DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 8.8.90 N°L210/22
DECISIÓNN°2/90DELCOMITÉCONJUNTOCEE-SUIZA
de2demayode1990
porlaquesecompletaymodificaelAnexoIIIalProtocolon°3relativoaladefinicióndela
nociónde«productosoriginarios»yalosmétodosdecooperaciónadministrativa ,enelmarco
delaDeclaraciónConjuntarelativaalarevisióndeloscambiosdelasreglasdeorigencomo
resultadodelaintroducción delsistemaarmonizado
—manufacturas deamianto;manufacturas demezclasa
basedeamiantoodemezclasabasedeamiantoy
carbonatodemagnesio(partidaex6812),
—aluminioenbruto(partida7601),
comoquedaestablecidaenlaDecisiónn°1/88delComité
ConjuntoCEE-Suiza,hademodificarsepararestablecerla
esenciadeestaregla,deformaquerecupereelsignificadoque
teníaantesdelaintroduccióndelsistemaarmonizado,
DECIDE:
Articulo1
LaspartidasylasreglasreferidasenelAnexoaestaDecisión
seañadiránoreemplazarán alaspartidasylasreglas
correspondientes delAnexoIIIalProtocolon°3delAcuerdo
CEE-Suiza .ELCOMITÉCONJUNTO,
VistoelAcuerdodelaComunidadEconómicaEuropeacon
laConfederación Helvética,firmadoenBruselasel22de
juliode1972,
VistoelProtocolon°3relativoaladefinicióndelanociónde
«productosoriginarios»yalosmétodosdecooperación
administrativa ,enlosucesivodenominado el«Protocolo :
n°3»,y,enparticular,suartículo28,
Considerando quelaDeclaraciónConjuntaadjuntaala
Decisiónn°1/88delComitéConjuntoCEE-Suizaprevéla
revisióndeloscambiossufridosporlasreglasdeorigencomo
resultadodelaintroduccióndelsistemaarmonizado ,dado
quedichasalteracionesperjudicanlosinteresesdelos
sectoresafectados,yquedisponeasimismoelrestablecimien­
todelabasedelaregladeorigenencuestiónapartirdel1de
enerode1988;
Considerando quelaregladeorigenaplicablealos:
—mucílagosyespesativosderivadosdeproductosvegeta­
les,modificados (partidaex1302),
—copolímero,hechodepolicarbonato ycopolímerode
acribonitrilo-butadieno-estireno (partidaex3907),
—perfilesytubos(partidas3916y3917),
—hojasopelículasdeionómeros(partida3920),
—hiladosymonofilamentos (excapítulos50a55),
—mantas,ropadecama,visillos,cortinasyotrosartículos
demoblaje(partidas6301a6304),Articulo2
LapresenteDecisiónentraráenvigoreldía1deenerode
1988.
HechoenBruselas,el2demayode1990.
PorelComitéConjunto
ElPresidente
B.deTSCHARNER

8.8.90 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L210/23
ANEXO
PartidaSA DesignacióndelamercancíaTrabajootransformación querealizadosobremateriasno
originariasconfiereelcarácterdéproductooriginario
(1) (2) (3)
ex1302 Mucílagosyespesativosderivadosdeproductosvege­
tales,modificadosFabricaciónapartirdemucílagosyespesativosnomodi­
ficados
ex3901a3915 Materiasplásticasenlaprimeraforma,desperdicios,
recortesyrestosdemanufacturasdeplástico;quedan
excluidoslosproductosdelapartidaex3907,paralos
cualesserecogelaregladeorigenmásadelante
—polímerosdistintosdeloscopolímeros
—losdemásFabricaciónenlacual:
—elvalordetodaslasmateriasutilizadasnoexcedadel
50%delpreciofrancofábricadelproducto,y
—elvalordelasmateriasdelcapítulo39utilizadasno
excedadel20%delpreciofrancofábricadelpro­
ducto0)
Fabricaciónenlacualelvalordetodaslamateriasdel
capítulo39utilizadasnoexcedadel20%delpreciofranco
fábricadelproducto(J)
ex3907 Copolímerohechodepolicarbonato ycopolímerode
acrilonitrilo,butadieno,estireno(ABS)Fabricaciónenlacualtodaslasmateriasempleadasestén
clasificadasenunapartidaquenopertenezcaaladel
producto
