ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Celebración del Memorándum de acuerdo con Polonia sobre su participación en el programa
comunitario Aduana 2002
(2002/C 199/07)
El 26 de junio de 2002 se firmó el Memorándum de acuerdo entre la Comisión Europea, en nombre de la
Comunidad Europea, y el Gobierno de Polonia sobre la participación de este país en el programa comu-nitario Aduana 2002.
El texto íntegro en inglés del Memorándum de acuerdo se puede consultar en la siguiente página web:http://europa.eu.int/comm/enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
Celebración del Memorándum de acuerdo con Eslovenia sobre su participación en el programa
comunitario Aduana 2002
(2002/C 199/08)
El 27 de junio de 2002 se firmó el Memorándum de acuerdo entre la Comisión Europea, en nombre de la
Comunidad Europea, y el Gobierno de Eslovenia sobre la participación de este país en el programacomunitario Aduana 2002.
El texto íntegro en inglés del Memorándum de acuerdo se puede consultar en la siguiente página web:http://europa.eu.int/comm/enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
Celebración del Memorándum de acuerdo con Eslovaquia sobre su participación en el programa
comunitario Aduana 2002
(2002/C 199/09)
El 10 de julio de 2002 se firmó el Memorándum de acuerdo entre la Comisión Europea, en nombre de la
Comunidad Europea, y el Gobierno de Eslovaquia sobre la participación de este país en el programa
comunitario Aduana 2002.
El texto íntegro en inglés del Memorándum de acuerdo se puede consultar en la siguiente página web:
http://europa.eu.int/comm/enlargement/pas/ocp/ocp_index.htmES 22.8.2002 Diario Oficial de lasComunidadesEuropeas C 199/5
Celebración del Memorándum de acuerdo con Bulgaria sobre su participación en el programa
comunitario Aduana 2002
(2002/C 199/04)
El 9 de julio de 2002 se firmó el Memorándum de acuerdo entre la Comisión Europea, en nombre de la
Comunidad Europea, yel Gobierno de Bulgaria sobre la participación de este país en el programacomunitario Aduana 2002.
El texto íntegro en inglés del Memorándum de acuerdo se puede consultar en la siguiente página web:http://europa.eu.int/comm/enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
Celebración del Memorándum de acuerdo con Chipre sobre su participación en el programa
comunitario Aduana 2002
(2002/C 199/05)
El 25 de junio de 2002 se firmó el Memorándum de acuerdo entre la Comisión Europea, en nombre de la
Comunidad Europea, yel Gobierno de Chipre sobre la participación de este país en el programa comu-nitario Aduana 2002.
El texto íntegro en inglés del Memorándum de acuerdo se puede consultar en la siguiente página web:http://europa.eu.int/comm/enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
Celebración del Memorándum de acuerdo con Hungría sobre su participación en el programa
comunitario Aduana 2002
(2002/C 199/06)
El 28 de junio de 2002 se firmó el Memorándum de acuerdo entre la Comisión Europea, en nombre de la
Comunidad Europea, yel Gobierno de Hungría sobre la participación de este país en el programa
comunitario Aduana 2002.
El texto íntegro en inglés del Memorándum de acuerdo se puede consultar en la siguiente página web:
http://europa.eu.int/comm/enlargement/pas/ocp/ocp_index.htmES C 199/4 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 22.8.2002
Celebración del Memorándum de acuerdo con la República Checa sobre su participación en los
programas comunitarios MEDIA-Plus y MEDIA-Formación
(2002/C 190/06)
El 30 de julio de 2002 se firmó el Memorándum de acuerdo entre la Comisión Europea, en nombre de la
Comunidad Europea, y el Gobierno de la República Checa sobre la participación de esta última en losprogramas comunitarios MEDIA-Plus y MEDIA-Formación.
El texto íntegro en inglés del Memorándum de acuerdo se puede consultar en la siguiente página web:
http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/enlarg_en.html
Celebración del Memorándum de acuerdo con Bulgaria sobre su participación en los programas
comunitarios MEDIA-Plus y MEDIA-Formación
(2002/C 190/07)
El 31 de julio de 2002 se firmó el Memorándum de acuerdo entre la Comisión Europea, en nombre de la
Comunidad Europea, y el Gobierno de Bulgaria sobre la participación de esta última en los programascomunitarios MEDIA-Plus y MEDIA-Formación.
El texto íntegro en inglés del Memorándum de acuerdo se puede consultar en la siguiente página web:http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/enlarg_en.htmlES C 190/50 Diario Oficial de lasComunidadesEuropeas 10.8.2002
Declaración de la Comunidad sobre la asistencia de los representantes lituanos a las reuniones de los comités

