00 –  Sulfato de potasio KG K2O 2,5 A  
3104.90.00 –  Los demás KG K2O 2,5 A 
31.05  Abonos minerales o químicos, con dos o tres de los ele­
mentos fertilizantes : nitrógeno, fósforo y potasio; los de­
más abonos; productos de este capítulo del arancel adua ­
nero de Mozambique, en tabletas o formas similares o en 
envase s de un peso bruto inferior o igual a 10 kg     
3105.20.00 –  Abonos minerales o químicos con los tres elementos 
fertilizantes : nitrógen o, fósforo y potasio KG 2,5 A  
3105.30.00 –  Hidrog enoor tofosfato de diamonio (fosfato diamónico) KG 2,5 A  
3105.59.00 – –  Los demás KG 2,5 A  
3105.90.00 –  Los demás KG 2,5 A 16.9.2016 L 250/1795 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
32.06  Las demás mater ias colorantes; preparaciones a que se re­
fiere la nota 3 de este capítulo (excep to las de las parti­
das 32.03, 32.04 o 32.05); product os inorgánicos de los 
tipos utilizados como luminóf oros, aunque sean de consti ­
tución química definida      
–  Pigmentos y preparaciones a base de dióxido de titanio:     
3206.11.00 – –  Con un conte nido de dióxido de titanio super ior 
o igual al 80 % en peso, calculado sobre mate ria seca KG 7,5 A 
32.08  Pinturas y barnices a base de polímeros sintéticos o natura ­
les modif icados, dispersos o disueltos en un medio no 
acuoso; disoluciones definidas en la nota 4 de este capítulo 
del arancel aduanero de Mozambique     
3208.90.00 –  Los demás KG 20 C1 
33.02  Mezclas de sustancias odoríf eras y mezclas, incluidas las di­
soluciones alcohólicas, a base de una o varias de estas sus­
tancias, de los tipos utilizados como mater ias básicas para 
la industr ia; las demás preparaciones a base de sustancias 
odoríferas, de los tipos utilizados para la elaboración de 
bebidas     
3302.10.00 –  De los tipos utilizados en las industr ias alimentar ias 
o de bebidas KG 7,5 B21 
34.01  Jabón; product os y preparaciones orgánicos tensoactivos 
usados como jabón, en barras, panes, trozos o piezas tro­
queladas o moldeadas, aunque conte ngan jabón; product os 
y preparaciones orgánicos tensoactivos para el lavado de la 
piel, líquidos o en crema, acondicionados para la venta al 
por menor , aunque cont engan jabón; papel, guata, fieltro y 
tela sin tejer , impregnados, recubier tos o revestidos de ja­
bón o de deterg entes      
–Jabón, product os y preparaciones orgánicos tensoacti ­
vos, en barras, panes, trozos o piezas troqueladas o mol ­
deadas, y papel, guata, fieltro y tela sin tejer , impregna ­
dos, recubier tos o revestidos de jabón o de detergent es:     
3401.19.00 – –  Los demás KG 20 C1 
35.06  Colas y demás adhesivos preparados, no expresados ni 
comprendidos en otra parte; productos de cualquier clase 
utilizados como colas o adhesivos, acondicionados para la 
venta al por menor como colas o adhesivos, de peso neto 
infer ior o igual a 1 kg     
3506.99.00 – –  Los demás KG 20 B1 
36.04  Artículos para fuegos artificiales, cohete s de señales o gra­
nífugos y similares, petardos y demás artículos de pirotec ­
nia     
3604.90.00 –  Los demás KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1796 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
38.08  Insecticidas, raticidas y demás antir roedores, fungicidas, 
herbicidas, inhibidores de germinación y reguladores del 
crecimiento de las plantas, desinf ectantes y productos simi ­
lares, presentados en formas o en envases para la venta al 
por menor , o como preparaciones o artículos tales como 
cintas, mechas y velas, azufradas, y papeles matamoscas     
3808.50.00 –  Product os mencionados en la nota 1 de subpar tida de 
este capítulo del arancel aduanero de Mozambique KG 7,5 B21   
–  Los demás:     
3808.91.00 – –  Insecticidas KG 0 A  
3808.92.00 – –  Fungicidas KG 0 A  
3808.93.00 – –  Herbicidas, inhibidores de germinación y reguladores 
del crecimient o de las plantas KG 0 A  
3808.99.00 – –  Los demás KG 2,5 A 
38.11  Preparaciones antideton antes, inhibidores de oxidación, 
aditivos peptizant es, mejoradores de viscosidad, anticor ro­
sivos y demás aditivos preparados para aceit es minerales, 
incluida la gasolina, u otros líquidos utilizados para los 
mismos fines que los aceit es minerales      
–  Preparaciones antideton antes:     
3811.29.00 – –  Los demás KG 7,5 B21 
38.21 3821.00.00 Medios de cultivo preparados para el desar rollo o manteni ­
miento de microorga nismos (incluidos los virus y organis ­
mos similares) o de células veget ales, humanas o animales KG 0 A 
38.22 3822.00.00 Reactivos de diagnóstico o de laboratorio sobre cualquier 
sopor te y reactiv os de diagnóstico o de laborat orio prepa ­
rados, incluso sobre sopor te (excep to los de las parti­
das 30.02 o 30.06); mater iales de referencia certificad os KG 0 A 
39.01  Polímeros de etileno en formas primar ias     
3901.10.00 –  Polietileno de densidad infer ior a 0,94 KG 2,5 A  
3901.20.00 –  Polietileno de densidad super ior o igual a 0,94 KG 2,5 A  
3901.90.00 –  Los demás KG 2,5 A 
39.02  Polímeros de propileno o de otras olefinas, en formas pri­
mar ias     
3902.10.00 –  Polipropileno KG 2,5 A 16.9.2016 L 250/1797 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
3902.20.00 –  Poliisobutileno KG 2,5 A  
3902.30.00 –  Copolímeros de propileno KG 2,5 A  
3902.90.00 –  Los demás KG 2,5 A 
39.03  Polímeros de estireno en formas primar ias      
–  Poliestireno:     
3903.11.00 – –  Expandible KG 2,5 A  
3903.19.00 – –  Los demás KG 2,5 A  
3903.20.00 –  Copolímeros de estireno-acr ilonitr ilo (SAN) KG 2,5 A  
3903.30.00 –  Copolímeros de acrilonitr ilo-butadieno-estireno (ABS) KG 2,5 A  
3903.90.00 –  Los demás KG 2,5 A 
39.04  Polímeros de clor uro de vinilo o de otras olefinas halog e­
nadas, en formas primar ias     
3904.10.00 –  Poli(clor uro de vinilo) sin mezclar con otras sustancias KG 2,5 A   
–  Los demás poli(clor uros de vinilo):     
3904.22.00 – –  Plastif icados KG 2,5 A  
3904.40.00 –  Los demás copolímeros de clor uro de vinilo KG 2,5 A  
3904.50.00 –  Polímeros de clor uro de vinilideno KG 2,5 A   
–  Polímeros fluorados:     
3904.61.00 – –  Polite trafluoroetileno KG 2,5 A  
3904.69.00 – –  Los demás KG 2,5 A  
3904.90.00 –  Los demás KG 2,5 A 
39.05  Polímeros de acetato de vinilo o de otros ésteres vinílicos, 
en formas primar ias; los demás polímeros vinílicos en for­
mas primar ias      
–  Poli(acetato de vinilo):     
3905.12.00 – –  En dispersión acuosa KG 2,5 A  
3905.19.00 – –  Los demás KG 2,5 A 16.9.2016 L 250/1798 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
3905.21.00 – –  En dispersión acuosa KG 2,5 A  
3905.29.00 – –  Los demás KG 2,5 A  
3905.30.00 –Poli(alcohol vinílico), incluso con grupos acetato sin hi­
drolizar KG 2,5 A  
3905.91.00 – –  Copolímeros KG 2,5 A  
3905.99.00 – –  Los demás KG 2,5 A 
39.06  Polímeros acrílicos en formas primar ias     
3906.10.00 –  Poli(metacr ilato de metilo) KG 2,5 A  
3906.90.00 –  Los demás KG 2,5 A 
39.07  Poliacetales, los demás poliéteres y resinas epoxi, en formas 
primar ias; policarbonat os, resinas alcídicas, poliésteres alíli­
cos y demás poliést eres, en formas primar ias     
3907.10.00 –  Poliacetales KG 2,5 A  
3907.20.00 –  Los demás poliéteres KG 2,5 A  
3907.30.00 –  Resinas epoxi KG 2,5 A  
3907.50.00 –  Resinas alcídicas KG 2,5 A  
3907.60.00 –  Poli(ter eftalato de etileno) KG 2,5 A  
3907.70.00 –  Poli(ácido láctico) KG 2,5 A   
–  Los demás poliésteres:     
3907.91.00 – –  No saturados KG 2,5 A  
3907.99.00 – –  Los demás KG 2,5 A 
39.08  Poliamidas en formas primar ias     
3908.90.00 –  Las demás KG 2,5 A 
39.09  Resinas amínicas, resinas fenólicas y poliuretanos, en for­
mas primar ias     
3909.10.00 –  Resinas ureicas; resinas de tiourea KG 2,5 A  
3909.20.00 –  Resinas melamínicas KG 2,5 A 16.9.2016 L 250/1799 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
3909.30.00 –  Las demás resinas amínicas KG 2,5 A  
3909.40.00 –  Resinas fenólicas KG 2,5 A  
3909.50.00 –  Poliuretanos KG 2,5 A 
39.10 3910.00.00 Siliconas en formas primar ias KG 2,5 A 
39.11  Resinas de petróleo, resinas de cumarona-indeno, polite r­
penos, polisulfuros, polisulf onas y demás product os previs ­
tos en la nota 3 de este capítulo del arancel aduanero de 
Mozambique, no expresados ni compr endidos en otra 
parte, en formas primar ias     
3911.10.00 –Resinas de petróleo, resinas de cumarona, resinas de in­
deno, resinas de cumarona-indeno y polite rpenos KG 2,5 A  
3911.90.00 –  Los demás KG 2,5 A 
39.12  Celulosa y sus derivados químicos, no expresados ni com ­
prendidos en otra parte, en formas primar ias      
–  Acetatos de celulosa:     
3912.12.00 – –  Plastif icados KG 2,5 A  
3912.20.00 –  Nitrat os de celulosa, incluidos los colodiones KG 2,5 A  
3912.31.00 – –  Carbo ximetilcelulosa y sus sales KG 2,5 A  
3912.39.00 – –  Los demás KG 2,5 A  
3912.90.00 –  Los demás KG 2,5 A 
39.13  Polímeros naturales (por ejemplo: ácido algínico) y políme ­
ros naturales modifi cados (por ejemplo: proteínas endure ­
cidas, derivados químicos del caucho natural), no expresa ­
dos ni compre ndidos en otra parte, en formas primar ias     
3913.10.00 –  Ácido algínico, sus sales y sus ésteres KG 2,5 A  
3913.90.00 –  Los demás KG 2,5 A 
39.14 3914.00.00 Interca mbiadores de iones a base de polímeros de las parti­
das 39.01 a 39.13, en formas primar ias KG 2,5 A 
39.15  Desechos, desperdicios y recor tes, de plástico     
3915.10.00 –  De polímeros de etileno KG 2,5 A  
3915.90.00 –  De los demás plásticos KG 2,5 A 16.9.2016 L 250/1800 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
39.16  Monof ilament os cuya mayor dimensión del corte transver ­
sal sea super ior a 1 mm, barras, varillas y perf iles, incluso 
trabajados en la superf icie pero sin otra labor , de plástico     
3916.10.00 –  De polímeros de etileno KG 7,5 A  
3916.20.00 –  De polímeros de clor uro de vinilo KG 7,5 A  
3916.90.00 –  De los demás plásticos KG 7,5 A 
39.17  Tubos y accesor ios de tubería [por ejemplo: juntas, codos, 
empalmes (racores)], de plástico     
3917.10.00 –  Tripas artificiales de prote ínas endurecidas o de plásticos 
celulósicos KG 7,5 B21   
–  Tubos rígidos:     
3917.21.00 – –  De polímeros de etileno KG 7,5 B21  
3917.22.00 – –  De polímeros de propileno KG 7,5 B21  
3917.23.00 – –  De polímeros de clor uro de vinilo KG 7,5 B21  
3917.29.00 – –  De los demás plásticos KG 7,5 B21  
3917.31.00 – –  Tubos flexibles para una presión super ior o igual 
a 27,6 MPa KG 7,5 B21  
3917.32.00 – –Los demás, sin reforzar ni combinar con otras mate ­
rias, sin accesor ios KG 7,5 B21  
3917.33.00 – –Los demás, sin reforzar ni combinar con otras mate ­
rias, con accesor ios KG 7,5 B21  
3917.39.00 – –  Los demás KG 7,5 B21  
3917.40.00 –  Accesor ios KG 7,5 B21 
39.18  Revestimientos de plástico para suelos, incluso autoad hesi ­
vos, en rollos o losetas; revestimiento s de plástico para pa­
redes o techos, definidos en la nota 9 de este capítulo del 
arancel aduanero de Mozambique     
3918.10.00 –  De polímeros de clor uro de vinilo M2 7,5 B21  
3918.90.00 –  De los demás plásticos M2 7,5 B21 
39.19  Placas, láminas, hojas, cintas, tiras y demás formas planas, 
autoadhesivas, de plástico, incluso en rollos     
3919.10.00 –  En rollos de anchura infer ior o igual a 20 cm KG 20 B1  
3919.90.00 – –  Las demás KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1801 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
39.20  Las demás placas, láminas, hojas y tiras, de plástico no ce­
lular y sin refuerzo, estratifi cación ni sopor te o combina ­
ción similar con otras mat erias     
3920.10.00 –  De polímeros de etileno KG 20 B1  
3920.20.10 – –  De orientación monoaxial KG 20 B1  
3920.20.90 – –  De orientación biaxial KG 7,5 B21  
3920.30.00 –  De polímeros de estireno KG 20 B1  
3920.43.00 – –  Con un contenido de plastifi cant es super ior o igual al 
6 % en peso KG 20 B1  
3920.49.00 – –  Las demás KG 20 B1  
3920.51.00 – –  De poli(metacr ilato de metilo) KG 7,5 B21  
3920.59.00 – –  Las demás KG 7,5 B21  
3920.61.00 – –  De policarbonatos KG 20 B1  
3920.62.00 – –  De poli(tereft alato de etileno) KG 7,5 B21  
3920.63.00 – –  De poliésteres no saturados KG 7,5 B21  
3920.69.00 – –  De los demás poliést eres KG 7,5 B21  
3920.71.00 – –  De celulosa regenerada KG 7,5 B21  
3920.73.00 – –  De acetato de celulosa KG 7,5 B21  
3920.79.00 – –  De los demás derivados de la celulosa KG 7,5 B21  
3920.91.00 – –  De poli(butiral de vinilo) KG 7,5 B21  
3920.93.00 – –  De resinas amínicas KG 7,5 B21  
3920.94.00 – –  De resinas fenólicas KG 7,5 B21  
3920.99.00 – –  De los demás plásticos KG 20 B1 
39.21  Las demás placas, láminas, hojas y tiras, de plástico      
–  Product os celulares:     
3921.11.00 – –  De polímeros de estireno KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1802 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
3921.12.10 – –  De orientación monoaxial KG 20 B1  
3921.12.90 – –  De orientación biaxial KG 7,5 B21  
3921.13.10 – –Bloques aglomerados de poliuretano de espesor supe ­
rior o igual a 50 cm KG 7,5 B21  
3921.13.90 – – –  Las demás KG 20 B1  
3921.14.00 –  De celulosa regenerada KG 7,5 B21  
3921.19.00 – –  De los demás plásticos KG 20 B1  
3921.90.00 –  Las demás KG 7,5 C21 
39.22  Bañeras, duchas , fregaderos (piletas de lavar), lavabos, bi­
dés, inodoros y sus asientos y tapas, cister nas (depósitos de 
agua) para inodoros y artículos sanitar ios o higiénicos si­
milares, de plástico     
3922.20.00 –  Asient os y tapas de inodoros KG 20 B1  
3922.90.00 –  Los demás KG 20 B1 
39.23  Artículos para el transpor te o envasado, de plástico; tapo ­
nes, tapas, cápsulas y demás dispositivo s de cierre, de plás ­
tico     
3923.10.00 –  Cajas, cajones, jaulas y artículos similares KG 20 B1  
3923.21.00 – –  De polímeros de etileno KG 20 B1  
3923.29.10 – – –  De plásticos polior ientados para envasado al vacío KG 7,5 C21  
3923.29.90 – –  De los demás plásticos KG 20 C1  
3923.30.10 – –  Tazas term oformadas de poli(clor uro de vinilo) o de 
poliésteres KG 7,5 C21  
3923.30.20 – –  Recipientes para el envasado de medicamentos y de 
productos de higiene personal KG 7,5 C21  
3923.30.30 – –  Esbozos para la fabricación de bote llas KG 7,5 C21  
3923.30.90 – –  Los demás KG 20 C1  
3923.40.10 – –  Casetes para grabar sonido, sin cinta magnética, con 
o sin caja KG 7,5 B21  
3923.40.90 – –  Los demás KG 20 B1  
3923.50.00 –  Tapones, tapas, cápsulas y demás dispositivo s de cierre KG 7,5 C21  
3923.90.00 –  Los demás KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1803 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
39.24  Vajilla, artículos de cocina o de uso doméstico y artículos 
de higiene o tocador , de plástico     
3924.10.00 –  Vajilla y demás artículos para el servicio de mesa o de 
cocina KG 20 B1  
3924.90.00 –  Los demás KG 20 B1 
39.25  Artículos para la constr ucción, de plástico, no expresados 
ni compre ndidos en otra parte     
3925.10.00 –Depósit os, cisternas, cubas y recipient es análogos, de ca­
pacidad super ior a 300 l KG 20 C1  
3925.20.00 –Puer tas, ventanas, y sus marcos, contramarcos y umbra ­
les KG 7,5 B21  
3925.30.00 –Contra ventanas, persianas, incluidas las venecianas, y ar­
tículos similares, y sus partes KG 7,5 B21  
3925.90.00 –  Los demás KG 7,5 B21 
39.26  Las demás manufacturas de plástico y manufacturas de las 
demás mate rias de las partidas 39.01 a 39.14     
3926.10.00 –  Artículos de oficina y artículos escolares KG 20 B1  
3926.20.00 –Prendas y complement os (accesor ios), de vestir , inclui ­
dos los guante s, mitones y manoplas KG 20 B1  
3926.30.00 –  Guar niciones para muebles, carrocerías o similares KG 20 B1  
3926.40.00 –  Estatuillas y demás artículos de ador no KG 20 B1  
3926.90.10 – –  Flotadores para la pesca KG 2,5 A  
3926.90.20 – –Piezas para los artículos de las partidas de loscapítu ­
los 90 y 91 de la sección XVII KG 7,5 B21  
3926.90.30 – –  Bases para escobas, cepillos y fregonas de plástico KG 7,5 A  
3926.90.90 – –  Las demás KG 20 B1 
40.01  Caucho natural, balata, gutapercha, guayule, chicle y go­
mas naturales análogas, en formas primar ias o en placas, 
hojas o tiras     
4001.10.00 –  Látex de cauc ho natural, incluso prevulcanizado KG 2,5 A   
–  Cauc ho natural en otras formas:     
4001.22.00 – –  Cauchos técnicament e especificados (TSNR) KG 2,5 A 16.9.2016 L 250/1804 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
4001.29.00 – –  Los demás KG 2,5 A  
4001.30.00 –  Balata, gutapercha, guayule, chicle y gomas naturales 
análogas KG 2,5 A 
40.02  Caucho sinté tico y cauc ho facticio derivado de los aceit es, 
en formas primar ias o en placas, hojas o tiras; mezclas de 
productos de la partida 40.01 con los de esta partida, en 
formas primar ias o en placas, hojas o tiras      
–Cauc ho estireno-butadieno (SBR); cauc ho estireno-buta ­
dieno carbo xilado (XSBR):     
4002.11.00 – –  Látex KG 2,5 A  
4002.19.00 – –  Los demás KG 2,5 A  
4002.39.00 – –  Los demás KG 2,5 A  
4002.41.00 – –  Látex KG 2,5 A  
4002.49.00 – –  Los demás KG 2,5 A  
4002.99.00 – –  Los demás KG 2,5 A 
40.03 4003.00.00 Caucho regenerado en formas primar ias o en placas, hojas 
o tiras KG 2,5 A 
40.04 4004.00.00 Desechos, desperdicios y recor tes, de cauc ho sin endurecer , 
incluso en polvo o gránulos KG 2,5 A 
40.05  Caucho mezclado sin vulcanizar , en formas primar ias o en 
placas, hojas o tiras     
4005.10.00 –  Cauc ho con adición de negro de humo o de sílice KG 2,5 A  
4005.20.00 –Disoluciones; dispersiones (except o las de la subpar ­
tida 4005.10) KG 2,5 A  
4005.91.00 – –  Placas, hojas y tiras KG 2,5 A  
4005.99.00 – –  Los demás KG 2,5 A 
40.06  Las demás formas (por ejem plo: varillas, tubos, perf iles) y 
artículos (por ejemplo: discos, arandelas), de cauc ho sin 
vulcanizar     
4006.10.00 –  Perfiles para recauchut ar KG 7,5 B21  
4006.90.00 –  Los demás KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1805 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
40.07 4007.00.00 Hilos y cuerdas, de cauc ho vulcanizado KG 7,5 B21 
40.08  Placas, hojas, tiras, varillas y perf iles, de cauc ho vulcani ­
zado sin endurecer      
–  De caucho celular     
4008.11.00 – –  Placas, hojas y tiras KG 7,5 A  
4008.19.00 – –  Los demás KG 7,5 A  
4008.21.00 – –  Placas, hojas y tiras M2 7,5 A  
4008.29.00 – –  Los demás KG 7,5 A 
40.09  Tubos de caucho vulcanizado sin endurecer , incluso con 
sus accesor ios [por ejemplo: juntas, codos, empa lmes (ra­
cores)]      
–Sin reforzar ni combinar de otro modo con otras mate ­
rias:     
4009.11.00 – –  Sin accesor ios KG 7,5 B21  
4009.12.00 – –  Con accesor ios KG 7,5 B21   
–  Reforzados o combinados de otro modo solamente con 
metal     
4009.21.00 – –  Sin accesor ios KG 7,5 B21  
4009.22.00 – –  Con accesor ios KG 7,5 B21  
4009.31.00 – –  Sin accesor ios KG 7,5 B21  
4009.32.00 – –  Con accesor ios KG 7,5 B21  
4009.41.00 – –  Sin accesor ios KG 7,5 B21  
4009.42.00 – –  Con accesor ios KG 7,5 B21 
40.10  Correas transpor tadoras o de transmisión, de cauc ho vul­
canizado      
–  Correas transpor tadoras:     
4010.11.00 – –  Reforzadas solamente con metal KG 7,5 B21  
4010.12.00 – –  Reforzadas solamente con mater ia textil KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1806 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
4010.19.00 – –  Las demás KG 7,5 B21   
–  Correas de transmisión     
4010.31.00 – –  Correas de transmisión, sin fin, estriadas, de sección 
trapezoidal, de circunfer encia exte rior super ior 
a 60 cm pero infer ior o igual a 180 cm KG 7,5 B21  
4010.32.00 – –  Correas de transmisión, sin fin, sin estriar, de sección 
trapezoidal, de circunfer encia exte rior super ior 
a 60 cm pero infer ior o igual a 180 cm KG 7,5 B21  
4010.33.00 – –  Correas de transmisión, sin fin, estriadas, de sección 
trapezoidal, de circunfer encia exte rior super ior 
a 180 cm pero inferior o igual a 240 cm KG 7,5 B21  
4010.34.00 – –  Correas de transmisión, sin fin, sin estriar, de sección 
trapezoidal, de circunfer encia exte rior super ior 
a 180 cm pero inferior o igual a 240 cm KG 7,5 B21  
4010.35.00 – –Correas de transmisión, sin fin, con muescas (sincró ­
nicas), de circunfere ncia exteri or super ior a 60 cm 
pero inferior o igual a 150 cm KG 7,5 B21  
4010.36.00 – –Correas de transmisión, sin fin, con muescas (sincró ­
nicas), de circunferencia exte rior super ior a 150 cm 
pero inferior o igual a 198 cm KG 7,5 B21  
4010.39.00 – –  Las demás KG 7,5 B21 
40.11  Neumáticos (llantas neumáticas) nuevos de cauc ho     
4011.10.00 –De los tipos utilizados en automó viles de turismo, in­
cluidos los del tipo familiar (break o station wagon) y los 
de carreras P/ST 20 B1  
4011.20.00 –  De los tipos utilizados en autobuses o camiones P/ST 20 B1  
4011.30.00 –  De los tipos utilizados en aeronaves P/ST 7,5 B21  
4011.40.00 –  De los tipos utilizados en motocicletas P/ST 20 B1  
4011.50.00 –  De los tipos utilizados en bicicletas P/ST 20 B1   
–  Los demás, con altos relieves en forma de taco, ángulo 
o similares:     
4011.61.00 – –De los tipos utilizados en vehículos y máquinas agrí­
colas o forestales P/ST 20 B1  
4011.62.00 – –  De los tipos utilizados en vehículos y máquinas para 
la constr ucción o mantenimient o industr ial, para llan­
tas de diámetro inferior o igual a 61 cm P/ST 20 B1  
4011.63.00 – –  De los tipos utilizados en vehículos y máquinas para 
la constr ucción o mantenimient o industr ial, para llan­
tas de diámetro super ior a 61 cm P/ST 20 B1 16.9.2016 L 250/1807 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
4011.69.00 – –  Los demás P/ST 20 B1  
4011.92.00 – –De los tipos utilizados en vehículos y máquinas agrí­
colas o forestales P/ST 20 B1  
4011.93.00 – –  De los tipos utilizados en vehículos y máquinas para 
la constr ucción o mantenimient o industr ial, para llan­
tas de diámetro inferior o igual a 61 cm P/ST 20 B1  
4011.94.00 – –  De los tipos utilizados en vehículos y máquinas para 
la constr ucción o mantenimient o industr ial, para llan­
tas de diámetro super ior a 61 cm P/ST 20 B1  
4011.99.00 – –  Los demás P/ST 20 C1 
40.13  Cámaras de caucho para neumáticos (llantas neumáticas)     
4013.20.00 –  De los tipos utilizados en bicicletas P/ST 20 B1 
40.14  Artículos de higiene o de farmacia, compr endidas las teti­
nas, de caucho vulcanizado sin endurecer , incluso con par­
tes de cauc ho endurecido     
4014.10.00 –  Preser vativos KG 0 A  
4014.90.00 –  Los demás KG 2,5 A 
40.15  Prendas de vestir , guant es, mitones y manoplas y demás 
complement os (accesor ios), de vestir , para cualquier uso, 
de caucho vulcanizado sin endurecer      
–  Guant es, mitones y manoplas: PA 0 A  
4015.11.00 – –  Para cirugía PA 7,5 B21  
4015.19.00 – –  Los demás KG 7,5 B21  
4015.90.00 –  Los demás    
40.16  Las demás manufacturas de cauc ho vulcanizado sin endu ­
recer     
4016.10.00 –  De caucho celular KG 20 B1  
4016.91.00 – –  Revestimientos para el suelo y alfombras KG 7,5 B21  
4016.92.00 – –  Gomas de borrar KG 0 A  
4016.93.00 – –  Juntas o empaquetaduras KG 7,5 B21  
4016.94.00 – –Defensas, incluso inflables, para el atraque de los bar­
cos KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1808 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
4016.95.00 – –  Los demás artículos inflables KG 20 B1  
4016.99.00 – –  Las demás KG 20 B1 
40.17  Caucho endurecido (por ejem plo, ebonita) en cualquier 
forma, incluidos los desec hos y desperdicios; manufacturas 
de caucho endurecido     
4017.00.10 –En masa o en bloques, placas, hojas, tiras, perf iles o tu­
bos KG 7,5 B21  
4017.00.20 –  Desech os, polvo y desperdicios de cauc ho endurecido KG 2,5 A  
4017.00.30 – –Piezas para los artículos de las partidas de loscapítu ­
los 90 y 91 de la sección XVII KG 7,5 B21  
4017.00.90 –  Las demás manufacturas KG 20 B1 
41.01  Cueros y pieles en bruto, de bovino, incluido el búfalo, 
o de equino (frescos o salados, secos, encalados, piquelados 
o conser vados de otro modo, pero sin curtir, apergamin ar 
ni preparar de otra forma), incluso depilados o divididos     
4101.20.00 –Cueros y pieles enteros, sin dividir , de peso unitar io infe­
rior o igual a 8 kg para los secos, a 10 kg para los sala­
dos secos y a 16 kg para los frescos, salados verdes (hú­
medos) o conser vados de otro modo KG 2,5 A  
4101.50.00 –  Cueros y pieles enteros, de peso unitar io super ior 
a 16 kg KG 2,5 A 
41.03  Los demás cueros y pieles, en bruto (frescos o salados, se­
cos, encalados, piquelados o conser vados de otro modo, 
pero sin curtir, apergaminar ni preparar de otra forma), in­
cluso depilados o divididos, excep to los excluidos por las 
notas 1 b) o 1 c) de este capítulo     
4103.90.00 –  Los demás KG 2,5 A 
41.04  Cueros y pieles curtidos o crust, de bovino, incluido el bú­
falo, o de equino, depilados, incluso divididos pero sin 
otra preparación      
–  En estado húmedo, incluido el wet blue:     
4104.19.00 – –  Los demás M2 7,5 B21 
41.07  Cueros preparados después del curtido o del secado y cue­
ros y pieles aperg aminados, de bovino (incluido el búfa lo) 
o equino, depilados, incluso divididos (except o los de la 
partida 41.14)      
–  Cueros y pieles enteros     
4107.11.00 – –  Plena flor sin dividir M2 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1809 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
4107.99.00 – –  Los demás M2 7,5 B21 
41.12 4112.00.00 Cueros preparados después del curtido o secado y cueros y 
pieles apergam inados, de ovino, depilados, incluso dividi ­
dos (except o los de la partida 41.14) M2 7,5 B21 
41.13  Cueros preparados después del curtido o secado y cueros y 
pieles aperga minados, de los demás animales, depilados y 
cueros preparados después del curtido y cueros y pieles 
apergaminados, de animales sin pelo, incluso divididos (ex­
cept o los de la partida 41.14)     
4113.90.00 –  Los demás M2 7,5 B21 
41.14  Cueros y pieles agam uzados, incluido el agamuzado com ­
binado al aceite; cueros y pieles charolados y sus imitacio ­
nes de cueros o pieles chapados; cueros y pieles metaliza ­
dos     
4114.10.00 –  Cueros y pieles agamuzados, incluido el agamuzado 
combinado al aceit e M2 7,5 B21 
41.15  Cuero regenerado a base de cuero o fibras de cuero, en 
placas, hojas o tiras, incluso enrolladas; recor tes y demás 
desperdicios de cuero o piel, preparados, o de cuero rege ­
nerado, inutilizables para la fabr icación de manufacturas 
de cuero; aser rín, polvo y harina de cuero     
4115.10.00 –  Cuero regener ado a base de cuero o fibras de cuero, en 
placas, hojas o tiras, incluso enrolladas M2 7,5 B21 
42.01 4201.00.00 Artículos de talabar tería o guar nicionería para todos los 
animales, incluidos los tiros, traíllas, rodilleras, bozales, su­
daderos, alforjas, abrigos para perros y artículos similares, 
de cualquier mater ia KG 20 B1 
42.02  Baúles, maletas (vali jas), maletines, incluidos los de aseo y 
los portadocumentos, portafolios (carteras de mano), carta­
pacios, fundas y estuch es para gafas (ante ojos), binoculares, 
cámaras fotográfi cas o cinemat ográfi cas, instr umentos mu­
sicales o armas y continente s similares; sacos de viaje, sa­
cos (bolsas) aislante s para alimentos y bebidas, bolsas de 
aseo, mochi las, bolsos de mano (carteras), bolsas para la 
compra, billet eras, portamonedas, portamapas, petacas, pi­
tilleras y bolsas para tabaco, bolsas para herramientas y 
para artículos de depor te, estuche s para frascos y bote llas, 
estuche s para joyas, polveras, estuche s para orfebrería y 
continentes similares, de cuero natural o rege nerado, hojas 
de plástico, mater ia textil , fibra vulcanizada o cartón, o re­
cubier tos totalment e o en su mayor parte con estas mate ­
rias o papel      
–  Baúles, maletas (vali jas) y maletines, incluidos los de 
aseo y los portadocument os, portafolios (carteras de 
mano), cartapacios y continent es similares:     
4202.11.00 – –Con la superf icie exte rior de cuero natural o cuero re­
generado P/ST 20 B1  
4202.12.00 – –Con la superf icie exte rior de plástico o de mate ria tex­
til P/ST 20 B1  
4202.19.00 – –  Los demás P/ST 20 B1 16.9.2016 L 250/1810 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
4202.21.00 – –Con la superf icie exte rior de cuero natural o cuero re­
generado P/ST 20 B1  
4202.22.00 – –  Con la superf icie exterior de hojas de plástico o de 
mater ia textil P/ST 20 B1  
4202.29.00 – –  Los demás P/ST 20 B1  
4202.31.00 – –Con la superf icie exte rior de cuero natural o cuero re­
generado P/ST 20 B1  
4202.32.00 – –  Con la superf icie exterior de hojas de plástico o de 
mater ia textil P/ST 20 B1  
4202.39.00 – –  Los demás P/ST 20 B1  
4202.91.00 – –Con la superf icie exte rior de cuero natural o cuero re­
generado P/ST 20 B1  
4202.92.00 – –  Con la superf icie exterior de hojas de plástico o de 
mater ia textil P/ST 20 B1  
4202.99.00 – –  Los demás P/ST 20 B1 
42.03  Prendas y compl ementos (accesor ios), de vestir , de cuero 
natural o cuero regenerado     
4203.10.00 –  Prendas de vestir KG 20 B1  
4203.21.00 – –  Diseñadas especialmente para la práctica del depor te PA 7,5 B21  
4203.29.00 – –  Las demás PA 20 B1  
4203.30.00 –  Cint os, cinturones y bandoleras KG 20 B1  
4203.40.00 –  Los demás complement os (accesor ios) de vestir KG 20 B1 
42.05 4205.00.00 Las demás manufacturas de cuero natural o cuero regene ­
rado KG 20 B1 
42.06 4206.00.00 Manufacturas de tripa, vejiga s o tendones KG 20 B1 
43.02  Pelet ería curtida o adobada, incluidas las cabezas, colas, pa­
tas y demás trozos, desec hos y recor tes, incluso ensam ­
blada (sin otras mater ias) (except o la de la partida 43.03)      
–Pieles enteras, incluso sin la cabeza, cola o patas, sin en­
samblar:     
4302.19.00 – –  Las demás P/ST 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1811 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
4302.20.00 –Cabezas, colas, patas y demás trozos, desec hos y recor ­
tes, sin ensamblar KG 7,5 B21 
43.03  Prendas y compl ementos (accesor ios), de vestir , y demás 
artículos de peletería     
4303.90.00 –  Los demás KG 20 B1 
43.04 4304.00.00 Pelet ería facticia o artificial y artículos de pelete ría facticia 
o artificial KG 20 B1 
44.01  Leña; madera en plaquitas o partículas; aser rín, desperdi ­
cios y desec hos, de madera, incluso aglomerados en leños, 
briquetas, «pellets» o formas similares     
4401.10.00 –  Leña, en cualquier forma KG 2,5 A  
4401.30.00 –  Aser rín, desperdicios y desec hos, de madera, incluso 
aglomerados en leños, briquetas, pellets o formas simila ­
res KG 2,5 A 
44.02  Carbón vegetal, compr endido el de cáscaras o de huesos 
(carozos) de frutos, incluso aglomerado     
4402.10.00 –  De bambú KG 2,5 A  
4402.90.00 Carbón vegetal, compr endido el de cáscaras o de huesos 
(carozos) de frutos, incluso aglomerado KG 2,5 A 
44.03  Madera en bruto, incluso descor tezada, desalburada o es­
cuadrada     
4403.10.00 –Tratada con pintura, creosota u otros agentes de conser ­
vación M3 2,5 A  
4403.20.00 –  Las demás, de conífe ras M3 2,5 A  
4403.41.00 – –  Dark Red Meranti, Light Red Meranti y Meranti Bakau M3 2,5 A  
4403.49.00 – –  Las demás M3 2,5 A  
4403.91.00 – –  De encina, roble, alcor noque y demás bellote ros 
(Quercus spp.) M3 2,5 A  
4403.99.00 – –  Las demás M3 2,5 A 
44.04  Flejes de madera; rodr igones hendidos; estacas y estaquillas 
de madera, apuntadas, sin aser rar longitudinalmente; ma­
dera simp lemente desbastada o redondeada, pero sin tor­
near , curvar ni traba jar de otro modo, para bastones, para ­
guas, mangos de herramientas o similares; madera en tabli ­
llas, láminas, cintas o similares     
4404.10.00 –  De coníferas KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1812 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
4404.20.00 –  Distinta de la de coníf eras KG 7,5 B21 
44.06  Traviesas (dur mient es) de madera para vías férreas o simila ­
res     
4406.90.00 –  Las demás M3 7,5 B21 
44.07  Madera aser rada o desbastada longitudinalmente, cortada 
o desenrollada, incluso cepillada, lijad a o unida por los ex­
tremos, de espesor super ior a 6 mm:     
4407.10.00 –  De coníferas M3 7,5 B21  
4407.21.00 – –  Caoba (Swietenia spp.) M3 7,5 B21  
4407.22.00 – –  Virola, Imbuya y Balsa M3 7,5 B21  
4407.25.00 – –  Dark Red Meranti, Light Red Meranti y Meranti Bakau M3 7,5 B21  
4407.27.00 – –  Sapelli M3 7,5 B21  
4407.28.00 – –  Irok o M3 7,5 B21  
4407.29.00 – –  Las demás M3 7,5 B21  
4407.91.00 – –  De encina, roble, alcor noque y demás bellote ros 
(Quercus spp.) M3 7,5 B21  
4407.93.00 – –  De arce (Acer spp.) M3 7,5 B21  
4407.94.00 – –  De cerezo (Prunus spp.) M3 7,5 B21  
4407.95.00 – –  De fresno (Fraxinu s spp.) M3 7,5 B21  
4407.99.00 – –  Las demás M3 7,5 B21 
44.08  Hojas para chapado, incluidas las obtenid as por cortado de 
madera estratif icada, para contrac hapado o para maderas 
estratifi cadas similares y demás maderas aser radas longitu ­
dinalmente, cortadas o desenrolladas, incluso cepilladas, li­
jadas, unidas longitudinalmente o por los extremos, de es­
pesor inferior o igual a 6 mm     
4408.10.00 –  De coníferas M3 7,5 B21  
4408.31.00 – –  Dark Red Meranti, Light Red Meranti y Meranti Bakau M3 7,5 B21  
4408.39.00 – –  Las demás M3 7,5 B21  
4408.90.00 –  Las demás M3 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1813 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
44.09  Madera, incluidas las tablillas y frisos para parqués, sin en­
samblar , perf ilada longitudinalmente (con lengüetas, ranu ­
ras, rebajes , acanalados, biselados, con juntas en V, moldu ­
rados, redondeados o similares) en una o varias caras, can­
tos o extremos, incluso cepillada, lijada o unida por los ex­
tremos     
4409.10.00 –  De coníferas M3 7,5 B21  
4409.21.00 – –  De bambú M3 7,5 B21  
4409.29.00 – –  Las demás M3 7,5 B21 
44.10  Tableros de partículas, tableros llamados «oriented strand 
board» (OSB) y tableros similares (por ejemplo: los llama ­
dos «wafe rboard»), de madera u otras mat erias leñosas, in­
cluso aglomeradas con resinas o demás aglutinant es orgá ­
nicos      
–  De madera     
4410.11.00 – –  Tableros de partículas M3 7,5 B21  
4410.12.00 – –  Tableros llamados «oriented strand board» (OSB) M3 7,5 B21  
4410.19.00 – –  Los demás M3 7,5 B21  
4410.90.00 –  Los demás M3 7,5 B21 
44.11  Tableros de fibra de madera u otras mat erias leñosas, in­
cluso aglomeradas con resinas o demás aglutinant es orgá ­
nicos      
–  Tableros de fibra de densidad media (llamados «MDF»):     
4411.12.00 – –  De espesor infer ior o igual a 5 mm M2 7,5 B21  
4411.13.00 – –  De espesor super ior a 5 mm pero infer ior o igual 
a 9 mm M2 7,5 B21  
4411.14.00 – –  De espesor super ior a 9 mm M2 7,5 B21   
–  Los demás     
4411.92.00 – –  De densidad super ior a 0,8 g/cm3 M2 7,5 B21  
4411.93.00 – –  De densidad super ior a 0,5 g/cm3 pero inferior o igual 
a 0,8 g/cm3 M2 7,5 B21  
4411.94.00 – –  De densidad infer ior o igual a 0,5 g/cm3 M2 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1814 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
44.12  Madera contrachapada, madera chapada y madera estratif i­
cada similar     
4412.10.00 –  De bambú M3 7,5 B21   
–Las demás maderas contrac hapadas o chapadas, consti ­
tuidas excl usivamente por hojas de madera (except o de 
bambú) de espesor unitar io infer ior o igual a 6 mm     
4412.31.00 – –  Que teng an, por lo menos, una hoja externa de las 
maderas tropicales citadas en la nota de subpar tida 1 
de este capítulo del arancel aduanero de Mozambique M3 7,5 B21  
4412.39.00 – –  Las demás M3 7,5 B21  
4412.94.00 – –  Tableros denominados «blockboar d», «laminboard» y 
«battenboard» M3 7,5 B21  
4412.99.00 – –  Las demás M3 7,5 B21 
44.13 4413.00.00 Madera densificada en bloques, tablas, tiras o perf iles KG 7,5 B21 
44.14 4414.00.00 Marcos de madera para cuadros, fotografías, espejos u obje ­
tos similares KG 20 B1 
44.15  Cajones, cajas, jaulas, tambores y envases similares, de ma­
dera; carretes para cables, de madera; paletas, paletas caja y 
demás plataf ormas para carg a, de madera; collar ines para 
paletas, de madera     
4415.10.00 – –  Cajones, cajas, jaulas, tambores y envases similares; 
carretes para cables KG 7,5 B21  
4415.20.00 –Paletas, paletas caja y demás plataf ormas para carg a; co­
llarines para paletas KG 7,5 A 
44.16 4416.00.00 Barriles, cubas, tinas y demás manuf acturas de tonelería y 
sus partes, de madera, incluidas las duelas KG 7,5 B21 
44.17 4417.00.00 Herramientas, monturas y mangos de herramientas, mon ­
turas y mangos de cepillos, brochas o escobas, de madera; 
hormas, ensancha dores y tensores para el calzado, de ma­
dera KG 7,5 B21 
44.18  Obras y piezas de carpinter ía para constr ucciones, inclui ­
dos los tableros celulares, los tableros ensamblados para 
revestimiento de suelo y tablillas para cubier ta de tejados 
o fachadas (shingl es y shakes ), de madera     
4418.10.00 –  Ventanas, puer tas vidr iera, y sus marcos y contramarcos KG 7,5 B21  
4418.20.00 –  Puer tas y sus marcos, contramarcos y umbrales KG 7,5 B21  
4418.40.00 –  Encofrados para hormigón KG 7,5 B21  
4418.50.00 –  Tablillas para cubier ta de tejad os o fachadas (shingle s y 
shakes) KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1815 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
4418.60.00 –  Postes y vigas KG 7,5 B21   
–  Tableros ensamblados para revestimiento de suelo     
4418.71.00 – –  Para suelos en mosaico KG 7,5 B21  
4418.72.00 – –  Los demás, multicapas KG 7,5 B21  
4418.79.00 –  Los demás KG 7,5 B21 
44.19 4419.00.00 Artículos de mesa o de cocina, de madera KG 20 B1 
44.20  Marquetería y taracea; cofrecillos y estuches para joyería 
u orfebrería y manufacturas similares, de madera; estatui ­
llas y demás objetos de ador no, de madera; artículos de 
mobiliar io, de madera, no comprendidos en el capítulo 94     
4420.10.00 Estatuillas y demás objeto s de ador no, de madera KG 20 B1  
4420.90.00 –  Los demás M3 20 B1 
44.21  Las demás manuf acturas de madera     
4421.10.00 –  Perchas para prendas de vestir P/ST 20 B1  
4421.90.10 – –  Palillos para fósforos KG 7,5 B21  
4421.90.20 – –  Bases para escobas, cepillos y fregonas de plástico KG 7,5 B21  
4421.90.90 – –  Las demás KG 20 B1 
45.02 4502.00.00 Corcho natural, descor tezado o simplemente escuadrado 
o en bloques, placas, hojas o tiras, cuadradas o rectangula ­
res, incluidos los esbozos con aristas vivas para tapones KG 7,5 B21 
45.03  Manufacturas de corcho natural     
4503.10.00 –  Tapones KG 7,5 B21  
4503.90.00 –  Las demás KG 7,5 B21 
45.04  Corcho aglomerado, incluso con aglutinant e, y manuf actu ­
ras de corcho aglomerado     
4504.10.00 –  Bloques, placas, hojas y tiras; baldosas y revestimiento s 
similares de pared, de cualquier forma; cilindros maci ­
zos, incluidos los discos KG 7,5 B21  
4504.90.00 –  Los demás KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1816 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
46.01  Trenzas y artículos similares, de mater ia trenzable, incluso 
ensamblados en tiras; mat eria trenzable, trenzas y artículos 
similares de mate ria trenzable, tejidos o paralelizados, en 
forma plana, incluso term inados (por ejemplo: ester illas, 
esteras y cañizos)      
–  Esterillas, esteras y cañizos, de mat eria vegetal:     
4601.21.00 – –  De bambú KG 20 B1  
4601.22.00 – –  De roten (ratán) KG 20 B1  
4601.29.00 – –  Los demás KG 20 B1  
4601.99.00 – –  Los demás KG 20 B1 
46.02  Artículos de cestería obtenid os directamente en su forma 
con mat eria trenzable o confe ccionados con artículos de la 
partida 46.01; manuf acturas de esponja vege tal (paste 
o lufa)      
–  De mater ia vegetal     
4602.11.00 – –  De bambú KG 20 B1  
4602.12.00 – –  De roten (ratán) KG 20 B1  
4602.19.00 –  Los demás KG 20 B1 
47.06  –  Pasta de fibras obtenidas de papel o cartón reciclado 
(desperdicios y desec hos) o de las demás mater ias fibro ­
sas celulósicas     
4706.30.00 –  Las demás, de bambú KG 7,5 B21   
–  Las demás:     
4706.93.00 – –  Semiquímicas KG 7,5 B21 
47.07  Papel o cartón para reciclar (desperdicios y desec hos)     
4707.10.00 –Papel o cartón Kraf t crudo o de papel o cartón corru­
gado KG 7,5 B21  
4707.30.00 –  Papel o cartón obtenido principalment e a partir de pasta 
mecánica (por ejemplo: diar ios, periódicos e impresos si­
milares) KG 7,5 B21  
4707.90.00 –Los demás, incluidos los desperdicios y desechos sin cla­
sificar KG 7,5 B21 
48.01 4801.00.00 Papel prensa en bobinas (rollos) o en hojas KG 2,5 A 16.9.2016 L 250/1817 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
48.02  Papel y cartón, sin estucar ni recubr ir, de los tipos utiliza ­
dos para escr ibir, imprimir u otros fines gráfi cos y papel y 
cartón para tarjetas o cintas para perforar (sin perforar), en 
bobinas (rollos) o en hojas de forma cuadrada o rectangu ­
lar, de cualquier tamaño, excep to el papel de las parti­
das 48.01 o 48.03; papel y cartón hechos a mano (hoja 
a hoja)     
4802.10.00 –  Papel y cartón hechos a mano (hoja a hoja) KG 2,5 A  
4802.20.00 –  Papel y cartón sopor te para papel y cartón fotosensibles, 
termosensibles o electrosensibles KG 2,5 A  
4802.40.00 –  Papel sopor te para papeles de decorar paredes KG 2,5 A  
4802.54.00 – –  De peso inferior a 40 g/m2 KG 2,5 A  
4802.55.00 – –  De peso super ior o igual a 40 g/m2 pero inferior 
o igual a 150 g/m2, en bobinas (rollos) KG 2,5 A  
4802.56.00 – –  De peso super ior o igual a 40 g/m2 pero inferior 
o igual a 150 g/m2, en hojas en las que un lado sea 
infer ior o igual a 435 mm y el otro sea inferior o igual 
a 297 mm, medidos sin plegar KG 2,5 A  
4802.57.00 – –  Los demás, de peso super ior o igual a 40 g/m2 pero 
infer ior o igual a 150 g/m2 KG 2,5 A  
4802.58.00 – –  De peso super ior a 150 g/m2 KG 2,5 A  
4802.61.00 – –  En bobinas (rollos) KG 2,5 A  
4802.62.00 – –  En hojas en las que un lado sea inferior o igual 
a 435 mm y el otro sea infer ior o igual a 297 mm, 
medidos sin plega r KG 2,5 A  
4802.69.00 – –  Los demás KG 2,5 A 
48.03 4803.00.00 Papel del tipo utilizado para papel higiénico, toallitas para 
desmaquillar , toall as, servilletas o papeles similares de uso 
doméstico, de higiene o tocador , guata de celulosa y napa 
de fibras de celulosa, incluso rizados (crepés), plisados, go­
frados, estampados, perfor ados, coloreados o decorados en 
la superf icie o impresos, en bobinas (rollos) o en hojas KG 2,5 A 
48.04  Papel y cartón Kraf t, sin estucar ni recubr ir, en bobinas 
(rollos) o en hojas (except o el de las partidas 48.02 
o 48.03)      
–  Papel y cartón para caras (cubier tas) (Kraftliner):     
4804.11.00 – –  Crudos KG 2,5 A 16.9.2016 L 250/1818 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
4804.19.00 – –  Los demás KG 2,5 A   
–  Papel Kraf t para sacos (bolsas):     
4804.29.00 – –  Los demás KG 2,5 A   
–  Los demás papeles y cartone s Kraf t, de peso inferior 
o igual a 150 g/m2     
4804.31.00 – –  Crudos KG 2,5 A  
4804.39.00 – –  Los demás KG 2,5 A  
4804.41.00 – –  Crudos KG 2,5 A  
4804.49.00 – –  Los demás KG 2,5 A  
4804.59.00 – –  Los demás KG 7,5 B21 
48.05  Los demás papeles y cartones, sin estucar ni recubr ir, en 
bobinas (rollos) o en hojas, que no hayan sido sometidos 
a traba jos complementari os o tratamient os distintos de los 
especifi cados en la nota 3 de este capítulo del arancel 
aduanero de Mozambique      
–  Papel para acanalar     
4805.11.00 – –  Papel semiquímico para acanalar KG 2,5 A  
4805.19.00 – –  Los demás KG 7,5 B21  
4805.30.00 –  Papel sulfi to para envolver KG 7,5 A  
4805.40.00 –  Papel y cartón filtro KG 7,5 B21  
4805.50.00 –  Papel y cartón fieltro; papel y cartón lana KG 7,5 B21  
4805.92.00 –  De peso super ior a 150 g/m2 pero inferior a 225 g/m2 KG 7,5 B21  
4805.93.00 –  De peso super ior o igual a 225 g/m2 KG 7,5 B21 
48.06  Papel y cartón sulfur izados, papel resist ente a las grasas, 
papel vege tal, papel cristal y demás papeles calandrados 
transparentes o traslúcidos, en bobinas (rollos) o en hojas     
4806.10.00 –  Papel y cartón sulfur izados (pergamino vegetal) KG 20 B1  
4806.20.00 –  Papel resistent e a las grasas (grease proof) KG 20 B1  
4806.30.00 –  Papel vegetal (papel calco) KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1819 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
4806.40.00 –  Papel cristal y demás papeles calandrados transparentes 
o traslúcidos KG 20 B1 
48.07 4807.00.00 Papel y cartón obte nidos por pega do de hojas planas, sin 
estucar ni recubr ir en la superf icie y sin impregnar , incluso 
reforzados interio rmente, en bobinas (rollos) o en hojas KG 7,5 B21 
48.08  Papel y cartón corrugados, incluso revestidos por enco ­
lado, rizados (crepés), plisados, gofrados, estampados o per­
forados, en bobinas (rollos) o en hojas (excep to el papel de 
los tipos descr itos en el texto de la partida 48.03)     
4808.10.00 –  Papel y cartón corrugados, incluso perforados KG 7,5 B21  
4808.20.00 –  Papel Kraf t para sacos (bolsas): rizado (crepé) o plisado, 
incluso gofrado, estam pado o perforado KG 7,5 B21  
4808.30.00 –Los demás papeles Kraf t rizados (crepé) o plisados, in­
cluso gofrados, estam pados o perforados KG 7,5 B21  
4808.90.00 –  Los demás KG 7,5 B21 
48.09  Papel carbón (carbónico), papel autoco pia y demás papeles 
para copiar o transferi r, incluido el estucado o cuché, recu ­
bier to o impregnado, para clisés de mimeógraf o (stencils) 
o para planchas offset, incluso impresos, en bobinas (ro­
llos) o en hojas     
4809.20.00 –  Papel autocopia KG 20 B1  
4809.90.00 –  Los demás KG 20 B1 
48.10  Papel y cartón estucados por una o las dos caras con cao­
lín u otras sustancias inorgánicas, con aglutinant e o sin él, 
con exclusión de cualquier otro estucado o recubr imiento, 
incluso coloreados o decorados en la superf icie o impresos, 
en bobinas (rollos) o en hojas de forma cuadrada o rectan ­
gular , de cualquier tamaño      
–Papel y cartón de los tipos utilizados para escr ibir, im­
primir u otros fines gráfic os, sin fibras obtenidas por 
procedimiento mecánico o químico-mecánico o con un 
cont enido total de estas fibras infer ior o igual al 10 % 
en peso del contenido total de fibra:     
4810.13.00 – –  En bobinas (rollos) KG 7,5 B21  
4810.14.00 – –  En hojas en las que un lado sea inferior o igual 
a 435 mm y el otro sea infer ior o igual a 297 mm, 
medidos sin plega r KG 7,5 B21  
4810.19.00 – –  Los demás KG 20 B1  
4810.22.00 – –  Papel estucado o cuché ligero (liviano) («L. W. C.») KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1820 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
4810.29.00 – –  Los demás KG 20 B1  
4810.31.00 – –  Blanqueados unif ormement e en la masa y con un 
contenido de fibras de madera obte nidas por procedi ­
miento químico super ior al 95 % en peso del conte ­
nido total de fibra, de peso inferior o igual a 150 g/ 
m2 KG 7,5 B21  
4810.39.00 – –  Los demás KG 20 B1  
4810.99.00 – –  Los demás KG 20 B1 
48.11  Papel, cartón, guata de celulosa y napa de fibras de celu ­
losa, recubier tos, impregnados o revestidos, coloreados 
o decorados en la superf icie o imp resos, en bobinas (ro­
llos) o en hojas de forma cuadrada o rectangular , de cual ­
quier tamaño, exce pto los product os de los tipos descr itos 
en el texto de las partidas 48.03, 48.09 o 48.10.     
4811.10.00 –  Papel y cartón alquitranados, embetunados o asfaltados KG 7,5 B21   
–  Papel y cartón engomados o adhesivos:     
4811.41.00 – –  Autoadhesivos KG 7,5 B21  
4811.49.00 – –  Los demás KG 20 B1   
–  Papel y cartón recubier tos, impregnados o revestidos de 
plástico (except o los adhesivos):     
4811.51.00 – –  Blanqueados, de peso super ior a 150 g/m2 KG 7,5 B21  
4811.59.00 – – –  Los demás KG 20 B1  
4811.60.00 –  Papel y cartón recubier tos, impregnados o revestidos de 
cera, paraf ina, estearina, aceit e o glicerol KG 7,5 B21  
4811.90.00 –  Los demás papeles, cartones, guata de celulosa y napa 
de fibras de celulosa KG 7,5 B21 
48.12 4812.00.00 Bloques y placas, filtrantes, de pasta de papel KG 7,5 B21 
48.13  Papel de fumar , incluso cortado al tamaño adecuado, en li­
brillos o en tubos     
4813.20.00 –  En bobinas (rollos) de anch ura inferior o igual a 5 cm KG 7,5 B21  
4813.90.00 –  Los demás KG 7,5 B21 
48.14  Papel para decorar y revestimiento s similares de paredes; 
papel para vidr ieras     
4814.10.00 –  Papel granito («ingrain») KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1821 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
4814.20.00 –  Papel para decorar y revestimiento s similares de paredes, 
constituidos por papel recubier to o revestido, en la cara 
vista, con una capa de plástico graneada, gofrada, colo ­
reada, impresa con motiv os o decorada de otro modo KG 20 B1  
4814.90.00 –  Los demás KG 20 B1 
48.16  Papel carbón (carbónico), papel autoco pia y demás papeles 
para copiar o transferi r (except o los de la partida 48.09), 
clisés de mimeógraf o («stencils») compl etos y plancha s off­
set, de papel, incluso acondicionados en cajas     
4816.20.00 –  Papel autocopia KG 20 B1  
4816.90.00 –  Los demás KG 20 B1 
48.17  Sobres, sobres carta, tarjetas postales sin ilustrar y tarjetas 
para correspondencia, de papel o cartón; cajas, bolsas y 
presentaciones similares, de papel o cartón, con un surtido 
de artículos de correspondencia     
4817.10.00 –  Sobres KG 20 B1  
4817.20.00 –  Sobres carta, tarjetas postales sin ilustrar y tarjetas para 
correspondencia KG 20 B1  
4817.30.00 –Cajas, bolsas y presentaciones similares de papel o car­
tón, con un surtido de artículos de correspondencia KG 20 B1 
48.18  Papel del tipo utilizado para papel higiénico y papeles si­
milares, guata de celulosa o napa de fibras de celulosa, de 
los tipos utilizados para fines domésticos o sanitar ios, en 
bobinas (rollos) de una anchura inferior o igual a 36 cm 
o cortados en formato; pañuelos, toallitas de desmaquillar , 
toallas, manteles, servilletas, sábanas y artículos similares 
para uso doméstico, de tocador , higiénico o de hospital, 
prendas y compl ementos (accesor ios), de vestir , de pasta 
de papel, papel, guata de celulosa o napa de fibras de celu ­
losa     
4818.10.00 –  Papel higiénico KG 20 B1  
4818.20.00 –  Pañuelos, toallitas de desmaquillar y toall as KG 20 B1  
4818.30.00 –  Mant eles y servilletas KG 20 B1  
4818.40.00 –  Com presas y tampones higiénicos, pañales para bebés y 
artículos similares KG 20 A  
4818.50.00 –  Prendas y compl ementos (accesor ios), de vestir KG 20 B1  
4818.90.00 –  Los demás KG 20 B1 
48.19  Cajas, sacos (bolsas), bolsitas, cucur uchos y demás envases 
de papel, cartón, guata de celulosa o napa de fibras de ce­
lulosa; cartonajes de oficina, tienda o similares     
4819.10.00 –  Cajas de papel o cartón corrugado KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1822 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
4819.20.00 –Cajas y cartonajes, plega bles, de papel o cartón, sin co­
rrugar KG 7,5 B21  
4819.30.00 –  Sacos (bolsas) con una anch ura en la base super ior 
o igual a 40 cm KG 7,5 B21  
4819.40.00 –  Los demás sacos (bolsas); bolsitas y cucur uchos KG 7,5 B21  
4819.50.00 –  Los demás envases, incluidas las fundas para discos KG 7,5 B21  
4819.60.00 –  Cartonajes de oficina, tienda o similares KG 7,5 B21 
48.20  Libros registro, libros de contabilidad, talonar ios (de notas, 
pedidos o recibos), agendas, bloques, memorandos, blo­
ques de papel de cartas y artículos similares, cuader nos, 
carpetas de mesa, clasificad ores, encuader naciones (de ho­
jas móviles u otras), carpetas y cubier tas para documentos 
y demás artículos escolares, de oficina o de papelería, in­
cluso los formular ios en paquetes o pleg ados («manif old»), 
aunque lleven papel carbón (carbónico), de papel o cartón; 
álbumes para muestras o para colecciones y cubier tas para 
libros, de papel o cartón     
4820.10.00 –Libros registro, libros de contabilidad, talonar ios (de no­
tas, pedidos o recibos), bloques memorandos, bloques 
de papel de cartas, agendas y artículos similares KG 7,5 B21  
4820.20.00 –  Cuader nos KG 7,5 B21  
4820.30.00 –  Clasificadores, encuader naciones (except o las cubier tas 
para libros), carpetas y cubier tas para documentos KG 7,5 B21  
4820.40.00 –Formular ios en paquetes o plegados («manif old»), aun­
que lleven papel carbón (carbónico) KG 7,5 B21  
4820.50.00 –  Álbumes para muestras o para colecciones KG 7,5 B21  
4820.90.00 –  Los demás KG 7,5 B21 
48.21  Etiquetas de todas clases, de papel o cartón, incluso imp re­
sas     
4821.10.00 –  Impresas KG 7,5 B21  
4821.90.00 –  Las demás KG 7,5 B21 
48.22  Carretes, bobinas, canillas y sopor tes similares, de pasta de 
papel, papel o cartón, incluso perf orados o endurecidos     
4822.10.00 –De los tipos utilizados para el bobinado de hilados texti­
les KG 7,5 B21  
4822.90.00 –  Los demás KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1823 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
48.23  Los demás papeles, cartones, guata de celulosa y napa de 
fibras de celulosa, cortados en formato; los demás artículos 
de pasta de papel, papel, cartón, guata de celulosa o napa 
de fibras de celulosa     
4823.20.00 –  Papel y cartón filtro KG 20 B1  
4823.40.00 –  Papel diagrama para aparat os registradores, en bobinas 
(rollos), hojas o discos KG 20 B1  
4823.61.00 – –  De bambú KG 20 B1  
4823.69.00 – –  Los demás KG 20 B1  
4823.70.00 –  Artículos moldeados o prensados, de pasta de papel KG 20 B1  
4823.90.00 –  Los demás KG 20 B1 
49.01  Libros, follet os e impresos similares, incluso en hojas suel ­
tas     
4901.10.00 –  En hojas sueltas, incluso plega das KG 0 A   
–  Los demás:     
4901.91.00 – –  Diccionar ios y enciclopedias, incluso en fascículos KG 0 A  
4901.99.00 – –  Los demás KG 0 A 
49.02  Diar ios y publicaciones periódicas, impresos, incluso ilus­
trados o con publicidad     
4902.10.00 –Que se publiquen cuatro veces por semana como mí­
nimo KG 2,5 A  
4902.90.00 –  Los demás KG 2,5 A 
49.03 4903.00.00 Álbumes o libros de estam pas y cuader nos para dibujar 
o colorear , para niños KG 2,5 A 
49.04 4904.00.00 Música manuscr ita o impresa, incluso con ilustraciones 
o encuader nada KG 2,5 A 
49.05  Manufacturas cartográficas de todas clases, incluidos los 
mapas murales, planos topogr áficos y esfer as, impresos     
4905.10.00 –  Esferas KG 0 A  
4905.91.00 – –  En forma de libros o follet os KG 0 A  
4905.99.00 – –  Las demás KG 0 A 16.9.2016 L 250/1824 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
49.06 4906.00.00 Planos y dibujos originales hechos a mano, de arquite ctura, 
ingeni ería, industr iales, comerciales, topog ráficos o simila ­
res; textos manuscr itos; reproducciones fotográfi cas sobre 
papel sensibilizado y copias con papel carbón (carbónico), 
de los planos, dibujos o textos antes mencionados KG 2,5 A 
49.07 4907.00.00 Sellos (estampillas) de correos, timbres fiscales y análogos, 
sin oblite rar, que tengan o estén destinados a tener curso 
legal en el país en el que su valor facial sea reconocido; pa­
pel timbrado; billet es de banco; cheques; títulos de accio ­
nes u oblig aciones y títulos similares KG 2,5 A 
49.08  Calcomanías de cualquier clase     
4908.10.00 –  Calcomanías vitrificables KG 20 B1  
4908.90.00 –  Las demás KG 20 B1 
49.09 4909.00.00 Tarjetas postales impresas o ilustradas; tarjetas impresas 
con felicitaciones o comunicaciones personales, incluso 
con ilustraciones, ador nos o aplicaciones, o con sobres KG 20 B1 
49.10 4910.00.00 Calendar ios de cualquier clase impresos, incluidos los tacos 
de calendar io KG 20 B1 
49.11  Los demás impresos, incluidas las estampas, grabados y fo­
tografías     
4911.10.00 –  Impresos publicitar ios, catálogos comerciales y similares KG 20 B1  
