ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisión del Comité Mixto del EEE

no 120/2001

de 28 de septiembre de 2001

por la que se modifica el Anexo XVIII (Salud y seguridad en el trabajo, derecho laboral, e igualdad de trato para hombres y mujeres) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en la redacción dada al mismo por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado "el Acuerdo" y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El Anexo XVIII del Acuerdo fue modificado por la Decisión n° 79/2001 del Comité Mixto del EEE, de 19 de junio de 2001(1).

(2) Deberá incorporarse al Acuerdo la Directiva 2000/79/CE del Consejo, de 27 de noviembre de 2000, relativa a la aplicación del Acuerdo europeo sobre la ordenación del tiempo de trabajo del personal de vuelo en la aviación civil celebrado por la Association of European Airlines (AEA), la European Transport Workers' Federation (ETF), la European Cockpit Association (ECA), la European Regions Airline Association (ERA) y la International Air Carrier Association (IACA)(2).

DECIDE:

Artículo 1

Se añadirá el siguiente punto después del punto 32b (Directiva 1999/63/CE del Consejo) del Anexo XVIII del Acuerdo: "32c. 32000 L 0079: Directiva 2000/79/CE del Consejo, de 27 de noviembre de 2000, relativa a la aplicación del Acuerdo europeo sobre la ordenación del tiempo de trabajo del personal de vuelo en la aviación civil celebrado por la Association of European Airlines (AEA), la European Transport Workers' Federation (ETF), la European Cockpit Association (ECA), la European Regions Airline Association (ERA) y la International Air Carrier Association (IACA) (DO L 302 de 1.12.2000, p. 57)."

Artículo 2

Los textos de la Directiva 2000/79/CE del Consejo en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas, serán auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 29 de septiembre de 2001, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE(3) todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 28 de septiembre de 2001.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

E. Bull

(1) DO L 238 de 6.9.2001, p. 29.

(2) DO L 302 de 1.12.2000, p. 57.

(3) No se han indicado preceptos constitucionales.
Decisión del Comité Mixto del EEE

no 119/2001

de 28 de septiembre de 2001

por la que se modifica el Anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en la redacción dada al mismo por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado "el Acuerdo" y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El Anexo XIII del Acuerdo fue modificado por la Decisión n° 93/2001 del Comité Mixto del EEE, de 13 de julio de 2001(1).

(2) Deberá incorporarse al Acuerdo la Decisión 2001/260/CE de la Comisión, de 21 de marzo de 2001, relativa a los parámetros fundamentales del sistema ferroviario transeuropeo de alta velocidad, denominados "características del ERTMS" en el apartado 3 del anexo II de la Directiva 96/48/CE(2).

DECIDE:

Artículo 1

Se añadirá el siguiente punto después del punto 37b (Decisión 1999/569/CE de la Comisión) del Anexo XIII del Acuerdo: "37c. 32001 D 0260: Decisión 2001/260/CE de la Comisión, de 21 de marzo de 2001, relativa a los parámetros fundamentales del sistema ferroviario transeuropeo de alta velocidad, denominados 'características del ERTMS' en el apartado 3 del anexo II de la Directiva 96/48/CE (DO L 93 de 3.4.2001, p. 53)."

Artículo 2

Los textos de la Decisión 2001/260/CE de la Comisión en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento del EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas, serán auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 29 de septiembre de 2001, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE(3) todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 28 de septiembre de 2001.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

E. Bull

(1) DO L 251 de 20.9.2001, p. 19.

(2) DO L 93 de 3.4.2001, p. 53.

(3) No se han indicado preceptos constitucionales.
Decisión del Comité Mixto del EEE

no 113/2001

de 28 de septiembre de 2001

por la que se modifica el Anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en la redacción dada al mismo por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado "el Acuerdo" y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El Anexo II del Acuerdo fue modificado por la Decisión n° 91/2001 del Comité Mixto del EEE, de 13 de julio de 2001(1).

(2) Deberá incorporarse al Acuerdo la Decisión 2001/171/CE de la Comisión, de 19 de febrero de 2001, por la que se establecen las condiciones para la no aplicación a los envases de vidrio de los niveles de concentración de metales pesados establecidos en la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases(2).

DECIDE:

Artículo 1

Se añadirá el siguiente punto después del punto 7c (Decisión 1999/177/CE de la Comisión ) en el Capítulo XVII del Anexo II del Acuerdo: "7d. 32001 D 0171: Decisión 2001/171/CE de la Comisión, de 19 de febrero de 2001, por la que se establecen las condiciones para la no aplicación a los envases de vidrio de los niveles de concentración de metales pesados establecidos en la Directiva 94/62/CE relativa a los envases y residuos de envases (DO L 62 de 2.3.2001, p. 20)."

