ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
06/Vol.02 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 127
382Y0202(02 )
N°C25/2 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 2.2.82
ModificacióndelalistadelasentidadesdecréditorespectodeloscualesdeterminadosEstados
miembroshandecididoretrasarlaaplicacióndelaprimeraDirectivadelConsejo,de12dediciembre
de1977,dirigidaalacoordinacióndelasdisposicioneslegales,reglamentarias yadministrativas
relativasalaccesoalaactividaddelasentidadesdecréditoyasuejercicio(apartados5y6delartículo
2delaDirectiva77/780/CEE)H
LalistapublicadaenelDiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn°C244de14deoctubrede
1978debemodificarsecomosigue.
ReinoUnido:suprimirlasBuildingSocieties.
LadecisióndelReinoUnidodesometerlasBuildingSocietiesalaaplicacióndelaDirectiva
77/780/CEEentraráenvigorel1dediciembrede1981.
(»)DOn°L322de17.12.1977,p.30.
222 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 04/Vol.01
382X0106/11
6.1.82 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L2/11
Comunicación sobrelafechadeentradaenvigordelAcuerdodepesqueroentrelaComunidad
EconómicaEuropeaylaRepúblicadeGuinea-Bissau
Comolanotificacióndelcumplimientodelosprocedimientos necesariosparalaentradaen
vigordelAcuerdopesqueroentrelaComunidadEconómicaEuropeaylaRepúblicade
Guinea-Bissau tuvalugarel17dediciembrede1981,elAcuerdoentróenvigor,conarreglo
asuartículo17,el17dediciembrede1981.
11/Vol.18 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 335
3S3X1207/24
N°L342/24 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 7.12.83
InformaciónreferenteálafechadeentradaenvigordelProtocolorelativoalaCooperación
FinancieraentrelaComunidadEconómicaEuropeayelEstadodeIsrael(')
Habiéndosellevadoacaboel30denoviembrede1983elintercambiodelosinstrumentos de
notificacióndelcumplimiento delosprocedimientos necesariosparalaentradaenvigordel
ProtocolorelativoalaCooperaciónFinancieraentrelaComunidadEconómicaEuropeayel
EstadodeIsrael(firmadoenBruselasel24dejuniode1983),dichoProtocoloentraráen
vigor,conformeasuartículo13,el1deenerode1984.
(')DOn°L335de30.11.1983,p.7.
11/Vol.18 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 293
383X1109/31
9.11.83 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L308/31
InformaciónrelativaalaentradaenvigordelConvenioInternacionaldelCaféde1983
ConarregloalaDecisióndelConsejode26deseptiembrede1983('),laComunidaddepositó
anteelSecretarioGeneraldelasNacionesUnidas,el30deseptiembrede1983,elinstrumento
denotificacióndelaaplicaciónconcarácterprovisionaldelConvenioInternacionaldelCafé
de1983.
DichoConvenioentróenvigorconcarácterprovisionalel1deoctubrede1983,porunpe­
ríododeseisaños.
NB:Deberecordarseque,conarregloaláDecisióndelConsejode21dejuniode1983,la
ComunidadfirmóesteConvenioel29dejuniode1983.
(')DOn°L308de9.11.1983,p.1.
162 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 04/Vo.02
383X1014/63
14.10.83 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L282/63
InformaciónsobrelafechadeentradaenvigordelConvenioparalaConservación del
SalmónenelAtlánticoNorte
Conarregloalapartado4delartículo17delConvenioparalaConservación delSalmónen
elAtlánticoNortei1),elGobiernodelCanadádepositóel30deseptiembrede1983su
instrumentoderatificaciónanteelConsejodelasComunidadesEuropeas,quees,segúnel
apartado1delartículo21delpropioConvenio,eldepositariodeéste.
Enaplicacióndelapartado5delartículo17delConvenio,ésteentraráenvigorel1de
octubrede1983paralasPartessiguientes:Canadá,DinamarcaenloquerespectaalasIslas
Feroe,ComunidadEconómicaEuropea,Islandia,Noruega,EstadosUnidosdeAmérica.
í1)DOn°L378de31.12.1982,p.25.