4911.91.00 – –  Estampas, grabados y fotografías KG 20 B1  
4911.99.00 – –  Los demás KG 20 B1 
50.06 5006.00.00 Hilados de seda o de desperdicios de seda, acondicionados 
para la venta al por menor; «pelo de Mesina» («crin de Flo­
rencia») KG 20 B1 
50.07  Tejidos de seda o de desperdicios de seda.     
5007.90.00 –  Los demás tejidos M2 20 B1 
51.03  Desperdicios de lana o de pelo fino u ordinar io, incluidos 
los desperdicios de hilados (except o las hilac has)     
5103.20.00 –  Los demás desperdicios de lana o pelo fino KG 2,5 A 
51.09  Hilados de lana o pelo fino, acondicionados para la venta 
al por menor     
5109.90.00 –  Los demás KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1825 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
51.12  Tejidos de lana peinada o pelo fino peinado     
5112.90.00 –  Los demás M2 20 B1 
53.01  Lino en bruto o traba jado, pero sin hilar ; estopas y desper ­
dicios de lino, incluidos los desperdicios de hilados y las 
hilachas     
5301.30.00 –  Estopas y desperdicios de lino KG 2,5 A 
53.03  Yute y demás fibras textiles del líber (except o el lino, cá­
ñamo y ramio), en bruto o traba jados, pero sin hilar ; esto ­
pas y desperdicios de estas fibras, incluidos los desperdi ­
cios de hilados y las hilach as     
5303.10.00 –Yute y demás fibras textiles del líber , en bruto o enria­
dos KG 2,5 A  
5303.90.00 –  Los demás KG 2,5 A 
53.05 5305.00.00 Coco, abacá [cáñamo de manila (Musa textilis Nee)], ramio 
y demás fibras textiles vegetales no expresadas ni compren ­
didas en otra parte, en bruto o traba jadas, pero sin hilar; 
estopas y desperdicios de estas fibras, incluidos los desper ­
dicios de hilados y las hilacha s KG 2,5 A 
53.06  Hilados de lino     
5306.10.00 –  Sencillos KG 7,5 B21  
5306.20.00 –  Retorcidos o cableados KG 7,5 B21 
53.07  Hilados de yute o demás fibras textil es del líber de la par­
tida 53.03     
5307.10.00 –  Sencillos KG 7,5 B21  
5307.20.00 –  Retorcidos o cableados KG 7,5 B21 
53.08  Hilados de las demás fibras textil es vegetales; hilados de 
papel     
5308.90.00 –  Los demás KG 7,5 B21 
53.09  Tejidos de lino      
–  Con un conte nido de lino super ior o igual al 85 % en 
peso     
5309.29.00 – –  Los demás M2 20 B1 
53.10  Tejidos de yute o demás fibras textil es del líber de la par­
tida 53.03     
5310.10.00 –  Crudos M2 20 B1  
5310.90.00 –  Los demás M2 20 B1 16.9.2016 L 250/1826 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
54.01  Hilo de coser de filamentos sintéticos o artificiales, incluso 
acondicionado para la venta al por menor     
5401.10.00 –  De filament os sinté ticos KG 20 B1  
5401.20.00 –  De filament os artificiales KG 20 B1 
54.02  Hilados de filamentos sintéticos (except o el hilo de coser) 
sin acondicionar para la venta al por menor , incluidos los 
monof ilament os sintét icos de título inferior a 67 decitex      
–  Hilados de alta tenacidad de nailon o demás poliamidas     
5402.11.00 – –  De aramidas KG 20 B21  
5402.19.00 –  Los demás KG 0 B21  
5402.20.00 –  Hilados de alta tenacidad de poliésteres KG 0 B21  
5402.31.00 – –  De nailon o demás poliamidas, detítulo inferior o igual 
a 50 tex por hilo sencillo KG 0 B21  
5402.32.00 – –  De nailon o demás poliamidas, de título super ior 
a 50 tex por hilo sencillo KG 0 B21  
5402.33.00 – –  De poliésteres KG 0 B21  
5402.34.00 – –  De polipropileno KG 0 B21  
5402.39.00 – –  Los demás KG 0 B21  
5402.41.00 – –  De nailon o demás poliamidas KG 0 B21  
5402.44.00 – –  De elastómeros KG 0 B21  
5402.45.00 – –  Los demás, de nailon o demás poliamidas KG 0 B21  
5402.48.00 – –  Los demás, de polipropileno KG 0 B21  
5402.49.00 – –  Los demás KG 0 B21  
5402.51.00 – –  De nailon o demás poliamidas KG 0 B21  
5402.61.00 – –  De nailon o demás poliamidas KG 0 B21  
5402.69.00 – –  Los demás KG 0 B21 16.9.2016 L 250/1827 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
54.03  Hilados de filamentos artificiales (excep to el hilo de coser) 
sin acondicionar para la venta al por menor , incluidos los 
monof ilament os artificiales de título inferior a 67 decitex     
5403.20.00 –  Hilados de alta tenacidad de rayón viscosa KG 0 B21  
5403.31.00 – –De rayón viscosa, sin torsión o con una torsión infe­
rior o igual a 120 vueltas por metro KG 0 B21  
5403.32.00 – –De rayón viscosa, con una torsión super ior a 120 vuel ­
tas por metro KG 0 B21  
5403.33.00 – –  De acetato de celulosa KG 0 B21  
5403.39.00 – –  Los demás KG 0 B21   
–  Los demás hilados retorcidos o cableados     
5403.41.00 – –  De rayón viscosa KG 0 B21  
5403.42.00 – –  De acetato de celulosa KG 0 B21  
5403.49.00 – –  Los demás KG 0 B21 
54.04  Monof ilament os sintéticos de título super ior o igual a 67 
decitex y cuya mayor dimensión de la sección transversal 
sea infer ior o igual a 1 mm; tiras y formas similares (por 
ejemplo: paja artificial) de mater ia textil sintética, de an­
chura aparent e inferior o igual a 5 mm      
–  Monofilamentos     
5404.11.00 – –  De elastómeros KG 0 A  
5404.12.00 – –  Los demás, de polipropileno KG 0 A  
5404.19.00 – –  Los demás KG 0 A  
5404.90.00 –  Los demás KG 0 A 
54.05 5405.00.00 Monof ilament os artificiales de título super ior o igual a 67 
decitex y cuya mayor dimensión de la sección transversal 
sea infer ior o igual a 1 mm; tiras y formas similares (por 
ejemplo: paja artificial) de mater ia textil artificial, de an­
chura aparent e inferior o igual a 5 mm KG 0 B21 
54.06 5406.00.00 Hilados de filamentos sinté ticos o artificiales (except o el 
hilo de coser), acondicionados para la venta al por menor KG 20 B1 
54.07  Tejidos de hilados de filamentos sintéticos, incluidos los te­
jidos fabr icados con los product os de la partida 54.04     
5407.10.00 –Tejidos fabricados con hilados de alta tenacidad de nai­
lon o demás poliamidas o de poliést eres M2 20 B1 16.9.2016 L 250/1828 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
5407.20.00 –  Tejidos fabricados con tiras o formas similares M2 20 B1  
5407.41.00 – –  Crudos o blanqueados M2 20 B1  
5407.42.10 – – –  Mosquiteros M2 0 A  
5407.42.90 – – –  Los demás M2 20 B1  
5407.44.00 – –  Estampados M2 20 B1  
5407.52.00 – –  Teñidos M2 20 B1  
5407.53.00 – –  Con hilados de distintos colores M2 20 B1  
5407.54.00 – –  Estampados M2 20 B1  
5407.69.00 – –  Los demás M2 20 B1  
5407.71.00 – –  Crudos o blanqueados M2 20 B1  
5407.72.00 – –  Teñidos M2 20 B1  
5407.73.00 – –  Con hilados de distintos colores M2 20 B1  
5407.74.00 – –  Estampados M2 20 B1  
5407.81.00 – –  Crudos o blanqueados M2 20 B1  
5407.82.00 – –  Teñidos M2 20 B1  
5407.83.00 – –  Con hilados de distintos colores M2 20 B1  
5407.84.00 – –  Estampados M2 20 B1  
5407.93.00 – –  Con hilados de distintos colores M2 20 B1  
5407.94.00 – –  Estampados M2 20 B1 
54.08  Tejidos de hilados de filamentos artificiales, incluidos los 
fabricados con productos de la partida 54.05     
5408.10.00 –  Tejidos fabricados con hilados de alta tenacidad de rayón 
viscosa M2 20 B1  
5408.34.00 – –  Estampados M2 20 B1 
55.01  Cables de filamentos sintéticos     
5501.10.00 –  De nailon o demás poliamidas KG 7,5 B21  
5501.20.00 –  De poliésteres KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1829 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
5501.40.00 – –  De polipropileno KG 7,5 B21  
5501.90.00 –  Los demás KG 7,5 B21 
55.02 5502.00.00 Cables de filamentos artifici ales KG 7,5 B21 
55.03  Fibras sinté ticas discontinuas, sin cardar , peinar ni transf or­
mar de otro modo para la hilatura      
–  De nailon o demás poliamidas:     
5503.11.00 – –  De aramidas KG 2,5 A  
5503.19.00 –  Las demás KG 2,5 A  
5503.30.00 –  Acrílicas o modacrílicas KG 2,5 A  
5503.90.00 –  Las demás KG 2,5 A 
55.04  Fibras artificiales discontinuas, sin cardar , peinar ni trans ­
formar de otro modo para la hilatura     
5504.90.00 –  Las demás KG 2,5 A 
55.05  Desperdicios de fibras sintéticas o artifici ales, incluidas las 
borras, los desperdicios de hilados y las hilachas     
5505.10.00 –  De fibras sintét icas KG 2,5 A  
5505.20.00 –  De fibras artificiales KG 2,5 A 
55.06  Fibras sinté ticas discontinuas, cardadas, peinadas o transf or­
madas de otro modo para la hilatura     
5506.10.00 –  De nailon o demás poliamidas KG 2,5 A  
5506.90.00 –  Las demás KG 2,5 A 
55.07 5507.00.00 Fibras artificiales discontinuas, cardadas, peinadas o trans ­
formadas de otro modo para la hilatura KG 2,5 A 
55.08  Hilo de coser de fibras sintét icas o artificiales, discontinuas, 
incluso acondicionado para la venta al por menor     
5508.10.00 –  De fibras sintét icas discontinuas KG 20 B1  
5508.20.00 –  De fibras artificiales discontinuas KG 20 B1 
55.09  Hilados de fibras sinté ticas discontinuas (except o el hilo de 
coser) sin acondicionar para la venta al por menor      
–Con un contenido de fibras discontinuas de nailon o de­
más poliamidas super ior o igual al 85 % en peso:     
5509.11.00 – –  Sencillos KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1830 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
5509.32.00 – –  Retorcidos o cableados KG 7,5 B21  
5509.42.00 – –  Retorcidos o cableados KG 7,5 B21  
5509.51.00 – –Mezclados excl usiva o principalmente con fibras arti­
ficiales discontinuas KG 7,5 B21 
55.10  Hilados de fibras artificiales discontinuas (except o el hilo 
de coser) sin acondicionar para la venta al por menor      
–Con un cont enido de fibras artificiales discontinuas su­
perior o igual al 85 % en peso     
5510.20.00 –  Los demás hilados mezclados exclusiva o principalmente 
con lana o pelo fino KG 7,5 B21  
5510.30.00 –  Los demás hilados mezclados exclusiva o principalmente 
con algodón KG 7,5 B21  
5510.90.00 –  Los demás hilados KG 7,5 B21 
55.11  Hilados de fibras sinté ticas o artificiales, discontinuas (ex­
cept o el hilo de coser) acondicionados para la venta al por 
menor     
5511.10.00 –De fibras sintéticas discontinuas con un contenido de es­
tas fibras super ior o igual al 85 % en peso KG 20 B1 
55.12  Tejidos de fibras sintéticas discontinuas con un conte nido 
de fibras sintéticas discontinuas super ior o igual al 85 % 
en peso      
–Con un cont enido de fibras discontinuas de poliéster su­
perior o igual al 85 % en peso     
5512.11.00 – –  Crudos o blanqueados M2 20 B1  
5512.19.00 – –  Los demás M2 20 B1  
5512.29.00 – –  Los demás M2 20 B1   
–  Los demás:     
5512.99.00 – –  Los demás M2 20 B1 
55.13  Tejidos de fibras sintéticas discontinuas con un conte nido 
de estas fibras inferior al 85 % en peso, mezcladas excl u­
siva o principalmente con algodón, de peso inferior o igual 
a 170 g/m2      
–  Crudos o blanqueados     
5513.19.00 – –  Los demás tejid os M2 20 B1 16.9.2016 L 250/1831 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
5513.21.00 – –De fibras discontinuas de poliést er, de ligamento tafe­
tán M2 20 B1  
5513.29.00 – –  Los demás tejid os M2 20 B1  
5513.49.00 – –  Los demás tejid os M2 20 B1 
55.14  Tejidos de fibras sintéticas discontinuas con un conte nido 
de estas fibras inferior al 85 % en peso, mezcladas excl u­
siva o principalment e con algodón, de peso super ior 
a 170 g/m2      
–  Crudos o blanqueados     
5514.19.00 – –  Los demás tejid os M2 20 B1  
5514.29.00 – –  Los demás tejid os M2 20 B1  
5514.30.00 –  Con hilados de distintos colores M2 20 B1  
5514.49.00 – –  Los demás tejid os M2 20 B1 
55.15  Los demás tejid os de fibras sintéticas discontinuas      
–  De fibras discontinuas de poliést er:     
5515.19.00 – –  Los demás M2 20 B1  
5515.29.00 – –  Los demás M2 20 B1  
5515.99.00 – –  Los demás M2 20 B1 
55.16  Tejidos de fibras artificiales discontinuas      
–Con un cont enido de fibras artificiales discontinuas su­
perior o igual al 85 % en peso:     
5516.44.00 – –  Estampados M2 20 B1 
56.01  Guata de mater ia textil y artículos de esta guata; fibras tex­
tiles de longitud inferior o igual a 5 mm (tundizno), nudos 
y motas de mat eria textil     
5601.10.00 –  Com presas y tampones higiénicos, pañales para bebés y 
artículos similares, de guata KG 2,5 A  
5601.21.00 – –  De algodón KG 7,5 B21  
5601.22.00 – –  De fibras sinté ticas o artificiales KG 7,5 B21  
5601.29.00 – –  Los demás KG 7,5 B21  
5601.30.00 –  Tundizno, nudos y motas de mater ia textil KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1832 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
56.02  Fieltro, incluso impregnado , recubier to, revestido o estratif i­
cado     
5602.10.00 –Fieltro punzonado y productos obte nidos mediante cos­
tura por cadeneta M2 7,5 B21  
5602.29.00 – –  De las demás mat erias textiles M2 7,5 B21  
5602.90.00 –  Los demás M2 7,5 B21 
56.03  Tela sin tejer , incluso impregnada, recubier ta, revestida o es­
tratif icada      
–  De filament os sinté ticos o artifici ales:     
5603.11.00 – –  De peso inferior o igual a 25 g/m2 M2 7,5 B21  
5603.12.00 – – –  De peso super ior a 25 g/m2 pero inferior o igual 
a 70 g/m2 M2 7,5 B21  
5603.13.00 – – –  De peso super ior a 70 g/m2 pero inferior o igual 
a 150 g/m2 M2 7,5 B21  
5603.14.00 – –  De peso super ior a 150 g/m2 M2 7,5 B21  
5603.94.00 – –  De peso super ior a 150 g/m2 M2 7,5 B21 
56.04  Hilos y cuerdas de cauc ho revestidos de textil es; hilados de 
textiles, tiras y formas similares de las partidas 54.04 
o 54.05, impregnados, recubier tos, revestidos o enfundados 
con cauc ho o plástico     
5604.10.00 Hilos y cuerdas de caucho revestidos de textiles KG 7,5 B21  
5604.90.00 –  Los demás KG 7,5 B21 
56.05 5605.00.00 Hilados metálicos e hilados metalizados, incluso entorcha ­
dos, constituidos por hilados textiles, tiras o formas simila ­
res de las partidas 54.04 o 54.05, combinados con metal 
en forma de hilos, tiras o polvo, o revestidos de metal KG 7,5 B21 
56.06 5606.00.00 Hilados entorchados, tiras y formas similares de las parti­
das 54.04 o 54.05, entorchad as (except o los de la par­
tida 56.05 y los hilados de crin entorcha dos); hilados de 
chen illa; hilados «de cadeneta» KG 7,5 B21 
56.07  Cordeles, cuerdas y cordajes, estén o no trenzados, incluso 
impregnados, recubier tos, revestidos o enfundados con 
caucho o plástico      
–  De sisal o demás fibras textiles del género Agave:     
5607.21.00 – –  Cordeles para atar o enga villar KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1833 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
5607.29.00 – –  Los demás KG 7,5 B21  
5607.41.00 – –  Cordeles para atar o enga villar KG 2,5 A  
5607.49.10 – – –  Cuerdas de nailon, de polietileno o propileno de 
longitud super ior o igual a 6 mm. KG 2,5 A  
5607.49.90 – –  Los demás KG 2,5 A  
5607.50.00 –  De las demás fibras sintéticas KG 2,5 A  
5607.90.00 –  Los demás KG 7,5 B21 
56.08  Redes de mallas anudadas, en paño o en pieza, fabricadas 
con cordeles, cuerdas o cordajes; redes confecci onadas 
para la pesca y demás redes confeccionadas , de mater ia 
textil      
–  De mater ia textil sintética o artificial:     
5608.11.00 – –  Redes confeccionadas para la pesca KG 2,5 A  
5608.19.00 – –  Las demás KG 7,5 B21  
5608.90.00 –  Las demás KG 7,5 B21 
56.09 5609.00.00 Artículos de hilados, tiras o formas similares de las parti­
das 54.04 o 54.05, cordeles, cuerdas o cordajes , no expre ­
sados ni compre ndidos en otra parte KG 7,5 B21 
57.01  Alfombras de nudo de mater ia textil , incluso confecciona ­
das     
5701.10.00 –  De lana o pelo fino M2 20 B1  
5701.90.00 –  De las demás mate rias textiles M2 20 B1 
57.02  Alfombras y demás revestimientos para el suelo, de mate ­
ria textil, tejidos (excep to los de mech ón inser tado y los 
flocados), aunque estén confeccionados, incluidas las al­
fombras llamadas «kelim» o «kilim», «sch umacks» o «sou ­
mak», «karamanie» y alfombras similares tejidas a mano     
5702.10.00 –  Alfombras llamadas «kelim» o «kilim», «schumacks» 
o «soumak», «karamanie» y alfombras similares tejid as 
a mano M2 20 B1  
5702.20.00 –  Revestimient os para el suelo de fibras de coco M2 20 B1  
5702.39.00 – –  De las demás mat erias textiles M2 20 B1  
5702.42.00 – –  De mater ia textil sintética o artificial: M2 20 B1  
5702.49.00 – –  De las demás mat erias textiles M2 20 B1 16.9.2016 L 250/1834 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
5702.50.00 –  Los demás, sin aterciopelar ni confecci onar M2 20 B1   
–  Los demás, sin aterciopelar , confeccionados:     
5702.92.00 – –  De mater ia textil sintética o artificial: M2 20 B1  
5702.99.00 – –  De las demás mat erias textiles M2 20 B1 
57.03  Alfombras y demás revestimientos para el suelo, de mate ­
ria textil, con mech ón inser tado, incluso confecci onados     
5703.10.00 –  De lana o pelo fino M2 20 B1  
5703.20.00 –  De nailon o de otras poliamidas M2 20 B1  
5703.30.00 –  De las demás mater ias textiles sintéticas o de mater ia 
textil artificial M2 20 B1  
5703.90.00 –  De las demás mate rias textiles M2 20 B1 
57.04  Alfombras y demás revestimientos para el suelo, de fieltro 
(excep to los de mechón inser tado y los flocados), incluso 
confeccionados     
5704.10.00 –  De superf icie inferior o igual a 0,3 m2 M2 20 B1  
5704.90.00 –  Los demás M2 20 B1 
57.05 5705.00.00 Las demás alfombras y revestimiento s para el suelo, de ma­
teria textil, incluso confeccionados M2 20 B1 
58.01  Terciopelo y felpa (except o los de punto), y tejidos de che­
nilla (except o los product os de las partidas 58.02 o 58.06)     
5801.23.00 – –  Los demás terciopelos y felpas por trama M2 20 B1  
5801.90.00 –  De las demás mate rias textiles M2 20 B1 
58.02  Tejidos con bucles del tipo toall a (except o los product os de 
la partida 58.06); superf icies textil es con mech ón inser tado 
(excep to los productos de la partida 57.03)      
–  Tejidos con bucles del tipo toalla, de algodón     
5802.19.00 – –  Los demás M2 20 B1  
5802.20.00 –  Tejidos con bucles del tipo toall a, de las demás mater ias 
textiles M2 20 B1 16.9.2016 L 250/1835 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
58.03 5803.00.00 Tejidos de gasa de vuelta (except o los productos de la par­
tida 58.06) M2 20 B1 
58.04  Tul, tul-bobinot y tejidos de mallas anudadas; enca jes en 
pieza, en tiras o en aplicaciones (except o los product os de 
las partidas 60.02 a 60.06)     
5804.10.00 –  Tul, tul-bobinot y tejidos de mallas anudadas KG 20 B1  
5804.21.00 – –  De fibras sinté ticas o artificiales KG 20 B1  
5804.29.00 – –  De las demás mat erias textiles KG 20 B1  
5804.30.00 –  Enca jes hech os a mano KG 20 B1 
58.05 5805.00.00 Tapicería tejida a mano (gobelinos, Flandes, Aubusson, 
Beauvais y similares) y tapicería de aguja (por ejem plo: de 
petit point, de punt o de cruz), incluso confeccionada s KG 20 B1 
58.06  Cintas (except o los artículos de la partida 58.07); cintas sin 
trama, de hilados o fibras paralelizados y aglutinados     
5806.20.00 –Las demás cintas, con un conte nido de hilos de elastó ­
meros o de hilos de caucho super ior o igual al 5 % en 
peso KG 20 B1  
5806.31.00 – –  De algodón KG 20 B1  
5806.32.00 – –  De fibras sinté ticas o artificiales KG 20 B1  
5806.39.00 – –  De las demás mat erias textiles KG 20 B1  
5806.40.00 –  Cintas sin trama, de hilados o fibras paralelizados y 
aglutinados KG 20 B1 
58.07  Etiquetas, escudos y artículos similares, de mater ia textil , 
en pieza, en cintas o recor tados, sin bordar     
5807.10.00 –  Tejidos KG 20 B1  
5807.90.00 –  Los demás KG 20 B1 
58.08  Trenzas en pieza; artículos de pasamanería y artículos or­
namentales análogos, en pieza, sin bordar (excep to los de 
punto); bellotas, madroños, pompon es, borlas y artículos 
similares     
5808.90.00 –  Los demás KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1836 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
58.09 5809.00.00 Tejidos de hilos de metal y tejidos de hilados metálicos 
o de hilados textiles metalizados de la partida 56.05, de 
los tipos utilizados en prendas de vestir , tapicería o usos si­
milares, no expresados ni comprendidos en otra parte KG 20 B1 
58.10  Bordados en pieza, en tiras o en aplicaciones     
5810.92.00 – –  De fibras sinté ticas o artificiales KG 20 B1  
5810.99.00 – –  De las demás mat erias textiles KG 20 B1 
58.11 5811.00.00 Productos textil es acolc hados en pieza, constituidos por 
una o varias capas de mater ia textil combinadas con una 
mater ia de relleno y manten idas mediante puntadas u otra 
forma de sujeción (except o los bordados de la par­
tida 58.10) M2 20 B1 
59.01  Telas recubier tas de cola o mat erias amiláceas, de los tipos 
utilizados para encuader nación, cartona je, estuch ería 
o usos similares; transparent es textiles para calcar o dibujar ; 
lienzos preparados para pintar; bucarán y telas rígidas si­
milares de los tipos utilizados en sombrerería     
5901.10.00 –Telas recubier tas de cola o mater ias amiláceas, de los ti­
pos utilizados para encuader nación, cartona je, estuc he­
ría o usos similares M2 7,5 B21  
5901.90.00 –  Los demás M2 7,5 B21 
59.02  Napas tramadas para neumáticos fabricadas con hilados de 
alta tenacidad de nailon o demás poliamidas, de poliést eres 
o de rayón viscosa     
5902.10.00 –  De nailon o demás poliamidas M2 2,5 A  
5902.90.00 –  Las demás M2 2,5 A 
59.03  Telas impregnadas, recubier tas, revestidas o estratifi cadas 
con plástico (except o las de la partida 59.02)     
5903.10.00 –  Con poli(clor uro de vinilo) M2 7,5 B21  
5903.20.00 –  Con poliuretano M2 7,5 B21  
5903.90.00 –  Las demás M2 7,5 B21 
59.05 5905.00.00 Revestimientos de mat eria textil para paredes KG 20 B1 
59.06  Telas cauchutadas (excep to las de la partida 59.02)     
5906.10.00 –  Cintas adhesivas de anchura inferior o igual a 20 cm M2 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1837 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
5906.99.00 – –  Las demás M2 7,5 B21 
59.07 5907.00.00 Las demás telas impregnadas, recubier tas o revestidas; lien­
zos pintados para decoraciones de teatro , fondos de estu ­
dio o usos análogos KG 7,5 B21 
59.08 5908.00.00 Mechas de mater ia textil tejid a, trenzada o de punt o, para 
lámparas , hornillos, mecheros, velas o similares; manguito s 
de incandescencia y tejidos de punt o tubulares utilizados 
para su fabricación, incluso impregnados KG 7,5 B21 
59.09 5909.00.00 Mangueras para bombas y tubos similares, de mater ia tex­
til, incluso con armadura o accesor ios de otras mater ias KG 7,5 A 
59.10 5910.00.00 Correas transpor tadoras o de transmisión, de mater ia tex­
til, incluso impregnadas, recubier tas, revestidas o estratif ica­
das con plástico o reforzadas con metal u otra mater ia KG 7,5 B21 
59.11  Productos y artículos textiles para usos técn icos menciona ­
dos en la nota 7 de este capítulo del arancel aduanero de 
Mozambique     
5911.10.00 –  Telas, fieltro y tejidos forrados de fieltro, combinados 
con una o varias capas de cauc ho, cuero u otra mater ia, 
de los tipos utilizados para la fabricación de guar nicio ­
nes de cardas y product os análogos para otros usos téc­
nicos, incluidas las cintas de terciopelo impregnadas de 
cauc ho para forrar enjulios KG 7,5 B21  
5911.20.00 –  Gasas y telas para cerner, incluso confeccionadas KG 7,5 B21  
5911.40.00 –  Capac hos y telas gruesas de los tipos utilizados en las 
prensas de aceit e o para usos técnicos análogos, inclui ­
dos los de cabello KG 7,5 B21  
5911.90.00 –  Los demás KG 7,5 B21 
60.01  Terciopelo, felpa, incluidos los tejid os de punto «de pelo 
largo», y tejidos con bucles, de punto     
6001.10.00 –  Tejidos «de pelo largo» KG 20 B1  
6001.22.00 – –  De fibras sinté ticas o artificiales KG 20 B1  
6001.29.00 – –  De las demás mat erias textiles KG 20 B1  
6001.91.00 – –  De algodón KG 20 B1  
6001.99.00 – –  De las demás mat erias textiles KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1838 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
60.02  Tejidos de punto de anchura inferior o igual a 30 cm, con 
un cont enido de hilados de elast ómeros o de hilos de cau­
cho super ior o igual al 5 % en peso (except o los de la par­
tida 60.01)     
6002.90.00 –  Los demás KG 20 B1 
60.03  Tejidos de punto de anchura inferior o igual a 30 cm, (ex­
cept o los de las partidas 60.01 o 60.02)     
6003.10.00 –  De lana o pelo fino KG 20 B1  
6003.20.00 –  De algodón KG 20 B1 
60.04  Tejidos de punto de anch ura super ior a 30 cm, con un 
contenido de hilados de elast ómeros o de hilos de cauc ho 
super ior o igual al 5 % en peso (except o los de la par­
tida 60.01)     
6004.90.00 –  Los demás KG 20 B1 
60.05  Tejidos de punto por urdimbre, incluidos los obtenid os en 
telares de pasamanería (except o los de las partidas 60.01 
a 60.04)      
–  De algodón:     
6005.22.00 – –  Teñidos KG 20 B1  
6005.90.00 – –  Los demás KG 20 B1 
60.06  Los demás tejid os de punto     
6006.34.00 – –  Estampados KG 20 B1  
6006.90.00 –  Los demás KG 20 B1 
62.01  Abr igos, chaquetones, capas, anorak s, cazadoras y artícu­
los similares, para hombres o niños (except o los artículos 
de la partida 62.03)      
–  Abr igos, impermeab les, chaquetone s, capas y artículos 
similares:     
6201.13.00 – –  De fibras sinté ticas o artificiales P/ST 20 B1 
63.06  Toldos de cualquier clase; tiendas (carpas), velas para em­
barcaciones, deslizadores o vehículos terrestres; artículos 
de acampar      
–  Toldos de cualquier clase:     
6306.30.00 –  Velas KG 2,5 A  
6306.91.00 – –  De algodón KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1839 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
63.07  Los demás artículos confeccionados, incluidos los patrones 
para prendas de vestir     
6307.20.00 –  Cinturones y chalecos salvavidas KG 7,5 B1  
6307.90.00 –  Los demás KG 20 B1 
68.04  Muelas y artículos similares, sin bastidor , para moler , desfi ­
brar , triturar , afilar, pulir , rectificar , cortar o trocear , piedras 
de afilar o pulir a mano, y sus partes, de piedra natural, de 
abrasivos naturales o artificiales aglomerados o de cerá ­
mica, incluso con partes de las demás mater ias     
6804.10.00 –  Muelas para moler o desfi brar KG 7,5 B21 
68.06  Lana de escor ia, de roca y lanas minerales similares; vermi­
culita dilatada, arcilla dilatada, espuma de escor ia y pro­
ductos minerales similares dilatados; mezclas y manufactu ­
ras de mater ias minerales para aislamiento térm ico o acús ­
tico o para la absorción del sonido (except o las de las par­
tidas 68.11 o 68.12 o del capítulo 69)     
6806.90.00 –  Los demás KG 7,5 B21 
68.12  Amianto (asbesto) en fibras traba jado; mezclas a base de 
amianto o a base de amianto y carbonato de magnesio; 
manufacturas de estas mezclas o de amiant o (por ejemplo: 
hilados, tejidos, prendas de vestir , sombreros y demás toca­
dos, calzado, juntas), incluso armadas (excep to las de las 
partidas 68.11 o 68.13)     
6812.80.00 –  De crocidolita KG 7,5 B21  
6812.99.00 –  Las demás KG 7,5 B21 
69.07  Placas y baldosas, de cerámica, sin barnizar ni esmaltar , 
para pavimentación o revestimiento ; cubos, dados y artícu­
los similares, de cerámica, para mosaicos, sin barnizar ni 
esmaltar , incluso con sopor te     
6907.90.00 –  Los demás M2 7,5 B21 
69.08  Placas y baldosas, de cerámica, barnizadas o esmaltadas, 
para pavimentación o revestimiento ; cubos, dados y artícu­
los similares, de cerámica, para mosaicos, barnizados o es­
maltados, incluso con sopor te     
6908.90.00 –  Los demás M2 7,5 B21 
69.10  Fregade ros (piletas de lavar), lavabos, pedestales de lavabo, 
bañeras, bidés, inodoros, cisterna s (depósitos de agua) para 
inodoros, urinar ios y aparat os fijos similares, de cerámica, 
para usos sanitar ios     
6910.10.00 –  De porcelana KG 7,5 B21  
6910.90.00 –  Los demás KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1840 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
70.11  Ampollas y envoltur as tubulares, abier tas, y sus partes, de 
vidr io, sin guar niciones, para lámparas eléctr icas, tubos ca­
tódicos o similares     
7011.90.00 –  Las demás P/ST 7,5 B21 
70.17  Artículos de vidr io para laborat orio, higiene o farmacia, in­
cluso graduados o calibrados     
7017.10.00 –  De cuarzo o demás sílices fundidos KG 7,5 B21  
7017.90.00 –  Los demás KG 0 A 
70.19  Fibra de vidr io, incluida la lana de vidr io, y manufacturas 
de esta mater ia (por ejemplo: hilados, tejidos)      
–  Mech as, rovings e hilados, aunque estén cortados:     
7019.19.00 – –  Los demás KG 7,5 A 
72.10  Productos laminados planos de hier ro o acero sin alear , de 
anchura super ior o igual a 600 mm, chapados o revestidos      
–  Cincados de otro modo:     
7210.49.00 – –  Los demás KG 7,5 C21  
7210.90.00 –  Los demás KG 7,5 B21 
72.14  Barras de hier ro o acero sin alear , simplemente forjadas, la­
minadas o extr udidas, en caliente, así como las sometidas 
a torsión después del laminado     
7214.99.00 –  Las demás KG 7,5 B21 
72.15  Las demás barras de hier ro o acero sin alear     
7215.90.00 –  Las demás KG 7,5 B21 
72.16  Perf iles de hier ro o acero sin alear     
7216.99.00 – –  Los demás KG 7,5 B21 
72.20  Productos laminados planos de acero inoxidable, de an­
chura inferior a 600 mm      
–  Sim plemente laminados en caliente:     
7220.90.00 –  Los demás KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1841 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
73.07  Accesor ios de tubería [por ejem plo: empalmes (racores), 
codos, manguitos], de fundición, de hier ro o acero     
7307.19.00 – –  Los demás KG 7,5 C21  
7307.22.00 – –  Codos, curvas y manguito s, roscados KG 7,5 C21 
73.08  Constr ucciones y sus partes (por ejemplo: puentes y sus 
partes, compuer tas de esclusas, torres, castilletes, pilares, 
columnas, armazones para techumbre, techados, puer tas y 
ventanas y sus marcos, contramarcos y umbrales, cortinas 
de cierre, barandillas), de fundición, hier ro o acero (ex­
cept o las constr ucciones prefabr icadas de la partida 94.06); 
chapas, barras, perf iles, tubos y similares, de fundición, 
hier ro o acero, preparados para la constr ucción     
7308.10.00 –  Puent es y sus partes KG 7,5 B21 
73.09 7309.00.00 Depósitos, cisterna s, cubas y recipientes similares para 
cualquier mater ia (except o gas comprimido o licuado), de 
fundición, hier ro o acero, de capacidad super ior a 300 l, 
sin dispositivo s mecánicos ni térm icos, incluso con revesti ­
miento interior o calorífugo KG 7,5 B21 
73.11 7311.00.00 Recipientes para gas comprim ido o licuado, de fundición, 
hier ro o acero KG 7,5 B21 
73.12  Cables, trenzas, eslingas y artículos similares, de hier ro 
o acero, sin aislar para electr icidad     
7312.10.00 –  Cables KG 7,5 B21 
73.15  Cadenas y sus partes, de fundición, hier ro o acero      
–  Cadenas de eslabones articulados y sus partes:     
7315.12.00 – –  Las demás cadenas KG 7,5 B21  
7315.89.00 – –  Las demás KG 7,5 B21 
73.16 7316.00.00 Anclas, rezones y sus partes, de fundición, hier ro o acero KG 7,5 B21 
73.17 7317.00.00 Puntas, clavos, chinchetas (chinches), grapas apuntadas, on­
duladas o biseladas, y artículos similares, de fundición, hie­
rro o acero, incluso con cabeza de otras mater ias (except o 
de cabeza de cobre) KG 7,5 A 
73.18  Tornillos, pernos, tuercas, tiraf ondos, escar pias roscadas, 
remaches, pasadores, clavijas, chavetas, arandelas, incluidas 
las arandelas de muelle (resor te) y artículos similares, de 
fundición, hier ro o acero      
–  Artículos roscados:     
7318.29.00 – –  Los demás KG 7,5 C21 16.9.2016 L 250/1842 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
73.19  Agujas de coser , de tejer , pasacintas, agujas de ganc hillo 
(croché), punzones para bordar y artículos similares, de 
uso manual, de hier ro o acero; alfileres de ganc ho (impe r­
dibles) y demás alfileres de hier ro o acero, no expresados 
ni compre ndidos en otra parte     
7319.90.00 –  Los demás KG 7,5 B21 
73.20  Muelles (resor tes), ballestas y sus hojas, de hier ro o acero     
7320.10.00 –  Ballestas y sus hojas KG 7,5 B21 
73.23  Artículos de uso doméstico y sus partes, de fundición, hie­
rro o acero; lana de hier ro o acero; esponjas, estropaj os, 
guantes y artículos similares para fregar, lustrar o usos aná­
logos, de hier ro o acero     
7323.99.00 – –  Los demás KG 20 B1 
73.26  Las demás manuf acturas de hier ro o acero     
7326.90.00 –  Las demás KG 7,5 B21 
74.01 7401.00.00 Matas de cobre; cobre de cementación (cobre precipitado) KG 2,5 A 
74.03  Cobre refinado y aleaciones de cobre, en bruto      
–  Cobre refinado:     
7403.13.00 – –  Tochos KG 2,5 A  
7403.22.00 – –  A base de cobre-estaño (bronce) KG 2,5 A 
74.07  Barras y perf iles, de cobre     
7407.10.00 –  De cobre refinado KG 7,5 B21   
–  De aleaciones de cobre:     
7407.21.00 – –  A base de cobre-cinc (latón) KG 7,5 B21  
7407.29.00 – –  Los demás KG 7,5 B21 
74.08  Alambre de cobre      
–  De cobre refinado:     
7408.11.00 – –Con la mayor dimensión de la sección transversal su­
perior a 6 mm KG 2,5 A  
7408.19.00 – –  Los demás KG 2,5 A  
7408.29.00 – –  Los demás KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1843 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
74.09  Chapas y tiras, de cobre, de espesor super ior a 0,15 mm      
–  De cobre refinado:     
7409.11.00 – –  Enrolladas KG 2,5 A  
7409.19.00 – –  Las demás KG 2,5 A  
7409.21.00 – –  Enrolladas KG 7,5 B21  
7409.29.00 – –  Las demás KG 7,5 B21  
7409.39.00 – –  Las demás KG 7,5 B21  
7409.90.00 –  De las demás aleaciones de cobre KG 7,5 B21 
74.11  Tubos de cobre     
7411.10.00 –  De cobre refinado KG 7,5 B21  
7411.21.00 – –  A base de cobre-cinc (latón) KG 7,5 B21  
7411.22.00 – –A base de cobre-níquel (cuproníquel) o de cobre-ní ­
quel-cinc (alpaca) KG 7,5 B21  
7411.29.00 – –  Los demás KG 7,5 B21 
74.12  Accesor ios de tubería [por ejem plo: empalmes (racores), 
codos o manguito s] de cobre     
7412.10.00 –  De cobre refinado KG 7,5 B21  
7412.20.00 –  De aleaciones de cobre KG 7,5 B21 
74.13 7413.00.00 Cables, trenzas y artículos similares, de cobre, sin aislar 
para electr icidad KG 2,5 A 
74.15  Puntas, clavos, chincheta s (chinches), grapas apuntadas y 
artículos similares, de cobre, o con espiga de hier ro o acero 
y cabeza de cobre; torn illos, pernos, tuercas, escar pias ros­
cadas, remac hes, pasadores, clavijas, chavetas y arandelas, 
incluidas las arandelas de muelle (resor te), y artículos simi ­
lares, de cobre     
7415.10.00 –  Puntas, clavos, chinc hetas (chinches ), grapas apuntadas y 
artículos similares KG 7,5 B21  
7415.21.00 – –  Arandelas, incluidas las arandelas de muelle (resor te) KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1844 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
7415.29.00 – –  Los demás KG 7,5 B21  
7415.33.00 – –  Tornillos; pernos y tuercas KG 7,5 B21  
7415.39.00 – –  Los demás KG 7,5 B21 
74.18  Artículos de uso doméstico y sus partes, de cobre; espon ­
jas, estropajos, guantes y artículos similares para fregar, 
lustrar o usos análogos, de cobre      
–Artículos de uso doméstico y sus partes; esponjas, estro ­
pajos, guante s y artículos similares para fregar , lustrar 
o usos análogos:     
7418.11.00 – –  Esponjas, estropajos, guante s y artículos similares 
para fregar , lustrar o usos análogos KG 20 B1  
7418.19.00 – –  Los demás KG 20 B1  
7418.20.00 –  Artículos de higiene o tocador , y sus partes KG 20 B1 
74.19  Las demás manuf acturas de cobre     
7419.10.00 –  Cadenas y sus partes KG 7,5 B21  
7419.91.00 – –  Coladas, moldeadas, estampadas o forjadas, pero sin 
trabajar de otro modo KG 7,5 B21  
7419.99.00 – –  Las demás KG 7,5 B21 
75.01  Matas de níquel, sinters de óxidos de níquel y demás pro­
ductos intermedios de la metalurgia del níquel     
7501.10.00 –  Matas de níquel KG 2,5 A  
7505.11.00 – –  De níquel sin alear KG 7,5 B21 
75.07  Tubos y accesor ios de tubería [por ejemplo: empalmes (ra­
cores), codos, manguitos], de níquel      
–  Tubos:     
7507.20.00 –  Accesor ios de tubería KG 7,5 B21 
76.01  Aluminio en bruto     
7601.10.00 –  Aluminio sin alear KG 2,5 A 16.9.2016 L 250/1845 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
7601.20.00 –  Aleaciones de aluminio KG 2,5 A 
76.03  Polvo y escamillas, de aluminio     
7603.10.00 –  Polvo de estructura no laminar KG 2,5 A 
76.04  Barras y perf iles, de aluminio     
7604.10.00 –  De aluminio sin alear KG 7,5 B21   
–  De aleaciones de aluminio:     
7604.21.00 – –  Perf iles huecos KG 7,5 B21  
7604.29.00 – –  Los demás KG 7,5 B21 
76.05  Alambre de aluminio      
–  De aluminio sin alear:     
7605.11.00 – –Con la mayor dimensión de la sección transversal su­
perior a 7 mm KG 7,5 B21  
7605.19.00 – –  Los demás KG 7,5 B21   
–  De aleaciones de aluminio:     
7605.21.00 – –Con la mayor dimensión de la sección transversal su­
perior a 7 mm KG 7,5 B21  
7605.29.00 – –  Los demás KG 7,5 B21 
76.06  Chapas y tiras, de aluminio, de espesor super ior a 0,2 mm      
–  Cuadradas o rectangulares:     
7606.11.00 – –  De aluminio sin alear KG 7,5 C21  
7606.12.00 – –  De aleaciones de aluminio KG 7,5 C21  
7606.91.00 – –  De aluminio sin alear KG 7,5 C21  
7606.92.00 – –  De aleaciones de aluminio KG 7,5 C21 16.9.2016 L 250/1846 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
76.07  Hojas y tiras, delgadas, de aluminio, incluso impresas o fija­
das sobre papel, cartón, plástico o sopor tes similares, de 
espesor inferior o igual a 0,2 mm (sin incluir el sopor te)      
–  Sin sopor te:     
7607.11.00 – –  Simplement e laminadas KG 7,5 B21  
7607.19.00 – –  Las demás KG 7,5 B21  
7607.20.00 –  Con sopor te KG 7,5 B21 
76.08  Tubos de aluminio     
7608.10.00 –  De aluminio sin alear KG 7,5 B21  
7608.20.00 –  De aleaciones de aluminio KG 7,5 B21 
76.09 7609.00.00 Accesor ios de tuberías [por ejemplo: empa lmes (racores), 
codos, manguitos], de aluminio KG 7,5 B21 
76.10  Constr ucciones y sus partes (por ejemplo: puentes y sus 
partes, torre s, castillet es, pilares, columnas, armazones 
para techumbre, techados, puer tas y ventanas y sus mar ­
cos, contramarcos y umbrales, barandillas), de aluminio 
(excep to las constr ucciones pref abricadas de la par­
tida 94.06); chapas, barras, perfiles, tubos y similares, de 
aluminio, preparados para la constr ucción     
7610.10.00 –Puer tas, ventanas, y sus marcos, contramarcos y umbra ­
les KG 7,5 B21  
7610.90.00 –  Los demás KG 7,5 B21 
76.11 7611.00.00 Depósitos, cisterna s, cubas y recipientes similares para 
cualquier mater ia (except o gas comprimido o licuado), de 
aluminio, de capacidad super ior a 300 l, sin dispositivo s 
mecánicos ni térm icos, incluso con revestimiento interio r 
o calorífugo KG 7,5 B21 
76.12  Depósitos, barriles, tambores, bidones, botes, cajas y reci­
pientes similares, de aluminio, incluidos los envases tubula ­
res rígidos o flexibles, para cualquier mater ia (except o gas 
comprim ido o licuado), de capacidad inferior o igual 
a 300 l, sin dispositivo s mecánicos ni térm icos, incluso 
con revestimiento interior o calorífugo     
7612.10.00 –  Envases tubulares flexibles KG 7,5 A  
7612.90.00 –  Los demás KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1847 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
76.13 7613.00.00 Recipientes para gas comprimid o o licuado, de aluminio KG 7,5 B21 
76.14  Cables, trenzas y artículos similares, de aluminio, sin aislar 
para electr icidad     
7614.10.00 –  Con alma de acero KG 7,5 B21  
7614.90.00 –  Los demás KG 7,5 B21 
76.15  Artículos de uso doméstico y sus partes, de aluminio; es­
ponjas, estropajos, guantes y artículos similares para fregar, 
lustrar o usos análogos, de aluminio      
–Artículos de uso doméstico y sus partes; esponjas, estro ­
pajos, guante s y artículos similares para fregar , lustrar 
o usos análogos     
7615.11.00 – –  Esponjas, estropajos, guante s y artículos similares 
para fregar , lustrar o usos análogos KG 20 B1  
7615.19.00 – –  Los demás KG 20 B1  
7615.20.00 –  Artículos de higiene o tocador , y sus partes KG 20 B1 
76.16  Las demás manuf acturas de aluminio     
7616.10.00 –Puntas, clavos, grapas apuntadas, torn illos, pernos, tuer ­
cas, escar pias roscadas, remac hes, pasadores, clavijas, 
chavetas, arandelas y artículos similares KG 7,5 B21  
7616.99.00 – –  Las demás KG 20 B1 
78.01  Plomo en bruto     
7801.91.00 – –  Con antimonio como el otro elemento predominante 
en peso KG 2,5 A  
7801.99.00 – –  Los demás KG 2,5 A 
78.04  Chapas, hojas y tiras, de plomo; polvo y escamillas, de 
plomo      
–  Chapas, hojas y tiras:     
7804.11.00 – –  Chapas y tiras, de espesor inferior o igual a 0,2 mm 
(sin incluir el sopor te) KG 7,5 B21  
7804.19.00 – –  Las demás KG 7,5 B21 
78.06 7806.00.00 Las demás manuf acturas de plomo KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1848 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
79.01  Cinc en bruto     
7901.20.00 –  Aleaciones de cinc KG 2,5 A 
79.03  Polvo y escamillas, de cinc     
7903.10.00 –  Polvo de condensación KG 2,5 A  
7903.90.00 –  Los demás KG 2,5 A 
79.04 7904.00.00 Barras, perf iles y alambre, de cinc KG 7,5 B21 
79.07  Las demás manuf acturas de cinc     
7907.00.10 –  Tubos y accesor ios de tubería [por ejemplo: empalm es 
(racores), codos, manguitos] KG 7,5 B21  
7907.00.90 –  Las demás KG 20 B1 
80.01  Estaño en bruto     
8001.10.00 –  Estaño sin alear KG 2,5 A 
80.03 8003.00.00 Barras, perf iles y alambre, de estaño KG 7,5 B21 
80.07 8007.00.00 Las demás manuf acturas de estaño KG 20 B1 
81.01  Volframio (tungsteno) y sus manuf acturas, incluidos los 
desperdicios y desechos     
8101.99.00 – –  Los demás KG 7,5 B21 
81.09  Circonio y sus manuf acturas, incluidos los desperdicios y 
desec hos     
8109.90.00 –  Los demás KG 2,5 A 
81.10  Antimonio y sus manufacturas, incluidos los desperdicios 
y desechos     
8110.90.00 –  Los demás KG 2,5 A 
81.11 8111.00.00 Manganeso y sus manufacturas, incluidos los desperdicios 
y desechos KG 2,5 A 
81.12  Berilio, cromo, germanio, vanadio, galio, hafnio (celtio), in­
dio, niobio (colombio), renio y talio, así como las manu ­
facturas de estos metales, incluidos los desperdicios y dese ­
chos      
–  Berilio:     
8112.99.00 – –  Los demás KG 2,5 A 16.9.2016 L 250/1849 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
81.13 8113.00.00 Cermet y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y 
desec hos KG 2,5 A 
82.01  Layas, palas, azadas, picos, binaderas, horcas de labranza, 
rastr illos y raederas; hachas , hocinos y herramientas simila ­
res con filo; tijeras de podar de cualquier tipo, hoces y 
guadañas; cuchillos para heno o para paja, cizallas para se­
tos, cuñas y demás herramientas de mano, agrícolas, hortí­
colas o forestales     
8201.10.00 –  Layas y palas KG 5 B22  
8201.20.00 –  Horcas de labranza KG 5 B22  
8201.30.00 –  Azadas, picos, binaderas, rastr illos y raederas KG 0 B22  
8201.40.00 –  Hac has, hocinos y herramientas similares con filo KG 5 B22  
8201.50.00 –  Tijeras de podar , incluidas las de trinchar aves, para usar 
con una sola mano KG 5 B22  
8201.60.00 –Cizallas para setos, tijeras de podar y herramientas simi ­
lares, para usar con las dos manos KG 5 B22  
8201.90.00 –  Las demás herramientas de mano, agrícolas, hortícolas 
o forestales KG 5 B22 
82.02  Sierras de mano; hojas de sierra de cualquier clase (inclui ­
das las fresas sierra y las hojas sin dentar)     
8202.10.00 –  Sierras de mano KG 5 B22  
8202.20.00 –  Hojas de sierra de cinta KG 5 B22  
8202.31.00 – –  Con parte operant e de acero KG 7,5 B21  
8202.39.00 – –  Las demás, incluidas las partes KG 7,5 B21  
8202.40.00 –  Cadenas cortantes KG 7,5 B21   
–  Las demás hojas de sierra:     
8202.91.00 – –  Hojas de sierra rectas para trabajar metal KG 7,5 B21  
8202.99.00 – –  Las demás KG 7,5 B21 
82.03  Limas, escofinas, alicate s, incluso cortantes , tenazas, pin­
zas, cizallas para metales, cortatubos, cortaper nos, sacabo ­
cados y herramientas similares, de mano     
8203.10.00 –  Limas, escofi nas y herramientas similares KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1850 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
8203.20.00 –Alicate s, incluso cortantes, tenazas, pinzas y herramien ­
tas similares KG 7,5 B21  
8203.30.00 –  Cizallas para metales y herramientas similares KG 7,5 B21  
8203.40.00 –Cortatubos, cortaper nos, sacabocados y herramientas si­
milares KG 7,5 B21 
82.04  Llaves de ajuste de mano (incluidas las llaves dinamométr i­
cas); cubos (vasos) de ajust e inter cambiables, incluso con 
mango      
–  Llaves de ajus te de mano:     
8204.11.00 – –  No ajustables KG 7,5 B21  
8204.12.00 – –  Ajustables KG 7,5 B21  
8204.20.00 –  Cubos (vasos) de ajuste intercambiables, incluso con 
mango KG 7,5 B21 
82.05  Herramientas de mano, incluidos los diamantes de vi­
driero, no expresadas ni comprendidas en otra parte; lám­
paras de soldar y similares; tornillos de banco, prensas de 
carpintero y similares (excep to los que sean accesor ios 
o partes de máquinas herramienta); yunques; fraguas por­
tátiles; muelas de mano o pedal, con bastidor     
8205.10.00 –  Herramientas de taladrar o roscar , incluidas las terrajas KG 7,5 B21  
8205.20.00 –  Mar tillos y mazas KG 7,5 B21  
8205.30.00 –Cepillos, formones, gubias y herramientas cortantes si­
milares para traba jar madera KG 7,5 B21  
8205.40.00 –  Destornilladores KG 7,5 B21   
–Las demás herramientas de mano, incluidos los diaman ­
tes de vidr iero:     
8205.51.00 – –  De uso doméstico KG 25 B1  
8205.59.00 – –  Las demás KG 7,5 B21  
8205.60.00 –  Lám paras de soldar y similares KG 7,5 B21  
8205.70.00 –  Tornillos de banco, prensas de carpinter o y similares KG 7,5 B21  
8205.80.00 –  Yunques; fraguas portátiles; muelas de mano o pedal, 
con bastidor KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1851 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
8205.90.00 –  Los demás, incluidos juegos de artículos de dos o más 
de las subpar tidas de esta partida KG 7,5 B21 
82.06  Herramientas de dos o más de las partidas 82.02 a 82.05, 
acondicionadas en juegos para la venta al por menor     
8206.00.00 Herramientas de dos o más de las partidas 82.02 a 82.05, 
acondicionadas en juegos para la venta al por menor KG 7,5 B21 
82.07  Útiles inter cambiables para herramientas de mano, incluso 
mecánicas, o para máquinas herramienta (por ejemplo: de 
embutir , estampar , punzonar , roscar , incluso aterrajar , tala­
drar , escar iar, brochar , fresar , tornear , atornillar), incluidas 
las hileras de extr udir o de estirar (tref ilar) metal, así como 
los útiles de perfora ción o sondeo      
–  Útiles de perfor ación o sondeo:     
8207.13.00 – –  Con parte operant e de cermet KG 7,5 B21  
8207.19.00 – –  Los demás, incluidas las partes KG 7,5 B21  
8207.20.00 –  Hileras de extr udir o de estirar (trefilar) metal KG 7,5 B21  
8207.30.00 –  Útiles de embutir , estam par o punzonar KG 7,5 B21  
8207.40.00 –  Útiles de roscar , incluso aterr ajar KG 7,5 B21  
8207.50.00 –  Útiles de taladrar KG 7,5 B21  
8207.60.00 –  Útiles de escar iar o brochar KG 7,5 B21  
8207.70.00 –  Útiles de fresar KG 7,5 B21  
8207.80.00 –  Útiles de tornear KG 7,5 B21  
8207.90.00 –  Los demás útiles inter cambiables KG 7,5 B21 
82.08  Cuchill as y hojas cortantes, para máquinas o aparat os me­
cánicos     
8208.10.00 –  Para traba jar metal KG 7,5 B21  
8208.20.00 –  Para traba jar madera KG 7,5 B21  
8208.30.00 –Para aparat os de cocina o máquinas de la industr ia ali­
mentar ia KG 7,5 B21  
8208.40.00 –  Para máquinas agrícolas, hortícolas o forestales KG 7,5 B21  
8208.90.00 –  Las demás KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1852 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
82.09 8209.00.00 Plaquitas, varillas, puntas y artículos similares para útiles, 
sin montar , de cermet KG 20 B1 
82.10 8210.00.00 Aparatos mecánicos accionados a mano, de peso infer ior 
o igual a 10 kg, utilizados para preparar , acondicionar 
o servir aliment os o bebidas KG 20 B1 
82.11  Cuchill os con hoja cortante o dentada, incluidas las nava jas 
de podar , y sus hojas (excep to los artículos de la par­
tida 82.08)     
8211.10.00 –  Surtidos KG 20 B1   
–  Los demás:     
8211.91.00 – –  Cuchillos de mesa de hoja fija KG 20 B1  
8211.92.00 – –  Los demás cuchillos de hoja fija KG 20 B1  
8211.93.00 – –Cuchillos (excep to los de hoja fija), incluidas las nava ­
jas de podar KG 20 B1  
8211.94.00 – –  Hojas KG 20 B1  
8211.95.00 – –  Mangos de metal común KG 20 B1 
82.12  Nava jas y maquinillas de afeitar y sus hojas, incluidos los 
esbozos en fleje     
8212.10.00 –  Nav ajas y maquinillas de afeitar P/ST 20 B1  
8212.20.00 –  Hojas para maquinillas de afeitar , incluidos los esbozos 
en fleje 1 000 P/ 
ST 20 B1  
8212.90.00 –  Las demás partes KG 7,5 B21 
82.13 8213.00.00 Tijeras y sus hojas KG 20 B1 
82.14  Los demás artículos de cuchillería (por ejemplo: máquinas 
de cortar el pelo o de esquilar , cuchillas de picar carne, ta­
jaderas de carnicería o cocina y cortapapeles); herramientas 
y juegos de herramientas de manicura o de pedicura, in­
cluidas las limas para uñas     
8214.10.00 –  Cortapapeles, abrecar tas, raspadores, sacapuntas y sus 
cuchillas KG 7,5 B21  
8214.20.00 –  Herramientas y juegos de herramientas de manicura 
o pedicura, incluidas las limas para uñas KG 20 B1  
8214.90.00 –  Los demás KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1853 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
82.15  Cucharas, tenedores, cucharones, espumaderas, palas para 
tarta, cuchillos para pescado o manteq uilla (mant eca), pin­
zas para azúcar y artículos similares     
8215.10.00 –  Juegos que conte ngan por lo menos un objeto platead o, 
dorado o platinado KG 20 B1  
8215.20.00 –  Los demás juegos KG 20 B1   
–  Los demás:     
8215.91.00 – –  Plateados, dorados o platinados KG 20 B1  
8215.99.00 – –  Los demás KG 20 B1 
83.01  Candados, cerraduras y cerrojos (de llave, de combinación 
o eléctr icos), de metal común; cierres y monturas cierre, 
con cerradura incor porada, de metal común; llaves de me­
tal común para estos artículos     
8301.10.00 –  Candados KG 7,5 B21  
8301.20.00 –Cerraduras de los tipos utilizados en vehículos automó ­
viles KG 7,5 B21  
8301.30.00 –  Cerraduras de los tipos utilizados en muebles KG 7,5 B21  
8301.40.00 –  Las demás cerraduras; cerrojos KG 7,5 B21  
8301.50.00 –  Cier res y monturas cierre, con cerradura incor porada KG 7,5 B21  
8301.60.00 –  Partes KG 7,5 B21  
8301.70.00 –  Llaves presentadas aisladamente KG 7,5 B21 
83.02  Guar niciones, herrajes y artículos similares, de metal co­
mún, para muebles, puer tas, escaleras, ventanas, persianas, 
carrocerías, artículos de guar nicionería, baúles, arcas, co­
fres y demás manufacturas de esta clase; colgadores, per­
chas, sopor tes y artículos similares, de metal común; rue­
das con montura de metal común; cierrapuer tas automát i­
cos de metal común     
8302.49.00 – –  Los demás KG 20 B1  
8302.50.00 –  Colg adores, perch as, sopor tes y artículos similares KG 20 B1  
8302.60.00 –  Cier rapuer tas automá ticos KG 7,5 B21 
83.03 8303.00.00 Cajas de caudales, puer tas blindadas y compar timientos 
para cámaras acorazadas, cofres y cajas de segur idad y ar­
tículos similares, de metal común KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1854 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
83.04 8304.00.00 Clasif icadores, ficheros, cajas de clasif icación, bandejas de 
correspondencia, plumeros (vasos o cajas para plumas de 
escr ibir), portasellos y mater ial similar de oficina, de metal 
común (except o los muebles de oficina de la partida 94.03) KG 20 B1 
83.05  Mecanismos para encuader nación de hojas inter cambiables 
o para clasificadores, sujetadores, cantoneras, clips, índices 
de señal y artículos similares de oficina, de metal común; 
grapas en tiras (por ejemplo: de oficina, tapicería o envase) 
de metal común     
8305.10.00 –Mecanismos para encuader nación de hojas intercambia ­
bles o para clasificado res KG 20 B1  
8305.20.00 –  Grapas en tiras KG 20 B1  
8305.90.00 –  Los demás, incluidas las partes KG 20 B1 
83.06  Cam panas, campan illas, gongos y artículos similares, que 
no sean eléctr icos, de metal común; estatuillas y demás ar­
tículos de ador no, de metal común; marcos para fotogra­
fías, grabados o similares, de metal común; espejos de me­
tal común     
8306.10.00 –  Cam panas, campanillas, gongos y artículos similares KG 20 B1   
–  Estatuillas y demás artículos de ador no:     
8306.21.00 – –  Plateados, dorados o platinados KG 20 B1  
8306.29.00 – –  Los demás KG 20 B1  
8306.30.00 –  Marcos para fotografías, grabados o similares; espejos KG 20 B1 
83.07  Tubos flexibles de metal común, incluso con sus acceso ­
rios     
8307.10.00 –  De hier ro o acero KG 7,5 B21  
8307.90.00 –  De los demás metales comunes KG 7,5 B21 
83.08  Cier res, monturas cierre, hebillas, hebillas cierre, corchet es, 
ganc hos, anillos para ojetes y artículos similares, de metal 
común, para prendas de vestir , calzado, toldos, mar roqui ­
nería o demás artículos confeccionados; remac hes tubula ­
res o con espiga hendida de metal común; cuentas y lente­
juelas, de metal común     
8308.10.00 –  Corc hetes, ganchos y anillos para ojetes P/ST 7,5 B21  
8308.20.00 –  Remac hes tubulares o con espiga hendida MP/ST 7,5 B21  
8308.90.00 –  Los demás, incluidas las partes KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1855 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
83.09  Tapones y tapas (incluidas las tapas corona, las tapas rosca ­
das y los tapones vertedores), cápsulas para botellas, tapo ­
nes roscados, sobretapas, precintos y demás accesor ios 
para envases, de metal común     
8309.10.00 –  Tapas corona KG 7,5 A  
8309.90.00 –  Los demás KG 7,5 B21 
83.10 8310.00.00 Placas indicadoras, placas rótulo, placas de direcciones y 
placas similares, cifras, letras y signos diversos, de metal 
común (excep to los de la partida 94.05) KG 7,5 B21 
83.11  Alambres, varillas, tubos, placas, electrodos y artículos si­
milares, de metal común o de carburo metálico, recubier ­
tos o rellenos de decapante s o de fundentes, para soldadura 
o depósito de metal o de carburo metálico; alambres y va­
rillas, de polvo de metal común aglomerado, para la meta ­
lización por proyección     
8311.10.00 –  Electrodos recubier tos para soldadura de arco, de metal 
común KG 7,5 C21  
8311.20.00 –Alambre «relleno» para soldadura de arco, de metal co­
mún KG 7,5 A  
8311.30.00 –Varillas recubier tas y alambre «relleno» para soldar al so­
plete, de metal común KG 7,5 B21  
8311.90.00 –  Los demás KG 7,5 B21 
84.01  Reactore s nucleares; element os combustibles (cartuchos) 
sin irradiar para reactores nucleares; máquinas y aparat os 
para la separación isotópica     
8401.10.00 –  React ores nucleares KG 5 B22  
8401.20.00 –  Máquinas y aparatos para la separación isotópica, y sus 
partes KG 5 B22  
8401.30.00 –  Element os combustibles (cartuchos) sin irradiar gi F/S 5 B22 
84.02  Calderas de vapor (generadores de vapor) (except o las de 
calefacción central concebidas para producir agua caliente 
y también vapor a baja presión); calderas denominadas «de 
agua sobrecalentada»      
–  Calderas de vapor:     
8402.11.00 – –  Calderas acuotubulares con una producción de vapor 
super ior a 45 t por hora P/ST 5 A 16.9.2016 L 250/1856 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
8402.12.00 – –  Calderas acuotubulares con una producción de vapor 
infer ior o igual a 45 t por hora P/ST 5 A  
8402.19.00 – –  Las demás calderas de vapor , incluidas las calderas 
mixtas P/ST 5 A  
8402.20.00 –  Calderas denominadas «de agua sobrecalentada» P/ST 5 A  
8402.90.00 –  Partes KG 5 A 
84.03  Calderas para calefa cción central (except o las de la par­
tida 84.02)     
8403.10.00 –  Calderas P/ST 5 B22  
8403.90.00 –  Partes KG 5 B22 
84.04  Aparatos auxiliares para las calderas de las partidas 84.02 
u 84.03 (por ejemplo: economizadores, recalentadores, 
deshollinadores o recuperadores de gas); condensadores 
para máquinas de vapor     
8404.10.00 –Aparat os auxiliares para las calderas de las parti­
das 84.02 u 84.03 KG 5 A  
8404.20.00 –  Condensadores para máquinas de vapor KG 5 A  
8404.90.00 –  Partes KG 5 A 
84.05  Generadores de gas pobre (gas de aire) o de gas de agua, 
incluso con sus depuradores; generadores de acetileno y 
generadores similares de gases, por vía húmeda, incluso 
con sus depuradores     
8405.10.00 –  Generadores de gas pobre (gas de aire) o de gas de agua, 
incluso con sus depuradores; generadores de acetileno y 
generadores similares de gases, por vía húmeda, incluso 
con sus depuradores KG 5 B22  
8405.90.00 –  Partes KG 5 B22 
84.06  Turbinas de vapor     
8406.10.00 –  Turbinas para la propulsión de barcos P/ST 5 B22   
–  Las demás turbinas:     
8406.81.00 – –  De potencia super ior a 40 MW P/ST 5 B22  
8406.82.00 – –  De potencia inferior o igual a 40 MW P/ST 5 B22  
8406.90.00 –  Partes P/ST 5 B22 16.9.2016 L 250/1857 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
84.07  Moto res de émbolo (pistón) altern ativo y motor es rotati ­
vos, de encendido por chispa (moto res de explosión)     
8407.10.00 –  Moto res de aviación P/ST 7,5 B21  
8407.21.00 – –  Del tipo fueraborda P/ST 7,5 B21  
8407.29.00 – –  Los demás P/ST 7,5 B21  
8407.32.00 – –  De cilindrada super ior a 50 cm3 pero infer ior o igual 
a 250 cm3 P/ST 7,5 B21  
8407.34.00 – –  De cilindrada super ior a 1 000 cm3 P/ST 7,5 B21  
8407.90.00 –  Los demás motores P/ST 7,5 B21 
84.08  Moto res de émbolo (pist ón) de encendido por compr esión 
(motores diésel o semidiésel)     
8408.10.10 – –  Del tipo fueraborda P/ST 7,5 B21  
8408.10.90 –  Los demás P/ST 7,5 A  
8408.20.00 –Moto res de los tipos utilizados para la propulsión de ve­
hículos delCapítulo 87 P/ST 7,5 B21  
8408.90.00 –  Los demás motores P/ST 7,5 B21 
84.09  Partes identif icables como destinadas, excl usiva o principal ­
mente, a los motore s de las partidas 84.07 u 84.08     
8409.10.00 –  De motores de aviación KG 7,5 B21  
8409.91.00 – –Partes identificables como destinadas, excl usiva o prin­
cipalmente, a los motores de émbolo (pist ón) de en­
cendido por chispa KG 7,5 B21  
8409.99.00 – –  Las demás KG 7,5 B21 
84.10  Turbinas hidráulicas, ruedas hidráulicas y sus reguladores      
–  Turbinas y ruedas hidráulicas:     
8410.11.00 – –  De potencia inferior o igual a 1 000 kW P/ST 5 B22  
8410.12.00 – –  De potencia super ior a 1 000 kW pero inferior o igual 
a 10 000 kW. P/ST 5 B22  
8410.13.00 – –  De potencia super ior a 10 000 kW P/ST 5 B22  
8410.90.00 –  Partes, incluidos los reguladores KG 5 B22 16.9.2016 L 250/1858 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
84.11  Turbor react ores, turbopropulsores y demás turbinas de gas      
–  Turbor react ores:     
8411.12.00 – –  De empuje super ior a 25 kN P/ST 5 B22   
–  Turbopropulsores:     
8411.81.00 – –  De potencia inferior o igual a 5 000 kW P/ST 5 B22  
8411.99.00 – –  Las demás KG 5 B22 
84.12  Los demás motore s y máquinas motr ices     
8412.10.00 –  Propulsores a reacción (except o los turbor react ores) P/ST 5 B22  
8412.21.00 – –  Con movimiento rectilíneo (cilindros) KG 5 B22  
8412.29.00 – –  Los demás KG 5 B22  
8412.31.00 – –  Con movimiento rectilíneo (cilindros) P/ST 5 B22  
8412.39.00 – –  Los demás P/ST 5 B22  
8412.80.00 –  Los demás P/ST 5 B22  
8412.90.00 –  Partes KG 5 B22 
84.13  Bombas para líquidos, incluso con dispositivo medidor in­
corporado; elevadores de líquidos     
8413.11.00 – –  Bombas para distr ibución de carburant es o lubr icantes, 
de los tipos utilizados en gasolineras, estaciones de 
servicio o gara jes P/ST 5 B22  
8413.19.00 – –  Las demás P/ST 5 B22  
8413.20.00 –Bombas manuales (except o las de las subpar ti­
das 8413.11 u 8413.19) P/ST 5 B22  
8413.30.00 –Bombas de carburante , aceit e o refrigerant e, para moto ­
res de encendido por chispa o compres ión KG 5 B22  
8413.40.00 –  Bombas para hormigón P/ST 5 B22  
8413.50.00 –  Las demás bombas volumét ricas alternativas P/ST 5 B22  
8413.60.00 –  Las demás bombas volumét ricas rotativas P/ST 5 B22  
8413.70.00 –  Las demás bombas centrífugas P/ST 5 B22 16.9.2016 L 250/1859 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
8413.81.00 – –  Bombas P/ST 5 B22  
8413.82.00 – –  Elevadores de líquidos P/ST 5 B22  
8413.91.00 – –  De bombas KG 5 B22  
8413.92.00 – –  De elevadores de líquidos KG 5 B22 
84.14  Bombas de aire o de vacío, compresores de aire u otros ga­
ses y ventiladores; campa nas aspirantes para extracción 
o reciclado, con ventilador incor porado, incluso con filtro     
8414.10.00 –  Bombas de vacío P/ST 5 A  
8414.20.00 –  Bombas de aire, de mano o pedal P/ST 5 A  
8414.30.00 –Com presores de los tipos utilizados en los equipos fri­
goríficos P/ST 5 A  
8414.40.00 –  Com presores de aire montados en chasis remolcable de 
ruedas P/ST 5 A   
–  Ventiladores:     
8414.51.00 – –  Ventiladores de mesa, pie, pared, cielo raso, techo 
o ventana, con motor eléctr ico incor porado de pote n­
cia inferior o igual a 125 W P/ST 20 B1  
8414.59.00 – –  Los demás KG 5 A  
8414.60.00 –Cam panas aspirantes en las que el mayor lado horizon ­
tal sea infer ior o igual a 120 cm P/ST 20 A  
8414.80.00 –  Los demás P/ST 7,5 A  
8414.90.00 –  Partes KG 7,5 A 
84.15  Máquinas y aparat os para acondicionamiento de aire que 
comprenden un ventilador con motor y los dispositivo s 
adecuados para modificar la temperatura y la humedad, 
aunque no regulen separadament e el grado higrométr ico     
8415.10.00 –  De pared o para ventanas, formando un solo cuer po 
o del tipo sistema de elementos separados (split-syste m) KG 20 B1  
8415.81.00 – –  Con equipo de enfr iamiento y válvula de inversión del 
ciclo térm ico (bombas de calor reversibles) KG 20 B1  
8415.82.10 – – –  De poten cia inferior a 72 000 BTU P/ST 20 B1  
8415.82.90 – – –  De poten cia super ior o igual a 72 000 BTU P/ST 5 A 16.9.2016 L 250/1860 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
8415.83.00 – –  Sin equipo de enfr iamiento P/ST 20 A  
8415.90.00 –  Partes KG 7,5 A 
84.16  Quemadores para la alimentación de hogares, de combusti ­
bles líquidos o sólidos pulver izados o de gases; alimenta ­
dores mecánicos de hogares, parrillas mecánicas, descarg a­
dores mecánicos de cenizas y demás dispositivo s mecáni ­
cos auxiliares empleado s en hogares     
8416.10.00 –  Quemadores de combustibles líquidos P/ST 5 A  
8416.20.00 –  Los demás quemadores, incluidos los mixt os KG 5 A  
8416.30.00 –Alimentadores mecánicos de hoga res, parrillas mecáni ­
cas, descarg adores mecánicos de cenizas y demás dispo ­
sitivo s mecánicos auxiliares empleados en hogares P/ST 5 A  
8416.90.00 –  Partes KG 5 A 
84.17  Hor nos industr iales o de laborat orio, incluidos los incine ­
radores, que no sean eléctr icos     
8417.10.00 –Hor nos para tostación, fusión u otros tratamientos tér­
micos de los minerales metalíf eros, incluidas las piritas, 
o de los metales P/ST 5 B22  
8417.20.00 –  Hor nos de panadería, past elería o galletería P/ST 5 B22  
8417.80.00 –  Los demás P/ST 5 B22  
8417.90.00 –  Partes KG 5 B22 
84.18  Refr igeradores, congeladores y demás mater ial, máquinas y 
aparatos para producción de frío, aunque no sean eléctr i­
cos; bombas de calor (except o las máquinas y aparat os 
para acondicionamiento de aire de la partida 84.15)     
8418.10.00 –  Combinaciones de refrigerador y cong elador con puer tas 
exteriores separadas P/ST 20 B1  
8418.21.00 – –  De compresión P/ST 20 B1  
8418.29.00 – –  Los demás P/ST 20 B1  
8418.30.00 –Cong eladores horizontales del tipo arcón (cofre), de ca­
pacidad inferior o igual a 800 l P/ST 20 C1  
8418.50.00 –  Los demás muebles [armar ios, arcones (cofres), vitrinas, 
mostradores y similares] para la conser vación y exposi ­
ción de los product os, que incor poren un equipo para 
refrigerar o cong elar P/ST 5 B22  
8418.61.00 – –  Bombas de calor , excep to las máquinas y aparat os 
para acondicionamiento de aire de la partida 84.15 P/ST 5 B22  
8418.69.00 – –  Los demás P/ST 5 B22 16.9.2016 L 250/1861 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
8418.91.00 – –  Muebles concebidos para incor porarles un equipo de 
producción de frío KG 5 B22  
8418.99.00 – –  Las demás KG 7,5 B21 
84.19  Aparatos y dispositivo s, aunque se caliente n eléctr icament e 
(excep to los hornos y demás aparatos de la partida 85.14), 
para el tratamiento de mater ias mediante operaciones que 
impliquen un cambio de temperatura, tales como calenta ­
miento, cocción, torre facción, destilación, rectificación, es­
terilización, paste urización, baño de vapor de agua, secado, 
evaporación, vapor ización, condensación o enfr iamiento 
(excep to los aparatos domésticos); calentadores de agua de 
calentamiento instantáneo o de acumulación (except o los 
eléctr icos)      
–  Calentadores de agua de calentamient o instantáneo o de 
acumulación (excep to los eléctr icos):     
8419.11.00 – –  De calentamiento instantáneo, de gas P/ST 5 A  
8419.19.00 – –  Los demás P/ST 5 A  
8419.20.00 –  Esterilizadores médicos, quirúrgicos o de laboratorio P/ST 5 A  
8419.31.00 – –  Para product os agrícolas P/ST 5 A  
8419.32.00 – –  Para madera, pasta para papel, papel o cartón P/ST 5 A  
8419.39.00 – –  Los demás P/ST 5 A  
8419.40.00 –  Aparat os de destilación o rectificación KG 5 A  
8419.50.00 –  Intercambiadores de calor KG 5 A  
8419.60.00 –  Aparat os y dispositivo s para licuefacci ón de aire u otros 
gases P/ST 5 A  
8419.81.00 – –  Para la preparación de bebidas calientes o la cocción 
o calentamiento de aliment os P/ST 5 A  
8419.89.00 – –  Los demás KG 5 A  
8419.90.00 –  Partes P/ST 5 A 
84.20  Calandr ias y laminadores (except o para metal o vidr io), y 
cilindros para estas máquinas     
8420.10.00 –  Calandr ias y laminadores KG 5 A  
8420.91.00 – –  Cilindros KG 5 A  
8420.99.00 – –  Las demás KG 5 A 16.9.2016 L 250/1862 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
84.21  Centr ifugadoras, incluidas las secadoras centrífugas; apara ­
tos para filtrar o depurar líquidos o gases      
–  Centr ifugadoras, incluidas las secadoras centrífugas:     
8421.12.00 – –  Secadoras de ropa P/ST 5 A  
8421.19.00 – –  Las demás P/ST 5 A  
8421.21.00 – –  Para filtrar o depurar agua P/ST 5 A  
8421.22.00 – –  Para filtrar o depurar las demás bebidas P/ST 5 A  
8421.23.00 – –  Para filtrar lubr icantes o carburant es en los motore s 
de encendido por chispa o compre sión P/ST 5 A  
8421.29.00 – –  Los demás P/ST 5 A  
8421.31.00 – –  Filtros de entrada de aire para motores de encendido 
por chispa o compr esión P/ST 5 A  
8421.39.00 – –  Los demás P/ST 5 A  
8421.91.00 – –De centr ifugadoras, incluidas las de secadoras centrí ­
fugas KG 5 A  
8421.99.00 – –  Las demás KG 5 A 
84.22  Máquinas para lavar vajilla; máquinas y aparat os para lim­
piar o secar bote llas o demás recipient es; máquinas y apa­
ratos para llenar , cerrar, tapar , taponar o etiquetar bote llas, 
botes o latas, cajas, sacos (bolsas) o demás continentes; 
máquinas y aparatos de capsular botellas, tarros, tubos y 
continentes análogos; las demás máquinas y aparatos para 
empaquetar o envolver mercancías, incluidas las de envol­
ver con película termor retráctil; máquinas y aparatos para 
gasear bebidas      
–  Máquinas para lavar vajilla     
8422.11.00 – –  De tipo doméstico P/ST 20 B1  
8422.19.00 – –  Las demás P/ST 5 B22  
8422.20.00 –Máquinas y aparatos para limpiar o secar botellas o de­
más recipient es P/ST 5 B22  
8422.30.00 –  Máquinas y aparat os para llenar , cerrar, tapar , taponar 
o etiquetar bote llas, botes o latas, cajas, sacos (bolsas) 
o demás continent es; máquinas y aparat os de capsular 
bote llas, tarros, tubos y continentes análogos; máquinas 
y aparat os para gasear bebidas P/ST 5 B22  
8422.40.00 Las demás máquinas y aparat os para empaquetar o envol­
ver mercancías, incluidas las de envolver con película ter­
mor retráctil P/ST 5 B22  
8422.90.00 –  Partes KG 5 B22 16.9.2016 L 250/1863 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
84.23  Aparatos e instr umentos de pesar , incluidas las básculas y 
balanzas para comprobar o contar piezas fabricadas (ex­
cept o las balanzas sensibles a un peso inferior o igual 
a 5 cg); pesas para toda clase de básculas o balanzas     
8423.10.00 –  Para pesar personas, incluidos los pesabebés; balanzas 
domésticas P/ST 20 B1  
8423.20.00 –Básculas y balanzas para pesada continua sobre trans ­
portador P/ST 5 A  
8423.30.00 –  Básculas y balanzas para pesada constant e, incluidas las 
de descarg ar pesos determi nados en sacos (bolsas) 
u otros recipient es, así como las dosific adoras de tolva P/ST 5 A  
8423.81.00 – –  Con capacidad infer ior o igual a 30 kg P/ST 5 A  
8423.82.00 – –  Con capacidad super ior a 30 kg pero inferior o igual 
a 5 000 kg P/ST 5 A  
8423.89.00 – –  Los demás P/ST 5 A  
8423.90.00 –  Pesas para toda clase de básculas o balanzas; partes de 
aparat os o instr umentos de pesar KG 5 A 
84.24  Aparatos mecánicos, incluso manuales, para proyectar , dis­
persar o pulver izar mate rias líquidas o en polvo; extinto ­
res, incluso carg ados; pistolas aerográf icas y aparat os simi ­
lares; máquinas y aparat os de chorro de arena o de vapor 
y aparatos de chorro similares     
8424.10.00 –  Extint ores, incluso carg ados P/ST 5 A  
8424.20.00 –  Pistolas aerográficas y aparatos similares P/ST 5 A  
8424.30.00 –  Máquinas y aparat os de chor ro de arena o de vapor y 
aparat os de chorro similares P/ST 5 A  
8424.81.00 – –  Para agricultura u horticultura P/ST 0 A  
8424.89.00 – –  Los demás P/ST 5 A  
8424.90.00 –  Partes KG 0 A 
84.25  Polipast os; tornos y cabrestant es; gatos      
–  Polipastos ; torn os y cabrestant es;     
8425.11.00 – –  Con motor eléctr ico P/ST 5 B22  
8425.19.00 – –  Los demás P/ST 5 B22 16.9.2016 L 250/1864 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
8425.31.00 – –  Con motor eléctr ico P/ST 5 B22  
8425.39.00 – –  Los demás P/ST 5 B22  
8425.41.00 – –  Elevadores fijos para vehículos, de los tipos utilizados 
en talleres P/ST 5 B22  
8425.42.00 – –  Los demás gatos hidráulicos KG 5 B22  
8425.49.00 – –  Los demás P/ST 5 B22 
84.26  Grúas y aparat os de elevación sobre cable aéreo; puentes 
rodantes, pórticos de descarg a o manipulación, puentes 
grúa, carretillas puente y carretillas grúa      
–  Puent es, incluidas las vigas, rodantes , pórticos puentes 
grúa y carretillas puente:     
8426.11.00 – –  Puentes, incluidas las viga s, rodante s, sobre sopor te 
fijo P/ST 5 B22  
8426.12.00 – –  Pórticos móviles sobre neumáticos y carretillas puente P/ST 5 B22  
8426.19.00 – –  Los demás P/ST 5 B22  
8426.20.00 –  Grúas de torre P/ST 5 B22  
8426.30.00 –  Grúas de pórtico P/ST 5 B22  
8426.41.00 – –  Sobre neumáticos P/ST 5 B22  
8426.49.00 – –  Los demás P/ST 5 B22  
8426.91.00 – –Concebidos para montarlos sobre vehículos de carre­
tera P/ST 5 B22  
8426.99.00 – –  Los demás P/ST 5 B22 
84.27  Carretillas apiladoras; las demás carretillas de manipulación 
con dispositivo de elevación incor porado     
8427.10.00 –  Carretillas autopropulsadas con motor eléctr ico P/ST 5 A  
8427.20.00 –  Las demás carretillas autopr opulsadas P/ST 5 A  
8427.90.00 –  Las demás P/ST 5 A 
84.28  Las demás máquinas y aparatos de elevación, carg a, des­
carg a o manipulación (por ejemplo: ascensores, escaleras 
mecánicas, transpor tadores, telefér icos)     
8428.10.00 –  Ascensores y montacarg as P/ST 5 B22 16.9.2016 L 250/1865 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
8428.20.00 –  Aparat os elevadores o transpor tadores, neumáticos P/ST 5 B22  
8428.32.00 – –  Los demás, de cangilones P/ST 5 B22  
8428.33.00 – –  Los demás, de banda o correa P/ST 5 B22  
8428.39.00 – –  Los demás P/ST 5 B22  
8428.40.00 –  Escaleras mecánicas y pasillos móviles P/ST 5 B22  
8428.90.00 –  Las demás máquinas y aparat os P/ST 5 B22 
84.29  Topadoras frontales (bulldozers), topad oras angulares (angle ­
dozers), niveladoras, traíllas (scrapers), palas mecánicas, exca ­
vadoras, carg adoras, palas carg adoras, compactadoras y 
apisonadoras (aplanadoras), autopr opulsadas     
8429.11.00 – –  De orugas P/ST 5 B22  
8429.19.00 – –  Las demás P/ST 5 B22  
8429.20.00 –  Niveladoras P/ST 5 B22  
8429.30.00 –  Traíllas (scrapers) P/ST 5 B22  
8429.40.00 –  Com pactadoras y apisonadoras (aplanadoras) P/ST 5 B22  
8429.51.00 – –  Cargadoras y palas carg adoras de carga frontal P/ST 5 B22  
8429.52.00 – –  Máquinas cuya superestr uctura pueda girar 360° P/ST 5 B22  
8429.59.00 – –  Las demás P/ST 5 B22 
84.30  Las demás máquinas y aparat os para explanar , nivelar , trai­
llar (scraping), exca var, compact ar, apisonar (aplanar), ex­
traer o perf orar tierra o minerales; mar tinete s y máquinas 
para arrancar pilotes, estacas o similares; quitanieves     
8430.10.00 –Mar tinetes y máquinas para arrancar pilote s, estacas o si­
milares P/ST 5 B22  
8430.31.00 – –  Autopropulsadas P/ST 5 B22  
8430.39.00 – –  Las demás P/ST 5 B22  
8430.41.00 – –  Autopropulsadas P/ST 5 B22  
8430.49.00 – –  Las demás P/ST 5 B22  
8430.50.00 –  Las demás máquinas y aparat os, autopr opulsados P/ST 5 B22 16.9.2016 L 250/1866 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
8430.61.00 – –Máquinas y aparat os para compactar o apisonar (apla ­
nar) P/ST 5 B22  
8430.69.00 – –  Los demás P/ST 5 B22 
84.31  Partes identif icables como destinadas, excl usiva o principal ­
mente, a las máquinas o aparat os de las partidas 84.25 
a 84.30     
8431.10.00 –  De máquinas o aparat os de la partida 84.25 KG 5 B22  
8431.20.00 –  De máquinas o aparat os de la partida 84.27 KG 5 B22  
8431.31.00 – –  De ascensores, montacarg as o escaleras mecánicas KG 5 B22  
8431.39.00 – –  Las demás KG 5 B22  
8431.41.00 – –Cangilones, cucharas, cucharas de almeja, palas y ga­
rras o pinzas KG 5 B22  
8431.42.00 – –Hojas de topador as frontales (bulldozers) o de topado ­
ras angulares (angledozers) KG 5 B22  
8431.43.00 – –De máquinas de sondeo o perfor ación de las subpar ti­
das 8430.41 u 8430.49 KG 5 B22  
8431.49.00 – –  Las demás KG 5 B22 
84.32  Máquinas, aparat os y artefactos agrícolas, hortícolas o silví ­
colas, para la preparación o el traba jo del suelo o para el 
cultivo ; rodillos para césped o terrenos de depor te     
8432.10.00 –  Arados P/ST 0 B22  
8432.21.00 – –  Gradas (rastras) de discos P/ST 0 B22  
8432.29.00 – –  Los demás P/ST 0 B22  
8432.30.00 –  Sembradoras, plantadoras y trasplantadoras P/ST 0 B22  
8432.40.00 –  Esparcidores de estiércol y distr ibuidores de abonos P/ST 0 B22  
8432.80.00 –  Las demás máquinas, aparatos y artefactos KG 0 B22  
8432.90.00 –  Partes KG 0 B22 
84.33  Máquinas, aparat os y artefactos de cosech ar o trillar, inclui ­
das las prensas para paja o forraje; cortadoras de césped y 
guadañadoras; máquinas para limpieza o clasif icación de 
huevo s, frutos o demás productos agrícolas (except o las de 
la partida 84.37)      
–  Cortadoras de césped:     
8433.11.00 – –  Con motor , en las que el dispositivo de corte gire en 
un plano horizontal P/ST 0 B1 16.9.2016 L 250/1867 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
8433.19.00 – –  Las demás P/ST 0 B1  
8433.20.00 –  Guadañadoras, incluidas las barras de corte para montar 
sobre un tract or P/ST 0 B22  
8433.51.00 – –  Cosechadoras-tr illadoras P/ST 0 B22  
8433.52.00 – –  Las demás máquinas y aparat os de trillar P/ST 0 B22  
8433.53.00 – –  Máquinas de cosechar raíces o tubérculos P/ST 0 B22  
8433.59.00 – –  Los demás P/ST 0 B22  
8433.60.00 –  Máquinas para limpieza o clasif icación de huevos, frutos 
o demás productos agrícolas P/ST 0 A  
8433.90.00 –  Partes KG 0 A 
84.34  Máquinas de ordeñar y máquinas y aparat os para la indus ­
tria lechera     
8434.10.00 –  Máquinas de ordeñar P/ST 5 B22  
8434.20.00 –  Máquinas y aparatos para la industr ia lecher a P/ST 5 B22  
8434.90.00 –  Partes KG 5 B22 
84.35  Prensas, estrujadoras y máquinas y aparat os análogos para 
la producción de vino, sidra, jugos de frutos o bebidas si­
milares     
8435.10.00 –  Máquinas y aparatos P/ST 5 B22  
8435.90.00 –  Partes KG 5 B22 
84.36  Las demás máquinas y aparat os para la agricultura, horti­
cultura, silvicultura, avicul tura o apicultura, incluidos los 
germinadores con dispositivo s mecánicos o térm icos in­
corporados y las incubadoras y criadoras avícolas     
8436.10.00 –  Máquinas y aparat os para preparar alimentos o piensos 
para animales P/ST 5 A  
8436.21.00 – –  Incubadoras y criadoras P/ST 5 A  
8436.29.00 – –  Los demás KG 5 B22  
8436.80.00 –  Las demás máquinas y aparat os P/ST 5 B22  
8436.91.00 – –  De máquinas o aparat os para la avicultura KG 5 A  
8436.99.00 – –  Las demás P/ST 5 A 16.9.2016 L 250/1868 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
84.37  Máquinas para limpieza, clasificación o cribado de semi ­
llas, granos u hortalizas de vaina secas; máquinas y apara ­
tos para molienda o tratamient o de cereales u hortalizas 
de vaina secas (excep to las de tipo rural)     
8437.10.00 Máquinas para limpieza, clasificación o cribado de semi ­
llas, granos u hortalizas de vaina secas P/ST 0 B22  
8437.80.00 –  Las demás máquinas y aparat os KG 5 B22  
8437.90.00 –  Partes KG 0 B22 
84.38  Máquinas y aparatos, no expresados ni compre ndidos en 
otra parte de este capítulo del arancel aduanero de Mo­
zambique, para la preparación o fabricación industr ial de 
alimentos o bebidas (excep to las máquinas y aparat os para 
la extracción o preparación de aceit es o grasas, animales 
o vegetales fijos)     
8438.10.00 –  Máquinas y aparat os para panadería, paste lería, galletería 
o la fabricación de pastas alimenticias KG 5 B22  
8438.20.00 –Máquinas y aparatos para conf itería, elaboración de ca­
cao o la fabricación de chocolate P/ST 5 B22  
8438.30.00 –  Máquinas y aparatos para la industr ia azucarera P/ST 0 B22  
8438.40.00 –  Máquinas y aparatos para la industr ia cervecera P/ST 5 B22  
8438.50.00 –  Máquinas y aparatos para la preparación de carne P/ST 5 B22  
8438.60.00 –Máquinas y aparatos para la preparación de frutos u hor­
talizas P/ST 0 B22  
8438.80.00 –  Las demás máquinas y aparat os P/ST 5 B22  
8438.90.00 –  Partes KG 0 B22 
84.39  Máquinas y aparat os para la fabricación de pasta de mate ­
rias fibrosas celulósicas o para la fabricación o acabado de 
papel o cartón     
8439.10.00 –Máquinas y aparatos para la fabricación de pasta de ma­
terias fibrosas celulósicas P/ST 5 B22  
8439.20.00 –Máquinas y aparat os para la fabricación de papel o car­
tón P/ST 5 B22  
8439.30.00 –  Máquinas y aparat os para el acabado de papel o cartón P/ST 5 B22  
8439.91.00 – –  De máquinas o aparatos para la fabricación de pasta 
de mater ias fibrosas celulósicas P/ST 5 B22  
8439.99.00 Las demás P/ST 5 B22 16.9.2016 L 250/1869 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
84.40  Máquinas y aparat os para encuader nación, incluidas las 
máquinas para coser pliegos     
8440.10.00 –  Máquinas y aparatos P/ST 5 B22  
8440.90.00 –  Partes KG 5 B22 
84.41  Las demás máquinas y aparatos para el traba jo de la pasta 
de papel, del papel o cartón, incluidas las cortadoras de 
cualquier tipo     
8441.10.00 –  Cortadoras P/ST 5 B22  
8441.20.00 –  Máquinas para la fabricación de sacos (bolsas), bolsitas 
o sobres P/ST 5 B22  
8441.40.00 –  Máquinas para moldear artículos de pasta de papel, de 
papel o cartón P/ST 5 B22  
8441.80.00 –  Las demás máquinas y aparat os P/ST 5 B22  
8441.90.00 –  Partes KG 5 B22 
84.42  Máquinas, aparatos y mate rial (excep to las máquinas herra­
mienta de las partidas 84.56 a 84.65) para preparar o fabr i­
car clisés, planchas, cilindros o demás elementos imp reso ­
res; clisés, planchas, cilindros y demás elementos impreso ­
res; piedras litog ráficas, planchas, placas y cilindros, prepa ­
rados para la impresión (por ejemplo: aplanados, granea ­
dos, pulidos)     
8442.30.00 –  Máquinas, aparat os y mater ial KG 5 B22  
8442.40.00 –  Partes de estas máquinas, aparatos o mater ial KG 5 B22  
8442.50.00 –Clisés, planchas, cilindros y demás element os impreso ­
res; piedras litog ráficas, planchas, placas y cilindros, pre­
parados para la impresión (por ejemplo: aplanados, gra­
neados, pulidos) KG 5 B22 
84.43  Máquinas y aparatos para imprimir mediante plancha s, ci­
lindros y demás element os imp resores de la partida 84.42; 
las demás máquinas impresoras, copiadoras y de fax, in­
cluso combinadas entre sí; partes y accesor ios     
8443.11.00 – –Máquinas y aparat os para impr imir , offset, alimenta ­
dos con bobinas P/ST 5 B22  
8443.12.00 – –  Máquinas y aparat os de oficina para imprimir , offset, 
alimentados con hojas en las que un lado sea infer ior 
o igual a 22 cm y el otro sea inferior o igual a 36 cm, 
medidas sin pleg ar P/ST 5 B22  
8443.13.00 – –  Las demás máquinas y aparat os para imprimir , offset P/ST 5 B22  
8443.15.00 – –Máquinas y aparat os para imprimir , tipográf icos, dis­
tintos de los alimentados con bobinas, excep to las 
máquinas y aparat os flexográfi cos P/ST 5 B22 16.9.2016 L 250/1870 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
8443.16.00 – –  Máquinas y aparatos para impr imir , flexográfi cos P/ST 5 B22  
8443.17.00 – –  Máquinas y aparatos para imprimir , heliográf icos 
(huecograbado) P/ST 5 B22  
8443.19.00 – –  Los demás P/ST 5 B22  
8443.31.00 Máquinas que efectúan dos o más de las siguientes funcio ­
nes: impresión, copia o fax, aptas para ser conectadas 
a una máquina automática para tratamient o o procesa ­
miento de datos o a una red P/ST 5 B22  
8443.32.00 – –  Las demás, aptas para ser conectadas a una máquina 
automática para tratamiento o procesamiento de da­
tos o a una red P/ST 5 B22  
8443.39.00 – –  Las demás P/ST 5 B22  
8443.91.00 Partes y accesor ios de máquinas y aparat os para imp rimir 
por medio de planc has, cilindros y demás elementos im­
presores de la partida 84.42 P/ST 5 B22  
8443.99.00 –  Partes KG 5 B22 
84.44 8444.00.00 Máquinas para extr udir , estirar , texturar o cortar mate ria 
textil sintética o artificial P/ST 5 A 
84.45  Máquinas para la preparación de mate ria textil ; máquinas 
para hilar , doblar o retorcer mat eria textil y demás máqui ­
nas y aparat os para la fabricación de hilados textiles; má­
quinas para bobinar , incluidas las canilleras, o devanar ma­
teria textil y máquinas para la preparación de hilados texti ­
les para su utilización en las máquinas de las partidas 84.46 
u 84.47      
–  Máquinas para la preparación de mate ria textil     
8445.19.00 – –  Las demás P/ST 5 A  
8445.20.00 –  Máquinas para hilar mat eria textil P/ST 5 A  
8445.30.00 –  Máquinas para doblar o retorcer mater ia textil P/ST 5 A  
8445.90.00 –  Las demás P/ST 5 B22 
84.47  Máquinas de tricotar , de coser por cadeneta, de entorchar , 
de fabr icar tul, encaje, bordados, pasamanería, trenzas, re­
des o de inser tar mechones      
–  Máquinas circulares de tricotar:     
8447.11.00 – –  Con cilindro de diámetro inferior o igual a 165 mm P/ST 5 A  
8447.20.00 –  Máquinas rectilíneas de tricotar; máquinas de coser por 
cadeneta P/ST 5 A  
8447.90.00 –  Las demás P/ST 5 A 16.9.2016 L 250/1871 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
84.48  Máquinas y aparatos auxiliares para las máquinas de las 
partidas 84.44, 84.45, 84.46 u 84.47 (por ejemplo: ma­
quinitas para lizos, mecanismos Jacquard, paraurdidumbres 
y paratramas, mecanismos de cambio de lanzadera); partes 
y accesor ios identif icables como destinados, excl usiva 
o principalmente, a las máquinas de esta partida o de las 
partidas 84.44, 84.45, 84.46 u 84.47 (por ejemp lo: husos, 
aletas, guar niciones de cardas, peines, barretas, hileras, lan­
zaderas, lizos y cuadros de lizos, agujas, platinas, ganchos)      
–  Máquinas y aparat os auxiliares para las máquinas de las 
partidas 84.44, 84.45, 84.46 u 84.47:     
8448.19.00 – –  Los demás P/ST 5 A  
8448.20.00 –  Partes y accesor ios de las máquinas de la partida 84.44 
o de sus máquinas o aparatos auxiliares KG 5 A  
8448.32.00 – –  De máquinas para la preparación de mat eria textil KG 5 A  
8448.39.00 – –  Los demás KG 5 A  