Artículo 2

Los textos de la Decisión 2001/171/CE de la Comisión en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 29 de septiembre de 2001, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE(3) todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 28 de septiembre de 2001.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

E. Bull

(1) DO L 251 de 20.9.2001, p. 17.

(2) DO L 62 de 2.3.2001, p. 20.

(3) No se han indicado preceptos constitucionales.
Decisión del Comité Mixto del EEE

no 114/2001

de 28 de septiembre de 2001

por la que se modifica el Anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo del EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en la redacción dada al mismo por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado "el Acuerdo" y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El Anexo II del Acuerdo fue modificado por la Decisión n° 58/2000 del Comité Mixto del EEE, de 28 de junio de 2000(1);

(2) Deberá incorporarse al Acuerdo la Decisión 2000/299/CE de la Comisión, de 6 de abril de 2000, relativa al establecimiento de la clasificación inicial de los equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación y los identificadores asociados(2),

DECIDE:

Artículo 1

Se añadirá el siguiente punto después del punto 4zzi (Decisión 1999/511/CE de la Comisión ) en el Capítulo XVIII del Anexo II del Acuerdo: "4zzj. 32000 D 0299: Decisión 2000/299/CE de la Comisión, de 6 de abril de 2000, relativa al establecimiento de la clasificación inicial de los equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación y los identificadores asociados (DO L 97 de 19.4.2000, p. 13)."

Artículo 2

Los textos de la Decisión 2000/299/CE de la Comisión en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas, serán auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 29 de septiembre de 2001, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE(3) todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 28 de septiembre de 2001.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

E. Bull

(1) DO L 237 de 21.9.2000, p. 74.

(2) DO L 97 de 19.4.2000, p. 13.

(3) No se han indicado preceptos constitucionales.
Decisión del Comité Mixto del EEE

no 122/2001

de 28 de septiembre de 2001

por la que se modifica el Anexo XX (Medio Ambiente) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en la redacción dada al mismo por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado "el Acuerdo" y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El Anexo XX del Acuerdo fue modificado por la Decisión n° 56/2001 del Comité Mixto del EEE, de 18 de mayo de 2001(1).

(2) Deberá incorporarse al Acuerdo la Decisión 2000/738/CE de la Comisión, de 17 de noviembre de 2000, sobre el cuestionario para los Estados miembros acerca de la aplicación de la Directiva 1999/31/CE relativa al vertido de residuos(2).

DECIDE:

Artículo 1

Se añadirá el siguiente punto después del punto 32d (Directiva 1999/31/CE del Consejo) del Anexo XX del Acuerdo: "32da. 32000 D 0738: Decisión 2000/738/CE de la Comisión, de 17 de noviembre de 2000, sobre el cuestionario para los Estados miembros acerca de la aplicación de la Directiva 1999/31/CE relativa al vertido de residuos (DO L 298 de 25.11.2000, p. 24)."

Artículo 2

Los textos de la Decisión 2000/738/CE de la Comisión en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas, serán auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 29 de septiembre de 2001, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE(3) todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 28 de septiembre de 2001.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

E. Bull

(1) DO L 165 de 21.6.2001, p. 62.

(2) DO L 298 de 25.11.2000, p. 24.

(3) No se han indicado preceptos constitucionales.
Decisión del Comité Mixto del EEE

n° 163/2001

de 11 de diciembre de 2001

por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado "el Acuerdo", y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El anexo XX del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 139/2001, de 9 de noviembre de 2001(1).

(2) Debe incorporarse al Acuerdo la Decisión 2001/157/CE de la Comisión, de 12 de febrero de 2001, que modifica la Decisión 98/488/CE por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a las enmiendas del suelo(2).

DECIDE:

Artículo 1

En el punto 2ec (Decisión 98/488/CE de la Comisión) del anexo XX del Acuerdo se añadirá el texto siguiente:

", modificado por:

- 32001 D 0157: Decisión 2001/157/CE de la Comisión, de 12 de febrero de 2001 (DO L 57 de 27.2.2001, p. 51).".

Artículo 2

Los textos de la Decisión 2001/157/CE en lenguas islandesa y noruega, anejos a las respectivas versiones lingüísticas de la presente Decisión, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2001, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo(3).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2001.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

B. Grydeland

(1) DO L 22 de 24.1.2002, p. 32.