Para facilitar una mejor comprensión de los aspectos prácticos de la aplicación del acervo comunitario, la Comunidad Europea declara que la República de Lituania está invitada a asistir, en las siguientes condiciones, a las reuniones de los comités creados conforme a la legislación comunitaria sobre maquinaria, ascensores, equipo de protección personal, seguridad eléctrica, compatibilidad electromagnética y aparatos a presión simples.

Esta participación estará limitada a las reuniones o a sus partes en las cuales se debata sobre la aplicación del acervo; no tendrá lugar en las reuniones destinadas a preparar y formular dictámenes sobre las competencias de ejecución o gestión delegadas a la Comisión por el Consejo.

La presente invitación podrá ampliarse puntualmente a los grupos de expertos convocados por la Comisión Europea.
Declaración de la Comunidad sobre la asistencia de los representantes letones en las reuniones de los comités

Para facilitar una mejor comprensión de los aspectos prácticos de la aplicación del acervo comunitario, la Comunidad Europea declara que la República de Letonia está invitada a asistir, en las siguientes condiciones, a las reuniones de los comités creados conforme a la legislación comunitaria sobre seguridad eléctrica, compatibilidad electromagnética, juguetes y productos de construcción.

Esta participación estará limitada a las reuniones o a sus partes en las cuales se debata sobre la aplicación del acervo; no tendrá lugar en las reuniones destinadas a preparar y formular dictámenes sobre las competencias de ejecución o gestión delegadas a la Comisión por el Consejo.