8448.49.00 – –  Los demás KG 5 A  
8448.51.00 – –  Platinas, agujas y demás artículos que participen en la 
formación de mallas KG 5 A  
8448.59.00 – –  Los demás KG 5 A 
84.50  Máquinas para lavar ropa, incluso con dispositivo de se­
cado      
–  Máquinas de capacidad unitar ia, expresada en peso de 
ropa seca, inferior o igual a 10 kg:     
8450.11.00 – –  Máquinas totalment e automát icas P/ST 20 B1  
8450.12.00 – –Las demás máquinas, con secadora centrífuga incor ­
porada P/ST 20 B1  
8450.19.00 – –  Las demás P/ST 20 B1  
8450.20.00 –  Máquinas de capacidad unitar ia, expresada en peso de 
ropa seca, super ior a 10 kg P/ST 5 B22  
8450.90.00 –  Partes KG 5 B22 
84.51  Máquinas y aparat os (except o las máquinas de la par­
tida 84.50) para lavar, limpiar , escur rir, secar , planchar , 
prensar , incluidas las prensas de fijar, blanquear , teñir, 
aprestar , acabar , recubr ir o impregnar hilados, telas o ma­
nufacturas textiles y máquinas para el revestimiento de te­
las u otros sopor tes utilizados en la fabr icación de cubre ­
suelos, tales como linóleo; máquinas para enrollar , desen ­
rollar , plegar , cortar o dentar telas     
8451.10.00 –  Máquinas para limpieza en seco P/ST 5 A 16.9.2016 L 250/1872 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
8451.21.00 – –  De capacidad unitar ia, expresada en peso de ropa 
seca, infer ior o igual a 10 kg P/ST 20 A  
8451.29.00 – –  Las demás P/ST 5 A  
8451.30.00 –  Máquinas y prensas para planchar , incluidas las prensas 
para fijar P/ST 5 A  
8451.40.00 –  Máquinas para lavar , blanquear o teñir KG 5 A  
8451.50.00 –  Máquinas para enrollar , desenrollar , pleg ar, cortar 
o dentar telas KG 5 A  
8451.80.00 –  Las demás máquinas y aparat os P/ST 5 A  
8451.90.00 –  Partes KG 5 A 
84.52  Máquinas de coser (except o las de coser pliegos de la par­
tida 84.40); muebles, basament os y tapas o cubier tas espe ­
cialmente concebidos para máquinas de coser; agujas para 
máquinas de coser     
8452.10.00 –  Máquinas de coser domésticas P/ST 5 A  
8452.21.00 – –  Unidades automáticas P/ST 5 A  
8452.29.00 – –  Las demás P/ST 5 A  
8452.30.00 –  Agujas para máquinas de coser KG 5 A  
8452.40.00 Muebles, basamentos y tapas o cubier tas para máquinas de 
coser , y sus partes KG 5 A  
8452.90.00 –  Las demás partes para máquinas de coser KG 5 A 
84.53  Máquinas y aparatos para la preparación, curtido o trabajo 
de cuero o piel o para la fabr icación o reparación de cal­
zado u otras manufacturas de cuero o piel (except o las má­
quinas de coser)     
8453.10.00 –Máquinas y aparat os para la preparación, curtido o tra­
bajo de cuero o piel KG 5 B22  
8453.20.00 –  Máquinas y aparat os para la fabricación o reparación de 
calzado KG 5 B22  
8453.80.00 –  Las demás máquinas y aparat os KG 5 B22  
8453.90.00 –  Partes KG 5 B22 
84.54  Conver tidores, cucharas de colada, lingoteras y máquinas 
de colar (moldear), para metalurgia, acerías o fundiciones     
8454.10.00 –  Conv ertidores KG 5 B22 16.9.2016 L 250/1873 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
8454.90.00 –  Partes KG 5 B22 
84.55  Laminadores para metal y sus cilindros     
8455.10.00 –  Laminadores de tubos KG 5 B22  
8455.21.00 – –  Para laminar en calient e o combinados para laminar 
en caliente y en frío KG 5 B22  
8455.30.00 –  Cilindros de laminadores KG 5 B22  
8455.90.00 –  Las demás partes KG 5 B22 
84.56  Máquinas herramienta que trabajen por arranque de cual ­
quier mater ia mediante láser u otros haces de luz o de fo­
tones, por ultrasonido, electroerosión, procesos electroquí ­
micos, haces de electrones, haces iónicos o chorro de 
plasma     
8456.10.00 –Que operen mediante láser u otros haces de luz o de fo­
tones P/ST 5 B22  
8456.90.00 – –  Las demás P/ST 5 B22 
84.57  Centros de mecanizado, máquinas de puest o fijo y máqui ­
nas de puestos múltiples, para trabajar metal     
8457.10.00 –  Centros de mecanizado P/ST 5 B22  
8457.20.00 –  Máquinas de puesto fijo P/ST 5 B22 
84.58  Tornos, incluidos los centros de torneado, que trabajen por 
arranque de metal      
–  Tornos horizontales:     
8458.19.00 – –  Los demás P/ST 5 B22  
8458.99.00 – –  Los demás P/ST 5 B22 
84.59  Máquinas, incluidas las unidades de mecanizado de corre­
deras, de taladrar , escar iar, fresar o roscar , incluso aterrajar , 
metal por arranque de mate ria (except o los tornos [inclui ­
dos los centros de torn eado] de la partida 84.58)     
8459.10.00 –  Unidades de mecanizado de correderas P/ST 5 B22  
8459.29.00 – –  Las demás P/ST 5 B22  
8459.39.00 – –  Las demás P/ST 5 B22 16.9.2016 L 250/1874 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
8459.40.00 –  Las demás escar iadoras P/ST 5 B22  
8459.51.00 – –  De control numér ico P/ST 5 B22  
8459.59.00 – –  Las demás P/ST 5 B22  
8459.69.00 – –  Las demás P/ST 5 B22  
8459.70.00 –  Las demás máquinas de roscar , incluso aterr ajar P/ST 5 B22 
84.60  Máquinas de desbarbar , afilar , amolar , rectifi car, lapear 
(bruñir), pulir o hacer otras operaciones de acabado, para 
metal o cermet, mediante muelas, abrasivos o product os 
para pulir (except o las máquinas para tallar o acabar engra ­
najes de la partida 84.61)      
–  Máquinas de rectificar superf icies planas en las que la 
posición de la pieza pueda regularse en uno de los ejes 
con una precisión super ior o igual a 0,01 mm:     
8460.11.00 – –  De control numér ico P/ST 5 B22  
8460.19.00 – –  Las demás P/ST 5 B22  
8460.21.00 – –  De control numér ico P/ST 5 B22  
8460.29.00 – –  Las demás P/ST 5 B22  
8460.39.00 – –  Las demás P/ST 5 B22  
8460.40.00 –  Máquinas de lapear (bruñir) P/ST 5 B22  
8460.90.00 –  Las demás P/ST 5 B22 
84.61  Máquinas de cepillar , limar , mor tajar , brochar , tallar o aca­
bar engrana jes, aser rar, trocear y demás máquinas herra­
mienta que trabajen por arranque de metal o cermet, no 
expresadas ni compre ndidas en otra parte     
8461.20.00 –  Máquinas de limar o mor tajar P/ST 5 B22  
8461.30.00 –  Máquinas de brochar P/ST 5 B22  
8461.40.00 –  Máquinas de tallar o acabar engrana jes P/ST 5 B22  
8461.50.00 –  Máquinas de aser rar o trocear P/ST 5 B22  
8461.90.00 –  Las demás P/ST 5 B22 16.9.2016 L 250/1875 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
84.62  Máquinas, incluidas las prensas, de forjar o estampar , mar ­
tillos pilón y otras máquinas de mar tillar , para traba jar me­
tal; máquinas, incluidas las prensas, de enrollar , curvar, ple­
gar, enderezar , aplanar , cizallar , punzonar o entallar metal; 
prensas para trabajar metal o carburos metálicos, no ex­
presadas anter iormente     
8462.10.00 –  Máquinas, incluidas las prensas, de forjar o estam par; 
mar tillos pilón y otras máquinas de mar tillar P/ST 5 B22  
8462.21.00 – –  De control numér ico P/ST 5 B22  
8462.29.00 – –  Las demás P/ST 5 B22  
8462.39.00 – –  Las demás P/ST 5 B22  
8462.49.00 – –  Las demás P/ST 5 B22  
8462.91.00 – –  Prensas hidráulicas P/ST 5 B22  
8462.99.00 – –  Las demás P/ST 5 B22 
84.63  Las demás máquinas herramienta para traba jar metal o cer­
met, que no trabajen por arranque de mate ria     
8463.10.00 –Bancos de estirar barras, tubos, perf iles, alambres o simi ­
lares P/ST 5 B22  
8463.20.00 –  Máquinas laminadoras de hacer roscas P/ST 5 B22  
8463.30.00 –  Máquinas para trabajar alambre P/ST 5 B22  
8463.90.00 –  Las demás P/ST 5 B22 
84.64  Máquinas herramienta para trabajar piedra, cerámica, hor­
migón, amiantocem ento o mater ias minerales similares, 
o para trabajar el vidr io en frío     
8464.10.00 –  Máquinas de aser rar P/ST 5 B22  
8464.20.00 –  Máquinas de amolar o pulir P/ST 5 B22  
8464.90.00 –  Las demás KG 5 B22 
84.65  Máquinas herramienta, incluidas las de clavar , grapar , en­
colar o ensamblar de otro modo, para trabajar madera, 
corcho, hueso, caucho endurecido, plástico rígido o mat e­
rias duras similares     
8465.10.00 –Máquinas que efectúen distintas operaciones de mecani ­
zado sin cambio de útil entre dichas operaciones P/ST 5 B22 16.9.2016 L 250/1876 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
8465.91.00 – –  Máquinas de aser rar P/ST 5 B22  
8465.92.00 – –  Máquinas de cepillar; máquinas de fresar o moldurar P/ST 5 B22  
8465.93.00 – –  Máquinas de amolar , lijar o pulir P/ST 5 B22  
8465.94.00 – –  Máquinas de curvar o ensamblar P/ST 5 B22  
8465.95.00 – –  Máquinas de taladrar o mor tajar P/ST 5 B22  
8465.96.00 – –  Máquinas de hendir , rebanar o desenrollar P/ST 5 B22  
8465.99.00 – –  Las demás P/ST 5 B22 
84.66  Partes y accesor ios identif icables como destinados, excl u­
siva o principalment e, a las máquinas de las partidas 84.56 
a 84.65, incluidos los portapiezas y portaútiles, dispositi ­
vos de roscar de aper tura automática, divisores y demás 
dispositivos especiales para montar en máquinas herra­
mienta; portaútiles para herramientas de mano de cual ­
quier tipo     
8466.10.00 –Portaútiles y dispositivo s de roscar de aper tura automá ­
tica KG 5 B22  
8466.20.00 –  Portapiezas KG 5 B22  
8466.30.00 –  Divisores y demás dispositivo s especiales para montar 
en máquinas herramienta KG 5 B22  
8466.91.00 – –  Para máquinas de la partida 84.64 KG 5 B22  
8466.92.00 – –  Para máquinas de la partida 84.65 KG 5 B22  
8466.93.00 – –  Para máquinas de las partidas 84.56 a 84.61 KG 5 B22  
8466.94.00 – –  Para máquinas de las partidas 84.62 u 84.63 KG 5 B22 
84.67  Herramientas neumáticas, hidráulicas o con motor incor ­
porado, incluso eléctr ico, de uso manual      
–  Neumáticas:     
8467.11.00 – –  Rotativas, incluso de percusión KG 5 B22  
8467.19.00 – –  Las demás P/ST 5 B22  
8467.21.00 – –Taladros de toda clase, incluidas las perforadoras rota ­
tivas P/ST 5 B22  
8467.22.00 – –  Sierras, incluidas las tronzadoras P/ST 5 B22 16.9.2016 L 250/1877 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
8467.29.00 – –  Las demás P/ST 5 B22  
8467.81.00 – –  Sierras o tronzadoras, de cadena P/ST 5 B22  
8467.89.00 – –  Las demás KG 5 B22  
8467.91.00 – –  De sierras o tronzadoras, de cadena KG 5 B22  
8467.92.00 – –  De herramientas neumáticas KG 5 B22  
8467.99.00 – –  Las demás KG 5 B22 
84.68  Máquinas y aparat os para soldar , aunque puedan cortar 
(excep to los de la partida 85.15); máquinas y aparat os de 
gas para temple superf icial     
8468.10.00 –  Soplet es manuales KG 5 B22  
8468.20.00 –  Las demás máquinas y aparat os de gas KG 5 B22  
8468.80.00 –  Las demás máquinas y aparat os KG 5 B22  
8468.90.00 –  Partes KG 5 B22 
84.69 8469.00.00 Máquinas de escr ibir (except o las impresoras de la par­
tida 84.43); máquinas para tratamient o o procesamiento 
de textos P/ST 7,5 B21 
84.70  Máquinas de calcular y máquinas de bolsillo registradoras, 
reproductoras y visualizadoras de datos, con función de 
cálculo; máquinas de contabilidad, de franquear , expedir 
boletos (tiques) y máquinas similares, con dispositivo de 
cálculo incor porado; cajas registradoras     
8470.10.00 –  Calculadoras electrónicas que puedan funcionar sin 
fuent e de energía eléctr ica exterior y máquinas de bolsi ­
llo registradoras, reproductoras y visualizadoras de da­
tos, con función de cálculo P/ST 7,5 B21  
8470.21.00 – –  Con dispositivo de impresión incor porado P/ST 7,5 B21  
8470.29.00 – –  Las demás P/ST 7,5 B21  
8470.30.00 –  Las demás máquinas de calcular P/ST 7,5 B21  
8470.50.00 –  Cajas registradoras P/ST 7,5 B21  
8470.90.00 –  Las demás P/ST 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1878 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
84.71  Máquinas automáticas para tratamient o o procesamiento 
de datos y sus unidades; lectore s magnéticos u ópticos, 
máquinas para registro de datos sobre sopor te en forma 
codif icada y máquinas para tratamient o o procesamiento 
de estos datos , no expresadas ni comprendidas en otra 
parte     
8471.30.00 –  Máquinas automáticas para tratamient o o procesamiento 
de datos, portátiles, de peso infer ior o igual a 10 kg, 
que estén constituidas, al menos, por una unidad central 
de proceso, un teclad o y un visualizador P/ST 7,5 B21  
8471.41.00 Que incluyan en la misma envoltur a, al menos, una unidad 
central de proceso y, aunque estén combinadas, una uni­
dad de entrada y una de salida P/ST 7,5 C21  
8471.49.00 – –  Las demás presentadas en forma de sistem as P/ST 7,5 C21  
8471.50.00 –Unidades de proceso, excep to las de las subpar ti­
das 8471.41 u 8471.49, aunque incluyan en la misma 
envoltur a uno o dos de los tipos siguient es de unidades: 
unidad de memor ia, unidad de entrada y unidad de sa­
lida P/ST 7,5 B21  
8471.60.00 –  Unidades de entrada o salida, aunque incluyan unidades 
de memor ia en la misma envoltur a P/ST 7,5 B21  
8471.70.00 –  Unidades de memor ia P/ST 7,5 A  
8471.80.00 –Las demás unidades de máquinas automáticas para trata ­
mient o o procesamiento de datos P/ST 7,5 B21  
8471.90.00 – –  Las demás P/ST 7,5 B21 
84.72  Las demás máquinas y aparat os de oficina (por ejemplo: 
copiadoras hect ográfi cas, mimeógraf os, máquinas de im­
primir direcciones, distr ibuidores automát icos de billet es 
de banco, máquinas de clasif icar, contar o encar tuchar mo­
nedas, sacapuntas, perforadoras, grapadoras)     
8472.10.00 –  Copiadoras hectográficas, incluidos los mimeógraf os P/ST 7,5 B21  
8472.30.00 –  Máquinas de clasif icar, pleg ar, meter en sobres o colocar 
en fajas, correspondencia, máquinas de abrir, cerrar 
o precintar correspondencia y máquinas de colocar 
u obliterar los sellos (estampill as) P/ST 7,5 B21  
8472.90.00 –  Los demás P/ST 7,5 B21 
84.73  Partes y accesor ios (excep to los estuches, fundas y simila ­
res) identif icables como destinados, excl usiva o principal ­
mente, a las máquinas o aparat os de las partidas 84.69 
a 84.72     
8473.10.00 –  Partes y accesor ios de máquinas de la partida 84.69 KG 7,5 B21  
8473.21.00 – –De máquinas de calcular electrónicas de las subpar ti­
das 8470.10, 8470.21 u 8470.29 KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1879 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
8473.29.00 – –  Los demás KG 7,5 B21  
8473.30.00 –  Partes y accesor ios de máquinas de la partida 84.71 KG 7,5 B21  
8473.40.00 –  Partes y accesor ios de máquinas de la partida 84.72 KG 7,5 B21  
8473.50.00 –  Partes y accesor ios que puedan utilizarse indistintamente 
con máquinas o aparat os de varias de las partidas 84.69 
a 84.72 KG 7,5 B21 
84.74  Máquinas y aparat os de clasif icar, cribar, separar , lavar , 
quebrantar , triturar , pulver izar, mezclar , amasar o sobar , 
tierra, piedra u otra mater ia mineral sólida, incluido el 
polvo y la pasta; máquinas de aglomerar , formar o moldear 
combustibles minerales sólidos, pastas cerámicas, cemento, 
yeso o demás mater ias minerales en polvo o pasta; máqui ­
nas de hacer moldes de arena para fundición     
8474.10.00 –  Máquinas y aparatos de clasif icar, cribar, separar o lavar KG 5 B22  
8474.20.00 –  Máquinas y aparatos de quebrantar , triturar o pulver izar KG 5 B22  
8474.31.00 – –  Hor migoneras y aparatos de amasar mor tero KG 5 B22  
8474.32.00 – –  Máquinas de mezclar mate ria mineral con asfal to KG 5 B22  
8474.39.00 – –  Los demás KG 5 B22  
8474.80.00 –  Las demás máquinas y aparat os KG 5 B22  
8474.90.00 –  Partes KG 5 B22 
84.75  Máquinas para montar lámpar as, tubos o válvulas eléctr i­
cos o electrónicos o lámpar as de destello, que teng an en­
voltura de vidr io; máquinas para fabricar o traba jar en ca­
liente el vidr io o sus manuf acturas     
8475.10.00 –Máquinas para montar lámpa ras, tubos o válvulas eléc­
tricos o electrónicos o lámpara s de destello, que tengan 
envoltur a de vidr io KG 5 B22  
8475.29.00 – –  Las demás KG 5 B22  
8475.90.00 –  Partes KG 5 B22 
84.76  Máquinas automáticas para la venta de productos [por 
ejemplo: sellos (estam pillas), cigarr illos, aliment os, bebi ­
das], incluidas las máquinas de cambiar moneda      
–  Máquinas automáticas para venta de bebidas     
8476.21.00 – –Con dispositivo de calentamient o o refrigeración, in­
corporado P/ST 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1880 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
8476.81.00 – –Con dispositivo de calentamient o o refrigeración, in­
corporado P/ST 7,5 B21  
8476.89.00 – –  Las demás P/ST 7,5 B21  
8476.90.00 –  Partes KG 7,5 B21 
84.77  Máquinas y aparat os para trabajar cauc ho o plástico o para 
fabricar product os de estas mat erias, no expresados ni 
comprendidos en otra parte de este capítulo     
8477.10.00 –  Máquinas de moldear por inyección P/ST 5 B22  
8477.20.00 –  Extr usoras P/ST 5 B22  
8477.30.00 –  Máquinas de moldear por soplado P/ST 5 B22  
8477.40.00 –  Máquinas de moldear en vacío y demás máquinas para 
termof ormado P/ST 5 B22  
8477.51.00 – –De moldear o recauchutar neumáticos (llantas neumá ­
ticos) o moldear o formar cámaras para neumáticos P/ST 5 B22  
8477.59.00 – –  Los demás P/ST 5 B22  
8477.80.00 –  Las demás máquinas y aparat os P/ST 5 B22  
8477.90.00 –  Partes KG 5 B22 
84.78  Máquinas y aparat os para preparar o elaborar tabaco, no 
expresados ni comprendidos en otra parte de este capítulo     
8478.10.00 –  Máquinas y aparatos P/ST 5 B22  
8478.90.00 –  Partes KG 5 B22 
84.79  Máquinas y aparat os mecánicos con función propia, no ex­
presados ni compr endidos en otra parte de este capítulo     
8479.10.00 –Máquinas y aparat os para obras públicas, la constr uc­
ción o trabajos análogos P/ST 5 B22  
8479.20.00 –  Máquinas y aparat os para extracción o preparación de 
grasas o aceit es vegetales fijos o animales P/ST 5 B22  
8479.30.00 –Prensas para fabricar tableros de partículas, fibra de ma­
dera u otras mat erias leñosas y demás máquinas y apa­
ratos para el tratamient o de la madera o el corcho KG 5 B22  
8479.60.00 –  Aparat os de evaporación para refrigerar el aire P/ST 5 B22 16.9.2016 L 250/1881 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
8479.81.00 – –Para el tratamiento del metal, incluidas las bobinado ­
ras de hilos eléctr icos P/ST 5 B22  
8479.82.00 – –  Para mezclar , amasar o sobar , quebrantar , triturar , 
pulver izar, cribar, tamizar , homogeneizar , emulsionar 
o agitar P/ST 5 B22  
8479.89.00 – –  Los demás P/ST 5 B22  
8479.90.00 –  Partes KG 5 B22 
84.80  Cajas de fundición; placas de fondo para moldes; modelos 
para moldes; moldes para metal (excep to las lingot eras), 
carburos metálicos, vidr io, mater ia mineral, caucho o plás ­
tico     
8480.10.00 –  Cajas de fundición P/ST 5 B22  
8480.20.00 –  Placas de fondo para moldes P/ST 5 B22  
8480.30.00 –  Modelos para moldes P/ST 5 B22  
8480.41.00 – –  Para moldeo por inyección o compresión P/ST 5 B22  
8480.49.00 – –  Los demás P/ST 5 B22  
8480.50.00 –  Moldes para vidr io P/ST 5 B22  
8480.60.00 –  Moldes para mate ria mineral P/ST 5 B22  
8480.71.00 – –  Para moldeo por inyección o compresión P/ST 5 B22  
8480.79.00 – –  Los demás P/ST 5 B22 
84.81  Artículos de grifería y órganos similares para tuberías, cal­
deras, depósitos, cubas o continentes similares, incluidas 
las válvulas reductoras de presión y las válvulas term ostáti ­
cas     
8481.10.00 –  Válvulas reducto ras de presión P/ST 7,5 B21  
8481.20.00 –Válvulas para transmisiones oleohidráulicas o neumáti ­
cas P/ST 7,5 A  
8481.30.00 –  Válvulas de retención P/ST 7,5 B21  
8481.40.00 –  Válvulas de alivio o segur idad P/ST 7,5 B21  
8481.80.00 –  Los demás artículos de grifería y órganos similares P/ST 7,5 B21  
8481.90.00 –  Partes KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1882 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
84.82  Rodamiento s de bolas, de rodillos o de agujas     
8482.10.00 –  Rodamiento s de bolas P/ST 7,5 A  
8482.20.00 –Rodamiento s de rodillos cónicos, incluidos los ensam ­
blados de conos y rodillos cónicos P/ST 7,5 A  
8482.30.00 –  Rodamiento s de rodillos en forma de tonel P/ST 7,5 A  
8482.40.00 –  Rodamiento s de agujas P/ST 7,5 A  
8482.50.00 –  Rodamiento s de rodillos cilíndr icos P/ST 7,5 A  
8482.80.00 –  Los demás, incluidos los rodamientos combinados P/ST 7,5 A  
8482.91.00 – –  Bolas, rodillos y agujas P/ST 7,5 A  
8482.99.00 – –  Las demás P/ST 7,5 A 
84.83  Árboles de transmisión, incluidos los de levas y los cigüe ­
ñales, y manivelas; cajas de cojinet es y cojinet es; engrana jes 
y ruedas de fricción; husillos fileteados de bolas o rodillos; 
reducto res, multiplicadores y variadores de velocidad, in­
cluidos los conver tidores de par; volantes y poleas, inclui ­
dos los motone s; embragues y órganos de acoplamient o, 
incluidas las juntas de articulación     
8483.10.00 –Árboles de transmisión, incluidos los de levas y los ci­
güeñales, y manivelas P/ST 7,5 B21  
8483.20.00 –  Cajas de cojinet es con rodamientos incor porados P/ST 7,5 B21  
8483.30.00 –Cajas de cojinet es sin rodamient os incor porados; cojine ­
tes P/ST 7,5 B21  
8483.40.00 –Engrana jes y ruedas de fricción (except o las ruedas den­
tadas y demás órganos elementales de transmisión pre­
sentados aisladament e); husillos fileteados de bolas o ro­
dillos; reducto res, multiplicadores y variadores de veloci ­
dad, incluidos los conver tidores de par P/ST 7,5 B21  
8483.50.00 –  Volantes y poleas, incluidos los motones P/ST 7,5 B21  
8483.60.00 –Embragues y órganos de acoplamiento, incluidas las jun­
tas de articulación P/ST 7,5 B21  
8483.90.00 –Ruedas dentadas y demás órganos elementales de trans ­
misión presentados aisladamente; partes KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1883 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
84.84  Juntas metaloplásticas; surtidos de juntas o empa quetaduras 
de distinta compo sición presentados en bolsitas, sobres 
o envase s análogos; juntas mecánicas de estanqueidad     
8484.10.00 –  Juntas metaloplásticas P/ST 7,5 B21  
8484.20.00 –  Juntas mecánicas de estanqueidad P/ST 7,5 B21  
8484.90.00 –  Las demás P/ST 7,5 B21 
84.86  Máquinas y aparatos utilizados, exclusiva o principalmente, 
para la fabricación de semiconduct ores en forma de mono ­
cristales periformes u obleas (wafers), dispositivo s semicon ­
ductore s, circuitos electrónicos integrad os o dispositivos de 
visualización (display) de pantalla plana; máquinas y apara ­
tos descr itos en la nota 9 C) de este capítulo del arancel 
aduanero de Mozambique; partes y accesor ios     
8486.10.00 –Máquinas y aparat os para la fabr icación de semiconduc ­
tores en forma de monocr istales periformes u obleas 
(wafers) P/ST 7,5 B21  
8486.20.00 –  Máquinas y aparatos para la fabricación de dispositivo s 
semiconduct ores o circuitos electrónicos integrados P/ST 7,5 B21  
8486.30.00 –  Máquinas y aparatos para la fabricación de dispositivo s 
de visualización (display) de pantalla plana P/ST 7,5 B21  
8486.40.00 –Máquinas y aparatos descr itos en la nota 9 C) de este ca­
pítulo del arancel aduanero de Mozambique P/ST 7,5 B21  
8486.90.00 –  Partes y accesor ios KG 7,5 B21 
84.87  Partes de máquinas o aparatos, no expresadas ni compre n­
didas en otra parte de este capítulo del arancel aduanero 
de Mozambique, sin conexiones eléctr icas, partes aisladas 
eléctr icament e, bobinados, contactos ni otras caract erísticas 
eléctr icas     
8487.10.00 –  Hélices para barcos y sus paletas P/ST 7,5 B21  
8487.90.00 –  Las demás KG 7,5 B21 
85.01  Moto res y generadores, eléctr icos (excep to los grupos elec­
trógenos)     
8501.10.00 –  Moto res de poten cia infer ior o igual a 37,5 W P/ST 5 B22  
8501.20.00 –  Moto res universales de poten cia super ior a 37,5 W P/ST 5 B22  
8501.31.00 – –  De potencia inferior o igual a 750 W P/ST 5 B22 16.9.2016 L 250/1884 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
8501.32.00 – –  De poten cia super ior a 750 W pero infer ior o igual 
a 75 kW P/ST 5 B22  
8501.33.00 – –  De pote ncia super ior a 75 kW pero infer ior o igual 
a 375 kW P/ST 5 B22  
8501.34.00 – –  De potencia super ior a 375 kW P/ST 5 B22  
8501.40.00 –  Los demás motores de corriente altern a, monofásico s P/ST 5 B22  
8501.51.00 – –  De potencia inferior o igual a 750 W P/ST 5 B22  
8501.52.00 – –  De poten cia super ior a 750 W pero infer ior o igual 
a 75 kW P/ST 5 B22  
8501.53.00 – –  De potencia super ior a 75 kW P/ST 5 B22  
8501.61.00 – –  De potencia inferior o igual a 75 kVA P/ST 5 B22  
8501.62.00 – –  De pote ncia super ior a 75 kVA pero infer ior o igual 
a 375 kVA P/ST 5 B22  
8501.63.00 – –  De pote ncia super ior a 375 kVA pero inferior o igual 
a 750 kVA P/ST 5 B22  
8501.64.00 – –  De potencia super ior a 750 kVA P/ST 5 B22 
85.02  Grupos electróge nos y conver tidores rotativ os eléctr icos      
–  Grupos electrógeno s con motor de émbolo (pistón) de 
encendido por compr esión (moto res diésel o semidiésel):     
8502.11.00 – –  De potencia inferior o igual a 75 kVA P/ST 5 B22  
8502.12.00 – –  De pote ncia super ior a 75 kVA pero infer ior o igual 
a 375 kVA P/ST 5 B22  
8502.13.00 – –  De potencia super ior a 375 kVA P/ST 5 B22  
8502.20.00 –  Grupos electrógeno s con motor de émbolo (pistón) de 
encendido por chispa (moto r de explosión) P/ST 5 B22  
8502.31.00 – –  De energía eólica P/ST 5 B22  
8502.39.00 – –  Los demás P/ST 5 B22  
8502.40.00 –  Conv ertidores rotativ os eléctr icos P/ST 5 B22 
85.03 8503.00.00 Partes identif icables como destinadas, excl usiva o principal ­
mente, a las máquinas de las partidas 85.01 u 85.02 KG 5 B22 16.9.2016 L 250/1885 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
85.04  Transf ormadores eléctr icos, conver tidores eléctr icos estáti ­
cos (por ejemplo: rectifi cadores) y bobinas de reactancia 
(autoin ducción)     
8504.10.00 –  Balast os (reactancias) para lámparas o tubos de descarg a P/ST 5 B22  
8504.21.00 – –  De potencia inferior o igual a 650 kVA P/ST 5 B22  
8504.22.00 – –  De pote ncia super ior a 650 kVA pero inferior o igual 
a 10 000 kVA P/ST 5 B22  
8504.23.00 – –  De potencia super ior a 10 000 kVA P/ST 5 B22  
8504.31.00 – –  De potencia inferior o igual a 1 kVA P/ST 5 B22  
8504.32.00 – –  De pote ncia super ior a 1 kVA pero infer ior o igual 
a 16 kVA P/ST 5 B22  
8504.33.00 – –  De pote ncia super ior a 16 kVA pero infer ior o igual 
a 500 kVA P/ST 5 B22  
8504.34.00 – –  De potencia super ior a 500 kVA P/ST 5 B22  
8504.40.00 –  Conv ertidores estáticos P/ST 5 B22  
8504.50.00 –  Las demás bobinas de reactancia (autoinducción) P/ST 5 B22  
8504.90.00 –  Partes KG 5 B22 
85.05  Electroimanes; imanes permanentes y artículos destinados 
a ser imantados permanentement e; platos, mandr iles y dis­
positiv os magnéticos o electromagnéticos similares, de su­
jeción; acoplamientos, embragues, variadores de velocidad 
y frenos, electromagnéticos; cabezas elevadoras electro ­
magnéticas      
–Imanes permanent es y artículos destinados a ser imanta ­
dos permanent emente:     
8505.11.00 – –  De metal P/ST 5 B22  
8505.19.00 – –  Los demás P/ST 5 B22  
8505.20.00 –  Acoplamientos, embragues, variadores de velocidad y 
frenos, electromagnéticos P/ST 5 B22  
8505.90.00 –  Los demás, incluidas las partes P/ST 5 B22 16.9.2016 L 250/1886 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
85.06  Pilas y baterías de pilas, eléctr icas     
8506.10.00 – –  De dióxido de manga neso P/ST 7,5 B21  
8506.30.00 –  De óxido de mercur io P/ST 7,5 B21  
8506.40.00 –  De óxido de plata P/ST 7,5 B21  
8506.50.00 – –  De litio P/ST 7,5 B21  
8506.60.00 –  De aire-cinc P/ST 7,5 B21  
8506.80.00 –  Las demás pilas y baterías de pilas P/ST 7,5 B21  
8506.90.00 –  Partes KG 7,5 B21 
85.07  Acumuladores eléctr icos, incluidos sus separadores, aunque 
sean cuadrados o rectangulares     
8507.10.00 –De plomo, de los tipos utilizados para arranque de mo­
tores de émbolo (pistón) P/ST 7,5 B21  
8507.20.00 –  Los demás acumuladores de plomo P/ST 7,5 B21  
8507.30.00 –  De níquel-cadmio P/ST 7,5 B21  
8507.80.00 –  Los demás acumuladores P/ST 7,5 B21  
8507.90.00 –  Partes KG 7,5 B21 
85.08  Aspiradoras      
–  Con motor eléctr ico incor porado     
8508.11.00 – –De poten cia inferior o igual a 1 500 W y de capaci ­
dad del depósito o bolsa para el polvo infer ior o igual 
a 20 l P/ST 20 B1  
8508.19.00 – –  Las demás P/ST 20 B1  
8508.70.00 –  Partes KG 7,5 B21 
85.09  Aparatos electromecánicos con motor eléctr ico incor po­
rado, de uso doméstico, excep to las aspiradoras de la par­
tida 85.08     
8509.40.00 –  Trituradoras y mezcladoras de alimentos; extract oras de 
jugo de frutos u hortalizas P/ST 20 B1  
8509.80.00 –  Los demás aparatos KG 20 B1  
8509.90.00 –  Partes KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1887 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
85.10  Afeitadoras, máquinas de cortar el pelo o esquilar y apara ­
tos de depilar , con motor eléctr ico incor porado     
8510.10.00 –  Afeitadoras P/ST 20 B1  
8510.20.00 –  Máquinas de cortar el pelo o esquilar KG 20 B1  
8510.30.00 –  Aparat os de depilar KG 20 B1  
8510.90.00 –  Partes KG 7,5 B21 
85.11  Aparatos y dispositivo s eléctr icos de encendido o de arran­
que, para motore s de encendido por chispa o por compr e­
sión (por ejem plo: magnetos, dinamomagnetos, bobinas de 
encendido, bujías de encendido o calentamiento, motore s 
de arranque); generadores (por ejemplo: dínamos, alterna­
dores) y reguladores disyuntores utilizados con estos moto ­
res     
8511.10.00 –  Bujías de encendido P/ST 7,5 B21  
8511.20.00 –  Magnet os; dinamomagnetos; volantes magnéticos KG 7,5 B21  
8511.30.00 –  Distr ibuidores; bobinas de encendido P/ST 7,5 B21  
8511.40.00 –  Moto res de arranque, aunque funcionen también como 
generadores P/ST 7,5 B21  
8511.50.00 –  Los demás generadores P/ST 7,5 B21  
8511.80.00 –  Los demás aparatos y dispositivos P/ST 7,5 B21  
8511.90.00 –  Partes KG 7,5 B21 
85.12  Aparatos eléctr icos de alumbrado o señalización (except o 
los artículos de la partida 85.39), limpiapar abrisas, elimi ­
nadores de escarc ha o vaho, eléctr icos, de los tipos utiliza ­
dos en velocípedos o vehículos automó viles     
8512.20.00 –  Los demás aparat os de alumbrado o señalización visual KG 7,5 B21  
8512.30.00 –  Aparat os de señalización acústica P/ST 7,5 B21  
8512.40.00 –  Lim piaparabr isas y eliminadores de escarch a o vaho P/ST 7,5 B21  
8512.90.00 –  Partes KG 7,5 B21 
85.13  Lámp aras eléctr icas portátiles concebidas para funcionar 
con su propia fuente de energía (por ejem plo: de pilas, 
acumuladores, electromagnéticas) (except o los aparat os de 
alumbrado de la partida 85.12)     
8513.10.00 –  Lám paras P/ST 20 B1  
8513.90.00 –  Partes KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1888 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
85.14  Hor nos eléctr icos industr iales o de laboratori o, incluidos 
los que funcionen por inducción o pérdidas dieléctr icas; 
los demás aparatos industr iales o de laborat orio para trata ­
miento térm ico de mater ias por inducción o pérdidas die­
léctr icas     
8514.10.00 –  Hor nos de resistencia (de calentamient o indirecto) P/ST 5 A  
8514.20.00 –Hor nos que funcionen por inducción o pérdidas dieléc ­
tricas P/ST 5 A  
8514.30.00 –  Los demás hornos P/ST 5 A  
8514.40.00 –Los demás aparat os para tratamiento térm ico de mate ­
rias por inducción o pérdidas dieléctr icas P/ST 5 A  
8514.90.00 –  Partes KG 5 A 
85.15  Máquinas y aparat os para soldar (aunque puedan cortar), 
eléctr icos, incluidos los de gas calentado eléctr icamente, de 
láser u otros haces de luz o de fotones, ultrasonido, haces 
de electrones, impulsos magnéticos o chorro de plasma; 
máquinas y aparatos eléctr icos para proyectar en caliente 
metal o cermet      
–Máquinas y aparat os para soldadura fuer te o para solda ­
dura blanda     
8515.11.00 – –  Soldadores y pistolas para soldar P/ST 5 B22  
8515.19.00 – –  Los demás P/ST 5 B22  
8515.21.00 – –  Total o parcialmente autom áticos P/ST 5 B22  
8515.29.00 – –  Los demás P/ST 5 B22  
8515.31.00 – –  Total o parcialmente autom áticos P/ST 5 B22  
8515.39.00 – –  Los demás P/ST 5 B22  
8515.80.00 –  Las demás máquinas y aparat os P/ST 5 B22  
8515.90.00 –  Partes KG 5 B22 
85.16  Calentadores eléctr icos de agua de calentamient o instantá ­
neo o acumulación y calentadores eléctr icos de inmersión; 
aparatos eléctr icos para calef acción de espacios o suelos; 
aparatos electrot érmicos para el cuidado del cabello (por 
ejemplo: secadores, rizadores, calientatenaci llas) o para se­
car las manos; planchas eléctr icas; los demás aparat os elec­
trotér micos de uso doméstico; resiste ncias calentadoras 
(excep to las de la partida 85.45)     
8516.10.00 –Calentadores eléctr icos de agua de calentamiento instan ­
táneo o acumulación y calentadores eléctr icos de inmer ­
sión P/ST 20 B1 16.9.2016 L 250/1889 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
8516.21.00 – –  Radiadores de acumulación P/ST 20 B1  
8516.29.00 – –  Los demás P/ST 20 B1  
8516.31.00 – –  Secadores para el cabello P/ST 20 B1  
8516.32.00 – –  Los demás aparat os para el cuidado del cabello P/ST 20 B1  
8516.33.00 – –  Aparatos para secar las manos P/ST 20 B1  
8516.40.00 –  Planc has eléctr icas P/ST 20 B1  
8516.50.00 –  Hor nos de microondas P/ST 20 B1  
8516.60.00 –Los demás hornos; cocinas, hornillos (incluidas las me­
sas de cocción), parrillas y asadores P/ST 20 B1  
8516.71.10 – – –  Máquinas para preparar café o té sin hervidor P/ST 20 B1  
8516.71.20 – – –Máquinas para preparar café o té con hervidor , mo­
linillo y purificador para fines industr iales P/ST 5 B22  
8516.71.90 – – –  Los demás P/ST 20 B1  
8516.72.00 – –  Tostadoras de pan P/ST 20 B1  
8516.79.00 – –  Los demás P/ST 20 B1  
8516.80.00 –  Resist encias calentadoras KG 20 B1  
8516.90.00 –  Partes KG 7,5 B21 
85.17  Teléfonos, incluidos los teléfonos móviles (celulares) y los 
de otras redes inalámbr icas; los demás aparat os de emi­
sión, transmisión o recepción de voz, imagen u otros da­
tos, incluidos los de comunicación en red con o sin cable 
[tales como redes locales (LAN) o exte ndidas (WAN)], dis­
tintos de los aparat os de emisión, transmisión o recepción 
de las partidas 84.43, 85.25, 85.27 u 85.28      
–  Teléfonos, incluidos los teléfonos móviles (celulares) y 
los de otras redes inalámbr icas:     
8517.11.00 – –  Teléfonos de auricular inalámbr ico combinado con 
micróf ono P/ST 7,5 B21  
8517.12.00 – –Teléfonos móviles (celulares) y los de otras redes ina­
lámbr icas P/ST 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1890 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
8517.18.00 – –  Los demás P/ST 7,5 B21   
–  Los demás aparatos de transmisión o recepción de voz, 
imag en u otros datos, incluidos los de comunicación en 
red con o sin cable [tales como redes locales (LAN) o ex­
tendidas (WAN)]:     
8517.61.00 – –  Estaciones base P/ST 7,5 B21  
8517.62.00 – –  Aparatos para la recepción, conversión, emisión y 
transmisión o regener ación de voz, image n u otros 
datos, incluidos los de conmutación y encamina ­
miento (switching and routing appar atus) P/ST 7,5 B21  
8517.69.00 – –  Los demás P/ST 7,5 B21  
8517.70.00 –  Partes KG 7,5 B21 
85.18  Micróf onos y sus sopor tes; altav oces (altoparlantes), in­
cluso montados en sus cajas; auriculares, incluidos los de 
casco, estén o no combinados con micróf ono, y juegos 
o conjunt os constituidos por un micróf ono y uno o varios 
altav oces (altoparlantes); ampli ficadores eléctr icos de au­
diofrecuencia; equipos eléctr icos para amplificación de so­
nido     
8518.10.00 –  Micróf onos y sus sopor tes P/ST 20 B1  
8518.21.00 – –  Un altav oz (altoparlant e) montado en su caja P/ST 20 B1  
8518.22.00 – –  Varios altav oces (altoparlant es) montados en una 
misma caja P/ST 20 B1  
8518.29.00 – –  Los demás P/ST 20 B1  
8518.30.00 –Auriculares, incluidos los de casco, estén o no combina ­
dos con micróf ono, y juegos o conjunt os constituidos 
por un micróf ono y uno o varios altav oces (altoparlan ­
tes) P/ST 20 B1  
8518.40.00 –  Amplificadores eléctr icos de audiofrecuencia P/ST 20 B1  
8518.50.00 –  Equipos eléctr icos para amplificación de sonido P/ST 20 B1  
8518.90.00 –  Partes KG 7,5 B21 
85.19  Aparatos de grabación de sonido; aparat os de reproduc ­
ción de sonido; aparat os de grabación y reproducción de 
sonido     
8519.20.00 –  Aparat os activados con monedas, billetes, tarjetas, fichas 
o cualquier otro medio de pago P/ST 20 B1  
8519.30.00 –  Plato s giradiscos P/ST 20 B1  
8519.81.00 – –Que utilizan un sopor te magnético, óptico o semicon ­
ductor P/ST 20 B1 16.9.2016 L 250/1891 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
8519.89.00 – –  Los demás P/ST 20 B1 
85.21  Aparatos de grabación o reproducción de image n y sonido 
(vídeos)     
8521.10.00 –  De cinta magnética P/ST 20 B1  
8521.90.00 –  Los demás P/ST 20 B1 
85.22  Partes y accesor ios identif icables como destinados, excl u­
siva o principalmente , a los aparat os de las partidas 85.19 
a 85.21     
8522.10.00 –  Cápsulas fonocapt oras KG 20 B1  
8522.90.00 –  Los demás KG 7,5 B21 
85.23  Discos, cintas, dispositivo s de almacenamiento permanent e 
de datos a base de semiconductores, tarjetas inteli gent es 
(smar t cards) y demás sopor tes para grabar sonido o graba ­
ciones análogas, grabados o no, incluso las matr ices y mol ­
des galván icos para fabricación de discos, exce pto los pro­
ductos del capítulo 37      
–  Sopor tes magnéticos:     
8523.21.00 – –  Tarjetas con banda magnética incor porada P/ST 7,5 B21  
8523.29.10 – – –  En casetes P/ST 7,5 B21  
8523.29.90 – – –  Los demás P/ST 7,5 B21  
8523.40.10 – –  Para fines educativos , sociales y técnico-profesionales P/ST 7,5 B21  
8523.40.90 – –  Los demás P/ST 20 B21   
–  Sopor tes semiconduct ores:     
8523.51.00 – –  Dispositivos de almacenamiento permanente de datos 
a base de semiconductores P/ST 7,5 B21  
8523.52.00 – –  Tarjetas inteligent es (smar t cards) P/ST 7,5 B21  
8523.59.00 – –  Los demás P/ST 7,5 B21  
8523.80.00 –  Los demás P/ST 7,5 B21 
85.25  Aparatos emisores de radiodifusión o televi sión, incluso 
con aparato recep tor o de grabación o reproducción de so­
nido incor porado; cámaras de televisión, cámaras fotográfi ­
cas digitales y videocámaras     
8525.50.00 –  Aparat os emisores P/ST 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1892 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
8525.60.00 –  Aparat os emisores con aparato recep tor incor porado P/ST 7,5 B21  
8525.80.00 –  Cámaras de televis ión, cámaras digitales y videocámaras P/ST 20 B1 
85.26  Aparatos de radar , radiona vegaci ón o radiot elemando     
8526.10.00 –  Aparat os de radar P/ST 5 B22  
8526.91.00 – –  Aparatos de radiona vegación P/ST 5 B22  
8526.92.00 – –  Aparatos de radiotele mando P/ST 5 B22 
85.27  Aparatos recept ores de radiodifusión, incluso combinados 
en la misma envoltura con grabador o reproductor de so­
nido o con reloj     
8527.12.00 – –  Radiocasetes de bolsillo P/ST 20 B1  
8527.13.00 – –Los demás aparatos combinados con grabador o re­
productor de sonido P/ST 20 B1  
8527.19.00 – –  Los demás P/ST 20 B1  
8527.21.00 – –  Combinados con grabador o reproductor de sonido P/ST 20 B1  
8527.29.00 – –  Los demás P/ST 20 B1  
8527.91.00 – –  Combinados con grabador o reproductor de sonido P/ST 20 B1  
8527.99.00 – –  Los demás P/ST 20 B1 
85.28  Monitores y proyectores, que no incor poren aparat o recep ­
tor de televisión; aparat os recept ores de televisión, incluso 
con aparato recept or de radiodifusión o grabación o repro ­
ducción de sonido o imagen incor porado      
–  Monitor es con tubo de rayos catódicos:     
8528.41.00 – –  De los tipos utilizados exclusiva o principalmente en 
un sistema automático para tratamiento o procesa ­
miento de datos de la partida 84.71 P/ST 7,5 B21  
8528.49.00 – –  Los demás P/ST 20 C1  
8528.51.00 – –  De los tipos utilizados exclusiva o principalmente en 
un sistema automático para tratamiento o procesa ­
miento de datos de la partida 84.71 P/ST 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1893 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
8528.59.00 – –  Los demás P/ST 20 C1   
–  Proyectores:     
8528.61.00 – –  De los tipos utilizados exclusiva o principalmente en 
un sistema automático para tratamiento o procesa ­
miento de datos de la partida 84.71 P/ST 7,5 B21  
8528.69.00 – –  Los demás P/ST 20 C1   
–  Aparat os recep tores de televis ión, incluso con aparat o 
recep tor de radiodifusión o de grabación o reproducción 
de sonido o image n incor porado:     
8528.71.00 – –No concebidos para incor porar un dispositivo de vi­
sualización (display) o pantalla de vídeo P/ST 20 C1  
8528.73.00 – –  Los demás, monocromos P/ST 20 B1 
85.29  Partes identif icables como destinadas, excl usiva o principal ­
mente, a los aparat os de las partidas 85.25 a 85.28     
8529.10.10 – –Identif icables como destinadas, excl usiva o principal ­
mente, a los aparat os de las partidas 85.25 y 85.26 P/ST 7,5 B21  
8529.90.10 – –Partes identificables como destinadas, excl usiva o prin­
cipalmente, a los aparat os de las partidas 8525.50, 
8525.60 y 85.26 P/ST 7,5 B21  
8529.90.90 – –  Las demás P/ST 7,5 B21 
85.30  Aparatos eléctr icos de señalización (except o los de trans ­
misión de mensajes), segur idad, control o mando, para 
vías férreas o similares, carreteras, vías fluviales, áreas 
o parques de estacionamiento, instalaciones portuar ias 
o aeropuer tos (except o los de la partida 86.08)     
8530.10.00 –  Equipos similares P/ST 5 B22  
8530.80.00 –  Los demás aparatos P/ST 5 B22  
8530.90.00 –  Partes KG 5 B21 
85.31  Aparatos eléctr icos de señalización acústica o visual (por 
ejemplo: timbres, sirenas, tableros indicadores, avisadores 
de prote cción contra robo o incendio) (excep to los de las 
partidas 85.12 u 85.30)     
8531.10.00 –Avisadores eléctr icos de prote cción contra robo o incen ­
dio y aparat os similares P/ST 5 B22  
8531.20.00 –  Tableros indicadores con dispositivo s de cristal líquido 
(LCD) o diodos emisores de luz (LED), incor porados P/ST 5 B22  
8531.80.00 – –  Los demás aparat os P/ST 5 B22  
8531.90.00 –  Partes KG 5 B21 16.9.2016 L 250/1894 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
85.32  Condensadores eléctr icos fijos, variables o ajustables     
8532.10.00 Condensadores fijos concebidos para redes eléctr icas 
de 50/60 Hz, para una pote ncia reactiva super ior o igual 
a 0,5 kvar (condensadores de pote ncia) KG 7,5 B21  
8532.22.00 –  Electrolíticos de aluminio KG 7,5 B21  
8532.29.00 – –  Los demás KG 7,5 B21  
8532.30.00 –  Condensadores variables o ajustables KG 7,5 B21  
8532.90.00 –  Partes KG 7,5 B21 
85.33  Resistencias eléctr icas (excep to las de calentamiento), in­
cluidos reóstatos y potenciómetros     
8533.10.00 –  Resist encias fijas de carbono, aglomeradas o de capa KG 7,5 B21  
8533.29.00 – –  Las demás KG 7,5 B21  
8533.39.00 – –  Las demás KG 7,5 B21  
8533.40.00 –  Las demás resistencias variables, incluidos reóstatos y 
pote nciómetros KG 7,5 B21  
8533.90.00 –  Partes KG 7,5 B21 
85.34 8534.00.00 Circuitos imp resos KG 7,5 B21 
85.35  Aparatos para corte, seccionamiento , prote cción, deriva­
ción, empalme o conexión de circuitos eléctr icos (por 
ejemplo: interr uptores, conmutadores, cortacircuitos, para ­
rrayos, limitadores de tensión, supresores de sobreten sión 
transito ria, toma s de corriente y demás conectores, cajas 
de empalme), para una tensión super ior a 1 000 V     
8535.10.00 –  Fusibles y cortacircuit os de fusible KG 7,5 B21  
8535.21.00 – –  Para una tensión inferior a 72,5 kV KG 7,5 B21  
8535.29.00 – –  Los demás KG 7,5 B21  
8535.30.00 –  Seccionadores e interr uptores KG 7,5 B21  
8535.40.00 –Parar rayos, limitadores de tensión y supresores de sobre ­
tensión transitor ia KG 7,5 B21  
8535.90.00 –  Los demás KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1895 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
85.36  Aparatos para corte, seccionamiento , prote cción, deriva­
ción, empalme o conexión de circuitos eléctr icos [por 
ejemplo: interr uptores, conmutadores, relés, cortacircuitos , 
supresores de sobretens ión transito ria, clavi jas y tomas de 
corriente (enchuf es), portalámpa ras y demás conectores, 
cajas de empalme], para una tensión inferior o igual 
a 1 000 V; conect ores de fibras ópticas, haces o cables de 
fibras ópticas     
8536.10.00 –  Fusibles y cortacircuit os de fusible KG 7,5 B21  
8536.20.00 –  Disyunt ores KG 7,5 B21  
8536.30.00 –Los demás aparatos para protección de circuitos eléctr i­
cos KG 7,5 B21  
8536.41.00 – –  Para una tensión inferior o igual a 60 V KG 7,5 B21  
8536.49.00 – –  Los demás KG 7,5 B21  
8536.50.00 –  Los demás interr uptores, seccionadores y conmutadores KG 7,5 B21  
8536.61.00 – –  Portalámpar as KG 7,5 B21  
8536.70.00 –Conect ores de fibras ópticas, haces o cables de fibras óp­
ticas KG 7,5 B21  
8536.90.00 –  Los demás aparatos KG 7,5 B21 
85.37  Cuadros, paneles, consolas, armar ios y demás sopor tes 
equipados con varios aparat os de las partidas 85.35 
u 85.36, para control o distr ibución de electr icidad, inclui ­
dos los que incor poren instr umentos o aparatos del capí ­
tulo 90, así como los aparat os de control numér ico (ex­
cept o los aparat os de conmutación de la partida 85.17)     
8537.10.00 –  Para una tensión inferior o igual a 1 000 V KG 7,5 B21  
8537.20.00 –  Para una tensión super ior a 1 000 V KG 7,5 B21 
85.38  Partes identif icables como destinadas, excl usiva o principal ­
mente, a los aparat os de las partidas 85.35, 85.36 u 85.37     
8538.10.00 Cuadros, paneles, consolas, armar ios y demás sopor tes de 
la partida 85.37, sin sus aparat os KG 7,5 B21  
8538.90.00 –  Las demás KG 7,5 B21 
85.39  Lámp aras y tubos eléctr icos de incandescencia o de des­
carg a, incluidos los faros o unidades «sellados» y las lámpa ­
ras y tubos de rayos ultra violetas o infrar rojos; lámpar as 
de arco     
8539.10.00 –  Faros o unidades «sellados» P/ST 7,5 B21  
8539.21.00 – –  Halógenos, de volframio (tungsteno) P/ST 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1896 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
8539.22.00 – –  Los demás, de poten cia infer ior o igual a 200 W y 
para una tensión super ior a 100 V P/ST 7,5 B21  
8539.29.00 – –  Los demás P/ST 7,5 B21  
8539.31.00 – –  Fluorescentes, de cátodo caliente P/ST 7,5 B21  
8539.32.00 Lámp aras de vapor de mercur io o sodio; lámpar as de halo ­
genuro metálico P/ST 7,5 B21  
8539.39.00 – –  Los demás P/ST 7,5 B21   
–  Lám paras y tubos de rayos ultra violetas o infrar rojos; 
lámpa ras de arco     
8539.41.00 – –  Lámparas de arco P/ST 7,5 B21  
8539.49.00 – –  Los demás P/ST 7,5 B21  
8539.90.00 –  Partes KG 7,5 B21 
85.40  Lámp aras, tubos y válvulas electrónicos, de cátodo caliente , 
cátodo frío o fotocátodo (por ejemplo: lámpara s, tubos y 
válvulas, de vacío, de vapor o gas, tubos rectifi cadores de 
vapor de mercur io, tubos catódicos, tubos y válvulas para 
cámaras de televisión) (except o los de la partida 85.39)      
–  Tubos catódi cos para aparat os recep tores de televis ión, 
incluso para videomonito res:     
8540.11.00 – –  En colores P/ST 7,5 B21  
8540.12.00 – –  Monocromos P/ST 7,5 B21  
8540.20.00 –  Tubos para cámaras de televis ión; tubos conver tidores 
o intensificadores de imagen; los demás tubos de fotocá­
todo P/ST 7,5 B21  
8540.40.00 Tubos para visualizar datos gráficos monocromos; tubos 
para visualizar datos gráfi cos en colores, con pantalla fos­
fórica de separación de punt os inferior a 0,4 mm P/ST 7,5 B21  
8540.50.00 Tubos para visualizar datos gráficos monocromos P/ST 7,5 B21  
8540.60.00 –  Los demás tubos catódi cos P/ST 7,5 B21   
–  Tubos para hiper frecuencias (por ejemplo: magnetrones, 
klistrones, tubos de ondas progresivas, carcinotrones) 
(except o los controlados por rejillas):     
8540.71.00 – –  Magnetrones P/ST 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1897 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
8540.72.00 – –  Klistrones P/ST 7,5 B21  
8540.79.00 – –  Los demás P/ST 7,5 B21  
8540.89.00 – –  Los demás P/ST 7,5 B21  
8540.99.00 – –  Los demás P/ST 7,5 B21 
85.41  Diodos, transistores y dispositivo s semiconduct ores simila ­
res; dispositivos semiconduct ores fotosensibles, incluidas 
las células fotovoltaicas, aunque estén ensambladas en mó­
dulos o paneles; diodos emisores de luz; cristales piezoe ­
léctr icos montados     
8541.10.00 –  Diodos (except o los fotodiodo s y los diodos emisores de 
luz) KG 7,5 B21  
8541.29.00 – –  Los demás KG 7,5 B21  
8541.30.00 –Tiristores, diacs y triacs (except o los diapositiv os foto­
sensibles) KG 7,5 B21  
8541.40.00 Dispositivos semiconduct ores fotosensibles, incluidas las 
células fotovoltaicas, aunque estén ensambladas en módu ­
los o paneles; diodos emisores de luz KG 7,5 B21  
8541.50.00 –  Los demás dispositivos semiconduct ores KG 7,5 B21  
8541.60.00 –  Cristales piezoeléctr icos montados KG 7,5 B21  
8541.90.00 –  Partes KG 7,5 B21 
85.42  Circuitos electrónicos integrad os      
–  Circuitos electrónicos integrados:     
8542.31.00 – –  Procesadores y controladores, incluso combinados 
con memor ias, conver tidores, circuitos lógicos, ampli ­
ficadores, relojes y circuitos de sincronización, u otros 
circuitos P/ST 7,5 B21  
8542.32.00 – –  Memor ias P/ST 7,5 B21  
8542.33.00 – –  Amplificadores P/ST 7,5 B21  
8542.39.00 –  Los demás P/ST 7,5 B21  
8542.90.00 –  Partes KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1898 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
85.43  Máquinas y aparatos eléctr icos con función propia, no ex­
presados ni compr endidos en otra parte de este capítulo 
del arancel aduanero de Mozambique     
8543.10.00 –  Aceleradores de partículas P/ST 5 B22  
8543.20.00 –  Generadores de señales P/ST 5 B22  
8543.30.00 –Máquinas y aparatos de galvanoplastia, electrólisis o elec­
troforesis P/ST 5 B22  
8543.70.00 –  Las demás máquinas y aparat os P/ST 5 B22  
8543.90.00 –  Partes KG 5 B22 
85.44  Hilos, cables, incluidos los coaxiales, y demás conductores 
aislados para electr icidad, aunque estén laqueados, anodi ­
zados o provistos de piezas de conexión; cables de fibras 
ópticas constituidos por fibras enfundadas individual ­
mente, incluso con conduct ores eléctr icos o provistos de 
piezas de conexión      
–  Alambre para bobinar:     
8544.11.00 – –  De cobre KG 7,5 A  
8544.19.00 – –  Los demás KG 7,5 A  
8544.20.00 –  Cables y demás conduct ores eléctr icos, coaxiales KG 7,5 A  
8544.30.00 –Juegos de cables para bujías de encendido y demás jue­
gos de cables de los tipos utilizados en los medios de 
transpor te KG 7,5 A  
8544.42.00 – –  Provistos de piezas de conexión KG 7,5 A  
8544.49.10 – – –  Conductores eléctr icos, sin revestimiento KG 2,5 A  
8544.49.90 – – –  Los demás KG 7,5 A  
8544.60.10 – – –  Conductores eléctr icos, sin revestimiento KG 2,5 A  
8544.60.90 – – –  Los demás KG 7,5 A  
8544.70.00 –  Cables de fibras ópticas KG 7,5 A 
85.45  Electrodos y escobillas de carbón, carbón para lámpar as 
o pilas y demás artículos de grafi to u otros carbonos, in­
cluso con metal, para usos eléctr icos      
–  Electrodos:     
8545.11.00 – –  De los tipos utilizados en hornos KG 7,5 A 16.9.2016 L 250/1899 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
8545.19.00 – –  Los demás KG 7,5 A  
8545.20.00 –  Escobillas KG 7,5 A  
8545.90.00 –  Los demás KG 7,5 A 
85.46  Aisladores eléctr icos de cualquier mat eria     
8546.20.00 –  De cerámica KG 7,5 B21  
8546.90.00 –  Los demás KG 7,5 B21 
85.47  Piezas aislant es totalment e de mat eria aislante o con sim­
ples piezas metálicas de ensamblado (por ejemplo: casqui ­
llos roscados) embutidas en la masa, para máquinas, apara ­
tos o instalaciones eléctr icas (excep to los aisladores de la 
partida 85.46); tubos aisladores y sus piezas de unión, de 
metal común, aislados interior mente     
8547.10.00 –  Piezas aislantes de cerámica KG 7,5 B21  
8547.20.00 –  Piezas aislantes de plástico KG 7,5 B21  
8547.90.00 –  Los demás KG 7,5 B21 
85.48  Desperdicios y desec hos de pilas, baterías de pilas o acumu ­
ladores, eléctr icos; pilas, baterías de pilas y acumuladores, 
eléctr icos, inser vibles; partes eléctr icas de máquinas o apa­
ratos, no expresadas ni comprendidas en otra parte de este 
capítulo del arancel aduanero de Mozambique     
8548.10.00 –Desperdicios y desec hos de pilas, baterías de pilas o acu­
muladores, eléctr icos; pilas, bate rías de pilas y acumula ­
dores, eléctr icos, inser vibles KG 7,5 B21  
8548.90.00 –  Los demás KG 7,5 B21 
87.01  Tractores (except o las carretillas tract or de la partida 
87.09)     
8701.90.10 – –  Tractores agrícolas y tract ores forestales P/ST 0 B22  
8701.90.90 – –  Los demás P/ST 5 B22 
87.04  Vehículos automó viles para transpor te de mercancías      
– –  De peso total con carg a máxima inferior o igual a 5 t:     
8704.21.10 – – –Con dos cabinas y parte trasera abier ta, de cilin ­
drada inferior a 3 200 cm3 P/ST 5 C22 16.9.2016 L 250/1900 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
8704.21.90 – – –Con dos cabinas y parte trasera abier ta, de cilin ­
drada super ior a 3 200 cm3 P/ST 5 C22  
8704.22.00 – –  De peso total con carga máxima super ior a 5 t pero 
infer ior o igual a 20 t P/ST 5 C22  
8704.23.00 – –  De peso total con carg a máxima super ior a 20 t P/ST 5 C22  
8704.90.00 –  Los demás P/ST 5 B22 
87.05  Vehículos automó viles para usos especiales (except o los 
concebidos principalmente para transpor te de personas 
o mercancías) [por ejem plo: coches para reparaciones (au­
xilio mecánico), camiones grúa, camiones de bomberos, 
camiones hormigonera, coches barredera, coches esparci ­
dores, coches taller , coch es radiológicos]     
8705.90.00 –  Los demás P/ST 5 B22 
87.08  Partes y accesor ios de vehículos automó viles de las parti­
das 87.01 a 87.05     
8708.40.00 –  Cajas de cambio y sus partes P/ST 7,5 B21  
8708.50.00 –  Ejes con diferencial, incluso provistos con otros órganos 
de transmisión, y ejes portadores; sus partes P/ST 7,5 B21  
8708.70.00 –  Ruedas, sus partes y accesor ios: P/ST 7,5 B21  
8708.80.00 –Siste mas de suspensión y sus partes (incluidos los amor ­
tiguadores) P/ST 7,5 B21   
–  Las demás partes y accesor ios:     
8708.91.00 – –  Radiadores y sus partes P/ST 7,5 B21  
8708.92.00 – –  Silenciadores y tubos (caños) de escape; sus partes P/ST 7,5 B21  
8708.94.00 – –  Volante s, columnas y cajas de dirección; sus partes P/ST 7,5 B21  
8708.95.00 – –  Bolsas inflables de segur idad con sistema de inflado 
(airbag); sus partes P/ST 7,5 B21  
8708.99.00 – –  Los demás P/ST 7,5 C21 
87.11  Moto cicletas, incluidos los ciclomotore s, y velocípedos 
equipados con motor auxiliar , con sidecar o sin él; sideca ­
res     
8711.20.00 –  Con motor de émbolo (pist ón) alternati vo de cilindrada 
super ior a 50 cm3 pero inferior o igual a 250 cm3 P/ST 20 B1 16.9.2016 L 250/1901 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
87.16  Remolques y semir remolques para cualquier vehículo; los 
demás vehículos no autom óviles; sus partes     
8716.31.00 – –  Cister nas P/ST 5 B22 
88.01 8801.00.00 Globos y dirigibles; planeadores, alas planeadoras y demás 
aeronav es no propulsados con motor P/ST 2,5 B1 
88.03  Partes de los aparat os de las partidas 88.01 u 88.02     
8803.30.00 –  Las demás partes de aviones o helicópt eros KG 0 B21 
89.01 8901.10.00 Transatlánticos, barcos para excur siones (de cruceros) y 
barcos similares concebidos principalment e para trans ­
porte de personas; transbordadores TRB 2,5 B22  
8901.90.00 –  Los demás barcos para transpor te de mercancías y los 
demás barcos concebidos para transpor te mixto de per­
sonas y mercancías TRB 2,5 B22 
89.02 8902.00.00 Barcos de pesca; barcos factoría y demás barcos para la 
preparación y la conser vación de los productos de la pesca KG 2,5 B22 
89.03  Yates y demás barcos y embarcaciones de recreo o depor te; 
barcas (bot es) de remo y canoas     
8903.10.00 –  Embarcaciones inflables P/ST 2,5 B1  
8903.91.20 – –  Barcos de vela con motor auxiliar P/ST 2,5 B1  
8903.92.00 – –  Barcos de motor (except o los de motor fueraborda) P/ST 2,5 B1  
8903.99.00 – –  Los demás P/ST 2,5 B1 
89.04 8904.00.00 Remolcadores y barcos empujador es KG 2,5 B22 
89.05  Barcos faro, barcos bomba, drag as, pontones grúa y demás 
barcos en los que la naveg ación sea accesor ia en relación 
con la función principal; diques flotantes; plataf ormas de 
perforación o explotación, flotant es o sumergibles     
8905.90.00 –  Los demás P/ST 2,5 B22 
89.06  Los demás barcos, incluidos los navíos de guer ra y barcos 
de salvamento excep to los de remo     
8906.90.00 –  Los demás KG 2,5 B22 
89.07  Los demás artefactos flotant es (por ejemplo: balsas, depósi ­
tos, cajones, incluso de amar re, boyas y balizas)     
8907.10.00 –  Balsas inflables KG 2,5 B22  
8907.90.00 –  Los demás KG 2,5 B22 16.9.2016 L 250/1902 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
90.01  Fibras ópticas y haces de fibras ópticas; cables de fibras óp­
ticas (except o los de la partida 85.44); hojas y placas de 
mater ia polar izant e; lentes, incluso de contact o, prismas, 
espejos y demás elementos de óptica de cualquier mater ia, 
sin montar (except o los de vidr io sin traba jar ópticament e)     
9001.10.00 –  Fibras ópticas, haces y cables de fibras ópticas KG 7,5 B21  
9001.30.00 –  Lent es de contact o P/ST 7,5 B21  
9001.40.00 –  Lent es de vidr io para gafas (anteojos) P/ST 0 B21  
9001.50.00 –  Lent es de otras mat erias para gafas (ante ojos) P/ST 2,5 B21  
9001.90.00 –  Los demás KG 7,5 B21 
90.02  Lentes , prismas, espejos y demás elementos de óptica de 
cualquier mater ia, montados, para instr umentos o aparat os 
(excep to los de vidr io sin traba jar ópticamente)      
–  Objetiv os:     
9002.11.00 –Para cámaras, proyectores o aparat os fotográfi cos o cine ­
mat ográfi cos de ampli ación o reducción P/ST 20 B1  
9002.19.00 – –  Los demás P/ST 20 B1  
9002.20.00 –  Filtros P/ST 20 B1  
9002.90.00 –  Los demás KG 20 B1 
90.03  Monturas (armazones) de gafas (ante ojos) o de artículos si­
milares y sus partes      
–  Monturas (armazones):     
9003.11.00 – –  De plástico P/ST 0 A  
9003.19.00 – –  De las demás mat erias P/ST 2,5 B21  
9003.90.00 –  Partes KG 2,5 B21 
90.04  Gafas (anteojos) correctoras, protect oras u otras, y artícu­
los similares     
9004.10.00 –  Gafas (ante ojos) de sol P/ST 20 B1  
9004.90.00 –  Las demás KG 2,5 A 16.9.2016 L 250/1903 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
90.05  Binoculares, incluidos los prismáticos, catalejos, anteojos 
astronómicos, telescopio s ópticos y sus armazones; los de­
más instr umentos de astronomía y sus armazones (except o 
los aparat os de radioastronomía)     
9005.10.00 –  Binoculares, incluidos los prismáticos P/ST 7,5 B1  
9005.80.00 –  Los demás instr umentos P/ST 20 B1  
9005.90.00 –  Partes y accesor ios, incluidos los armazones KG 7,5 B1 
90.06  Cámaras fotográficas; aparat os y dispositivo s, incluidos las 
lámparas y tubos, para la producción de dest ellos en foto­
grafía (except o las lámparas y tubos de descarga de la par­
tida 85.39)     
9006.10.00 –Cámaras fotográficas de los tipos utilizados para prepa ­
rar clisés o cilindros de imprenta P/ST 20 B1  
9006.30.00 Cámaras especiales para fotografía submar ina o aérea, exa­
men médico de órganos internos o para laboratori os de 
medicina legal o identificaci ón judicial P/ST 20 B1  
9006.40.00 –  Cámaras fotográficas con autorre velado P/ST 20 B1   
–  Las demás cámaras fotográficas:     
9006.51.00 – –Con visor de reflexión a través del objetivo, para pelí­
culas en rollo de anchura inferior o igual a 35 mm P/ST 20 B1  
9006.52.00 – –  Las demás, para películas en rollo de anchura inferior 
a 35 mm P/ST 20 B1  
9006.53.00 – –  Las demás, para películas en rollo de anchura igual 
a 35 mm P/ST 20 B1  
9006.59.00 – –  Las demás P/ST 20 B1  
9006.61.00 – –  Aparatos de tubo de descarga para producir dest ellos 
(flashes electrónicos) P/ST 20 B1  
9006.69.00 – –  Los demás P/ST 20 B1  
9006.91.00 – –  De cámaras fotográfi cas P/ST 20 B1  
9006.99.00 – –  Los demás KG 20 B1 
90.07  Cámaras y proyectores cinematográficos, incluso con gra­
bador o reproductor de sonido incor porados      
–  Cámaras:     
9007.11.00 – –Para películas de anchura inferior a 16 mm o para pe­
lículas de «doble 8 mm» P/ST 20 B1 16.9.2016 L 250/1904 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
9007.19.00 – –  Las demás P/ST 20 B1  
9007.20.00 –  Proyectores P/ST 20 B1  
9007.91.00 – –  De cámaras fotográfi cas P/ST 20 B1  
9007.92.00 – –  De proyect ores KG 20 B1 
90.08  Proyect ores de imag en fija; ampliadoras o reducto ras, foto­
gráfi cas     
9008.10.00 –  Proyectores de diapositivas P/ST 20 B1  
9008.30.00 –  Los demás proyect ores de imagen fija P/ST 20 B1  
9008.40.00 –  Ampliadoras o reducto ras, fotográfi cas P/ST 20 B1  
9008.90.00 –  Partes y accesor ios KG 7,5 B1 
90.10  Aparatos y mat erial para laborat orios fotográfico o cinema ­
tográfico, no expresados ni compre ndidos en otra parte de 
este capítulo del arancel aduanero de Mozambique; nega ­
toscopios; pantallas de proyección     
9010.10.00 Aparatos y mate rial para revelado automático de película 
fotográfi ca, película cinematográfica (filme) o papel foto­
gráfi co en rollo o para impresión automática de películas 
reveladas en rollos de papel fotográfi co P/ST 7,5 B21  
9010.50.00 –Los demás aparatos y mat erial para laborat orios fotográ­
fico o cinemat ográfi co; negatoscopios P/ST 7,5 B21  
9010.60.00 –  Pantallas de proyección P/ST 7,5 B21  
9010.90.00 –  Partes y accesor ios P/ST 7,5 B21 
90.11  Microscopios ópticos, incluso para fotomicrografía, cinef o­
tomicro grafía o micropro yección     
9011.10.00 –  Microscopios estereoscópicos P/ST 5 B22  
9011.20.00 –Los demás microscopios para fotomicrografía, cinef oto­
micrografía o micropro yección P/ST 5 B22  
9011.80.00 –  Los demás microscopios P/ST 5 B22  
9011.90.00 –  Partes y accesor ios KG 5 B22 16.9.2016 L 250/1905 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
90.12  Microscopios (except o los ópticos); difractógraf os     
9012.10.00 Microscopios (except o los ópticos); difractógraf os P/ST 5 B22  
9012.90.00 –  Partes y accesor ios KG 5 B22 
90.13  Dispositivos de cristal líquido que no constituyan artículos 
comprendidos más específi camente en otra parte; láseres 
(excep to los diodos láser); los demás aparat os e instr umen ­
tos de óptica, no expresados ni compre ndidos en otra 
parte de este capítulo del arancel aduanero de Mozambi ­
que     
9013.10.00 –  Miras telescópicas para armas; periscopios; visores para 
máquinas, aparat os o instr umentos de este capítulo o de 
lasección XVI del arancel aduanero de Mozambique P/ST 20 B1  
9013.20.00 –  Láseres (excep to los diodos láser) P/ST 20 B1  
9013.80.00 –  Los demás dispositivos, aparat os e instr umentos P/ST 20 B1 
90.14  Brújulas, incluidos los compas es de naveg ación; los demás 
instr umentos y aparat os de naveg ación     
9014.10.00 –  Brújulas, incluidos los compas es de navegación KG 7,5 B21  
9014.20.00 –  Instr umentos y aparat os para navegación aérea o espacial 
(except o las brújulas) P/ST 7,5 B21  
9014.80.00 –  Los demás instr umentos y aparat os P/ST 7,5 B21  
9014.90.00 –  Partes y accesor ios KG 7,5 B21 
90.15  Instr umentos y aparat os de geodesia, topog rafía, agrimen ­
sura, nivelación, fotogrametría, hidrografía, oceanografía, 
hidrología, meteorología o geofí sica (except o las brújulas); 
teléme tros     
9015.10.00 –  Telémetros P/ST 7,5 B21  
9015.20.00 –  Teodolitos y taquímetros P/ST 7,5 B21  
9015.30.00 –  Niveles P/ST 7,5 B21  
9015.40.00 –  Instr umentos y aparat os de fotogrametría KG 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1906 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
9015.80.00 –  Los demás instr umentos y aparat os P/ST 7,5 B21  
9015.90.00 –  Partes y accesor ios KG 7,5 B21 
90.16 9016.00.00 Balanzas sensibles a un peso inferior o igual a 5 cg, incluso 
con pesas KG 7,5 B21 
90.17  Instr umentos de dibujo, trazado o cálculo (por ejemplo: 
máquinas de dibujar , pant ógraf os, transpor tadores, estu ­
ches de dibujo, reglas y círculos, de cálculo); instr umentos 
manuales de medida de longitud (por ejemplo: metros, mi­
crómetros, calibradores), no expresados ni comprendidos 
en otra parte de este capítulo     
9017.10.00 –  Mesas y máquinas de dibujar , incluso automá ticas P/ST 7,5 B21  
9017.20.00 –  Los demás instr umentos de dibujo, trazado o cálculo P/ST 7,5 B1  
9017.30.00 –  Micrómetros, pies de rey, calibradores y galgas P/ST 7,5 B21  
9017.80.00 –  Los demás instr umentos KG 7,5 B21  
9017.90.00 –  Partes y accesor ios KG 7,5 B21 
90.18  Instr umentos y aparat os de medicina, cirugía, odont ología 
o veteri naria, incluidos los de centel lografía y demás apara ­
tos electromédicos, así como los aparat os para pruebas vi­
suales      
–  Aparat os de electrodiagnóstico, incluidos los aparat os de 
exploración funcional o de vigilancia de parámetros fi­
siológicos:     
9018.11.00 – –  Electrocardiógraf os P/ST 5 B22  
9018.12.00 – –  Aparatos de diagnóstico por exploración ultrasónica P/ST 5 B22  
9018.13.00 – –Aparatos de diagnóstico de visualización por resonan ­
cia magnética P/ST 5 B22  
9018.19.00 – –  Los demás P/ST 5 B22  
9018.20.00 –  Aparat os de rayos ultra violetas o infrar rojos P/ST 5 B22   
–Jeringas , agujas, catét eres, cánulas e instr umentos simila ­
res:     
9018.31.00 – –  Jeringas, incluso con aguja KG 5 B22  
9018.32.00 – –  Agujas tubulares de metal y agujas de sutura KG 5 B22 16.9.2016 L 250/1907 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
9018.39.00 – –  Los demás KG 5 B22   
–  Los demás instr umentos y aparat os de odont ología:     
9018.41.00 – –Tornos dentales, incluso combinados con otros equi ­
pos dentales sobre basamento común KG 5 B22  
9018.49.00 – –  Los demás KG 5 B22  
9018.50.00 –  Los demás instr umentos y aparat os de oftalmología KG 5 B22  
9018.90.00 –  Los demás instr umentos y aparat os KG 5 B22 
90.19  Aparatos de mecanotera pia; aparatos para masa jes; apara ­
tos de sicote cnia; aparat os de ozonoterapia, oxigenoterapia 
o aerosolterapia, aparat os respirator ios de reanimación y 
demás aparat os de terapia respirator ia     
9019.10.00 –Aparat os de mecanoter apia; aparat os para masajes; apa­
ratos de sicote cnia KG 5 B22  
9019.20.00 –Aparat os de ozonoterapia , oxigenot erapia o aerosolte ra­
pia, aparatos respirator ios de reanimación y demás apa­
ratos de terapia respirator ia KG 5 B22 
90.20 9020.00.00 Los demás aparat os respirato rios y máscaras antigás, ex­
cept o las máscaras de prot ección sin mecanismo ni ele­
mento filtrante amo vible KG 5 B22 
90.21  Artículos y aparatos de ortoped ia, incluidas las fajas y ven­
dajes medicoquirúrgicos y las muletas; tablillas, férulas 
u otros artículos y aparatos para fracturas; artículos y apa­
ratos de prót esis; audíf onos y demás aparat os que lleve la 
propia persona o se le implanten para compen sar un de­
fecto o incapacidad     
9021.10.00 –  Artículos y aparatos de ortopedia o para fracturas KG 0 B22  
9021.21.00 – –  Dientes artificiales KG 0 B22  
9021.29.00 – –  Los demás KG 0 B22  
9021.31.00 – –  Prótesis articulares P/ST 0 B22  
9021.39.00 – –  Los demás KG 0 B22  
9021.40.00 –  Audíf onos (excep to sus partes y accesor ios) P/ST 0 B22  
9021.90.00 –  Los demás KG 0 B22 16.9.2016 L 250/1908 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
90.22  Aparatos de rayos X y aparat os que utilicen radiaciones 
alfa, beta o gamma, incluso para uso médico, quirúrgico, 
odontológico o veteri nario, incluidos los aparatos de radio ­
grafía o radioterapia, tubos de rayos X y demás dispositivos 
generadores de rayos X, generadores de tensión, consolas 
de mando, pantallas, mesas, sillones y sopor tes similares 
para examen o tratamient o      
–Aparat os de rayos X, incluso para uso médico, quirúr ­
gico, odont ológico o veteri nario, incluidos los aparat os 
de radiografía o radiot erapia:     
9022.12.00 – –  Aparatos de tomog rafía regidos por una máquina 
automática de tratamiento o procesamiento de datos P/ST 5 B22  
9022.14.00 – –  Los demás, para uso médico, quirúrgico o veteri nario P/ST 5 B22  
9022.19.00 Para otros usos P/ST 5 B22  
9022.21.00 – –Para uso médico, quirúrgico, odont ológico o veteri na­
rio P/ST 5 B22  
9022.29.00 – –  Para otros usos P/ST 5 B22  
9022.30.00 –  Tubos de rayos X P/ST 5 B22  
9022.90.00 –  Los demás, incluidas las partes y accesor ios KG 5 B22 
90.23 9023.00.00 Instr umentos, aparat os y modelos, concebidos para demos ­
traciones (por ejem plo: en la enseñanza o exposiciones), 
no suscep tibles de otros usos KG 5 B22 
90.24  Máquinas y aparat os para ensa yos de dureza, tracción, 
compresión, elasticidad u otras propiedades mecánicas de 
mater iales (por ejemplo: metal, madera, textil, papel, plás ­
tico)     
9024.10.00 –  Máquinas y aparatos para ensa yo de metal KG 5 B22  
9024.80.00 –  Las demás máquinas y aparat os P/ST 5 B22  
9024.90.00 –  Partes y accesor ios KG 5 B22 
90.25  Densímetros, areómetros, pesalíquidos e instr umentos flo­
tantes similares, termómetros, pirómetros, barómetros, hi­
grómetros y sicrómetros, incluso registradores o combina ­
dos entre sí      
–  Termómetros sin combinar con otros instr umentos     
9025.11.00 – –  De líquido, con lectura directa P/ST 5 B22  
9025.19.00 – –  Los demás P/ST 5 B22 16.9.2016 L 250/1909 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
9025.80.00 –  Los demás instr umentos KG 5 B22  
9025.90.00 –  Partes y accesor ios KG 5 B22 
90.26  Instr umentos y aparat os para medida o control del caudal, 
nivel, presión u otras características variables de líquidos 
o gases (por ejemplo: caudalímetros, indicadores de nivel, 
manómetros, contadores de calor) (except o los instr umen ­
tos y aparatos de las partidas 90.14, 90.15, 90.28 
o 90.32)     
9026.10.00 –  Para medida o control del caudal o nivel de líquidos P/ST 5 B22  
9026.20.00 –  Para medida o control de presión P/ST 5 B22  
9026.80.00 –  Los demás instr umentos y aparat os P/ST 5 B22  
9026.90.00 –  Partes y accesor ios KG 5 B22 
90.27  Instr umentos y aparatos para análisis físicos o químicos 
(por ejemplo: polarímetros, refract ómetros, espectróme ­
tros, analizadores de gases o de humos); instr umentos y 
aparatos para ensa yos de viscosidad, porosidad, dilatación, 
tensión superf icial o similares o para medidas calor imétr i­
cas, acústicas o fotométr icas, incluidos los exposímetros; 
micróto mos     
9027.10.00 –  Analizadores de gases o humos P/ST 5 B22  
9027.30.00 –  Espectrómetros, espectrof otómetros y espectrógraf os 
que utilicen radiaciones ópticas (UV, visibles, IR) KG 5 B22  
9027.50.00 –Los demás instr umentos y aparatos que utilicen radia ­
ciones ópticas (UV, visibles, IR) KG 5 B22  
9027.80.00 –  Los demás instr umentos y aparat os KG 5 B22  
9027.90.00 –  Micrót omos; partes y accesor ios P/ST 5 B22 
90.28  Contadores de gas, líquido o electr icidad, incluidos los de 
calibración     
9028.10.00 –  Contadores de gas P/ST 7,5 B21  
9028.20.00 –  Contadores de líquido P/ST 7,5 B21  
9028.30.00 –  Contadores de electr icidad P/ST 7,5 B21  
9028.90.00 –  Partes y accesor ios KG 7,5 B22 16.9.2016 L 250/1910 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
90.29  Los demás contadores (por ejemplo: cuentar revoluciones, 
contadores de producción, taxímetros, cuentakilómetros, 
podómetros); velocímetros y tacómetros (except o los de 
las partidas 90.14 o 90.15); estroboscopios     
9029.10.00 –Cuentar revolu ciones, contadores de producción, taxíme ­
tros, cuentakilómetros, podómetros y contadores simila ­
res P/ST 7,5 B21  
9029.20.00 –  Velocímetros y tacómetros; estroboscopios P/ST 7,5 B21  
9029.90.00 –  Partes y accesor ios KG 7,5 B21 
90.30  Osciloscopios, analizadores de espectro y demás instr u­
mentos y aparat os para medida o control de magnitudes 
eléctr icas, excep to los de la partida 9028; instr umentos y 
aparatos para medida o detección de radiaciones alfa, beta, 
gamma, X, cósmicas o demás radiaciones ionizant es     
9030.10.00 –Instr umentos y aparat os para medida o detección de ra­
diaciones ionizante s P/ST 7,5 B21  
9030.20.00 –  Osciloscopios y oscilógraf os P/ST 7,5 B21  
9030.31.00 – –  Multímetros, sin dispositivo registrador P/ST 7,5 B21  
9030.32.00 – –  Multímetros, con dispositivo registrador P/ST 7,5 B21  
9030.33.00 – –  Los demás, sin dispositivo registrador P/ST 7,5 B21  
9030.39.00 – –  Los demás, con dispositivo registrador P/ST 7,5 B21  
9030.40.00 –Los demás instr umentos y aparatos, especialment e con­
cebidos para técnicas de telecomunicación (por ejemplo: 
hipsómetros, kerdómetros, distorsiómetro s, sofómetros) P/ST 7,5 B21   
–  Los demás instr umentos y aparat os     
9030.83.00 – –  Los demás, con dispositivo registrador P/ST 7,5 B21  
9030.84.00 – –  Los demás, con dispositivo registrador P/ST 7,5 B21  
9030.89.00 – –  Los demás P/ST 7,5 B21  
9030.90.00 –  Partes y accesor ios KG 7,5 B21 
90.31  Instr umentos, máquinas y aparat os para medida o control, 
no expresados ni comprendidos en otra parte de este capí ­
tulo; proyectores de perf iles     
9031.10.00 –  Máquinas para equilibrar piezas mecánicas P/ST 7,5 B21 16.9.2016 L 250/1911 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
9031.30.00 –  Proyectores de perfiles P/ST 7,5 B21  
9031.49.00 – –  Los demás KG 7,5 B21  
9031.80.00 –  Los demás instr umentos, aparatos y máquinas KG 7,5 B21  
9031.90.00 –  Partes y accesor ios KG 7,5 B21 
90.32  Instr umentos y aparatos automáticos para regulación 
o control automático s     
9032.10.00 –  Termostatos P/ST 7,5 B21  
9032.20.00 –  Manostatos (presostatos) P/ST 7,5 B21  
9032.81.00 – –  Hidráulicos o neumáticos P/ST 7,5 B21  
9032.89.00 – –  Los demás P/ST 7,5 B21  
9032.90.00 –  Partes y accesor ios KG 7,5 B21 
90.33 9033.00.00 Partes y accesor ios, no expresados ni compr endidos en 
otra parte de este capítulo, para máquinas, aparat os, ins­
trumentos o artículos del capítulo 90 del arancel aduanero 
de Mozambique KG 7,5 B21 
91.01  Relojes de pulsera, bolsillo y similares, incluidos los conta ­
dores de tiempo de los mismos tipos, con caja de metal 
precioso o chapado de metal precioso (plaqué)      
–  Relojes de pulsera, eléctr icos, incluso con contador de 
tiempo incor porado:     
9101.11.00 – –  Con indicador mecánico solamente P/ST 20 B1  
9101.19.00 – –  Los demás P/ST 20 B1  
9101.21.00 – –  Automáticos P/ST 20 B1  
9101.29.00 – –  Los demás P/ST 20 B1  
9101.91.00 – –  Eléctr icos P/ST 20 B1  
9101.99.00 – –  Los demás P/ST 20 B1 
91.02  Relojes de pulsera, bolsillo y similares, incluidos los conta ­
dores de tiempo de los mismos tipos (except o los de la 
partida 91.01)      
–  Relojes de pulsera, eléctr icos, incluso con contador de 
tiempo incor porado:     
9102.11.00 – –  Con indicador mecánico solamente P/ST 20 B1 16.9.2016 L 250/1912 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
9102.12.00 – –  Con indicador optoelectrónico solamente P/ST 20 B1  
9102.19.00 – –  Los demás P/ST 20 B1  
9102.21.00 – –  Automáticos P/ST 20 B1  
9102.29.00 – –  Los demás P/ST 20 B1  
9102.91.00 – –  Eléctr icos P/ST 20 B1  
9102.99.00 – –  Los demás P/ST 20 B1 
91.03  Desper tadores y demás relojes de pequeño mecanismo de 
relojería     
9103.10.00 –  Eléctr icos P/ST 20 B1  
9103.90.00 –  Los demás P/ST 20 B1 
91.04 9104.00.00 Relojes de tablero de instr umentos y relojes similares, para 
automó viles, aeronav es, barcos o demás vehículos KG 20 B1 
91.05  Los demás relojes      
–  Desper tadores:     
9105.11.00 – –  Eléctr icos P/ST 20 B1  
9105.19.00 – –  Los demás P/ST 20 B1  
9105.21.00 – –  Eléctr icos P/ST 20 B1  
9105.29.00 – –  Los demás P/ST 20 B1  
9105.91.00 – –  Eléctr icos P/ST 20 B1  
9105.99.00 – –  Los demás P/ST 20 B1 
91.06  Aparatos de control de tiempo y contadores de tiempo, 
con mecanismo de relojería o motor sincrónico (por ejem ­
plo: registradores de asiste ncia, registradores fechadores, 
registradores contadores)     
9106.10.00 –  Registradores de asistencia; registradores fechadores y 
registradores contadores P/ST 20 B1  
9106.90.00 –  Los demás P/ST 20 B1 
91.07 9107.00.00 Interr uptores horar ios y demás aparatos que permitan ac­
cionar un dispositivo en un momento dado, con meca ­
nismo de relojería o motor sincrónico KG 20 B1 16.9.2016 L 250/1913 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
91.09  Los demás mecanismos de relojería compl etos y montados      
–  Eléctr icos:     
9109.19.00 – –  Los demás P/ST 7,5 B21  
9109.90.00 –  Los demás P/ST 7,5 B21 
91.11  Cajas de relojes y sus partes     
9111.80.00 –  Las demás cajas P/ST 7,5 B21  
9111.90.00 –  Partes KG 7,5 B21 
91.12  Cajas y envolturas similares para los demás aparatos de re­
lojería y sus partes     
9112.20.00 –  Cajas y envolturas similares P/ST 7,5 B21  
9112.90.00 –  Partes KG 7,5 B21 
91.13  Pulseras para reloj y sus partes     
9113.20.00 –  De metal común, incluso dorado o platead o KG 20 B1  
9113.90.00 –  Las demás KG 20 B1 
91.14  Las demás partes de aparat os de relojería     
9114.10.00 –  Muelles (resor tes), incluidas las espirales KG 7,5 B21  
9114.20.00 –  Pedrería KG 7,5 B21  
9114.90.00 –  Las demás KG 7,5 B21 
92.01  Pianos, incluso automáticos; clavecines y demás instr u­
mentos de cuerda con teclado     
9201.90.00 –  Los demás P/ST 7,5 B1 
92.02  Los demás instr umentos musicales de cuerda (por ejemplo: 
guitar ras, violines, arpas)     
9202.10.00 –  De arco P/ST 7,5 B1  
9202.90.00 –  Los demás P/ST 7,5 B1 16.9.2016 L 250/1914 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría 
92.05  Los demás instr umentos musicales de viento (por ejemplo: 
clarinetes, trompetas, gaitas)     
9205.90.00 –  Los demás KG 7,5 B1 
92.06 9206.00.00 Instr umentos musicales de percusión (por ejemplo: tambo ­
res, cajas, xilóf onos, platillos, castañuelas, maracas) P/ST 7,5 B1 
92.07  Instr umentos musicales en los que el sonido se produzca 
o teng a que amplificarse eléctr icamente (por ejemplo: órga­
nos, guitar ras, acordeones)     
9207.10.00 –  Instr umentos de teclado (except o los acordeones) P/ST 7,5 B1  
9207.90.00 –  Los demás P/ST 7,5 B1 
92.08  Cajas de música, orquestr iones, organillos, pájaros canto ­
res, sierras musicales y demás instr umentos musicales no 
comprendidos en otra partida de este capítulo del arancel 
aduanero de Mozambique; reclamos de cualquier clase; sil­
batos, cuer nos y demás instr umentos de boca, de llamada 
o aviso     
9208.10.00 –  Cajas de música KG 7,5 B1  
9208.90.00 –  Los demás KG 7,5 B1 
92.09  Partes (por ejemplo: mecanismos de cajas de música) y ac­
cesor ios (por ejemplo: tarjetas, discos y rollos para apara ­
tos mecánicos) de instr umentos musicales; metrónomos y 
diapasones de cualquier tipo     
9209.30.00 –  Cuerdas armónicas KG 7,5 B1  
9209.94.00 – –  Partes y accesor ios de instr umentos musicales de la 
partida 92.07 KG 7,5 B1  
9209.99.00 – –  Los demás KG 7,5 B1 
94.05  Aparatos de alumbrado, incluidos los proyectores, y sus 
partes, no expresados ni comprendidos en otra parte; 
anuncios, letreros y placas indicadoras luminosos y artícu­
los similares, con fuent e de luz inseparable, y sus partes no 
expresadas ni compre ndidas en otra parte     
9405.40.00 –  Los demás aparatos eléctr icos de alumbrado KG 20 B1 
95.06  Artículos y mater ial para cultura física, gimnasia, atletismo, 
demás depor tes, incluido el tenis de mesa, o para juegos al 
aire libre, no expresados ni comprendidos en otra parte de 
este capítulo; piscinas, incluso infantiles      
–  Balones y pelotas (except o las de golf o tenis de mesa)     
9506.62.00 – –  Inflables P/ST 0 A 16.9.2016 L 250/1915 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Capítulo Código SA Designación de la mercancía Unidad Tipo 
general (1) Categoría  
9506.69.00 – –  Los demás P/ST 0 A 
95.07  Cañas de pescar , anzuelos y demás artículos para la pesca 
con caña; salabardos, cazamar iposas y redes similares; se­
ñuelos (except o los de las partidas 92.08 o 97.05) y artícu­
los de caza similares     
9507.20.00 –  Anzuelos, incluso montados en sedal (tanza) KG 5 B22  
9507.90.00 –  Los demás KG 5 B22 
96.03  Escobas y escobillas, cepillos, brochas y pinceles (incluso si 
son partes de máquinas, aparat os o vehículos), escobas me­
cánicas, sin motor , de uso manual, fregona o mopas y plu­
meros; cabezas preparadas para artículos de cepillería; al­
mohadillas y muñequillas y rodillos, para pintar; rasquetas 
de caucho o mater ia flexible análoga     
9603.29.00 – –  Los demás P/ST 20 B1 
96.09  Lápices (excep to lápices de la partida 96.08); minas, paste ­
les, carboncillos, tizas para escr ibir o dibujar y jaboncillos 
(tizas) de sastre     
9609.10.00 –  Lápices KG 0 A 
96.10 9610.00.00 Pizar ras y tableros para escr ibir o dibujar , incluso enmarca ­
dos KG 0 A 
(1)  A efec tos del artículo 23, apar tado 3, esta columna solo tendrá carácter indicativo.   16.9.2016 L 250/1916 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
ANEX O IV 
SAL VAGUARDIAS AGRÍCOL AS 
Los product os agrícolas y las respectivas cantidades de referencia contem plados en el artículo 35 se enumeran en el 
cuadro que figura a continuación: 
Cantidades de referencia (toneladas métr icas) (1)  
Línea Aran ­
celar ia Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5 Año 6 Año 7 Año 8 Año 9 Año 10 Año 11 Año 12  
Despojos comestibles 
1 02061090 100 110 121 133 146 161 177 195 214 236 259 285 
2 02062100* 700 770 840 910 980 1 050 1 120 1 190 1 260 1 330 1 400 1 470 
3 02062900* 11 000 12 100 13 200 14 300 15 400 16 500 17 600 18 700 19 800 20 900 22 000 23 100 
4 02063000 100 110 121 133 146 161 177 195 214 236 259 285 
5 02064900* 6 000 6 600 7 200 7 800 8 400 9 000 9 600 10 200 10 800 11 400 12 000 12 600  
Cereales traba jados 
6 11041910* 475 522 574 632 695 764 841 925 1 018 1 120 1 232 1 355 
7 11042910 100 110 121 133 146 161 177 195 214 236 259 285 
8 11071010* 464 511 562 618 680 748 822 905 995 1 094 1 203 1 324 
9 11072010 100 110 121 133 146 161 177 195 214 236 259 285 
10 11081110 100 110 121 133 146 161 177 195 214 236 259 285  
Preparados cárnicos 
11 16021000 100 110 121 133 146 161 177 195 214 236 259 285 
12 16025030 100 110 121 133 146 161 177 195 214 236 259 285 
13 16025040 100 110 121 133 146 161 177 195 214 236 259 285 
14 16029020 100 110 121 133 146 161 177 195 214 236 259 285  
Leche tratada a temperatura ultra alta (UHT) o de larga duración 
15 04011007 100 110 121 133 146 161 177 195 214 236 259 285 
16 04012007* 311 342 377 414 456 501 551 606 667 733 807 887 
17 04014007 100 110 121 133 146 161 177 195 214 236 259 285 
18 04015007 100 110 121 133 146 161 177 195 214 236 259 285 16.9.2016 L 250/1917 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Cantidades de referencia (toneladas métr icas) (1)  
Línea Aran ­
celar ia Año 1 Año 2 Año 3 Año 4 Año 5 Año 6 Año 7 Año 8 Año 9 Año 10 Año 11 Año 12  
Pepinos y aceitunas, conser vados 
19 20011000* 1 022 1 124 1 237 1 360 1 496 1 646 1 810 1 991 2 191 2 410 2 651 2 916 
20 20019010* 359 395 435 478 526 579 637 700 770 847 931 1 024  
Chocolat e 
21 180631* 3 000 3 300 3 600 3 900 4 200 4 500 4 800 5 100 5 400 5 700 6 000 6 300 
22 180632* 800 880 960 1 040 1 120 1 200 1 280 1 360 1 440 1 520 1 600 1 680 
23 180690* 6 000 6 600 7 200 7 800 8 400 9 000 9 600 10 200 10 800 11 400 12 000 12 600 
(1)Para las línea arancelar ias señaladas con un asterisco, en el caso de que el presente Acuerdo entre en vigor después de 2015, para el año 1 la canti ­
dad de referencia será la media de las impor taciones de los últimos tres (3) años en la Unión Aduanera del África Mer idional (SACU) procedentes 
de la UE. Las cantidades de referencia para los años siguientes (a partir del año 1) se ajustarán proporcionalment e a las cantidades de referencia de 
este cuadro.   16.9.2016 L 250/1918 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
ANEX O V 
SALVAGUARDIAS TRANSITORIAS DE BLNS 
Los product os liberalizados cont emplados en el artículo 37 se enumeran en el cuadro que figura a continuación.  
