Decisión del Comité Mixto del EEE

no 34/2001

de 30 de marzo de 2001

por la que se modifica el Anexo I (Cuestiones Veterinarias y Fitosanitarias) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en la redacción dada al mismo por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, (en lo sucesivo denominado "el Acuerdo"), y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El Anexo I del Acuerdo fue modificado por la Decisión n° 189/1999 del Comité Mixto del EEE, de 17 de diciembre de 1999(1).

(2) Deberán incorporarse al Acuerdo 26 actos referentes a cuestiones de control en el ámbito veterinario.

(3) La presente Decisión no se aplicará a Islandia y Liechtenstein.

DECIDE:

Artículo 1

El Capítulo I del Anexo I del Acuerdo quedará modificado de la forma especificada en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los textos de las decisiones de la Comisión 92/271/CEE(2), 1999/293/CE(3), 1999/334/CE(4), 1999/384/CE(5), 1999/441/CE(6), 1999/507/CE(7), 1999/514/CE(8), 1999/517/CE(9), 1999/542/CE(10), 1999/549/CE(11), 1999/623/CE(12), 1999/643/CE(13), 1999/644/CE(14), 1999/683/CE(15), 1999/713/CE(16), 1999/746/CE(17), 1999/788/CE(18), 1999/789/CE(19), 1999/839/CE(20), 1999/868/CE(21), 2000/6/CE(22), 2000/64/CE(23), 2000/104/CE(24), 2000/149/CE(25), 2000/150/CE(26) y 2000/255/CE(27) en lengua noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las comunidades Europeas son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 31 de marzo de 2001, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo(28).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 30 de marzo de 2001.

Por el Comité Mixto del EEE,

El Presidente

P. Westerlund

(1) DO L 74 de 15.3.2001, p. 24.

(2) DO L 138 de 21.5.1992, p. 39.

(3) DO L 114 de 1.5.1999, p. 55.

(4) DO L 126 de 20.5.1999, p. 19.

(5) DO L 146 de 11.6.1999, p. 52.

(6) DO L 171 de 7.7.1999, p. 17.

(7) DO L 194 de 27.7.1999, p. 66.

(8) DO L 195 de 28.7.1999, p. 42.

(9) DO L 197 de 29.7.1999, p. 45.

(10) DO L 207 de 6.8.1999, p. 33.

(11) DO L 209 de 7.8.1999, p. 36.

(12) DO L 245 de 17.9.1999, p. 52.

(13) DO L 255 de 30.9.1999, p. 38.

(14) DO L 255 de 30.9.1999, p. 39.

(15) DO L 270 de 20.10.1999, p. 31.

(16) DO L 281 de 4.11.1999, p. 90.

(17) DO L 298 de 19.11.1999, p. 36.

(18) DO L 310 de 4.12.1999, p. 62.

(19) DO L 310 de 4.12.1999, p. 71.

(20) DO L 325 de 17.12.1999, p. 62.

(21) DO L 334 de28.12.1999, p. 51.

(22) DO L 3 de6.1.2000, p. 29.

(23) DO L 22 de27.1.2000, p. 67.

(24) DO L 29 de4.2.2000, p. 36.

(25) DO L 50 de23.2.2000, p. 22.

(26) DO L 50 de23.2.2000, p. 25.

(27) DO L 78 de 29.3.2000, p. 35.

(28) No se han indicado preceptos constitucionales.

ANEXO

de la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 34/2001

El capítulo I del anexo I del Acuerdo quedará modificado de la forma especificada a continuación.

1. En el apartado 1.2 en el punto 35 (Decisión 95/108/CE de la Comisión) se añadirá el siguiente guión:

- 399 D 0384: Decisión 1999/384/CE de la Comisión, de 31 de mayo de 1999 (DO L 146 de 11.6.1999, p. 52).

2. En el apartado 1.2 en el punto 86 (Decisión 98/653/CE de la Comisión) se añadirán los siguientes guiones:

- 399 D 0517: Decisión 1999/517/CE de la Comisión, de 28 de julio de 1999 (DO L 197 de 29.7.1999, p. 45),

- 399 D 0713: Decisión 1999/713/CE de la Comisión, de 21 de octubre de 1999 (DO L 281 de 4.11.1999, p. 90),

- 32000 D 0104: Decisión 2000/104/CE de la Comisión, de 31 de enero de 2000 (DO L 29 de 4.2.2000, p. 36).

3. Después del punto 90 del apartado 1.2 (Decisión 1999/766/CE de la Comisión) se añadirán los puntos siguientes:

91. 392 D 0271: Decisión 92/271/CEE de la Comisión, de 20 de mayo de 1992, sobre la importación de animales vivos y productos de origen animal originarios o procedentes de la República de Bosnia y Herzogovina en la Comunidad (DO L 138 de 21.5.1992, p. 39), modificada por:

- 399 D 0441: Decisión 1999/441/CE de la Comisión, de 28 de junio de 1999 (DO L 171 de 7.7.1999, p. 17).