(2) DO L 57 de 27.2.2001, p. 51.

(3) No se han indicado preceptos constitucionales.
Decisión del Comité Mixto del EEE

n° 147/2001

de 11 de diciembre de 2001

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado "el Acuerdo", y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El anexo I del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 131/2001, de 23 de noviembre de 2001(1).

(2) Deben incorporarse al Acuerdo cuatro actos relativos a cuestiones de control.

(3) La presente Decisión no será aplicable a Islandia ni a Liechtenstein.

DECIDE:

Artículo 1

El apartado 1.2 del capítulo I del anexo I del Acuerdo se modificará como se indica en el anexo de la presente Decisión.

Artículo 2

Los textos de las Decisiones 2000/685/CE(2), 2000/715/CE(3), 2000/734/CE(4) y 2000/743/CE(5) de la Comisión, en lengua noruega, anejos a las respectivas versiones lingüísticas de la presente Decisión, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 12 de diciembre de 2001, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo(6).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 11 de diciembre de 2001.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

B. Grydeland

(1) DO L 22 de 24.1.2002, p. 15.

(2) DO L 283 de 9.11.2000, p. 44.

(3) DO L 290 de 17.11.2000, p. 51.

(4) DO L 295 de 23.11.2000, p. 35.

(5) DO L 300 de 29.11.2000, p. 28.

(6) No se han indicado preceptos constitucionales.

ANEXO

de la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 147/2001

El apartado 1.2 del capítulo I del anexo I del Acuerdo se modificará como sigue:

1) En el punto 105 (Decisión 2000/598/CE de la Comisión) se añadirá el guión siguiente: ,

modificada por:

- 32000 D 0743: Decisión 2000/743/CE de la Comisión, de 28 de noviembre de 2000 (DO L 300 de 29.11.2000, p. 28)..

2) Después del punto 106 (Decisión 2000/571/CE de la Comisión) se añadirán los puntos siguientes:

107. 32000 D 0685: Decisión 2000/685/CE de la Comisión, de 7 de noviembre de 2000, relativa a determinadas medidas de protección contra la lengua azul en Sicilia y Calabria (Italia) (DO L 283 de 9.11.2000, p. 44), modificada por:

- 32000 D 0743: Decisión 2000/743/CE de la Comisión, de 28 de noviembre de 2000 (DO L 300 de 29.11.2000, p. 28).

108. 32000 D 0715: Decisión 2000/715/CE de la Comisión, de 7 de noviembre de 2000, relativa a determinadas medidas de protección contra la fiebre catarral ovina o lengua azul en la Comunidad Autónoma de Baleares, España (DO L 290 de 17.11.2000, p. 51).

109. 32000 D 0734: Decisión 2000/734/CE de la Comisión, de 22 de noviembre de 2000, relativa a determinadas medidas de protección contra la fiebre catarral ovina o lengua azul en Córcega, Francia (DO L 295 de 23.11.2000, p. 35)..
Decisión del Comité Mixto del EEE

no 132/2001

de 9 de noviembre de 2001

por la que se modifica el Anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en la redacción dada al mismo por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado "el Acuerdo" y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El Anexo I del Acuerdo fue modificado por la Decisión n° 103/2001 del Comité Mixto del EEE, de 28 de septiembre de 2001(1);

(2) Deberá incorporarse al Acuerdo la Directiva 2000/45/CE de la Comisión, de 6 de julio de 2000, por la que se fijan métodos de análisis comunitarios para la determinación de vitamina A, vitamina E y triptófano en los piensos(2).

(3) Deberá incorporarse al Acuerdo la Directiva 2000/77/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de diciembre de 2000, que modifica la Directiva 95/53/CE del Consejo por la que se establecen los principios relativos a la organización de los controles oficiales en el ámbito de la alimentación animal(3).

DECIDE:

Artículo 1

Se añadirá el siguiente punto después del punto 31g (Directiva 1999/76/CE de la Comisión) del Capítulo II del Anexo I del Acuerdo:

"31h. 32000 L 0045: Directiva 2000/45/CE de la Comisión, de 6 de julio de 2000, por la que se fijan métodos de análisis comunitarios para la determinación de vitamina A, vitamina E y triptófano en los piensos (DO L 174 de 13.7.2000, p. 32)."