Código SA Descr ipción 
1 0207.12.10 Carne deshuesada mecánicamente de aves de la especie Gallus domesticus, cong elada, sin trocear 
2 0207.12.20 Canales (except o cuellos y despojos) con todos los trozos eliminados de aves de la especie Gallus 
domesticus, cong eladas, sin trocear 
3 0207.12.90 Aves cong eladas de la especie Gallus domesticus, sin trocear , [excep to. carne deshuesada mecáni ­
camente, congelada, y canales cong eladas (except o cuellos y despojos) con todos los trozos eli­
minados] 
4 0207.14.20 Despojos comestibles de aves de la especie Gallus domesticus, cong elados 
5 0207.14.90 Trozos congelados de aves de la especie Gallus domesticus (except o deshuesados) 
6 0401.10.07 Leche y nata (crema) sin concentrar , sin adición de azúcar ni otro edulcorant e: Con un conte ­
nido de mater ias grasas infer ior o igual al 1 % en peso: leche UHT 
7 0409.00 Miel natural 
8 0708.10 Guisant es «arvejas, chích aros» «Pisum sativum», aunque estén desvainados, frescos o refrigerados 
9 0710.29 Hor talizas de vaina, incluso desvainadas, aunque estén cocidas en agua o vapor , cong eladas (exc. 
guisantes y judías) 
10 0710.30 Espinacas (incluidas las de Nueva Zelanda) y armuelles, cong elados 
11 0710.40 Maíz dulce, incl. cocido con agua o vapor , cong elado 
12 0710.90 Mezclas de hortalizas, aunque estén cocidas en agua o vapor , cong eladas 
13 0711.20 Aceitunas conser vadas provisionalmente , p. ej., con gas sulfuroso o con agua salada, sulfurosa 
o adicionada de otras sustancias para asegurar dicha conser vación, pero toda vía impropias para 
consumo inmediat o 
14 0711.40 Pepinos y pepinillos conser vados provisionalmente, p. ej., con gas sulfuroso o con agua salada, 
sulfurosa o adicionada de otras sustancias para asegurar dicha conser vación, pero toda vía im­
propios para consumo inmediat o 
15 0711.51 Hongos del género Agaricus, conser vados provisionalmente , p. ej., con gas sulfuroso o con agua 
salada, sulfurosa o adicionada de otras sustancias para asegurar dicha conser vación, pero toda vía 
impropios para consumo inmediato 
16 0712.20 Cebollas secas, incluidas las cortadas en trozos o en rodajas o las trituradas o pulver izadas, pero 
sin otra preparación 
17 1102.90.90 Harina de cereales (exc. trigo y morcajo «tranquillón», cent eno, maíz, arroz, sorgo y avena) 
18 1105.10 Harina, sémola y polvo de papa (patata) 16.9.2016 L 250/1919 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código SA Descr ipción 
19 1517.10.10 Margarina con un conte nido de mat erias grasas de la leche super ior al 10 % pero inferior o igual 
al 15 % en peso (excep to la marga rina líquida) 
20 1517.10.90 Margarina (except o la líquida), las demás 
21 1517.90.10 Mezclas o preparaciones alimenticias de grasas o aceit es, animales o vege tales, o de fracciones 
de diferentes grasas o aceit es, con un contenido de mate rias grasas de la leche super ior al 10 % 
pero inferior o igual al 15 % en peso, excep to las grasas o aceit es alimenticios o sus fracciones, 
parcial o totalment e hidrogenados, inter ester ificad os, reesteri ficados o elaidinizados, incluso refi­
nados, pero sin preparar de otro modo 
22 1517.90.20 Mezclas o preparaciones culinar ias para desmoldeo 
23 1602.32.10 Pastas de aves de la especie Gallus domesticus, preparadas o conser vadas 
24 1602.32.90 Carne, despojos o sangre de aves de la especie Gallus domesticus, preparados o conser vados, dis­
tintos de las pastas (except o embutidos y productos similares, preparaciones homog eneizadas y 
preparaciones de hígado) 
25 1602.39.10 Pastas de aves de la partida 01.05, distint os de las de las aves de la especie Gallus domesticus o de 
pavo, preparadas o conser vadas 
26 1603.00.10 Extract os de carne (excep to de carne de ballena) 
27 1806.10 Cacao en polvo con adición de azúcar u otro edulcorante 
28 1806.20.10 Chocolat e y demás preparaciones alimenticias que conteng an cacao, en bloques, tabletas o barras 
con peso > 2 kg, o en forma líquida, pastosa o en polvo, gránulos o formas similares, en reci­
pient es o envases inmediatos de un cont enido > 2 kg, Chocolate y artículos de conf itería que 
cont engan cacao 
29 1806.20.90 Chocolat e y demás preparaciones alimenticias que conteng an cacao, en bloques, tabletas o barras 
con peso > 2 kg, o en forma líquida, pastosa o en polvo, gránulos o formas similares, en reci­
pient es o envases inmediat os de un contenido > 2 kg, los demás 
30 1806.31 Chocolat e y demás preparaciones que conteng an cacao, en bloques, tabletas o barras con peso 
inferior o igual a 2 kg, rellenos 
31 1806.32 Chocolat e y demás preparaciones que conteng an cacao, en bloques, tabletas o barras con peso 
inferior o igual a 2 kg, sin rellenar 
32 1902.11 Pastas alimenticias sin cocer , rellenar ni preparar de otra forma, que cont engan huevo 
33 1902.19 Pastas alimenticias sin cocer , rellenar ni preparar de otra forma que no conteng an huevo 
34 1905.20 Pan de especias, incluso con adición de cacao 
35 1905.32 Barquillos y obleas, incluso rellenos (gaufrettes , wafers) y waffles (gaufres ) 
36 1905.40 Pan tostado y productos similares tostad os 16.9.2016 L 250/1920 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código SA Descr ipción 
37 2003.10.10 Hongos del género Agaricus, preparados o conser vados excep to en vinagre o ácido acético, con­
gelados (except o comidas preparadas) 
38 2003.90.90 Hongos, preparados o conser vados excep to en vinagre o ácido acético [except o hongos del gé­
nero Agaricus y cong elados (excep to comidas preparadas)] 
39 2004.90.30 Aceitunas preparadas o conser vadas excep to en vinagre o en ácido acético, congeladas 
40 2004.90.40 Maíz dulce (Zea mays var. sacchar ata) preparado o conser vado (except o en vinagre o en ácido 
acético), cong elado 
41 2005.51 Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) «Vigna spp.», «Phaseolus spp.», desvainadas, preparadas 
o conser vadas sin vinagre ni ácido acético, sin cong elar 
42 2005.59 Las demás judías (Vigna spp., Phaseolus spp.), preparadas o conser vadas excep to en vinagre o en 
ácido acético, sin cong elar 
43 2005.60 Espár ragos, preparados o conser vados excep to en vinagre o en ácido acético, sin congelar 
44 2005.80 Maíz dulce (Zea mays var. sacchar ata) preparado o conser vado excep to en vinagre o en ácido acé­
tico (except o congelado) 
45 2007.10 Preparaciones homog eneizadas de conf ituras, jaleas y mer meladas, purés y pastas de frutas 
u otros frutos, obteni dos por cocción, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante 
46 2007.91 Confitura s, jaleas y mer meladas, purés y pastas de cítricos, obtenid os por cocción, incluso con 
adición de azúcar u otro edulcorante (excep to preparaciones homog eneizadas de la subpar tida 
2007.10) 
47 2009.69 Jugo de uva (incluido el mosto) de un valor Brix super ior a 30 
48 2009.79 Jugo de manzana, de valor Brix super ior a 20 
49 2009.89.50 Jugo de fruta, sin fermentar , incluso con adición de azúcar u otro edulcorante (except o los que 
contienen alcohol, mezclas y jugo de cítricos, piña, tomat e, uva, incluido el mosto, manzana, 
arándanos, kiwis, granadas, cerezas y frutos de la pasión) 
50 2009.90.10 Mezclas de jugos de frutas, incluido el mosto, sin fermentar , incluso con adición de azúcar 
u otro edulcorante (excep to los que contienen alcohol) 
51 2203.00.90 Cerveza de malta, excep to la cerveza africana tradicional definida en la nota complementari a 1 
del capítulo 22 
52 3401.20 Jabón en formas que no sean barras, panes, trozos o piezas troqueladas o moldeadas. 
53 3406.00 Velas, cirios y artículos similares 
54 4818.10 Papel higiénico en rollos de anchura inferior o igual a 36 cm 16.9.2016 L 250/1921 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código SA Descr ipción 
55 4818.20 Pañuelos, toallitas de desmaquillar , de pasta de papel, papel, guata de celulosa o napa de fibras 
de celulosa 
56 4818.30 Mant eles y servilletas de pasta de papel, papel, guata de celulosa o napa de fibras de celulosa 
57 4818.90 Papel, guata de celulosa o napa de fibras de celulosa, de los tipos utilizados para fines domésti ­
cos o sanitar ios, en rollos de una anchura igual o inferior a 36 cm o cortados en formato; ma­
nufactur as de pasta de papel, de papel, de guata de celulosa o de napa de fibras de celulosa de 
uso doméstico, higiénico o médico (except o papel higiénico, pañuelos, toallitas de desmaquillar , 
manteles , servilletas, compresas y tampones higiénicos, pañales para bebés y artículos higiénicos 
similares) 
58 6601.99 Paraguas, sombr illas y quitasoles, incluidos los paraguas bast ón (excep to paraguas con astil 
o mango telescópic o, quitasoles toldo y artículos similares, así como de juguete ) 
59 9607.11 Cier res de cremallera (cier res relám pago), con dient es de metal común 
60 9607.19 Cier res de cremallera (cier res relám pago), excep to con dient es de metal común   16.9.2016 L 250/1922 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
ANEX O VI 
PRODUCTOS Y SECTORES PRIORIT ARIOS DE MSF 
A continuación figuran los productos y sectores prioritarios cont emplados en los artículos 60, letra b), y 65, letra e). 
A:Para armonización de los Estados del AAE de la SADC: 
Pescado, product os de la pesca, productos de la acuicultura, frescos o transf ormados 
Bovinos, ovinos y aves de corral 
Carne fresca 
Product os cárnicos transf ormados 
Cereales 
Hor talizas y especias 
Semillas oleaginosas 
Coco 
Copra 
Semillas de algodón 
Cacahuete 
Mandioca 
Cerveza, jugos 
Frutos secos y frutas en conser va 
B:Para expor tación de los Estados del AAE de la SADC a la UE: 
Pescado, product os de la pesca y la acuicultura, frescos o transf ormados 
Carne de vacuno y product os a base de carne de vacuno 
Otros product os cárnicos 
Frutas y frutos de cáscara 
Legumbres y hortalizas 
Flores cortadas 
Café 
Azúcar  16.9.2016 L 250/1923 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
PROTOCOL O 1 
Relativ o a la Def inición del Concepto de «Producto s Originar ios» y a los Méto dos de Cooperación 
Administ rativa 
Índice 
TÍTULO I: Disposiciones general es 
ARTÍCULO   
1.  Definiciones   
TÍTULO II: Definición del concept o de «productos originar ios» 
ARTÍCULOS   
2.  Requisito s generales  
3.  Acumulación bilateral  
4.  Acumulación diagonal  
5. Acumulación con respecto a las mate rias que son objeto de un trato de exen ­
ción de derech os de NMF en la UE  
6. Acumulación con respecto a mat erias originar ias de otros países que se benefi ­
cian de un acceso preferen cial libre de derech os y de contingent es en la UE  
7.  Product os enterament e obtenid os  
8.  Product os suficie ntemente elaborados o transf ormados  
9.  Operaciones de elaboración o transf ormación insuficientes  
10.  Unidad de calif icación  
11.  Accesor ios, piezas de recambio y herramientas  
12.  Surtidos  
13.  Elementos neutros   
TÍTULO III: Condiciones de territori alidad 
ARTÍCULOS   
14.  Principio de territorialidad  
15.  No modificación  
16.  Separación contable  
17.  Partidas de azúcar  
18.  Exposiciones   
TÍTULO IV: Prueba de origen 
ARTÍCULOS   
19.  Requisito s generales  
20.  Procedimient o de expedición de certificados de circulación de mercancías 
EUR.1 16.9.2016 L 250/1924 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
21.  Expedición a poster iori de certificados de circulación de mercancías EUR.1  
22.  Expedición de duplicados de los certificado s de circulación de mercancías 
EUR.1  
23.  Expedición de certificad os de circulación de mercancías EUR.1 sobre la base 
de una prueba de origen expedida o exte ndida previamente  
24.  Condiciones para extender una declaración de origen  
25.  Expor tador autor izado  
26.  Validez de la prueba de origen  
27.  Presentación de la prueba de origen  
28.  Importación fraccionada  
29.  Exenciones de la prueba de origen  
30.  Procedimient o de información a efectos de acumulación  
31.  Document os justif icativ os  
32.  Conser vación de la prueba de origen y los documentos justificativos  
33.  Discrepancias y errores de forma  
34.  Importes expresados en euros   
TÍTULO V: Disposiciones de cooperación administrativa 
ARTÍCULOS   
35. Condiciones administrativas para que los product os puedan acoge rse al pre­
sente Acuerdo  
36.  Notificación de las autori dades aduaneras  
37.  Asist encia mutua  
38.  Verificació n de la prueba de origen  
39.  Verificació n de las declaraciones de los proveedores  
40.  Solución de diferencias  
41.  Sanciones  
42.  Zonas francas  
45.  Excepciones   
TÍTULO VI: Ceuta y Melilla 
ARTÍCULO   
44.  Condiciones especiales   
TÍTULO VII: Disposiciones finales 
ARTÍCULOS   
45.  Revisión y aplicación de las normas de origen  
46.  Anex os  
47.  Aplicación del Protocol o   16.9.2016 L 250/1925 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
ANEX O I DEL PROTOCOL O 1: Notas introduct orias a la lista del anex o II 
ANEX O II DEL PROTOCOL O 1: Lista de las elaboraciones o transf ormaciones que deben aplicarse a las mater ias no 
originar ias para que el product o fabricado pueda obtener el carácter originar io 
ANEX O II bis DEL PROTOCOL O 1: Excepciones a la lista de elaboraciones o transf ormaciones a que deben someterse 
las mate rias no originar ias para que el product o transf ormado pueda adquir ir el ca­
rácter originar io, con arreglo al artículo 8, apar tado 2, del present e Protocol o 
ANEX O III DEL PROTOCOL O 1: Certificado de circulación de mercancías 
ANEX O IV DEL PROTOCOL O 1: Declaración de origen 
ANEX O V A DEL PROTOCOL O 1: Declaración del proveedor relativa a los productos que teng an origen preferen cial 
ANEX O V B DEL PROTOC OLO 1: Declaración del proveedor relativa a los product os que no tengan origen preferen ­
cial 
ANEX O VI DEL PROTOCOL O 1: Ficha de información 
ANEX O VII DEL PROTOCOL O 1: Formular io de solicitud de excepci ón 
ANEX O VIII DEL PROTOCOL O 1: Países y territorios de ultramar 
ANEX O IX DEL PROTOC OLO 1: Product os a los que se aplican después del 1 de octubre de 2015 las disposiciones 
de acumulación previstas en el artículo 4 del presente Protocolo 
ANEX O X DEL PROTOCOL O 1: DECL ARA CIÓN CONJ UNT A SOBRE EL DES ARR OLLO DE LA CAP ACIDAD PARA 
LA APLICA CIÓN DE LAS NORMAS DE ORIGEN DEL PRESENTE ACUERDO 
ANEX O XI DEL PROTOCOL O 1: DECL ARA CIÓN CONJUNT A relativa al Principado de Andor ra 
DECL ARA CIÓN CONJUNT A relativa a la República de San Mar ino  
TÍTULO I 
DISPOSICIONES GENERALES 
Artículo 1 
Def iniciones 
A efect os del presente Protocolo: 
a)  cualquier referencia al sexo masculino se entenderá simultáneamente como referencia al sexo femenino y viceversa; 
b)  «fabricación» significa todo tipo de elaboración o transf ormación, incluido el montaje o las operaciones concretas; 
c)  «mat eria» significa todo ingrediente, mate ria prima, compo nente o pieza, etc., utilizado en la fabricación del 
product o; 
d)  «producto» signif ica el product o fabricado, incluso cuando esté prevista su utilización posteri or en otra operación de 
fabricación; 
e)  «mercancías» incluye tanto las mat erias como los product os; 
f)  «valor en aduana» significa el valor calculado de conf ormidad con el Acuerdo de 1994 relativ o a la Aplicación del 
Acuerdo sobre Valoración en Aduanas de la OMC; 
g)  «precio franco fábrica» significa el precio abonado por el producto franco fábrica al fabricante de la UE o del Estado 
del AAE de la SADC en cuya empr esa haya tenido lugar la última elaboración o transf ormación, siempr e que el 
precio incluya el valor de todas las mat erias utilizadas, previa deducción de todos los grav ámenes interiores que sean 
reembolsados o reembolsables al expor tarse el product o obtenido; 16.9.2016 L 250/1926 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
h)  «valor de las mater ias» signif ica el valor en aduana en el moment o de la importación de las mate rias no originar ias 
utilizadas o, en el caso de que se ignore o no pueda determinarse dicho valor , el primer precio comprobable pagado 
por las mate rias en la UE o en los Estados del AAE de la SADC; 
i)  «valor de las mater ias originar ias» significa el valor de dichas mater ias con arreglo a lo especificado en la letra h), 
aplicado mutatis mutandis; 
j)  «valor añadido» a efectos del artículo 4 del present e Protocol o es el precio franco fábrica de los productos menos el 
valor en aduana de cada una de las mater ias incor poradas originar ias de los demás países o territorio s conte mplados 
en los artículos 4, 5 y 6 del present e Protocol o con los que es aplicable la acumulación o, si el valor en aduana no 
se conoce o no puede determi narse, el primer precio comproba ble pagado por las mat erias en la UE o en uno de los 
Estados del AAE de la SADC; 
k)  «valor añadido» a efect os del artículo 43 del present e Protocolo es el precio franco fábrica de los product os menos el 
valor en aduana de cada una de las mater ias incor poradas impor tadas en el Estado del AAE de la SADC que solicita 
la excepción o, si el valor en aduana no se conoce o no puede determinarse, el primer precio compr obable pagado 
por las mate rias en la UE o en uno de los Estados del AAE de la SADC; 
l)  «capítulos», «par tidas» y «subpar tidas» signif ica los capítulos, las partidas de cuatro cifras y las subpar tidas de seis 
cifras utilizadas en la nomenclatura que constituye el Sistema Armonizado de Designación y Codif icación de 
Mercancías, denominado en el present e Protocol o «Siste ma Armonizado» o «SA»; 
m)  «clasificado/a» hace referen cia a la clasificación de un producto o una mate ria en un deter minado capítulo, partida 
o subpar tida; 
n)  «env ío» signif ica los productos que envía un expor tador a un destinatar io, bien simultáneamente o bien al ampar o de 
un documento único de transpor te que cubra su envío del expor tador al destinatar io o bien, a falta de dicho 
documento, al ampar o de una factura única; 
o)  el térm ino «territorios» incluye las aguas territoriales; 
p)  «PTU» comprende los países y territorios de ultramar definidos en el anex o VIII; 
q)  «otros Estados del AAE de ACP» compre nde todos los Estados de África, el Caribe y el Pacífico, con la excepci ón de 
los Estados del AAE de la SADC, que hayan aplicado un AAE al menos de forma provisional con la UE; 
r)  «declaración del proveedor» signif ica una declaración hecha por un proveedor sobre la situación de los productos 
con respecto a las normas de origen; podrá ser utilizada por los expor tadores como prueba, en particular en apoyo 
de las solicitudes de expedición de los certificados de circulación de mercancías EUR.1. o como base para extender 
declaraciones de origen ; 
s)  «el present e Acuerdo» signif ica el Acuerdo de Asociación Económica entre la Unión Europea y sus Estados 
miembros, por una parte, y los Estados del AAE de la SADC, por otra. 
TÍTULO II 
DEFINICIÓN DEL CONCEPTO DE «PR ODUCTOS ORIGINARIOS» 
Artículo 2 
Requisitos generales 
1. A efectos del presente Acuerdo, se considerarán originar ios de la UE los product os siguient es: 
a)  los product os enterament e obtenid os en la UE, en el sentido del artículo 7 del present e Protocol o; 
b)  los productos obtenid os en la UE que incor poren mater ias que no hayan sido enterament e obtenidas allí, siempr e que 
tales mater ias hayan sido objeto de elaboración o transf ormación suficient e en la UE de conf ormidad con el 
artículo 8 del presente Protocolo. 16.9.2016 L 250/1927 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
2. A efectos del present e Acuerdo, se considerarán originar ios de un Estado del AAE de la SADC los product os 
siguient es: 
a)  los productos enterament e obtenid os en un Estado del AAE de la SADC, en el sentido del artículo 7 del present e 
Protocol o; 
b)  los product os obtenid os en un Estado del AAE de la SADC que incor poren mater ias que no hayan sido enterament e 
obtenid as allí, siempre que tales mater ias hayan sido objeto de elaboración o transf ormación suficiente en dicho 
Estado de conf ormidad con el artículo 8 del present e Protocolo. 
Artículo 3 
Acu mulación bilateral 
1. El present e artículo se aplicará solamente en los casos de acumulación entre un Estado del AAE de la SADC y 
la UE. 
2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 2, apar tado 2, del present e Protocolo. las mater ias originar ias de la UE 
en el sentido del present e Protocol o serán consideradas originar ias de un Estado del AAE de la SADC cuando se 
incor poren en un product o obteni do en dicho Estado del AAE de la SADC, siempr e y cuando hayan sido objeto allí de 
operaciones de elaboración o transf ormación que excedan de las citadas en el artículo 9, apar tado 1, del presente 
Protocol o. 
3. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 2, apar tado 1, del present e Protocol o. las mater ias originar ias de un 
Estado del AAE de la SADC en el sentido del presente Protocol o serán consideradas originar ias de la UE cuando se 
incor poren en un producto obtenido en la UE, siempre y cuando hayan sido objeto allí de operaciones de elaboración 
o transf ormación que excedan de las citadas en el artículo 9, apar tado 1, del presente Protocolo y el producto se expor te 
al mismo Estado del AAE de la SADC. 
4. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 2, apar tado 2, del present e Protocol o, las operaciones de elaboración 
o transf ormación llevadas a cabo en la UE serán consideradas llevadas a cabo en un Estado del AAE de la SADC cuando 
las mater ias hayan sido objeto en este último de operaciones posteri ores de elaboración o transf ormación que excedan 
de las citadas en el artículo 9, apar tado 1, del present e Prot ocolo. 
5. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 2, apar tado 1, del present e Protocol o, las operaciones de elaboración 
o transf ormación llevadas a cabo en un Estado del AAE de la SADC serán consideradas llevadas a cabo en la UE cuando 
las mat erias hayan sido objeto allí de operaciones poste riores de elaboración o transf ormación que exced an de las 
citadas en el artículo 9, apar tado 1, del present e Protocol o y el product o se expor te al mismo Estado del AAE de la 
SADC. 
Artículo 4 
Acumulación diagonal 
1. El present e artículo no se aplicará a la acumulación prevista en el artículo 3 del presente Protocolo. 
2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 2, apar tado 2, del present e Protocol o. las mater ias originar ias de un 
Estado del AAE de la SADC, de la UE, de otros Estados del AAE de ACP o de los PTU serán consideradas originar ias del 
Estado del AAE de la SADC cuando se incor poren en un product o allí obtenid o, siempre y cuando hayan sido objeto allí 
de operaciones de elaboración o transf ormación que excedan de las citadas en el artículo 9, apar tado 1, del present e 
Protocol o. 
3. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 2, apar tado 1, del present e Protocol o. las mater ias originar ias de un 
Estado del AAE de la SADC, de otros Estados del AAE de ACP o de los PTU serán consideradas originar ias de la UE 
cuando se incor poren en un producto allí obtenid o, siempre y cuando hayan sido objeto en la UE de operaciones de 
elaboración o transf ormación que excedan de las citadas en el artículo 9, apar tado 1, del presente Protocolo. 
4. A efectos de los apar tados 2 y 3, el origen de las mate rias originar ias de la UE o de un Estado del AAE de la SADC 
se deter minará de acuerdo con las normas de origen del presente Protocolo y con arreglo a lo dispuesto en el 
artículo 30 del presente Protocol o. El origen de las mater ias originar ias de otros Estados del AAE de ACP o de los PTU 
se determinará de acuerdo con las normas de origen aplicables en el marco de los acuerdos prefe renciales de la UE con 
dichos países y territori os, y de conf ormidad con el artículo 30 del presente Protocol o. 16.9.2016 L 250/1928 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
5. A efectos de la acumulación prevista en los apar tados 2 y 3, cuando las elaboraciones o transf ormaciones 
efectuadas en un Estado del AAE de la SADC o en la UE no excedan de las citadas en el artículo 9, apar tado 1, del 
present e Protocolo, el producto obtenido se considerará originar io de un Estado del AAE de la SADC o de la UE 
únicamente cuando el valor añadido allí sea super ior al valor de las mate rias utilizadas originar ias de cualquiera de los 
demás países o territorios. 
6. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 2, apar tado 2, del present e Protocol o, las operaciones de elaboración 
o transf ormación llevadas a cabo en un Estado del AAE de la SADC, en la UE, en otros Estados del AAE de ACP o en los 
PTU serán consideradas llevadas a cabo en el Estado del AAE de la SADC cuando las mater ias hayan sido objeto de 
operaciones posterio res de elaboración o transf ormación que exceda n de las citadas en el artículo 9, apar tado 1, del 
present e Protocol o. 
7. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 2, apar tado 1, del present e Protocol o, las operaciones de elaboración 
o transf ormación llevadas a cabo en un Estado del AAE de la SADC, en otros Estados del AAE de ACP o en los PTU 
serán consideradas llevadas a cabo en la UE cuando las mate rias hayan sido objeto en la UE de operaciones posterio res 
de elaboración o transf ormación que excedan de las citadas en el artículo 9, apar tado 1, del present e Prot ocolo. 
8. A efectos de la acumulación prevista en los apar tados 6 y 7, cuando las elaboraciones o transf ormaciones 
efectuadas en un Estado del AAE de la SADC o en la UE no excedan de las citadas en el artículo 9, apar tado 1, del 
present e Protocolo, el producto obtenido se considerará originar io de un Estado del AAE de la SADC o de la UE 
únicamente cuando el valor añadido allí sea super ior al valor añadido en cualquiera de los demás países o territorios. El 
origen del producto final se determinará de acuerdo con las normas de origen del present e Protocolo y con arreglo a lo 
dispuest o en el artículo 30 del present e Protocol o. 
9. La acumulación prevista en los apar tados 2 y 6 solo podrá aplicarse cuando: 
a)  los Estados del AAE de la SADC, otros Estados del AAE de ACP y los PTU hayan negociado un conven io o acuerdo 
de cooperación administrativa entre sí que garan tice el respeto y la correcta aplicación del present e artículo e incluya 
una referen cia a la utilización de las pruebas de origen adecuadas; 
b)  la Secretaría de la SACU y el Minist erio de Industr ia y Comercio de Mozambique hayan facilitado a la Comisión 
Europea información detallada sobre los conven ios o los acuerdos de cooperación administrativa celebrados con los 
demás países o territorios conte mplados en el presente artículo. 
10. La acumulación prevista en los apar tados 3 y 7 solo podrá aplicarse cuando: 
a)  la UE (1), los demás Estados del AAE de ACP y los PTU hayan negociado un convenio o acuerdo de cooperación 
administrativa entre sí que garantice el respeto y la correcta aplicación del presente artículo e incluya una referencia 
a la utilización de las pruebas de origen adecuadas; 
b)  cuando la Comisión Europea haya facilitado a los Estados del AAE de la SADC, a través de la Secretaría de la SACU, 
y al Minister io de Industr ia y Comercio de Mozambique los detalles de los acuerdos de cooperación administrativa 
con los demás países y territori os contem plados en el present e artículo. 
11. Una vez que se cumplan los requisitos de los apar tados 9 y 10 y que la UE y los Estados del AAE de la SADC 
hayan acordado la fecha de la entrada en vigor simultánea de la acumulación prevista en el present e artículo, cada Parte 
cumplir á sus propias oblig aciones de información y publicación previstas en el apar tado 14. 
12. No obstante lo dispuesto en el apar tado 11, la fecha de aplicación de la acumulación prevista en el present e 
artículo con mater ias procedent es de un país o territorio concreto no podrá ir más allá de un período de cinco (5) años 
a partir de la fecha de la firma por parte de un Estado del AAE de la SADC o de la UE de un acuerdo o convenio de 
cooperación administrativa con dicho país o territorio concreto a tenor de los apar tados 9 y 10. 
13. Después del período especifi cado en el apar tado 12, los Estados del AAE de la SADC podrán comenzar a aplicar 
la acumulación prevista en los apar tados 2 y 6, a condición de que se hayan cumpli do los requisitos del apar tado 9, y 
la UE podrá comenzar a aplicar la acumulación prevista en los apar tados 3 y 7, a condición de que se hayan cumpli do 
los requisit os del apar tado 10. 
14. Cada una de las Partes hará pública la fecha de entrada en vigor de la acumulación con un país o territorio 
concreto con arreglo a sus propios procedimientos intern os. 16.9.2016 L 250/1929 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1)Los compro misos para prestar cooperación administrativa entre la UE y Estados del AAE de ACP figuran en sus respectivos prot ocolos 
sobre normas de origen y cooperación administrativa. 
15. La acumulación prevista en el apar tado 2 no será aplicable a las mat erias: 
a)  de las partidas 1604 y 1605 del Sistema Armonizado originar ias de los Estados del AAE del Pacífico con arreglo al 
artículo 6, apar tado 6, del Protocolo II del Acuerdo de Asociación Interino entre la Comunidad Europea, por una 
parte, y los Estados del Pacífico, por otra (1); 
b)de las partidas 1604 y 1605 del Sistema Armonizado originar ias de los Estados del Pacífico con arreglo a las disposi ­
ciones futuras de un acuerdo de asociación económica global entre la UE y Estados ACP del Pacífico; 
c)  originar ias de Sudáfr ica que no puedan importarse directament e en la UE libres de derechos y contingent es. 
16. La acumulación prevista en el apar tado 3: 
a)  si el product o final es expor tado a la SACU, no se aplicará a las mat erias: 
i)  originar ias de Estados miembros de la SADC no pertenecient es a la SACU que no disfr uten de un acceso libre de 
derechos y de continge ntes a la SACU en virtud del Protocol o Comercial de la SADC; y 
ii)  originar ias de los PTU, o de Estados del AAE de ACP que no sean Estados pertenecientes a la SACU de la SADC, 
que no pueden importarse directament e en la SACU libres de derech os y contingent es; 
b)  si el producto final es expor tado a Mozambique, no se aplicará a las mate rias originar ias de los PTU o de otros 
Estados del AAE de ACP que no pueden importarse directament e en Mozambique libres de derech os y continge ntes. 
17. En relación con el apar tado 15, letra c), y el apar tado 16, letras a) y b), la UE, la SACU y Mozambique 
establecerán, respectivament e, la lista de las mate rias en cuestión y garantizarán que las listas se revisen cuando sea 
necesar io para garant izar el cumpli miento de lo dispuesto en dichos apar tados. La SACU y Mozambique notifi carán sus 
respectivas listas y las versiones posteri ores de las mismas con «control de cambios» (track chang es) a la Comisión 
Europea. La UE notifi cará su lista respectiva y las versiones posterio res de la misma con «control de cambios» (track 
changes ) a la Secretaría de la SACU y al Minister io de Industr ia y Comercio de Mozambique. Después de la notifi cación 
prevista en el presente apar tado, cada Parte publicará cada una de estas listas de conf ormidad con sus propios procedi ­
mient os internos. Las Partes publicarán las listas y cualquier modifi cación poste rior de las mismas en el plazo de un mes 
(1) a partir de la recepción de la notifi cación. En los casos en que las listas, o sus versiones poste riores, se notifique n 
después de la fecha de entrada en vigor de la acumulación, la excl usión de la acumulación con las mater ias surtirá efect o 
seis (6) meses después de la fecha de recepción de la notifi cación. 
18. No obstante lo dispuesto en el apar tado 15, letra c), y el apar tado 16, letras a) y b), la UE, la SACU y 
Mozambique podrán retirar cualquier mate ria de sus respectivas listas. La acumulación con las mater ias retiradas de la 
lista correspondiente surtirá efecto previa notificación y publicación de las listas revisadas. Las Partes publicarán las listas 
y cualquier modifi cación posterior de las mismas en el plazo de un (1) mes a partir de la recepción de la notifi cación. 
19. La acumulación prevista en el presente artículo se aplicará a los product os enumerados en el anex o IX solamente 
a partir del 1 de octubre de 2015. 
Artículo 5 
Acumulación con respecto a las mater ias que son objeto de un trat o de exención de derechos de 
NMF en la UE 
1. Sin perjuicio de lo dispuest o en el artículo 2, apar tado 2, del presente Protocol o, las mater ias no originar ias que, 
en el momento de su impor tación en la UE, estén libres de derech os de aduana por la aplicación de tipos conven cionales 
del arancel de nación más favorecida, de conf ormidad con su Arancel Aduanero Común (2) se considerarán mate rias 
originar ias de un Estado del AAE de la SADC cuando se incor poren a un product o obtenid o allí. No será necesar io que 
estas mater ias hayan sido objeto de elaboraciones o transf ormaciones suficiente s, a condición de que hayan sido objeto 
de elaboraciones o transf ormaciones que vayan más allá de las citadas en el artículo 9, apar tado 1, del present e 
Protocol o. 16.9.2016 L 250/1930 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1)Decisión 2009/729/CE del Consejo, de 13 de julio de 2009. 
(2)Según el anex o I del Reglamento(CEE) n.o 2658/87 del Consejo, relativo a la nomenclatura arancelar ia y estadística y al arancel aduanero 
común, y los actos jurídicos modificadores subsiguientes. 
2. Los certificad os de circulación de mercancías EUR.1 (casilla 7) o las declaraciones de origen expedidas en 
aplicación del apar tado 1 deberán llevar la indicación siguient e: 
«Application of Article 5(1) of Protocol 1 of the EU-S ADC EPA» («Aplicación del artículo 5, apar tado 1, del 
Prot ocolo 1 del AAE entre la UE y la SADC»). 
3. La UE notificará anualment e al Comité Especial de Aduanas y Facili tación del Comercio conte mplado en el 
artículo 50 del present e Acuerdo («el Comit é») la lista de mat erias a las que se aplicará lo dispuest o en el present e 
artículo. 
4. La acumulación prevista en el present e artículo no se aplicará a las mate rias: 
a)  que, en el momento de su impor tación en la UE, estén sujetas a derechos antidum ping o compensat orios cuando 
sean originar ias del país que esté sujeto a esos derechos (1); 
b)  clasificadas en subpar tidas del Sistema Armonizado que incluyan, en el Arancel Aduanero Común de la UE, partidas 
arancelar ias de 8 dígitos que no estén exentas de derechos de aduana por aplicación de tipos convencionale s de 
arancel de nación más favorecida. 
Artículo 6 
Acumulación con respecto a mater ias originar ias de otros países que se benef ician de un acceso 
preferencial libre de derechos y de contingentes en la UE 
1. Sin perjuicio de lo dispuest o en el artículo 2, apar tado 2, del presente Protocol o, las mater ias originar ias de los 
países y territorios: 
a)  que se benefi cian del régimen especial para los países menos avanzados del sistem a de preferen cias generalizadas (2), 
b)  que se benefician de acceso libre de derechos y de continge ntes al mercado de la UE con arreglo a las disposiciones 
generales del sistem a de preferencias generalizadas (3), 
se considerarán mater ias originar ias de un Estado del AAE de la SADC cuando se incor poren a un producto allí 
obtenid o, siempre que hayan sido objeto de elaboraciones o transf ormaciones que vayan más allá de las citadas en el 
artículo 9, apar tado 1, del present e Protocol o.  
1.1. El origen de las mater ias procedent es de los países o territorios en cuestión se determinará de acuerdo con las 
normas de origen aplicables en el marco de los acuerdos prefe renciales de la UE con dichos países y territorios, y 
de conf ormidad con el artículo 30 del present e Protocolo.  
1.2. La acumulación prevista en el present e apar tado no se aplicará a: 
a)las mate rias que, en el momento de su imp ortación en la UE, estén sujetas a derech os antidum ping o compensa ­
torios cuando sean originar ias de un país que esté sujeto a estos derechos (4); 
b)  las mater ias clasif icadas en subpar tidas del Sistema Armonizado que incluyan, en el Arancel Aduanero Común 
de la UE, partidas arancelar ias de 8 dígitos que no estén exen tas de derechos de aduana por aplicación de las 
disposiciones del apar tado 1; 
c)  los productos del atún clasif icados en los capítulos 3 y 16 del Sistem a Armonizado, a los que se aplican los 
artículos 7 y 12 del Reglamento (UE) n.o 978/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre 
de 2012, por el que se aplica un sistema de preferencias arancelar ias general izadas, y los actos jurídicos modifi ­
cadores subsiguient es; 
d)  las mate rias a las que se aplican los artículos 8, 22 y 29 del Reglamento (UE) n.o 978/2012 del Parlamento 
Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, por el que se aplica un sistema de prefe rencias arancelar ias 
generalizadas, y los actos jurídicos modifi cadores subsiguient es. 16.9.2016 L 250/1931 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1)A efect os de la implementación de esta exclusión específica, se aplicarán las normas de origen no preferencial de la UE. 
(2)Con arreglo a los artículos 17 y 18 del Reglamento (UE) n.o 978/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, 
por el que se aplica un sistema de preferencias arancelar ias generalizadas, 
(3)Con arreglo al artículo 6 del Reglamento (UE) n.o 978/2012 del Parlament o Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, por el que 
se aplica un sistema de pref erencias arancelar ias generalizadas, las mat erias libres de derechos en virtud del régimen especial de estímulo 
del desar rollo sostenible y la buena gober nanza de los artículos 9 y 16 de ese mismo Reglamento, pero no del régimen general del 
artículo 6 de dicho Reglamento, no pueden acogerse a esta disposición. 
(4)A efect os de la implementación de esta exclusión específica, se aplicarán las normas de origen no preferencial de la UE. 
2. A petición de un Estado del AAE de la SADC, las mater ias originar ias de países o territorios que se beneficie n de 
acuerdos o convenios que prevean un acceso libre de derechos y de contingent es al mercado de la UE pueden 
considerarse mate rias originar ias de un Estado del AAE de la SADC. El Estado del AAE de la SADC presentará la 
solicitud a la UE a través de la Comisión Europea, que tomar á una decisión sobre la solicitud de conf ormidad con sus 
procedimiento s internos. 
No será necesar io que estas mat erias hayan sido objeto de elaboraciones o transf ormaciones suficiente s, a condición de 
que hayan sido objeto de elaboraciones o transf ormaciones que vayan más allá de las citadas en el artículo 9, 
apar tado 1, del present e Protocol o.  
2.1. El origen de las mater ias procedent es de los países o territorios en cuestión se determinará de acuerdo con las 
normas de origen aplicables en el marco de los acuerdos o convenios preferen ciales de la UE con dichos países y 
territorios, y de conf ormidad con el artículo 30 del presente Protocolo.  
2.2. La acumulación prevista en el present e apar tado no se aplicará a las mater ias: 
a)  clasificadas en los capítulos 1 a 24 del Sistem a Armonizado y los productos contem plados en el anex o 1, 
punt o 1, inciso ii), del Acuerdo sobre Agricultura del GATT de 1994, a no ser que dichas mater ias se beneficien 
de un acceso libre de derechos y contingent es al mercado de la UE en virtud de un acuerdo, distinto de un AAE, 
entre un Estado ACP y la UE; 
b)  que, en el momento de su importación en la UE, estén sujetas a derechos antidum ping o compensat orios 
cuando sean originar ias del país que esté sujeto a esos derech os (1); 
c)  clasificadas en subpar tidas del Sistema Armonizado que incluyan, en el Arancel Aduanero Común de la UE, 
partidas arancelar ias de 8 dígitos que no estén exen tas de derechos de aduana por aplicación de los acuerdos 
o convenios conte mplados en el presente apar tado. 
3. No obstante lo dispuest o en el punt o 2.2, letra a), las Partes, en apoyo de la integraci ón africana, estudiarán la 
posibilidad de que una mater ia contem plada en el punto 2.2, letra a), y originar ia de una Parte no ACP del continente 
africano pueda utilizarse a efect os de la acumulación prevista en el apar tado 2. 
4. El apar tado 3 solo surtirá efecto previo acuerdo por las Partes, en particular sobre las condiciones aplicables. Se 
aplicará a las mate rias que se benefician de un acceso libre de derechos y contingent es al mercado de la UE, y 
a condición de que cada Parte aplique un acuerdo de libre comercio de conf ormidad con el GATT de 1994 con dicha 
Parte no ACP. 
5. La UE notifi cará anualmente a la Secretaría de la SACU, así como al Minist erio de Industr ia y Comercio de 
Mozambique, la lista de mater ias y países a los que se aplicará el apar tado 1. Los Estados del AAE de la SADC 
comunicarán anualment e a la Comisión Europea los países a los que se ha aplicado la acumulación de conf ormidad con 
el apar tado 1. 
6. Los certificad os de circulación de mercancías EUR.1 (casilla 7) o las declaraciones de origen expedidas en 
aplicación: 
a)  del apar tado 1 deberán llevar la indicación siguient e: «Application of Article 6(1) of Protocol 1 of the EU-SADC EPA» 
(«Aplicación del artículo 6, apar tado 1, del Prot ocolo 1 del AAE entre la UE y la SADC»); 
b)  del apar tado 2 deberán llevar la indicación siguient e: «Application of Article 6(2) of Protocol 1 of the EU-SADC EPA» 
(«Aplicación del artículo 6, apar tado 1, del Prot ocolo 1 del AAE entre la UE y la SADC»); 
7. La acumulación prevista en los apar tados 1, 2 y 3 solo podrá aplicarse cuando: 
a)  todos los países implicados en la adquisición del carácte r originar io hayan negociado un conven io o acuerdo de 
cooperación administrativa entre sí que garant ice la correcta aplicación del present e artículo e incluya una referencia 
a la utilización de las pruebas de origen adecuadas; 
b)  los Estados del AAE de la SADC faciliten a la UE, a través de la Comisión Europea, los detalles de los acuerdos de 
cooperación administrativa con los demás países o territorios mencionados en el present e artículo. La Comisión 
publicará en el Diar io Oficial de la Unión Europea (serie C) la fecha en la que la acumulación prevista en el present e 
artículo podrá aplicarse respecto de los países o territorio s indicados en el mismo que hayan cumplido las 
condiciones precep tivas. 16.9.2016 L 250/1932 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1)A efect os de la implementación de esta exclusión específica, se aplicarán las normas de origen no preferencial de la UE. 
Artículo 7 
Productos enteramente obtenidos 
1. Los siguiente s productos se considerarán enterament e obtenidos en el territorio de los Estados del AAE de la SADC 
o en el territori o de la UE: 
a)  los product os minerales extraídos de su suelo o del fondo de sus mares u océanos; 
b)  los frutos y vege tales recolectados en ellos; 
c)  los animales vivos nacidos y criados en él; 
d)  los product os procedent es de animales vivos criados en él; 
e)  los product os procedent es de animales sacr ificados nacidos y criados en él; 
f)  i)  los product os de la caza y de la pesca practicadas en él; 
ii)  los product os de la acuicultura, si los pescados, crustáceos, moluscos y demás invertebr ados acuáticos han nacido 
o han sido criados allí a partir de huevo s, larvas o crías; 
g)  los product os de la pesca marítima y otros product os extraídos del mar por sus buques fuera de las aguas territoriales 
de la UE o de los Estados del AAE de la SADC; 
h)  los product os elaborados en sus buques factorí a a partir excl usivamente de los product os mencionados en la letra g); 
i)  los artículos usados recogidos allí, aptos únicamente para la recuperación de las mat erias primas, entre los que se 
incluy en los neumáticos usados que solo sirven para recauchutar o como desec ho; 
j)  los desperdicios y desec hos derivados de operaciones de fabricación efectuadas en él; 
k)  los product os extraídos del suelo o del subsuelo mar ino fuera de sus aguas territori ales, siempr e que tengan derechos 
excl usivos para explotar dicho suelo o subsuelo; 
l)  las mercancías fabricadas allí a partir excl usivamente de los productos mencionados en las letras a) a k). 
2. Las expresiones «sus buques» y «sus buques factoría» empleadas en el apar tado 1, letras g) y h), se aplicarán 
solamente a los buques y buques factorí a: 
a)  que estén matr iculados en un Estado miembro de la UE o en un Estado del AAE de la SADC; 
b)  que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro de la UE o de un Estado del AAE de la SADC; 
c)  que cumplan una de las siguiente s condiciones: 
i)  que pertenezcan al menos en un 50 % a nacionales de un Estado miembro de la UE o de un Estado el AAE de la 
SADC; o 
ii)  que pertenezcan a empr esas que tengan su sede central o su principal base de operaciones en un Estado miembro 
de la UE o un Estado del AAE de la SADC; y que pertenezcan al menos en un 50 % a un Estado miembro de 
la UE o a un Estado del AAE de la SADC, a entidades públicas o a nacionales de dicho Estado.  
3. a)  No obstante lo dispuesto en el apar tado 2, la UE reconocerá, previa notificación de Namibia, que los buques 
fletados a casco desnudo o arrendados por los nacionales de Namibia, otros Estados del AAE de la SADC o de 
la UE sean tratados como «sus buques» para actividades de pesca en su zona económica excl usiva, y su pescado se 
considere originar io si, a efectos del presente apar tado: 
i)  el buque fletado a casco desnudo o arrendado naveg a bajo pabellón de Namibia, un Estado miembro de 
la UE o Estado del AAE de la SADC en el período de duración del fletament o o arrendamiento; 
ii)  los contingent es se basan en las mejores pruebas científic as disponibles y los dictámenes del Consejo 
Consultiv o de Recursos Mar inos; 16.9.2016 L 250/1933 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
iii)  los titulares de derechos de pesca son nacionales de Namibia o entidades registradas en Namibia bajo control 
de Namibia o empr esas conjuntas registradas en Namibia bajo control de Namibia; 
iv)  se ha establecido un sistem a operativo de notificación a la Comisión Europea de todos los buques pesqueros 
y se notifican todas las captur as de conf ormidad con el apar tado 3, letra a); 
v)  se aplican obligaciones de información a las organizaciones regionales de gestión de la pesca pertinentes, en 
la medida en que lo exijan los correspondiente s instr umentos de estas organizaciones; 
vi)  toda la pesca comercial es super visada por obser vadores de pesca a bordo; 
vii)  las capturas se desembarcan en puer tos de Namibia o se ponen bajo la super visión de las autor idades 
aduaneras para el recuento y la certificación; 
viii)  las capturas son procesadas en instalaciones en tierra en Namibia o a bordo de buques factorí a de Namibia, 
tal como se definen en el apar tado 2, o a bordo de un buque factorí a conte mplado en el apar tado 3, letra a), 
si el buque factoría fletado o arrendado es el que lleva a cabo las correspondiente s actividades de pesca y al 
menos el 50 % de la tripulación son nacionales de Namibia; 
ix)  las aguas de Namibia permanecen bajo vigilancia permanente contra las actividades de pesca no autori zadas; 
x)  los movimient os de todos los buques se controlan mediante tecnología por satélite (sistema de localización 
de buques), y se conoce la ubicación geográfica de todas las capturas ; 
xi)  las expor taciones de Namibia a la UE cumple n la legislación de la UE sobre pesca ilegal, no declarada y no 
reglamentada. 
b)  Para acogerse a lo dispuest o en el apar tado 3, letra a), Namibia presentará, dos (2) meses antes del comienzo de la 
temporada de pesca, un informe sobre la aplicación del apar tado 3, letra a) y notifi cará a la Comisión Europea los 
buques que operan con arreglo al apar tado 3 en dicha campañ a de pesca. Si, dos (2) meses antes del comienzo de 
la temporada de pesca, Namibia presenta el informe compl eto sobre la aplicación del apar tado 3, letra a) y 
notifica los buques mencionados, la Comisión Europea hará pública, antes del inicio de la campaña de pesca, la 
información sobre los buques notificados y la fecha a partir de la cual se aplicará a dichos buques el apar tado 3, 
letra a). 
c)  Namibia comunicará al Comité cualquier modificación de su legislación de actividades pesqueras y si concur ren 
las condiciones para la aplicación del apar tado 3, letra a), tras los cambios legislativos . 
d)  El apar tado 3, letra a), no se aplicará si no se informa a la Comisión Europea de conf ormidad con el apar tado 3, 
letra b), o si no se informa al Comité de conf ormidad con el apar tado 3, letra c). 
e)  Si el número de buques que operan en virtud del apar tado 3, letra a), se considera excepcionalment e elevado con 
respecto a las operaciones de años anter iores, la Comisión Europea podrá plantear el asunt o al Comité para 
adop tar las medidas adecuadas a fin de poner remedio a la situación. 
f)  Cualquiera de las Partes podrá plantear al Consejo Conjunt o cuestiones relativas a la aplicación del apar tado 3, 
letras a) a e), si el Comité no adopt a una decisión satisfact oria sobre la aplicación de estas disposiciones. Cuando 
se plante e al Consejo Conjunt o una cuestión sobre la aplicación del apar tado 3, letras a) a e), el Consejo Conjunto 
adop tará una decisión en un plazo de ciento ochenta (180) días. Si el Consejo Conjunt o no adopta una decisión 
en un plazo de cient o ochenta (180) días, se suspenderá la excepci ón prevista en el apar tado 3 hasta que se llegue 
a un acuerdo. Si el Consejo Conjunt o no llega a una solución satisf actor ia, cada una de las Partes podrá también 
plant ear la cuestión al mecanismo de solución de diferencias previsto en la parte III del present e Acuerdo. 
Artículo 8 
Producto s suficientemente elaborados o transfo rmados 
1. A efect os del artículo 2 del present e Protocol o, se considerará que los productos que no son enterament e 
obtenid os han sido suficientemente elaborados o transf ormados cuando cumplan las condiciones establecidas el anex o II. 16.9.2016 L 250/1934 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
2. No obstante lo dispuest o en el apar tado 1, se podrá considerar que los product os enumerados en el anex o II bis 
han sido suficientement e elaborados o transf ormados, a los efectos del artículo 2 del present e Protocol o, cuando se 
cumplan las condiciones establecidas en dicho anex o. 
3. Las condiciones mencionadas en los apar tados 1 y 2 indican, para todos los productos cubier tos por el present e 
Acuerdo, las elaboraciones o transf ormaciones que se han de llevar a cabo en las mater ias no originar ias utilizadas en la 
fabricación y se aplican únicamente en relación con tales mater ias. En consecuencia, se deduce que, si un product o que 
ha adquir ido carácter originar io al reunir las condiciones establecidas en el anex o II o el anex o II bis se utiliza en la 
fabricación de otro, no se le aplican las condiciones aplicables al product o en el que se incor pora, y no se tendrán en 
cuenta las mater ias no originar ias que hayan podido utilizarse en su fabricación. 
4. No obstante lo dispuesto en los apar tados 1 y 2, las mater ias no originar ias que, de conf ormidad con las 
condiciones establecidas en el anex o II y en el anex o II bis, no deberían utilizarse en la fabricación de un producto 
podrán utilizarse siempre que: 
a)  su valor total no supere el 15 % del precio franco fábrica del product o; 
b)  no se supere, por la aplicación del presente apar tado, ninguno de los porcentajes indicados en el anex o II o el 
anex o II bis como valor máximo de las mat erias no originar ias. 
5. Las disposiciones del apar tado 4 no se aplicarán a los productos clasificad os en los capítulos 50 a 63 del Sistema 
Armonizado. 
6. Los apar tados 1 a 5 se aplicarán conf orme a lo dispuesto en el artículo 9 del present e Protocol o. 
Artículo 9 
Operaciones de elaboración o transfor mación insuf icientes 
1. No obstante lo dispuesto en el apar tado 2, las siguientes operaciones se considerarán elaboraciones o transf orma­
ciones insuficientes para conferi r el carácte r de product os originar ios, se cumplan o no los requisitos del artículo 8 del 
present e Protocol o: 
a)  las destinadas a garant izar la conser vación de los productos durante su transpor te y almacenamient o; 
b)  las divisiones o agrupaciones de bultos; 
c)  el lavado, la limpieza; la eliminación de polvo, óxido, aceit es, pintura u otros revestimiento s; 
d)  el planchado o prensado de textiles; 
e)  la pintura y el pulido simp les; 
f)  el desgranado, el blanqueo total o parcial, el pulido y el glaseado de cereales y arroz; 
g)  la coloración de azúcar o la formación de terrones de azúcar; la molienda total o parcial de azúcar cristalizado; 
h)  el descascar illado, extracción de pipas o huesos y pelado de frutas, frutos secos y legumbres; 
i)  el afilado, rectificación y corte sencillos; 
j)  el tamizado, el cribado, la selección, la clasificación, la graduación y la preparación de conjuntos o surtidos (incluso 
la formación de surtidos de artículos); 
k)  el simple envasado en botellas, latas, frascos, bolsas, estuch es y cajas o la colocación sobre cartulinas o tableros, etc., 
y cualquier otra operación sencilla de envasado; 
l)  la colocación de marcas, etiquetas, logotipos y otros signos distintivos similares en los productos o en sus envases; 
m)  la simple mezcla de product os, incluso de clases diferent es, incluida la simple adición de agua o la dilución; 
n)  la mezcla de azúcar con cualquier mater ia; 16.9.2016 L 250/1935 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
o)  el monta je simple de partes de artículos para formar un artículo complet o o el desmontaje de product os en sus 
piezas; 
p)  la deshidratación o desnaturalización de product os; 
q)  la combinación de dos o más operaciones especificadas en las letras a) a p); 
r)  el sacr ificio de animales. 
2. Todas las operaciones llevadas a cabo en la UE o en los Estados del AAE de la SADC en un producto deter minado 
se deberán considerar conjuntamente a la hora de determi nar si las operaciones de elaboración o transf ormación 
realizadas con dicho producto deben considerarse insufi ciente s en el sentido del apar tado 1. 
Artículo 10 
Unidad de calif icación 
1. La unidad de calificación para la aplicación de lo establecido en el presente Protocol o será el producto concreto 
considerado como la unidad básica en el momento de determinar su clasif icación utilizando la nomenclatura del Sistema 
Armonizado. 
Por consiguiente, se considerará que: 
a)  cuando un producto compues to por un grupo o conjunt o de artículos está clasif icado en una sola partida del Sistema 
Armonizado, el conjunt o constituirá una unidad de calificación; 
b)  cuando un enví o esté constituido por varios productos idénticos clasificados en la misma partida del Sistema 
Armonizado, cada producto se tendrá en cuenta individualmente para la aplicación de las disposiciones del present e 
Protocol o. 
2. Cuando, con arreglo a la regla general 5 para la interpretación del Sistema Armonizado, los envases estén incluidos 
con el product o a efectos de su clasificación, lo estarán también para la deter minación del origen. 
Artículo 11 
Accesor ios, piezas de recambio y herramientas 
Los accesor ios, piezas de recambio y herramientas que se expidan con un equipo, máquina, aparat o o vehículo que 
formen parte de su equipo normal y estén incluidos en su precio o que no se facturen por separado, se considerarán 
parte integrant e del equipo, la máquina, el aparato o el vehículo en cuestión. 
Artículo 12 
Sur tidos 
Se considerarán originar ios los surtidos, tal como se definen en la regla general 3 para la interpretació n del Sistema 
Armonizado, cuando todos los productos que entren en su compo sición sean originar ios. Sin embargo, cuando un 
surtido esté compuest o por product os originar ios y no originar ios, se considerará originar io en su conjunto si el valor 
de los product os no originar ios no exced e del 15 % del precio franco fábrica del surtido. 
Artículo 13 
Elemento s neutros 
Para deter minar si un producto es originar io, no será necesar io inve stigar el origen de los siguientes elementos que 
hayan podido utilizarse en su fabricación: 
a)  la energía y el combustible; 
b)  las instalaciones y el equipo; 16.9.2016 L 250/1936 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
c)  las máquinas y las herramientas; 
d)  las mercancías que no entren ni se tenga previsto que entren en la compo sición final del producto. 
TÍTULO III 
CONDICIONES DE TERRITORIALID AD 
Artículo 14 
Principio de territor ialidad 
1. No obstante lo dispuesto en los artículos 3 a 6 del present e Protocol o y en el apar tado 3, las condiciones 
enunciadas en el título II relativas a la adquisición del caráct er originar io deberán cumplirse sin interr upción en un 
Estado del AAE de la SADC o en la UE. 
2. No obstante lo dispuesto en los artículos 3 a 6 del present e Protocolo, en el caso de que las mercancías originar ias 
expor tadas desde un Estado del AAE de la SADC o desde la UE a otro país sean devueltas, se considerarán no 
originar ias, a menos que pueda demostrarse a satisf acción de las autori dades aduaneras que: 
a)  las mercancías devueltas son las mismas que fueron expor tadas, y 
b)  no han sufr ido más operaciones de las necesar ias para su conser vación en buenas condiciones mientras se 
encontraban en ese país o mientras se expor taban. 
3. En el caso de mater ias expor tadas desde la UE o un Estado del AAE de la SADC y posterio rmente reimp ortadas 
allí, una operación de elaboración o transf ormación efectuada fuera de la UE o un Estado del AAE de la SADC no 
repercutirá en la adquisición del carácte r originar io en las condiciones enunciadas en el título II a condición de que: 
a)  dichas mate rias sean enterament e obtenid as en la UE o un Estado del AAE de la SADC o sean objeto, antes de ser 
expor tadas, de una elaboración o transf ormación que vayan más allá de lo estipulado en el artículo 9 del present e 
Protocol o; y 
b)  pueda demostrarse, a satisf acción de las autoridades aduaneras, que: 
i)  las mercancías reimpor tadas han sido obte nidas por elaboración o transf ormación de las mate rias expor tadas; y 
ii)  el valor añadido total adquir ido fuera de la UE o de un Estado del AAE de la SADC de conf ormidad con el 
present e artículo no supera el 10 % del precio franco fábrica del producto final para el que se alega el caráct er 
originar io. 
4. A efect os del apar tado 3, las condiciones enunciadas en el título II relativas a la adquisición del carácter originar io 
no se aplicarán a las elaboraciones o transf ormaciones efectuadas fuera de la UE o de un Estado del AAE de la SADC. 
No obstante , cuando en la lista de los anex os II o II bis se aplique una norma que establezca el valor máximo de las 
mate rias no originar ias utilizadas para deter minar el carácte r originar io del producto final, el valor total de las mate rias 
no originar ias utilizadas en el territorio de la parte en cuestión y el valor añadido total adquir ido fuera de la UE o de un 
Estado del AAE de la SADC de conf ormidad con el present e artículo no deberán superar el porcentaje indicado. 
5. A efectos de la aplicación de los apar tados 3 y 4, se entenderá por «valor añadido total» el conjunt o de los costes 
acumulados fuera de la UE o de un Estado del AAE de la SADC, incluido el valor de las mater ias incor poradas en estos 
países. 
6. Las disposiciones de los apar tados 3 y 4 no se aplicarán a los product os que no cumplan las condiciones previstas 
en las listas de los anex os II o II bis o bien a los product os que no pueda considerarse que hayan sido objeto de 
operaciones de transf ormación o elaboración suficiente s a menos que se aplique la tolerancia general fijada en el 
artículo 8, apar tado 4, del present e Protocol o. 
7. Los apar tados 3 y 4 no se aplicarán a los productos clasif icados en los capítulos 50 a 63 del Sistema Armonizado. 
8. Cualquier elaboración o transf ormación del tipo cont emplado por las disposiciones del present e artículo y 
realizadas fuera de la UE o de un Estado del AAE de la SADC será efectuada de conf ormidad con el régimen de perfec ­
cionamient o pasivo, o regímenes similares. 16.9.2016 L 250/1937 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Artículo 15 
No modif icación 
1. Los product os declarados para consumo nacional en una Parte serán los mismos product os que se expor ten desde 
la otra Parte de la que se consideran originar ios. No deberán haber sido modificados, transf ormados en forma alguna 
u objeto de operaciones distintas de las destinadas a mante nerlos en buen estado de conser vación o distintas de la 
adición o la colocación de marcados, etiquetas, precint os o documentación para garantizar el cumplim iento de los 
requisitos nacionales específic os de la Parte importadora, antes de ser declarados para consumo nacional. 
2. Podrán almacenarse los productos o envíos si quedan bajo super visión aduanera en el país o los países de tránsito. 
3. Sin perjuicio de lo dispuesto en el título V, podrá autorizarse el fraccionamient o de los envíos cuando se lleven 
a cabo por el expor tador o bajo su responsabilidad, si quedan bajo super visión aduanera en el país o los países de 
fraccionamient o. 
4. Lo dispuesto en los apar tados 1 a 3 se considerará cumplid o salvo que las autor idades aduaneras teng an motivos 
para creer lo contrar io; en tales casos, las autori dades aduaneras podrán solicitar al declarante que apor te pruebas de su 
cumplim iento, que podrán acreditarse por cualquier medio, incluso mediante los documentos contractuales de 
transpor te como conocimientos de embarque o mediante pruebas objetivas o mater iales basadas en el marcado o la 
numeración de los paquetes, o cualquier prueba relacionada con las propias mercancías. 
Artículo 16 
Separación contable 
1. Cuando el mantenimien to de existencias separadas de mate rias fungibles originar ias y no originar ias dé lugar 
a coste s considerables o dificultades mater iales, las autori dades aduaneras, a petición escr ita de los interesados, podrán 
autori zar que se utilice el método denominado de «separación contable» (en lo sucesiv o, «el método») para la gestión de 
tales existencias. 
2. El método garantizará que, en cualquier momento, el número de productos obtenidos que podrían considerarse 
originar ios de un Estado del AAE de la SADC o de la UE sea el mismo que el que se hubiera obte nido si hubiera habido 
separación física de las existencias. 
3. Las autor idades aduaneras podrán conceder la autor ización a que se refiere el apar tado 1 en las condiciones que 
consideren apropiadas. 
4. El método se aplicará y su aplicación se registrará sobre la base de los principios contables generales aplicables en 
el país en el que se fabr icó el product o. 
5. El benefi ciario del método podrá emitir o solicitar pruebas de origen , según el caso, para la cantidad de productos 
que puedan ser considerados como originar ios. A petición de las autori dades aduaneras, el benefi ciario proporcionará 
una declaración de la forma en que se han gestionado las cantidades. 
6. Las autori dades aduaneras super visarán el uso de la autorización y podrán retirarla si el benefi ciario hace un uso 
incor recto de la autor ización de cualquier manera o no cumple alguna de las otras condiciones establecidas en el 
present e Protocol o. 
7. A efectos del apar tado 1, «mat erias fungibles», son mater ias del mismo tipo y de la misma calidad comercial, que 
present en caracterís ticas técnicas y físicas idénticas y que no puedan distinguirse unas de otras a efectos de origen. 16.9.2016 L 250/1938 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Artículo 17 
Partidas de azúcar 
El transpor te por vía marítima entre los territorios de las Partes de azúcar en bruto sin adición de aromatizante ni 
colorant e, y destinado a su refinación poste rior, de las subpar tidas 1701.12, 1701.13 y 1701.14 del Sistema 
Armonizado de oríg enes diferente s se autor izará sin necesidad de manten er el azúcar en almacenes separados. Es preciso 
garantizar que las cantidades de azúcar de ese tipo que puedan ser consideradas como originar ias son las mismas que las 
que se hubiesen declarado para la impor tación si se hubiese manten ido el azúcar en almacenes separados. El último 
puer to de carg a debe pertenecer al territorio de un Estado del AAE de ACP. 
Artículo 18 
Exposiciones 
1. Los productos originar ios envi ados para su exposición en un país o territorio distint o a los citados en los 
artículos 4 y 6 del present e Protocolo con los cuales sea aplicable la acumulación y que hayan sido vendidos después de 
la exposición para ser importados en la UE o un Estado del AAE de la SADC se beneficiarán, para su impor tación, de las 
disposiciones del present e Acuerdo, siempre que se demuestre a satisfacción de las autor idades aduaneras que: 
a)  estos productos han sido enviados por un expor tador desde un Estado del AAE de la SADC o desde la UE al país de 
la exposición y dicho expor tador los ha expuesto allí; 
b)  dicho expor tador ha vendido los product os o los ha cedido a un destinatar io de un Estado del AAE de la SADC o de 
la UE; 
c)  los product os han sido enviados durant e la exposición o inmediatament e después en el mismo estado en el que 
fueron enviados a la exposición; y 
d)  desde el momento en que fueron enviados a la exposición, los product os no han sido utilizados con fines distintos 
a su presentación en dicha exposición. 
2. Deberá expedirse o elaborarse, de conf ormidad con lo dispuest o en el título IV, una prueba de origen que se 
presentará a las autor idades aduaneras del país de importación por el procedimiento ordinar io. El nombre y la dirección 
de la exposición deberán estar indicados en ella. En caso necesar io, podrán solicitarse otras pruebas documentales 
relativas a las condiciones en que han sido expuest os los product os. 
3. El apar tado 1 será aplicable a todas las exposiciones, ferias o manifestaciones públicas similares, de caráct er 
comercial, industr ial, agrícola o artesanal que no se organicen con fines privados en almacenes o locales comerciales 
para vender productos extranjeros, y durante las cuales los productos permanezcan bajo control aduanero. 
TÍTULO IV 
PRUEBA DE ORIGEN 
Artículo 19 
Requisitos generales 
1. Los product os originar ios de un Estado del AAE de la SADC impor tados en la UE y los product os originar ios de 
la UE importados en un Estado del AAE de la SADC se beneficiarán de lo dispuest o en el present e Acuerdo previa 
presentación de: 
a)  en los casos conte mplados en el artículo 24, apar tado 1, del present e Prot ocolo, una declaración, denominada en lo 
sucesiv o «declaración de origen », del expor tador redactada en la propia factura, nota de entrega o cualquier otro 
documento comercial que descr iba los productos en cuestión con detalle suficie nte para que puedan ser identificados; 
el texto de dicha declaración de origen figura en el anex o IV; o 
b)  un certificado de circulación de mercancías EUR.1, cuyo modelo figura en el anex o III. 16.9.2016 L 250/1939 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
2. No obstante lo dispuesto en el apar tado 1, en los casos especifi cados en el artículo 29 del presente Protocolo los 
product os originar ios en el sentido definido en el present e Prot ocolo se benefi ciarán del present e Acuerdo sin que sea 
necesar io presentar ninguno de los documentos citados. 
3. A efectos de la aplicación de las disposiciones del present e título, se exhor ta a los expor tadores a utilizar una 
lengua común a los Estados del AAE de la SADC y a la UE. 
Artículo 20 
Procedimiento de expedición de certificados de circulación de mercancías EUR.1 
1. Las autori dades aduaneras del país de expor tación expedirán un certificad o de circulación de mercancías EUR.1 
a petición escr ita del expor tador o, bajo su responsabilidad, de su representante autori zado. 
2. A tal efecto, el expor tador o su representante autori zado deberán cumpli mentar tanto el certificado de circulación 
de mercancías EUR.1 como el formular io de solicitud, cuyos modelos figuran en el anex o III. Estos formular ios se 
cumplim entarán de conf ormidad con las disposiciones del present e Protocolo. Si se cumplim entan a mano, se deberán 
rellenar con tinta y en caracte res de imprenta. La descr ipción de los product os figurará en la casilla reser vada a tal efecto 
sin dejar líneas en blanco. En caso de que no se rellene por compl eto la casilla, se trazará una línea horizontal deba jo de 
la última línea de la descr ipción y una línea cruzada en el espacio que quede en blanco. 
3. El expor tador que solicite la expedición de un certificado de circulación de mercancías EUR.1 deberá poder 
presentar en cualquier momento, a petición de las autori dades aduaneras del país expor tador en el que se expida el 
certificado de circulación de mercancías EUR.1, toda la documentación pertinente que demuestre el caráct er originar io 
de los product os en cuestión, así como el cumpli miento de los demás requisitos del present e Protocol o. 
4. Las autori dades aduaneras de un Estado miembro de la UE o de un Estado del AAE de la SADC expedirán un 
certificado de circulación de mercancías EUR.1 cuando los product os de que se trate puedan ser considerados productos 
originar ios de la UE o de los Estados del AAE de la SADC o de uno de los demás países o territorio s citados en el 
artículo 4 del presente Protocolo, y cumplan los demás requisit os del presente Protocolo. 
5. Las autori dades aduaneras que expidan los certificados deberán adoptar todas las medidas necesar ias para verificar 
el carácter originar io de los product os y el cumpli miento de los demás requisit os del present e Protocol o. A tal efecto, 
estarán facultadas para exigir cualquier tipo de prueba e inspeccionar la contabilidad del expor tador o llevar a cabo 
cualquier otra comprobación que se considere apropiada. Las autori dades aduaneras de expedición garantizarán también 
que los formular ios mencionados en el apar tado 2 estén debidament e cumplime ntados. En particular , comproba rán si el 
espacio reser vado para la descr ipción de los productos ha sido compl etado de tal forma que excl uya toda posibilidad de 
adiciones fraudulentas. 
6. La fecha de expedición del certificado de circulación de mercancías EUR.1 deberá indicarse en la casilla 11 del 
certificado. 
7. Las autori dades aduaneras expedirán un certificado de circulación de mercancías EUR.1, que quedará a disposición 
del expor tador en cuant o se efectúe o esté asegurada la expor tación de las mercancías. 
Artículo 21 
Expedición a pos teriori de certificados de circulación de mercancías EUR.1 
1. No obstante lo dispuesto en el artículo 20, apar tado 7, del present e Prot ocolo, el certificado de circulación de 
mercancías EUR.1 podrá ser expedido con carácter excepcional después de la expor tación de los product os a los que se 
refiere si: 
a)  no se expidieron en el momento de la expor tación por errores, omisiones involuntar ias o circunstancias especiales; o 16.9.2016 L 250/1940 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
b)  se demuestra, a satisf acción de las autor idades aduaneras, que se expidió un certificado de circulación de mercancías 
EUR.1 que no fue aceptad o en el momento de la importación por motivos técnicos. 
2. A efectos de la aplicación del apar tado 1, el expor tador deberá indicar en su solicitud el lugar y la fecha de 
expor tación de los productos a los que se refiere el certificado de circulación de mercancías EUR.1 y las razones de su 
solicitud. 
3. Las autori dades aduaneras podrán expedir a poster iori un certificad o de circulación de mercancías EUR.1 solo 
después de verificar que la información suministrada en la solicitud del expor tador coincide con la que figura en el 
expediente correspondiente . 
4. La expedición a poster iori de certificado s de circulación de mercancías EUR.1 irá acompañada de la siguient e frase 
en lengua inglesa: 
«ISSUED RETR OSPECTIVEL Y» 
o en lengua portuguesa: 
«EMITIDO A POS TERIORI». 
5. La mención a que se refiere el apar tado 4 se inser tará en la casilla 7 del certificado de circulación de mercancías 
EUR.1. 
Artículo 22 
Expedición de duplicados de los certificados de circulación de mercancías EUR.1 
1. En caso de robo, pérdida o destr ucción de un certificado de circulación de mercancías EUR.1, el expor tador podrá 
solicitar un duplicado a las autoridades aduaneras que lo hayan expedido. Dicho duplicado se extende rá sobre la base de 
los documentos de expor tación que obren en su poder . 
2. En el duplicado expedido de esta forma deberá figurar la siguiente mención en lengua inglesa: 
«DUPLICA TE» 
o en lengua portuguesa: 
«SEGUND A VIA». 
3. La mención a que se refiere el apar tado 2 se inser tará en la casilla 7 del duplicado del certificado de circulación de 
mercancías EUR.1. 
4. El duplicado, en el que deberá figurar la fecha de expedición del certificado de circulación de mercancías EUR.1 
original, será válido a partir de esa fecha. 
Artículo 23 
Expedición de certificados de circulación de mercancías EUR.1 sobre la base de una prueba de 
origen expedida o extendida previamente 
Cuando los product os originar ios se pongan bajo control de una aduana en un Estado del AAE de la SADC o la UE, se 
podrá sustituir la prueba de origen inicial por uno o varios certificados de circulación de mercancías EUR.1 para enviar 
estos productos o parte de ellos a otro destino de la UE o de los Estados del AAE de la SADC. Los certificado s de 
circulación de mercancías EUR.1 sustitutorios serán expedidos por la aduana bajo cuyo control se encuentren los 
product os y serán visados por la autori dad aduanera bajo cuyo control se encuentren los product os. 16.9.2016 L 250/1941 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Artículo 24 
Condiciones para extender una declaración de origen 
1. Podrá extender la declaración de origen mencionada en el artículo 19, apar tado 1, letra a), del present e Protocol o: 
a)  un expor tador autorizado en el sentido de lo dispuesto en el artículo 25 del presente Protocol o; o 
b)  cualquier expor tador de cualquier envío constituido por uno o varios paquetes que conteng an productos originar ios 
cuyo valor total no supere los 6 000 EUR. 
2. Podrá extenderse la declaración de origen si puede considerarse que los productos en cuestión son originar ios de 
un Estado del AAE de la SADC o la UE, o de uno de los demás países o territorios mencionados en el artículo 4 del 
present e Protocol o, y cumplen las demás condiciones del presente Protocol o. 
3. El expor tador que extienda una declaración de origen deberá poder presentar en todo momento, a petición de las 
autori dades aduaneras del país expor tador , todos los documentos pertinente s que demuestren el carácter originar io de 
los product os en cuestión, así como el cumplimient o de los demás requisitos del present e Protocol o. 
4. El expor tador extende rá una declaración de origen escr ibiendo a máquina, estampando o imprimiendo sobre la 
factura, la nota de entrega o cualquier otro documento comercial la declaración cuyo texto figura en el anex o IV del 
present e Protocol o, utilizando una de las versiones lingüísticas establecidas en dicho anex o y conf orme a las disposi ­
ciones de la legislación nacional del país expor tador . Si la declaración se extiende a mano, deberá escr ibirse con tinta y 
en caract eres de imprenta. 
5. Las declaraciones de origen llevarán la firma original manuscr ita del expor tador . Sin embargo, ningún expor tador 
autori zado según se define en el artículo 25 del present e Protocol o estará obligado a firmar dichas declaraciones, 
a condición de que presente a las autoridades aduaneras del país expor tador un compr omiso por escr ito de que acepta 
la plena responsabilidad de cualquier declaración de origen que le identifique como autor de dichas declaraciones. 
6. La declaración de origen podrá ser expedida por el expor tador en el momento en que los product os a los cuales se 
refiere son expor tados o después de la expor tación con la condición de que sea presentada en el país impor tador a más 
tardar dos (2) años después de la impor tación de los product os a la que hace referencia. 
Artículo 25 
Expor tador autor izado 
1. Las autoridades aduaneras del país de expor tación podrán autorizar a todo expor tador que efectúe expor taciones 
frecuentes de product os al ampa ro de las disposiciones de cooperación comercial del present e Acuerdo a extender 
declaraciones de origen independiente mente del valor de los product os de que se trate. Los expor tadores que soliciten 
estas autor izaciones deberán ofrecer , a satisf acción de las autor idades aduaneras, todas las garantías necesar ias para 
verificar el carácte r originar io de los product os, así como el cumplimient o de las demás condiciones del present e 
Protocol o. 
2. Las autori dades aduaneras podrán supeditar la concesión de la consideración de expor tador autorizado a las 
condiciones que consideren apropiadas. 
3. Las autoridades aduaneras otorgarán al expor tador autori zado un número de autorización aduanera, que deberá 
figurar en la declaración de origen . 
4. Las autoridades aduaneras controlarán el uso que haga el expor tador autor izado de la autor ización. 16.9.2016 L 250/1942 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
5. Las autoridades aduaneras podrán revocar la autori zación en todo momento. Deberán hacerlo cuando el 
expor tador autori zado ya no ofrezca las garantías contem pladas en el apar tado 1, no cumpla las condiciones 
conte mpladas en el apar tado 2 o haga cualquier otro uso incor recto de la autori zación. 
Artículo 26 
Validez de la prueba de origen 
1. Las pruebas de origen tendrán una validez de diez (10) meses a partir de la fecha de expedición en el país de 
expor tación y deberán enviarse en el plazo mencionado a las autoridades aduaneras del país de imp ortación. 
2. Las pruebas de origen que se present en a las autor idades aduaneras del país de importación una vez transcur rido el 
plazo de presentación fijado en el apar tado 1 podrán ser admitidas a efectos de la aplicación del régimen prefe rencial 
cuando la inobser vancia del plazo sea debida a circunstancias excepci onales. 
3. En otros casos de presentación tardía, las autoridades aduaneras del país importador podrán admitir las pruebas de 
origen cuando los product os les hayan sido presentados antes de la expiración de dicho plazo. 
Artículo 27 
Presentación de la prueba de origen 
Las pruebas de origen se presentarán a las autoridades aduaneras del país de impor tación de acuerdo con los procedi ­
mient os establecidos en dicho país. Dichas autoridades podrán exigir una traducción de la prueba de origen y también 
que la declaración de impor tación vaya acompañ ada de una declaración del impor tador en la que haga constar que los 
product os cumplen las condiciones requer idas para la aplicación del present e Acuerdo. 
Artículo 28 
Impor tación fraccionada 
Cuando, a instancia del importador y en las condiciones establecidas por las autori dades aduaneras del país importador , 
se importen fraccionadament e product os desmontados o sin montar con arreglo a lo dispuesto en la regla general 2 a) 
de interpretación del Sistema Armonizado, clasificad os en las secciones XVI y XVII o en las partidas 7308 y 9406 del 
Sistema Armonizado, se deberá presentar una única prueba de origen para tales product os a las autoridades aduaneras 
en el moment o de la impor tación del primer enví o parcial. 
Artículo 29 
Exenciones de la prueba de origen 
1. Los product os enviados en paquetes pequeños de particulares a particulares o que formen parte del equipaje 
personal de los viajeros serán admitidos como product os originar ios sin que sea necesar io presentar una prueba de 
origen , siempr e que esos productos no se imp orten con carácter comercial y se haya declarado que cumplen las 
condiciones exigidas para la aplicación del present e Protocol o y no exista ninguna duda acerca de la veracidad de dicha 
declaración. En el caso de los product os enviados por correo, esta declaración se podrá realizar en la declaración 
aduanera CN22/CN23 o en una hoja de papel adjunta a este documento. 
2. Se considerarán despro vistas de carácte r comercial las impor taciones ocasionales de mercancías destinadas al uso 
personal de los destinatar ios o viajeros o de sus familias y cuya naturaleza y cantidad pongan de manifies to la 
inexisten cia de fines comerciales. 16.9.2016 L 250/1943 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
3. Además, el valor total de estos productos no podrá ser super ior a 500 EUR cuando se trate de paquetes pequeños, 
o a 1 200 EUR en el caso de productos que formen parte del equipaje personal de los viajeros. 
Artículo 30 
Procedimiento de informa ción a efect os de acumulación 
1. En los casos en que se apliquen el artículo 3, apar tados 2 y 3, y el artículo 4, apar tados 2 y 3, del present e 
Protocol o, la prueba del carácter originar io, a efectos del present e Prot ocolo, de las mat erias procedent es de un Estado 
del AAE de la SADC, de la UE, de otro Estado del AAE de ACP o de un PTU, se presentará mediante un certificado de 
circulación de mercancías EUR.1, una declaración de origen o la declaración del proveedor cuyo modelo figura en el 
anex o V A, que deberá expedir el expor tador de cualquiera de estos países o territorio s, o de la de UE, de donde 
proceden de las mate rias. Cuando se aplique el artículo 6, apar tado 1, del presente Prot ocolo, la prueba del carácter 
originar io se indicará en el formular io A o en una declaración de origen . 