15/Vol.04 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 127
383XNC0608 /36
N°L150/36 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 8.6.83
InformaciónrelativaalafechadeentradaenvigordelConveniodeBerna,relativoalaconservacióndelavida
silvestreydelmedionaturalenEuropa,enlosterritoriosenqueseaplicaelTratadoconstitutivodelaComuni­
dadEconómicaEuropea,conexcepcióndeGroenlandia0)
DadoquelaComunidaddespositóel7demayode1982suinstrumentodeaprobacióndelConveniorelativoa
laconservacióndelavidasilvestreydelmedionaturalenEuropa,esteConvenioentróenvigor,conarregloa
suartículo19,el1deseptiembrede1982,enlosterritoriosdondeseaplicaelTratadoconstitutivodelaComu­
nidadEconómiaEuropeaenlascondicionesestablecidasenesteTratado,conexcepcióndeGroenlandia .
(i)DOnL38de10.2.1982,p.1.
11/Vol.18 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 189
383X0427/29
27.4.83 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L110/29
InformaciónreferentealafechadeentradaenvigordelProtocolorelativoalaCooperación
FinancierayTécnicaentrelaComunidadEconómicaEuropeaylaRepúblicadeTúnez
Habiéndosellevadoacaboel8abrilde1983elintercambiodelosinstrumentos denotificación
delcumplimientodelosprocedimientos necesariosparalaentradaenvigordelProtocolorela­
tivoalaCooperaciónFinancierayTécnicaentrelaComunidadEconómicaEuropeaylaRepú­
blicadeTúnez(')(firmadoenBruselasel28deoctobrede1982),esteProtocoloentraráen
vigor,conformeasuartículo21,el1dejuniode1983.
(')DOn°L337de9.11.1982,p.43.
11/Vol.18 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 139
383X90303/23
3.3.83 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas N°L56/23
InformaciónsobrelafechadeentradaenvigordelAcuerdodecooperaciónentrelaComunidad
EconómicaEuropeaylaRepúblicaFederativaSocialistadeYugoslavia,asícomodelAcuerdo
entrelosEstadosmiembrosdelaComunidadEuropeadelCarbónydelAceroylaComunidad
EuropeadelCarbónydelAcero,porunaparte,ylaRepúblicaFederativaSocialistadeYugosla­
vía,porotra
Lasnotificacionesprevistasenelartículo63delAcuerdodecooperaciónentrelaComunidad
EconómicaEuropeaylaRepúblicaFederativaSocialistadeYugoslavia(')yenelartículo17
delAcuerdoentrelosEstadosmiembrosdelaComunidadEuropeadelCarbónydelAceroy
laComunidadEuropeadelCarbónydelAcero,porunaparte,ylaRepúblicaFederativa
SocialistadeYugoslavia(2),porotra,firmadosenBelgradoel2deabrilde1980,tuvieron
lugarel23defebrerode1983,porloquedichosAcuerdosentraránenvigorel1deabrilde
1983.
(')DOn°41de14.2.1983,p.1.
ODOn°41de14.2.1983,p.113.
38 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Vol.18
383X0218/18
N°L46/18 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 18.2.83
InformaciónreferentealafechadeentradaenvigordelProtocolorelativoalaCooperación
FinancierayTécnicaentrelaComunidadEconómicaEuropeaylaRepúblicaLibanesa
Habiéndosellevadoacaboel24deenerode1983elintercambiodelosinstrumentos denotifi­
cacióndelcumplimientodelosprocedimientos necesariosparalaentradaenvigordelProto­
colorelativoalaCooperaciónFinancierayTécnicaentrelaComunidadEconómicaEuropeay
laRepúblicaLibanesa(')(firmadoenBruselasel17dejuniode1982)',esteProtocoloentrará
envigor,conformeasuartículo21,el1demarzode1983.
(')DOn°L337de29.11.1982,p.22.
92 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 04/Vol.03
384X1215/26
N°L328/26 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 15.12.84
InformaciónsobrelafechadeentradaenvigordelAcuerdoentrelaComunidadEconómica
EuropeayelGobiernodelaRepúblicadeGuineaEcuatorialrelativoalapescaenaltamar
frentealacostadeGuineaEcuatorial^)
LaComunidadEconómicaEuropeayelGobiernodelaRepúblicadeGuineaEcuatorialse
hannotificadoel6denoviembrede1984yel3dediciembrede1984,respectivamente ,el
cumplimientodelostrámitesnecesariosparalaentradaenvigordelAcuerdo.