La presente invitación podrá ampliarse puntualmente a los grupos de expertos convocados por la Comisión Europea.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 17.4.2002 L101/18
Información relativa a la entrada en vigor de un Protocolo adicional, sobre un régimen comercial
para determinados pescados y productos de la pesca, al Acuerdo europeo por el que se crea unaasociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República
de Estonia, por otra
El Protocolo adicional al Acuerdo europeo con la República de Estonia relativo a determinados pescados yproductosdelapesca,queelConsejodecidiócelebrarel17dediciembrede2001(
1),entróenvigorel1de
febrero de 2002, al haberse completado, el 31 de enero de 2002, las notificaciones relativas al cumpli-miento de los procedimientos dispuestos en el artículo 4 de dicho Protocolo.
(1) DO L 23 de 25.1.2002, p. 30.
Información relativa a la entrada en vigor de un Protocolo adicional, sobre régimen comercial para
determinados peces y productos de la pesca, al Acuerdo europeo por el que se crea una asociaciónentre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de
Eslovenia, por otra
El Protocolo adicional al Acuerdo europeo con la República de Eslovenia relativo al régimen comercialaplicable a determinados peces y productos de la pesca, que el Consejo decidió celebrar el 17 de diciembrede 2001(
1), entró en vigor el 1 de marzo de 2002, al haberse completado, el 28 de febrero de 2002, las
notificaciones relativas al cumplimiento de los procedimientos dispuestos en el artículo 3 de dichoProtocolo.
(1) DO L 66 de 8.3.2002, p. 18.
ES DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 6.4.2002 L91/23
InformaciónrelativaalaentradaenvigordeunProtocoloadicional,sobrerégimencomercialpara
determinados pescados y productos de la pesca, al Acuerdo europeo por el que se crea unaasociaciónentrelasComunidadesEuropeasysusEstadosmiembros,porunaparte,ylaRepública
de Lituania, por otra
ElProtocoloadicionalalAcuerdoeuropeoconlaRepúblicadeLituaniarelativoadeterminadospescadosyproductosdelapesca,queelConsejodecidiócelebrarel17dediciembrede2001(
1),entróenvigorel1de
febrero de 2002, una vez completadas, con fecha de 31 de enero de 2002, las notificaciones relativas alcumplimiento de los procedimientos dispuestos en el artículo 3 de dicho Protocolo.
(1) DO L 23 de 25.1.2002, p. 34.
InformaciónrelativaalaentradaenvigordeunProtocoloadicional,sobrerégimencomercialpara
determinados pescados y productos de la pesca, al Acuerdo europeo por el que se crea unaasociaciónentrelasComunidadesEuropeasysusEstadosmiembros,porunaparte,ylaRepública
de Hungría, por otra
ElProtocoloadicionalalAcuerdoeuropeoconlaRepúblicadeHungríarelativoadeterminadospescadosyproductosdelapesca,queelConsejodecidiócelebrarel17dediciembrede2001(
1),entróenvigorel1de
enerode2002,unavezcompletadas,confechade20dediciembrede2001,lasnotificacionesrelativasalcumplimiento de los procedimientos dispuestos en el artículo 5 de dicho Protocolo.
(1) DO L 23 de 25.1.2002, p. 24.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 14.3.2002 L 72/26
Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la
República de Chipre sobre los principios generales de la participación de la República de Chipre en
programas comunitarios (1)
Tras haberse producido, el 6 de marzo de 2002, el canje de instrumentos de notificación del cumplimiento
de los procedimientos necesarios para la entrada en vigor del Acuerdo marco entre la Comunidad Europeay la República de Chipre sobre los principios generales de la participación de la República de Chipre enprogramas comunitarios, firmado en Bruselas el 21 de diciembre de 2001, este Acuerdo entró en vigor el 6de marzo de 2002 conforme a lo dispuesto en su artículo 9.
(1) DO L 34 de 5.2.2002, p. 19.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 26.2.2002 L 55/38
Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre
la Comunidad Europea y la República Argentina (1)
Tras haberse producido, el 28 de mayo de 2001, el intercambio de instrumentos de notificación del
cumplimiento de los procedimientos necesarios para la entrada en vigor del Acuerdo de cooperacióncientífica y tecnológica entre la Comunidad Europea y la República Argentina celebrado en Bruselas el 20de septiembre de 1999, éste entró en vigor el 28 de mayo de 2001, conforme a lo dispuesto en su artículo11.
(1)D OL6d e 11.1.2000, p. 32.
Información relativa a la entrada en vigor del Protocolo adicional por el que se establecen las
disposiciones aplicables a los intercambios de determinados pescados y productos de la pesca delAcuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y la República
de Chipre (
1)
Tras haberse producido, el 12 de diciembre de 2001, el canje de instrumentos de notificación delcumplimiento de los procedimientos necesarios para la entrada en vigor del Protocolo adicional por el quese establecen las disposiciones aplicables a los intercambios de determinados pescados y productos de lapesca del Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y la Repúblicade Chipre, firmado en Bruselas el 12 de diciembre de 2001, este protocolo entró en vigor el 1 de enero de2002 conforme a lo dispuesto en su artículo 5.
(1)D OL5d e 9.1.2002, p. 14.
Información relativa a la entrada en vigor del Protocolo adicional por el que se establecen las
disposiciones aplicables a los intercambios de determinados pescados y productos de la pesca delAcuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malta (
1)
Tras haberse producido, el 19 de diciembre de 2001, el canje de instrumentos de notificación delcumplimiento de los procedimientos necesarios para la entrada en vigor del Protocolo adicional por el quese establecen las disposiciones aplicables a los intercambios de determinados pescados y productos de lapesca del Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y Malta,firmado en Bruselas el 19 de diciembre de 2001, este protocolo entró en vigor el 1 de enero de 2002conforme a lo dispuesto en su artículo 5.
(1)D OL5d e 9.1.2002, p. 11.
Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la
República de Malta sobre los principios generales de la participación de la República de Malta en
programas comunitarios (1)
Tras haberse producido, el 19 de diciembre de 2001, el canje de instrumentos de notificación delcumplimiento de los procedimientos necesarios para la entrada en vigor del Acuerdo marco entre laComunidad Europea y la República de Malta sobre los principios generales de la participación de laRepública de Malta en programas comunitarios, firmado en Bruselas el 19 de diciembre de 2001, esteacuerdo entró en vigor el 19 de diciembre de 2001 conforme a lo dispuesto en su artículo 9.
(1) DO L 17 de 19.1.2002, p. 56.
Anuncio relativo al derecho antidumping en vigor sobre las importaciones en la Comunidad de
etanolamina originarias de Estados Unidos de América: modificación de la razón social de una
empresa sujeta a un derecho antidumping individual
(2002/C 306/02)
Las importaciones de etanolamina originarias de Estados Unidos de América están sujetas a un derecho
antidumping definitivo impuesto en virtud del Reglamento (CE) no1603/2000 del Consejo (1).
La Dow Chemical Company, una empresa con sede en Estados Unidos cuyas exportaciones de etanolamina
en la Comunidad están sujetas, en virtud del citado reglamento, a un derecho antidumping individual de
69,40 euros por tonelada, ha informado a la Comisión del cambio de su razón social a Ineos LLC. Laempresa ha pedido a la Comisión que confirme que este cambio no perjudica su derecho de beneficiarsedel derecho individual que se le aplica bajo el nombre anterior de Dow Chemical Company.
La Comisión ha estudiado la información suministrada, que demuestra que ninguna de las actividades de la
empresa vinculadas a la producción, venta y exportación de etanolamina se ven afectadas por el cambio derazón social. La Comisión concluye por consiguiente que esta modificación no influye en las conclusionesdel Reglamento (CE) n
o1603/2000. Como no ha habido un cambio sustancial de la situación, la referencia
a Dow Chemical Company en el apartado 2 del artículo 1 del Reglamento (CE) no1603/2000 se entenderá
hecha a la empresa Ineos LLC, 21225A Louisiana Highway 1, PO Box 718, Plaquemine, Louisiana70765-0718, Estados Unidos de América.
El código adicional Taric A145, anteriormente atribuido a Dow Chemical Company, se aplicará a Ineos
LLC.
(1) DO L 185 de 25.7.2000, p. 1.
Celebración del Memorándum de acuerdo con Lituania sobre su participación en los programas
comunitarios MEDIA Plus y MEDIA-Formación
(2002/C 306/03)
El 29 de noviembre de 2002 se firmó el Memorándum de acuerdo entre la Comisión Europea, en nombre
de la Comunidad Europea, y el Gobierno de Lituania sobre la participación de este país en los programascomunitarios MEDIA Plus y MEDIA-Formación.
El texto íntegro en inglés del Memorándum de acuerdo se puede consultar en la siguiente página web:
http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/enlarg_en.htmlES C 306/2 Diario Oficial de las Comunidades Europeas 10.12.2002
Información relativa a la entrada en vigor de un Protocolo adicional, sobre un régimen comercial para determinados peces y productos de la pesca, al Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Checa, por otra