2. En los casos en que se apliquen el artículo 3, apar tados 4 y 5, y el artículo 4, apar tados 6 y 7, del present e 
Protocol o, la prueba de las elaboraciones o transf ormaciones realizadas en un Estado del AAE de la SADC, en la UE, en 
otro Estado del AAE de ACP o en un PTU, se presentará mediante la declaración del proveedor cuyo modelo figura en el 
anex o V B, que deberá expedir el expor tador de cualquiera de estos países o territorios, o de la de UE, de donde 
proceden de las mate rias. El proveedor elaborará por separado una declaración suya para cada envío de mercancías en la 
factura comercial correspondiente a dicho enví o, en un anex o de dicha factura, en un albarán de entrega o en cualquier 
otro documento comercial relacionado con dicho envío que descr iba las mater ias de manera suficient emente detallada 
para permitir su identif icación. 
3. Cuando un proveedor suministre regular mente a un cliente deter minado mercancías cuyo carácter en relación con 
las normas de origen a título pref erencial se prevea que permanezca constante durante un período de tiempo 
considerable, podrá efectuar una única declaración, denominada en lo sucesivo «declaración del proveedor a largo 
plazo», si no cambian los hechos o las circunstancias en los que se concede, que cubra los posteri ores envíos de dichas 
mercancías. La declaración del proveedor a largo plazo podrá expedirse para un período máximo de un año a contar 
desde la fecha de expedición de la declaración. 
4. Podrá expedirse una declaración del proveedor a largo plazo con efecto retroactivo. En estos casos, su validez no 
podrá exceder un período de un año a partir de la fecha en que surta efecto. Sin embargo, se reconoce que la autori dad 
aduanera tiene derecho a revocar una declaración del proveedor a largo plazo, si las circunstancias cambian, o si es 
inexacta o se ha presentado información falsa. 
5. El proveedor informará inmediatament e al cliente cuando la declaración del proveedor a largo plazo ya no sea 
válida para las mercancías suministradas. 
6. La declaración del proveedor podrá hacerse en un formular io previamente impreso. 
7. La declaración del proveedor llevará la firma original manuscr ita del proveedor . No obstante , cuando la declaración 
de origen y del proveedor se hagan por ordenador , esta última no precisará de la firma de puño y letra del propio 
proveedor , siempr e y cuando en la administración de la empr esa suministradora se identif ique a una persona responsable 
a efect os de las autori dades aduaneras del Estado en el que se realice la citada declaración. Esas autoridades aduaneras 
podrán fijar las condiciones de aplicación del presente apar tado. 
8. Las declaraciones de los proveedores se presentarán a las autori dades aduaneras del país expor tador encarg adas de 
expedir el certificado de circulación de mercancías EUR.1. 
9. El proveedor que extienda una declaración deberá estar preparado para presentar en cualquier momento, a petición 
de las autor idades aduaneras del país en el que se realice la declaración, todos los documentos apropiados que prueben 
que la información que se facilita en la declaración es correcta. 
10. Se mantendrá la validez, durante un período transito rio de doce (12) meses, de las declaraciones de proveedores y 
las fichas de información expedidas antes de la fecha de entrada en vigor del presente Prot ocolo, de conf ormidad con el 
artículo 26 del anex o II del Reglamento (CE) n.o 1528/2007 del Consejo. 16.9.2016 L 250/1944 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Artículo 31 
Document os just ificativ os 
Los documentos a los que se hace referencia en el artículo 20, apar tado 3, y el artículo 24, apar tado 3, del present e 
Protocol o que sirven para demostrar que los product os ampar ados por un certificado de circulación de mercancías 
EUR.1 o una declaración de origen pueden considerarse product os originar ios de los Estados del AAE de la SADC, de 
la UE o de alguno de los demás países y territorios citados en los artículos 4 y 6 del presente Protocolo satisf acen las 
demás condiciones del present e Protocol o podrán consistir en lo siguient e: 
a)  una prueba directa de las operaciones efectuadas por el expor tador o el proveedor para obtener las mercancías, que 
figure, por ejemplo, en sus cuentas o en su contabilidad intern a; 
b)  documentos por los que se establezca el carácter originar io de las mate rias utilizadas, expedidos o elaborados en un 
Estado del AAE de la SADC, en la UE o en alguno de los demás países o territori os citados en los artículos 4 y 6 del 
present e Protocol o en los que se utilizan estos documentos de conf ormidad con el Derecho interno; 
c)  documentos por los que se demuestre la elaboración o la transf ormación de las mate rias realizada en un Estado del 
AAE de la SADC, la UE o alguno de los demás países o territorios citados en los artículos 4 y 6 del present e 
Protocol o, expedidos o elaborados en un Estado del AAE de la SADC, la UE o alguno de los demás países 
o territorios contem plados en dicho s artículos, en los que estos documentos se utilizan de conf ormidad con el 
Derech o intern o; 
d)  certificados de circulación de mercancías EUR.1 o declaraciones de origen que establezcan el carácter originar io de 
las mat erias utilizadas, expedidos o elaborados en un Estado del AAE de la SADC, la UE o en alguno de los demás 
países o territori os contem plados en el artículo 4, y de acuerdo con el present e Protocol o. 
Artículo 32 
Conser vación de la prueba de origen y los document os just ificativ os 
1. El expor tador que solicite la expedición de un certificad o de circulación de mercancías EUR.1 conser vará durant e 
tres (3) años, como mínimo, los documentos mencionados en el artículo 20, apar tado 3, del present e Protocol o. 
2. El expor tador que extienda una declaración de origen conser vará, durante al menos tres (3) años, una copia de 
dicha declaración de origen , así como los documentos mencionados en el artículo 24, apar tado 3, del present e 
Protocol o. 
3. El proveedor que extienda una declaración del proveedor deberá conser var durant e tres (3) años, como mínimo, las 
copias de la declaración y de la factura, las notas de entrega y otros documentos comerciales a los que se adjunt e esta 
declaración, así como la documentación cont emplada en el artículo 30, apar tado 9, del present e Protocol o. 
4. Las autor idades aduaneras del país expor tador que expidan un certificad o de circulación de mercancías EUR.1 
conser varán durant e tres (3) años, como mínimo, el formular io de solicitud mencionado en el artículo 20, apar tado 2, 
del presente Protocol o. 
5. Las autoridades aduaneras del país de impor tación deberán conser var los certificados de circulación de mercancías 
EUR.1 y las declaraciones de origen que se les hayan presentado durante tres (3) años como mínimo. 
Artículo 33 
Discrepancias y errores de forma 
1. La detección de pequeñas discrepancias entre las declaraciones efectuadas en la prueba de origen y las efectuadas 
en los documentos presentados en la aduana a fin de llevar a cabo las formalidades de imp ortación de los productos no 
acar reará ipso facto la invalidez de la prueba de origen si se comprueba debidamente que esta última corresponde a los 
product os presentados. 16.9.2016 L 250/1945 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
2. Los errores de forma evident es, como las erratas de mecanografía en una prueba de origen, no debe ser motivo 
suficie nte para que se rechace este documento si no se trata de errores que puedan generar dudas sobre la exactitud de 
las declaraciones conte nidas en el mismo. 
Artículo 34 
Impor tes expresados en euros 
1. Para la aplicación de las disposiciones del artículo 24, apar tado 1, letra b), y del artículo 29, apar tado 3, del 
present e Prot ocolo en caso de que los productos se facturen en una moneda distinta del euro, los importes expresados 
en las monedas nacionales de los Estados del AAE de la SADC o de los Estados miembros de la UE equivalent es a los 
expresados en euros serán fijados anualment e por cada uno de los países afectados. 
2. Los envíos se benefi ciarán de las disposiciones del artículo 24, apar tado 1, letra b), o del artículo 29, apar tado 3, 
del presente Protocol o en función del impor te fijado por el país y de la moneda en la que se haya extendido la factura. 
3. Los importes que habrán de utilizarse en una moneda nacional determinada serán los equivalentes en esa moneda 
a los importes expresados en euros el primer día laborable de octubre. Los importes se notific arán a la Comisión 
Europea antes del 15 de octubre y se aplicarán a partir del 1 de enero del siguiente año. La Comisión Europea notificará 
a todos los países afectados los correspondientes impor tes. 
4. Cada país podrá redondear a la alza o a la baja el impor te resultant e de la conver sión a su moneda nacional de un 
importe expresado en euros. El importe redondeado no podrá diferir del impor te resultant e de la conver sión en más de 
un 5 %. Los países podrán manten er sin cambios el contrav alor en moneda nacional de un importe expresado en euros 
si, con ocasión de la adaptación anual prevista en el apar tado 3, la conver sión de dicho imp orte da lugar , antes de 
redondearlo, a un aumento del contrava lor expresado en moneda nacional inferior al 15 %. El contrav alor en moneda 
nacional podrá manten erse inaltera do si la conver sión fuera a dar lugar a una disminución de ese valor equivalent e. 
5. El Comité revisará los impor tes expresados en euros a petición de la UE o de un Estado del AAE de la SADC. Al 
efectuar esta revisión, el Comité considerará la conveniencia de manten er las consecuencias de los límites de que se trate 
en térm inos reales. A tal efecto, podrá tomar la deter minación de modifi car los impor tes expresados en euros. 
TÍTULO V 
DISPOSICIONES DE COOPERA CIÓN ADMINISTRA TIVA 
Artículo 35 
Condiciones administrativas para que los productos puedan acogerse al presente Acu erdo 
1. Los product os originar ios, en el sentido del present e Prot ocolo, de un Estado del AAE de la SADC o de la UE se 
beneficiarán , en el moment o de presentarse la declaración aduanera de impor tación, de las pref erencias derivadas del 
Acuerdo únicamente si dichos product os se expor taron en la fecha o con posteri oridad a la fecha en que el país 
expor tador cumpliera con las disposiciones que se establecen en el apar tado 2. 
2. Los Estados del AAE de la SADC y la UE se comprom eterán a establecer : 
a)las disposiciones nacionales y regionales necesar ias para la aplicación y el cumplimient o de las normas y los procedi ­
mient os establecidos en el presente Protocol o, incluidos, si procede, las disposiciones necesar ias para aplicar los 
artículos 3, 4 y 6 del present e Protocol o; 
b)  las estructuras y los sistem as administrativos necesar ios para una gestión y un control apropiados del origen de los 
product os y el cumplimient o de las demás condiciones fijadas en el present e Protocolo. 
Las Partes se comunicarán las informaciones conte mpladas en el artículo 36 del present e Protocol o. 16.9.2016 L 250/1946 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Artículo 36 
Notif icación de las auto ridades aduaneras 
1. Los Estados del AAE de la SADC y la UE se comunicarán mutuamente, por medio de la Comisión Europea, las 
direcciones de las autor idades aduaneras responsables de la emisión y verificación de los certificados de circulación de 
mercancías EUR.1 y las declaraciones de origen o las declaraciones de proveedores, así como los modelos de sellos 
utilizados en sus aduanas para la expedición de los citados certificados. A partir de la fecha en que la Comisión Europea, 
la Secretaría de la SACU y el Minist erio de Industr ia y Comercio de Mozambique reciban la información, los certificados 
de circulación de mercancías EUR.1 y las declaraciones de origen o las declaraciones del proveedor serán acep tados a los 
fines de aplicación del trato preferencial. 
2. Los Estados del AAE de la SADC y la UE se comunicarán mutuament e y de inmediat o cualquier cambio en 
relación con la información conte mplada en el apar tado 1. 
3. Las autoridades mencionadas en el apar tado 1 estarán sometidas a la autoridad del Gobier no del país en cuestión. 
Las autori dades responsables del control y de la verificación formarán parte de las autori dades guber namentales del país 
en cuestión. 
Artículo 37 
Asistencia mutua 
1. Con el fin de garantizar la correcta aplicación del present e Protocol o, la UE y los Estados del AAE de la SADC se 
prestarán mutuamente asiste ncia a través de sus administraciones aduaneras respectivas para el control de autenti cidad 
de los certificado s de circulación de mercancías EUR.1, las declaraciones de origen o las declaraciones del proveedor y la 
exactitud de las informaciones proporcionadas en dichos documentos. 
2. Las autoridades consultadas facilitarán la información pertinente sobre las condiciones de elaboración del 
product o, indicando en particular en qué condiciones se han respetado las normas de origen en los distintos Estados del 
AAE de la SADC, en la UE y en los demás países contem plados en los artículos 4 y 6 del presente Protocolo. 
Artículo 38 
Verificación de la prueba de origen 
1. Se efectuarán aleatori amente verificaciones a poster iori de la prueba de origen, sobre la base de un análisis de riesgo 
o cuando las autori dades aduaneras del país importador alberguen dudas fundadas acerca de la autenti cidad de los 
documentos, del caráct er originar io de los product os de que se trate o del cumpli miento de los demás requisitos del 
present e Protocol o. 
2. A efectos de la aplicación del apar tado 1, las autoridades aduaneras del país de impor tación devol verán el 
certificado de circulación de mercancías EUR.1 y la factura, si se ha presentado, la declaración de origen , o una copia de 
estos documentos, a las autori dades aduaneras del país de expor tación, indicando, en su caso, los motiv os que 
justifiquen una verificación. En apoyo de la solicitud de verificación, se remitirá cualquier documento e información que 
indiquen que la información facilitada en la prueba de origen es incor recta. 
3. La verificación será llevada a cabo por las autori dades aduaneras del país expor tador . A tal efect o, estarán 
facultadas para exigir cualquier tipo de prueba e inspeccionar la contabilidad del expor tador o llevar a cabo cualquier 
otra comprobació n que se considere apropiada. 
4. Si las autoridades aduaneras del país importador deciden suspender la concesión del trato preferen cial a los 
product os en cuestión a la espera de los resultados de la verificación, ofrecerán al importador el despac ho de los 
product os, condicionado a cualesquiera medidas cautelare s que consideren necesar ias. 16.9.2016 L 250/1947 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
5. Las autori dades aduaneras que hayan solicitado la verificación serán informadas de los resultados de la verificación 
lo antes posible. Estos resultados habrán de indicar con claridad si los documentos son auténticos y si los productos en 
cuestión pueden ser considerados originar ios un Estado del AAE de la SADC, de la UE o de cualquiera de los países 
citados en los artículos 4 y 6 del present e Protocol o, y reúnen los demás requisitos del present e Protocol o. 
6. Si, en caso de duda razonable, no se recibe una respuesta en un plazo de diez (10) meses a partir de la fecha de la 
solicitud de verificación o si la respuesta no contiene información suficiente para determinar la autenticidad del 
documento en cuestión o el origen real de los productos, las autoridades aduaneras denegar án todo benefic io del 
régimen preferen cial salvo en circunstancias excepci onales. 
7. Cuando parezca que el procedimiento de verificación o cualquier otra información disponible indican una 
transgresión de las disposiciones del present e Protocolo, el país expor tador , por propia iniciativa o a petición del país 
importador , llevará a cabo la opor tuna inve stigación, o adoptará disposiciones para que dicha inve stigación se realice, 
con la urgencia apropiada, a fin de comprobar y evitar tal transgresión; para ello, el país expor tador podrá invitar al país 
importador a que participe en dicha verificación. 
Artículo 39 
Verificación de las declaraciones de los proveedores 
1. Se verificar án las declaraciones de proveedores a partir de un análisis del riesgo o con carácte r aleat orio o bien 
cuando las autori dades aduaneras del país en el que tales declaraciones se han tomado en consideración para expedir un 
certificado de circulación de mercancías EUR.1 o emitir una declaración de origen alberguen dudas fundadas acerca de la 
autenti cidad del documento o de la exactitud de la información que este recoge. 
2. Las autori dades aduaneras a las que se haya presentado la declaración del proveedor podrán pedir a las autor idades 
aduaneras del Estado donde se haya hech o la declaración una ficha de información, cuyo modelo aparece en el anex o VI. 
O bien, las autor idades aduaneras a las que se haya presentado la declaración del proveedor podrán pedir al expor tador 
que present e una ficha de información expedida por las autoridades aduaneras del Estado en el que se haya hecho la 
declaración. La aduana que haya expedido la ficha de información deberá conser var una copia de la misma durante al 
menos tres (3) años. 
3. Se informará lo antes posible de los resultados de la verificación a las autori dades aduaneras que la hayan 
solicitado. Estos resultados deberán indicar con claridad si la información facilitada en la declaración del proveedor es 
correcta y permitir determinar si y en qué medida dicha declaración puede toma rse en consideración para expedir un 
certificado de circulación de mercancías EUR.1 o para extende r una declaración de origen . 
4. Las autoridades aduaneras del país en el que se extendió la declaración del proveedor serán las encarg adas de llevar 
a cabo la verificación. A tal efect o, estarán facultadas para exigir cualquier tipo de prueba e inspeccionar la contabilidad 
del proveedor o llevar a cabo cualquier otra verificación que consideren opor tuna con el fin de verificar la exactitud de 
la declaración del proveedor . 
5. Todo certificado de circulación de mercancías EUR.1 o declaración de origen expedido o elaborado sobre la base 
de una declaración inexacta del proveedor será considerado nulo de pleno derecho. 
Artículo 40 
Solución de diferencias 
1. Si surgen diferencias en relación con los procedimiento s de verificación de los artículos 38 y 39 del present e 
Protocol o que no puedan resolverse entre las autor idades aduaneras que soliciten una compr obación y las autoridades 
aduaneras encarg adas de llevarla a cabo, o si se plantean interr ogantes en relación con la interpretación del present e 
Protocol o, se remitirán al Comit é. 16.9.2016 L 250/1948 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
2. En todos los casos, los litigios entre el importador y las autori dades aduaneras del país de impor tación se 
resolverán con arreglo a la legislación de dicho país. 
Artículo 41 
Sanciones 
Se imp ondrán sanciones a toda persona que redacte o haga redactar un documento que cont enga datos incor rectos con 
objeto de conseguir que los productos sean objeto de trato prefe rencial. 
Artículo 42 
Zonas francas 
1. Los Estados del AAE de la SADC y la UE tomará n todas las medidas necesar ias para asegurarse de que los 
product os con los que se comercie al amparo de una prueba de origen o una declaración del proveedor y que 
permanezcan durant e su transpor te en una zona franca situada en su territorio no sean sustituidos por otras mercancías 
ni sean objeto de más manipulaciones que las operaciones normales destinadas a evitar su deterior o. 
2. No obstante lo dispuest o en el apar tado 1, cuando product os originar ios de un Estado del AAE de la SADC o de 
la UE impor tados en una zona franca al ampar o de una prueba de origen sean objeto de tratamiento o transf ormación, 
las autoridades en cuestión expedirán un nuevo certificado de circulación de mercancías EUR.1 a petición del expor tador 
si el tratamient o o la transf ormación de que se trate es conf orme con las disposiciones del present e Protocol o. 
Artículo 43 
Exc epciones 
1. El Comit é podrá adopta r excepci ones al present e Protocol o cuando lo justifiquen el desar rollo de industr ias 
existen tes o la implantación de otras nuevas en los Estados del AAE de la SADC.  
1.1 A tal efecto, el Estado o los Estados del AAE de la SADC de que se trate informarán a la UE de su solicitud, 
basándose en una documentación justif icativa elaborada con arreglo al apar tado 2, antes de presentar al Comité 
dicha solicitud o en el momento de hacerlo.  
1.2 La UE accederá a todas las solicitudes de los Estados del AAE de la SADC que estén debidament e justificadas con 
arreglo al present e artículo y que no puedan causar un perjuicio grav e a una industr ia establecida de la UE. 
2. Con objeto de facilita r el examen de las solicitudes de excepci ón por parte del Comit é, los Estados del AAE de la 
SADC solicitant es facilitarán en apoyo de su solicitud, mediante el formular io que figura en el anex o VII, una 
información lo más compl eta posible, en particular sobre los aspectos siguient es: 
a)  descr ipción del product o final, 
b)  naturaleza y cantidad de las mater ias originar ias de terceros países, 
c)  naturaleza y cantidad de las mate rias originar ias de los Estados del AAE de la SADC o de los países o territorios 
cont emplados en los artículos 4 y 6 del present e Protocol o, o bien de las mat erias que hayan sido transf ormadas en 
estos países o territorios, 
d)  los procesos de fabricación, 
e)  valor añadido, 16.9.2016 L 250/1949 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
f)  número de empleados de la empresa en cuestión, 
g)  volumen de las expor taciones previstas a la UE, 
h)  otras fuent es posibles de abast ecimiento de mater ias primas, 
i)justificación de la duración solicitada en función de las gestiones efectuadas para encontrar nuevas fuentes de abaste ­
cimiento, 
j)  otras obser vaciones. 
Se aplicarán las mismas disposiciones a las solicitudes de prór rogas. El Comité podrá modifi car el formular io. 
3. En el examen de las solicitudes se tendrá especialmente en cuenta: 
a)  el nivel de desar rollo o la situación geográfica de los Estados del AAE de la SADC afectados; 
b)  los casos en que la aplicación de las normas de origen vige ntes afectaría sensiblemente a la capacidad de una 
industr ia de un Estado del AAE de la SADC para proseguir sus expor taciones a la UE, y especialment e los casos en 
los que dicha aplicación pudiera implicar ceses de actividad; 
c)  los casos específicos en los que pueda demostrarse claramente que las normas de origen podrían desalentar 
importantes inversiones en una industr ia deter minada y en los que una exce pción que favoreciera la realización de un 
programa de inve rsiones permitiría cumplir por etapas dichas normas. 
4. En todos los casos, deberá examinarse si las normas de acumulación respecto al origen permiten resolver el 
problema. 
5. Además, cuando la solicitud de excepción se refiera a un Estado del AAE de la SADC menos desar rollado, se 
examinará con una predisposición favorable teniendo especialmente en cuenta: 
a)  la incidencia económica y social, en particular en mater ia de empleo, de la decisión que vaya a adoptarse; 
b)  la necesidad de aplicar la excepción durante un periodo teniendo en cuenta la situación especial del Estado del AAE 
de la SADC en cuestión y sus dific ultades. 
6. Se tendrá muy especialmente en cuenta, al examinar caso por caso las solicitudes, la posibilidad de conceder el 
carácte r originar io a product os en cuya compo sición entren mat erias originar ias de países menos avanzados o en 
desar rollo con los cuales tengan relaciones especiales uno o más Estados del AAE de la SADC, siempr e que pueda 
establecerse una cooperación administrativa satisfact oria. 
7. Sin perjuicio de lo dispuesto en los apar tados 1 a 6, se autorizará una excepción cuando el valor añadido de los 
product os no originar ios utilizados en el Estado del AAE de la SADC de que se trate represent e al menos un 45 % del 
valor del producto acabado, siempre que la excep ción no suponga un perjuicio grave a un sector económico de la UE 
o de uno o más Estados miembros. 
8. El Comité adoptará todas las medidas necesar ias para que se tome una decisión en el plazo más breve posible y en 
todo caso setenta y cinco (75) días hábiles, a más tardar , después de que el Copresidente del Comité de la UE reciba la 
solicitud. Si la UE no informase a los Estados del AAE de la SADC de su posición sobre la solicitud en dicho plazo, esta 
se considerará aceptada.  
9. a)  Las exce pciones serán válidas por un período, generalmente de cinco (5) años, que determi nará el Comité . 
b)  La decisión de excep ción podrá prever prór rogas sin que sea necesar ia una nueva decisión del Comité, siempre 
que el Estado o los Estados del AAE de la SADC interesados apor ten, tres (3) meses antes del final de cada 
período, la prueba de que siguen sin poder cumplir las disposiciones del presente Prot ocolo respecto de las cuales 
se haya establecido la excepci ón. En caso de objeción a la prór roga, el Comité examinará dicha objeción en el 
plazo más breve posible y decidirá si pror roga o no nuevament e la excepci ón. El Comité procederá de acuerdo 
con las disposiciones del apar tado 8. Se adoptarán todas las medidas necesar ias para evitar interr upciones en la 
aplicación de la excepci ón. 16.9.2016 L 250/1950 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
c)  Durant e los períodos contem plados en las letras a) y b), el Comité podrá reexaminar las condiciones de aplicación 
de la exce pción si se comprueba que se ha producido un cambio impor tante en los elementos de hech o que 
motivaron su adopción. A la vista de este examen, el Comité podrá decidir modifi car los términos de su decisión 
en lo referente al ámbito de aplicación de la excepci ón, o a cualquier otra condición anteriormente establecida. 
10. No obstante lo dispuest o en los apar tados 1 a 9, se concederá a Namibia una excepción automática en relación 
con las preparaciones y conser vas de atún blanco (Thunnus alalung a) de la partida 1604 del SA fabricadas a partir de 
atún blanco no originar io de las partidas 0302 o 0303 del SA, a partir de la fecha en que surta efecto el Acuerdo entre 
Namibia y la UE con arreglo al artículo 113 del presente Acuerdo dentro de un contingent e anual de 800 tone ladas. 
11. No obstante lo dispuest o en los apar tados 1 a 9, se concederá a Mozambique una excep ción automática en 
relación con en el artículo 7, apar tado 2, letra c), del present e Protocol o. Dicha exen ción se aplicará durante un período 
de cinco (5) años a partir de la entrada en vigor del present e Acuerdo a los camarones, langostinos y boga vantes de las 
partidas 0306 y 1605 del SA capturado s en la zona económica excl usiva de Mozambique y desembarcados y 
transf ormados en Mozambique. 
TÍTULO VI 
CEUT A Y MELILL A 
Artículo 44 
Condiciones especiales 
1. El término «UE» utilizado en el present e Prot ocolo no incluye a Ceuta y Melilla. La expresión «productos 
originar ios de la UE» no incluye los productos originar ios de Ceuta y Melilla. 
2. Para determi nar si los productos impor tados a Ceuta y Melilla pueden considerarse originar ios de un Estado del 
AAE de la SADC se aplicarán mutatis mutandis las disposiciones del presente Protocolo. 
3. Cuando los product os enteramente obte nidos en Ceuta, Melilla, o la UE sean elaborados o transf ormados en un 
Estado del AAE de la SADC, se considerarán enterament e obtenidos en el Estado del AAE de la SADC. 
4. Las elaboraciones o transf ormaciones llevadas a cabo en Ceuta, Melilla o la UE se considerarán realizadas en un 
Estado del AAE de la SADC cuando las mate rias sean objeto de posteri ores elaboraciones o transf ormaciones en un 
Estado del AAE de la SADC. 
5. A efectos de la aplicación de los apar tados 3 y 4, las operaciones insuficientes enumeradas en el artículo 9 del 
present e Protocol o no se considerarán como elaboraciones o transf ormaciones. 
6. Ceuta y Melilla serán consideradas un territorio único. 
TÍTULO VII 
DISPOSICIONES FINALES 
Artículo 45 
Revisión y aplicación de las nor mas de origen 
1. Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 101 del present e Acuerdo, el Consejo Conjunto procederá, anualmente 
o siempre que los Estados del AAE de la SADC o la UE lo soliciten, al examen de la aplicación de las disposiciones del 
present e Protocol o y de sus consecuencias económicas, para modificarlas o adaptarlas si fuere necesar io. 
2. El Consejo Conjunto tendrá en cuenta, entre otros elementos, la incidencia del desar rollo tecn ológico en las 
normas de origen. 16.9.2016 L 250/1951 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
3. Las decisiones adopt adas se implementarán lo antes posible. 
4. De conf ormidad con el artículo 50 del presente Acuerdo, el Comité decidirá, entre otras cosas, sobre las 
excepci ones al present e Protocol o con arreglo a las condiciones establecidas en el artículo 43 del present e Protocolo. 
Artículo 46 
Anex os 
Los anex os del present e Prot ocolo forman parte integrant e del mismo. 
Artículo 47 
Aplicación del Protocolo 
La UE y los Estados del AAE de la SADC adop tarán las medidas necesar ias para la aplicación del present e Protocol o.  16.9.2016 L 250/1952 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
ANEX O I 
Notas introduct orias a la lista del anex o II 
Nota 1: 
La lista establece las condiciones que deben cumplir necesar iamente todos los product os para que se pueda considerar 
que han sido objeto de una transf ormación o elaboración sufic ientes en el sentido del artículo 8 del Protocol o. 
Nota 2: 
1.  Las dos primeras columnas de la lista descr iben el product o obte nido. La primera columna indica el número de la 
partida o el capítulo utilizado en el Siste ma Armonizado y la segunda columna da la descr ipción de las mercancías 
que figuran en dicha partida o capítulo del sistema. Para cada una de las inscr ipciones que figuran en las dos 
primeras columnas, se expone una norma en las columnas 3 o 4. Cuando el número de la primera columna vaya 
precedido de la mención «ex», ello signif ica que la norma que figura en las columnas 3 o 4 solo se aplicará a la parte 
de esta partida descr ita en la columna 2. 
2.  Sistem a Armonizado, estén clasif icados en las partidas del capítulo correspondiente o en las partidas agrupadas en la 
columna 1. 
3.  Cuando en la lista haya diferent es normas aplicables a diferent es productos de una misma partida, cada guión incluirá 
la descr ipción de la parte de la partida a la que se aplicarán las normas correspondientes de las columnas 3 o 4. 
4.  Cuando, para una inscr ipción en las primeras dos columnas, se establezca una norma en ambas columnas 3 y 4, el 
expor tador podrá optar por la norma de la columna 3 o la de la columna 4. Si en la columna 4 no aparece ninguna 
norma de origen, deberá aplicarse la norma de la columna 3. 
Nota 3: 
1.  Se aplicarán las disposiciones del artículo 8 del present e Protocol o relativas a los product os que han adquir ido el 
caráct er originar io y que se utilizan en la fabricación de otros productos independientement e de que este caráct er se 
haya adquir ido en la fábrica en la que se utilizan estos product os o en otra fábr ica de la UE o de los Estados del AAE 
de la SADC. 
Ejemplo : 
Un motor de la partida 8407, para el que la norma establece que el valor de las mater ias no originar ias que puedan 
incor porarse no podrá ser super ior al 40 % del precio franco fábr ica del product o, se fabr ica con «aceros aleados 
forjados» de la partida ex 7224. 
Si la pieza ha sido forjada en la UE a partir de un lingote no originar io, adquiere entonces caráct er originar io en 
virtud de la norma de la lista para la partida ex 7224. Dicha pieza podrá considerarse, en consecuencia, producto 
originar io en el cálculo del valor del motor , con independencia de que se haya fabricado en la misma fábr ica o en 
otra fábr ica de la UE. El valor del lingote no originar io no se tendrá, pues, en cuenta cuando se sumen los valores de 
las mater ias no originar ias utilizadas. 
2.La norma que figura en la lista establece el nivel mínimo de elaboración o transf ormación requer ida y las elabora ­
ciones o transf ormaciones que sobrepasen ese nivel confieren también el caráct er originar io; por el contrar io, las 
elaboraciones o transf ormaciones inferiores a ese nivel no conf ieren tal carácte r. Por lo tanto , si una norma establece 
que, en una fase de fabricación determinada, puede utilizarse una mater ia no originar ia, también se autori zará la 
utilización de esa mat eria en una fase anter ior, pero no en una fase poste rior. 
3.  Sin perjuicio de lo dispuesto en el punt o 2 de la nota 3, cuando una norma indique que pueden utilizarse «mat erias 
de cualquier partida», podrán usarse también mater ias de la misma partida que el product o, a reser va, sin embargo, 
de aquellas restr icciones especiales que puedan enunciarse también en la norma. No obstante, la expresión 
«fabricación a partir de mate rias de cualquier partida, incluidas otras mater ias de la partida …» signif ica que solo 
podrán utilizarse las mater ias clasificadas en la misma partida que el producto cuya designación es diferente a la del 
product o tal como aparece en la columna 2 de la lista. 16.9.2016 L 250/1953 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
4.  Cuando una norma de la lista precise que un product o puede fabr icarse a partir de más de una mat eria, ello significa 
que podrán utilizarse una o varias mate rias cualesquiera. Sin embargo, no se exigirá la utilización de todas las 
mat erias. 
Ejemplo : 
La norma aplicable a los tejid os de las partidas 5208 a 5212 establece que pueden utilizarse fibras naturales y 
también, entre otros, product os químicos. Esta norma no implica que deban utilizarse ambas cosas; podrá utilizarse 
una u otra mate ria o ambas. 
5.  Cuando una norma de la lista establezca que un product o debe fabr icarse a partir de una mate ria determinada, 
obviament e esta condición no impedirá, evident emente, la utilización de otras mate rias que, por su misma naturaleza, 
no pueden cumplir la norma (Véase también la nota 6.3, en relación con los product os textil es). 
Ejemplo : 
La norma correspondiente a las preparaciones alimenticias de la partida 1904, que excluy e de forma expresa la 
utilización de cereales no originar ios y sus derivados, no prohíbe el empleo de sales minerales, product os químicos 
u otros aditivos que no se obteng an a partir de cereales. 
Sin embargo, esto no se aplicará a los product os que, si bien no pueden fabricarse a partir de las mate rias concretas 
especificadas en la lista, pueden producirse a partir de una mater ia de la misma naturaleza en una fase anterior de 
fabricación. 
Ejemplo : 
En el caso de una prenda de vestir del ex capítulo 62 fabricada a partir de mat erias no tejid as, si solamente se 
permite la utilización de hilados no originar ios para esta clase de artículo, no se puede partir de telas no tejidas, 
aunque estas no se hacen normalmente con hilados. La mate ria de partida se hallará entonces en una fase anterior al 
hilado, a saber , la de fibra. 
6.  Cuando, en una norma de la lista, se establezcan dos porcenta jes para el valor máximo de las mater ias no originar ias 
que pueden utilizarse, estos porcentajes no podrán sumarse. En otras palabras, el valor máximo de todas las mater ias 
no originar ias utilizadas nunca podrá ser super ior al mayor de los porcentajes dados. Además, los porcentajes 
individuales no deberán ser superados en las respectivas mat erias a las que se apliquen. 
Nota 4: 
1.  El térm ino «fibras naturales» se utiliza en la lista para designar las fibras distintas de las fibras artificiales o sintéticas. 
Se limita a las fases anteriores al hilado, e incluy e los desperdicios y, a menos que se especifi que otra cosa, las fibras 
que hayan sido cardadas, peinadas o transf ormadas de otra forma, pero sin hilar . 
2.  El término «fibras naturales» incluy e la crin de la partida 0503, la seda de las partidas 5002 y 5003, así como las 
fibras de lana, el pelo fino y el pelo ordinar io de las partidas 5101 a 5105, las fibras de algodón de las partidas 5201 
a 5203 y las demás fibras de origen vege tal de las partidas 5301 a 5305. 
3.  Los térm inos «pasta textil», «mat erias químicas» y «materi as destinadas a la fabr icación de papel» se utilizan en la lista 
para designar las mate rias no clasificad as en los capítulos 50 a 63 que pueden utilizarse para la fabricación de fibras 
o hilados sintéticos, artificiales o de papel. 
4.  El térm ino «fibras artificial es discontinuas» utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas 
o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de las partidas 5501 a 5507. 
Nota 5: 
1.  Cuando para determinado product o de la lista se haga referencia a la present e nota, no se aplicarán las condiciones 
de la columna 3 a las mat erias textiles básicas utilizadas en su fabr icación cuando, consideradas en conjunt o, 
represent en el 10 % o menos del peso total de todas las mater ias textiles básicas utilizadas. (Véanse también las notas 
5.3 y 5.4). 
2.  Sin embargo, la tolerancia citada en la nota 5.1 solo se aplicará a los product os mezclados que hayan sido obtenid os 
a partir de dos o más mater ias textil es básicas. 16.9.2016 L 250/1954 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Las mat erias textiles básicas son las siguientes: 
—  seda; 
—  lana; 
—  pelos ordinar ios; 
—  pelos finos; 
—  crines; 
—  algodón; 
—  papel y mate rias para la fabricación de papel; 
—  lino; 
—  cáñamo; 
—  yute y demás fibras bastas; 
—  sisal y demás fibras textiles del género Aga ve; 
—  coco, abacá, ramio y demás fibras textil es vegetales; 
—  filamentos sinté ticos; 
—  filamentos artificiales; 
—  filamentos conduct ores eléctr icos, 
—  fibras sinté ticas discontinuas de polipropileno; 
—  fibras sinté ticas discontinuas de poliéster; 
—  fibras sinté ticas discontinuas de poliamida; 
—  fibras sinté ticas discontinuas poliacr ilonitrílicas; 
—  fibras sinté ticas discontinuas de poliimida; 
—  fibras sinté ticas discontinuas de politetraf luoroetileno; 
—  fibras sinté ticas discontinuas de polisulfuro de fenileno; 
—  fibras sinté ticas discontinuas de policlor uro de vinilo; 
—  las demás fibras sintéticas discontinuas; 
—  fibras artificiales discontinuas de viscosa; 
—  las demás fibras artificiales discontinuas; 
—  hilados de poliuretano segmentados con segmentos flexibles de poliéte r, incluso entorchados; 
—  hilados de poliuretano segmentados con segmentos flexibles de poliést er, incluso entorchados; 
—  productos de la partida 5605 (hilados metalizados) que incor poren una tira consistent e en un núcleo de papel 
de aluminio o de película de mat eria plástica, cubier ta o no de polvo de aluminio, de una anchura no 
super ior a 5 mm, inser tada por encolado transparente o de color entre dos películas de mat eria plástica; 
—  los demás product os de la partida 5605. 16.9.2016 L 250/1955 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Ejemplo : 
Un hilo de la partida 5205 obte nido a partir de fibras de algodón de la partida 5203 y de fibras sintét icas 
discontinuas de la partida 5506 es un hilo mezclado. Por consiguiente, las fibras sinté ticas discontinuas no 
originar ias que no cumplan las normas de origen (que exigen la fabricación a partir de mater ias químicas o pasta 
textil) podrán utilizarse hasta el 10 % del peso del hilo. 
Ejemplo : 
Un tejido de lana de la partida 5112 obteni do a partir de hilados de lana de la partida 5107 y de fibras sintét icas 
discontinuas de la partida 5509 es un tejid o mezclado. Por lo tanto , se podrán utilizar hilados sinté ticos que no 
cumplan las normas de origen (que exigen la fabr icación a partir de mat erias químicas o pastas textil es) o hilados de 
lana que no cumplan las normas de origen (que exigen la fabricación a partir de fibras naturales, sin cardar ni peinar 
ni transf ormadas de otro modo para el hilado) o una combinación de ambos hilados, a condición de que su peso 
total no sea super ior al 10 % del peso del tejido. 
Ejemplo : 
Una superf icie textil con pelo inser tado de la partida 5802 obtenida a partir de hilados de algodón de la partida 
5205 y tejido de algodón de la partida 5210 se considera product o mezclado solo si el tejido de algodón es 
asimismo un tejido mezclado que se ha fabricado a partir de hilados clasif icados en dos partidas distintas o si los 
hilados de algodón utilizados están asimismo mezclados. 
Ejemplo : 
Si la misma superf icie textil con pelo inser tado se fabrica a partir de hilados de algodón de la partida 5205 y un 
tejido sintético de la partida 5407, evident emente los hilados utilizados son dos mater ias textiles básicas distintas y, 
en consecuencia, la superf icie textil con pelo inser tado será un product o mezclado. 
3.  En el caso de los productos que incor poren «hilados de poliuretano segmentado con segmentos flexibles de poliéte r, 
incluso entorchad os», la tolerancia se cifrará en el 20 % de estos hilados. 
4.  En el caso de productos que incor poren «una tira consistent e en un núcleo de papel de aluminio o de película de 
mat eria plástica, cubier to o no de polvo de aluminio, de una anch ura no super ior a 5 mm e inser tado por encolado 
entre dos películas de mater ia plástica», dicha tolerancia se cifrará en el 30 % respecto a esa tira. 
Nota 6: 
1.  En el caso de aquellos product os textiles que sean objeto en la lista de una nota a pie de página que remita a la 
present e nota introduct oria, las guar niciones y los accesor ios de mater ias textil es que no cumplan la norma 
establecida en la columna 3 de la lista para los productos fabricados en cuestión podrán utilizarse siempre que su 
peso no supere el 10 % del peso total de toda s las mat erias textiles incor poradas. 
Las guar niciones y los accesor ios de mat erias textiles a los que se hace referencia son los clasif icados en los 
capítulos 50 a 63. Los forros y las entret elas no se considerarán como guar niciones o accesor ios. 
2.  Las guar niciones y los accesor ios no textiles u otras mater ias utilizadas que cont engan mat erias textiles no deberán 
reunir oblig ator iament e las condiciones establecidas en la columna 3, aunque no estén cubier tos por el punto 5 de la 
nota 3. 
3.  De acuerdo con el punto 5 de la nota 3, las guar niciones, accesor ios o demás productos no originar ios que no 
cont engan mat erias textiles podrán, en todos los casos, utilizarse libremente cuando no se puedan fabr icar a partir de 
las mater ias mencionadas en la columna 3 de la lista. 
Por ejemplo (1), si una norma de la lista prevé que para un artículo textil concreto, como una blusa, deben utilizarse 
hilados, ello no prohíbe la utilización de artículos de metal, como los boton es, ya que estos últimos no pueden 
fabricarse a partir de mate rias textiles. 
4.  Cuando se aplique una regla de porcentaje, el valor de las guar niciones y accesor ios deberá tenerse en cuenta en el 
cálculo del valor de las mate rias no originar ias incor poradas. 16.9.2016 L 250/1956 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1)Este ejemplo se da solo como explicación. No es jurídicamente vinculante. 
Nota 7: 
1.  A efectos de las partidas ex 2707, 2713 a 2715, ex 2901, ex 2902 y ex 3403, los «procedimient os específicos» serán 
los siguient es: 
a)  la destilación al vacío; 
b)  la redestilación por un procedimiento extremado de fraccionamiento; 
c)  el craqueo; 
d)  el reformado; 
e)  la extracción con disolvente s selectivos ; 
f)  el tratamiento que compr enda el conjunt o de las operaciones siguientes: tratamiento con ácido sulfúr ico 
concentrado, con óleum o con anhídr ido sulfúr ico; la neutralización con agent es alcalinos; la decoloración y 
purificación con tierra naturalmente activa, tierra activada, carbón activado o bauxita; 
g)  la polimer ización; 
h)  la alquilación; 
i)  la isomer ización. 
2.  A efectos de las partidas 2710, 2711 y 2712, los «procedimient os específicos» serán los siguient es: 
a)  la destilación al vacío; 
b)  la redestilación por un procedimiento extremado de fraccionamiento; 
c)  el craqueo; 
d)  el reformado; 
e)  la extracción con disolvente s selectivos ; 
f)  el tratamient o que compre nda el conjunt o de las operaciones siguient es: tratamient o con ácido sulfúr ico 
concentrado, con óleum o con anhídr ido sulfúr ico; la neutralización con agentes alcalinos; la decoloración y 
purificación con tierra naturalmente activa, tierra activada, carbón activado o bauxita; 
g)  la polimer ización; 
h)  la alquilación; 
i)  la isomer ización; 
j)  solamente en lo que se refiere a los productos de la partida ex 2710, la desulfuración mediante hidróg eno que 
alcance una reducción del contenido de azufre de los productos tratados super ior o igual al 85 % (nor ma ASTM 
D-1266-59 T); 
k)  únicamente en lo que se refiere a los product os de la partida 2710, el desparafinado por procedimientos distintos 
de la simple filtración; 
l)  en relación con los aceit es pesados de la partida ex 2710 únicamente, el tratamient o con hidróg eno, distinto de 
la desulfur ización, en el que el hidrógeno participe activamente en una reacción química que se realice a una 
presión super ior a 20 bares y a una temperatura super ior a 250 °C con un catalizador; los tratamientos 
post eriores con hidróg eno de los aceit es lubr icante s de la partida ex 2710, cuyo fin principal sea mejorar el color 
o la estabilidad (por ejemplo: hidroacabado o decoloración) no se consideran procedimiento s específi cos; 16.9.2016 L 250/1957 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
m)  solamente en lo que se refiere al fueloil de la partida ex 2710, la destilación atmosféri ca, siempre que menos 
del 30 % de estos product os destilen en volumen, incluidas las pérdidas, a 300 °C según la norma ASTM D 86; 
n)  solamente en lo que se refiere a los aceit es pesados distint os de los gasóleos y los fueles de la partida ex 2710, 
tratamient o por descargas eléctr icas de alta frecuencia. 
A efectos de las partidas ex 2707, 2713 a 2715, ex 2901, ex 2902 y ex 3403, no conferirán caráct er originar io las 
operaciones simples tales como la limpieza, la decantación, la desalinización, la separación sólido-agua, el filtrado, la 
coloración, el marcado, la obtenc ión de un contenido de azufre como resultado de mezclar productos con diferentes 
cont enidos de azufre, ni cualquier combinación de estas operaciones u operaciones similares.  16.9.2016 L 250/1958 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
ANEX O II 
Lista de las elaboraciones o transfor maciones que deben aplicarse a las mater ias no originar ias para 
que el producto fabr icado pueda obtener el carácter originar io 
Los productos mencionados en la lista pueden no estar todos cubier tos por el present e Acuerdo. Por consiguiente, hay 
que consultar las demás partes del presente Acuerdo. 
N.o partida SA Descr ipción del producto Elaboración o transf ormación aplicada en las materias no originar ias que confiere 
el carácter originar io 
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
Capítulo 01 Animales vivos Todos los animales del capítulo 1 
utilizados deben ser enterament e 
obtenidos.  
Capítulo 02 Carne y despojos comestibles Fabr icación en la que todas las ma­
terias de los capítulos 1 y 2 utili ­
zadas deben ser enteramente obte ­
nidas  
ex capítulo 03 Pescados y crustáceos, moluscos y 
demás invertebr ados acuáticos; con 
excl usión de: Todas las mater ias del capítulo 3 
deben ser enterament e obte nidas.  
0304 Filet es y demás carne de pescado 
(incluso picada), frescos, refrigera­
dos o cong elados Fabr icación en la que el valor de 
todas las mat erias del capítulo 3 
utilizadas no sea super ior al 15 % 
del precio franco fábrica del pro­
ducto  
0305 Pescado seco, salado o en salmuera; 
pescado ahumado, incluso cocido 
antes o durant e el ahumado; ha­
rina, polvo y «pellets» de pescado, 
aptos para la alimentación humana Fabr icación en la que el valor de 
todas las mat erias del capítulo 3 
utilizadas no sea super ior al 15 % 
del precio franco fábrica del pro­
ducto  
ex 0306 Crustáceos, incluso pelados, secos, 
salados o en salmuera; crustáceos 
ahumados, incluso pelados o coci ­
dos, antes o durante el ahumado; 
crustáceos sin pelar , cocidos en 
agua o vapor , incluso refrigerados, 
cong elados, secos, salados o en sal­
muera; harina, polvo y «pellets» de 
crustáceos, aptos para la alimen ­
tación humana Fabr icación en la que el valor de 
todas las mat erias del capítulo 3 
utilizadas no sea super ior al 15 % 
del precio franco fábrica del pro­
ducto  
ex 0307 Moluscos, incluso separados de sus 
valvas, secos, salados o en sal­
muera; moluscos ahumados, in­
cluso pelados o cocidos, antes o du­
rante el ahumado; harina, polvo y 
«pellets» de moluscos, aptos para la 
alimentación humana Fabr icación en la que el valor de 
todas las mat erias del capítulo 3 
utilizadas no sea super ior al 15 % 
del precio franco fábrica del pro­
ducto  16.9.2016 L 250/1959 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
ex 0308 Invertebr ados acuáticos (except o 
los crustáceos y moluscos), secos, 
salados o en salmuera; invertebr a­
dos acuáticos, excep to los crustá ­
ceos y moluscos, ahumados, in­
cluso cocidos antes o durante el 
ahumado; harina, polvo y «pellets» 
de invertebr ados acuáticos, excep to 
los crustáceos y moluscos, aptos 
para la alimentación humana Fabr icación en la que el valor de 
todas las mat erias del capítulo 3 
utilizadas no sea super ior al 15 % 
del precio franco fábrica del pro­
ducto  
ex capítulo 04 Leche y product os lácte os; huevos 
de ave; miel natural; productos co­
mestibles de origen animal no ex­
presados ni compre ndidos en otra 
parte con excl usión de: Fabr icación en la que todas las ma­
terias del capítulo 4 utilizadas de­
ben ser enteramente obtenidas  
0403 Suero de mantequill a (de manteca ), 
leche y nata (crema) cuajadas, yo­
gur, kéfir y demás leches y natas 
(cremas), fermentadas o acidif icadas, 
incluso concentrados, con adición 
de azúcar u otro edulcorante, aro­
matizados o con frutas u otros fru­
tos o cacao Fabr icación en la que: 
—  todas las mater ias del capítulo 4 
utilizadas deben ser entera ­
mente obte nidas; 
—todos los jugos de frutas (ex­
cept o los de piña, lima o po­
melo) incluidos en la partida 
2009 deben ser ya originar ios; 
—  el valor de toda s las mater ias 
del capítulo 17 utilizadas no 
sea super ior al 30 % del precio 
franco fábr ica del producto  
ex capítulo 05 Los demás product os de origen ani­
mal no expresados ni comprendi ­
dos en otra parte; con excl usión de: Fabr icación en la que todas las ma­
terias del capítulo 5 utilizadas de­
ben ser enteramente obtenidas  
ex 0502 Cerdas de cerdo o de jabalí prepa ­
radas Limpiado, desinfectado, clasif ica­
ción y estirado de cerdas y pelos  
Capítulo 06 Plantas vivas y productos de la flo­
ricultura; bulbos, raíces y similares; 
flores cortadas y follaje ornamental Fabr icación en la que: 
—  todas las mater ias del capítulo 6 
utilizadas deben ser entera ­
mente obte nidas; 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no exced a del 50 % 
del precio franco fábrica del 
producto  
Capítulo 07 Hor talizas, plantas, raíces y tu­
bérculos alimenticios Fabr icación en la que todas las ma­
terias del capítulo 7 utilizadas de­
ben ser enteramente obtenidas  16.9.2016 L 250/1960 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
Capítulo 08 Frutas y frutos comestibles; corte­
zas de agrios (cítr icos), melones 
o sandías Fabr icación en la que: 
—todos los frutos utilizados de­
ben ser enterament e obtenid os; 
—  el valor de toda s las mater ias 
del capítulo 17 utilizadas no 
sea super ior al 30 % del precio 
franco fábr ica del producto  
ex capítulo 09 Café , té, yerba mat e y especias con 
excl usión de: Fabr icación en la que todas las ma­
terias del capítulo 9 utilizadas de­
ben ser enteramente obtenidas  
0901 Café , incluso tostad o o descafei ­
nado; cáscara y cascar illa de café; 
sucedáneos del café que cont engan 
café en cualquier proporción Fabr icación a partir de mater ias de 
cualquier partida  
0902 Té, incluso aromatizado Fabr icación a partir de mater ias de 
cualquier partida  
ex 0910 Mezclas de especias Fabr icación a partir de mater ias de 
cualquier partida  
Capítulo 10 Cereales Fabr icación en la que todas las ma­
terias del capítulo 10 utilizadas de­
ben ser enteramente obtenidas  
ex capítulo 11 Product os de la molinería; malta al­
midón y fécula; inulina; gluten de 
trigo; con excl usión de: Fabr icación en la que todos los ce­
reales, legumbres y hortalizas, raí­
ces y tubérculos de la partida 0714 
utilizados, o los frutos utilizados, 
deben ser enterament e obte nidos  
ex 1106 Harina, sémola y polvo de las hor­
talizas secas desen vainadas de la 
partida 0713 Secado y molienda de las legum ­
bres de la partida 0708  
Capítulo 12 Semillas y frutos oleaginosos; semi ­
llas y frutos diversos; plantas indus ­
triales o medicinales; paja y forraje Fabr icación en la que todas las ma­
terias del capítulo 12 utilizadas de­
ben ser enteramente obtenidas  
1301 Goma laca; gomas, resinas, gomo ­
rresinas y oleor resinas (por ejem ­
plo: bálsamos), naturales Fabr icación en la que el valor de 
todas las mater ias de la partida 
1301 utilizadas no sea super ior al 
50 % del precio franco fábrica del 
producto  16.9.2016 L 250/1961 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
1302 Jugos y extract os vegetales; mate ­
rias pécticas, pectinatos y pectatos; 
agar-agar y demás mucílagos y es­
pesativ os derivados de los veget a­
les, incluso modificados:    
–Mucílagos y espesativos deriva­
dos de los vegetales, modif icados Fabr icación a partir de mucílagos y 
espesativos no modifi cados   
–  Los demás Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 50 % del precio franco fá­
brica del product o  
Capítulo 14 Mate rias trenzables de origen vege ­
tal; product os de origen vegeta l no 
expresados ni comprendidos en 
otra parte Fabr icación en la que todas las ma­
terias del capítulo 14 utilizadas de­
ben ser enteramente obtenidas  
ex capítulo 15 Grasas y aceit es animales o vegeta ­
les; product os de su desdobla ­
mient o; grasas alimenticias elabora ­
das; ceras de origen animal o vege­
tal; con excl usión de: Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  
1501 Grasa de cerdo (incluida la mante ca 
de cerdo) y grasa de ave, excep to 
las de las partidas 0209 o 1503:    
–  Grasas de huesos y grasas de 
desperdicios Fabr icación a partir de mater ias de 
cualquier partida, con excl usión de 
mater ias de las partidas 0203, 
0206 o 0207 o de los huesos de la 
partida 0506   
–  Las demás Fabr icación a partir de carne y des­
pojos comestibles de animales de la 
especie porcina de las partidas 
0203 o 0206 o a partir de carne y 
despojos comestibles de aves de la 
partida 0207  
1502 Grasa de animales de las especies 
bovina, ovina o capr ina, excep to 
las de la partida 1503:    
–  Grasas de huesos o grasas de 
desperdicios Fabr icación a partir de mater ias de 
cualquier partida, con excl usión de 
las mater ias de las partidas 0201, 
0202, 0204 o 0206 o de los hue­
sos de la partida 0506   
–  Las demás Fabr icación en la que todas las ma­
terias del capítulo 2 utilizadas de­
ben ser enteramente obtenidas  16.9.2016 L 250/1962 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
1504 Grasas y aceit es y sus fracciones, de 
pescado o de mamíf eros mar inos, 
incluso refinados, pero sin modifi ­
car químicament e:    
–  Fracciones sólidas Fabr icación a partir de mater ias de 
cualquier partida, incluidas otras 
mater ias de la partida 1504   
–  Los demás Fabr icación en la que todas las ma­
terias de los capítulos 2 y 3 utili ­
zadas deben ser enteramente obte ­
nidas  
ex 1505 Lanolina refinada Fabr icación a partir de grasa de 
lana en bruto de la partida 1505  
1506 Las demás grasas y aceites anima ­
les, y sus fracciones, incluso refina­
dos, pero sin modifi car química ­
mente:    
–  Fracciones sólidas Fabr icación a partir de mater ias de 
cualquier partida, incluidas otras 
mater ias de la partida 1506   
–  Los demás Fabr icación en la que todas las ma­
terias del capítulo 2 utilizadas de­
ben ser enteramente obtenidas  
1507 a 1515 Aceites vegetales y sus fracciones:   
–  Aceites de soja, de cacahuet e, de 
palma, de coco (copra), de pal­
miste o de babasú, de tung, de 
oiticica, cera de mírica, cera de 
Japón, fracciones del aceit e de jo­
joba y aceit es que se destinen 
a usos técn icos o industr iales, ex­
cept o la fabricación de productos 
para la alimentación humana Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  
–  Fracciones sólidas excep to las del 
aceit e de jojoba Fabr icación a partir de otras mate ­
rias de las partidas 1507 a 1515  
–  Los demás Fabr icación en la que todas las ma­
terias vege tales utilizadas deben ser 
enterament e obtenidas  16.9.2016 L 250/1963 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
1516 Grasas y aceit es, animales o veget a­
les, y sus fracciones, parcial o total ­
mente hidrog enados, interest erifica­
dos, reesterif icados o elaidinizados, 
incluso refinados, pero sin preparar 
de otro modo Fabr icación en la que: 
—  todas las mater ias del capítulo 2 
utilizadas deben ser entera ­
mente obte nidas; 
—todas las mater ias vegetales uti­
lizadas deben ser enterament e 
obtenid as. No obstante, podrán 
utilizarse mat erias de las parti­
das 1507, 1508, 1511 y 1513.  
1517 Margarina; mezclas o preparaciones 
alimenticias de grasas o de aceit es, 
animales o vegetales, o de fraccio ­
nes de diferent es grasas o aceit es de 
este capítulo, excep to las grasas y 
aceit es alimenticios, y sus fraccio ­
nes, de la partida 1516 Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias de los capítu ­
los 2 y 4 utilizadas deben ser 
enteramente obtenida s; 
—todas las mater ias vegetales uti­
lizadas deben ser enterament e 
obtenid as. No obstante, podrán 
utilizarse mat erias de las parti­
das 1507, 1508, 1511 y 1513.  
ex capítulo 16 Preparaciones de carne, de pescado 
o de crustáceos, de moluscos o de 
otros invertebrados acuáticos; con 
excl usión de: Fabr icación a partir de animales del 
capítulo 1  
1604 y 1605 Preparaciones y conser vas de pes­
cados; caviar y sus sucedáneos pre­
parados con huevas de pescado; 
crustáceos, moluscos y demás in­
vertebrados acuáticos, preparados 
o conser vados Fabr icación en la que el valor de 
todas las mat erias del capítulo 3 
utilizadas no sea super ior al 15 % 
del precio franco fábrica del pro­
ducto  
ex capítulo 17 Azúcares y artículos de confitería; 
con excl usión de: Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  
ex 1701 Azúcar de caña o de remolach a y 
sacarosa químicament e pura, en es­
tado sólido, con adición de aroma ­
tizant e o colorant e Fabr icación en la que el valor de 
todas las mat erias del capítulo 17 
utilizadas no sea super ior al 30 % 
del precio franco fábrica del pro­
ducto  
1702 Los demás azúcares, incluidas la 
lacto sa, maltosa, glucosa y fructosa 
(levulosa) químicamente puras, en 
estado sólido; jarabe de azúcar sin 
adición de aromatizante ni colo ­
rante; sucedáneos de la miel, in­
cluso mezclados con miel natural; 
azúcar y melaza caramelizados:    
–Maltosa y fructo sa, química ­
mente puras Fabr icación a partir de mater ias de 
cualquier partida, incluidas otras 
mater ias de la partida 1702  16.9.2016 L 250/1964 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                           
–  Otros azúcares en estado sólido, 
aromatizados o coloreados Fabr icación en la que el valor de 
todas las mat erias del capítulo 17 
utilizadas no sea super ior al 30 % 
del precio franco fábrica del pro­
ducto   
–  Los demás Fabr icación en la que todas la ma­
terias utilizadas deben ser origina ­
rias  
ex 1703 Melaza procedente de la extracción 
o del refinado del azúcar , con adi­
ción de aromatizante o colorante Fabr icación en la que el valor de 
todas las mat erias del capítulo 17 
utilizadas no sea super ior al 30 % 
del precio franco fábrica del pro­
ducto  
1704 Artículos de conf itería sin cacao, 
incluido el chocolate blanco Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
del capítulo 17 utilizadas no 
sea super ior al 30 % del precio 
franco fábr ica del producto  
Capítulo 18 Cacao y sus preparaciones Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
del capítulo 17 utilizadas no 
sea super ior al 30 % del precio 
franco fábr ica del producto  
1901 Extract o de malta; preparaciones 
alimenticias de harina, grañones, 
sémola, almidón, fécula o extract o 
de malta, que no cont engan cacao 
o con un contenido de cacao infe­
rior al 40 % en peso, calculado so­
bre una base totalment e desgra ­
sada, no expresadas ni comprendi ­
das en otra parte; preparaciones ali­
menticias de product os de las parti­
das 0401 a 0404 que no conten ­
gan cacao o con un cont enido de 
cacao inferior al 5 % en peso calcu ­
lado sobre una base totalment e des­
grasada, no expresadas ni compr en­
didas en otra parte:    
–  Extracto de malta Fabr icación a partir de los cereales 
del capítulo 10  16.9.2016 L 250/1965 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                           
–  Los demás Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
del capítulo 17 utilizadas no 
sea super ior al 30 % del precio 
franco fábr ica del producto  
1902 Pastas alimenticias, incluso cocidas 
o rellenas (de carne u otras sustan ­
cias) o preparadas de otra forma, 
tales como espaguetis, macar rones, 
fideos, tallar ines, lasañas, ñoquis, 
ravioles o canelones; cuscús, in­
cluso preparado:    
–Con un cont enido de carne, des­
pojos, pescados, crustáceos o mo­
luscos de un 20 % o menos en 
peso Fabr icación en la que todos los ce­
reales y sus derivados utilizados 
(excep to el trigo duro y sus deriva­
dos) deben ser enterament e obteni ­
dos   
–Con un cont enido de carne, des­
pojos, pescados, crustáceos o mo­
luscos super ior al 20 % en peso Fabr icación en la que: 
—todos los cereales y sus deriva­
dos utilizados (except o el trigo 
duro y sus derivados) sean ente­
ramente obtenidos ; 
—todas las mater ias de los capítu ­
los 2 y 3 utilizadas deben ser 
enteramente obtenida s  
1903 Tapioca y sus sucedáneos prepara ­
dos con fécula, en copos, grumos, 
granos perlados, cerniduras o for­
mas similares Fabr icación a partir de mater ias de 
cualquier partida, con excl usión de 
la fécula de patata de la partida 
1108  
1904 Product os a base de cereales obte ­
nidos por inflado o tostado (por 
ejemplo hojuelas o copos de maíz); 
cereales (excep to el maíz) en grano 
o en forma de copos u otro grano 
traba jado (excep to la harina, graño ­
nes y sémola), precocidos o prepara ­
dos de otro modo, no expresados 
ni comprendidos en otra parte Fabr icación: 
—a partir de mat erias no clasif ica­
das en la partida 1806; 
—  en la que todos los cereales y la 
harina utilizados (excep to el 
trigo duro y sus derivados y el 
maíz Zea indur ata) sean entera­
mente obte nidos; 
—  en la que el valor de todas las 
mater ias del capítulo 17 utili ­
zadas no sea super ior al 30 % 
del precio franco fábrica del 
producto  16.9.2016 L 250/1966 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
1905 Product os de panadería, pastelería 
o gallet ería, incluso con adición de 
cacao; hostias, sellos vacíos de los 
tipos utilizados para medicamen ­
tos, obleas para sellar , pastas secas 
de harina, almidón o fécula, en ho­
jas, y productos similares Fabr icación a partir de mater ias de 
cualquier partida, con excl usión de 
las mater ias del capítulo 11  
ex capítulo 20 Preparaciones de hortalizas, frutas 
u otros frutos o demás partes de 
plantas; con excl usión de: Fabr icación en la que todas las hor­
talizas, frutas u otros frutos utiliza ­
dos deben ser enterament e obteni ­
dos  
ex 2001 Ñames, boniatos y partes comesti ­
bles similares de plantas, con un 
cont enido de almidón o de fécula 
igual o super ior al 5 % en peso, 
preparados o conser vados en vina ­
gre o en ácido acético Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  
ex 2004 y ex 
2005 Patatas (papas), en forma de hari­
nas, sémolas o copos, preparadas 
o conser vadas, excep to en vinagre 
o en ácido acético Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  
2006 Hor talizas, frutas y otros frutos 
o sus cortezas y demás partes de 
plantas, conf itados con azúcar (al­
mibarados, glaseados o escarcha ­
dos) Fabr icación en la que el valor de 
todas las mat erias del capítulo 17 
utilizadas no sea super ior al 30 % 
del precio franco fábrica del pro­
ducto  
2007 Confitura s, jaleas y mer meladas, 
purés y pastas de frutas u otros fru­
tos, obte nidos por cocción, con 
adición de azúcar u otro edulco ­
rante Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
del capítulo 17 utilizadas no 
sea super ior al 30 % del precio 
franco fábr ica del producto  
ex 2008 –  Frutos de cáscara sin adición de 
azúcar o alcohol Fabr icación en la que el valor de 
los frutos de cáscara y semillas 
oleaginosas originar ias de las parti­
das 0801, 0802 y 1202 a 1207 
utilizados sea super ior al 60 % del 
precio franco fábr ica del producto   
–  Mant eca de cacahuet e; mezclas 
a base de cereales; palmit os; 
maíz Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  16.9.2016 L 250/1967 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                           
–Los demás, excep to las frutas (in­
cluidos los frutos de cáscara) co­
cidas sin que sea al vapor o en 
agua hirviendo, sin adición de 
azúcar , cong elados Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
del capítulo 17 utilizadas no 
sea super ior al 30 % del precio 
franco fábr ica del producto  
2009 Jugos de frutas u otros frutos (in­
cluido el mosto de uva) o de horta­
lizas, sin fermentar y sin adición de 
alcohol, incluso con adición de 
azúcar u otro edulcorant e Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
del capítulo 17 utilizadas no 
sea super ior al 30 % del precio 
franco fábr ica del producto  
ex capítulo 21 Preparaciones alimenticias diversas; 
con excl usión de: Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  
2101 Extract os, esencias y concentrados 
de café, té o yerba mate y prepara ­
ciones a base de estos productos 
o a base de café, té o yerba mate; 
achi coria tosta da y demás sucedá ­
neos del café tostados y sus extrac ­
tos, esencias y concentrados Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  toda la achi coria utilizada debe 
ser enteramente obtenida  
2103 Preparaciones para salsas y salsas 
preparadas; condimentos y sazona ­
dores, compues tos; harina de mos ­
taza y mostaza preparada:    
–  Preparaciones para salsas y salsas 
preparadas; condiment os y sazo ­
nadores, compuest os Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto. Sin embargo, podrá utili ­
zarse harina de mostaza o mostaza 
preparada.   
–  Harina de mostaza y mostaza 
preparada Fabr icación a partir de mater ias de 
cualquier partida  
ex 2104 Sopas, potajes y caldos y sus prepa ­
rados Fabr icación a partir de mater ias de 
cualquier partida, con excl usión de 
las hortalizas preparadas o conser ­
vadas de las partidas 2002 a 2005  16.9.2016 L 250/1968 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
2106 Preparaciones alimenticias no ex­
presadas ni compre ndidas en otra 
parte Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
del capítulo 17 utilizadas no 
sea super ior al 30 % del precio 
franco fábr ica del producto  
ex capítulo 22 Bebidas, líquidos alcohólicos y vi­
nagre; con excl usión de: Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—toda la uva o las mater ias deri­
vadas de la uva utilizadas sean 
enteramente obtenida s  
2202 Agua, incluidas el agua mineral y la 
gaseada, con adición de azúcar 
u otro edulcorante o aromatizada, 
y demás bebidas no alcohólicas, ex­
cept o los jugos de frutas u otros 
frutos o de hortalizas de la partida 
2009 Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
del capítulo 17 utilizadas no 
sea super ior al 30 % del precio 
franco fábr ica del producto; 
—  cualquier jugo de fruta utilizado 
(salvo los jugos de piña, lima y 
pomelo) debe ser ya originar io  
2207 Alcohol etílico sin desnaturalizar 
con grado alcohólico volumétr ico 
super ior o igual al 80 % vol; al­
cohol etílico y aguardient e desnatu ­
ralizados, de cualquier graduación Fabr icación: 
—a partir de mat erias no clasif ica­
das en las partidas 2207 
o 2208; 
—en la que toda la uva o las ma­
terias derivadas de la uva utili ­
zadas deben ser enterament e 
obtenid as o en la que, si todas 
las demás mater ias utilizadas 
son ya originar ias, puede utili ­
zarse arak en una proporción 
que no supere el 5 % en volu ­
men  
2208 Alcohol etílico sin desnaturalizar 
con grado alcohólico volumétr ico 
inferior al 80 % vol; aguardient es, 
licores y demás bebidas espir ituo ­
sas Fabr icación: 
—a partir de mat erias no clasif ica­
das en las partidas 2207 
o 2208; 
—en la que toda la uva o las ma­
terias derivadas de la uva utili ­
zadas deben ser enterament e 
obtenid as o en la que, si todas 
las demás mater ias utilizadas 
son ya originar ias, puede utili ­
zarse arak en una proporción 
que no supere el 5 % en volu ­
men  16.9.2016 L 250/1969 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
ex capítulo 23 Residuos y desperdicios de las in­
dustr ias alimentar ias; alimentos 
preparados para animales; con ex­
clusión de: Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  
ex 2301 Harina de ballena; harina, polvo y 
«pellets», de pescado o de crustá ­
ceos, moluscos o demás invertebr a­
dos acuáticos, impropios para la 
alimentación humana Fabr icación en la que todas las ma­
terias de los capítulos 2 y 3 utili ­
zadas deben ser enteramente obte ­
nidas  
ex 2303 Residuos de la industr ia del almi ­
dón de maíz (except o los de las 
aguas de remojo concentradas), 
con un conte nido de prot eínas, 
calculado sobre extracto seco, supe ­
rior al 40 % en peso Fabr icación en la que todo el maíz 
utilizado debe ser enterament e ob­
tenido  
ex 2306 Tortas y demás residuos sólidos de 
la extracción del aceit e de oliva, 
con un contenido de aceite de oliva 
super ior al 3 % en peso Fabr icación en la que todas las acei­
tunas utilizadas deben ser entera­
mente obtenid as  
2309 Preparaciones del tipo de las utili ­
zadas para la alimentación de los 
animales Fabr icación en la que: 
—todos los cereales, azúcar o me­
lazas, carne o leche utilizados 
deben ser ya originar ios; 
—  todas las mater ias del capítulo 3 
utilizadas deben ser entera ­
mente obte nidas  
ex capítulo 24 Tabaco y sucedáneos del tabaco 
elaborados; con excl usión de: Fabr icación en la que todas las ma­
terias del capítulo 24 utilizadas de­
ben ser enteramente obtenidas  
2402 Cigarros (puros), incluso despunta ­
dos, cigarr itos (pur itos) y cigar ri­
llos, de tabaco o de sucedáneos del 
tabaco Fabr icación en la que al menos 
el 70 % en peso del tabaco elabo ­
rado o de los desperdicios de ta­
baco de la partida 2401 utilizados 
debe ser originar io  
ex 2403 Tabaco para fumar Fabr icación en la que al menos 
el 70 % en peso del tabaco elabo ­
rado o de los desperdicios de ta­
baco de la partida 2401 utilizados 
debe ser originar io  
ex capítulo 25 Sal; azufre; tierras y piedras; yesos, 
cales y cementos; con excl usión de: Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  16.9.2016 L 250/1970 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
ex 2504 Grafito natural cristalino, enrique ­
cido con carbono, purificado y tri­
turado Enriquecimiento del cont enido en 
carbono, purificación y moltura ­
ción del grafi to cristalino en bruto  
ex 2515 Már mol simplement e troceado, por 
aser rado o de otro modo, en blo­
ques o en placas cuadradas o rectan ­
gulares de espesor igual o inferior 
a 25 cm Már mol troceado, por aser rado 
o de otro modo (incluso si ya está 
aser rado), de un espesor igual o su­
perior a 25 cm  
ex 2516 Granito, pórf ido, basalto, arenisca y 
demás piedras de talla o de cons ­
trucción, simplement e troceados, 
por aser rado o de otro modo, en 
bloques o en placas cuadradas 
o rectangulares de espesor igual 
o inferior a 25 cm Piedras troceadas, por aser rado 
o de otro modo (incluso si ya están 
aser radas), de un espesor igual o su­
perior a 25 cm  
ex 2518 Dolomita calcinada Calcinación de dolomita sin calci ­
nar  
ex 2519 Carbonato de magnesio natural tri­
turado (magnesita) en conte nedores 
cerrados herméticamente y óxido 
de magnesio, incluso puro, distint o 
de la magnesita electrofundida o de 
la magnesita calcinada a muer te 
(sinterizada) Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto. No obstante, se podrá 
utilizar carbonato de magnesio na­
tural (magnesita).  
ex 2520 Yesos especialment e preparados 
para su uso en odontología Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 50 % del precio franco fá­
brica del product o  
ex 2524 Fibras de amianto natural (asbest o) Fabr icación a partir del concen ­
trado de asbesto  
ex 2525 Mica en polvo Triturado de mica o desperdicios 
de mica  
ex 2530 Tier ras colorant es calcinadas o pul­
verizadas Calcinación o triturado de tierras 
colorantes  
Capítulo 26 Minerales metalíf eros, escor ias y ce­
nizas Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  16.9.2016 L 250/1971 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
ex capítulo 27 Combustibles minerales, aceit es mi­
nerales y product os de su destila ­
ción; mate rias bituminosas; ceras 
minerales; con exclusión de: Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  
ex 2707 Aceites en los que el peso de los 
constituyen tes aromáticos excede 
del de los constituyen tes no aromá ­
ticos, siendo similares los aceit es 
a los aceit es minerales obtenid os 
por destilación de los alquitranes 
de hulla de alta temperatura, de los 
cuales más del 65 % de su volumen 
se destila hasta una temperatura 
de 250 °C (incluidas las mezclas de 
gasolinas de petróleo y de benzol) 
que se destinen a ser utilizados 
como carburantes o como combus ­
tibles Operaciones de refinado y/o 
uno o más procedimiento s específi ­
cos (1) Otras operaciones distintas de las 
mencionadas en la columna (3) en 
las que todas las mater ias utilizadas 
estén clasificadas en una partida dis­
tinta a la del product o. Sin embargo, 
podrán utilizarse mater ias clasif ica­
das en la misma partida, siempre 
que su valor no sea super ior al 50 % 
del precio franco fábrica del pro­
ducto. 
ex 2709 Aceites crudos obtenidos de mine ­
rales bituminosos Destilación destr uctiva de mater ias 
bituminosas  
2710 Aceites de petróleo o de mineral bi­
tuminoso, excep to los aceites cru­
dos; preparaciones no expresadas 
ni compr endidas en otra parte, con 
un contenido de aceit es de petróleo 
o de mineral bituminoso super ior 
o igual al 70 % en peso, en las que 
estos aceit es constituyan el ele­
mento base Operaciones de refinado y/o 
uno o más procedimiento s específi ­
cos (2) Otras operaciones distintas de las 
mencionadas en la columna (3) en 
las que todas las mater ias utilizadas 
estén clasificadas en una partida dis­
tinta a la del product o. Sin embargo, 
podrán utilizarse mater ias clasif ica­
das en la misma partida, siempre 
que su valor no sea super ior al 50 % 
del precio franco fábrica del pro­
ducto. 
2711 Gas de petróleo y demás hidrocar ­
buros gaseosos Operaciones de refinado y/o 
uno o más procedimiento s específi ­
cos (2) Otras operaciones distintas de las 
mencionadas en la columna (3) en 
las que todas las mater ias utilizadas 
estén clasificadas en una partida dis­
tinta a la del product o. Sin embargo, 
podrán utilizarse mater ias clasif ica­
das en la misma partida, siempre 
que su valor no sea super ior al 50 % 
del precio franco fábrica del pro­
ducto. 
2712 Vaselina; parafina, cera de petróleo 
microcr istalina, slack wax, ozoque ­
rita, cera de lignito, cera de turba, 
demás ceras minerales y productos 
similares obteni dos por sínte sis 
o por otros procedimiento s, in­
cluso coloreados Operaciones de refinado y/o 
uno o más procedimiento s específi ­
cos (2) Otras operaciones distintas de las 
mencionadas en la columna (3) en 
las que todas las mater ias utilizadas 
estén clasificadas en una partida dis­
tinta a la del product o. Sin embargo, 
podrán utilizarse mater ias clasif ica­
das en la misma partida, siempre 
que su valor no sea super ior al 50 % 
del precio franco fábrica del pro­
ducto. 16.9.2016 L 250/1972 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
2713 Coque de petróleo, betún de petró ­
leo y demás residuos de los aceit es 
de petróleo o de mineral bitumi ­
noso Operaciones de refinado y/o 
uno o más procedimiento s específi ­
cos (1) Otras operaciones distintas de las 
mencionadas en la columna (3) en 
las que todas las mater ias utilizadas 
estén clasificadas en una partida dis­
tinta a la del product o. Sin embargo, 
podrán utilizarse mater ias clasif ica­
das en la misma partida, siempre 
que su valor no sea super ior al 50 % 
del precio franco fábrica del pro­
ducto. 
2714 Betunes y asfal tos naturales; piza ­
rras y arenas bituminosas; asfaltitas 
y rocas asfál ticas Operaciones de refinado y/o 
uno o más procedimiento s específi ­
cos (1) Otras operaciones distintas de las 
mencionadas en la columna (3) en 
las que todas las mater ias utilizadas 
estén clasificadas en una partida dis­
tinta a la del product o. Sin embargo, 
podrán utilizarse mater ias clasif ica­
das en la misma partida, siempre 
que su valor no sea super ior al 50 % 
del precio franco fábrica del pro­
ducto. 
2715 Mezclas bituminosas a base de as­
falto o de betún naturales, de betún 
de petróleo, de alquitrán mineral 
o de brea de alquitrán mineral (por 
ejemplo: mástiques bituminosos, 
cut back s) Operaciones de refinado y/o 
uno o más procedimiento s específi ­
cos (1) Otras operaciones distintas de las 
mencionadas en la columna (3) en 
las que todas las mater ias utilizadas 
estén clasificadas en una partida dis­
tinta a la del product o. Sin embargo, 
podrán utilizarse mater ias clasif ica­
das en la misma partida, siempre 
que su valor no sea super ior al 50 % 
del precio franco fábrica del pro­
ducto. 
ex capítulo 28 Product os químicos inorgánicos; 
compuest os inorgánicos u orgánicos 
de metal precioso, de elementos ra­
diactivos, de metales de las tierras 
raras o de isótopos con exclusión 
de: Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto Sin embargo, podrán uti­
lizarse mater ias clasif icadas en la 
misma partida, siempre que su va­
lor no sea super ior al 20 % del pre­
cio franco fábrica del product o. Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto 
ex 2805 «Mischmetall» Fabr icación mediante tratamiento 
electrolítico o térmico en la que el 
valor de todas las mat erias utili ­
zadas no exceda del 50 % del pre­
cio franco fábrica del product o  
ex 2811 Trióxido de azufre Fabr icación a partir del dióxido de 
azufre Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto 16.9.2016 L 250/1973 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
ex 2833 Sulfato de aluminio Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 50 % del precio franco fá­
brica del product o  
ex 2840 Perborato de sodio Fabr icación a partir de tetraborat o 
disódico pentahidrat o Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto 
ex 284210 Aluminosilicat os no definidos quí­
micament e Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto Sin embargo, podrán uti­
lizarse mater ias clasif icadas en la 
misma partida, siempre que su va­
lor no sea super ior al 20 % del pre­
cio franco fábrica del product o. Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto 
ex 2852 –Comp uestos de mercur io de éte­
res interno s y sus derivados ha­
logenados, sulfonados, nitrados 
o nitrosados Fabr icación a partir de mater ias de 
cualquier partida. Sin embargo, el 
valor de toda s las mate rias de la 
partida 2909 utilizadas no podrá 
exceder del 20 % del precio franco 
fábr ica del producto. Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto  
–Comp uestos de mercur io de áci­
dos nucleicos y sus sales, aunque 
no sean de constitución química 
definid a; los demás compuest os 
hete rocíclicos Fabr icación a partir de mater ias de 
cualquier partida. Sin embargo, el 
valor de todas las mater ias de las 
partidas 2932, 2933 y 2934 utili ­
zadas no podrá excede r del 20 % 
del precio franco fábrica del pro­
ducto. Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto  
–  Comp uestos de mercur io de 
reactiv os de diagnóstico o de la­
boratorio sobre sopor te y reacti ­
vos de diagnóstico o de laborat o­
rio preparados, incluso sobre so­
porte (except o los de las parti­
das 3002 o 3006); mater iales de 
referen cia certificados Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 50 % del precio franco fá­
brica del product o   
–  Ácidos nucleicos y sus sales, 
aunque no sean de constitución 
química definida; los demás 
compuest os heterocíclicos Fabr icación a partir de mater ias de 
cualquier partida. Sin embargo, el 
valor de todas las mater ias de las 
partidas 2932, 2933 y 2934 utili ­
zadas no podrá excede r del 20 % 
del precio franco fábrica del pro­
ducto. Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto 16.9.2016 L 250/1974 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                           
–  Comp uestos de mercur io de los 
productos químicos y prepara ­
ciones de la industr ia química 
o de las industr ias conexas, in­
cluidas las mezclas de productos 
naturales, no expresados ni com ­
prendidos en otra parte Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 50 % del precio franco fá­
brica del product o  
ex capítulo 29 Product os químicos orgánicos; con 
excl usión de: Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto Sin embargo, podrán uti­
lizarse mater ias clasif icadas en la 
misma partida, siempre que su va­
lor no sea super ior al 20 % del pre­
cio franco fábrica del product o. Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto 
ex 2901 Hidrocarburos acíclicos, que se des­
tinen a su utilización como carbu ­
rantes o como combustibles Operaciones de refinado y/o 
uno o más procedimiento s específi ­
cos (1) Otras operaciones distintas de las 
mencionadas en la columna (3) en 
las que todas las mater ias utilizadas 
estén clasificadas en una partida dis­
tinta a la del product o. Sin embargo, 
podrán utilizarse mater ias clasif ica­
das en la misma partida, siempre 
que su valor no sea super ior al 50 % 
del precio franco fábrica del pro­
ducto. 
ex 2902 Ciclanos y ciclenos (except o azule ­
nos), benceno, tolueno y xilenos, 
que se destinen a su utilización 
como carburantes o como combus ­
tibles Operaciones de refinado y/o 
uno o más procedimiento s específi ­
cos (1) Otras operaciones distintas de las 
mencionadas en la columna (3) en 
las que todas las mater ias utilizadas 
estén clasificadas en una partida dis­
tinta a la del product o. Sin embargo, 
podrán utilizarse mater ias clasif ica­
das en la misma partida, siempre 
que su valor no sea super ior al 50 % 
del precio franco fábrica del pro­
ducto. 
ex 2905 Alcoholatos metálicos de alcoholes 
de esta partida y de etanol Fabr icación a partir de mater ias de 
cualquier partida, incluidas otras 
mater ias de la partida 2905. Sin 
embargo, podrán utilizarse alcoho ­
latos metálicos de la present e par­
tida, siempre que su valor no sea 
super ior al 20 % del precio franco 
fábr ica del producto. Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto 
2915 Ácidos monocarbo xílicos acíclicos 
saturados y sus anhídr idos, haloge ­
nuros, peróxidos y pero xiácidos; 
sus derivados halogenados , sulfona­
dos, nitrados o nitrosados Fabr icación a partir de mater ias de 
cualquier partida. Sin embargo, el 
valor de todas las mater ias de las 
partidas 2915 y 2916 utilizadas no 
podrá exced er del 20 % del precio 
franco fábrica del product o. Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto 16.9.2016 L 250/1975 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
ex 2932 –  Éter es internos y sus derivados 
haloge nados, sulfonados, nitra ­
dos o nitrosados Fabr icación a partir de mater ias de 
cualquier partida. Sin embargo, el 
valor de toda s las mate rias de la 
partida 2909 utilizadas no podrá 
exceder del 20 % del precio franco 
fábr ica del producto. Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto 
–  Acetales cíclicos y semiacetales 
internos y sus derivados haloge ­
nados, sulfonados, nitrados o ni­
trosados Fabr icación a partir de mater ias de 
cualquier partida Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto 
2933 Com puestos heterocíclicos con he­
teroátomo(s) de nitrógen o excl usi­
vament e Fabr icación a partir de mater ias de 
cualquier partida. Sin embargo, el 
valor de todas las mater ias de las 
partidas 2932 y 2933 utilizadas no 
podrá exced er del 20 % del precio 
franco fábrica del product o. Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto 
2934 Ácidos nucleicos y sus sales; los de­
más compuest os heterocíclicos Fabr icación a partir de mater ias de 
cualquier partida. Sin embargo, el 
valor de todas las mater ias de las 
partidas 2932, 2933 y 2934 utili ­
zadas no podrá excede r del 20 % 
del precio franco fábrica del pro­
ducto. Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto 
ex 2937 Hor monas, prostag landinas, trom ­
boxanos y leucotr ienos, naturales 
o reproducidos por síntes is; sus de­
rivados y análogos estructurales, in­
cluidos los polipép tidos de cadena 
modificada utilizados principal ­
mente como hormonas:    
–Los demás compuest os hetero ­
cíclicos con heteroátomo(s) de 
nitrógen o exclusivament e Fabr icación a partir de mater ias de 
cualquier partida. Sin embargo, el 
valor de todas las mater ias de las 
partidas 2932 y 2933 utilizadas no 
podrá exced er del 20 % del precio 
franco fábrica del product o. Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto  
–  Los demás ácidos nucleicos y sus 
sales; los demás compuest os he­
terocícl icos Fabr icación a partir de mater ias de 
cualquier partida. Sin embargo, el 
valor de todas las mater ias de las 
partidas 2932, 2933 y 2934 utili ­
zadas no podrá excede r del 20 % 
del precio franco fábrica del pro­
ducto. Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto 16.9.2016 L 250/1976 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
ex 2939 Concentrados de paja de ador mi­
dera con un cont enido en alcaloi ­
des igual o super ior al 50 % en 
peso Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 50 % del precio franco fá­
brica del product o  
ex capítulo 30 Product os farmacéuticos; con ex­
clusión de: Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto Sin embargo, podrán uti­
lizarse mater ias clasif icadas en la 
misma partida, siempre que su va­
lor no sea super ior al 20 % del pre­
cio franco fábrica del product o.  
ex 3002 Sangre humana; sangre animal pre­
parada para usos terapéuticos, pro­
filácticos o de diagnóstico; antisue ­
ros (sueros con anticuer pos), demás 
fracciones de la sangre y productos 
inmunológicos, incluso modifica ­
dos u obtenid os por procesos bio­
tecn ológicos; vacunas, toxinas, cul­
tivos de microorga nismos (except o 
las levaduras) y product os simila ­
res:    
–  Productos compuest os de dos 
o más compo nentes que han 
sido mezclados para usos tera­
péuticos o profiláctic os o produc ­
tos sin mezclar , propios para los 
mismos usos, presentados en do­
sis o acondicionados para la 
venta al por menor Fabr icación a partir de mater ias de 
cualquier partida, incluidas otras 
mater ias de la partida 3002. Asi­
mismo podrán utilizarse mater ias 
de esta descr ipción, siempre que su 
valor no sea super ior al 20 % del 
precio franco fábrica del product o.   