Enconsecuencia ,elAcuerdoentróenvigor,conarregloasuartículo3,el3dediciembre
de1984.
(')DOn°L188de16.7.1984,p.1.
04/Vol.03 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 41
384X0406
N°L96/42 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 6.4.84
Informaciónreferentealaentradaenvigor,paralaComunidadEconómicaEuropea,del
ConveniosobrelapescaylaconservacióndelosrecursosvivosdelMarBálticoylasBelts,
modificadoporelProtocolodelaConferenciaderepresentantes delosEstadosPartesdel
Convenio,firmadoenVarsoviael11denoviembrede1982í1)
El17defebrerode1984,laComunidadEconómicaEuropeadepositóanteelGobiernode
laRepúblicaPopulardePolonia,elGobiernoDepositario,suinstrumentodeadhesiónal
ConveniosobrelapescaylaconservacióndelosrecursosvivosdelMarBálticoydelas
Belts,modificadoporelProtocolodelaConferenciadelosEstadosPartesdelConvenio,
firmadoenVarsoviael11denoviembrede1982.
Porconsiguiente ,conformealartículo18,elConveniotalcomosemodificó,entróenvigor
paralaComunidadEconómicaEuropeael18demarzode1984.
HDOn°L237de26.8.1983,p.4.
26 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 04/Vol.03
384X0307/13
7.3.84 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L65/13
InformaciónsobrélafechadeentradaenvigordelAcuerdoentrelaComunidadEconómica
EuropeayelGobiernodelaRepúblicadeSenegalporelquesemodificaelAcuerdorelativo
alapescaenaltamarfrentealacostasenegalesafirmado,el15dejuniode1979(*),así
comodelProtocoloqueleacompaña(2)
El29denoviembrede1982,laComunidadEconómicaEuropeanotificóalGobiernodela
RepúblicadeSenegalelcumplimiento ,porsuparte,delosprocedimientos necesariospara
laentradaenvigordelAcuerdoydelProtocolo.
ElGobiernodelaRepúblicadeSenegalnotificóalaComunidadEconómicaEuropeael
cumplimiento ,porsuparte,delosprocedimientos necesariosparalaentradaenvigordelos
citadosAcuerdoyProtocolo,el6defebrerode1984yel9deseptiembrede1983,
respectivamente .
Porlotanto,elAcuerdoyelProtocolohanentradoenvigor,conarregloalartículo2del
Acuerdoyalartículo5delProtocolo,el6defebrerode1984yel9deseptiembrede1983,
respectivamente .
(')DOn°L234de9.8.1982,p.9.
(2)DOn°L234de9.8.1982,p.11.
260 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 04/Vol02
381X0127/52-
N°L22/52 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 27.1.84
InformaciónsobrelafechadeentradaenvigordelAcuerdosobrelapescaentrelaComunidad
EconómicaEuropeayelGobiernodeFinlandia(!)
Habiendotenidolugarel5deenerode1984lanotificacióndelcumplimiento delos
procedimientos necesariosparaello,elAcuerdohaentradoenvigor,deconformidadconsu
artículo10,el5deenerode1984.
f1)DOn°L192de16.7.1983,p.6.
11/Vol.22 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 175
385X0928/54
N°L257/54 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 28.9.85
InformaciónrelativaalafechadelaentradaenvigordelAcuerdodeCooperaciónComercialy
EconómicaentrelaComunidadEconómicaEuropeaylaRepúblicaPopulardeChina(firmado
el21demayode1985)(')
HabiendotenidolugarenBruselasel25deseptiembrede1985elintercambiodelosinstru­
mentosdenotificaciónprevistosenelartículo18delAcuerdoanteriormente mencionado ,
dichoAcuerdoentraráenvigorel1octubrede1985.
(')DOn°L250de19.9.1985,p.1.
