DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE

N° 109/98

de 1 de diciembre de 1998

por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado "el Acuerdo", y, en particular, su artículo 98,

Considerando que el anexo IX del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 74/98, de 17 de julio de 1998(1);

Considerando que deberá incorporarse al Acuerdo la Directiva 98/32/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de junio de 1998, por la que se modifica, en lo relativo en particular a las hipotecas, la Directiva 89/647/CEE del Consejo, sobre el coeficiente de solvencia de las entidades de crédito(2);

Considerando que deberán suprimirse las adaptaciones a) y c) de la Directiva 89/647/CEE del Consejo como consecuencia de la adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia a la Unión Europea, así como la adaptación b), a consecuencia de la sustitución del apartado 4 del artículo 11 de dicha Directiva;

Considerando que deberán incorporarse al Acuerdo las adaptaciones de la Directiva 89/647/CEE del Consejo, realizadas por medio del apartado 2 de la sección III del punto B del capítulo XI del anexo I del Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia y a las adaptaciones de los Tratados en los que se basa la Unión Europea(3);

Considerando que la Directiva 92/30/CEE del Consejo, de 6 de abril de 1992, relativa a la supervisión de las entidades de crédito de forma consolidada(4) que se insertó como apartado 20 de la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 7/94, de 21 de marzo de 1994(5), deberá también recogerse como acto por el que se modifica la Directiva 89/647/CEE del Consejo,

DECIDE:

Artículo 1

El punto 18 (Directiva 89/647/CEE) del anexo IX del Acuerdo se sustituirá por el texto siguiente:

"389 L 0647: Directiva 89/647/CEE del Consejo, de 18 de diciembre de 1989, sobre el coeficiente de solvencia de las entidades de crédito (DO L 386 de 30.12.1989, p. 14), modificada por:

- 392 L 0030: Directiva 92/30/CEE del Consejo, de 6 de abril de 1992 (DO L 110 de 28.4.1992, p. 52)

- 1 94 N: Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia y a las adaptaciones de los Tratados en los que se basa la Unión Europea (DO C 241 de 29.8.1994, p. 21, modificada en el DO L 1 de 1.1.1995, p. 1)

- 394 L 0007: Directiva 94/7/CE de la Comisión, de 15 de marzo de 1994 (DO L 89 de 6.4.1994, p. 17)

- 395 L 0015: Directiva 95/15/CE de la Comisión, de 31 de mayo de 1995 (DO L 125 de 8.6.1995, p. 23)

- 395 L 0067: Directiva 95/67/CE de la Comisión, de 15 de diciembre de 1995 (DO L 314 de 28.12.1995, p. 72)

- 396 L 0010: Directiva 96/10/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de marzo de 1996 (DO L 85 de 3.4.1996, p. 17)

- 398 L 0032: Directiva 98/32/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de junio de 1998 (DO L 204 de 21.7.1998, p. 26).".

Artículo 2

Los textos de la Directiva 98/32/CE y las adaptaciones de la Directiva 89/647/CEE realizadas por medio del apartado 2 de la sección III del punto B del capítulo XI del anexo I del Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia y a las adaptaciones de los Tratados en los que se basa la Unión Europea en lenguas islandesa y noruega, anejos a las respectivas versiones lingüísticas de la presente Decisión, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 2 de diciembre de 1998, siempre que se hayan efectuado al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones establecidas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 1 de diciembre de 1998.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

N. v. LIECHTENSTEIN

(1) DO L 172 de 8.7.1999, p. 53.

(2) DO L 204 de 21.7.1998, p. 26.

(3) DO C 241 de 29.8.1994, p. 21, modificada en el DO L 1 de 1.1.1995, p. 1.

(4) DO L 110 de 28.4.1992, p. 52.

(5) DO L 160 de 28.6.1994, p. 1.