–  Los demás:    
–  Sangre humana Fabr icación a partir de mater ias de 
cualquier partida, incluidas otras 
mater ias de la partida 3002. Asi­
mismo podrán utilizarse mater ias 
de esta descr ipción, siempre que su 
valor no sea super ior al 20 % del 
precio franco fábrica del product o.   
–  Sangre animal preparada para 
usos terapéuticos o profilácticos Fabr icación a partir de mater ias de 
cualquier partida, incluidas otras 
mater ias de la partida 3002. Asi­
mismo podrán utilizarse mater ias 
de esta descr ipción, siempre que su 
valor no sea super ior al 20 % del 
precio franco fábrica del product o.  16.9.2016 L 250/1977 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                           
–  Fracciones de la sangre, excep to 
los antisueros, la hemog lobina, 
las globulinas de la sangre y la 
serog lobulina Fabr icación a partir de mater ias de 
cualquier partida, incluidas otras 
mater ias de la partida 3002. Asi­
mismo, podrán utilizarse mater ias 
de esta descr ipción, siempre que su 
valor no sea super ior al 20 % del 
precio franco fábrica del product o.   
–  Hemog lobina, globulinas de la 
sangre y serog lobulina Fabr icación a partir de mater ias de 
cualquier partida, incluidas otras 
mater ias de la partida 3002. Asi­
mismo podrán utilizarse mater ias 
de esta descr ipción, siempre que su 
valor no sea super ior al 20 % del 
precio franco fábrica del product o.   
–  Los demás Fabr icación a partir de mater ias de 
cualquier partida, incluidas otras 
mater ias de la partida 3002. Asi­
mismo podrán utilizarse mater ias 
de esta descr ipción, siempre que su 
valor no sea super ior al 20 % del 
precio franco fábrica del product o.   
–Los demás compuest os con fun­
ción carbo xiimida, incluida la sa­
carina y sus sales, o con función 
imina, en forma de péptidos y 
proteín as que actúan directa ­
mente en la regulación de proce ­
sos inmunológicos Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto Sin embargo, podrán uti­
lizarse mater ias clasif icadas en la 
misma partida, siempre que su va­
lor no sea super ior al 20 % del pre­
cio franco fábrica del product o. Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto  
–  Comp uestos heterocíclicos con 
hete roátomo(s) de nitrógen o ex­
clusivamente Fabr icación a partir de mater ias de 
cualquier partida. No obstante , el 
valor de todas las mater ias de las 
partidas 2932 y 2933 utilizadas no 
excederá del 20 % del precio franco 
fábr ica del producto. Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto  
–  Ácidos nucleicos y sus sales, 
aunque no sean de constitución 
química definida; los demás 
compuest os heterocíclicos Fabr icación a partir de mater ias de 
cualquier partida. No obstante , el 
valor de todas las mater ias de las 
partidas 2932, 2933 y 2934 utili ­
zadas no exced erá del 20 % del 
precio franco fábrica del product o. Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto 16.9.2016 L 250/1978 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                           
–Las demás hormonas, prosta ­
glandinas, trombo xanos y leuco ­
trienos, naturales o reproducidos 
por síntes is, en forma de pépti ­
dos y proteínas (excep to las mer ­
cancías de la partida 2937) que 
actúan directament e en la regula ­
ción de procesos inmunológicos; 
sus derivados y análogos estruc­
turales, incluidos los polipép ti­
dos de cadena modificada utili ­
zados principalment e como hor­
monas, en forma de péptidos y 
proteín as (except o las mercancías 
de la partida 2937) que actúan 
directament e en la regulación de 
procesos inmunológicos Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto Sin embargo, podrán uti­
lizarse mater ias clasif icadas en la 
misma partida, siempre que su va­
lor no sea super ior al 20 % del pre­
cio franco fábrica del product o. Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto  
–  Los demás poliéteres, en formas 
primar ias, en forma de pépt idos 
y proteínas que actúan directa ­
mente en la regulación de proce ­
sos inmunológicos Fabr icación en la que el valor de 
las mat erias del capítulo 39 
utilizadas no sea super ior al 20 % 
del precio franco fábrica del pro­
ducto (3) Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio franco fábrica 
del producto 
3003 y 3004 Medicamentos (except o los produc ­
tos de las partidas 3002, 3005 
o 3006):   
–  Obtenido s a partir de amicacina 
de la partida 2941 Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto Sin embargo, podrán uti­
lizarse mater ias de las partidas 
3003 o 3004 siempr e que su valor 
conjunto no sea super ior al 20 % 
del precio franco fábrica del pro­
ducto  
–  Los demás Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; Sin 
embargo, podrán utilizarse ma­
terias de las partidas 3003 
o 3004 siempr e que su valor 
conjunto no sea super ior al 
20 % del precio franco fábr ica 
del producto 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no sea super ior al 
50 % del precio franco fábr ica 
del producto  16.9.2016 L 250/1979 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
ex 3006 Dispositivos identif icables para uso 
en estomas, de plástico Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 50 % del precio franco fá­
brica del product o   
Hilos reabsorbibles estér iles para ci­
rugía u odontología y barreras anti­
adherencias estériles para cirugía 
u odontología, incluso reabsorbi ­
bles: 
De plástico (ex 3920 o ex 3921):   
– –  Hoja o película de ionómeros Fabr icación a partir de sales par­
cialmente term oplásticas que sean 
un copolímero de etileno y ácido 
metacrílico neutralizado parcial ­
mente con iones metálicos, princi­
palmente cinc y sodio Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio franco fábrica 
del producto  
– –  Hoja de celulosa regener ada, 
poliamidas o polietileno Fabr icación en la que el valor de 
las mat erias clasificadas en la 
misma partida que el product o no 
sea super ior al 20 % del precio 
franco fábrica del product o   
– –Bandas de plástico, metali ­
zadas Fabr icación a partir de bandas de 
poliéster de gran transparencia de 
un espesor inferior a 23 micras (4) Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio franco fábrica 
del producto  
– –  Productos planos trabajados 
de un modo distinto que en la 
superf icie o cortados de forma 
distinta a la cuadrada o a la 
rectangular; otros productos, 
traba jados de un modo dis­
tinto que en la superf icie Fabr icación en la que el valor de 
todas las mat erias del capítulo 39 
utilizadas no sea super ior al 50 % 
del precio franco fábrica del pro­
ducto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio franco fábrica 
del producto 
– –Productos de homopolimer i­
zación de adición en los que 
un monómero represente más 
del 99 % en peso del conte ­
nido total del polímero Fabr icación en la que: 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no sea super ior al 
50 % del precio franco fábr ica 
del producto; 
—  el valor de toda s las mater ias 
del capítulo 39 utilizadas no 
sea super ior al 20 % del precio 
franco fábr ica del producto (3) Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio franco fábrica 
del producto 16.9.2016 L 250/1980 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                           
– –  Los demás Fabr icación en la que el valor de 
las mat erias del capítulo 39 
utilizadas no sea super ior al 20 % 
del precio franco fábrica del pro­
ducto (3) Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio franco fábrica 
del producto  
–  De tejid o Fabr icación a partir de hilados (5)  
300670 Preparaciones en forma de gel, con­
cebidas para ser utilizadas en medi ­
cina o veteri naria como lubr icante 
para ciertas partes del cuer po en 
operaciones quirúrgicas o exámenes 
médicos o como nexo entre el 
cuer po y los instr umentos médicos Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 50 % del precio franco fá­
brica del product o  
ex 300692 Desechos farmacéuticos: 
Los demás productos químicos y 
preparaciones de la industr ia quí­
mica o de las industr ias conexas, 
incluidas las mezclas de productos 
naturales, no expresados ni com ­
prendidos en otra parte Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 50 % del precio franco fá­
brica del product o  
ex capítulo 31 Abonos; con exclusión de: Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto Sin embargo, podrán uti­
lizarse mater ias clasif icadas en la 
misma partida, siempre que su va­
lor no sea super ior al 20 % del pre­
cio franco fábrica del product o. Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto 
ex 3105 Abonos minerales o químicos, con 
dos o tres de los elementos fertili­
zant es: nitrógen o, fósforo y potasio; 
los demás abonos; productos de 
este capítulo en tabletas o formas 
similares o en envases de un peso 
bruto infer ior o igual a 10 kg, con 
excl usión de: 
—  nitrato de sodio 
—  cianamida cálcica 
—  sulfat o de potasio 
—  sulfat o de magnesio y potasio Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; sin 
embargo, podrán utilizarse ma­
terias clasificadas en la misma 
partida, siempre que su valor 
no sea super ior al 20 % del pre­
cio franco fábrica del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no exced a del 50 % 
del precio franco fábrica del 
producto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto 16.9.2016 L 250/1981 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
ex capítulo 32 Extract os curtient es o tintóreos; ta­
ninos y sus derivados; pigmentos y 
demás mater ias colorantes; pinturas 
y barnices; mástiques; tintas; con 
excl usión de: Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto Sin embargo, podrán uti­
lizarse mater ias clasif icadas en la 
misma partida, siempre que su va­
lor no sea super ior al 20 % del pre­
cio franco fábrica del product o. Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto 
ex 3201 Taninos y sus sales, éteres, ésteres y 
demás derivados Fabr icación a partir de extract os 
curtientes de origen veget al Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto 
3205 Lacas colorant es; preparaciones 
a que se refiere la nota 3 del pre­
sente capítulo a base de lacas colo ­
rantes (6) Fabr icación a partir de mater ias de 
cualquier partida, con excl usión de 
mater ias de las partidas 3203, 
3204 y 3205. Sin embargo, podrán 
utilizarse mate rias de la partida 
3205 siempre que su valor no sea 
super ior al 20 % del precio franco 
fábr ica del producto. Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto 
ex capítulo 33 Aceites esenciales y resinoides; pre­
paraciones de perf umería, de toca­
dor o de cosmética; con exclusión 
de: Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto Sin embargo, podrán uti­
lizarse mater ias clasif icadas en la 
misma partida, siempre que su va­
lor no sea super ior al 20 % del pre­
cio franco fábrica del product o. Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto 
3301 Aceites esenciales (dest erpenados 
o no), incluidos los «concretos» 
o «absolutos»; resinoides; oleor resi­
nas de extracción; disoluciones 
concentradas de aceit es esenciales 
en grasas, aceit es fijos, ceras o mate ­
rias análogas, obtenid as por enflo­
rado o maceración; subproductos 
terpénico s residuales de la dest erpe­
nación de los aceit es esenciales; 
destilados acuosos aromáticos y di­
soluciones acuosas de aceit es esen ­
ciales Fabr icación a partir de mater ias de 
cualquier partida, incluidas las ma­
terias de otro «grupo» (7) de esta 
partida. Sin embargo, podrán utili ­
zarse mater ias del mismo grupo, 
siempre que su valor no sea supe ­
rior al 20 % del precio franco fá­
brica del product o Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto 16.9.2016 L 250/1982 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
ex capítulo 34 Jabón, agent es de superf icie orgáni ­
cos, preparaciones para lavar, pre­
paraciones lubr icantes, ceras artifi­
ciales, ceras preparadas, productos 
de limpieza, velas y artículos simi ­
lares, pastas para modelar , «ceras 
para odont ología» y preparaciones 
para odont ología a base de yeso 
fraguable; con excl usión de: Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto Sin embargo, podrán uti­
lizarse mater ias clasif icadas en la 
misma partida, siempre que su va­
lor no sea super ior al 20 % del pre­
cio franco fábrica del product o. Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto 
ex 3403 Preparaciones lubr icantes que con­
tengan aceit es de petróleo o de mi­
neral bituminoso, siempre que es­
tos represent en menos del 70 % en 
peso. Operaciones de refinado y/o 
uno o más procedimiento s específi ­
cos (1) Otras operaciones distintas de las 
mencionadas en la columna (3) en 
las que todas las mater ias utilizadas 
estén clasificadas en una partida dis­
tinta a la del product o. Sin embargo, 
podrán utilizarse mater ias clasif ica­
das en la misma partida, siempre 
que su valor no sea super ior al 50 % 
del precio franco fábrica del pro­
ducto. 
3404 Ceras artificiales y ceras preparadas:   
–A base de parafina, ceras de pe­
tróleo o de minerales bitumino ­
sos, slack wax o cera de abejas en 
escamas Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto Sin embargo, podrán uti­
lizarse mater ias clasif icadas en la 
misma partida, siempre que su va­
lor no sea super ior al 50 % del pre­
cio franco fábrica del product o.   
–  Las demás Fabr icación a partir de mater ias de 
cualquier partida, exce pto a partir 
de: 
—  aceit es hidrog enados del tipo de 
las ceras de la partida 1516; 
—  ácidos grasos industr iales no 
definidos químicamente o al­
coholes grasos industr iales del 
tipo de las ceras de la partida 
3823; 
—  mater ias de la partida 3404. 
Sin embargo, podrán utilizarse es­
tas mate rias siempr e que su valor 
no sea super ior al 20 % del precio 
franco fábrica del product o Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto 16.9.2016 L 250/1983 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
ex capítulo 35 Mate rias albuminoideas; productos 
a base de almidón o de fécula mo­
dific ados; colas; enzimas; con ex­
clusión de: Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto Sin embargo, podrán uti­
lizarse mater ias clasif icadas en la 
misma partida, siempre que su va­
lor no sea super ior al 20 % del pre­
cio franco fábrica del product o. Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto 
3505 Dextr ina y demás almidones y fécu­
las modificados (por ejemplo: almi ­
dones y féculas pregelatinizados 
o ester ificados); colas a base de al­
midón, fécula, dextr ina o demás al­
midones o féculas modif icados    
–Éter es y ésteres de fécula o de al­
midón Fabr icación a partir de mater ias de 
cualquier partida, incluidas otras 
mater ias de la partida 3505 Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto  
–  Los demás Fabr icación a partir de mater ias de 
cualquier partida, con excl usión de 
las mater ias de la partida 1108 Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto 
ex 3507 Preparaciones enzimáticas no ex­
presadas ni compre ndidas en otra 
parte Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 50 % del precio franco fá­
brica del product o  
Capítulo 36 Pólvora y explosivos; artículos de 
pirotecn ia; fósforos (cerillas); alea ­
ciones pirof óricas; mater ias infla­
mables Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto Sin embargo, podrán uti­
lizarse mater ias clasif icadas en la 
misma partida, siempre que su va­
lor no sea super ior al 20 % del pre­
cio franco fábrica del product o. Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto 
ex capítulo 37 Product os fotográfico s o cinemat o­
gráficos; con excl usión de: Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto Sin embargo, podrán uti­
lizarse mater ias clasif icadas en la 
misma partida, siempre que su va­
lor no sea super ior al 20 % del pre­
cio franco fábrica del product o. Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto 16.9.2016 L 250/1984 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
3701 Placas y películas planas, fotográfi ­
cas, sensibilizadas, sin impresionar , 
excep to las de papel, cartón o texti ­
les; películas fotográficas planas 
autorrevela bles, sensibilizadas, sin 
impresionar , incluso en carg adores:    
–Películas autorre velables para fo­
tograf ía en color , en carg adores Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida distinta de las parti­
das 3701 o 3702 Sin embargo, po­
drán utilizarse mater ias de la par­
tida 3702 siempr e que su valor no 
sea super ior al 30 % del precio 
franco fábrica del product o. Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto  
–  Los demás Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida distinta de las parti­
das 3701 o 3702 Sin embargo, po­
drán utilizarse mater ias de las parti­
das 3701 y 3702 siempr e que su 
valor conjunto no sea super ior al 
20 % del precio franco fábrica del 
producto. Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto 
3702 Películas fotográfi cas en rollos, sen­
sibilizadas, sin impresionar , excep to 
las de papel, cartón o textiles; pelí­
culas fotográficas autorre velables 
en rollos, sensibilizadas, sin impre­
sionar Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida distinta de las parti­
das 3701 o 3702 Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto 
3704 Placas, películas, papel, cartón y 
textil es, fotográficos, impresionados 
pero sin revelar Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida distinta de las parti­
das 3701 o 3704 Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto 
ex capítulo 38 Product os diversos de las industr ias 
químicas; con excl usión de: Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto Sin embargo, podrán uti­
lizarse mater ias clasif icadas en la 
misma partida, siempre que su va­
lor no sea super ior al 20 % del pre­
cio franco fábrica del product o. Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto 16.9.2016 L 250/1985 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
ex 3801 –  Grafi to coloidal en suspensión 
en aceite y grafito semicoloidal; 
pastas carbonosas para electro ­
dos Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 50 % del precio franco fá­
brica del product o   
–  Grafi to en forma de pasta que 
sea una mezcla que conte nga 
más del 30 % en peso de grafito 
y aceit es minerales Fabr icación en la que el valor de 
todas las mat erias utilizadas de la 
partida 3403 no sea super ior al 
20 % del precio franco fábrica del 
producto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto 
ex 3803 Tall oil refinado Refi nado de tall oil en bruto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto 
ex 3805 Esencia de pasta celulósica al sul­
fato, depurada Depuración que implique la destila ­
ción o el refinado de esencia de 
pasta celulósica al sulfato, en bruto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto 
ex 3806 Gomas éster Fabr icación a partir de ácidos resí­
nicos Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto 
ex 3807 Pez negra (brea o pez de alquitrán 
de madera) Destilación de alquitrán de madera Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto 
3808 Insecticidas, raticidas y demás anti­
rroedores, fungicidas, herbicidas, 
inhibidores de germinación y regu ­
ladores del crecimiento de las plan ­
tas, desinfe ctantes y product os si­
milares, presentados en formas 
o envases para la venta al por me­
nor, o como preparaciones o artícu­
los tales como cintas, mec has y ve­
las, azufradas, y papeles matamos ­
cas Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 50 % del precio franco fá­
brica del product o  
3809 Aprest os y product os de acabado, 
aceleradores de tintura o de fijación 
de mater ias colorantes y demás 
product os y preparaciones (por 
ejemplo: aprestos y mordientes), de 
los tipos utilizados en la industr ia 
textil , del papel, del cuero o indus ­
trias similares, no expresados ni 
compre ndidos en otra parte Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 50 % del precio franco fá­
brica del product o  16.9.2016 L 250/1986 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
3810 Preparaciones para el decapado de 
metal; flujos y demás preparaciones 
auxiliares para soldar metal; pastas 
y polvos para soldar , constituidos 
por metal y otros product os; prepa ­
raciones de los tipos utilizados 
para recubr ir o rellenar electrodos 
o varillas de soldadura Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 50 % del precio franco fá­
brica del product o  
3811 Preparaciones antideton antes, inhi ­
bidores de oxidación, aditivos pep­
tizant es, mejoradores de viscosidad, 
anticor rosiv os y demás aditivos 
preparados para aceites minerales 
(incluida la gasolina) u otros líqui ­
dos utilizados para los mismos fi­
nes que los aceites minerales:    
–  Aditivos preparados para aceit es 
lubr icantes que cont engan aceit es 
de petróleo o de minerales bitu ­
minosos Fabr icación en la que el valor de 
todas las mat erias utilizadas de la 
partida 3811 no sea super ior al 
50 % del precio franco fábrica del 
producto   
–  Los demás Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 50 % del precio franco fá­
brica del product o  
3812 Aceleradores de vulcanización pre­
parados; plastifi cant es compues tos 
para cauc ho o plástico, no expresa ­
dos ni compre ndidos en otra parte; 
preparaciones antio xidantes y de­
más estabilizantes compuest os para 
cauc ho o plástico Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 50 % del precio franco fá­
brica del product o  
3813 Preparaciones y cargas para apara ­
tos extintores; granadas y bombas 
extint oras Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 50 % del precio franco fá­
brica del product o  
3814 Disolvent es y diluye ntes orgánicos 
compuest os, no expresados ni 
compre ndidos en otra parte; prepa ­
raciones para quitar pinturas o bar­
nices Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 50 % del precio franco fá­
brica del product o  16.9.2016 L 250/1987 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
3818 Elementos químicos dopados para 
uso en electrónica, en discos, 
obleas (wafers) o formas análogas; 
compuest os químicos dopados 
para uso en electrónica Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 50 % del precio franco fá­
brica del product o  
3819 Líquidos para frenos hidráulicos y 
demás líquidos preparados para 
transmisiones hidráulicas, sin acei­
tes de petróleo ni de mineral bitu ­
minoso o con un contenido infe­
rior al 70 % en peso de dichos acei­
tes Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 50 % del precio franco fá­
brica del product o  
3820 Preparaciones anticongelant es y lí­
quidos preparados para descong elar Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 50 % del precio franco fá­
brica del product o  
ex 3821 Medios de cultivo preparados para 
el manten imiento de microorganis ­
mos (incluidos los virus y organis ­
mos similares) o de células veget a­
les, humanas o animales Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 50 % del precio franco fá­
brica del product o  
3822 Reactiv os de diagnóstico o de labo ­
ratorio sobre cualquier sopor te y 
reactiv os de diagnóstico o de labo ­
ratorio preparados, incluso sobre 
sopor te (excep to los de las partidas 
3002 o 3006); Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 50 % del precio franco fá­
brica del product o  
3823 Ácidos grasos monocarbo xílicos in­
dustr iales; aceit es ácidos del refi­
nado; alcoholes grasos industr iales    
–  Ácidos grasos monocarbo xílicos 
industr iales; aceit es ácidos del re­
finado Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto   
–  Alcoholes grasos industr iales Fabr icación a partir de mater ias de 
cualquier partida, incluidas otras 
mater ias de la partida 3823  16.9.2016 L 250/1988 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
3824 Preparaciones aglutinant es para 
moldes o núcleos de fundición; 
product os químicos y preparacio ­
nes de la industr ia química o de las 
industr ias conexas, incluidas las 
mezclas de productos naturales, no 
expresados ni comprendidos en 
otra parte:    
–  Los siguiente s product os de esta 
partida: 
Preparaciones aglutinantes para 
moldes o para núcleos de fundi ­
ción, basadas en product os natu ­
rales resinosos 
Ácidos nafténicos, sus sales inso ­
lubles en agua y sus ésteres 
Sorbitol, excep to el de la partida 
2905  Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto Sin embargo, podrán uti­
lizarse mater ias clasif icadas en la 
misma partida, siempre que su va­
lor no sea super ior al 20 % del pre­
cio franco fábrica del product o. Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto  
Sulfonatos de petróleo (except o los 
de metales alcalinos, de amonio 
o de etanolaminas); ácidos sulfóni­
cos tiofenad os de aceit es minerales 
bituminosos, y sus sales 
Intercambiadores de iones 
Com puestos absorbentes para per­
feccionar el vacío en las válvulas 
o tubos eléctr icos    
Óxidos de hier ro alcalinizados para 
la depuración de gases 
Aguas de gas amoniacal y crudo 
amoniacal producidos en la depu ­
ración del gas de hulla 
Ácidos sulfonaf ténicos, así como 
sus sales insolubles y ésteres 
Aceites de Fusel y aceit e de Dippel 
Mezclas de sales que conteng an di­
ferentes aniones 
Pasta a base de gelatina para repro ­
ducciones gráfi cas, incluso sobre 
papel o tejid os    
–  Los demás Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 50 % del precio franco fá­
brica del product o  16.9.2016 L 250/1989 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
ex 3825 Product os residuales de la industr ia 
química o de las industr ias conexas, 
no expresados ni compre ndidos en 
otra parte; desec hos y desperdicios 
municipales; lodos de depuración; 
los demás desec hos citados en la 
nota 6 del presente capítulo:    
–  Los demás product os químicos y 
preparaciones de la industr ia 
química o de las industr ias cone ­
xas, incluidas las mezclas de pro­
ductos naturales, no expresados 
ni compre ndidos en otra parte Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 50 % del precio franco fá­
brica del product o   
–  Guatas, gasa s, vendas y artículos 
análogos (por ejemplo: apósit os, 
esparadrapos, sinapismos), im­
pregnados o recubier tos de sus­
tancias farmacéuticas o acondi ­
cionados para la venta al por 
menor con fines médicos, qui­
rúrgicos, odont ológicos o veteri ­
narios Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto Sin embargo, podrán uti­
lizarse mater ias clasif icadas en la 
misma partida, siempre que su va­
lor no sea super ior al 20 % del pre­
cio franco fábrica del product o.   
–Jeringas, agujas, catét eres, cánu ­
las e instr umentos similares Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no exced a del 40 % 
del precio franco fábrica del 
producto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio franco fábrica 
del producto  
–Desechos clínicos: guantes , mito­
nes y manoplas quirúrgicos Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  
3826 Biodiésel y sus mezclas, sin aceit es 
de petróleo o de mineral bitumi ­
noso o con un conte nido inferior 
al 70 % en peso Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 50 % del precio franco fá­
brica del product o  16.9.2016 L 250/1990 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
3901 a 3915 Plásticos en formas primar ias, dese ­
chos, desperdicios y recor tes de 
plástico; quedan excl uidos los pro­
ductos de las partidas ex 3907 
y 3912, para los que se establecen 
las normas más adelante :    
–Productos de homopolimer iza­
ción de adición en los que un 
monómero represente más 
del 99 % en peso del contenido 
total del polímero Fabr icación en la que: 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no sea super ior al 
50 % del precio franco fábr ica 
del producto; 
—  el valor de toda s las mater ias 
del capítulo 39 utilizadas no 
sea super ior al 20 % del precio 
franco fábr ica del producto (3) Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio franco fábrica 
del producto  
Los demás Fabr icación en la que el valor de 
las mat erias del capítulo 39 
utilizadas no sea super ior al 20 % 
del precio franco fábrica del pro­
ducto (3) Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio franco fábrica 
del producto 
ex 3907 Copolímero, a partir de policarbo ­
nato y copolímero de acrilonitr ilo- 
butadieno-estireno (ABS) Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto Sin embargo, podrán uti­
lizarse mater ias clasif icadas en la 
misma partida, siempre que su va­
lor no sea super ior al 50 % del pre­
cio franco fábrica del product o(3)   
Poliéster Fabr icación en la que el valor de 
todas las mat erias del capítulo 39 
utilizadas no sea super ior al 20 % 
del precio franco fábrica del 
producto, o fabricación a partir de 
policarbonato de tetrabromo (bisfe ­
nol A)  
3912 Celulosa y sus derivados químicos, 
no expresados ni compre ndidos en 
otra parte, en formas primar ias Fabr icación en la que el valor de 
las mat erias clasificadas en la 
misma partida que el product o no 
sea super ior al 20 % del precio 
franco fábrica del product o  16.9.2016 L 250/1991 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
3916 a 3921 Semimanuf acturas y manuf acturas 
de plástico; quedan excl uidos los 
product os de las partidas ex 3916, 
ex 3917, ex 3920 y ex 3921, cuyas 
normas constan más adelante:    
–  Productos planos traba jados de 
un modo distinto que en la su­
perf icie o cortados de forma dis­
tinta a la cuadrada o a la rectan ­
gular; otros product os, traba ja­
dos de un modo distinto que en 
la superf icie 
–  Los demás: Fabr icación en la que el valor de 
todas las mat erias del capítulo 39 
utilizadas no sea super ior al 50 % 
del precio franco fábrica del pro­
ducto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio franco fábrica 
del producto  
–Productos de homopolimer iza­
ción de adición en los que un 
monómero represente más 
del 99 % en peso del contenido 
total del polímero Fabr icación en la que: 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no sea super ior al 
50 % del precio franco fábr ica 
del producto; 
—  el valor de toda s las mater ias 
del capítulo 39 utilizadas no 
sea super ior al 20 % del precio 
franco fábr ica del producto (3). Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio franco fábrica 
del producto  
–  Los demás Fabr icación en la que el valor de 
todas las mat erias del capítulo 39 
utilizadas no sea super ior al 20 % 
del precio franco fábrica del pro­
ducto (3) Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio franco fábrica 
del producto 
ex 3916 y 
ex 3917 Perfiles y tubos Fabr icación en la que: 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no sea super ior al 
50 % del precio franco fábr ica 
del producto; 
—el valor de las mate rias clasif ica­
das en la misma partida del 
producto no sea super ior al 
20 % del precio franco fábr ica 
del producto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio franco fábrica 
del producto 
ex 3920 –  Hoja o película de ionómeros Fabr icación a partir de sales par­
cialmente term oplásticas que sean 
un copolímero de etileno y ácido 
metacrílico neutralizado parcial ­
mente con iones metálicos, princi­
palmente cinc y sodio Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio franco fábrica 
del producto  
–  Hojas de celulosa regener ada, 
poliamidas o polietileno Fabr icación en la que el valor de 
las mat erias clasificadas en la 
misma partida que el product o no 
sea super ior al 20 % del precio 
franco fábrica del product o  16.9.2016 L 250/1992 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
ex 3921 Bandas de plástico, metalizadas Fabr icación a partir de bandas de 
poliéster de gran transparencia de 
un espesor inferior a 23 micras (4) Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio franco fábrica 
del producto 
3922 a 3926 Artículos de plástico Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 50 % del precio franco fá­
brica del product o  
ex capítulo 40 Cauc ho y sus manufa cturas; con 
excl usión de: Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  
ex 4001 Planch as de crepé de cauc ho para 
pisos de calzado Laminado de crepé de cauc ho natu ­
ral  
4005 Cauc ho mezclado sin vulcanizar , en 
formas primar ias o en placas, hojas 
o tiras Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas, con 
exclusión del caucho natural, no 
sea super ior al 50 % del precio 
franco fábrica del product o  
4012 Neumáticos (llantas neumáticas) re­
cauc hutados o usados, de cauc ho; 
bandaj es (llantas macizas o huecas), 
bandas de rodadura para neumáti ­
cos (llantas neumáticas) y prot ecto ­
res (flaps), de caucho:    
Neumáticos y bandaj es (macizos 
o huecos), recauc hutados de cau­
cho Neumáticos recauchut ados usados   
Los demás Fabr icación a partir de mater ias de 
cualquier partida, con excl usión de 
las mater ias de las partidas 4011 
o 4012  
ex 4017 Manufact uras de caucho endure ­
cido Fabr icación a partir de cauc ho en­
durecido  
ex capítulo 41 Pieles en bruto (except o las de pele ­
tería) y cueros; con exclusión de: Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  
ex 4102 Cueros y pieles en bruto, de ovino 
o de cordero, sin lana (depilados) Depilado de pieles de ovino o de 
cordero  16.9.2016 L 250/1993 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
4104 a 4106 Cueros y pieles depilados y cueros 
y pieles de animales sin pelo, curti­
dos o en corteza, incluso divididos, 
pero sin preparar de otra forma Nuevo curtido de cueros y pieles 
precur tidas Fabri cación en la que todas las mate ­
rias utilizadas estén clasificadas en 
una partida diferente a la del pro­
ducto 
4107, 4112 
y 4113 Cueros y pieles preparados después 
del curtido o después del secado y 
cueros y pieles apergamina dos, de­
pilados, y cueros y pieles prepara ­
dos después del curtido y cueros y 
pieles apergam inados, de animales 
sin pelo, incluso divididos, excep to 
los de la partida 4114 Nuevo curtido de cueros y pieles 
precur tidas Fabri cación en la que todas las mate ­
rias utilizadas estén clasificadas en 
una partida diferente a la del pro­
ducto 
ex 4114 Cueros y pieles charolados y sus 
imitaciones de cueros o pieles cha­
pados; cueros y pieles metalizados Fabr icación a partir de cueros y 
pieles de las partidas 4104 a 4107, 
4112 o 4113 siempr e que su valor 
no sea super ior al 50 % del precio 
franco fábrica del product o  
Capítulo 42 Manufact uras de cuero; artículos de 
talabar tería o guar nicionería; ar­
tículos de viaje, bolsos de mano 
(carteras) y continentes similares; 
manuf acturas de tripa (salvo de gu­
sanos de seda) Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  
ex capítulo 43 Peletería y confecciones de pelete ­
ría; pelete ría facticia o artificial; con 
excl usión de: Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  
ex 4302 Peletería curtida o adobada, ensam ­
blada:    
Napas, trapecios, cuadros, cruces 
o presentaciones análogas Decoloración o tinte , además del 
corte y ensamble de pelete ría cur­
tida o adobada   
Las demás Fabr icación a partir de pelet ería 
curtida o adobada sin ensamblar  
4303 Prendas, compl ementos (acceso ­
rios), de vestir y demás artículos de 
pelet ería Fabr icación a partir de pelet ería 
curtida o adobada sin ensamblar de 
la partida 4302  
ex capítulo 44 Madera y manufacturas de madera; 
carbón vege tal; con excl usión de: Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  16.9.2016 L 250/1994 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
ex 4403 Madera simplement e escuadrada Fabr icación a partir de madera en 
bruto, incluso descor tezada o sim­
plemente desbastada  
ex 4407 Madera aser rada o desbastada lon­
gitudinalment e, cortada o desenro ­
llada, cepillada, lijada o unida por 
entalladuras múltiples, de espesor 
super ior a 6 mm Cepillado, lijado o unión por enta ­
lladuras múltiples  
ex 4408 Hojas para chapado y contracha ­
pado, unidas, y demás maderas ase­
rradas longitudinalmente, cortadas 
o desenrolladas, de espesor igual 
o inferior a 6 mm, cepilladas, lija­
das o unidas por entalladuras múl ­
tiples Unión, cepillado, lijado o unión 
por entalladuras múltiples  
ex 4409 Madera perfilada longitudinalmente 
en una o varias caras o cantos, in­
cluso cepillada, lijada o unida por 
entalladuras múltiples: 
Madera lijad a o unida por entalla ­
duras múltiples Lijado o unión por entalladuras 
múltiples   
–  Liston es y molduras Transf ormación en forma de listo ­
nes o molduras  
ex 4410 a ex 
4413 Liston es y molduras de madera, in­
cluidos los plintos moldeados y 
otros tableros moldeados Transf ormación en forma de listo ­
nes o molduras  
ex 4415 Cajones, cajas, jaulas, tambores y 
envases similares, de madera Fabr icación a partir de tableros no 
cortados a su tamaño  
ex 4416 Barriles, cubas, tinas y demás ma­
nufactur as de tonelería y sus partes, 
de madera Fabr icación a partir de duelas de 
madera, incluso aser radas por las 
dos caras principales, pero sin otra 
labor  
ex 4418 Obras de carpintería y piezas de ar­
mazones para edifi cios y constr uc­
ciones, de madera Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto No obstante , podrán utili ­
zarse los tableros celulares y las ta­
blillas para cubier ta de techados y 
fachadas  16.9.2016 L 250/1995 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                           
Liston es y molduras Transf ormación en forma de listo ­
nes o molduras  
ex 4421 Madera preparada para cerillas y 
fósforos; clavos de madera para el 
calzado Fabr icación a partir de madera de 
cualquier partida con exclusión de 
la madera hilada de la partida 
4409  
ex capítulo 45 Corc ho y sus manufacturas; con ex­
clusión de: Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  
4503 Manufact uras de corcho natural Fabr icación a partir de corcho de la 
partida 4501  
Capítulo 46 Manufact uras de espar tería o ceste ­
ría Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  
Capítulo 47 Pasta de madera o de las demás 
mate rias fibrosas celulósicas; papel 
o cartón para reciclar (desperdicios 
y desec hos) Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  
ex capítulo 48 Papel y cartón; manufacturas de 
pasta de celulosa, de papel o cartón; 
con excl usión de: Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  
ex 4811 Papel y cartón simplemente pauta ­
dos, rayados o cuadr iculados Fabr icación a partir de mater ias 
destinadas a la fabricación de papel 
del capítulo 47  
4816 Papel carbón (carbónico), papel 
autoco pia y demás papeles para co­
piar o transferi r (excep to los de la 
partida 4809), clisés de mimeó ­
grafo (stencils) complet os y planchas 
offset, de papel, incluso acondicio ­
nados en cajas Fabr icación a partir de mater ias 
destinadas a la fabricación de papel 
del capítulo 47  16.9.2016 L 250/1996 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
4817 Sobres, sobres carta, tarjetas posta ­
les sin ilustrar y tarjetas para co­
rrespondencia, de papel o cartón; 
cajas, bolsas y presentaciones simi ­
lares, de papel o cartón, con un 
surtido de artículos de correspon ­
dencia Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no sea super ior al 
50 % del precio franco fábr ica 
del producto  
ex 4818 Papel higiénico Fabr icación a partir de mater ias 
destinadas a la fabricación de papel 
del capítulo 47  
ex 4819 Cajas, sacos (bolsas), bolsitas, cucu ­
ruchos y demás envases de papel, 
cartón, guata de celulosa o napa de 
fibras de celulosa Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no sea super ior al 
50 % del precio franco fábr ica 
del producto  
ex 4820 Bloques de papel de cartas Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 50 % del precio franco fá­
brica del product o  
ex 4823 Los demás papeles, cartones, guata 
de celulosa y napa de fibras de ce­
lulosa, cortados en format o Fabr icación a partir de mater ias 
destinadas a la fabricación de papel 
del capítulo 47  
ex capítulo 49 Product os editoriales, de la prensa 
y de las demás industr ias gráficas; 
textos manuscr itos o mecanografia ­
dos y planos; con exclusión de: Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  
4909 Tarjetas postales impresas o ilustra ­
das; tarjetas impresas con felici ­
taciones o comunicaciones perso ­
nales, incluso con ilustraciones, 
ador nos o aplicaciones, o con so­
bres Fabr icación a partir de mate rias no 
clasif icadas en las partidas 4909 
o 4911  16.9.2016 L 250/1997 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
4910 Calendar ios de cualquier clase im­
presos, incluidos los tacos de calen ­
dario:    
Calendar ios «per petuos» o en los 
que el taco intercambiable está co­
locado en un sopor te que no es de 
papel o de cartón Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no sea super ior al 
50 % del precio franco fábr ica 
del producto   
–  Los demás Fabr icación a partir de mate rias no 
clasif icadas en las partidas 4909 
o 4911  
ex capítulo 50 Seda; con excl usión de: Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  
ex 5003 Desperdicios de seda, incluidos los 
capullos de seda no aptos para el 
devanado, los desperdicios de hila­
dos e hilac has, cardados o peinados Cardado o peinado de desperdicios 
de seda  
5004 a ex 
5006 Hilados de seda e hilados de des­
perdicios de seda Fabr icación a partir de(5) 
—  seda cruda o desperdicios de 
seda cardados, peinados o bien 
preparados de otro modo para 
el hilado; 
—  las demás fibras naturales sin 
cardar ni peinar ni preparar de 
otro modo para el hilado, 
—mater ias químicas o pastas tex­
tiles, o 
—mater ias que sirvan para la fa­
bricación del papel  
5007 Tejidos de seda o de desperdicios 
de seda Fabr icación a partir de hilados (5) Estampa do acompañ ado de, al me­
nos, dos operaciones de preparación 
o de acabado (como el desgrasado, 
el blanqueado, la mercer ización, la 
term ofijación, el perc hado, el calan ­
drado, el tratamient o contra el enco ­
gimiento, el acabado permanente, el 
decatizado, la impregnación, el zur­
cido y el desmotado) siempre que el 
valor de los tejid os sin estam par no 
sea super ior al 47,5 % del precio 
franco fábr ica del producto 16.9.2016 L 250/1998 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
ex capítulo 51 Lana y pelo fino u ordinar io; hila­
dos y tejidos de crin; con exclusión 
de: Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  
5106 a 5110 Hilados de lana, pelo fino u ordina ­
rio de animal o de crin Fabr icación a partir de(5) 
—  seda cruda o desperdicios de 
seda cardados, peinados o bien 
preparados de otro modo para 
el hilado; 
—  fibras naturales sin cardar ni 
peinar ni transf ormar de otro 
modo para la hiladura, 
—mater ias químicas o pastas tex­
tiles, o 
—mater ias que sirvan para la fa­
bricación del papel  
5111 a 5113 Tejidos de lana, pelo fino u ordina ­
rio o de crin Fabr icación a partir de hilados (5) Estampa do acompañ ado de, al me­
nos, dos operaciones de preparación 
o de acabado (como el desgrasado, 
el blanqueado, la mercer ización, la 
term ofijación, el perc hado, el calan ­
drado, el tratamient o contra el enco ­
gimiento, el acabado permanente, el 
decatizado, la impregnación, el zur­
cido y el desmotado) siempre que el 
valor de los tejid os sin estam par no 
sea super ior al 47,5 % del precio 
franco fábr ica del producto 
ex capítulo 52 Algodón; con excl usión de: Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  
5204 a 5207 Hilado e hilo de coser de algodón Fabr icación a partir de(5) 
—  seda cruda o desperdicios de 
seda cardados, peinados o bien 
preparados de otro modo para 
el hilado; 
—  fibras naturales sin cardar ni 
peinar ni transf ormar de otro 
modo para la hiladura, 
—mater ias químicas o pastas tex­
tiles, o 
—mater ias que sirvan para la fa­
bricación del papel  16.9.2016 L 250/1999 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
5208 a 5212 Tejidos de algodón Fabr icación a partir de hilados (5) Estampa do acompañ ado de, al me­
nos, dos operaciones de preparación 
o de acabado (como el desgrasado, 
el blanqueado, la mercer ización, la 
term ofijación, el perc hado, el calan ­
drado, el tratamient o contra el enco ­
gimiento, el acabado permanente, el 
decatizado, la impregnación, el zur­
cido y el desmotado) siempre que el 
valor de los tejid os sin estam par no 
sea super ior al 47,5 % del precio 
franco fábr ica del producto 
ex capítulo 53 Las demás fibras textiles vege tales; 
hilados de papel y tejidos de hila­
dos de papel; con excl usión de: Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  
5306 a 5308 Hilados de las demás fibras textiles 
vege tales; hilados de papel Fabr icación a partir de(5) 
—  seda cruda o desperdicios de 
seda cardados, peinados o bien 
preparados de otro modo para 
el hilado; 
—  fibras naturales sin cardar ni 
peinar ni transf ormar de otro 
modo para la hiladura, 
—mater ias químicas o pastas tex­
tiles, o 
—mater ias que sirvan para la fa­
bricación del papel  
5309 a 5311 Tejidos de las demás fibras textiles 
vege tales; tejidos de hilados de pa­
pel: Fabr icación a partir de hilados (5) Estampa do acompañ ado de, al me­
nos, dos operaciones de preparación 
o de acabado (como el desgrasado, 
el blanqueado, la mercer ización, la 
term ofijación, el perc hado, el calan ­
drado, el tratamient o contra el enco ­
gimiento, el acabado permanente, el 
decatizado, la impregnación, el zur­
cido y el desmotado) siempre que el 
valor de los tejid os sin estam par no 
sea super ior al 47,5 % del precio 
franco fábr ica del producto 
5401 a 5406 Hilado, monofilamento e hilo de fi­
lamentos sintéticos o artificiales Fabr icación a partir de(5) 
—  seda cruda o desperdicios de 
seda cardados, peinados o bien 
preparados de otro modo para 
el hilado; 
—  fibras naturales sin cardar ni 
peinar ni transf ormar de otro 
modo para la hiladura, 
—mater ias químicas o pastas tex­
tiles, o 
—mater ias que sirvan para la fa­
bricación del papel  16.9.2016 L 250/2000 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
5407 y 5408 Tejidos de hilados de filamentos 
sinté ticos o artifici ales: Fabr icación a partir de hilados (5) Estampa do acompañ ado de, al me­
nos, dos operaciones de preparación 
o de acabado (como el desgrasado, 
el blanqueado, la mercer ización, la 
term ofijación, el perc hado, el calan ­
drado, el tratamient o contra el enco ­
gimiento, el acabado permanente, el 
decatizado, la impregnación, el zur­
cido y el desmotado) siempre que el 
valor de los tejid os sin estam par no 
sea super ior al 47,5 % del precio 
franco fábr ica del producto 
5501 a 5507 Fibras sintéticas o artificiales dis­
continuas Fabr icación a partir de mater ias 
químicas o de pastas textiles  
5508 a 5511 Hilado e hilo de coser de fibras sin­
téticas o artificiales discontinuas Fabr icación a partir de(5) 
—  seda cruda o desperdicios de 
seda cardados, peinados o bien 
preparados de otro modo para 
el hilado; 
—  fibras naturales sin cardar ni 
peinar ni transf ormar de otro 
modo para la hiladura, 
—mater ias químicas o pastas tex­
tiles, o 
—mater ias que sirvan para la fa­
bricación del papel  
5512 a 5516 Tejidos de fibras sinté ticas o artifi­
ciales discontinuas: Fabr icación a partir de hilados (5) Estampa do acompañ ado de, al me­
nos, dos operaciones de preparación 
o de acabado (como el desgrasado, 
el blanqueado, la mercer ización, la 
term ofijación, el perc hado, el calan ­
drado, el tratamient o contra el enco ­
gimiento, el acabado permanente, el 
decatizado, la impregnación, el zur­
cido y el desmotado) siempre que el 
valor de los tejid os sin estam par no 
exceda del 47,5 % del precio franco 
fábrica del product o 
ex capítulo 56 Guata, fieltro y tela sin tejer; hila­
dos especiales; cordeles, cuerdas y 
corda jes; artículos de cordelería; 
con excl usión de: Fabr icación a partir de(5): 
—  hilados de coco, 
—  fibras naturales, 
—mater ias químicas o pastas tex­
tiles, o 
—mater ias que sirvan para la fa­
bricación del papel  16.9.2016 L 250/2001 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
5602 Fieltro, incluso impregnado, recu ­
bier to, revestido o estratif icado:    
–  Fieltro punzonado Fabr icación a partir de(5): 
—  fibras naturales, 
—mater ias químicas o pastas tex­
tiles   
–  Los demás Fabr icación a partir de(5) 
—  fibras naturales, 
—  fibras sintéticas discontinuas, o 
—mater ias químicas o pastas tex­
tiles  
5604 Hilos y cuerdas de cauc ho, revesti ­
dos de textiles; hilados de textiles, 
tiras y formas similares de las parti­
das 5404 o 5405, impregnado s, re­
cubier tos, revestidos o enfundados 
con caucho o plástico:    
–Hilos y cuerdas de cauc ho reves ­
tidos de textil es Fabr icación a partir de hilos o cuer ­
das de cauc ho, sin recubr ir de texti ­
les   
–  Los demás Fabr icación a partir de(5): 
—  fibras naturales sin cardar ni 
peinar ni transf ormadas de otro 
modo para el hilado; 
—mater ias químicas o pastas tex­
tiles, o 
—mater ias que sirvan para la fa­
bricación del papel  
5605 Hilados metálicos e hilados metali ­
zados, incluso entorchados, consti ­
tuidos por hilados textiles, tiras 
o formas similares de las partidas 
5404 o 5405, combinados con 
metal en forma de hilos, tiras 
o polv o, o revestidos de metal Fabr icación a partir de(5): 
—  fibras naturales, 
—  fibras sintét icas o artificial es 
discontinuas sin cardar ni pei­
nar, ni transf ormadas de otro 
modo para el hilado, 
—mater ias químicas o pastas tex­
tiles, o 
—mater ias que sirvan para la fa­
bricación del papel  16.9.2016 L 250/2002 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
5606 Hilados entorchados , tiras y formas 
similares de las partidas 5404 
o 5405, entorchad as (except o los 
de la partida 5605 y los hilados de 
crin entorchad os); hilados de cheni ­
lla; hilados «de cadeneta» Fabr icación a partir de(5): 
—  fibras naturales, 
—  fibras sintét icas o artificial es 
discontinuas sin cardar ni pei­
nar, ni transf ormadas de otro 
modo para el hilado, 
—mater ias químicas o pastas tex­
tiles, o 
—mater ias que sirvan para la fa­
bricación del papel  
Capítulo 57 Alfombras y demás revestimientos 
para el suelo, de mater ia textil    
–  De fieltro punzonado Fabr icación a partir de(5): 
—  fibras naturales, o 
—mater ias químicas o pastas tex­
tiles. 
—  Sin embargo, podrá utilizarse 
tejid o de yute como sopor te.   
–  De otro fieltro Fabr icación a partir de:(5) 
—  fibras naturales sin card (5) ar ni 
peinar ni transf ormadas de otro 
modo para el hilado, o 
—mater ias químicas o pastas tex­
tiles   
Los demás Fabr icación a partir de hilados (5). 
Sin embargo, podrá utilizarse tejido 
de yute como sopor te.  
ex capítulo 58 Tejidos especiales; superf icies texti ­
les con mechón inser tado; encajes; 
tapicería; pasamanería; bordados; 
con excl usión de: Fabr icación a partir de hilados (5) Estampa do acompañ ado de, al me­
nos, dos operaciones de preparación 
o de acabado (como el desgrasado, 
el blanqueado, la mercer ización, la 
term ofijación, el perc hado, el calan ­
drado, el tratamient o contra el enco ­
gimiento, el acabado permanente, el 
decatizado, la impregnación, el zur­
cido y el desmotado) siempre que el 
valor de los tejid os sin estam par no 
sea super ior al 47,5 % del precio 
franco fábr ica del producto 16.9.2016 L 250/2003 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
5805 Tapicería tejida a mano (gobelinos, 
Flandes, Aubusson, Beauvais y si­
milares) y tapicería de aguja (por 
ejemplo: de petit point, de punto de 
cruz), incluso confeccionadas Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  
5810 Bordados en pieza, en tiras o en 
aplicaciones Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 50 % del precio franco fá­
brica del product o  
5901 Telas recubier tas de cola o mat erias 
amiláceas, del tipo de las utilizadas 
para la encuader nación, cartona je, 
estuch ería o usos similares; transpa ­
rente s textiles para calcar o dibujar ; 
lienzos preparados para pintar; bu­
carán y telas rígidas similares de los 
tipos utilizados en sombrerería Fabr icación a partir de hilados  
5902 Napas tramadas para neumáticos 
fabricadas con hilados de alta tena ­
cidad de nailon o de otras poliami ­
das, de poliést er o de rayón viscosa: Fabr icación a partir de hilados  
5903 Telas impregnadas, recubier tas, re­
vestidas o estratifi cadas con plás ­
tico (except o las de la partida 
5902) Fabr icación a partir de hilados Estampa do acompañ ado de, al me­
nos, dos operaciones de preparación 
o de acabado (como el desgrasado, 
el blanqueado, la mercer ización, la 
term ofijación, el perc hado, el calan ­
drado, el tratamient o contra el enco ­
gimiento, el acabado permanente, el 
decatizado, la impregnación, el zur­
cido y el desmotado) siempre que el 
valor de los tejid os sin estam par no 
sea super ior al 47,5 % del precio 
franco fábr ica del producto 
5904 Linóleo, incluso cortado; revesti ­
mient os para el suelo formados por 
un recubr imiento o revestimiento 
aplicado sobre un sopor te textil , in­
cluso cortados Fabr icación a partir de hilados (5)  16.9.2016 L 250/2004 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
5905 Revestimient os de mater ia textil 
para paredes: Fabr icación a partir de hilados Estampa do acompañ ado de, al me­
nos, dos operaciones de preparación 
o de acabado (como el desgrasado, 
el blanqueado, la mercer ización, la 
term ofijación, el perc hado, el calan ­
drado, el tratamient o contra el enco ­
gimiento, el acabado permanente, el 
decatizado, la impregnación, el zur­
cido y el desmotado) siempre que el 
valor de los tejid os sin estam par no 
sea super ior al 47,5 % del precio 
franco fábr ica del producto 
5906 Telas cauc hutadas (excep to las de la 
partida 5902) Fabr icación a partir de hilados  
5907 Las demás telas impregnadas, recu ­
bier tas o revestidas; lienzos pinta ­
dos para decoraciones de teatro, 
fondos de estudio o usos análogos Fabr icación a partir de hilados Estampa do acompañ ado de, al me­
nos, dos operaciones de preparación 
o de acabado (como el desgrasado, 
el blanqueado, la mercer ización, la 
term ofijación, el perc hado, el calan ­
drado, el tratamient o contra el enco ­
gimiento, el acabado permanente, el 
decatizado, la impregnación, el zur­
cido y el desmotado) siempre que el 
valor de los tejid os sin estam par no 
sea super ior al 47,5 % del precio 
franco fábr ica del producto 
5908 Mechas de mater ia textil tejida, 
trenzada o de punt o, para lámpa ­
ras, hornillos, mecheros, velas o si­
milares; manguito s de incandescen ­
cia y tejidos de punto tubulares uti­
lizados para su fabricación, incluso 
impregnados:    
Manguit os de incandescencia, im­
pregnados Fabr icación a partir de tejid os tubu ­
lares de punt o   
Las demás Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  
5909 a 5911 Artículos textiles para usos indus ­
triales:   
–  Discos de pulir que no sean de 
fieltro de la partida 5911 Fabr icación a partir de hilos o des­
perdicios de tejidos o hilach as de la 
partida 6310  16.9.2016 L 250/2005 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                           
–Tejidos afieltrados o no, de los ti­
pos utilizados normalmente en 
las máquinas de fabr icar papel 
o en otros usos técn icos, inclui ­
dos los tejid os impregnados o re­
vestidos, tubulares o sin fin, con 
urdimbres o tramas simples 
o múltiples, o tejidos en plano, 
en urdimbre o en tramas múlti ­
ples de la partida 5911 Fabr icación a partir de hilados (5) 
–  Los demás Fabr icación a partir de hilados (5)  
Capítulo 60 Tejidos de punt o Fabr icación a partir de hilados (5)  
Capítulo 61 Prendas y complement os (acceso ­
rios) de vestir , de punt o    
Obte nidos cosiendo o ensamblando 
dos piezas o más de tejid os de 
punt o cortados u obtenidos en for­
mas determi nadas Fabr icación a partir de tejid os   
–  Los demás Fabr icación a partir de hilados (8)  
ex capítulo 62 Prendas y complement os (acceso ­
rios), de vestir , exce pto los de 
punt o; con exclusión de: Fabr icación a partir de tejid os  
6213 y 6214 Pañuelos de bolsillo, chales, pañue ­
los de cuello, bufandas, mantillas, 
velos y artículos similares:    
Bordados Fabr icación a partir de  
hilados (8)(5) Fabri cación a partir de tejid os sin 
bordar cuyo valor no exceda del 40 % 
del precio franco fábrica del pro­
ducto (5)  
–  Los demás Fabr icación a partir de  
hilados (8)(5) Conf ección seguida de un estam pado 
acompañ ado de, al menos, dos ope­
raciones de preparación o de aca­
bado (como el desgrasado, el blan ­
queado, la mercer ización, la term ofi­
jación, el perc hado, el calandrado, el 
tratamiento contra el encogimiento, 
el acabado permanente, el decati ­
zado, la impregnación, el zurcido y 
el desmotado) siempre que el valor 
de los tejidos sin estampar de las 
partidas 6213 y 6214 no sea supe ­
rior al 47,5 % del precio franco fá­
brica del product o 16.9.2016 L 250/2006 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
ex 6217 Los demás compl ementos (acceso ­
rios) de vestir confeccionados; par­
tes de prendas o de complement os 
(accesor ios), de vestir , excep to las 
de la partida 6212    
Bordados Fabr icación a partir de hilados (8) Fabri cación a partir de tejid os sin 
bordar cuyo valor no exceda del 40 % 
del precio franco fábrica del pro­
ducto (8)  
–Equipos ignífugos de tejid o re­
vestido con una lámina delgada 
de poliéster alumizado Fabr icación a partir de hilados (8) Fabri cación a partir de tejid os sin 
impregnar cuyo valor no exced a 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto (8)  
–  Entretelas para confecci ón de 
cuellos y puños, cortadas Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no exced a del 40 % 
del precio franco fábrica del 
producto  
ex capítulo 63 Los demás artículos textil es confec ­
cionados; juegos; prendería y tra­
pos; con excl usión de: Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  
6301 a 6304 Mantas, ropa de cama, etc.; visillos 
y cortinas, etc.; los demás artículos 
de tapicería:    
De fieltro, de telas sin tejer Fabr icación a partir de(8): 
—  fibras naturales, o 
—  mater iales químicos o pastas 
textiles   
Los demás    
Bordados Fabr icación a partir de  
hilados (5)(9) Fabri cación a partir de tejid os sin 
bordar (con exclusión de los de 
punto) cuyo valor no sea super ior al 
40 % del precio franco fábr ica del 
producto 16.9.2016 L 250/2007 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                           
Los demás Fabr icación a partir de  
hilados (5)(9)  
6305 Sacos (bolsos) y talegas, para enva­
sar Fabr icación a partir de hilados (5)  
6306 Toldos de cualquier clase; tiendas 
(carpas); velas para embarcaciones, 
deslizadores o vehículos terrestres; 
artículos de acampar: Fabr icación a partir de tejid os  
6307 Los demás artículos confecciona ­
dos, incluidos los patrones para 
prendas de vestir Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o  
6308 Juegos constituidos por piezas de 
tejido e hilados, incluso con acceso ­
rios, para la confección de alfom­
bras, tapicería, mantele s o servilletas 
bordados o de artículos textil es si­
milares, en envases para la venta al 
por menor Cada artículo del juego debe cum ­
plir la norma que se le aplicaría si 
no estuviera incluido en el juego. 
Sin embargo, podrán incor porarse 
artículos no originar ios siempr e 
que su valor total no sea super ior 
al 25 % del precio franco fábr ica 
del juego.  
ex capítulo 64 Calzado, polainas y artículos análo ­
gos; con excl usión de: Fabr icación a partir de mater ias de 
cualquier partida, con excl usión de 
conjuntos formados por partes su­
periores de calzado con suelas pri­
meras o con otras partes inferior es 
de la partida 6406  
6406 Partes de calzado, (incluidas las 
partes super iores fijadas a las pal­
millas distintas de la suela); planti ­
llas, taloneras y artículos similares, 
amo vibles; polainas, botines y ar­
tículos similares, y sus partes Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  
ex capítulo 65 Sombreros, demás tocados, y sus 
partes, con excl usión de: Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  
6505 Sombreros y demás tocados, de 
punt o, o confe ccionados con en­
caje, fieltro u otro product o textil 
en pieza (pero no en tiras), incluso 
guar necidos; redecillas para el cabe ­
llo, de cualquier mater ia, incluso 
guar necidas Fabr icación a partir de hilados 
o a partir de fibras textil es(5)  16.9.2016 L 250/2008 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
ex capítulo 66 Paraguas, sombr illas, quitasoles, 
bast ones, bastones asient o, látigos, 
fustas y sus partes, con exclusión 
de: con excl usión de: Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  
6601 Paraguas, sombr illas y quitasoles, 
(incluidos los paraguas bastón, los 
quitasoles toldo y artículos simila ­
res) Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 50 % del precio franco fá­
brica del product o  
Capítulo 67 Plumas y plumón preparados y ar­
tículos de plumas o plumón; flores 
artificiales; manufact uras de cabello Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  
ex capítulo 68 Manufact uras de piedra, yeso fra­
guable, cemento, amianto (asbest o), 
mica o mater ias análogas; con ex­
clusión de: Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  
ex 6803 Manufact uras de pizar ra natural 
o aglomerada Fabr icación a partir de pizar ra tra­
bajada  
ex 6812 Manufact uras de amianto; manuf ac­
turas de mezclas a base de amiant o 
o a base de amianto y carbonato de 
magnesio Fabr icación a partir de mater ias de 
cualquier partida  
ex 6814 Manufact uras de mica, incluida la 
mica aglomerada o reconstituida, 
incluso con sopor te de papel, car­
tón o demás mat erias Fabr icación de mica trabajada (in­
cluida la mica aglomerada o recons ­
tituida)  
Capítulo 69 Product os cerámicos Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  
ex capítulo 70 Vidr io y sus manufact uras; con ex­
clusión de: Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  
ex 7003 ex 7004 
y ex 7005 Vidr io con capa antir reflectante Fabr icación a partir de mater ias de 
la partida 7001  16.9.2016 L 250/2009 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
7006 Vidr io de las partidas 7003, 7004 
o 7005, curvado, biselado, gra­
bado, taladrado, esmaltado o traba ­
jado de otro modo, pero sin en­
marcar ni combinar con otras ma­
terias:    
–Placas de vidr io (sustrat os), recu ­
bier tas de una fina capa de metal 
dieléctr ico, y de un grado semi ­
conductor de conf ormidad con 
las normas del SEMII (10) Fabr icación a partir de placas de vi­
drio no recubier tas (sustrat os) de la 
partida 7006   
–  Los demás Fabr icación a partir de mater ias de 
la partida 7001  
7007 Vidr io de segur idad constituido por 
vidr io (templad o) o contrachapado Fabr icación a partir de mater ias de 
la partida 7001  
7008 Vidr ieras aislantes de paredes múl ­
tiples Fabr icación a partir de mater ias de 
la partida 7001  
7009 Espejos de vidr io, enmarcados 
o no, incluidos los espejos retro vi­
sores Fabr icación a partir de mater ias de 
la partida 7001  
7010 Bombonas (damajuanas), botellas, 
frascos, bocales, tarros, envase s tu­
bulares, ampoll as y demás recipien ­
tes para el transpor te o envasado, 
de vidr io; bocales para conser vas, 
de vidr io; tapones, tapas y demás 
dispositivo s de cierre, de vidr io Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto Talla de objeto s de vidr io siempre 
que el valor del objeto de vidr io sin 
cortar no sea super ior al 50 % del 
precio franco fábrica del product o 
7013 Artículos de vidr io para servicio de 
mesa, cocina, tocador , baño, ofi­
cina, ador no de interiores o usos si­
milares (excep to los de las partidas 
7010 o 7018) Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto Talla de objeto s de vidr io siempre 
que el valor del objeto de vidr io sin 
cortar no sea super ior al 50 % del 
precio franco fábrica del product o; 
—  o 
—  decoración, con excl usión de la 
impresión serigráf ica, efectuada 
enterament e a mano, de objetos 
de vidr io soplados con la boca 
cuyo valor máximo no exceda 
del 50 % del valor franco fábrica 
del producto 
ex 7019 Manufact uras (excep to hilados) de 
fibra de vidr io Fabr icación a partir de: 
mechas sin colorear , rovings, hilados 
o fibras troceadas o lana de vidr io  16.9.2016 L 250/2010 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
ex capítulo 71 Perlas finas (naturales o cultivadas), 
piedras preciosas o semipreciosas, 
metales preciosos, chapados de me­
tal precioso y manufacturas de es­
tas mater ias; bisut ería; monedas; 
con excl usión de: Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  
ex 7101 Perlas finas (naturales) o cultivadas, 
clasificadas y ensar tadas temporal ­
mente para facilitar el transpor te Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 50 % del precio franco fá­
brica del product o  
ex 7102, ex 7103 
y ex 7104 Piedras preciosas o semipreciosas 
(naturales, sintéticas o reconstitui ­
das), traba jadas Fabr icación a partir de piedras pre­
ciosas y semipreciosas, en bruto  
7106, 7108 
y 7110 Metales preciosos:    
En bruto Fabr icación a partir de mate rias no 
clasif icadas en las partidas 7106, 
7108 o 7110 Separación electrolítica, térm ica 
o química de metales preciosos de 
las partidas 7106, 7108 o 7110; 
o 
Aleación de metales preciosos de las 
partidas 7106, 7108 o 7110 entre 
ellos o con metales comunes  
Semilabrados o en polvo Fabr icación a partir de metales pre­
ciosos en bruto  
ex 7107, ex 7109 
y ex 7111 Chapado revestido de metales pre­
ciosos, semilabrados Fabr icación a partir de chapado re­
vestido de metales preciosos, en 
bruto  
7116 Manufact uras de perlas finas (natu ­
rales) o cultivadas, de piedras pre­
ciosas o semipreciosas (naturales, 
sinté ticas o reconstituidas) Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 50 % del precio franco fá­
brica del product o  
7117 Bisut ería Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto Fabri cación a partir de metales co­
munes (en parte), sin platear o recu ­
brir de metales preciosos, cuyo valor 
no sea super ior al 50 % del precio 
franco fábr ica del producto 
ex capítulo 72 Fundición, hier ro y acero; con ex­
clusión de: Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  16.9.2016 L 250/2011 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
7207 Product os interm edios de hier ro 
o acero sin alear Fabr icación a partir de mater ias de 
las partidas 7201, 7202, 7203, 
7204 o 7205  
7208 a 7216 Product os laminados planos, alam ­
brón, barras, perf iles, de hier ro 
o acero, sin alear Fabr icación a partir de aceros en 
lingotes u otras formas primar ias 
o de mater ias interm edias de las 
partidas 7206 o 7207  
7217 Alambre de hier ro o acero sin alear Fabr icación a partir de mater ias in­
term edias de la partida 7207  
ex 7218 Product os interm edios Fabr icación a partir de mater ias de 
las partidas 7201, 7202, 7203, 
7204 o 7205  
7219 a 7222 Product os laminados planos, alam ­
brón, barras y perf iles de acero ino­
xidable Fabr icación a partir de aceros en 
lingotes u otras formas primar ias 
o de mate rias intermedias de la 
partida 7218  
7223 Alambre de acero inoxidable Fabr icación a partir de mater ias in­
term edias de la partida 7218  
ex 7224 Product os interm edios Fabr icación a partir de mater ias de 
las partidas 7201, 7202, 7203, 
7204 o 7205  
7225 a 7228 Product os laminados planos, barras 
y perf iles laminados en caliente, en­
rollados en espiras irregulares; ba­
rras y perf iles, de los demás aceros 
aleados; barras huecas para perfora ­
ción, de aceros aleados o sin alear Fabr icación a partir de aceros en 
lingotes u otras formas primar ias 
o de mater ias interm edias de las 
partidas 7206, 7207, 7218 o 7224  
7229 Alambre de los demás aceros alea ­
dos Fabr icación a partir de mater ias in­
term edias de la partida 7224  
ex capítulo 73 Manufact uras de fundición, de hie­
rro o de acero; con excl usión de: Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  
ex 7301 Tablestacas Fabr icación a partir de mater ias de 
la partida 7206  16.9.2016 L 250/2012 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
7302 Elementos para vías férreas, de fun­
dición, hier ro o acero: carriles (rie­
les), contracar riles (contrar rieles) y 
cremalleras, agujas, puntas de cora ­
zón, varillas para mando de agujas 
y otros element os para cruce o cam ­
bio de vías, traviesas (dur mientes), 
bridas, cojinet es, cuñas, placas de 
asient o, placas de unión, placas y 
tirant es de separación y demás pie­
zas concebidas especialmente para 
la colocación, unión o fijación de 
carriles (rieles) Fabr icación a partir de mater ias de 
la partida 7206  
7304, 7305 
y 7306 Tubos y perf iles huecos, de hier ro 
(except o de fundición) o de acero Fabr icación a partir de mater ias de 
las partidas 7206, 7207, 7218 
o 7224  
ex 7307 Accesor ios de tubería de acero ino­
xidable (ISO n.o X5CrNiMo 1712), 
compuest os de varias partes Torneado, perforación, escar iado, 
roscado, desbarbado y limpieza por 
chor ro de arena de cospeles forja­
dos cuyo valor no sea super ior al 
35 % del precio franco fábrica del 
producto  
7308 Constr ucciones y sus partes (por 
ejemplo, puente s y sus partes, com ­
puer tas de esclusas, torres, castille ­
tes, pilares, columnas, armazones 
para techumbre, techados, puer tas 
y ventanas y sus marcos, contra ­
marcos y umbrales, cortinas de cie­
rre, barandillas), de fundición, hie­
rro o acero (except o las constr uc­
ciones prefab ricadas de la par­
tida 9406); chapas, barras, perf iles, 
tubos y similares, de fundición, hie­
rro o acero, preparados para la 
constr ucción Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto. No obstante, no pueden 
utilizarse perf iles obtenidos por sol­
dadura de la partida 7301  
ex 7315 Cadenas antideslizantes Fabr icación en la que el valor de 
todas las mat erias utilizadas de la 
partida 7315 no sea super ior al 
50 % del precio franco fábrica del 
producto  
ex capítulo 74 Cobre y sus manufacturas; con ex­
clusión de: Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no exced a del 50 % 
del precio franco fábrica del 
producto  16.9.2016 L 250/2013 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
7401 Matas de cobre; cobre de cemen ­
tación (cobre precipitado) Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  
7402 Cobre sin refinar ; ánodos de cobre 
para refinado electrolítico Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  
7403 Cobre refinado y aleaciones de co­
bre, en bruto:    
–  Cobre refinado Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto   
–  Aleaciones de cobre y de cobre 
refinado que conteng an otros 
elementos Fabr icación a partir de cobre refi­
nado, en bruto, o de desperdicios y 
desechos de cobre  
7404 Desperdicios y desec hos, de cobre Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  
7405 Aleaciones madre de cobre Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  
ex capítulo 75 Níquel y sus manufacturas; con ex­
clusión de: Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no sea super ior al 
50 % del precio franco fábr ica 
del producto  
7501 a 7503 Matas de níquel, sinters de óxidos 
de níquel y demás productos inter ­
medios de la metalurgia del níquel; 
níquel en bruto; desperdicios y de­
sech os de níquel Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  16.9.2016 L 250/2014 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
ex capítulo 76 Aluminio y sus manufacturas; con 
excl usión de: Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no exced a del 50 % 
del precio franco fábrica del 
producto  
7601 Aluminio en bruto Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; y 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no exced a del 50 % 
del precio franco fábrica del 
producto Fabri cación mediante tratamient os 
térm icos o electrolíticos a partir de 
aluminio sin alear , o desperdicios y 
desec hos de aluminio 
7602 Desperdicios y desec hos, de alumi ­
nio Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  
ex 7616 Manufact uras de aluminio, distintas 
de las láminas metálicas, los alam ­
bres de aluminio y las alambreras y 
mate riales similares (incluidas las 
cintas sin fin) de alambre de alumi ­
nio y el mater ial expandido de alu­
minio Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; sin 
embargo, podrán utilizarse las 
láminas metálicas, los alambres 
de aluminio y las alambreras y 
mater iales similares (incluidas 
las cintas sin fin) de alambre de 
aluminio y el mater ial expan ­
dido de aluminio; 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no sea super ior al 
50 % del precio franco fábr ica 
del producto.  
Capítulo 77 Reser vado para una futura utiliza ­
ción en el Sistema Armonizado   
ex capítulo 78 Plomo y sus manufacturas; con ex­
clusión de: Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no exced a del 50 % 
del precio franco fábrica del 
producto  16.9.2016 L 250/2015 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
7801 Plomo en bruto:    
–  Plomo refinado Fabr icación a partir de plomo de 
obra   
–  Los demás Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto. Sin embargo, no podrán 
utilizarse desperdicios y desec hos 
de la partida 7802.  
7802 Desperdicios y desec hos de plomo Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  
ex capítulo 79 Cinc y sus manufacturas; con ex­
clusión de: Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no exced a del 50 % 
del precio franco fábrica del 
producto  
7901 Cinc en bruto Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto Sin embargo, no podrán 
utilizarse desperdicios y desec hos 
de la partida 7902.  
7902 Desperdicios y desec hos de cinc Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  
ex capítulo 80 Estaño y sus manufacturas; con ex­
clusión de: Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no exced a del 50 % 
del precio franco fábrica del 
producto  16.9.2016 L 250/2016 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
8001 Estaño en bruto Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto Sin embargo, no podrán 
utilizarse desperdicios y desec hos 
de la partida 8002.  
8002 y 8007 Desperdicios y desechos de estaño; 
las demás manufacturas de estaño Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  
Capítulo 81 Los demás metales comunes; «cer­
mets»; manufacturas de estas mate ­
rias:    
Los demás metales comunes, traba ­
jados; manufacturas de estas mate ­
rias Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas clasif i­
cadas en la misma partida que el 
producto no sea super ior al 50 % 
del precio franco fábrica del pro­
ducto   
–  Los demás Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  
ex capítulo 82 Herramientas y útiles, artículos de 
cuchillería y cubier tos de mesa, de 
metal común; partes de estos ar­
tículos, de metal común; con excl u­
sión de: Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  
8206 Herramientas de dos o más de las 
partidas 8202 a 8205, acondicio ­
nadas en juegos para la venta al 
por menor Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida distinta de las parti­
das 8202 a 8205. Sin embargo, 
podrán incor porarse en los juegos 
herramientas de las partidas 8202 
a 8205 siempre que su valor no 
sea super ior al 15 % del precio 
franco fábrica del juego.  
8207 Útiles intercambiables para herra­
mientas de mano, incluso mecáni ­
cas, o para máquinas herramienta 
(por ejemplo: de embutir , estam par, 
punzonar , roscar , incluso aterr ajar, 
taladrar , escar iar, broch ar, fresar , 
torn ear, atorn illar), incluidas las hi­
leras de extr udir o de estirar (tref i­
lar) metal, así como los útiles de 
perfor ación o sondeo Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no exced a del 40 % 
del precio franco fábrica del 
producto  16.9.2016 L 250/2017 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
8208 Cuchillas y hojas cortantes, para 
máquinas o aparatos mecánicos Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no exced a del 40 % 
del precio franco fábrica del 
producto  
ex 8211 Cuchillos y nava jas, con hoja cor­
tante o dentada, incluidas las nava­
jas de podar , excep to los artículos 
de la partida 8208 Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto. No obstante, podrán uti­
lizarse las hojas y los mangos de 
metales comunes.  
8214 Los demás artículos de cuchillería 
(por ejemplo: máquinas de cortar 
el pelo o de esquilar , cuchillas para 
picar carne, tajaderas de carnicería 
o cocina y cortapapeles); herra­
mientas y juegos de herramientas 
de manicura o de pedicura, inclui ­
das las limas para uñas Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto. No obstante, podrán uti­
lizarse las hojas y los mangos de 
metales comunes.  
8215 Cucharas, tenedores, cucharones, 
espumaderas, palas para tarta, cu­
chillos para pescado o manteq uilla, 
pinzas para azúcar y artículos simi ­
lares Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto. No obstante, podrán uti­
lizarse las hojas y los mangos de 
metales comunes.  
ex capítulo 83 Manufact uras diversas de metal co­
mún; con excl usión de: Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  
ex 8302 Las demás guar niciones, herrajes y 
artículos similares, para edifi cios, y 
cierrapuer tas automá ticos Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto Sin embargo, podrán uti­
lizarse las demás mat erias de la 
partida 8302 siempr e que su valor 
no sea super ior al 20 % del precio 
franco fábrica del product o.  
ex 8306 Estatuillas y demás artículos de 
ador no, de metal común Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto Sin embargo, podrán uti­
lizarse las demás mat erias de la 
partida 8306 siempr e que su valor 
no sea super ior al 30 % del precio 
franco fábrica del product o.  16.9.2016 L 250/2018 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
ex capítulo 84 Reactor es nucleares, calderas, má­
quinas, aparat os y artefactos mecá ­
nicos; partes de estas máquinas 
o aparat os; con excl usión de: Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no exced a del 40 % 
del precio franco fábrica del 
producto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio franco fábrica 
del producto 
ex 8401 Elementos combustibles nucleares Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no sea 
super ior al 30 % del precio franco 
fábr ica del producto final.  