El Protocolo adicional al Acuerdo europeo con la República Checa relativo al comercio de determinados peces y productos de la pesca, cuya celebración decidió el Consejo, el 22 de octubre de 2002, entró en vigor el 1 de noviembre de 2002, al haberse realizado, a 29 de octubre de 2002, todas las notificaciones relativas al cumplimiento de los procedimientos a que se refiere el artículo 5 del Protocolo.
Información sobre la entrada en vigor del Convenio Interbus sobre el transporte discrecional internacional de viajeros en autocar y autobús

El Convenio Interbus sobre el transporte discrecional internacional de viajeros en autocar y autobús entrará en vigor el 1 de enero de 2003, tras haberse completado, con fecha de 3 de octubre de 2002, los procedimientos previstos en su artículo 19.

La entrada en vigor del Convenio el 1 de enero de 2003 tendrá validez, según lo dispuesto en su artículo 28, para todas las Partes contratantes que ya lo han ratificado, a saber, la República Checa, la Comunidad Europea, Hungría, Lituania, Rumania y Eslovenia.
Información relativa a la entrada en vigor de un Protocolo adicional, sobre un régimen comercial para determinados peces y productos de la pesca, al Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Letonia, por otra

El Protocolo adicional al Acuerdo europeo con la República de Letonia relativo al comercio de determinados peces y productos de la pesca, cuya celebración decidió el Consejo el 17 de diciembre de 2001(1), entró en vigor el 1 de octubre de 2002, al haberse realizado, a 30 de septiembre de 2002, todas las notificaciones relativas a la terminación de los procedimientos a que se refiere el artículo 3 del Protocolo.

(1) DO L 162 de 20.6.2002, p. 22.
Información relativa a la entrada en vigor de un Protocolo adicional, sobre un régimen comercial para determinados peces y productos de la pesca, al Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Eslovaca, por otra

El Protocolo adicional al Acuerdo europeo con la República Eslovaca relativo a determinados peces y productos de la pesca, que el Consejo decidió celebrar el 17 de diciembre de 2001(1), entrará en vigor el 1 de noviembre de 2002, al haberse completado, el 4 de octubre de 2002, las notificaciones relativas al cumplimiento de los procedimientos dispuestos en el artículo 3 de dicho Protocolo.