Artículo 2

Se añadirá el guión siguiente en el punto 31a (Directiva 95/53/CE del Consejo) del Capítulo II del Anexo II del Acuerdo:

"- 32000 L 0077: Directiva 2000/77/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 14 de diciembre de 2000 (DO L 333 de 29.12.2000, p. 81)."

Artículo 3

Los textos de la Directiva 2000/45/CE de la Comisión y de la Directiva 2000/77/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento del EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas, son auténticos.

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor el 10 de noviembre de 2001, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE*(4) todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.

Artículo 5

La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Bruselas, 9 de noviembre de 2001.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

E. Bull

(1) DO L 322 de 6.12.2001, p. 8.

(2) DO L 174 de 13.7.2000, p. 32.

(3) DO L 333 de 29.12.2000, p. 81.

(4) No se han indicado preceptos constitucionales.
Decisión del Comité Mixto del EEE

no 137/2001

de 9 de noviembre de 2001

por la que se modifica el Anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en la redacción dada al mismo por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado "el Acuerdo" y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El Anexo II del Acuerdo fue modificado por la Decisión n° 114/2001 del Comité Mixto del EEE de 28 de septiembre de 2001(1);

(2) Deberá incorporarse al Acuerdo la Decisión 2000/637/CE de la Comisión, de 22 de septiembre de 2000, relativa a la aplicación de la letra e) del apartado 3 del artículo 3 de la Directiva 1999/5/CE a los equipos de radio cubiertos por el Acuerdo regional relativo al servicio de radiotelefonía en vías navegables interiores(2).

(3) Deberá incorporarse al Acuerdo la Decisión 2000/638/CE de la Comisión, de 22 de septiembre de 2000, relativa a la aplicación de la letra e) del apartado 3 del artículo 3 de la Directiva 1999/5/CE a los equipos marinos de comunicación por radio destinados a su instalación en buques marítimos no cubiertos por el Convenio SOLAS, con objeto de participar en el sistema mundial de socorro y seguridad marítima (SMSSM), y no cubiertos tampoco por la Directiva 96/98/CE del Consejo sobre equipos marinos(3).

DECIDE:

Artículo 1

Se añadirá el siguiente texto en el punto 4zg (Directiva 1999/5/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) del Capítulo XVIII del Anexo II del Acuerdo:

", modificado por:

- 32000 D 0637: Decisión 2000/637/CE de la Comisión, de 22 de septiembre de 2000 (DO L 269 de 21.10.2000, p. 50),

- 32000 D 0638: Decisión 2000/638/CE de la Comisión, de 22 de septiembre de 2000 (DO L 269 de 21.10.2000, p. 52)."

Artículo 2

Los textos de las Decisiones de la Comisión 2000/637/CE y 2000/638/CE en lenguas islandesa y noruega, anejos a las respectivas versiones lingüísticas de la presente Decisión, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 10 de noviembre de 2001, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE(4) todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 9 de noviembre de 2001.

Por el Comité Mixto del EEE,

El Presidente

E. Bull

(1) DO L 322 de 6.12.2001, p. 26.

(2) DO L 269 de 21.10.2000, p. 50.

(3) DO L 269 de 21.10.2000, p. 52.

(4) No se han indicado preceptos constitucionales.
Decisión del Comité Mixto del EEE

no 136/2001

de 9 de noviembre de 2001

por la que se modifica el Anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en la redacción dada al mismo por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado "el Acuerdo" y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El Anexo II del Acuerdo fue modificado por la Decisión n° 111/2001 del Comité Mixto del EEE de 28 de septiembre de 2001(1).

(2) Deberá incorporarse al Acuerdo la Directiva 2001/5/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de febrero de 2001, por la que se modifica la Directiva 95/2/CE sobre aditivos alimentarios distintos de los colorantes y edulcorantes(2).

DECIDE:

Artículo 1

Se añadirá el siguiente guión en el punto 54zb (Directiva 95/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) del Capítulo XII del Anexo II del Acuerdo:

"- 32001 L 0005: Directiva 2001/5/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de febrero de 2001 (DO L 55 de 24.2.2001, p. 59)."

Artículo 2

Los textos de la Directiva 2001/5/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE al Diario Oficial de las Comunidades Europeas, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 10 de noviembre de 2001, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE(3)todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la Sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 9 de noviembre de 2001.

Por el Comité Mixto del EEE,

El Presidente

E. Bull

(1) DO L 322 de 6.12.2001, p. 22.

(2) DO L 55 de 24.2.2001, p. 59.

(3) No se han indicado preceptos constitucionales.