8402 Calderas de vapor (gener adores de 
vapor) (except o las de calef acción 
central concebidas para producir 
agua caliente y también vapor 
a baja presión); calderas denomina ­
das «de agua sobrecalentada» Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no exced a del 40 % 
del precio franco fábrica del 
producto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio franco fábrica 
del producto 
8403 y 
ex 8404 Calderas para calefacción central 
(except o las de la partida 8402) y 
aparat os auxiliares para las calderas 
para calef acción central Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferent e a las parti­
das 8403 o 8404 Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto 
8406 Turbinas de vapor Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o  
8407 Moto res de émbolo (pist ón) alter ­
nativ o y motores rotativos, de en­
cendido por chispa (moto res de ex­
plosión) Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o  
8408 Moto res de émbolo (pist ón) de en­
cendido por compresión (moto res 
diésel o semidiésel) Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o  16.9.2016 L 250/2019 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
8409 Partes identif icables como destina ­
das, excl usiva o principalment e, 
a los motore s de las partidas 8407 
u 8408 Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o  
8411 Turbor reactores, turbopropulsores 
y demás turbinas de gas Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no exced a del 40 % 
del precio franco fábrica del 
producto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio franco fábrica 
del producto 
8412 Los demás motore s y máquinas 
motr ices Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o  
ex 8413 Bombas volumétr icas rotativas Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no exced a del 40 % 
del precio franco fábrica del 
producto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio franco fábrica 
del producto 
ex 8414 Ventiladores industr iales y análogos Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no exced a del 40 % 
del precio franco fábrica del 
producto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio franco fábrica 
del producto 
8415 Máquinas y aparat os para acondi ­
cionamient o de aire que compren ­
dan un ventilador con motor y los 
dispositivo s adecuados para modifi ­
car la temperatura y la humedad, 
aunque no regulen separadamente 
el grado higrométr ico Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o  16.9.2016 L 250/2020 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
8418 Refr igeradores, congeladores y de­
más mat erial, máquinas y aparatos 
para producción de frío, aunque no 
sean eléctr icos; bombas de calor 
(except o las máquinas y aparat os 
para acondicionamiento de aire de 
la partida 8415) Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no exced a del 40 % 
del precio franco fábrica del 
producto; 
—  el valor de toda s las mater ias 
no originar ias utilizadas no sea 
super ior al valor de las mater ias 
originar ias utilizadas Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio franco fábrica 
del producto 
ex 8419 Máquinas para las industr ias de la 
madera, la pasta de papel y el car­
tón Fabr icación: 
—  en la que el valor de todas las 
mater ias utilizadas no exced a 
del 40 % del precio franco fá­
brica del product o; 
—en la que, dentro del límite in­
dicado arriba, las mater ias clasi ­
ficadas en la misma partida que 
el producto no superen un 
25 % del precio franco fábr ica 
del producto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio franco fábrica 
del producto 
8420 Calandr ias y laminadores (except o 
para metal o vidr io), y cilindros 
para estas máquinas Fabr icación: 
—  en la que el valor de todas las 
mater ias utilizadas no exced a 
del 40 % del precio franco fá­
brica del product o; 
—en la que, dentro del límite in­
dicado arriba, las mater ias clasi ­
ficadas en la misma partida que 
el producto no superen un 
25 % del precio franco fábr ica 
del producto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio franco fábrica 
del producto 
8423 Aparatos e instr umentos de pesar , 
incluidas las básculas y balanzas 
para comproba r o contar piezas fa­
bricadas (except o las balanzas sen­
sibles a un peso inferior o igual 
a 5 cg); pesas para toda clase de 
básculas o balanzas Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no exced a del 40 % 
del precio franco fábrica del 
producto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio franco fábrica 
del producto 16.9.2016 L 250/2021 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
8425 a 8428 Máquinas y aparat os de elevación, 
carg a, descarga o manipulación Fabr icación: 
—  en la que el valor de todas las 
mater ias utilizadas no exced a 
del 40 % del precio franco fá­
brica del product o; 
—en la que, dentro del límite in­
dicado arriba, el valor de las 
mater ias utilizadas clasificadas 
en la partida 8431 no sea supe ­
rior al 10 % del precio franco 
fábrica del producto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio franco fábrica 
del producto 
8429 Topadoras frontales (bulldozers), in­
cluso las angulares (angledozers), ni­
veladoras, traíllas (scrapers), palas 
mecánicas, exca vadoras, carg adoras, 
palas carg adoras, compactad oras y 
apisonadoras (aplanadoras), auto ­
propulsadas:    
–  Apisonadoras (aplanadoras) Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o   
–  Las demás Fabr icación: 
—  en la que el valor de todas las 
mater ias utilizadas no exced a 
del 40 % del precio franco fá­
brica del product o; 
—en la que, dentro del límite in­
dicado arriba, el valor de las 
mater ias utilizadas clasificadas 
en la partida 8431 no sea supe ­
rior al 10 % del precio franco 
fábrica del producto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio franco fábrica 
del producto 
8430 Las demás máquinas y aparatos de 
explanar , nivelar , traillar (scraping), 
exca var, compactar , apisonar (apla ­
nar), extraer o perf orar tierra o mi­
nerales; mar tinetes y máquinas 
para arrancar pilote s, estacas o simi ­
lares; quitanieves Fabr icación: 
—  en la que el valor de todas las 
mater ias utilizadas no exced a 
del 40 % del precio franco fá­
brica del product o; 
—en la que, dentro del límite in­
dicado arriba, el valor de las 
mater ias utilizadas clasificadas 
en la partida 8431 no sea supe ­
rior al 10 % del precio franco 
fábrica del producto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio franco fábrica 
del producto 16.9.2016 L 250/2022 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
ex 8431 Partes identif icables como destina ­
das, excl usiva o principalment e, 
a las apisonadoras (aplanadoras) Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o  
8439 Máquinas y aparat os para la fabri­
cación de pasta de mate rias fibro­
sas celulósicas o para la fabr icación 
o acabado de papel o cartón Fabr icación: 
—  en la que el valor de todas las 
mater ias utilizadas no exced a 
del 40 % del precio franco fá­
brica del product o; 
—en la que, dentro del límite in­
dicado arriba, las mater ias clasi ­
ficadas en la misma partida que 
el producto no superen un 
25 % del precio franco fábr ica 
del producto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio franco fábrica 
del producto 
8441 Las demás máquinas y aparatos 
para el traba jo de la pasta de papel, 
del papel o cartón, incluidas las 
cortadoras de cualquier tipo Fabr icación: 
—  en la que el valor de todas las 
mater ias utilizadas no exced a 
del 40 % del precio franco fá­
brica del product o; 
—en la que, dentro del límite in­
dicado arriba, las mater ias clasi ­
ficadas en la misma partida que 
el producto no superen un 
25 % del precio franco fábr ica 
del producto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio franco fábrica 
del producto 
ex 8443 Máquinas y aparatos de oficina 
(por ejemplo, máquinas de escr ibir, 
máquinas de calcular , máquinas 
automát icas para tratamiento de 
datos, copiadoras y grapadoras) Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o  
8444 a 8447 Máquinas de estas partidas que se 
utilizan en la industr ia textil Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o  
ex 8448 Máquinas y aparat os auxiliares para 
las máquinas de las partidas 8444 
y 8445 Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o  16.9.2016 L 250/2023 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
8452 Máquinas de coser (except o las de 
coser pliegos de la partida 8440); 
muebles, basament os y tapas o cu­
bier tas especialmente concebidos 
para máquinas de coser; agujas 
para máquinas de coser:    
–Máquinas de coser (tejidos, cue­
ros, calzados, etc.), que hagan so­
lamente pespunte, cuyo cabezal 
pese como máximo 16 kg sin 
motor o 17 kg con motor Fabr icación: 
—  en la que el valor de todas las 
mater ias utilizadas no exced a 
del 40 % del precio franco fá­
brica del product o; 
—  en la que el valor de todas las 
mater ias no originar ias utili ­
zadas para montar los cabezales 
(sin motor ) no exce da del valor 
de las mat erias originar ias utili ­
zadas; 
—  en la que los mecanismos de 
tensión del hilo, de la canillera 
o garfio y de zigzag utilizados 
sean ya originar ios   
–  Los demás Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o  
8456 a 8466 Máquinas herramienta, máquinas y 
aparat os, y sus partes y accesor ios, 
de las partidas 8456 a 8466 con 
excl usión de: Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o   
–  Máquinas para cortar por chor ro 
de agua 
–  Partes y accesor ios de máquinas 
para cortar por chor ro de agua Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no exced a del 40 % 
del precio franco fábrica del 
producto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio franco fábrica 
del producto 
8469 a 8472 Máquinas y aparatos de oficina 
(por ejemplo, máquinas de escr ibir, 
máquinas de calcular , máquinas 
automát icas para tratamiento de 
datos, copiadoras y grapadoras) Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o  16.9.2016 L 250/2024 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
8480 Cajas de fundición; placas de fondo 
para moldes; modelos para moldes; 
moldes para metal (except o las lin­
goteras), carburos metálicos, vidr io, 
mate ria mineral, cauc ho o plástico Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 50 % del precio franco fá­
brica del product o  
8482 Rodamientos de bolas, de rodillos 
o de agujas Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no exced a del 40 % 
del precio franco fábrica del 
producto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio franco fábrica 
del producto 
8484 Juntas metaloplásticas; surtidos de 
juntas o empaquetaduras de dis­
tinta composición presentados en 
bolsitas, sobres o envases análogos; 
juntas mecánicas de estanqueidad Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o  
ex 8486 Máquinas herramienta que traba jen 
por arranque de cualquier mater ia 
mediante láser u otros haces de luz 
o de fotones, por ultrasonido, elec­
troerosión, procesos electroquími ­
cos, haces de electrones, haces ióni ­
cos o chorro de plasma, y sus par­
tes y accesor ios Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o   
Máquinas, incluidas las prensas, de 
enrollar , curvar, plegar , enderezar , 
aplanar , y sus partes y accesor ios Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o   
Máquinas herramienta para trabajar 
la piedra, cerámica, hormigón, 
amiant ocemento o mater ias mine ­
rales similares, o para trabajar el vi­
drio en frío, y sus partes y acceso ­
rios Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o  16.9.2016 L 250/2025 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                           
Instr umentos de trazado en forma 
de aparat os generadores de mode ­
los para la producción de máscaras 
y retículos a partir de sustratos re­
vestidos de una capa fotor resis ­
tente; y sus partes y accesor ios Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o   
Moldes para moldeo por inyección 
o por compres ión Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 50 % del precio franco fá­
brica del product o   
Máquinas y aparat os de elevación, 
carg a, descarga o manipulación Fabr icación: 
—  en la que el valor de todas las 
mater ias utilizadas no exced a 
del 40 % del precio franco fá­
brica del product o; 
—en la que, dentro del límite in­
dicado arriba, el valor de las 
mater ias utilizadas clasificadas 
en la partida 8431 no sea supe ­
rior al 10 % del precio franco 
fábrica del producto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio franco fábrica 
del producto 
8487 Partes de máquinas o de aparat os, 
no expresadas ni compr endidas en 
otra parte de este capítulo, sin co­
nexiones eléctr icas, partes aisladas 
eléctr icamente, bobinados, contac ­
tos ni otras caract erísticas eléctr icas Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o  
ex capítulo 85 Máquinas, aparat os y mater ial eléc­
trico y sus partes; aparat os de gra­
bación o reproducción de sonido, 
aparat os de grabación o reproduc ­
ción de imagen y sonido en televi­
sión, y las partes y accesor ios de 
estos aparat os; con exclusión de: Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no exced a del 40 % 
del precio franco fábrica del 
producto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio franco fábrica 
del producto 
8501 Moto res y generadores, eléctr icos, 
excep to los grupos electrógeno s Fabr icación: 
—  en la que el valor de todas las 
mater ias utilizadas no exced a 
del 40 % del precio franco fá­
brica del product o 
—en la que, dentro del límite in­
dicado arriba, el valor de las 
mater ias utilizadas clasificadas 
en la partida 8503 no sea supe ­
rior al 10 % del precio franco 
fábrica del producto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio franco fábrica 
del producto 16.9.2016 L 250/2026 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
8502 Grupos electrógeno s y conver tido ­
res rotativ os eléctr icos Fabr icación: 
—  en la que el valor de todas las 
mater ias utilizadas no exced a 
del 40 % del precio franco fá­
brica del product o; 
—en la que, dentro del límite in­
dicado arriba, el valor de las 
mater ias utilizadas clasificadas 
en la partidas 8501 a 8503 no 
sea super ior, en conjunto, al 
10 % del precio franco fábr ica 
del producto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio franco fábrica 
del producto 
ex 8504 Unidades de alimentación eléctr ica 
del tipo de las utilizadas para las 
máquinas automáticas de trata ­
mient o de información Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o  
ex 8517 Los demás aparat os de transmisión 
o recepción de voz, imag en u otros 
datos, incluidos los de comunica ­
ción en red sin cable (por ejemp lo, 
una red de área local o extendida), 
distintos de los aparat os de trans ­
misión o recepción de las partidas 
8443, 8525, 8527 u 8528 Fabr icación: 
—  en la que el valor de todas las 
mater ias utilizadas no exced a 
del 40 % del precio franco fá­
brica del product o; 
—  en la que el valor de todas las 
mater ias no originar ias utili ­
zadas no sea super ior al valor 
de las mat erias originar ias utili ­
zadas Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio franco fábrica 
del producto 
ex 8518 Micróf onos y sus sopor tes; altav o­
ces (altoparlantes), incluso monta ­
dos en sus cajas; amp lificadores 
eléctr icos de audiofrecuencia; equi ­
pos eléctr icos para amplificación 
del sonido Fabr icación: 
—  en la que el valor de todas las 
mater ias utilizadas no exced a 
del 40 % del precio franco fá­
brica del product o; 
—  en la que el valor de todas las 
mater ias no originar ias utili ­
zadas no sea super ior al valor 
de las mat erias originar ias utili ­
zadas Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio franco fábrica 
del producto 
8519 Aparatos de grabación o reproduc ­
ción de sonido Fabr icación: 
—  en la que el valor de todas las 
mater ias utilizadas no exced a 
del 40 % del precio franco fá­
brica del product o; 
—  en la que el valor de todas las 
mater ias no originar ias utili ­
zadas no sea super ior al valor 
de las mat erias originar ias utili ­
zadas Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio franco fábrica 
del producto 16.9.2016 L 250/2027 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
8521 Aparatos de grabación o reproduc ­
ción de imagen y sonido (vídeos), 
incluso con recep tor de señales de 
image n y sonido incor porado Fabr icación: 
—  en la que el valor de todas las 
mater ias utilizadas no exced a 
del 40 % del precio franco fá­
brica del product o; 
—  en la que el valor de todas las 
mater ias no originar ias utili ­
zadas no exceda del valor de las 
mater ias originar ias utilizadas Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio franco fábrica 
del producto 
8522 Partes y accesor ios identificables 
como destinados, excl usiva o princi­
palmente, a los aparat os de las par­
tidas 8519 o 8521 Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o  
8523 Discos, cintas, dispositivos de alma ­
cenamient o permanente de datos 
a base de semiconductores, tarjetas 
inteli gent es (smar t cards) y demás 
sopor tes para grabar sonido o gra­
baciones análogas, grabados o no, 
incluso las matr ices y moldes gal­
vánicos para fabr icación de discos, 
excep to los product os del capí ­
tulo 37    
–Discos, cintas, dispositivos de al­
macenamient o permanent e de 
datos para grabar sonido o graba ­
ciones análogas, no grabados, ex­
cept o los product os del capí ­
tulo 37 Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o   
–Discos, cintas, dispositivos de al­
macenamient o permanent e de 
datos para grabar sonido o graba ­
ciones análogas, grabados, ex­
cept o los product os del capí ­
tulo 37 Fabr icación: 
—  en la que el valor de todas las 
mater ias utilizadas no exced a 
del 40 % del precio franco fá­
brica del product o; 
—en la que, dentro del límite in­
dicado arriba, el valor de las 
mater ias utilizadas clasificadas 
en la partida 8523 no sea supe ­
rior al 10 % del precio franco 
fábrica del producto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio franco fábrica 
del producto  
–  Matr ices y moldes galvánicos 
para fabr icación de discos, ex­
cept o los product os del capí ­
tulo 37; Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o  16.9.2016 L 250/2028 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                           
–Tarjetas de activación por proxi­
midad y tarjetas inteligent es 
(smar t cards) con dos o más cir­
cuitos electrónicos integrados Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no exced a del 40 % 
del precio franco fábrica del 
producto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio franco fábrica 
del producto  
–  Tarjetas inteli gent es (smar t cards) 
con un circuito electrónico inte­
grado Fabr icación: 
—  en la que el valor de todas las 
mater ias utilizadas no exced a 
del 40 % del precio franco fá­
brica del product o; 
—en la que, dentro del límite in­
dicado arriba, el valor de las 
mater ias utilizadas clasificadas 
en la partidas 8541 o 8542 no 
sea super ior, en conjunto, al 
10 % del precio franco fábr ica 
del producto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio franco fábrica 
del producto 
8525 Aparatos emisores de radiodifusión 
o televisión, incluso con aparat o re­
cept or o de grabación o reproduc ­
ción de sonido incor porado; cáma ­
ras de televisión; cámaras fotográfi ­
cas digitales y videocámaras Fabr icación: 
—  en la que el valor de todas las 
mater ias utilizadas no exced a 
del 40 % del precio franco fá­
brica del product o; 
—  en la que el valor de todas las 
mater ias no originar ias utili ­
zadas no sea super ior al valor 
de las mat erias originar ias utili ­
zadas Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio franco fábrica 
del producto 
8526 Aparatos de radar , radionaveg ación 
o radiot elemando Fabr icación: 
—  en la que el valor de todas las 
mater ias utilizadas no exced a 
del 40 % del precio franco fá­
brica del product o; 
—  en la que el valor de todas las 
mater ias no originar ias utili ­
zadas no sea super ior al valor 
de las mat erias originar ias utili ­
zadas Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio franco fábrica 
del producto 
8527 Aparatos recept ores de radiodifu ­
sión, incluso combinados en la 
misma envoltura con grabador o re­
product or de sonido o con reloj Fabr icación: 
—  en la que el valor de todas las 
mater ias utilizadas no exced a 
del 40 % del precio franco fá­
brica del product o; 
—  en la que el valor de todas las 
mater ias no originar ias utili ­
zadas no sea super ior al valor 
de las mat erias originar ias utili ­
zadas Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio franco fábrica 
del producto 16.9.2016 L 250/2029 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
8528 Monitore s y proyectores, que no in­
corporen aparat o recep tor de tele­
visión; aparatos recep tores de tele­
visión, incluso con aparat o recept or 
de radiodifusión o grabación o re­
producción de sonido o imagen in­
corporado:    
–  Monitores y proyectores, que no 
incor poren aparat o recep tor de 
televis ión, de los tipos utilizados 
excl usiva o principalment e con 
máquinas automáticas para trata ­
miento o procesamiento de da­
tos de la partida 8471 Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o   
–Los demás monitores y proyecto­
res, que no incor poren aparat o 
recep tor de televisión; aparatos 
recep tores de televisión, incluso 
con aparato recep tor de radiodi ­
fusión o grabación o reproduc ­
ción de sonido o imag en incor ­
porado Fabr icación: 
—  en la que el valor de todas las 
mater ias utilizadas no exced a 
del 40 % del precio franco fá­
brica del product o; 
—  en la que el valor de todas las 
mater ias no originar ias utili ­
zadas no sea super ior al valor 
de las mat erias originar ias utili ­
zadas Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio franco fábrica 
del producto 
8529 Partes identif icables como destina ­
das, excl usiva o principalment e, 
a los aparat os de las partidas 8525 
a 8528:    
–  Identif icables como destinadas, 
excl usiva o principalmente , a apa­
ratos de grabación o de repro ­
ducción de vídeo Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o   
–  Identif icables como destinadas 
excl usiva o principalmente a mo­
nitores y proyectores que no in­
corporen aparato recep tor de te­
levisión, de los tipos utilizados 
excl usiva o principalment e con 
máquinas automát icas de proce ­
samient o de datos de la partida 
8471 Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no exced a del 40 % 
del precio franco fábrica del 
producto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio franco fábrica 
del producto  
–  Las demás Fabr icación: 
—  en la que el valor de todas las 
mater ias utilizadas no exced a 
del 40 % del precio franco fá­
brica del product o; 
—  en la que el valor de todas las 
mater ias no originar ias utili ­
zadas no sea super ior al valor 
de las mat erias originar ias utili ­
zadas Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio franco fábrica 
del producto 16.9.2016 L 250/2030 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
8535 Aparatos para corte, secciona ­
mient o, protección, derivación, em­
palme o conexión de circuitos eléc­
tricos (por ejemplo: interr uptores, 
conmutadores, cortacircuit os, para ­
rrayos, limitadores de tensión, su­
presores de sobretensión transito ­
ria, tomas de corriente y demás co­
nect ores, cajas de empalm e), para 
una tensión super ior a 1 000 V Fabr icación: 
—  en la que el valor de todas las 
mater ias utilizadas no exced a 
del 40 % del precio franco fá­
brica del product o; 
—en la que, dentro del límite in­
dicado arriba, el valor de las 
mater ias utilizadas clasificadas 
en la partida 8538 no sea supe ­
rior al 10 % del precio franco 
fábrica del producto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio franco fábrica 
del producto 
8536 Aparatos para corte, secciona ­
mient o, protección, derivación, em­
palme o conexión de circuitos eléc­
tricos [por ejemplo: interr uptores, 
relés, cortacircuitos, supresores de 
sobreten sión transito ria, clavijas y 
tomas de corriente (enc hufes), por­
talámpa ras y demás conectores, ca­
jas de empalm e], para una tensión 
inferior o igual a 1 000 V; conect o­
res de fibras ópticas, haces o cables 
de fibras ópticas    
–  Aparatos para conmutación 
o protección de circuitos eléctr i­
cos, o para empalme o conexión 
de circuit os eléctr icos, para una 
tensión infer ior o igual 
a 1 000 V Fabr icación: 
—  en la que el valor de todas las 
mater ias utilizadas no exced a 
del 40 % del precio franco fá­
brica del product o; 
—en la que, dentro del límite in­
dicado arriba, el valor de las 
mater ias utilizadas clasificadas 
en la partida 8538 no sea supe ­
rior al 10 % del precio franco 
fábrica del producto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio franco fábrica 
del producto  
–Conectore s de fibras ópticas, ha­
ces o cables de fibras ópticas    
– –  De plástico Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 50 % del precio franco fá­
brica del product o   
– –  De cerámica Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto   
– –  De cobre Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no exced a del 50 % 
del precio franco fábrica del 
producto  16.9.2016 L 250/2031 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
8537 Cuadros, paneles, consolas, arma­
rios y demás sopor tes equipados 
con varios aparat os de las partidas 
8535 u 8536, para control o distr i­
bución de electr icidad, incluidos los 
que incor poren instr umentos o apa­
ratos del capítulo 90, así como los 
aparat os de control numér ico (ex­
cept o los aparat os de conmutación 
de la partida 8517) Fabr icación: 
—  en la que el valor de todas las 
mater ias utilizadas no exced a 
del 40 % del precio franco fá­
brica del product o; 
—en la que, dentro del límite in­
dicado arriba, el valor de las 
mater ias utilizadas clasificadas 
en la partida 8538 no sea supe ­
rior al 10 % del precio franco 
fábrica del producto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio franco fábrica 
del producto 
ex 8541 Diodos, transistore s y dispositivos 
semiconduct ores similares, con ex­
clusión de los discos toda vía sin 
cortar en microplaquitas Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no exced a del 40 % 
del precio franco fábrica del 
producto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio franco fábrica 
del producto 
8542 Circuitos electrónicos integrados:    
–  Circuitos integrad os monolíticos Fabr icación: 
—  en la que el valor de todas las 
mater ias utilizadas no exced a 
del 40 % del precio franco fá­
brica del product o; 
—en la que, dentro del límite in­
dicado arriba, el valor de las 
mater ias utilizadas clasificadas 
en la partidas 8541 o 8542 no 
sea super ior, en conjunto, al 
10 % del precio franco fábr ica 
del producto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio franco fábrica 
del producto  
–Multichips que sean parte de má­
quinas o aparatos, no expresados 
ni comprendidos en otra parte 
de este capítulo Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o   
–  Los demás Fabr icación: 
—  en la que el valor de todas las 
mater ias utilizadas no exced a 
del 40 % del precio franco fá­
brica del product o; 
—en la que, dentro del límite in­
dicado arriba, el valor de las 
mater ias utilizadas clasificadas 
en la partidas 8541 o 8542 no 
sea super ior, en conjunto, al 
10 % del precio franco fábr ica 
del producto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio franco fábrica 
del producto 16.9.2016 L 250/2032 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
8544 Hilos, cables, (incluidos los coaxia ­
les), y demás conductores aislados 
para electr icidad, aunque estén la­
queados, anodizados o provistos de 
piezas de conexión; cables de fibras 
ópticas constituidos por fibras en­
fundadas individualmente, incluso 
con conduct ores eléctr icos incor po­
rados o provistos de piezas de co­
nexión Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o  
8545 Electrodos y escobillas de carbón, 
carbón para lámpa ras o pilas y de­
más artículos de grafi to u otros 
carbonos, incluso con metal, para 
usos eléctr icos Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o  
8546 Aisladores eléctr icos de cualquier 
mate ria Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o  
8547 Piezas aislantes totalme nte de mate ­
ria aislante o con simples piezas 
metálicas de ensamblado (por 
ejemplo: casquillos roscados) em­
butidas en la masa, para máquinas, 
aparat os o instalaciones eléctr icas 
(except o los aisladores de la partida 
8546); tubos aisladores y sus piezas 
de unión, de metal común, aislados 
interior mente Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o  
8548 Desperdicios y desec hos de pilas, 
bate rías de pilas o acumuladores 
eléctr icos; pilas, baterías de pilas y 
acumuladores, eléctr icos, inser vi­
bles; partes eléctr icas de máquinas 
o aparat os, no expresadas ni com ­
prendidas en otra parte de este ca­
pítulo:    
–  Microestr ucturas electrónicas Fabr icación en la que: 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no exced a del 40 % 
del precio franco fábrica del 
producto, y 
—dentro del límite arriba indi ­
cado el valor de toda s las mate ­
rias de las partidas 8541 
y 8542 utilizadas no exced a 
del 10 % del precio franco fá­
brica del product o Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio franco fábrica 
del producto 16.9.2016 L 250/2033 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                           
–  Los demás Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o  
ex capítulo 86 Vehículos y mater ial para vías fé­
rreas o similares y sus partes; mate ­
rial fijo de vías férreas o similares y 
sus partes; aparat os mecánicos (in­
cluso electromecánicos), de señali ­
zación para vías de comunicación; 
con excl usión de: Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o  
8608 Mate rial fijo de vías férreas o simila ­
res; aparat os mecánicos, incluso 
electromecánicos, de señalización, 
segur idad, control o mando para 
vías férreas o similares, carreteras 
o vías fluviales, áreas o parques de 
estacionamiento, instalaciones por­
tuar ias o aeropuer tos; sus partes Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no exced a del 40 % 
del precio franco fábrica del 
producto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio franco fábrica 
del producto 
ex capítulo 87 Vehículos automó viles, tract ores, ci­
clos y demás vehículos terrestres, 
sus partes y accesor ios; con excl u­
sión de: Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o  
8709 Carretillas automó vil sin dispositivo 
de elevación del tipo de las utili ­
zadas en fábricas, almacenes, puer ­
tos o aeropuer tos, para transpor te 
de mercancías a corta distancia; ca­
rretillas tract or del tipo de las utili ­
zadas en las estaciones ferroviarias; 
sus partes Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no exced a del 40 % 
del precio franco fábrica del 
producto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio franco fábrica 
del producto 
8710 Tanques y demás vehículos auto ­
móviles blindados de combate, in­
cluso con su armamento; sus par­
tes Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no exced a del 40 % 
del precio franco fábrica del 
producto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio franco fábrica 
del producto 16.9.2016 L 250/2034 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
8711 Moto cicletas, incluidos los ciclomo ­
tore s, y velocípedos equipados con 
motor auxiliar , con sidecar o sin él; 
sidecares:    
Con motor de émbolo altern ativo 
de cilindrada:    
Inferior o igual a 50 cm3 Fabr icación: 
—  en la que el valor de todas las 
mater ias utilizadas no exced a 
del 40 % del precio franco fá­
brica del product o; 
—  en la que el valor de todas las 
mater ias no originar ias utili ­
zadas no sea super ior al valor 
de las mat erias originar ias utili ­
zadas Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 20 % del precio franco fábrica 
del producto  
Super ior a 50 cm3 Fabr icación: 
—  en la que el valor de todas las 
mater ias utilizadas no exced a 
del 40 % del precio franco fá­
brica del product o; 
—  en la que el valor de todas las 
mater ias no originar ias utili ­
zadas no sea super ior al valor 
de las mat erias originar ias utili ­
zadas Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio franco fábrica 
del producto  
Los demás Fabr icación: 
—  en la que el valor de todas las 
mater ias utilizadas no exced a 
del 40 % del precio franco fá­
brica del product o; 
—  en la que el valor de todas las 
mater ias no originar ias utili ­
zadas no sea super ior al valor 
de las mat erias originar ias utili ­
zadas Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio franco fábrica 
del producto 
ex 8712 Bicicletas sin rodamient os de bolas Fabr icación a partir de mate rias no 
clasif icadas en la partida 8714 Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio franco fábrica 
del producto 
8715 Coch es, sillas y vehículos similares 
para transpor te de niños, y sus par­
tes Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no exced a del 40 % 
del precio franco fábrica del 
producto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio franco fábrica 
del producto 16.9.2016 L 250/2035 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
8716 Remolques y semir remolques para 
cualquier vehículo; los demás ve­
hículos no automó viles; sus partes Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no exced a del 40 % 
del precio franco fábrica del 
producto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio franco fábrica 
del producto 
ex capítulo 88 Aeronaves, vehículos espaciales, y 
sus partes; con exclusión de: Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto 
ex 8804 Paracaídas de aspas girator ias Fabr icación a partir de mater ias de 
cualquier partida, incluidas otras 
mater ias de la partida 8804 Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto 
8805 Aparatos y dispositivos para lanza ­
mient o de aeronav es; aparatos y 
dispositivo s para aterr izaje en por­
taavi ones y aparatos y dispositivos 
similares; aparat os de entrena ­
mient o de vuelo en tierra; sus par­
tes Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio franco fábrica 
del producto 
Capítulo 89 Barcos y demás artefactos flotantes Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto. Sin embargo, no podrán 
utilizarse cascos de la partida 8906 Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto 
ex capítulo 90 Instr umentos y aparat os de óptica, 
fotografía o cinemat ografía, de me­
dida, de control o de precisión; ins­
trumentos y aparat os medicoqui ­
rúrgicos; partes y accesor ios de es­
tos instr umentos o aparatos; con 
excl usión de: Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no exced a del 40 % 
del precio franco fábrica del 
producto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio franco fábrica 
del producto 
9001 Fibras ópticas y haces de fibras óp­
ticas; cables de fibras ópticas (ex­
cept o los de la partida 8544); hojas 
y placas de mater ia polar izante; 
lentes, incluso de contact o, pris­
mas, espejos y demás elementos de 
óptica de cualquier mate ria, sin 
montar (excep to los de vidr io sin 
traba jar ópticament e) Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o  16.9.2016 L 250/2036 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
9002 Lent es, prismas, espejos y demás 
element os de óptica de cualquier 
mate ria, montados, para instr u­
mentos o aparat os (except o los de 
vidr io sin trabajar ópticament e) Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o  
9004 Gafas (anteojos) correctoras, pro­
tectoras u otras, y artículos simila ­
res Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o  
ex 9005 Binoculares y prismáticos, catalejos, 
teles copios y sus armazones, ex­
cept o los teles copios de refracción 
astronómicos y sus armazones Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no exced a del 40 % 
del precio franco fábrica del 
producto; 
—  el valor de toda s las mater ias 
no originar ias utilizadas no sea 
super ior al valor de las mater ias 
originar ias utilizadas Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio franco fábrica 
del producto 
ex 9006 Cámaras fotográfi cas (except o las 
cinemat ográfi cas); aparat os y dispo ­
sitivo s, incluidos las lámparas y tu­
bos, para la producción de destellos 
en fotografía, excep to las lámparas 
de flash de ignición eléctr ica Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no exced a del 40 % 
del precio franco fábrica del 
producto; 
—  el valor de toda s las mater ias 
no originar ias utilizadas no sea 
super ior al valor de las mater ias 
originar ias utilizadas Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio franco fábrica 
del producto 
9007 Cámaras y proyectores cinemat o­
gráficos, incluso con grabador o re­
product or de sonido incor porados Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no exced a del 40 % 
del precio franco fábrica del 
producto; 
—  el valor de toda s las mater ias 
no originar ias utilizadas no sea 
super ior al valor de las mater ias 
originar ias utilizadas Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio franco fábrica 
del producto 16.9.2016 L 250/2037 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
9011 Microscopios ópticos compuest os, 
incluso para fotomicrografía, cine ­
fotomicrografía o micropro yección Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no exced a del 40 % 
del precio franco fábrica del 
producto; 
—  el valor de toda s las mater ias 
no originar ias utilizadas no sea 
super ior al valor de las mater ias 
originar ias utilizadas Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio franco fábrica 
del producto 
ex 9014 Los demás instr umentos y aparatos 
de naveg ación Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o  
9015 Instr umentos y aparat os de geode ­
sia, topografía, agrimensura, nivela ­
ción, fotogrametría, hidrografía, 
oceanografía, hidrología, meteoro ­
logía o geofí sica (except o las brúju ­
las); telémetros Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o  
9016 Balanzas sensibles a un peso infe­
rior o igual a 5 cg, incluso con pe­
sas Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o  
9017 Instr umentos de dibujo, trazado 
o cálculo (por ejemplo: máquinas 
de dibujar , pantógraf os, transpor ta­
dores, estuch es de dibujo, reglas y 
círculos, de cálculo); instr umentos 
manuales de medida de longitud 
(por ejem plo: metros, micrómetros, 
calibradores), no expresados ni 
compre ndidos en otra parte de este 
capítulo Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o  
9018 Instr umentos y aparatos para medi ­
cina, cirugía, odont ología o veteri ­
naria, incluidos los de cent ellografía 
y demás aparatos electromédicos, 
así como los aparat os para pruebas 
visuales:    
–Sillas de odontología que incor ­
poren aparat os de odont ología 
o escupideras de odont ología Fabr icación a partir de mater ias de 
cualquier partida, incluidas otras 
mater ias de la partida 9018 Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto 16.9.2016 L 250/2038 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                           
–  Los demás Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no exced a del 40 % 
del precio franco fábrica del 
producto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio franco fábrica 
del producto 
9019 Aparatos de mecanotera pia; apara ­
tos para masajes; aparat os de sico ­
tecn ia; aparat os de ozonot erapia, 
oxigenot erapia o aerosolt erapia, 
aparat os respirato rios de reanima ­
ción y demás aparatos de terapia 
respirato ria Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no exced a del 40 % 
del precio franco fábrica del 
producto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio franco fábrica 
del producto 
9020 Los demás aparat os respirato rios y 
máscaras antigás, excep to las más ­
caras de prot ección sin mecanismo 
ni elemento filtrante amo vibles Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no exced a del 40 % 
del precio franco fábrica del 
producto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 25 % del precio franco fábrica 
del producto 
9024 Máquinas y aparat os para ensa yos 
de dureza, tracción, compresión, 
elasticidad u otras propiedades me­
cánicas de mater iales (por ejemplo: 
metal, madera, textil, papel, plás ­
tico) Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o  
9025 Densímetros, areómetros, pesalíqui ­
dos e instr umentos flotant es simila ­
res, term ómetros, pirómetros, baró ­
metros, higrómetros y sicrómetros, 
aunque sean registradores incluso 
combinados entre sí Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o  
9026 Instr umentos y aparatos para la 
medida o control del caudal, nivel, 
presión u otras caract erísticas varia­
bles de líquidos o gases (por ejem ­
plo: caudalímetros, indicadores de 
nivel, manómetros o contadores de 
calor), excep to los instr umentos 
o aparatos de las partidas 9014, 
9015, 9028 o 9032 Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o  16.9.2016 L 250/2039 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
9027 Instr umentos y aparat os para análi ­
sis físicos o químicos (por ejemp lo: 
polarímetros, refractómetros, espec ­
trómetros, analizadores de gases 
o de humos); instr umentos y apara ­
tos para ensa yos de viscosidad, po­
rosidad, dilatación, tensión superf i­
cial o similares; instr umentos y 
aparat os para medidas calor imétr i­
cas, acústicas o fotométri cas (inclui ­
dos los exposímetros); micróto mos Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o  
9028 Contadores de gas, de líquido o de 
electr icidad, incluidos los de cali­
bración:    
–  Partes y accesor ios Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o   
–  Los demás Fabr icación: 
—  en la que el valor de todas las 
mater ias utilizadas no exced a 
del 40 % del precio franco fá­
brica del product o; 
—  en la que el valor de todas las 
mater ias no originar ias utili ­
zadas no sea super ior al valor 
de las mat erias originar ias utili ­
zadas Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio franco fábrica 
del producto 
9029 Los demás contadores (por ejem ­
plo, cuentar revolu ciones, contado ­
res de producción, taxímetros, 
cuentakilómetros, podómetros); ve­
locímetros y tacómetros (except o 
los de las partidas 9014 o 9015); 
estroboscopios Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o  
9030 radiaciones ionizante s Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o  
9031 Instr umentos, máquinas y aparatos 
para medida o control, no expresa ­
dos ni comprendidos en otra parte 
de este capítulo; proyectores de 
perf iles Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o  16.9.2016 L 250/2040 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
9032 Instr umentos y aparatos automáti ­
cos para regulación o control auto ­
máticos Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o  
9033 Partes y accesor ios, no expresados 
ni comprendidos en otra parte de 
este capítulo, para máquinas, apara ­
tos, instr umentos o artículos del 
capítulo 90 Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o  
ex capítulo 91 Aparatos de relojería y sus partes; 
con excl usión de: Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o  
9105 Los demás relojes Fabr icación: 
—  en la que el valor de todas las 
mater ias utilizadas no exced a 
del 40 % del precio franco fá­
brica del product o; 
—  en la que el valor de todas las 
mater ias no originar ias utili ­
zadas no sea super ior al valor 
de las mat erias originar ias utili ­
zadas Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio franco fábrica 
del producto 
9109 Los demás mecanismos de relojería 
compl etos y montados Fabr icación: 
—  en la que el valor de todas las 
mater ias utilizadas no exced a 
del 40 % del precio franco fá­
brica del product o; 
—  en la que el valor de todas las 
mater ias no originar ias utili ­
zadas no sea super ior al valor 
de las mat erias originar ias utili ­
zadas Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio franco fábrica 
del producto 
9110 Mecanismos de relojería compl etos, 
sin montar o parcialmente monta ­
dos (chablons); mecanismos de relo ­
jería incomple tos, montados; meca ­
nismos de relojería en blanco (ébau ­
ches) Fabr icación: 
—  en la que el valor de todas las 
mater ias utilizadas no exced a 
del 40 % del precio franco fá­
brica del product o; 
—en la que, dentro del límite in­
dicado arriba, el valor de las 
mater ias utilizadas clasificadas 
en la partida 9114 no sea supe ­
rior al 10 % del precio franco 
fábrica del producto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio franco fábrica 
del producto 16.9.2016 L 250/2041 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
9111 Cajas de relojes y sus partes Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no exced a del 40 % 
del precio franco fábrica del 
producto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio franco fábrica 
del producto 
9112 Cajas y envolturas similares para 
los demás aparatos de relojería y 
sus partes Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no exced a del 40 % 
del precio franco fábrica del 
producto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 30 % del precio franco fábrica 
del producto 
9113 Pulseras para reloj y sus partes:    
–  De metal común, incluso dorado 
o plate ado, o de chapados de 
metales preciosos Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o   
–  Los demás Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 50 % del precio franco fá­
brica del product o  
Capítulo 92 Instr umentos musicales; sus partes 
y accesor ios Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 40 % del precio franco fá­
brica del product o  
Capítulo 93 Armas y municiones; sus partes y 
accesor ios Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 50 % del precio franco fá­
brica del product o  
ex capítulo 94 Muebles; mobiliar io medicoquirúr ­
gico; artículos de cama y similares; 
aparat os de alumbrado no expresa ­
dos ni compre ndidos en otra parte; 
anuncios, letreros y placas indica ­
doras, luminosos, y artículos simi ­
lares; constr ucciones prefabr icadas; 
con excl usión de: Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto 16.9.2016 L 250/2042 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
ex 9401 y ex 
9403 Muebles de metal común, que in­
corporen tejido de algodón de un 
peso igual o inferior a 300 g/m2 Fabr icación en la cual todas las ma­
terias utilizadas se clasif ican en una 
partida diferente a la del producto 
o 
Fabr icación a partir de tejido de al­
godón ya obte nido para su utiliza ­
ción en las partidas 9401 o 9403, 
siempre que: 
—  su valor no sea super ior al 
25 % del precio franco fábr ica 
del producto; 
—todas las demás mate rias utili ­
zadas sean originar ias y estén 
clasif icadas en una partida dife­
rente a las partidas 9401 
o 9403 Fabri cación en la que el valor de to­
das las mater ias utilizadas no exceda 
del 40 % del precio franco fábrica 
del producto 
9405 Aparatos de alumbrado, incluidos 
los proyectores y sus partes, no ex­
presados ni compre ndidos en otra 
parte; anuncios, letreros y placas 
indicadoras luminosos y artículos 
similares, con fuent e de luz insepa ­
rable, y sus partes no expresadas ni 
compre ndidas en otra parte Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 50 % del precio franco fá­
brica del product o  
9406 Constr ucciones prefabr icadas Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 50 % del precio franco fá­
brica del product o  
ex capítulo 95 Juguetes , juegos y artículos para re­
creo o depor te; sus partes y acceso ­
rios; con exclusión de: Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  
ex 9503 –Los demás juguetes; modelos re­
ducidos y modelos similares, 
para entret enimiento , incluso 
animados; rom pecabezas de 
cualquier clase Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no sea super ior al 
50 % del precio franco fábr ica 
del producto  
ex 9506 Palos de golf (clubs) y partes de pa­
los Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto. Sin embargo, podrán uti­
lizarse bloques de forma tosca para 
fabr icar las cabezas de los palos de 
golf.  16.9.2016 L 250/2043 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
ex capítulo 96 Manufact uras diversas; con excl u­
sión de: Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto  
ex 9601 y ex 
9602 Artículos de mat erias animales, ve­
getales o minerales para la talla Fabr icación a partir de mater ias 
para la talla «traba jadas» de la 
misma partida  
ex 9603 Escobas y cepillos (except o raederas 
y similares y cepillos de pelo de 
mar ta o de ardilla), aspiradores me­
cánicos manuales, sin motor , bre­
chas y rodillos para pintar , enjuga ­
doras y fregonas Fabr icación en la que el valor de 
todas las mate rias utilizadas no ex­
ceda del 50 % del precio franco fá­
brica del product o  
9605 Juegos o surtidos de viaje para aseo 
personal, costura o limpieza del 
calzado o de prendas de vestir Cada artículo del juego debe cum ­
plir la norma que se le aplicaría si 
no estuviera incluido en el juego. 
Sin embargo, podrán incor porarse 
artículos no originar ios, siempr e 
que su valor total no sea super ior 
al 15 % del precio franco fábr ica 
del juego.  
9606 Boton es y boton es de presión; for­
mas para boton es y demás partes 
de boton es o de botones de pre­
sión; esbozos de botones Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no exced a del 50 % 
del precio franco fábrica del 
producto  
9608 Bolígraf os; rotuladores y marcado ­
res con punta de fieltro u otra 
punta porosa; estilográfi cas y de­
más plumas; estilete s o punzones 
para clisés de mimeógraf o (stencils); 
portaminas; portaplumas, portalá­
pices y artículos similares; partes 
de estos artículos, incluidos los ca­
puchones y sujetadores (except o las 
de la partida 9609) Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto. 
Sin embargo, podrán utilizarse plu­
millas y punt os para plumillas de la 
misma partida.  
9612 Cintas para máquinas de escr ibir y 
cintas similares, entintadas o prepa ­
radas de otra forma para imprimir , 
incluso en carretes o cartuchos; 
tamp ones (almohadillas para tinta), 
incluso impregnados o con caja Fabr icación en la que: 
—todas las mater ias utilizadas es­
tén clasificad as en una partida 
diferente a la del product o; 
—  el valor de toda s las mater ias 
utilizadas no exced a del 50 % 
del precio franco fábrica del 
producto  16.9.2016 L 250/2044 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1) (2)                           (3)                          o                          (4)                          
ex 9613 Encendedores con encendido pie­
zoeléctr ico Fabr icación en la que el valor de 
todas las mat erias utilizadas de la 
partida 9613 no sea super ior al 
30 % del precio franco fábrica del 
producto  
ex 9614 Pipas, incluidas las cazoletas Fabr icación a partir de esbozos  
Capítulo 97 Objetos de arte o colección y anti­
güedades Fabr icación en la que todas las ma­
terias utilizadas estén clasificadas 
en una partida diferente a la del 
producto   
(1) Por lo que respecta a las condiciones especiales para los «procedimientos específicos», véanse las notas introductorias 7.1 y 7.3.  
(2) Por lo que respecta a las condiciones especiales para los «procedimientos específicos», véase la nota introductoria 7.2.  
(3) En el caso de los product os compuest os por mat erias clasif icadas en las partidas 3901 a 3906, por una parte, y en las partidas 3907 a 3911, por 
otra, esta restr icción solo se aplicará al grupo de materias que predomine en peso en el producto.  
(4) Las siguientes bandas se considerarán de gran transparencia: las bandas cuyo oscurecimiento óptic o, medido con arreglo a la ASTM-D 1003-16 
con el medidor de visibilidad de Gardner , es decir , cuyo factor de visibilidad sea inferior al 2 %.  
(5) Por lo que respecta a las condiciones especiales relativas a los productos fabricad os con una mezcla de mat erias textiles, véase la nota 
introducto ria 5.  
(6) La nota 3 del capítulo 32 establece que dichas preparaciones son del tipo utilizado para colorear cualquier mat eria o utilizar como ingredient es en 
la fabricac ión de preparaciones colorantes y dispone que no están clasific adas en otra partida del capítulo 32.  
(7) Se entiende por «grupo» la parte del texto de la presente partida comprendida entre dos puntos y coma.  
(8) Véase la nota introducto ria 6.  
(9) Por lo que respecta a los artículos de punto, no elásticos ni revestidos de caucho , obtenidos cosiendo o ensamblando piezas de tejido de punto 
(cor tadas o tejidas directamente en forma) véase la nota introductoria 6.  
(10) SEMII Semiconductor Equipment and Mater ials Institute Incor porated.   16.9.2016 L 250/2045 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
ANEX O II BIS 
Exce pciones a la lista de elaboraciones o transfor maciones a que deben someterse las mater ias no 
originar ias para que el producto transfo rmado pueda adquir ir el carácter originar io, con arreglo al 
artículo 8, apar tado 2, del presente proto colo 
Los product os mencionados en la lista pueden no estar todos cubier tos por el Acuerdo. Por consiguiente, hay que 
consultar las demás partes del presente Acuerdo. 
Disposiciones comunes 
1.  Para los productos enumerados en el cuadro que figura a continuación, también podrán aplicarse las siguient es 
normas en lugar de las disposiciones del anex o II. 
2.  Las pruebas de origen expedidas o elaboradas con arreglo al presente anex o conte ndrán la siguiente declaración en 
inglés: 
«Derogati on — Annex II(a) of Protocol 1: mate rials of HS heading No …, originating from … used.» 
Esta declaración se hará constar en la casilla 7 del certificad o de circulación de mercancías EUR.1 conte mplado en el 
artículo 20 del present e Protocol o, o se añadirá a la declaración de origen contem plada en el artículo 24 del present e 
Protocol o. 
3.  Los Estados del AAE de la SADC y los Estados miembros de la UE adoptarán las medidas necesar ias por su parte 
para aplicar el presente anex o. 
Partida del SA Descr ipción del producto Elaboración o transf ormación aplicada en las mat erias no 
originar ias que confiere el carácter originar io 
ex Capítulo 4 Lech e y product os lácteos con un contenido de 
mater ias del capítulo 17 inferior o igual al 20 % en 
peso Fabri cación en la que todas las mat erias del capí ­
tulo 4 utilizadas sean enterament e obtenidas 
Capítulo 6 Plantas vivas y productos de la floricultura; bulbos, 
raíces y similares; flores cortadas y follaje orna­
mental Fabri cación en la que todas las mat erias del capí ­
tulo 6 utilizadas sean enterament e obtenidas 
ex capítulo 8 Frutas y frutos comestibles; cortezas de agrios (cí­
tricos), melones o sandías Fabri cación en la que todas las mat erias del capí ­
tulo 8 utilizadas sean enterament e obtenidas 
–con un contenido de mater ias del capítulo 17 in­
ferior o igual al 20 % en peso 
ex 1101 a ex 1104 Productos de la molienda de cereales distintos del 
arroz Fabri cación de cereales del capítulo 10 distintos del 
arroz de la partida 1006 
Capítulo 12 Semillas y frutos oleaginosos; semillas y frutos di­
versos; plantas industr iales o medicinales; paja y fo­
rraje Fabri cación a partir de mat erias de cualquier partida, 
excep to la del producto 
1301 Goma laca; gomas, resinas, gomor resinas y oleor re­
sinas (por ejemplo: bálsamos), naturales Fabri cación en la que el valor de todas las mat erias 
utilizadas de la partida 1301 no sea super ior al 
60 % del precio franco fábr ica del producto 16.9.2016 L 250/2046 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Partida del SA Descr ipción del producto Elaboración o transf ormación aplicada en las mat erias no 
originar ias que confiere el carácter originar io 
ex 1302 Jugos y extractos vegetales; mat erias pécticas, pecti ­
natos y pectatos ; agar -agar y demás mucílagos y es­
pesativ os derivados de los vege tales, incluso modi ­
ficados: Fabri cación en la que el valor de todas las mat erias 
utilizadas no exced a del 60 % del precio franco fá­
brica del producto 
–  excep to los mucílagos y espesativos derivados de 
los vegetales, modificados 
ex 1506 Las demás grasas y aceites animales, y sus fraccio ­
nes, incluso refinados, pero sin modifi car química ­
mente; Fabri cación a partir de mat erias de cualquier partida, 
excep to la del producto 
–  excep to las fracciones sólidas 
ex 1507 a ex 1515 Aceites vege tales y sus fracciones: Fabri cación a partir de mate rias de cualquier subpar ­
tida, con excl usión de la del product o  
–  Aceites de soja, de cacahuet e, de palma, de coco 
(copra), de palmiste o de babasú, de tung, de oi­
ticica, cera de mírica, cera de Japón, fracciones 
del aceit e de jojoba y aceit es que se destinen 
a usos técn icos o industr iales, excep to la fabrica­
ción de product os para la alimentación humana  
–  excep to los aceit es de oliva de las partidas 1509 
y 1510 Fabri cación a partir de mat erias de cualquier partida, 
excep to la del producto 
ex 1516 Grasas y aceit es, animales o veget ales, y sus fraccio ­
nes, parcial o totalment e hidrogenados, interest eri­
ficados, reesteri ficados o elaidinizados, incluso refi­
nados, pero sin preparar de otro modo: Fabri cación a partir de mat erias clasificadas en una 
partida diferent e a la del product o 
–grasas y aceites y sus fracciones, de aceit e de ri­
cino hidrogenado, llamado opalw ax 
ex capítulo 18 Cacao y sus preparaciones; Fabri cación a partir de mat erias de cualquier partida, 
excep to la del producto 
–con un contenido de mater ias del capítulo 17 in­
ferior o igual al 20 % en peso 
ex 1901 Preparaciones alimenticias de harina, grañones, sé­
mola, almidón, fécula o extract o de malta, que no 
conteng an cacao o con un conte nido de cacao infe­
rior al 40 % en peso calculado sobre una base to­
talmente desgrasada, no expresadas ni compr endi ­
das en otra parte; preparaciones alimenticias de 
productos de las partidas 0401 a 0404 que no 
conteng an cacao o con un conte nido de cacao infe­
rior al 5 % en peso calculado sobre una base total ­
mente desgrasada, no expresadas ni comprendidas 
en otra parte: Fabri cación a partir de mat erias de cualquier partida, 
excep to la del producto 
–con un contenido de mater ias del capítulo 17 in­
ferior o igual al 20 % en peso 16.9.2016 L 250/2047 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Partida del SA Descr ipción del producto Elaboración o transf ormación aplicada en las mat erias no 
originar ias que confiere el carácter originar io 
1902 Pastas alimenticias, incluso cocidas o rellenas (de 
carne u otras sustancias) o preparadas de otra 
forma, tales como espaguetis, macar rones, fideos, 
tallar ines, lasañas, ñoquis, ravioles o canelones; 
cuscús, incluso preparado  
–  con un cont enido de carne, despojos, pescados, 
crustáceos o moluscos de un 20 % o menos en 
peso Fabri cación en la que todos los product os del capí ­
tulo 11 utilizados sean originar ios 
–  con un cont enido de carne, despojos, pescados, 
crustáceos o moluscos super ior al 20 % en peso Fabri cación en la que: 
–  todos los product os del capítulo 11 utilizados 
sean originar ios, 
–  todas las mater ias de los capítulos 2 y 3 utilizadas 
sean enterament e obtenid as 
1903 Tapioca y sus sucedáneos con fécula, en copos, 
grumos, granos perlados, cerniduras o formas simi ­
lares: Fabri cación a partir de mat erias de cualquier partida, 
excep to la del producto 
–  con un cont enido de mat erias de la partida 
1108 13 (fécula de patata) infer ior o igual al 
20 % en peso 
1904 Productos a base de cereales obteni dos por inflado 
o tostad o (por ejemplo hojuelas o copos de maíz); 
cereales (except o el maíz) en grano o en forma de 
copos u otro grano traba jado (except o la harina, 
grañones y sémola), precocidos o preparados de 
otro modo, no expresados ni compr endidos en 
otra parte Fabri cación: 
–con un contenido de mater ias del capítulo 17 in­
ferior o igual al 20 % en peso –  a partir de mate rias de cualquier partida, excep to 
las de la partida 1806,  
–en la que todos los product os del capítulo 11 uti­
lizados sean originar ios, 
1905 Productos de panadería, paste lería o gallet ería, in­
cluso con adición de cacao; hostias, sellos vacíos 
de los tipos utilizados para medicament os, obleas 
para sellar , pastas secas de harina, almidón o fécula, 
en hojas, y product os similares Fabri cación en la que todos los product os del capí ­
tulo 11 utilizados sean originar ios 
ex capítulo 20 Preparaciones de hortalizas, frutas u otros frutos 
o demás partes de plantas: Fabri cación en la que el valor de todas las mat erias 
utilizadas no exced a del 60 % del precio franco fá­
brica del producto 
–a partir de mate rias distintas de las de la subpar ­
tida 0711 51 
–a partir de mat erias distintas de las de las parti­
das 2002, 2003, 2008 y 2009 
–con un contenido de mater ias del capítulo 17 in­
ferior o igual al 20 % en peso 16.9.2016 L 250/2048 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Partida del SA Descr ipción del producto Elaboración o transf ormación aplicada en las mat erias no 
originar ias que confiere el carácter originar io 
ex Capítulo 21 Preparaciones alimenticias diversas: Fabri cación en la que el valor de todas las mat erias 
utilizadas no exced a del 60 % del precio franco fá­
brica del producto –  con un cont enido de mater ias de los capítulos 4 
y 17 inferior o igual al 20 % en peso 
ex Capítulo 23 Residuos y desperdicios de las industr ias alimenta ­
rias; alimentos preparados para animales: Fabri cación en la que el valor de todas las mat erias 
utilizadas no exced a del 60 % del precio franco fá­
brica del producto –  con un contenido de maíz o de mate rias de los 
capítulos 2, 4 y 17 inferior o igual al 20 % en 
peso   16.9.2016 L 250/2049 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
ANEX O III 
Cer tificado de circulación de mercancías 
1.  El certificado de circulación de mercancías EUR.1 se extende rá en el formular io cuyo modelo figura en el present e 
anex o. Dicho formular io se impr imirá en una o varias de las lenguas en que esté redactado el Acuerdo. El certificado 
se extenderá en una de estas lenguas conf orme al Derech o interno del Estado de expor tación. Si se rellena a mano, 
deberá hacerse con tinta y en caracte res de imprenta. 
2.  El formato del certificado será de 210 × 297 mm, admitiéndose una tolerancia máxima de 8 mm por exceso y 
de 5 mm por defect o en lo que se refie re a su longitud. El papel utilizado será de color blanco, de tamaño para 
escr ibir, sin pasta mecánica y con un peso mínimo de 25 g/m2. Irá revestido de una impresión de fondo labrada de 
color verde que haga visible cualquier falsif icación por medios mecánicos o químicos. 
3.  Los Estados de expor tación podrán reser varse el derecho a imprimir los certificados o confiar la tarea a imp rentas 
autorizadas por ellos. En este último caso, todos los certificados deberán hacer referencia a dicha autorización. Los 
certificados deberán llevar el nombre y la dirección del impresor o una marca que permita identif icarlo. Llevará un 
número de serie, impreso o no, que permita identificarlo.  16.9.2016 L 250/2050 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
16.9.2016 L 250/2051 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
16.9.2016 L 250/2052 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
16.9.2016 L 250/2053 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
16.9.2016 L 250/2054 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
ANEX O IV 
Declaración de origen 
La declaración de origen cuyo texto figura a continuación se efectuará de conf ormidad con las notas a pie de página. Sin 
embargo, no será necesar io reproducir las notas a pie de página. 
Versión búlgara 
Износителят на продуктите, обхванати от този документ (митническо разрешение № … (1)) декларира, че освен където 
ясно е отбелязано друго, тези продукти са с … (2) преференциален произход. 
Versión española 
El expor tador de los product os incluidos en el present e documento (auto rización aduanera n.o. … (1)) declara que, salvo 
indicación en sentido contrar io, estos productos gozan de un origen pref erencial … (2). 
Versión croata 
Izvozn ik proizvoda obuhvaćenih ovom isprav om (carinsk o ovlaštenje br. … (1)) izjavljuje da su, osim ako je drukčije 
izričito navedeno, ovi proizv odi … (2) preferen cijalnog podr ijetla.' 
Versión checa 
Vývo zce výrobků uvedených v tomt o dokumentu (číslo povolení … (1)) prohlašuje, že kromě zřetelně označenýc h mají 
tyto výrobky prefe renční původ v … (2). 
Versión danesa 
Ekspor tøren af varer , der er omf attet af nær værende dokument, (toldm yndigheder nes tilladelse nr. … (1)), erklærer , at 
varer ne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præf erenceopr indelse i … (2). 
Versión alemana 
Der Ausführer (Ermächtigt er Ausführer; Bewilligungs-Nr . … (1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, 
erklär t, dass diese Waren, soweit nicht anderes angeg eben, präfe renzbegünstigte … (2) Urspr ungswaren sind. 
Versión estonia 
Käesoleva dokumendig a hõlmatud toodete ekspor tija (tolli luba nr. … (1)) deklareer ib, et need tooted on … (2) sooduspä ­
ritolug a, välja arvatud juhul, kui on selgelt näidatud teisiti. 
Versión griega 
Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου υπ'αριθ. … (1)) δηλώνει ότι, εκτός εάν 
δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής … (2). 
Versión inglesa 
The expor ter of the products covered by this document (custo ms author isation No … (1)) declares that, excep t where 
other wise clearly indicated , these products are of … (2) preferential origin. 
Versión francesa 
L'expor tateur des produits couver ts par le présent document (autor isation douanière n.o … (1)) déclare que, sauf 
indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préfé rentielle … (2). 16.9.2016 L 250/2055 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Versión italiana 
L'espor tatore delle merci contem plate nel present e document o (auto rizzazione doganale n … (1)) dichiara che, salvo 
indicazione contrar ia, le merci sono di origine preferen ziale … (2). 
Versión letona 
To produktu ekspor tētājs, kuri ietver ti šajā dokumentā (muitas atļauja Nr. … (1)), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi 
skaidr i note ikts, šiem produktiem ir prefe renciāla izcelsme … (2). 
Versión lituana 
Šiame dokument e išvardytų produktų ekspor tuotoj as (muitinės liudij imo Nr … (1)) deklar uoja, kad, jeigu kitaip 
nenurodyta, tai yra … (2) preferen cinės kilmės produktai. 
Versión húngara 
A jelen okmányban szereplő áruk expor tőre (vámfe lhatalmazási szám: … (1)) kijele ntem, hogy eltér ő egyér telmű jelzés 
hiányában az áruk preferen ciális … (2) szár mazásúak. 
Versión maltesa 
L-espor tatur tal-prodotti koper ti b'dan id-dokument (awt orizzazzjoni tad-dwana nru. … (1)) jiddikjara li, ħlief fejn indikat 
b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini prefe renzjali … (2). 
Versión neerlandesa 
De expor teur van de goederen waarop dit document van toepas sing is (douanevergunning nr. … (1)), verklaar t dat, 
behoudens uitdr ukkeli jke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële oorsprong zijn uit… (2). 
Versión polaca 
Ekspor ter produktó w objęty ch tym dokument em (upo ważnienie władz celny ch nr … (1)) deklar uje, że z wyjątkiem gdzie 
jest to wyraźnie określone, produkty te mają pref erencyjne pochodzenie z … (2). 
Versión por tuguesa 
O abaix o–assinado, expor tador dos produtos abrangidos pelo presente documento (auto rização aduaneira n.o … (1)), 
declara que, salvo indicação expressa em contrár io, estes produt os são de origem preferencial … (2). 
Versión rumana 
Expor tatorul produselor ce fac obiectul acestui document (auto rizația vamală nr. … (1)) declară că, excep tând cazul în 
care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine prefe rențială … (2). 
Versión eslo vena 
Izvozn ik blaga, zajet ega v tem dokumentu (pooblastilo carinskih organov št … (1)), izjavl ja, da, razen če ni drugače jasno 
navedeno, ima to blago preferen cialno … (2) poreklo. 
Versión eslo vaca 
Vývo zca výrobk ov uvedených v tomt o dokumente (číslo povoleni a … (1)) vyhlasuje, že okrem zreteľne označenýc h, 
majú tieto výrobky pref erenčný pôvod v … (2). 
Versión finesa 
Tässä asiakir jassa mainittujen tuotte iden viejä (tullin lupa n:o … (1)) ilmoittaa, että nämä tuottee t ovat, ellei toisin ole 
selvästi merkitty , etuusk ohte luun oikeutettuja … alkuperätuotteita (2). 16.9.2016 L 250/2056 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Versión sueca 
Expor töre n av de varor som omf attas av detta dokument (tullm yndighete ns tillstånd nr … (1)) försäkrar att dessa varor , 
om inte annat tydligt mark erats, har förmånsberättigande … urspr ung (2).  
........................................................................... (3) 
(Lug ar y fecha)  
........................................................................... (4) 
(Firma del expor tador; además, deberá indicarse de 
forma legible el nombre de la persona que firma la 
declaración)   
Notas 
(1)  Cuando un expor tador autori zado en el sentido del artículo 25 del presente Protocolo efectúe la declaración de 
origen, en este espacio deberá consignarse el número de autor ización del expor tador . Cuando no efectúe la 
declaración de origen un expor tador autori zado, se omitirán las palabras entre parénte sis o se dejará el espacio en 
blanco. 
(2)  Indíquese el origen de los product os. Cuando la declaración de origen se refiera tota l o parcialmente a product os 
originar ios de Ceuta y Melilla a efectos del artículo 44 del presente Protocol o, el expor tador deberá indicarlos 
claramente en el documento en el que se efectúe la declaración mediante las siglas «CM». 
(3)  Estas menciones podrán omitirse si el propio document o contiene ya dicha información. 
(4)  Véase el artículo 24, apar tado 5, del present e Protocol o. En los casos en que no se requiera la firma del expor tador , 
la exen ción de firma también implicará la exención del nombre del firmante.  16.9.2016 L 250/2057 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
ANEX O V A 
16.9.2016 L 250/2058 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
ANEX O V B 
16.9.2016 L 250/2059 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
ANEX O VI 
Ficha de informa ción 
1.  Deberá utilizarse el formular io de ficha de información cuyo modelo figura en el present e anex o, que se impr imirá en 
una o varias de las lenguas oficiales en las que está redactado el Acuerdo, de conf ormidad con el Derecho interno del 
Estado de expor tación. Las fichas de información se cumpli mentarán en una de dichas lenguas. Si se rellenan a mano, 
deberá hacerse con tinta y en mayúsculas. Además, deberán llevar un número de serie, impreso o sin imprimir , que 
permita individualizarlas. 
2.  Las fichas de información medirán 210 × 297 mm, admitiéndose una tolerancia de 8 mm por exceso y de 5 mm por 
defe cto en lo que se refiere a su longitud. El papel será de color blanco, de tamaño para escr ibir, sin pasta mecánica y 
con un peso mínimo de 25 g/m2. 
3.  Las administraciones nacionales podrán reser varse el derecho a impr imir los formular ios o conf iar la tarea 
a imprentas autorizadas por ellas. En este último caso, cada certificado hará referencia a esta autori zación. Los 
formular ios llevarán el nombre y la dirección del impresor o una marca que permita identificarlo.  16.9.2016 L 250/2060 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
16.9.2016 L 250/2061 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
16.9.2016 L 250/2062 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
ANEX O VII 
16.9.2016 L 250/2063 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
16.9.2016 L 250/2064 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
ANEX O VIII 
Países y territor ios de ultramar 
En el sentido del present e Protocolo, por «países y territorios de ultramar» se entenderá los países y territori os 
conte mplados en el anex o II del Tratado de Funcionamiento de la UE que se enumeran a continuación: 
(Esta lista no prejuzga el estatut o de estos países y territorios ni la evolución del mismo)  
1. Países y territorios de ultramar que tienen relaciones especiales con el Reino de Dinamarca: 
—  Groenlandia.  
2. Países y territorios de ultramar que tienen relaciones especiales con la República Francesa: 
—  Nueva Caledonia y sus dependencias, 
—  Polinesia francesa, 
—  Tier ras australes y antár ticas francesas, 
—  Islas Wallis y Futuna, 
—  San Bartolomé, 
—  San Pedro y Miquelón.  
3. Países y territorios de ultramar que tienen relaciones especiales con el Reino de los Países Bajos: 
—  Aruba, 
—  Bonaire, 
—  Curaçao, 
—  Saba, 
—  San Eustaquio, 
—  San Mar tín.  
4. Países y territorios de ultramar que tienen relaciones especiales con el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del 
Nor te: 
—  Anguila, 
—  Bermudas, 
—  Islas Caimán, 
—  Islas Malvinas (Falkland), 
—  Georgia del Sur e Islas Sandwic h del Sur, 
—  Montser rat, 
—  Pitcair n, 
—  Santa Elena y sus dependencias, 
—  Territorio antár tico británico, 
—  Territorio s británicos del Océano Índico, 
—  Islas Turcas y Caicos, 
—  Islas Vírgenes británicas.  16.9.2016 L 250/2065 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
ANEX O IX 
Productos a los que se aplican después del 1 de octubre de 2015 las disposiciones de acumulación 
contempladas en el artículo 4 
Código SA/NC Descr ipción 
1701 Azúcar de caña o de remolacha y sacarosa químicament e pura, en estado sólido 
1702 Los demás azúcares, incluidas la lactosa, maltosa, glucosa y fructosa (levulosa) químicament e 
puras, en estado sólido; jarabe de azúcar sin adición de aromatizante ni colorante; sucedá ­
neos de la miel, incluso mezclados con miel natural; azúcar y melaza caramelizados, excep to 
azúcar de caña o de remolach a y sacarosa químicament e pura 
ex 1704 90 
correspondiente 
a 1704 90 99 Artículos de conf itería que no conte ngan cacao (except o chicle; extract o de regali z con un 
contenido de sacarosa super ior al 10 % en peso, sin adición de otras sustancias; chocolat e 
blanco; pastas y masas, incluido el mazapán, en envases inmediatos con un contenido neto 
super ior o igual a 1 kg; pastillas para la garg anta y caramelos para la tos; gragea s, peladillas 
y dulces con recubr imiento similar; gomas y otros artículos de conf itería, a base de gelifican ­
tes, incluidas las pastas de frutas en forma de artículos de conf itería; caramelos de azúcar co­
cido; los demás caramelos; obtenidos por compre sión) 
ex 1806 10 
correspondiente 
a 1806 10 30 Cacao en polvo con un contenido de sacarosa o isog lucosa super ior o igual al 65 % pero in­
ferior al 80 % en peso, incluido el azúcar invertido calculado en sacarosa 
ex 1806 10 
correspondiente 
a 1806 10 90 Cacao en polvo con un conte nido de sacarosa o isog lucosa super ior o igual al 80 % en peso, 
incluido el azúcar inve rtido calculado en sacarosa 
ex 1806 20 
correspondiente 
a 1806 20 95 Las demás preparaciones alimenticias que conteng an cacao en bloques, tabletas o barras con 
peso super ior a 2 kg, o en forma líquida o pastosa, o en polvo, gránulos o formas similares, 
en recipiente s o envases inmediat os con un cont enido super ior a 2 kg (excep to cacao en 
polvo, preparaciones con un cont enido de manteca de cacao super ior o igual al 18 % en 
peso, o con un conteni do total de manteca de cacao y mater ias grasas de la leche super ior 
o igual al 25 % en peso; preparaciones llamadas chocolate milk crumb; baño de cacao; choc o­
late y artículos de chocolate; artículos de conf itería y sucedáneos fabr icados con product os 
sustitutivos del azúcar , que conteng an cacao; pastas para untar que cont engan cacao; prepa ­
raciones para bebidas que cont engan cacao) 
ex 1901 90 
correspondiente 
a 1901 90 99 Preparaciones alimenticias de harina, grañones, sémola, almidón, fécula o extracto de malta, 
que no cont engan cacao o con un cont enido de cacao inferior al 40 % en peso, calculado so­
bre una base totalme nte desgrasada, no expresadas ni compr endidas en otra parte; prepara ­
ciones alimenticias de productos de las partidas 0401 a 0404 que no cont engan cacao o con 
un cont enido de cacao inferior al 5 % en peso calculado sobre una base totalment e desgra ­
sada, no expresadas ni comprendidas en otra parte (except o las preparaciones alimenticias 
sin mater ias grasas de la leche o con un contenido infer ior al 1,5 % en peso, sin sacarosa, in­
cluido el azúcar inver tido, o isog lucosa o con un cont enido inferior al 5 % en peso, sin almi ­
dón o fécula o glucosa o con menos del 5 % en peso; preparaciones alimenticias en polvo de 
productos de las partidas 0401 a 0404; preparaciones para la alimentación infantil acondi ­
cionadas para la venta al por menor ; mezclas y pastas para la preparación de product os de 
panadería, pastelería o galletería de la partida 1905) 
ex 2101 12 
correspondiente 
a 2101 12 98 Preparaciones a base de café (except o extract os, esencias y concentrados de café y preparacio ­
nes a base de estos extract os, esencias o concentrados) 
ex 2101 20 
correspondiente 
a 2101 20 98 Preparaciones a base de té o de yerba mate (except o extract os, esencias y concentrados de té 
o de yerba mate y preparaciones a base de estos extractos, esencias o concentrados) 
ex 2106 90 
correspondiente 
a 2106 90 59 Jarabes de azúcar aromatizados o con colorantes añadidos, excep to los jarabes de isog lucosa, 
de lacto sa, de glucosa o de maltodext rina 16.9.2016 L 250/2066 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Código SA/NC Descr ipción 
ex 2106 90 
correspondiente 
a 2106 90 98 Preparaciones alimenticias no expresadas ni comprendidas en otra parte, excep to concentra ­
dos de prot eínas y sustancias prote icas texturadas; preparaciones alcohólicas compuestas (ex­
cept o las preparadas con sustancias aromáticas), del tipo de las utilizadas para la elaboración 
de bebidas; jarabes de azúcar aromatizados o con colorant es añadidos; preparaciones sin gra­
sas de leche o con un conte nido inferior al 1,5 % en peso; sin sacarosa o isog lucosa o con 
un conte nido inferior al 5 % en peso, sin almidón o fécula o glucosa o con un conte nido in­
ferior al 5 % en peso) 
ex 3302 10 
correspondiente 
a 3302 10 29 Preparaciones a base de sustancias odoríferas, de los tipos utilizados en las industr ias de be­
bidas, que contienen todos los agentes aromatizantes que caracte rizan a una bebida y con un 
grado alcohólico adquir ido no super ior al 0,5 % vol (excep to preparaciones sin grasas de le­
che o con un cont enido inferior al 1,5 % en peso; sin sacarosa o isog lucosa o con un conte ­
nido infer ior al 5 % en peso, sin almidón o fécula o glucosa o con un cont enido inferior al 
5 % en peso)   16.9.2016 L 250/2067 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
ANEX O X 
DECL ARA CIÓN CONJUNT A SOBRE EL DESAR ROLL O DE LA CAP ACIDAD PARA LA APLICA CIÓN DE LAS NORMAS 
DE ORIGEN DEL PRESENTE ACUERDO 
1.  De conf ormidad con el artículo 113 del present e Acuerdo, la UE podrá proporcionar a los Estados del AAE de la 
SADC desar rollo de la capacidad para ayudarlos a prepararse para la aplicación de las normas de origen del present e 
Acuerdo. Las propuestas de actividades podrán incluir seminar ios, grupos de proyecto, visitas de exper tos y 
formación. 
2.  En cuanto a la acumulación en el marco del SPG, tras proporcionar dicho desar rollo de la capacidad, podrán hacerse 
evaluaciones y recomendaciones de aplicación. Además, cuando, en opinión de la UE o de la SADC, surjan 
dificultades de aplicación, se llevará a cabo evaluaciones de la capacidad operativa de los Estados del AAE de la SADC 
para gestionar y controlar el funcionamient o de las disposiciones pertinentes, conjuntamente entre la exper tos de 
Comisión Europea, los Estados miembros de la UE y los Estados del AAE de la SADC. Los resultados de dichas 
evaluaciones se presentarán al Comit é con vistas a adopta r las medidas adecuadas para mejorar la situación, si 
procede, y a perfeccionar los esfuerzos de desar rollo de capacidades de la UE.  16.9.2016 L 250/2068 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
ANEX O XI 
DECL ARA CIÓN CONJUNT A 
relativa al Principado de Andor ra 
1.  Los Estados del AAE de la SADC aceptar án como productos originar ios de la UE de conf ormidad con el present e 
Acuerdo los productos originar ios del Principado de Andor ra clasif icados en los capítulos 25 al 97 del Siste ma 
Armonizado. 
2.  Los productos originar ios de los Estados del AAE de la SADC clasificad os en los capítulos 25 al 97 del Sistema 
Armonizado despachados a libre práctica en la UE tendrán el mismo estatus que los del Principado de Andor ra. 
3.  El Prot ocolo 1 se aplicará, mutatis mutandis, para definir el carácte r originar io de los mencionados product os. 
DECL ARA CIÓN CONJUNT A 
relativa a la República de San Mar ino 
1.  Los Estados del AAE de la SADC aceptar án como productos originar ios de la UE de conf ormidad con el present e 
Acuerdo los productos originar ios de la República de San Mar ino. 
2.  Los product os originar ios de los Estados del AAE de la SADC despac hados a libre práctica en la UE tendrán el mismo 
estatus que los de la República de San Mar ino. 
3.  El Prot ocolo 1 se aplicará, mutatis mutandis, para definir el carácte r originar io de los mencionados product os.  16.9.2016 L 250/2069 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
PROTOCOL O 2 
Asistencia administ rativa mutua en mater ia de aduanas 
Artículo 1 
Def iniciones 
A efect os del presente Protocolo, se entenderá por: 
a)«mercancías», todas las mercancías que entren dentro del ámbito de aplicación del Sistema Armonizado, independien ­
temente del ámbito de aplicación del presente Acuerdo; 
b)  «legislación aduanera», las disposiciones legales o reglamentar ias aplicables en el territori o de una Parte que regulen la 
importación, la expor tación y el tránsito de las mercancías y su inclusión en cualquier otro régimen o procedimiento 
aduanero, incluidas las medidas de prohibición, restr icción y control; 
c)  «aut oridad solicitante», una autori dad administrativa compe tent e designada por una Parte para la aplicación del 
present e Protocol o y que formule una solicitud de asisten cia con arreglo al present e Protocol o; 
d)  «aut oridad requer ida», una autor idad administrativa compet ente designada por una Parte para la aplicación del 
present e Protocol o y que reciba una solicitud de asisten cia con arreglo al present e Protocol o; 
e)  «dato s personales», toda información relativa a una persona física identificada o identif icable; 
f)  «operación contrar ia a la legislación aduanera», cualquier incumpli miento o intent o de incumplimient o de la 
legislación aduanera. 
Artículo 2 
Ámbito de aplicación 
1. Las Partes se prestarán asiste ncia mutua, en el marco de sus compet encias, de la forma y en las condiciones 
previstas por el present e Protocol o, para garantizar que la legislación aduanera se aplique correctamente, sobre todo 
previniendo, investig ando y combatiendo las operaciones que incumplan esta legislación. 
2. La asisten cia en mate ria aduanera prevista en el presente Protocol o se aplicará a toda autori dad administrativa de 
las Partes que sea compet ente para la aplicación del present e Protocol o. Ello no prejuzgará las disposiciones que regulan 
la asisten cia mutua en mat eria penal. No se aplicará a la información obtenida por poderes ejercidos a requer imiento de 
una autoridad judicial, a menos que la comunicación de tal información cuent e con la autor ización previa de dicha 
autori dad. 
3. El present e Protocolo no abarca la asisten cia en mater ia de cobro de derechos, impuest os o multas. 
Artículo 3 
Asistencia previa solicitud 
1. A petición de la autoridad solicitante, la autoridad requer ida le facilitará toda la información pertinente que le 
permita garantizar la correcta aplicación de la legislación aduanera, incluida la información relativa a las actividades 
constatadas o previstas que sean o puedan ser contrar ias a la legislación aduanera. 
2. A petición de la autoridad solicitante, la autori dad requer ida le informará de: 
a)  si las mercancías expor tadas desde el territori o de la Parte han sido importadas legalmente en el territori o de la otra 
Parte, especifi cando, si procede, el régimen aduanero aplicado a las mercancías; 
b)  si las mercancías importadas en el territorio de la Parte han sido expor tadas legalment e desde el territori o de la otra 
Parte especificando, si procede, el régimen aduanero aplicado a las mercancías. 16.9.2016 L 250/2070 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
3. A petición de la autor idad solicitante, la autori dad requer ida, en el marco de sus disposiciones legales o reglamen ­
tarias, adoptará las medidas necesar ias para garantizar que se ejerza una vigilancia especial sobre: 
a)  las personas físicas o jurídicas respecto de las cuales existan sospecha s fundadas de que están o han estado envueltas 
en operaciones contrar ias a la legislación aduanera; 
b)  los lugar es en los que se hayan reunido existencias de mercancías de forma que existan razones fundadas para 
suponer que se trata de suministros destinados a efectuar operaciones contrar ias a la legislación aduanera; 
c)  las mercancías respecto a las cuales existen sospechas fundadas de que han sido o pueden ser utilizadas para efectuar 
operaciones contrar ias a la legislación aduanera, y 
d)  los medios de transpor te con respecto a los cuales existan sospechas fundadas de que han sido o pueden ser 
utilizados para efectuar operaciones contrar ias a la legislación aduanera. 
Artículo 4 
Asist encia espontánea 
Las Partes se prestarán asistencia, por propia iniciativa y de conf ormidad con sus disposiciones jurídicas o reglamentar ias, 
cuando consideren que ello es necesar io para la correcta aplicación de la legislación aduanera, en particular facilitando la 
información que obteng an sobre: 
a)  operaciones que sean o parezcan ser contrar ias a la legislación aduanera y que puedan interesar a la otra Parte; 
b)  nuevos medios o métodos utilizados para efectuar operaciones contrar ias a la legislación aduanera; 
c)  mercancías de las cuales se sepa que dan lugar a operaciones contrar ias a la legislación aduanera; 
d)  personas físicas o jurídicas respecto de las cuales existan fundadas sospechas de que están participando o han 
participado en operaciones contrar ias a la legislación aduanera, y 
e)  medios de transpor te respecto de los cuales existan sospec has fundadas de que han sido, son, o podrían llegar a ser 
utilizados en operaciones contrar ias a la legislación aduanera. 
Artículo 5 
Entrega y notif icación 
1. A petición de la autoridad solicitant e, la autoridad requer ida adoptará, de conf ormidad con las disposiciones 
legales o reglamentar ias aplicables a esta, todas las medidas necesar ias para: 
a)  entregar cualesquiera documentos que emanen de la autor idad solicitante y entren dentro del ámbito de aplicación 
del presente Protocol o a un destinatar io residente o establecido en el territorio de la autori dad requer ida y, si procede; 
b)  notificar cualesquiera decisiones que emanen de la autoridad solicitant e y entren dentro del ámbito de aplicación del 
present e Protocol o a un destinatar io resident e o establecido en el territorio de la autori dad requer ida. 
2. Las solicitudes de entrega de documentos o de notifi cación de decisiones se realizarán por escr ito en una lengua 
oficial de la autori dad requer ida o en una lengua acep table para dicha autoridad. 16.9.2016 L 250/2071 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Artículo 6 
Fondo y forma de las solicitudes de asist encia 
1. Las solicitudes formuladas de conf ormidad con el presente Prot ocolo se presentarán por escr ito. Dichas solicitudes 
irán acompaña das de los documentos necesar ios para darles curso. Cuando la urgencia de la situación así lo exija, 
podrán aceptarse solicitudes presentadas verbalmente, pero deberán ser inmediatament e conf irmadas por escr ito. Las 
solicitudes también podrán comunicarse en formato electrónico. 
2. Las solicitudes presentadas de conf ormidad con el apar tado 1 irán acompañ adas de los datos siguient es: 
a)  el nombre de la autori dad solicitante; 
b)  la medida solicitada; 
c)  el objeto y el motivo de la solicitud; 
d)  las disposiciones jurídicas o reglamentar ias y los demás elementos jurídicos correspondientes; 
e)  indicaciones tan exactas y compl etas como sea posible acerca de las personas físicas o jurídicas que son objeto de la 
solicitud, y 
f)  un resumen de los hechos pertinentes y de las inve stigaciones ya efectuadas. 
3. Las solicitudes se redactarán en una lengua oficial de la autoridad requer ida o en una lengua acep tada por dicha 
autori dad. Este requisit o no se aplica a los documentos que acompañan la solicitud a la que se refie re el apar tado 1. 
4. Si una solicitud no cumple los requisitos formales indicados, se podrá solicitar que se corrija o compl ete; mientras 
tanto , podrán tomars e medidas cautelar es. 
Artículo 7 
Cumplimiento de las solicitudes 
1. Para responder a una solicitud de asistencia, la autoridad requer ida procederá, dentro de los límites de su 
compet encia y de los recursos de que disponga, como si actuara por su propia cuenta o a petición de otras autor idades 
de esa misma Parte, proporcionando la información que ya obre en su poder y efectuando o haciendo que se efectúen 
las investigaciones necesar ias. Esta disposición se aplicará, asimismo, a cualquier otra autoridad a la que la autori dad 
requer ida haya dirigido la solicitud en los casos en que no pueda actuar por sí sola. 
2. Las solicitudes de asisten cia se tramitarán de conf ormidad con las disposiciones jurídicas o reglamentar ias de la 
Parte requer ida. 
3. Funcionar ios debidament e autori zados de una Parte podrán, con la conf ormidad de la otra Parte y en las 
condiciones que esta establezca, estar present es: 
a)  en las oficinas de la autoridad requer ida o de cualquier otra autor idad inter esada conf orme el apar tado 1, para 
recabar información relativa a las actividades que constituyan o puedan constituir operaciones contrar ias a la 
legislación aduanera que necesite la autori dad solicitant e a los efectos del presente Protocolo; 
b)  en las investig aciones realizadas en el territori o de la otra Parte. 
Artículo 8 
Forma en la que se deberá comunicar la información 
1. La autori dad requer ida comunicará por escr ito los resultados de las investig aciones a la autori dad solicitant e, 
adjuntando los documentos, las copias certificadas y los demás elementos pertinentes. 16.9.2016 L 250/2072 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
2. En caso de que así se solicite, la información prevista en el apar tado 1 podrá estar en format o electrónico. 
3. Los documentos originales solo serán remitidos previa petición en los casos en que no sean suficientes las copias 
certificadas. Dichos originales deberán devol verse lo antes posible. 
Artículo 9 
Excepciones a la obligación de pres tar asistencia 
1. La asisten cia podrá denegars e o estar sujeta al cumpli miento de deter minadas condiciones o requisitos en los casos 
en que una Parte considere que la asisten cia en el marco del present e Prot ocolo: 
a)  pudiera perjudicar a la soberanía de un Estado del AAE de la SADC o la de un Estado miembro de la Unión Europea 
al que se haya solicitado asiste ncia en el marco del presente Protocolo, o 
b)  pudiera atentar contra el orden público, la segur idad u otros intereses esenciales, en particular en los casos 
conte mplados en el artículo 10, apar tado 2, del presente Protocolo, o 
c)  pudiera violar un secreto industr ial, comercial o profesional. 
2. La asisten cia podrá ser pospuesta por la autor idad requer ida en caso de que interfiera con una inve stigación, unas 
dilig encias o un procedimiento en curso. En tal caso, la autori dad requer ida consultará con la autor idad solicitante para 
determinar si puede prestarse la asisten cia, a reser va de los términos o condiciones que la autoridad requer ida pudiera 
exigir . 
3. Si la autoridad solicitant e pidiese una asistencia que ella misma no pudiera proporcionar si le fuera solicitada, hará 
constar este hecho en su solicitud. Corresponderá entonces a la autori dad requer ida decidir la manera en que debe 
atende r tal solicitud. 
4. En los supuest os a los que hacen referen cia los apar tados 1 y 2, se deberá comunicar sin demora a la autoridad 
solicitant e la decisión de la autori dad requer ida y sus razones. 
Artículo 10 
Intercambio de informa ción y carácter conf idencial 
1. Toda información comunicada, en cualquier forma, en aplicación del present e Protocolo tendrá un caráct er 
conf idencial o restr ingido, de acuerdo con las normas aplicables en cada Parte. Estará cubier ta por el secreto profesional 
y gozará de la prot ección concedida a este tipo de información por las leyes aplicables en la mat eria de la Parte que la 
haya recibido, así como por las disposiciones correspondiente s que se apliquen a las autoridades de la UE. 
2. Solo se comunicarán datos de carácter personal cuando la Parte que pueda recibirlos se compr ometa a proteg erlos 
de forma adecuada. Con este fin, las Partes se comunicarán información sobre las normas aplicables en las Partes, 
incluidas, en su caso, las disposiciones jurídicas vigentes en los Estados miembros de la Unión Europea. 
3. Se considerará que la utilización de información obte nida con arreglo al presente Protocol o en procedimiento s 
judiciales o administrativos incoados en relación con operaciones contrar ias a la legislación aduanera, se hace a los 
efectos del present e Protocol o. Por tanto , en sus registros de datos, informes y testimonios, así como durant e los procedi ­
mient os y acusaciones ante los tribunales, las Partes podrán utilizar como prueba la información obtenid a y los 
documentos consultados de conf ormidad con las disposiciones del presente Protocol o. Se notificará esa utilización a la 
autori dad compe tent e que haya suministrado esa información o haya dado acceso a los documentos. 16.9.2016 L 250/2073 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
4. La información obte nida únicamente deberá utilizarse a los efectos del present e Protocol o. Cuando una Parte 
requiera el uso de dicha información para otros fines pedirá el previo acuerdo escr ito de la autoridad que haya propor ­
cionado la información. Se somet erá entonces tal utilización a las condiciones establecidas por esa autoridad. 
Artículo 11 
Peritos y testigos 
Podrá autori zarse a un agent e de la autori dad requer ida a compare cer, dentro de los límites fijados en la autori zación 
concedida, como perito o testigo en el marco de actuaciones judiciales o administrativas relativas a los asunt os objeto 
del present e Protocolo, y a presentar los objeto s, documentos o copias certificadas que puedan resultar necesar ios para 
el procedimiento . En la solicitud de compare cencia deberá indicarse específi camente la autoridad judicial o administrativa 
ante la cual el agent e deberá compare cer, en qué asunt os y en qué condición podrá oírse al agente. 
Artículo 12 
Gastos de asistencia 
Las Partes renunciarán respectivament e a cualquier reclamación relativa al reembolso de los gastos derivados de la 
aplicación del present e Protocol o, salvo, en su caso, en lo relativ o a los gast os pagados a los exper tos y testigos, así 
como a intérpr etes y traducto res que no sean empleados de la administración pública. 
Artículo 13 
Aplicación 
1. La aplicación del presente Protocol o se conf iará, por una parte, a las autor idades aduaneras de los Estados del AAE 
de la SADC y, por otra, a los servicios compet entes de la Unión Europea y a las autori dades aduaneras de los Estados 
miembros de la Unión Europea, según proceda. Dichas autori dades y servicios decidirán sobre todas las medidas y 
disposiciones prácticas necesar ias para su aplicación, teniendo present es las normas vigent es sobre protección de datos. 
2. Las Partes se consultarán mutuament e y se manten drán informadas de las disposiciones de aplicación que se 
adopt en de conf ormidad con lo dispuesto en el presente Protocol o. 
Artículo 14 
Modif icaciones 
Las Partes podrán recomendar al Comité de Comercio y Desar rollo las modificaciones que consideran que deben 
realizarse en el present e Protocol o. 
Artículo 15 
Disposiciones finales 
1. El presente Protocol o completará y no obstaculizará la aplicación de cualesquiera acuerdos de asisten cia adminis ­
trativa mutua celebrados o que puedan celebrarse entre las Partes, y tampoco excl uirá que se preste una asistencia mutua 
más amplia en virtud de dichos acuerdos. 16.9.2016 L 250/2074 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
2. Las disposiciones del presente Protocol o no afectarán a las oblig aciones de las Partes establecidas en virtud de 
cualquier otro acuerdo o convenio internacional. 
3. Las disposiciones del presente Protocolo no afectarán a las disposiciones de la UE que regulan la comunicación 
entre los servicios compe tent es de la Comisión Europea y las autor idades aduaneras de los Estados miembros de la 
Unión Europea de cualquier información obtenid a con arreglo al present e Prot ocolo que pueda ser de inter és para la UE. 
4. No obstante lo dispuest o en el apar tado 1, las disposiciones del presente Protocol o prevalecerán sobre las disposi ­
ciones de cualquier acuerdo bilat eral de asisten cia mutua celebrado o que pudiera celebrarse entre Estados miembros 
concretos de la Unión Europea y cualquier Estado de la AAE de la SADC, en la medida en que las disposiciones de este 
último sean incompati bles con las del present e Prot ocolo. 
5. Para resolver las cuestiones relacionadas con la aplicabilidad del presente Prot ocolo, las Partes se consultarán 
mutuament e en el marco del Comité Especial de Aduanas y Facili tación del Comercio creado en virtud del artículo 50 
del presente Acuerdo.  16.9.2016 L 250/2075 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
PROTOCOL O 3 
Indicaciones geog ráficas y comercio de vinos y bebidas espir ituosas 
REC ORD ANDO el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Sudáfr ica sobre el comercio de vino, firmado 
en Paarl el 28 de enero de 2002, y el Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Sudáfr ica sobre el 
comercio de bebidas espir ituosas, firmado en Paarl el 28 de enero de 2002; 
QUE FORMABAN PARTE del Acuerdo de Comercio, Desar rollo y Cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados 
miembros, por una parte, y la República de Sudáfr ica, por otra, firmado en Pretor ia el 11 de octubre de 1999, el 
Acuerdo en forma de Canje de Notas que dispone la aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y 
la República de Sudáfr ica sobre el comercio de vino a partir del 28 de enero de 2002, y el Acuerdo en forma de Canje 
de Notas que dispone la aplicación provisional del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Sudáfr ica 
sobre el comercio de bebidas espir ituosas a partir del 28 de enero de 2002; 
DESEANDO promo ver el desar rollo de las indicaciones geográfi cas definidas como indicaciones que identif ican un 
product o como originar io del territori o de una Parte, o de una región o localidad de dicho territori o, cuando 
determinada calidad, reputación u otra caracte rística del product o sea fundamentalmente imputable a su origen 
geográfi co, a tenor del artículo 22, apar tado 1, del Acuerdo sobre los aspect os de los derechos de propiedad intelectual 
relacionados con el comercio (ADPIC); 
REC ONOCIENDO la impor tancia que tiene el sector de las bebidas en sus economías y la necesidad de facilitar el 
comercio de product os vitivinícolas y bebidas espir ituosas entre ellas, 
Artículo 1 
Aplicación del Protocolo 
1. Las disposiciones del present e Prot ocolo se aplicarán a Sudáfr ica y a la UE («las Partes»). 
2. Cualquier otro Estado del AAE de la SADC podrá adher irse al present e Prot ocolo únicamente en lo que respecta 
a las indicaciones geográficas mediante la presentación de una solicitud dirigida al Comité Especial sobre Indicaciones 
Geográficas y Comercio de Vinos y Bebidas Espir ituosas mencionado en el artículo 13 del presente Protocolo (el 
«Comit é Especial»). 
3. Dicho Comité podrá presentar propuestas de modifi cación al Consejo Conjunto para el examen y la aprobación de 
la adhesión del Estado del AAE de la SADC de que se trate al presente Protocol o, de conf ormidad con el artículo 117 
del presente Acuerdo. 
PARTE 1 
Indicaciones geog ráficas 
Artículo 2 
Ámbito de aplicación 
1. La presente parte se aplicará al reconocimiento y la protección de las indicaciones geográfi cas que designen 
product os que entran dentro de las catego rías de product os que se indican en las partidas de las secciones del anex o I 
del presente Protocol o y que son originar ios de los territori os de las Partes. 
2. Las disposiciones de la present e parte complementarán y especific arán los derech os y obligaciones de las Partes en 
virtud del Acuerdo sobre los ADPIC y otros acuerdos multilaterales vige ntes en los que las Partes son parte y, por tanto , 
ninguna disposición de la present e parte irá en contra o en detr imento de las disposiciones de tales acuerdos multila ­
terales. 
3. A los efect os de la present e parte, la definición de «indicación geográfi ca» es compati ble con la establecida en el 
artículo 22, apar tado 1, del Acuerdo sobre los ADPIC. 16.9.2016 L 250/2076 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Artículo 3 
Protección de las indicaciones geog ráficas establecidas 
1. La UE prot egerá las indicaciones geográfi cas de Sudáfr ica que figuran en el anex o I del present e Protocol o de 
conf ormidad con el nivel de prote cción establecido en el present e Protocol o. 
2. Sudáfr ica proteg erá las indicaciones geográf icas de la UE que figuran en el anex o I del present e Protocolo de 
conf ormidad con el nivel de prote cción establecido en el present e Protocol o. 
3. Cuando toda s las indicaciones geográfi cas respectivas de la UE o de Sudáfr ica enumeradas en el anex o I del 
present e Protocolo y señaladas en él como indicaciones geográfi cas para las que la fecha de prioridad se indica como 
«fecha de entrada en vigor» hayan sido prote gidas con arreglo a los apar tados 1 o 2, cada Parte notificará a la otra que se 
ha aplicado la protección. 
Artículo 4 
Derecho de uso de las indicaciones geog ráficas 
1. Cualquier indicación geográfica prote gida con arreglo a la presente parte podrá ser utilizada por cualquier agente 
que comercialice el product o de que se trate si este se ajus ta a la especifi cación del product o. 