(1) DO L 66 de 8.3.2002, p. 15.
Información relativa a la entrada en vigor del Protocolo del Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Lituania, por otra, relativo a la evaluación de la conformidad y la aceptación de productos industriales (PECA)(1)

El Protocolo del Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Lituania, por otra, relativo a la evaluación de la conformidad y la aceptación de productos industriales (PECA), que el Consejo decidió celebrar el 25 de junio de 2002, entró en vigor el 1 de septiembre de 2002, al haberse concluido el 26 de julio de 2002 los procedimientos previstos en el artículo 17 del Protocolo.

(1) DO L 202 de 31.7.2002, p. 21.
Información relativa a la entrada en vigor del Protocolo del Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Letonia, por otra, relativo a la evaluación de la conformidad y la aceptación de productos industriales (PECA)(1)

El Protocolo del Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Letonia, por otra, relativo a la evaluación de la conformidad y la aceptación de productos industriales (PECA), que el Consejo decidió celebrar el 25 de junio de 2002, entrará en vigor el 1 de noviembre de 2002, al haberse concluido el 30 de septiembre de 2002 los procedimientos previstos en el artículo 17 del Protocolo.

(1) DO L 202 de 31.7.2002, p. 3.
Información relativa a la entrada en vigor del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza en el marco del sistema de preferencias generalizadas, por el que se establece que las mercancías que incorporen un elemento de origen suizo se tratarán a su llegada al territorio aduanero de la Comunidad Europea como mercancías que incorporan un elemento de origen comunitario (Acuerdo recíproco)(1)

El Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza en el marco del sistema de preferencias generalizadas, por el que se establece que las mercancías que incorporen un elemento de origen suizo se tratarán a su llegada al territorio aduanero de la Comunidad Europea como mercancías que incorporan un elemento de origen comunitario (Acuerdo recíproco), que se firmó en Bruselas el 14 de diciembre de 2000, entró en vigor el 19 de julio de 2002 al haberse cumplido en dicha fecha los procedimientos previstos en el punto 6 del Acuerdo.

(1) DO L 38 de 8.2.2001, p. 24.
Anuncio de expiración de medidas antidumping
(2002/C 240/03)
No habiéndose recibido ninguna solicitud de reconsideración tras la publicación del anuncio de su inmi-
nente expiración (1),la Comisión comunica que las medidas antidumping abajo mencionadas expirarán
próximamente.
El presente anuncio se publica,con arreglo al apartado 2 del artículo 11 del Reglamento (CE) no384/96
del Consejo,de 22 de diciembre de 1995 (2),relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto
de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea.
ProductoPaís(es) de origen o
de exportaciónMedida ReferenciaFecha de
expiración
Cinc en bruto,
sin alearPolonia
RusiaDerecho Reglamento (CE) no1931/97
(DO L 272 de 4.10.1997)5.10.2002
Polonia Compromiso Decisión no97/644/CE
(DO L 272 de 4.10.1997)
(1) DO C 2 de 5.1.10.2002,p. 2.
(2) DO L 56 de 6.3.1996,p. 1,cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no2238/2000 (DO L 257
de 11.10.2000,p. 2).
Celebración del Memorándum de acuerdo con Rumania sobre su participación en el programa
comunitario Aduana 2002
(2002/C 240/04)
El 8 de julio de 2002 se firmó el Memorándum de acuerdo entre la Comisión europea,en nombre de la
Comunidad Europea,y el Gobierno de Rumania sobre la participación de este último en el programacomunitario Aduana 2002.
El texto íntegro en inglés del Memorándum de acuerdo se puede consultar en la página web siguiente:http://europa.eu.int/comm/enlargement/pas/ocp/ocp_index.htm
Celebración del Memorándum de acuerdo con Malta sobre su participación en el programa
comunitario Aduana 2002
(2002/C 240/05)
El 25 de junio de 2002 se firmó el Memorándum de acuerdo entre la Comisión Europea,en nombre de la
Comunidad Europea,y el Gobierno de Malta sobre la participación de este último en el programacomunitario Aduana 2002.
El textro íntegro en inglés del Memorándum de acuerdo se puede consultar en la página web siguiente:http://europa.eu.int/comm/enlargement/pas/ocp/ocp_index.htmES 5.10.2002 Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 240/3