Noobstante,sepuedenemplearmateriasclasificadasenla
mismapartida,siemprequesuvalornoexcedadel50%del
preciofrancofábricadelproducto(*)
ex3916a3921 Artículosdeplásticosemimanufacturados ,exceptolos
pertenecientesalaspartidasex3916,ex3917yex
3920,cuyasreglasserecogenmásadelante
—productosplanostrabajadosdeunmododistinto
queenlasuperficieocortadosdeformadistintaala
cuadradaoalarectangular;otrosproductos,
trabajadosdeunmododistintoqueenlasuper­
ficie
—losdemás
—adicióndeproductoshomopolimerizados
—losdemásFabricaciónenlacualelvalordetodaslasmateriasdel
capítulo39utilizadasnoexcedadel50%delpreciofranco
fábricadelproducto
Fabricaciónenlacual:
—elvalordelasmateriasutilizadasnoexcedadel50%
delpreciofrancofábricadelproducto,y
—elvalordelasmateriasdelcapítulo39utilizadasno
excedadel20%delpreciofrancofábricadelpro­
ductoi1)
Fabricaciónenlacualelvalordélasmateriasdelcapí­
tulo39utilizadasnoexcedadel20%delpreciofranco
fábricadelproducto(J)
(')Paralosproductoscompuestospormateriasclasificadasporunaparteenlaspartidas3901a3906y,porotra,enlaspartidas3907a3911,estarestricciónsólose
aplicaráalgrupodemateriasquepredominanenelproducto.

8.8.90 N°L210/24 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas
(1) (2) (3)
ex3916yex3917Perfilesytubos Fabricaciónenlacual:
—elvalordelasmateriasutilizadosnoexcedadel50%
delpreciofrancofábricadelproducto,y
—elvalordelasmateriasclasificadasenlamismapartida
delproductonoexcedadel20%de!preciofranco
fábricadelproducto
ex3920 Hojaopelículadeionómeros Fabricaciónapartirdesalesparcialmentetermoplásticas
queseanuncopolímerodeetilenoyácidometacrílico
neutralizadoparcialmenteconionesmetálicos,principal­
mentecincysodio
excapítulos50a55Hilados,monofilamentos ehilos Fabricaciónapartirde(*):
—sedacruda,desperdiciosdeseda,sincardarnipeinarni
preparardeotromodoparalahilatura;
—fibrasnaturalessincardarnipeinarnitransformarde
otromodoparalahilatura;
—materiasquímicasopastastextiles;o
—materiasquesirvanparalafabricacióndepapel
6301a6304 Mantas,ropadecama,etc.;visillosycortinas,.etc.;
otrosartículosdemoblaje
—defieltro,sintejer
—losdemás
—bordados
—losdemásFabricaciónapartir('):
—fibrasnaturales,o
—materiasquímicasopastastextiles
Fabricaciónapartirdehiladossimplescrudos(*)(2)
o
Fabricaciónapartirdetejidossinbordar(conexclusiónde
losdepunto)cuyovalornoexcedadel40%delprecio
francofábricadelproducto
Fabricaciónapartirdehiladossimplescrudos(*)(2)
ex6812 Manufacturas deamianto;manufacturas demezclasa
basedeamiantoodemezclasabasedeamiantoy
carbonatodemagnesioFabricaciónapartirdematerialesdecualquierpartida
excapítulo76
ex7601Aluminioymanufacturasdealuminio,aexcepciónde
laspartidas7601,7602yex7616;másadelantese
recogenlasreglasdelaspartidas7601yex7616
AluminioenbrutoFabricaciónenlacual:
—todaslasmateriasutilizadasestén¡clasificadas en
cualquierpartidaquenosealadeproducto,y
—elvalordetodaslasmateriasutilizadasnoexcedadel
50%del;preciofrancofábricadelproducto
Fabricaciónmediantetratamientos térmicosoelectrolíti­
cosapartirdealuminiosinalear,odesperdiciosydesechos
dealuminio
(')Enloreferentealascondicionesespecialesrelativasalosproductosconstituidosporunamezclademateriastextiles,véaselanotaintroductoria6.
(2)Enloreferentealasmanufacturasdepuntoquenoseanelásticasniesténcauchutadasyseobtengancosiendoomontandopiezasdetejidosdepunto(cortadaso
tejidasdirectamenteenlaformarequerida)véaselanotaintroductoria7.