2. Una vez que una indicación geográfi ca esté prot egida con arreglo a la presente parte, el uso de la denominación 
prote gida no estará sujeto a ningún registro de usuar ios o a nuevas cargas. 
Artículo 5 
Ámbito de protección 
1. Las indicaciones geográficas a las que se hace referen cia en el artículo 3 que se enumeren en el anex o I del 
present e Protocolo, así como las añadidas con arreglo a lo dispuesto en el artículo 7 del present e Protocol o, estarán 
prote gidas contra: 
a)  todo uso comercial directo o indirecto de una denominación prot egida: 
—  por parte de product os compar ables que no se ajust en a la especificación del producto de la denominación 
prot egida, o 
—  en la medida en que ese uso apro veche la reputación de una indicación geográfi ca; 
b)  toda usur pación, imitación o evocación, como por ejemplo: 
—  el uso conjunt o con la indicación del verdadero origen del producto en cuestión; 
—  el uso en forma de traducción, transcr ipción o translit eración; 
—  el uso junto con palabras como «clase», «tipo», «estilo», «imitación», «méto do», o palabras o expresiones similares; 
c)cualquier otro tipo de indicación falsa o engañosa en cuant o a la procedencia, el origen , la naturaleza o las caracte ­
rísticas esenciales de un producto similar , en el envase o en el embalaje, en la publicidad o en los documentos 
relativ os a dicho product o, así como la utilización de envases que por sus caract erísticas puedan crear una impresión 
errónea acerca de su origen; 
d)  cualquier otra práctica que pueda inducir a error al consumidor acerca del verdadero origen de un producto similar . 
2. No se considerará que las indicaciones geográficas protegidas han pasado a ser genéricas en los territorios de las 
Partes. 
3. El present e Prot ocolo no prejuzgará en modo alguno el derecho de cualquier persona a usar , en el curso de 
operaciones comerciales, su nombre o el nombre de su antecesor en la actividad comercial, excep to cuando ese nombre 
se use de manera que induzca a error al consumidor . 16.9.2016 L 250/2077 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
4. Cuando Sudáfr ica o la UE, en el cont exto de las negociaciones con una tercera parte, propongan proteg er una 
indicación geográfi ca de dicho tercer país, y el nombre sea total o parcialmente homónimo de una indicación geográfi ca 
de la otra Parte, esta última será informada y tendrá la opor tunidad de formular obser vaciones antes de que el nombre 
pase a estar prote gido. 
5. Ninguna disposición de la present e parte obligará a Sudáfr ica o a la UE a prote ger una indicación geográf ica que 
no esté prote gida o deje de estar prot egida en su país de origen . Sudáfr ica y la UE se notificarán mutuamente si una 
indicación geográfi ca deja de estar protegida en su país de origen . 
Artículo 6 
Relación entre indicaciones geog ráficas y marcas comerciales 
1. Las Partes se negar án a registrar o anularán una marca comercial que corresponda a cualquiera de las situaciones 
a que se refiere el artículo 5, apar tado 1, del presente Prot ocolo y que esté relacionada con el mismo tipo de product o, 
siempr e que la solicitud de registro de dicha marca comercial se presente después de la fecha de solicitud de protección 
de la indicación geográfica en el territori o de que se trate. En caso de anulación, la autoridad compet ente de una Parte 
podrá establecer que la anulación únicamente podrá llevarse a cabo con arreglo a una solicitud debidament e presentada 
por una parte interesada y comparecer en una forma prescr ita en la legislación aplicable. 
2. Respect o a las indicaciones geográficas enumeradas en el anex o I del presente Protocol o en la fecha de entrada en 
vigor del present e Protocolo, la fecha de solicitud de la prot ección a la que se hace referen cia en el apar tado 1 será la 
fecha de prioridad indicada en el anex o I del presente Protocolo, sin perjuicio de la continuidad de la validez —respecto 
a una marca comercial que fuera anter ior a dicha fecha— de los derechos de prioridad que se apliquen en el territori o 
de una Parte inmediatament e antes de la fecha de entrada en vigor del present e Prot ocolo. 
3. Respect o a las indicaciones geográfi cas a las que se hace referen cia en el artículo 7 del present e Prot ocolo, la fecha 
de solicitud de prot ección a la que se refiere el apar tado 1 será la fecha en que una Parte reciba una petición de la otra 
Parte para prot eger una indicación geográfica, a condición de que dicha indicación geográfi ca quede prot egida 
posterior mente por la Parte recep tora. 
4. La protección de una indicación geográfica, con arreglo al artículo 5 del present e Protocolo, de una marca 
comercial que haya sido solicitada, registrada o establecida por el uso de buena fe no supondrá un obstáculo para que se 
siga utilizando en el territorio de una Parte antes de la fecha de solicitud de prot ección de la indicación geográf ica, 
a condición de que no existan motivos de nulidad o revocación de la marca en la legislación de la Parte afectada. La 
fecha de solicitud de prot ección de la indicación geográfi ca se determina conf orme a lo dispuesto en los apar tados 2 y 3. 
5. Respect o a las indicaciones geográfi cas enumeradas en el anex o I del present e Protocol o e identif icadas como 
indicaciones geográfi cas para las que la fecha de prioridad se indica como «fecha de entrada en vigor», se supondrá que 
se ha solicitado de mala fe toda marca comercial solicitada entre la fecha de publicación de los comentar ios o de 
oposición en relación con dichas indicaciones geográficas y la fecha de entrada en vigor del present e Protocolo que 
corresponda a cualquiera de las situaciones mencionadas en el artículo 5, apar tado 1, del present e Protocol o. 
Artículo 7 
Adición de indicaciones geog ráficas para su protección 
1. Sudáfr ica y la UE podrán añadir indicaciones geográf icas a las listas del anex o I del present e Protocol o, con arreglo 
a los procedimientos establecidos en el artículo 13 del present e Prot ocolo. 
2. No podrá añadirse a la lista del anex o I del presente Prot ocolo ninguna denominación que, en el territorio de una 
Parte, entre en conf licto con la denominación de una variedad veget al, incluida una variedad de uva, o una raza animal 
y, como resultado, pueda inducir a error al consumidor sobre el verdadero origen del product o, o si engloba plenamente 
un térm ino genér ico para el product o similar . 16.9.2016 L 250/2078 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
3. En caso de que una de las indicaciones geográfi cas a que se hace referencia en el artículo 3 o el artículo 7, 
apar tado 1, del present e Protocolo sea total o parcialmente homónima de una indicación geográfi ca prote gida 
o propuesta para ser protegi da en el territori o de la Parte de que se trate: 
a)  la protección se concederá a cada indicación a condición de que esta haya sido utilizada de buena fe y teniendo 
debidament e en cuenta los usos locales y tradicionales y el riesgo real de confusión; 
b)  sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 23 del Acuerdo sobre los ADPIC, Sudáfr ica y la UE decidirán de común 
acuerdo las condiciones prácticas de utilización que permitirán diferenciar las indicaciones geográficas total 
o parcialmente homónimas, teniendo en cuenta la necesidad de que se garan tice un trato equitativo a los productores 
de que se trate y no se induzca a error a los consumidores; 
c)  no se prot egerán las denominaciones tota l o parcialmente homónimas que induzcan al consumidor a creer 
erróneamente que el product o es originar io de otro territori o, aunque las denominaciones sean exactas por lo que se 
refiere al territori o, la región o la localidad de la que sea originar io el product o de que se trate. 
4. Sudáfr ica y la UE no estarán oblig adas a proteg er una indicación geográfi ca cuando, a la luz de una marca 
comercial reputada o notoria, la prot ección pueda inducir a error a los consumidores en cuanto a la verdadera identidad 
del producto de que se trate. 
5. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apar tado 4, las Partes proteg erán las indicaciones geográficas aunque exista una 
marca comercial anterior a tenor del artículo 6, apar tado 4, del present e Protocolo. 
6. A fin de desar rollar las indicaciones geográficas en Sudáfr ica, dicho país podrá presentar un máximo de treinta 
(30) denominaciones con prioridad para la prote cción de conf ormidad con el artículo 13 del presente Protocolo. La UE 
presentará dichas solicitudes en sus procedimientos interno s sin dilación. 
Artículo 8 
Cumplimiento de las disposiciones sobre protección 
1. Las Partes harán cumplir la prote cción establecida en los artículos 3 a 7 del present e Protocolo mediante medidas 
administrativas apropiadas adoptadas por las autoridades públicas y las instancias jurídicas disponibles establecidas en 
virtud de la legislación intern a o regional de cada Parte. También harán cumpli r dichas disposiciones a petición de una 
parte interesada. 
2. En la medida en que las leyes internas y regionales establezcan mecanismos de cumplimient o que sean equivalent es 
a los de la solicitud de efectos compara bles en mater ia de etiquetado, producción y cumplimient o de los derechos de 
propiedad intelectual, se considerará que cumplen los requisitos del apar tado 1. 
Artículo 9 
Cooperación en la gestión de las indicaciones geog ráficas 
1. La UE y Sudáfr ica se comunicarán mutuamente y podrán poner a disposición del público las especifi caciones del 
product o o sus resúmenes, así como los punt os de contacto para las disposiciones de control correspondientes a las 
indicaciones geográficas de la otra Parte que estén prot egidas conf orme a la present e parte. 
2. Las indicaciones geográfi cas prote gidas con arreglo a la present e parte solo podrán ser anuladas por la Parte de 
cuyo territorio sea originar io el producto. 
3. Las cuestiones derivadas de las especificaciones del producto de una denominación prote gida se tratarán en el 
Comité Especial. Las especifi caciones del producto mencionadas en la present e parte serán las aprobadas, incluida 
cualquier modifi cación que también haya sido aprobada, por las autori dades de la Parte de cuyo territorio sea originar io 
el product o. 
4. Las disposiciones de la present e parte se entenderán sin perjuicio del derech o de solicitar el reconocimiento y la 
prote cción de una indicación geográfica con arreglo a la legislación pertinente de Sudáfr ica o de la UE. 16.9.2016 L 250/2079 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
PARTE 2 
Comercio de productos vitivinícolas y bebidas espir ituosas 
Artículo 10 
Alcance y ámbito de aplicación 
La presente parte se aplica a los product os vitivinícolas y las bebidas espir ituosas clasificados en las partidas 2204 
y 2208 del Convenio Intern acional del Siste ma Armonizado de Designación y Codificació n de Mercancías, denominado 
en lo sucesiv o «Sistema Armonizado»), firmado en Bruselas el 14 de junio de 1983. 
Artículo 11 
Prácticas vitivinícolas 
1. La UE autorizará, en su territori o, la imp ortación y la comercialización para consumo humano de product os vitivi ­
nícolas originar ios de Sudáfr ica y producidos con arreglo a: 
a)  las definiciones de los product os autorizados en Sudáfr ica mediante las disposiciones legale s y reglamentar ias a las 
que se hace referencia en la sección A1, letra a), del anex o II del present e Protocol o, 
b)las prácticas enológicas y restr icciones autorizadas en Sudáfr ica con arreglo a las disposiciones legales y reglamen ­
tarias a las que se hace referencia en la sección A1, letra b), del anex o II del presente Protocol o o aprobadas de otra 
forma por la autori dad compet ente para su uso en vinos destinados a la expor tación, en la medida en que hayan sido 
recomendadas y publicadas por la Org anización Internacional de la Viña y el Vino, denominada en lo sucesiv o «la 
OIV», y 
c)  otras prácticas enológicas y restr icciones acept adas, de común acuerdo, por las Partes, en las condiciones previstas en 
la sección A1, letra c), del anex o II del present e Protocol o. 
2. Sudáfr ica autorizará, en su territori o, la imp ortación y la comercialización para consumo humano de productos 
vitivinícolas originar ios de la UE y producidos con arreglo a: 
a)  las definicione s de los product os autori zados en la UE mediante las disposiciones legales y reglamentar ias a las que se 
hace referen cia en la sección B1, letra a), del anex o II del present e Protocol o, 
b)  las prácticas enológicas y restr icciones autori zadas en la Unión Europea por las disposiciones lega les y reglamentar ias 
a las que se hace referencia en la sección B1, letra b), del anex o II del present e Protocol o, en la medida en que hayan 
sido recomendadas y publicadas por la OIV , y 
c)  otras prácticas enológicas y restr icciones acept adas, de común acuerdo, por las Partes, en las condiciones previstas en 
la sección B1, letra c), del anex o II del presente Protocolo. 
3. Las Partes podrán decidir , de común acuerdo, mediante la modif icación del anex o II del presente Protocolo, añadir , 
supr imir o modificar referen cias a las definiciones de los product os, así como a las prácticas enológicas y restr icciones. 
Tales decisiones serán adoptadas por el Comité Especial de conf ormidad con sus procedimiento s. 
4. Respect o a las prácticas enológicas, las Partes reiter an sus compromisos en el marco de la OMC en relación con el 
trato nacional y el principio de nación más favorecida, habida cuenta, en particular , de sus comprom isos en virtud del 
artículo 40 del present e Acuerdo. 
Artículo 12 
Cer tificación de los vinos y las bebidas espir ituosas 
1. Respect o a los productos vitivinícolas y las bebidas espir ituosas impor tados de Sudáfr ica y comercializados en el 
mercado de la UE, la documentación y certificación que pueda exigir la Unión Europea se limitará a la que se establece 
en la sección A2 del anex o II del presente Protocolo. 16.9.2016 L 250/2080 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
2. Respect o a los productos vitivinícolas y las bebidas espir ituosas impor tados de la UE y comercializados en el 
mercado de Sudáfr ica, la documentación y certificación que pueda exigir Sudáfr ica se limitará a la que se establece en la 
sección B2 del anex o II del present e Protocol o. 
PARTE 3 
Disposiciones generales 
Artículo 13 
Comité Especial 
1. Las Partes crean un Comit é Especial sobre Indicaciones Geográficas y Comercio de Vinos y Bebidas Espir ituosas 
a fin de super visar el desar rollo del present e Prot ocolo, intensificar su cooperación, intercambiar información, en 
especial especificaciones de los productos o sus resúmenes, y mejorar su diálogo sobre indicaciones geográfi cas. 
2. A través del Comité Especial, las Partes manten drán contacto sobre todos los asunt os relacionados con la 
aplicación y el funcionamient o del presente Protocol o. En particular , las Partes deberán garantizarse mutuament e una 
notificación puntual de las modifi caciones de disposiciones legale s y reglamentar ias en los ámbitos cubier tos por el 
present e Protocol o que tengan un impact o sobre los productos que comercian entre ellas. 
3. El Comité Especial velará por el correcto funcionamient o del presente Prot ocolo y podrá formular recomenda ­
ciones y adoptar decisiones por consenso. 
4. No obstante lo dispuest o en el artículo 117 del presente Acuerdo, el Comité Especial podrá decidir modifi car los 
anex os del present e Protocol o, incluidas las cuestiones de cooperación con arreglo al artículo 14, apar tado 1, del 
present e Protocol o. 
5. El Comit é Especial aprobará su propio reglamento intern o. 
Artículo 14 
Cooperación y prev ención de diferencias 
1. Las Partes cooperarán sobre cuestiones relacionadas con las indicaciones geográficas y el comercio de vinos y 
bebidas espir ituosas, en particular sobre: 
a)  las definiciones de los product os, la certificación y el etiquetado de los vinos; 
b)  la utilización de variedades de uva para la vinificación y el etiquetado de los vinos; 
c)  la utilización de térm inos tradicionales en el etiquetado de los vinos; 
d)  las definiciones de los product os, la certificación y el etiquetado de las bebidas espir ituosas; 
e)  las cuestiones que preocupen a ambas Partes en relación con los product os clasificados en la partida 2205 del SA, y 
f)  las cuestiones relacionadas con la documentación adjunta del canje de notas del anex o X del ACDC, tal como se 
conte mpla en el artículo 17, apar tado 2, del present e Protocol o. 
2. Las disposiciones establecidas en la parte III del present e Acuerdo se aplicarán a cualquier cuestión pertinente que 
surja en virtud del present e Protocolo, a condición de que las referen cias a las Partes se limite n a las Partes en el present e 
Protocol o y las referencias al Comit é de Comercio y Desar rollo se entiendan hechas al Comité Especial. 16.9.2016 L 250/2081 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Artículo 15 
Nor mas aplicables 
Salv o disposición en contrar io en el present e Protocol o o en el Acuerdo, la importación y la comercialización de los 
product os regulados por el present e Protocol o que hayan sido objeto de comercio entre las Partes se efectuarán con 
arreglo a las disposiciones legales y reglamentar ias que se apliquen en el territorio de la Parte impor tadora. 
Artículo 16 
Solicitud de deter minadas concesiones de acceso a los mercados 
A reser va del artículo 113, apar tado 5, del present e Acuerdo y de conf ormidad con el artículo 113, apar tado 6, del 
present e Acuerdo, las concesiones de acceso a los mercados agrícolas a las que se hace referencia en el artículo 24, 
apar tado 2, y el artículo 25, apar tado 1, del present e Acuerdo que se indican con un asterisco (*) en las listas 
arancelar ias que figuran en los anex os I y II del present e Acuerdo solo se concederán a la Parte que presente la 
notificación con arreglo al artículo 3, apar tado 3, del present e Prot ocolo a partir del primer día del mes siguiente a la 
recepción de tal notificación por la otra Parte. 
Artículo 17 
Relación con otros acuerdos 
1. Se dan por concluidos los Acuerdos de 2002 en forma de canjes de notas relativos a la aplicación provisional de 
determinados acuerdos entre la Comunidad Europea y Sudáfr ica sobre el comercio de vino y sobre el comercio de 
bebidas espir ituosas. 
2. Respect o a la documentación adjunta al canje de notas que figura en el anex o X del ACDC: 
a)  las disposiciones relativas a la prote cción de las denominaciones «opor to» y «jerez» del presente Protocol o se 
entienden sin perjuicio de la aplicación de los puntos 1 a 4 de dicha documentación adjunta; 
b)  en el punto 6, la frase «Esta asisten cia comenzará cuando entre en vigor del Acuerdo sobre el vino y las bebidas 
espir ituosas» se sustituye por «Esta asisten cia se iniciará en la fecha de entrada en vigor del Protocol o 3, sobre 
indicaciones geográficas y comercio de vinos y bebidas espir ituosas, del present e Acuerdo». 
Artículo 18 
Medidas transit orias 
Los product os que, en la fecha de entrada en vigor , hayan sido producidos, designados y presentados de conf ormidad 
con las disposiciones legales y reglamentar ias intern as de las Partes y con sus oblig aciones bilaterales respectivas, pero de 
forma prohibida por el present e Protocol o, podrán ser comercializados: 
a)  por los mayoristas o product ores, durante un plazo de tres (3) años, y 
b)  por los minor istas, hasta que se agot en las existen cias. 
Artículo 19 
Disposiciones finales 
1. Los anex os del presente Protocolo serán parte integrant e del mismo. 16.9.2016 L 250/2082 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
2. Si, de conf ormidad con el artículo 113 del presente Acuerdo, el present e Protocol o se aplica provisionalmente, las 
referencias a la fecha de entrada en vigor se entenderán hech as a la fecha en que la aplicación provisional del present e 
Acuerdo surta efecto entre Sudáfr ica y la UE. 
3. El presente Protocol o tiene una duración indefinida. Podrá ser rescindido por común acuerdo de las Partes o con 
arreglo a la terminación del presente Acuerdo.  16.9.2016 L 250/2083 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Anexo I del Protocolo 3 
List a de las indicaciones geog ráficas de Sudáfr ica y la UE 
Nota (i): 
En el presente anex o, las distintas versiones de cada entrada correspondiente a una indicación geográfi ca están separadas 
por una barra oblicua con un espacio antes y después («/»). 
Nota (ii): 
1.  Las Partes cooperarán en el suministro de información sobre indicaciones geográfi cas protegi das. Podrá solicitarse 
documentación para permitir que una Parte lleve a cabo sus oblig aciones de diligencia debida o únicamente con fines 
informativ os. A reser va de los apar tados 2 y 3, la obligación de proporcionar documentación resumida no afectará 
a la protección de una indicación geográfi ca. 
2.  La documentación facilitada deberá poner de manif iesto que las denominaciones cumplen los criterios para ser una 
indicación geográfi ca a tenor del tercer considerando del presente Protocolo, a saber , que la indicación identif ica un 
product o como originar io del territorio de una Parte, o de una región o localidad de dicho territorio, cuando 
determinada calidad, reputación u otra caract erística del product o sea fundamentalmente imputable a su origen 
geográfi co a tenor del artículo 22, apar tado 1, del Acuerdo sobre los ADPIC y dicha denominación esté prote gida en 
su país de origen . 
3.  Dada la necesidad de compl etar la documentación necesar ia para que se cumplan los requisit os de dilig encia debida 
de una Parte, las Partes cooperarán y se prestarán asiste ncia mutua en la elaboración, presentación y acep tación de la 
documentación. Las Partes se compr ometen a cumpli r rápida y objetivament e estos requisitos de dilig encia debida. 
Sección A 
Indicaciones geográfi cas de Sudáfr ica 
Sección A.1. Product os agrícolas y alimenticios  
País Categoría de product o Indicación geográfic a Fecha de prioridad 
1 Sudáfr ica Infusión Honey bush (cyclopia)/Heuningbos/ 
Té de hone ybush/Té de heuningbos fecha de entrada en vigor 
2 Sudáfr ica Infusión Rooibos (té rojo)/Red Bush/R ooi­
bostee /Rooibos tea/R ooite e/Rooi­
bosch fecha de entrada en vigor 
3 Sudáfr ica Carne Carne originar ia de El Karoo fecha de entrada en vigor  
Sección A.2. Cervezas  
País Indicación geográf ica Fecha de prioridad  
— — —  
Sección A.3. Vinos  
País Indicación geográf ica Fecha de prioridad 
1 Sudáfr ica Agterkliphoogt e 1.2.2002 
2 Sudáfr ica Bamboesbaai/Bamboo Bay 1.2.2002 16.9.2016 L 250/2084 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
País Indicación geográf ica Fecha de prioridad 
3 Sudáfr ica Banghoek fecha de entrada en vigor 
4 Sudáfr ica Boberg 1.2.2002 
5 Sudáfr ica Boesmansr ivier/Boesmans River 1.2.2002 
6 Sudáfr ica Bonnievale 1.2.2002 
7 Sudáfr ica Bot River fecha de entrada en vigor 
8 Sudáfr ica Bottelary 1.2.2002 
9 Sudáfr ica Breede River Valley 1.2.2002 
10 Sudáfr ica Breedekloof fecha de entrada en vigor 
11 Sudáfr ica Buffeljags 1.2.2002 
12 Sudáfr ica Calitzdor p 1.2.2002 
13 Sudáfr ica Cape Agulhas fecha de entrada en vigor 
14 Sudáfr ica Cape Point 1.2.2002 
15 Sudáfr ica Cape South Coast fecha de entrada en vigor 
16 Sudáfr ica Cederberg 1.2.2002 
17 Sudáfr ica Lower Orange River/Central Orange River 1.2.2002 
18 Sudáfr ica Ceres Plateau fecha de entrada en vigor 
19 Sudáfr ica Citrusdal Mountain fecha de entrada en vigor 
20 Sudáfr ica Citrusdal Valley fecha de entrada en vigor 
21 Sudáfr ica Coastal Region 1.2.2002 
22 Sudáfr ica Constantia 1.2.2002 
23 Sudáfr ica Darling 1.2.2002 
24 Sudáfr ica Devon Valley 1.2.2002 
25 Sudáfr ica Doug las 1.2.2002 
26 Sudáfr ica Durbanville 1.2.2002 
27 Sudáfr ica Easter n Cape fecha de entrada en vigor 16.9.2016 L 250/2085 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
País Indicación geográf ica Fecha de prioridad 
28 Sudáfr ica Eilandia 1.2.2002 
29 Sudáfr ica Elandskloof fecha de entrada en vigor 
30 Sudáfr ica Elgin 1.2.2002 
31 Sudáfr ica Elim 1.2.2002 
32 Sudáfr ica Franschhoek Valley/ Franschhoek 1.2.2002 
33 Sudáfr ica Goudini 1.2.2002 
34 Sudáfr ica Greyt on fecha de entrada en vigor 
35 Sudáfr ica Groenekloof 1.2.2002 
36 Sudáfr ica Hartswat er 1.2.2002 
37 Sudáfr ica Hemel-en-Aarde Ridge fecha de entrada en vigor 
38 Sudáfr ica Hemel-en-Aarde Valley fecha de entrada en vigor 
39 Sudáfr ica Herber tsdale 1.2.2002 
40 Sudáfr ica Hex River Valley fecha de entrada en vigor 
41 Sudáfr ica Hoopsr ivier/Hoops River 1.2.2002 
42 Sudáfr ica Hout Bay fecha de entrada en vigor 
43 Sudáfr ica Jonkershoek Valley 1.2.2002 
44 Sudáfr ica Klaasvoogds 1.2.2002 
45 Sudáfr ica Klein Karoo 1.2.2002 
46 Sudáfr ica Klein River fecha de entrada en vigor 
47 Sudáfr ica Koekenaap 1.2.2002 
48 Sudáfr ica Kwazulu-Natal fecha de entrada en vigor 
49 Sudáfr ica Lamber ts Bay fecha de entrada en vigor 
50 Sudáfr ica Langeberg-Garcia fecha de entrada en vigor 
51 Sudáfr ica Le Chasseur 1.2.2002 
52 Sudáfr ica Limpopo fecha de entrada en vigor 16.9.2016 L 250/2086 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
País Indicación geográf ica Fecha de prioridad 
53 Sudáfr ica Lutzville Valley 1.2.2002 
54 Sudáfr ica Malgas fecha de entrada en vigor 
55 Sudáfr ica Malmesbur y 1.2.2002 
56 Sudáfr ica McGregor 1.2.2002 
57 Sudáfr ica Montagu 1.2.2002 
58 Sudáfr ica Napier fecha de entrada en vigor 
59 Sudáfr ica Nor ther n Cape fecha de entrada en vigor 
60 Sudáfr ica Nuy 1.2.2002 
61 Sudáfr ica Olifants River 1.2.2002 
62 Sudáfr ica Outeniqua fecha de entrada en vigor 
63 Sudáfr ica Overberg 1.2.2002 
64 Sudáfr ica Paarl 1.2.2002 
65 Sudáfr ica Papeg aaiberg 1.2.2002 
66 Sudáfr ica Philadelphia fecha de entrada en vigor 
67 Sudáfr ica Piekenierskloof 1.2.2002 
68 Sudáfr ica Plettenberg Bay fecha de entrada en vigor 
69 Sudáfr ica Polkadraai Hills fecha de entrada en vigor 
70 Sudáfr ica Prince Alber t Valley 1.2.2002 
71 Sudáfr ica Riebeekberg 1.2.2002 
72 Sudáfr ica Rietr ivier FS 1.2.2002 
73 Sudáfr ica Rober tson 1.2.2002 
74 Sudáfr ica Scher penheuvel 1.2.2002 
75 Sudáfr ica Simonsberg-Paarl 1.2.2002 
76 Sudáfr ica Simonsberg-Stellenbosc h 1.2.2002 
77 Sudáfr ica Slanghoek 1.2.2002 16.9.2016 L 250/2087 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
País Indicación geográf ica Fecha de prioridad 
78 Sudáfr ica Spruitdr ift 1.2.2002 
79 Sudáfr ica St Francis Bay fecha de entrada en vigor 
80 Sudáfr ica Stanf ord Foothills fecha de entrada en vigor 
81 Sudáfr ica Stellenbosc h 1.2.2002 
82 Sudáfr ica Stilbaai East fecha de entrada en vigor 
83 Sudáfr ica Storms vlei 1.2.2002 
84 Sudáfr ica Sunda y's Glen fecha de entrada en vigor 
85 Sudáfr ica Sutherland-Kar oo fecha de entrada en vigor 
86 Sudáfr ica Swar tberg 1.2.2002 
87 Sudáfr ica Swar tland 1.2.2002 
88 Sudáfr ica Swellendam 1.2.2002 
89 Sudáfr ica Theewater fecha de entrada en vigor 
90 Sudáfr ica Tradouw 1.2.2002 
91 Sudáfr ica Tradouw Highlands fecha de entrada en vigor 
92 Sudáfr ica Tulbagh 1.2.2002 
93 Sudáfr ica Tyger berg 1.2.2002 
94 Sudáfr ica Upper Hemel-en-Aarde Valley fecha de entrada en vigor 
95 Sudáfr ica Upper Langkloof fecha de entrada en vigor 
96 Sudáfr ica Vinkr ivier/Vink River 1.2.2002 
97 Sudáfr ica Voor Paardeberg fecha de entrada en vigor 
98 Sudáfr ica Vredendal 1.2.2002 
99 Sudáfr ica Walker Bay 1.2.2002 
100 Sudáfr ica Wellingt on 1.2.2002 
101 Sudáfr ica Western Cape fecha de entrada en vigor 
102 Sudáfr ica Worcester 1.2.2002  16.9.2016 L 250/2088 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Sección A.4. Bebidas espir ituosas  
País Indicación geográf ica Fecha de prioridad  
— — —  
Sección B 
Indicaciones geográfi cas de la Unión Europea 
Sección B.1. Productos agrícolas y alimenticios  
País Categoría de product o Indicación geográfic a Fecha de prioridad 
1 Chequia Frutas, hortalizas y 
cereales frescos 
o transf ormados Žatec ký chmel fecha de entrada en vigor 
2 Dinamarca Quesos Danablu fecha de entrada en vigor 
3 Alemania Frutas, hortalizas y 
cereales frescos 
o transf ormados Hopfen aus der Haller tau fecha de entrada en vigor 
4 Alemania Frutas, hortalizas y 
cereales frescos 
o transf ormados Tettnange r Hopfen fecha de entrada en vigor 
5 Alemania Productos cárnicos Nür nberger Bratwürste/N ürnberg er 
Rostbratwürst e fecha de entrada en vigor 
6(1) Grecia Frutas, hortalizas y 
cereales frescos 
o transf ormados Ελιά Καλαμάτας/Elia Kalamatas fecha de entrada en vigor 
7 Grecia Frutas, hortalizas y 
cereales frescos 
o transf ormados Φασόλια Γίγαντες Ελέφαντες Καστο ­
ριάς/F assolia Gigantes Elefa ntes Kas­
toria s fecha de entrada en vigor 
8(2) Grecia Quesos Φέτα/Feta fecha de entrada en vigor 
9 Grecia Quesos Γραβιέρα Κρήτης/Gra viera Kritis fecha de entrada en vigor 
10 Grecia Aceite de oliva Καλαμάτα/Ka lamata fecha de entrada en vigor 
11 Grecia Quesos Κασέρι/Kasse ri fecha de entrada en vigor 
12 Grecia Quesos Κεφαλογραβιέρα/Kefalogr aviera fecha de entrada en vigor 
13 Grecia Aceite de oliva Κολυμβάρι Χανίων Κρήτης/K olymvari 
Chanion Kritis fecha de entrada en vigor 16.9.2016 L 250/2089 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
País Categoría de product o Indicación geográfic a Fecha de prioridad 
14 Grecia Frutas, hortalizas y 
cereales frescos 
o transf ormados Κονσερβολιά Αμφίσσης/K onser volia 
Amfi ssis fecha de entrada en vigor 
15 Grecia Frutas, hortalizas y 
cereales frescos 
o transf ormados Κορινθιακή Σταφίδα Βοστίτσα/K orint­
hiaki Stafida Vostitsa fecha de entrada en vigor 
16 Grecia Otros productos (es­
pecias, etc.) Κρόκος Κοζάνης/Krok os Kozanis fecha de entrada en vigor 
17 Grecia Aceite de oliva Λακωνία/Lak onia fecha de entrada en vigor 
18 Grecia Gomas y resinas na­
turales Μαστίχα Χίου/Masticha Chiou fecha de entrada en vigor 
19 Grecia Aceite de oliva Σητεία Λασιθίου Κρήτης/Sitia Lasit ­
hiou Kritis fecha de entrada en vigor 
20 España Aceite de oliva Aceite de Terra Alta/Oli de Terra 
Alta fecha de entrada en vigor 
21 España Aceite de oliva Aceite del Baix Ebre-Montsià/Oli del 
Baix Ebre-Montsià fecha de entrada en vigor 
22 España Aceite de oliva Aceite del Bajo Aragón fecha de entrada en vigor 
23 España Quesos Arzúa-Ulloa fecha de entrada en vigor 
24 España Frutas, hortalizas y 
cereales frescos 
o transf ormados Azafrán de la Mancha fecha de entrada en vigor 
25 España Aceite de oliva Baena fecha de entrada en vigor 
26(3) España Frutas, hortalizas y 
cereales frescos 
o transf ormados Cítricos Valencianos/Cítr ics Valen ­
cians fecha de entrada en vigor 
27 España Productos cárnicos Dehesa de Extremadura fecha de entrada en vigor 
28 España Productos cárnicos Guijuelo fecha de entrada en vigor 
29 España Quesos Idiazábal fecha de entrada en vigor 
30 España Productos cárnicos Jamón de Huelva fecha de entrada en vigor 
31 España Productos cárnicos Jamón de Teruel fecha de entrada en vigor 
32 España Repostería Jijona fecha de entrada en vigor 
33 España Aceite de oliva Les Garrigues fecha de entrada en vigor 16.9.2016 L 250/2090 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
País Categoría de product o Indicación geográfic a Fecha de prioridad 
34 España Quesos Mahón-Menorca fecha de entrada en vigor 
35 España Aceite de oliva Priego de Córdoba fecha de entrada en vigor 
36 España Quesos Queso Manc hego fecha de entrada en vigor 
37 España Productos cárnicos Salchi chón de Vic/Llonganissa de 
Vic fecha de entrada en vigor 
38 España Aceite de oliva Sierra de Cádiz fecha de entrada en vigor 
39 España Aceite de oliva Sierra de Cazorla fecha de entrada en vigor 
40 España Aceite de oliva Sierra de Segura fecha de entrada en vigor 
41 España Aceite de oliva Sierra Mágina fecha de entrada en vigor 
42 España Aceite de oliva Siurana fecha de entrada en vigor 
43 España Productos cárnicos Sobrasada de Mallorca fecha de entrada en vigor 
44 España Repostería Turrón de Alicante fecha de entrada en vigor 
45 Francia Quesos Brie de Meaux fecha de entrada en vigor 
46 Francia Quesos Camember t de Nor mandie fecha de entrada en vigor 
47 Francia Productos cárnicos Canard à foie gras du Sud-Ouest 
(Chalosse, Gascogne, Gers, Landes, 
Périgord, Quercy) fecha de entrada en vigor 
48 Francia Quesos Comt é fecha de entrada en vigor 
49 Francia Quesos Emmental de Savoie fecha de entrada en vigor 
50 Francia Aceite de oliva Huile d'olive de Haut e-Pro vence fecha de entrada en vigor 
51 Francia Aceites esenciales Huile essentielle de lavande de 
Haute- Provence fecha de entrada en vigor 
52 Francia Productos de la 
pesca Huîtres Marennes Oléron fecha de entrada en vigor 
53 Francia Productos cárnicos Jambon de Bayonne fecha de entrada en vigor 
54 Francia Quesos Mont d'Or/V acherin du Haut-Doubs fecha de entrada en vigor 
55 Francia Frutas, hortalizas y 
cereales frescos 
o transf ormados Pruneaux d'Agen /Pruneaux d'Agen 
mi-cuits fecha de entrada en vigor 16.9.2016 L 250/2091 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
País Categoría de product o Indicación geográfic a Fecha de prioridad 
56 Francia Quesos Reblochon/ Reblochon de Savoie fecha de entrada en vigor 
57 Francia Quesos Roquef ort fecha de entrada en vigor 
58 Italia Salsas Aceto Balsamico di Modena fecha de entrada en vigor 
59 Italia Salsas Aceto balsamico tradizionale di Mo­
dena fecha de entrada en vigor 
60 Italia Frutas, hortalizas y 
cereales frescos 
o transf ormados Arancia Rossa di Sicilia fecha de entrada en vigor 
61 Italia Quesos Asiago fecha de entrada en vigor 
62 Italia Productos cárnicos Bresaola della Valtellina fecha de entrada en vigor 
63 Italia Frutas, hortalizas y 
cereales frescos 
o transf ormados Cappero di Pant eller ia fecha de entrada en vigor 
64 Italia Productos cárnicos Cote chino Modena fecha de entrada en vigor 
65 Italia Quesos Fontina fecha de entrada en vigor 
66 Italia Quesos Gorgonzola fecha de entrada en vigor 
67 Italia Quesos Grana Padano fecha de entrada en vigor 
68 Italia Frutas, hortalizas y 
cereales frescos 
o transf ormados Mela Alto Adige/Südtiroler Apfe l fecha de entrada en vigor 
69 Italia Productos cárnicos Mor tadella Bologna fecha de entrada en vigor 
70 Italia Quesos Mozzarella di Bufala Cam pana fecha de entrada en vigor 
71 Italia Quesos Parmigiano Reggiano fecha de entrada en vigor 
72 Italia Quesos «Pecorino Romano» fecha de entrada en vigor 
73 Italia Quesos Pecor ino Sardo fecha de entrada en vigor 
74 Italia Quesos Pecor ino Toscano fecha de entrada en vigor 
75 Italia Frutas, hortalizas y 
cereales frescos 
o transf ormados Pomodoro di Pachino fecha de entrada en vigor 16.9.2016 L 250/2092 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
País Categoría de product o Indicación geográfic a Fecha de prioridad 
76 Italia Productos cárnicos Prosciutto di Modena fecha de entrada en vigor 
77 Italia Productos cárnicos Prosciutto di Parma fecha de entrada en vigor 
78 Italia Productos cárnicos Prosciutto di S. Daniele fecha de entrada en vigor 
79 Italia Productos cárnicos Prosciutto Toscano fecha de entrada en vigor 
80 Italia Quesos Provolone Valpadana fecha de entrada en vigor 
81 Italia Productos cárnicos Speck Alto Adig e/Südtiroler Mar ­
kenspec k/Südtiroler Speck fecha de entrada en vigor 
82 Italia Quesos Taleggio fecha de entrada en vigor 
83 Italia Aceite de oliva Toscano fecha de entrada en vigor 
84 Italia Aceite de oliva Veneto Valpolicella/V eneto Euganei 
e Berici/V eneto del Grappa fecha de entrada en vigor 
85 Italia Productos cárnicos Zampone Modena fecha de entrada en vigor 
86 Chipre Repostería Λουκούμι Γεροσκήπου/Louk oumi Ge­
roskipou fecha de entrada en vigor 
87 Hungría Productos cárnicos Szeged i szalámi/Szeg edi télis zalámi fecha de entrada en vigor 
88 Países Bajos Quesos Edam Holland fecha de entrada en vigor 
89 Países Bajos Quesos Gouda Holland fecha de entrada en vigor 
90 Austr ia Quesos Tiroler Bergkäse fecha de entrada en vigor 
91 Austr ia Productos cárnicos Tiroler Speck fecha de entrada en vigor 
92 Portugal Frutas, hortalizas y 
cereales frescos 
o transf ormados Ananás dos Açores/São Miguel fecha de entrada en vigor 
93 Portugal Aceite de oliva Azeite de Moura fecha de entrada en vigor 
94 Portugal Aceite de oliva Azeite do Alent ejo Interi or fecha de entrada en vigor 
95 Portugal Aceite de oliva Azeite s da Beira Interior (Azeit e da 
Beira Alta, Azeite da Beira Baixa) fecha de entrada en vigor 
96 Portugal Aceite de oliva Azeite de Trás-os-Monte s fecha de entrada en vigor 
97 Portugal Aceite de oliva Azeite s do Nor te Alentejano fecha de entrada en vigor 16.9.2016 L 250/2093 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
País Categoría de product o Indicación geográfic a Fecha de prioridad 
98 Portugal Aceite de oliva Azeite s do Ribatejo fecha de entrada en vigor 
99 Portugal Productos cárnicos Chour iça de Carne de Vinhais/Lin ­
guiça de Vinhais fecha de entrada en vigor 
100 Portugal Frutas, hortalizas y 
cereales frescos 
o transf ormados Pêra Rocha do Oeste fecha de entrada en vigor 
101 Portugal Productos cárnicos Presunto de Barrancos fecha de entrada en vigor 
102 Portugal Quesos Queijo S. Jorge fecha de entrada en vigor 
103 Portugal Quesos Queijo Serra da Estrela fecha de entrada en vigor 
104 Portugal Productos cárnicos Salpicão de Vinhais fecha de entrada en vigor 
105 Reino Unido Quesos White Stilton cheese/Blue Stilt on 
cheese fecha de entrada en vigor 
(1)  Las denominaciones de variedades «Kalamon» y «Kalamata» podrán seguir utilizándose en productos similares, a condición de que 
no se induzca a engaño al consumidor sobre la naturaleza de dichos términ os o el origen exacto de producto. 
(2)El queso que lleva la denominación «feta» utilizada con arreglo al presente Protocolo se comercializará en Sudáfr ica en las condicio ­
nes siguientes: 
—  prot ección del queso feta de origen griego; 
—  coexist encia de las marcas comerciales anteriores establecidas por el uso anterior , o con arreglo al common law, o registradas de 
conf ormidad con el Derecho sudafr icano; 
—  para otros usuar ios, la designación debe ser feta sudafr icano, estilo feta o tipo feta; 
—  la introducción progresiva en un plazo de cinco (5) años de requisit os de etiquetado que afec ten a todos los usos del «feta» deben 
cumpl ir: i) los requisitos sobre el país de origen; ii) los requisitos de etiquetado sobre el origen del animal del que se ha extraído 
la leche; y iii) la designación de productos que no tienen esa indicación geográfica, excep to los identificados para la coexist encia, 
como feta sudafr icano, estilo feta o tipo feta y términ os equivalentes en las demás lenguas sudafr icanas. 
(3)Las denominaciones de variedades que consistan en la palabra «Valencia» o la conten gan podrán seguir utilizándose en productos si­
milares, a condición de que no se induzca a engaño al consumidor sobre la naturaleza de dicho término o el origen exacto de pro­
ducto.  
Sección B.2. Cervezas  
País Indicación geográf ica Fecha de prioridad 
1 Chequia České pivo fecha de entrada en vigor 
2 Chequia Česk obudějo vick é pivo fecha de entrada en vigor 
3 Alemania Bayerisch es Bier fecha de entrada en vigor 
4 Alemania Bremer Bier fecha de entrada en vigor 
5 Alemania Münchener Bier fecha de entrada en vigor  
Sección B.3. Vinos  
País Indicación geográf ica Fecha de prioridad 
1 Alemania Franken 1.2.2002 
2 Alemania Mittelrhein 1.2.2002 16.9.2016 L 250/2094 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
País Indicación geográf ica Fecha de prioridad 
3 Alemania Mosel 1.2.2002 
4 Alemania Rheingau 1.2.2002 
5 Alemania Rheinhessen 1.2.2002 
6 Grecia Αμύνταιο/Am ynteo fecha de entrada en vigor 
7 Grecia Κρήτη/Crete fecha de entrada en vigor 
8 Grecia Μακεδονία/Macedonia fecha de entrada en vigor 
9 Grecia Μαντινεία/Mantinia fecha de entrada en vigor 
10 Grecia Νάουσα/Naoussa fecha de entrada en vigor 
11 Grecia Νεμέα/Nemea fecha de entrada en vigor 
12 Grecia Πελοπόννησος/Peloponnese fecha de entrada en vigor 
13(1) Grecia Ρετσίνα Αττικής/Retsina de Attiki (Ática) fecha de entrada en vigor 
14 Grecia Ρόδος/Rhodes fecha de entrada en vigor 
15 Grecia Σάμος/Samos fecha de entrada en vigor 
16 Grecia Σαντορίνη/Santor ini fecha de entrada en vigor 
17 Grecia Στερεά Ελλάδα/St erea Ellada fecha de entrada en vigor 
18 Grecia Θράκη/Thrace fecha de entrada en vigor 
19 España Cataluña fecha de entrada en vigor 
20 España Cava 1.2.2002 
21 España Empordà fecha de entrada en vigor 
22 España Jerez-Xérès-Sher ry/Jerez/Xérès/Sher ry 2.2.1659 
23 España Jumilla 1.2.2002 
24 España La Mancha 1.2.2002 
25 España Málaga 1.2.2002 
26 España Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda/Manzanilla 1.2.2002 
27 España Navar ra 1.2.2002 16.9.2016 L 250/2095 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
País Indicación geográf ica Fecha de prioridad 
28 España Penedès 1.2.2002 
29 España Priorat 1.2.2002 
30 España Rías Baixas 1.2.2002 
31 España Ribera del Duero 1.2.2002 
32 España Rioja 1.2.2002 
33 España Rueda 1.2.2002 
34 España Somontano 1.2.2002 
35 España Toro 1.2.2002 
36 España Utiel-Requena 1.2.2002 
37 España Valdepeñas 1.2.2002 
38 España Valencia 1.2.2002 
39 Francia Alsace 1.2.2002 
40 Francia Anjou 1.2.2002 
41 Francia Beaujolais 1.2.2002 
42 Francia Beaune/Côte de Beaune 1.2.2002 
43 Francia Bordeaux 1.2.2002 
44 Francia Bourgogne 1.2.2002 
45 Francia Cahors 1.2.2002 
46 Francia Chablis 1.2.2002 
47 Francia Chamber tin 1.2.2002 
48 Francia Champán 26.6.1935 
49 Francia Châteauneuf-du-P ape 1.2.2002 
50 Francia Clos de Vougeot 1.2.2002 
51 Francia Corton 1.2.2002 
52 Francia Côte Rôtie 1.2.2002 16.9.2016 L 250/2096 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
País Indicación geográf ica Fecha de prioridad 
53 Francia Côtes de Provence 1.2.2002 
54 Francia Côtes du Rhône 1.2.2002 
55 Francia Côtes du Roussillon 1.2.2002 
56 Francia Graves/Gra ves de Vayres 1.2.2002 
57 Francia Crozes-Her mitage/Crozes-Erm itage/ Hermitag e/l'Her mitage / 
Ermitage/l'Erm itage 1.2.2002 
58 Francia Languedoc 1.2.2002 
59 Francia Margaux 1.2.2002 
60 Francia Médoc/Haut-Médoc 1.2.2002 
61 Francia Meursault 1.2.2002 
62 Francia Montrachet 1.2.2002 
63 Francia Moselle 1.2.2002 
64 Francia Musigny 1.2.2002 
65 Francia Nuits/Nuits-Saint-Georges/Côt e de Nuits- Villages 1.2.2002 
66 Francia Pays d'Oc 1.2.2002 
67 Francia Pessac-Léognan 1.2.2002 
68 Francia Pomerol 1.2.2002 
69 Francia Pommard 1.2.2002 
70 Francia Quincy 1.2.2002 
71 Francia Romanée Conti 1.2.2002 
72 Francia Saint-Estèphe 1.2.2002 
73 Francia Saint-Émilion 1.2.2002 
74 Francia Saint-Julien 1.2.2002 
75 Francia Sancer re 1.2.2002 
76 Francia Sauter nes 1.2.2002 
77 Francia Touraine 1.2.2002 16.9.2016 L 250/2097 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
País Indicación geográf ica Fecha de prioridad 
78 Francia Val de Loire 1.2.2002 
79 Francia Volna y 1.2.2002 
80 Italia Asti 1.2.2002 
81 Italia Barbaresco 1.2.2002 
82 Italia Bardolino/Bardolino Super iore 1.2.2002 
83 Italia Barolo 1.2.2002 
84 Italia Brachett o d'Acqui/A cqui 1.2.2002 
85 Italia Brunello di Montalcino 1.2.2002 
86 Italia Campania 1.2.2002 
87 Italia Chianti 1.2.2002 
88 Italia Coneg liano Valdobbiadene — Prosecco/Coneg liano — Pro­
secco/V aldobbiadene — Prosecco fecha de entrada en vigor 
89 Italia Alba 1.2.2002 
90 Italia Franciacor ta 1.2.2002 
91 Italia Lambr usco di Sorbara 1.2.2002 
92 Italia Lambr usco Grasparossa di Castelv etro 1.2.2002 
93 Italia Vino de Marsala 1.2.2002 
94 Italia Montepulciano d'Abr uzzo 1.2.2002 
95 Italia Sicilia 1.2.2002 
96 Italia Soave 1.2.2002 
97 Italia Toscano/T oscana 1.2.2002 
98 Italia Valpolicella 1.2.2002 
99 Italia Veneto 1.2.2002 
100 Italia Vino Nobile di Montepulciano 1.2.2002 
101 Chipre Κουμανδαρία/Commandar ia fecha de entrada en vigor 16.9.2016 L 250/2098 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
País Indicación geográf ica Fecha de prioridad 
102 Chipre Πάφος/Paf os fecha de entrada en vigor 
103 Hungría Tokaj/T okaji fecha de entrada en vigor 
104 Portugal Alentejo 1.2.2002 
105 Portugal Algar ve 1.2.2002 
106 Portugal Bair rada 1.2.2002 
107 Portugal Dão 1.2.2002 
108 Portugal Douro 1.2.2002 
109 Portugal Lisboa fecha de entrada en vigor 
110 Portugal Madeira/Madera/Vinho da Madeira/Madeira Wein/Madeira 
Wine/Vin de Madère/Vino di Madera/Madeira Wijn 1.2.2002 
111 Portugal Moscatel de Setúbal 1.2.2002 
112 Portugal Porto/Opor to/Vi nho do Porto/Vin de Porto/P ort/Port Wine/ 
Portwein/P ortvin/P ortwijn 2.2.1659 
113 Portugal Tejo fecha de entrada en vigor 
114 Portugal Vinho Verde 1.2.2002 
115 Rumanía Cotești fecha de entrada en vigor 
116 Rumanía Cotnar i fecha de entrada en vigor 
117 Rumanía Dealu Mare fecha de entrada en vigor 
118 Rumanía Mur fatlar fecha de entrada en vigor 
119 Rumanía Târnave fecha de entrada en vigor 
120 Eslo vaquia Vinohradnícka oblasť Tokaj fecha de entrada en vigor 
(1)  En Sudáfr ica este product o está clasif icado como «licor de uva aromatizado».  
Sección B.4. Bebidas espir ituosas  
País Indicación geográf ica Fecha de prioridad 
1 Irlanda Irish Cream 1.2.2002 
2 Irlanda Irish Whisk ey/Uisce Beatha Eireannach/Iri sh Whisky 1.2.2002 16.9.2016 L 250/2099 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
País Indicación geográf ica Fecha de prioridad 
3 Grecia Τσίπουρο/T sipouro 1.2.2002 
4 España Brandy de Jerez 1.2.2002 
5 España Pacharán Navar ro 1.2.2002 
6 Francia Armagnac 1.2.2002 
7 Francia Calvados 1.2.2002 
8 Francia Cognac 1.2.2002 
9 Francia Rhum de la Mar tinique 1.2.2002 
10 Italia Grappa 1.2.2002 
11 Chipre Ζιβανία/Τζιβανία/Ζιβάνα/Zivania fecha de entrada en vigor 
12 Más de un (1) 
país: Hungría y 
Austr ia Pálinka fecha de entrada en vigor 
13 Hungría Törk ölypálinka fecha de entrada en vigor 
14 Austr ia Inländer rum fecha de entrada en vigor 
15 Austr ia Jäger tee/Jag ertee/Jag atee 1.2.2002 
16 Polonia Polska Wódka/P olish Vodka fecha de entrada en vigor 
17 Finlandia Vodka of Finland/Suomalainen Vodka/Finsk Vodka 1.2.2002 
18 Suecia Svensk Vodka/Swedish Vodka 1.2.2002 
19 Reino Unido Scotch Whisky 1.2.2002 
20 Más de un país: 
Bélgica, Alemania 
y Austr ia Korn/Kornbrand 1.2.2002 
21 Más de un país: 
Grecia y Chipre Ούζο/Ouzo 1.2.2002   16.9.2016 L 250/2100 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Anexo II del Protocolo 3 
Impor tación y comercialización de productos vitivinícolas y bebidas espir ituosas originar ias de 
Sudáfr ica y de la UE 
Sección A 
Product os originar ios de Sudáfr ica 
Sección A.1.Prácticas enológicas y restr icciones y definiciones de los product os a los que se hace referencia en el 
artículo 11, apar tado 1, del present e Protocol o 
A los efectos del artículo 11 y del anex o II, sección A.1, letra a), del present e Protocolo, el térm ino «definiciones de los 
product os» no abarca los métodos de producción o las prácticas enológicas y restr icciones cont emplados en las letras b) 
y c). 
Queda excl uida la adición de alcohol para todos los vinos que no sean vinos de licor , a los que solo se podrá añadir 
aguardient e de uva. 
a)  Disposiciones legislativas y reglamentar ias relativas a las definiciones de los product os: 
Legislación: Ley n.o 60 de 1989, sobre licores, modifi cada en último lugar por la Ley n.o 32 de 2008, que modifica la 
Ley sobre licores: 
—  secciones 1 y 5. 
Reglamentos: Ley n.o 60 de 1989, sobre licores — Reglamentos: GG 12558, de 29 de junio de 1990, modifi cado en 
último lugar por GN R525 y GG 35501, de 13 de julio de 2012: 
—  secciones 1, 3, 4 y 5, 
—  cuadro 2. 
Sistema «wine of origin» (vinos con denominación de origen): Ley n.o 60 de 1989, sobre licores — Sistema «wine of 
origin»: GG 12558, de 29 de junio de 1990, modifi cado en último lugar por GN R526 y GG 35501, de 13 de julio 
de 2012: 
—  sección 1, 
—  secciones 8 a 14N, ambas incluidas, 
—  sección 20. 
b)  Disposiciones legislativas y reglamentar ias relativas a las prácticas enológicas y restr icciones: 
Legislación: Ley n.o 60 de 1989, sobre licores, modifi cada en último lugar por la Ley n.o 32 de 2008, que modifica la 
Ley sobre licores, incluidas sus modifi caciones posteriores : 
—  secciones 1 y 5. 
Reglamentos: Ley n.o 60 de 1989, sobre licores — Reglamentos: GG 12558, de 29 de junio de 1990, modifi cado en 
último lugar por GN R525 y GG 35501, de 13 de julio de 2012, incluidas sus modifi caciones posteriores : 
—  secciones 1, 2, 3, 4, 5, 30, 31 y 32, 
—  cuadros 1, 2, 6, 7 y 13. 
Sistema «wine of origin» (vinos con denominación de origen): Ley n.o 60 de 1989, sobre licores — Sistema «wine of 
origin»: GG 12558, de 29 de junio de 1990, modifi cado en último lugar por GN R526 y GG 35501, de 13 de julio 
de 2012, incluidas las modific aciones posteriores: 
—  secciones 17 y 20, 
—  cuadros 1, 2 y 4. 16.9.2016 L 250/2101 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
c)  Otras prácticas enológicas autori zadas y restr icciones  
1. Agar -agar 
Podrá utilizarse agar -agar de forma temporal, a la espera de que la OIV decida si es admisible para la vinificación 
(cuadro 6 de la Ley n.o 60 de 1989, sobre licores — Reglamentos) .  
2. Mosto de uva concentrado y mosto de uva concentrado rectificado 
El mosto de uva concentrado y el mosto de uva concentrado rectificado que se hayan utilizado para el enriqueci ­
mient o y la edulcoración en las condiciones específi cas y limitadas establecidas en la normativa sudafr icana, sin 
perjuicio de que se excluya la utilización de estos product os en forma reconstituida en los vinos conte mplados en 
el presente Protocolo. (Cuadro 6 de la Ley n.o 60 de 1989, sobre licores — Reglamentos) .  
3. Adición de agua 
Queda excl uida la adición de agua en la vinifi cación, salvo cuando sea necesar io por una necesidad técn ica 
específica.  
4. Peróxido de hidróg eno 
El peróxido de hidróg eno conf orme a lo dispuesto en la normativa sudafr icana (cuadro 6 de la Ley n.o 60 
de 1989, sobre licores — Reglamentos) solo podrá utilizarse en el zumo de uva, el concentrado de uva o el mosto 
de uva.  
5. Ácido tartárico 
La utilización de ácido tartárico a efectos de la acidif icación, tal como se cont empla en la normativa sudafr icana 
(cuadro 6 de la Ley n.o 60 de 1989, sobre licores — Reglamentos) se autoriza a condición de que la acidez inicial 
no aumente más de 4,0 g/l, expresada en ácido tartárico. 
Sección A.2. Documentación y certificación a las que se hace referencia en el artículo 12, apar tado 1, del present e 
Protocol o 
Certificados e informe de análisis 
a)  La Unión Europea autorizará la importación de vinos en su territori o de conf ormidad con las normas que regulan los 
certificados de importación y los informes de análisis en los térm inos establecidos en el apéndice. 
b)  La Unión Europea acuerda no somete r la imp ortación de vino originar io del territorio de Sudáfr ica a requisitos de 
certificación aplicables a la importación más restr ictivos que los establecidos en el present e Protocol o. 
c)  La Unión Europea autorizará la importación en su territorio de bebidas espir ituosas de conf ormidad con las normas 
que regulan los certificados de importación y los informes de análisis establecidos en su legislación intern a. 
Sección B 
Product os originar ios de la Unión Europea 
Sección B.1. Prácticas enológicas y restr icciones y definiciones de los product os a las que se hace referencia en el 
artículo 11, apar tado 2, del present e Protocol o 
Queda excl uida la adición de alcohol para todos los vinos que no sean vino alcoholizado, al que solo se podrá añadir 
aguardient e de uva. 
a)  Disposiciones legislativas y reglamentar ias relativas a las definiciones de los product os: 
i)  Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que 
se crea la organización común de mercados de los product os agrar ios y por el que se derogan los Reglamentos 
(CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 del Consejo (DO L 347 
de 20.12.2013, p. 671), en particular las normas de producción en el sector vitivinícola, conf orme a lo dispuesto 
en los artículos 75, 78, 80, 81, 83 y 91, y en el anex o VII, parte II, de dicho Reglamento. 16.9.2016 L 250/2102 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
ii)  Reglamento (CE) n.o 606/2009 de la Comisión, de 10 de julio de 2009, que fija determinadas disposiciones de 
aplicación del Reglamento (CE) n.o 479/2008 del Consejo en lo relativo a las categorías de productos vitícolas, las 
prácticas enológicas y las restr icciones aplicables (DO L 193 de 24.7.2009, p. 1), en particular el artículo 2 y los 
anex os II y III de dicho Reglamento. 
iii)  Reglamento (CE) n.o 607/2009 de la Comisión, de 14 de julio de 2009, por el que se establecen determinadas 
disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 479/2008 del Consejo en lo que atañe a las denominaciones 
de origen e indicaciones geográficas protegidas, a los térm inos tradicionales, al etiquetado y a la presentación de 
deter minados productos vitivinícolas (DO L 193 de 24.7.2009, p. 60), en particular los artículos 7, 57, 58, 64 
y 66 y los anex os XIII, XIV y XVI de dicho Reglamento. 
b)  Disposiciones legislativas y reglamentar ias relativas a las prácticas enológicas y restr icciones: 
i)  Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que 
se crea la orga nización común de mercados de los product os agrar ios y por el que se derog an los Reglamentos 
(CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 del Consejo (DO L 347 
de 20.12.2013, p. 671), en particular las normas de producción en el sector vitivinícola, conf orme a lo dispuesto 
en los artículos 75, 80, 83 y 91, y en el anex o VIII, partes I y II, de dicho Reglamento, incluidas las modifi caciones 
posteriores. 
ii)  Reglamento (CE) n.o 606/2009 de la Comisión, de 10 de julio de 2009, que fija determinadas disposiciones de 
aplicación del Reglamento (CE) n.o 479/2008 del Consejo en lo relativo a las cate gorías de productos vitícolas, las 
prácticas enológicas y las restr icciones aplicables (DO L 193 de 24.7.2009, p. 1), incluidas las modificaciones 
posteriores. 
c)  Otras prácticas enológicas autori zadas y restr icciones:  
1. Sulfato de calcio. 
Podrá utilizarse sulfato de calcio para el «vino generoso (de licor)», con un límite de 2,5 g/l en sulfat o de potasio 
en el producto final [punto A, apar tado 2, letra b), del anex o III del Reglamento (CE) n.o 606/2009].  
2. Carbo ximetilcelulosa (CMC) 
Podrá utilizarse carbo ximetilcelulosa (CMC) en el vino tinto para su estabilización tartárica, hasta un límite 
de 100 mg/l, a la espera de que la OIV decida si es admisible en la vinificación.  
3. Mosto de uva concentrado, mosto de uva concentrado rectificado y sacarosa. 
Podrán utilizarse mosto de uva concentrado, mosto de uva concentrado rectificado y sacarosa para el enriqueci ­
mient o y la edulcoración en condiciones específicas y limitadas [anex o VIII, parte I, del Reglamento (UE) 
n.o 1308/2013], sin perjuicio de que se excl uya la utilización de estos product os en forma reconstituida en los 
vinos cont emplados en el present e Protocol o.  
4. Adición de agua 
Queda excl uida la adición de agua en la vinifi cación, salvo cuando sea necesar io por una necesidad técn ica 
específica.  
5. Lías frescas 
Podrán utilizarse lías frescas en condiciones específicas y limitadas [punto 21 del anex o I A, del Reglamento (CE) 
n.o 606/2009].  
6. Tanino 
Podrán utilizarse taninos de forma temporal [punt o 25 del anex o I A, del Reglamento (CE) n.o 606/2009], a la 
espera de que la OIV decida si son admisibles en la vinificación como antio xidante s y estabilizadores. 
Sección B.2. Documentación y certificación a las que se hace referen cia en el artículo 12, apar tado 2, del present e 
Protocol o 
Certificados e informe de análisis 
a)  Sudáfr ica autor izará la impor tación de vinos en su territori o de conf ormidad con las normas que regulan los 
certificados de importación y los informes de análisis en los térm inos establecidos en el apéndice. 16.9.2016 L 250/2103 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
b)  Sudáfr ica acuerda no somet er la importación de vino originar io del territorio de Unión Europea a requisitos de 
certificación aplicables a la importación más restr ictivos que los establecidos en el present e Protocol o. 
c)  Sudáfr ica autori zará la impor tación en su territori o de bebidas espir ituosas de conf ormidad con las normas relativas 
a los certificad os de impor tación y los informes de análisis previstos en su normativa interna. 
Sección C 
Nor mas específicas sobre la importación, el etiquetado y la comercialización aplicables a los productos de 
cualquier Parte importados en la otra Parte 
1.Retsina 
Ninguna disposición del presente Prot ocolo impedi rá la comercialización en Sudáfr ica de «Retsina» originar io de Grecia y 
producido con arreglo a las normas de la Unión Europea. A efect os de la importación y comercialización en Sudáfr ica, 
será considerado «licor de uva aromatizado» según la legislación sudafr icana. 
2.Copos de oro 
Ninguna disposición del presente Protocol o impedirá la comercialización en la Unión Europea de bebidas alcohólicas 
(incluso efervescent es) derivadas de uvas a las que se hayan añadido copos de oro de uso alimentar io, pero tales bebidas 
alcohólicas no podrán etiquetarse o comercializarse como cualquier otro tipo de vino. 
3.Variedades de vid 
Las variedades de vid que pueden utilizarse en los vinos importados y comercializados en el territori o de las Partes son 
variedades de plantas de Vitis vinifera e híbr idos de Vitis vinif era, sin perjuicio de cualquier legislación más restr ictiva 
que pueda tener una Parte respecto al vino producido en su territorio. Se prohibirá la importación y la comercialización 
de vino obtenido a partir de las variedades Clinton, Herbemont, Isabelle, Jacquez, Noah y Othello. 
4.Métodos de producción armoniosos con el medio ambient e en el etiquetado 
Las Partes acuerdan permitir términos que indiquen métodos de producción armoniosos con el medio ambiente en el 
etiquetado si la utilización de dichos térm inos está regulada en el país de origen . Las etiquetas referent es a la producción 
ecológica no se contem plan en el present e apar tado. 
5.Nombres de los Estados 
Quedan prot egidas las siguient es denominaciones con respecto a los vinos y las bebidas espir ituosas: 
a)  las referencias al nombre de un Estado miembro de la Unión Europea en relación con los vinos y las bebidas 
espir ituosas originar ios del Estado miembro de que se trate, 
b)  el nombre de Sudáfr ica o los demás nombres utilizados para denotar a Sudáfr ica respecto a los vinos y las bebidas 
espir ituosas originar ios de dicho país. 
6.Asistencia mutua entre las autoridades responsables de la aplicación 
Cada Parte designará los organismos y las autori dades responsables de la aplicación del present e Protocolo. Cuando una 
Parte designe más de un organismo compet ente, deberá asegurar la coordinación del trabajo de dichos organismos. Con 
este objeto se designará una única autori dad de coordinación. 
Las Partes se informarán mutuamente de los nombres y las direcciones de los organismos y autori dades a que se refiere 
el párrafo primero a más tardar seis (6) meses después de la fecha de entrada en vigor del presente Protocol o. Dichas 
entidades cooperarán estrecha y directamente. 
Los organismos y autori dades a que hace referencia el párrafo primero buscarán la forma de mejorar la asistencia mutua 
en la aplicación del presente Protocol o con el fin de combatir las prácticas fraudulentas. 16.9.2016 L 250/2104 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
7.Disposiciones de salvaguardia 
Las Partes se reser van el derecho a establecer temporalmente requisitos adicionales de certificación aplicables a la 
importación de los vinos y las bebidas espir ituosas importados de la otra Parte como respuesta a preocupaciones 
legítimas de interés público, como la protección de la salud o los consumidores, o con objeto de combatir el fraude. En 
tal caso, se proporcionará a la otra Parte información adecuada con antelación suficiente para permitirle el 
cumplim iento de los requisitos adicionales. 
Las Partes acuerdan que tales requisit os no se pror rogarán más allá del plazo de tiempo necesar io para responder al 
problema de carácte r público con motivo del cual se hubieran introducido. 
8.Términos de etiquetado y térm inos tradicionales 
Las Partes reconocen la impor tancia que se concede a la utilización de términos de etiquetado y térm inos tradicionales 
para designar a los vinos comercializados en sus mercados respectivos. Las Partes acuerdan seguir colaborando en esta 
cuestión, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 14 del present e Protocol o. Las Partes acuerdan examinar los objetivos, 
los principios y la aplicación a determinados casos específic os con objeto de llegar , en un plazo de dos (2) años a partir 
de la entrada en vigor , a un acuerdo que se incor porará al present e Protocol o. A la espera de tal acuerdo, el uso de estos 
térm inos en los productos importados de la otra Parte estará sujeto a las normas, los procedimiento s y las prácticas de 
la Parte impor tadora, independientem ente de si estos térm inos constituyen o no cate gorías de vino o térm inos 
establecidos en la legislación de la Parte expor tadora a que se hace referencia en el artículo 11 del present e Protocol o. 
Dentro de la Unión Europea, con respecto a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n.o 261/2006, los térm inos tradicionales 
«Ruby» , «Tawn y» y «Vintage» en él especificados podrán utilizarse en el etiquetado de los vinos alcoholizados de que se 
trate, de conf ormidad con la definición establecida en el Derecho sudafr icano, en combinación con cualquiera de las 
indicaciones geográficas que figuran en el anex o I, sección A.3, para las que el vino alcoholizado reúne las condiciones y 
para las que la indicación geográfica está situada en las provincias de East ern Cape, Nor ther n Cape o Western Cape. Tal 
vino alcoholizado deberá etiquetarse con la indicación geográfica correspondiente y con el término tradicional unido, 
a través de un guion u otro signo gráfico, al término «Cape».  16.9.2016 L 250/2105 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Apéndice del anexo II 
Cer tificación de impor tacio nes y documenta ción de análisis 
1.  Con arreglo a la sección A.2, letra a), y la sección B.2, letra a), del present e anex o, la prueba de que se cumplen los 
requisit os para la importación de vinos en el territori o de una Parte será facilitada a las autori dades compet entes de la 
Parte impor tadora mediante la presentación de: 
a)  un certificado expedido por un organismo oficial del país de origen conjuntamente reconocido, y 
b)  si el vino se destina al consumo humano directo, un informe de análisis elaborado por un laboratorio reconocido 
oficialmente por el país de origen . El informe de análisis incluirá las indicaciones siguient es: 
grado alcohólico volumétr ico total, 
grado alcohólico volumétr ico adquir ido, 
extract o seco total, 
acidez total, expresada en ácido tartárico, 
acidez volátil, expresada en ácido acético, 
acidez cítrica, 
azúcar residual, 
dióxido de azufre total. 
2.  Las Partes determi narán de mutuo acuerdo las disposiciones específi cas de estas normas contem pladas en el punt o 1, 
especialmente los documentos que se utilizarán y la información que se facilitará (1). 
3.  En aplicación del punto 6 de la sección C del anex o II, las Partes contratantes acuerdan que los métodos de análisis 
reconocidos como métodos de referencia por la OIV y publicados por esta organización o, si un método adecuado 
no aparece en esa publicación, un métod o de análisis que cumpla las normas recomendadas por la Org anización 
Internacional de Nor malización (ISO), prevalecerán como métodos de referencia para la deter minación de la 
compo sición analítica del vino en las operaciones de control.  16.9.2016 L 250/2106 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1)Esto se hará mediante una Decisión del Comité Especial establecido con arreglo al artículo 13 del presente Protocolo. 
DECL ARA CIONES 
DECL ARA CIÓN CONJUNT A DE LA UE Y SUD ÁFRICA SOBRE EL TAMAÑO DE LAS BOTELL AS Y EL GRADO 
ALC OHÓLICO DE LAS BEBID AS ESPIRITUOSAS 
Las Partes declaran que el tamaño de las botellas y el grado alcohólico volumétr ico mínimo de las bebidas espir ituosas 
para despac ho al consumo humano no deberán suponer una carg a innecesar ia a los expor tadores de ambas Partes. 
Asimismo, declaran que fomentarán una mayor armonización. 
DECL ARA CIÓN CONJUNT A DE LA UE Y SUD ÁFRICA SOBRE LA CERTIFICA CIÓN Y EL ANÁLISIS 
Las Partes declaran que los siguientes parámetros están sujetos al análisis de los procedimiento s de certificación de 
importación de bebidas espir ituosas establecidos en la normativa de Sudáfr ica relativa a los procedimiento s de 
importación de bebidas espir ituosas: 
a)  Bebidas espir ituosas distintas de las cont empladas en las letras b) y c): 
% de grado alcohólico volumétr ico, 
conte nido de alcohol metílico por hect olitro de alcohol al 100 % vol., 
cantidad de substancias volátiles por hectolitro de alcohol al 100 % vol. 
b)  Whisky de mezcla: 
% de grado alcohólico volumétr ico, 
conte nido de alcohol metílico por hect olitro de alcohol al 100 % vol., 
cantidad de substancias volátiles por hectolitro de alcohol al 100 % vol., 
alcoholes super iores, alcohol amílico por hect olitro de alcohol absoluto. 
c)  Bebidas elaboradas a base de bebidas espir ituosas: 
i)  Licor , cócteles de bebidas espir ituosas: 
% de grado alcohólico volumét rico, 
contenido de alcohol metílico por hectolitro de alcohol al 100 % vol., 
azúcares residuales g/litro. 
ii)  Refrescos espir ituosos: 
% de grado alcohólico volumét rico, 
contenido de alcohol metílico por hectolitro de alcohol al 100 % vol., 
dióxido de azufre total, 
acidez volátil, expresada en ácido acético. 
iii)  Cremas de licor: 
% de grado alcohólico volumét rico, 
contenido de alcohol metílico por hectolitro de alcohol al 100 % vol., 
azúcares residuales, 
grasa láctea. 
iv)  Otras: 
% de grado alcohólico volumét rico, 
contenido de alcohol metílico por hectolitro de alcohol al 100 % vol. 16.9.2016 L 250/2107 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
DECL ARA CIÓN DE LA UE SOBRE EL USO DEL SÍMBOLO DE LA INDIC ACIÓN GEOGRÁFICA 
La UE declara que podrá considerar las peticiones debidament e motivadas de Sudáfr ica para que las denominaciones 
prote gidas con arreglo al anex o I, sección A.1, del present e Protocol o puedan comercializarse en la UE acompañ adas del 
símbolo que designa las indicaciones geográficas prote gidas. 
DECL ARA CIÓN DE SUD ÁFRICA SOBRE NORMAS REL ATIVAS AL QUESO 
Sudáfr ica declara que en una próxima modifi cación de sus disposiciones de etiquetado para los product os queseros y en 
un plazo de diez (10) años a partir de la entrada en vigor del present e Protocol o, Sudáfr ica tendrá en cuenta las especifi ­
caciones de los product os queseros designadas por las indicaciones geográfi cas que figuran en el anex o I, sección B.1, del 
present e Protocol o a fin de que puedan ser comercializados en Sudáfr ica con las denominaciones adecuadas.  16.9.2016 L 250/2108 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
PROTOCOL O 4 
Relativ o a la relación entre el ACDC y el presente Acu erdo 
1.  A partir de la fecha de entrada en vigor del present e Acuerdo y de conf ormidad con su artículo 113: 
a)  se derogan las disposiciones del ACDC que se mencionan a continuación: 
i)  los artículos que figuran en el título II (Comercio) y el título III (Cuestiones relacionadas con el comercio) y 
sus correspondientes anex os y protocolo s, a excepci ón del artículo 31 (Transpor te marítimo), que sigue siendo 
aplicable en las relaciones entre las Partes en el ACDC; 
ii)  el artículo 104, apar tados 9 y 10; 
iii)  los apar tados 5 y 7 de la documentación adjunta al canje de notas que figura en el anex o X del ACDC; 
b)  el Consejo de Cooperación creado en virtud del artículo 97 del ACDC dejará de tener la facultad de adopt ar 
decisiones jurídicamente vinculant es en relación con las cuestiones reguladas por las disposiciones derogad as de 
conf ormidad con la letra a); 
c)  el mecanismo de solución de diferencias establecido con arreglo al artículo 104 del ACDC dejará de estar 
a disposición de las Partes del ACDC para las diferencias relativas a la aplicación o la interpr etación de las disposi ­
ciones derogad as de conf ormidad con la letra a). 
2.  En caso de aplicación provisional del presente Acuerdo por la UE y de su ratifi cación por Sudáfr ica con arreglo al 
artículo 113 del present e Acuerdo: 
a)  se suspenderá la aplicación de los artículos que deben derogar se en virtud del apar tado 1; 
b)  el Consejo de Cooperación creado en virtud del artículo 97 del ACDC no tendrá la facultad de adop tar decisiones 
jurídicament e vinculante s en relación con las cuestiones reguladas por las disposiciones suspendidas de 
conf ormidad con el apar tado 2, letra a); 
c)  el mecanismo de solución de diferenc ias establecido con arreglo al artículo 104 del ACDC no estará a disposición 
de las Partes en el ACDC para las diferencias relativas a la aplicación o la interpr etación de las disposiciones 
suspendidas de conf ormidad con el apar tado 2, letra a). 
3.En caso de incompati bilidad entre el ACDC y el present e Acuerdo, este último prevalecerá respecto de la incompati ­
bilidad.  16.9.2016 L 250/2109 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
ACTA FINAL 
Los representantes de: 
EL REINO DE BÉLGICA, 
LA REPÚBLICA DE BULGARIA, 
LA REPÚBLICA CHE CA, 
EL REINO DE DINAMAR CA, 
LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA, 
LA REPÚBLICA DE ESTONIA, 
IRLAND A, 
LA REPÚBLICA HELÉNICA, 
EL REINO DE ESPAÑA, 
LA REPÚBLICA FRANCES A, 
LA REPÚBLICA DE CROACIA, 
LA REPÚBLICA ITALIANA, 
LA REPÚBLICA DE CHIPRE, 
LA REPÚBLICA DE LETONIA, 
LA REPÚBLICA DE LITU ANIA, 
EL GRAN DUC ADO DE LUXEMBUR GO, 
HUNGRÍA, 
LA REPÚBLICA DE MAL TA, 
EL REINO DE LOS PAÍSES BAJOS, 
LA REPÚBLICA DE AUSTRIA, 
LA REPÚBLICA DE POLONIA, 
LA REPÚBLICA PORTUGUE SA, 
RUMANÍA, 
LA REPÚBLICA DE ESLO VENIA, 
LA REPÚBLICA ESLOVACA, 
LA REPÚBLICA DE FINL ANDIA, 
EL REINO DE SUECIA, 
EL REINO UNIDO DE GRAN BRET AÑA E IRLAND A DEL NORTE, 
Partes contratantes en el Tratado de la Unión Europea y el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, 
denominadas en lo sucesiv o «los Estados miembros de la Unión Europea», 
y 
LA UNIÓN EUR OPEA, 
por una parte, y 
LA REPÚBLICA DE BOTSU ANA, 
EL REINO DE LESOTO, 16.9.2016 L 250/2110 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
LA REPÚBLICA DE MOZAMBIQUE, 
LA REPÚBLICA DE NAMIBIA, 
LA REPÚBLICA DE SUD ÁFRICA, 
EL REINO DE SUAZIL ANDIA, 
en lo sucesivo denominados «los Estados del Acuerdo de Asociación Económica de la Comunidad para el Desar rollo del 
África Mer idional» («los Estados del AAE de la SADC»), por otra, 
reunidos en Kasane, el diez de junio del año dos mil dieciséis, para la firma del Acuerdo de Asociación Económica entre 
la Unión Europea y sus Estados miembros, 
por una parte, 
y los Estados del AAE de la SADC, por otra, han adoptado, en el momento de firmar el presente Acuerdo: 
—  los anex os, protocolos y declaraciones que se mencionan a continuación: 
ANEX O I:  Derechos de aduana de la UE sobre product os originar ios de los Estados del AAE de la SADC 
ANEX O II:  Derechos de aduana de la SACU sobre product os originar ios de la UE 
ANEX O III:  Derechos de aduana de Mozambique sobre productos originar ios de la UE 
ANEX O IV:  Salvaguardias agrícolas 
ANEX O V:  Salvaguardias transito rias de BLNS 
ANEX O VI:  Productos y sectores prioritarios para las MSF 
PROTOC OLO 1:  Relativo a la definición del concept o de «productos originar ios» y a los métodos de cooperación 
administrativa 
PROTOC OLO 2:  Asiste ncia administrativa mutua en mat eria de aduanas 
PROTOC OLO 3:  Indicaciones geográficas y comercio de vinos y bebidas espir ituosas 
PROTOC OLO 4:  Relativo a la relación entre el ACDC y el present e Acuerdo 
EN FE DE LO CUAL, los plenipote nciar ios abajo firmantes suscr iben la present e Acta final.  16.9.2016 L 250/2111 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Съставено в Казан на десети юни две хиляди и шестнадесета година. 
Hecho en Kasane el diez de junio de dos mil dieciséis. 
V Kasane dne desátého června dva tisíce šestnáct. 
Udfærdiget i Kasane, den tiende juni to tusind og seksten. 
Gesc hehen zu Kasane am zehnten Juni zweitausendundsec hzehn. 
Kah e tuhande kuueteistküm nenda aasta juunikuu kümnendal päeval Kasanes. 
Έγινε στο Κασάνε, στις δέκα Ιουνίου δύο χιλιάδες δεκαέξι. 
Done at Kasane on the tenth day of June in the year two thousand and sixteen. 
Fait à Kasane, le dix juin deux mille seize. 
Sasta vljeno u Kasaneu desetog lipnja godine dvije tisuće šesnaeste. 
Fatto a Kasane, addì dieci giugno duemilasedici. 
Kasanē, divi tūkstoši sešpadsmitā gada desmita jā jūnijā. 
Priimta du tūkstančiai šešioliktų metų birželio dešimtą dieną Kasanėje. 
Kelt Kasanében, a kétezer -tizenhat odik év június havának tizedik napján. 
Magħmul f'Kasane fl-għaxar jum ta' Ġunju fis-sena elfejn u sittax. 
Gedaan te Kasane, tien juni tweeduizend zestien. 
Sporządzono w Kasane dnia dziesiątego czer wca roku dwa tysiące szesnastego. 
Feito em Kasane, em dez de junho de dois mil e dezasseis. 
Întocmi t la Kasane, la zece iunie două mii șaisprezece. 
V Kasane desiateho júna roku dvetisíc šestnásť. 
V Kasaneju, deseti dan junija leta dva tisoč šestnajst. 
Tehty Kasanessa kymmenentenä päivänä kesäk uuta vuonna kaksi tuhattakuusit oista. 
Som skedde i Kasane den tionde juni år tjugohundrasexton . 
Voor het Koninkr ijk België 
Pour le Royaume de Belgique 
Für das Königreich Belgien 
Deze handtek ening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenscha p, de Franse Gemeenschap, de Duitstalig e Gemeenschap, 
het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdst edelijk Gewest. 
Cette signature engag e également la Communauté française, la Communaut é flamande, la Communauté germanophone, 
la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale. 
Diese Untersc hrift bindet zugleich die Deutschs prachig e Gemeinsch aft, die Flämisc he Gemeinsch aft, die Französisc he 
Gemeinscha ft, die Wallonisc he Region, die Flämisc he Region und die Region Brüssel-Hauptst adt.  
За Република България 
16.9.2016 L 250/2112 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Za Česk ou republiku 
For Kongeri get Danmark 
Für die Bundesrepublik Deutschlan d 
Eesti Vabar iigi nimel 
Thar cheann Na hÉireann 
For Ireland 
Για την Ελληνική Δημοκρατία 
16.9.2016 L 250/2113 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Por el Reino de España 
Pour la République française 
Za Republiku Hrvatsku 
Per la Repubblica italiana 
Για την Κυπριακή Δημοκρατία 
Latvij as Republikas vārdā – 
16.9.2016 L 250/2114 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
Lietuvos Respublik os vardu 
Pour le Grand-Duch é de Luxembourg 
Magyarország részéről 
Ghar -Repubblika ta' Malta 
Voor het Koninkr ijk der Nederlanden 
Für die Republik Öste rreich 
16.9.2016 L 250/2115 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej 
Pela República Portuguesa 
Pentr u România 
Za Republik o Slovenijo 
Za Slovenskú republiku 
Suomen tasavallan puolesta 
För Republiken Finland 
16.9.2016 L 250/2116 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
För Konungar iket Sver ige 
For the United Kingdom of Great Britain and Nor ther n Ireland 
За Европейския съюз 
Рог la Unión Europea 
Za Evropsk ou unii 
For Den Europæisk e Union 
Für die Europäische Union 
Euroopa Liidu nimel 
Για την Ευρωπαϊκή Ένωση 
For the European Union 
Pour l'Un ion européenne 
Za Europsku unij u 
Per l'Unione europea 
Eiropas Savienības vārdā – 
Europos Sąjungos vardu 
Az Európai Unió részéről 
Għall-U njoni Ewropea 
Voor de Europese Unie 
W imieniu Unii Europejskiej 
Pela União Europeia 
Pentr u Uniunea Europeană 
Za Európsku úniu 
Za Evropsk o unij o 
Euroopan unionin puolesta 
För Europeiska unionen 
For the Republic of Botswana 
16.9.2016 L 250/2117 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
For the Kingdom of Lesotho 
Pela República de Moçambique 
For the Republic of Namibia 
For the Republic of South Africa 
For the Kingdom of Swaziland 
16.9.2016 L 250/2118 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
DECL ARA CIONES 
DECL ARA CIÓN DE NAMIBIA SOBRE EL ORIGEN DE LOS PRODUCTOS PESQUER OS 
Namibia reafirma su punto de vista expresado a lo largo de las negociaciones del AAE sobre las normas de origen por lo 
que se refie re a los productos de la pesca y, en consecuencia, mantiene que, en ejercicio de sus derechos soberanos sobre 
los recursos de la pesca en las aguas bajo su jurisdicción nacional, incluida la zona económica exclusiva tal como la 
define la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar , todas las captur as efectuadas en dichas aguas y 
desembarcadas oblig ator iament e en puer tos de Namibia para su transf ormación se beneficiarán del caráct er originar io. 
DECL ARA CIÓN DE LA UE REL ATIVA SOBRE EL PROTOC OLO 1 EN REL ACIÓN CON LA EXTENSIÓN DE LAS AGUAS TERRITORIA ­
LES 
La UE, recordando que los principios reconocidos pertinentes del Derecho internacional, en particular la Convenció n de 
las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar , restr inge n la extensión máxima de las aguas territoriales a doce millas 
náuticas, declara que este límite se tendrá en cuenta al aplicar las disposiciones del Protocol o siempr e que este haga 
referencia a tal concep to.  16.9.2016 L 250/2119 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
DECL ARA CIÓN DEL CONSEJO SOBRE EL ARTÍCUL O 74, APART ADO 1 DEL ACUERDO DE ASOCIA CIÓN 
ECONÓMICA (AAE) ENTRE LA UNIÓN EUR OPEA Y SUS ESTADOS MIEMBR OS, POR UNA PARTE, Y LOS ESTADOS 
DEL AAE DE LA COMUNID AD PARA EL DESA RROLL O DEL ÁFRICA MERIDIONAL (SADC), POR OTRA 
El Consejo considera que la redacción del artículo 74, apar tado 1, del AAE de la SADC no puede establecer y no 
establece excepci ones al repar to de compet encias entre la Unión y sus Estados miembros en virtud de los Tratados, 
también por lo que se refiere a la inve rsión.  16.9.2016 L 250/2120 Diar io Oficial de la Unión Europea ES