92. 399 D 0293: Decisión 1999/293/CE de la Comisión, de 29 de abril de 1999, relativa a determinadas medidas de protección contra la fiebre catarral ovina (bluetongue) en determinadas partes del territorio griego (DO L 114 de 1.5.1999, p. 55), modificada por:

- 399 D 0623: Decisión 1999/623/CE de la Comisión, de 10 de septiembre de 1999 (DO L 245 de 17.9.1999, p. 52),

- 399 D 0683: Decisión 1999/683/CE de la Comisión, de 7 de octubre de 1999 (DO L 270 de 20.10.1999, p. 31),

- 399 D 0746: Decisión 1999/746/CE de la Comisión, de 8 de noviembre de 1999 (DO L 298 de 19.11.1999, p. 36).

93. 399 D 0334: Decisión 1999/334/CE de la Comisión, de 7 de mayo de 1999, sobre determinadas medidas de protección en relación con los caballos registrados procedentes de Sudáfrica (DO L 126 de 20.5.1999, p. 19).

94. 399 D 0597: Decisión 1999/507/EC de la Comisión, de 26 de julio de 1999, sobre determinadas medidas de protección con respecto a determinados frugívoros, perros y gatos procedentes de Malasia (península) y de Australia (DO L 194 de 27.7.1999, p. 66), modificada por:

- 399 D 0643: Decisión 1999/643/CE de la Comisión, de 15 de septiembre de 1999 (DO L 255 de 30.9.1999, p. 38),

- 32000 D 0006: Decisión 2000/6/CE de la Comisión, de 10 de diciembre de 1999 (DO L 3 de 6.1.2000, p. 29).

95. 399 D 0514: Decisión 1999/514/CE de la Comisión, de 23 de julio de 1999, por la que se fija la fecha en la que, de conformidad con el apartado 5 del artículo 6 de la Decisión 98/256/CE, puede iniciarse la expedición desde el Reino Unido de productos bovinos con arreglo al régimen de exportación basado en una fecha (DO L 195 de 28.7.1999, p. 42).

96. 399 D 0542: Decisión 1999/542/CE de la Comisión, de 28 de julio de 1999, sobre medidas de protección con respecto a las importaciones de determinados animales procedentes de Bulgaria debido a un brote de fiebre catarral ovina (DO L 207 de 6.8.1999, p. 33).

97. 399 D 0549: Decisión 1999/549/CE de la Comisión, de 19 de julio de 1999, relativa a determinadas medidas de protección con respecto a la enfermedad de Newcastle en Australia (DO L 209 de 7.8.1999, p. 36), modificada por:

- 399 D 0868: Decisión 1999/868/CE de la Comisión, de 30 de noviembre de 1999 (DO L 334 de 28.12.1999, p. 51).

98. 399 D 0644: Decisión 1999/644/CE de la Comisión, de 15 de septiembre de 1999, por la que se establecen determinadas medidas de protección en relación con los caballos registrados procedentes de Malasia (península) (DO L 255 de 30.9.1999, p. 39).

99. 399 D 0788: Decisión 1999/788/CE de la Comisión, de 3 de diciembre de 1999, por la que se establecen medidas de protección contra la contaminación por dioxinas de determinados productos de origen porcino y aviar destinados al consumo humano o animal (DO L 310 de 4.12.1999, p. 62), modificada por:

- 32000 D 0150: Decisión 2000/150/CE de la Comisión, de 22 de febrero de 2000 (DO L 50 de 23.2.2000, p. 25).

100. 399 D 0789: Decisión 1999/789/CE de la Comisión, de 3 de diciembre de 1999, sobre algunas medidas de protección contra la peste porcina africana en Portugal (DO L 310 de 4.12.1999, p. 71), modificada por:

- 32000 D 0064: Decisión 2000/64/CE de la Comisión, de 25 de enero de 2000 (DO L 22 de 27.1.2000, p. 67),

- 32000 D 0255: Decisión 2000/255/CE de la Comisión, de 28 de marzo de 2000 (DO L 78 de 29.3.2000, p. 35).

101. 399 D 0839: Decisión 1999/839/CE de la Comisión, de 6 de diciembre de 1999, por la que se establecen ciertas medidas de protección respecto de los équidos procedentes de los Estados Unidos de América y se deroga la Decisión 1999/707/CE (DO L 325 de 17.12.1999, p. 62).

102. 32000 D 0149: Decisión 2000/149/CE de la Comisión, de 22 de febrero de 2000, relativa a determinadas medidas de protección contra la influenza aviar en Italia (DO L 50 de 23.2.2000, p. 22).