11/Vol.21 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 181
385X0131/50
N°L26/50 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 31.1.85
InformaciónrelativaalafechadeentradaenvigordelAcuerdodeCooperaciónentrelaComu­
nidadEconómicaEuropeaylaRepúblicaArabedeYemen,firmadoenBruselasel9deoctubre
de1984i1)
Habiéndosellevadoacabo,el29deenerode1985,elintercambiodelosinstrumentosde
notificacióndelcumplimiento delosprocedimentos necesariosparalaentradaenvigordel
Acuerdo,dichoAcuerdoentraráenvigor,conformealapartado1desuartículo7,el1de
febrerode1985.
ODOn°L26de31.1.1985,p.1.
04/Vol.03 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 101
385X0122/10
N°L18/10 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 22.1.85
InformaciónsobrelafechadeentradaenvigordelAcuerdoentreelGobiernodelosEstados
UnidosylaComunidadEconómicaEuropeareferentealaspesqueríasfrentelascostasde
losEstadosUnidos(M
ElGobiernodelosEstadosUnidosdeAméricaylaComunidadEconomicaEuropea,habiendo
cumplidolosprocedimientos internosnecesarios,hanconvenido,pormediodeCanjede
Notas,fijarlafechadeentradaenvigordelAcuerdoparael14denoviembrede1984.Por
lotanto,elAcuerdoentróenvigorconformeasuartículo19,el14denoviembrede1984.
(')DOn°L272del13.10.1984,p.1.
176 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 11/Yol.21
385X0116/18
N°L13/18 DiarioOficialdelasComunidadesEuropeas 16.1.85
InformaciónsobrelafechadeentradaenvigordelTercerProtocoloAdicionaldelAcuerdo
entrelaComunidadEconómicaEuropeayelEstadodeIsrael(')
Habiéndosellevadoacabo,enelmesdediciembrede1984,lanotificacióndelcumplimiento
delosprocedimientos necesariosparalaentradaenvigordelProtocolo,esteProtocoloha
entradoenvigor,conformeasuartículo4el1deenerode1985.
ODOn°L332de20.12.1984,p.2.
N°L90/46 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.4.86
InformaciónsobrelafechadeentradaenvigordelAcuerdoentrelaComunidad
EconómicaEuropeayelGobiernodelaRepúblicadeGuineareferentealapesca
frentealascostasguineanas(')
LaComunidadEconomicaEuropeayelGobiernodelaRepúblicadeGuineasenotifica­
ron,losdías9dejuniode1983y19defebrerode1986,respectivamente ,elcumpli­
mientodelostrámitesnecesariosparalaentradaenvigordelAcuerdo.
ElAcuerdoentróenvigor,porconsiguiente ,conarregloasuartículo16,el19defebrero
de1986.
(>)DOn°L111de27.4.1983,p.2.
24.5.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L137/27
InformaciónsobrelafechadeentradaenvigordelAcuerdoentrelaComunidad
EconómicaEuropeayelGobiernodelaRepúblicaDemocráticadeMadagascar
relativoalapescadealturafrenteaMadagascar(')
LaComunidadEconomicaEuropeayelGobiernodelaRepúblicaDemocráticadeMada­
gascarsenotificaron,respectivamente el27defebrerode1986yel21demayode1986,
laconclusióndelostrámitesnecesariosparalaentradaenvigordelAcuerdo.
Enconsecuencia ,yconarregloasuartículo15,elAcuerdoentróenvigorel21demayo
de1986.
(')DOn°L73del18.3.1986,p.25.
N°L113/60 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.4.86
InformaciónreferentealafechadeentradaenvigordelAcuerdodecooperación
comercial,económicaydedesarrolloentrelaComunidadEconómicaEuropeay
laRepúblicaIslámicadelPakistán
Habidacuentadequeelintercambiodelosinstrumentos denotificacióndelcumpli­
mientodelosprocedimientos necesariosparalaentradaenvigordelsusodichoAcuer­
do('),firmadoenBruselasel23dejuliode1985,tuvolugarel28deabrilde1986,dicho
Acuerdoentraráenvigor,conarregloasuartículo10,el1demayode1986.
(')DOn°L108de25.4.1986,p.1.
N°L48/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 26.2.86
InformaciónrelativaalafechadeentradaenvigordelProtocolocomplemen­
tarioalAcuerdodeasociacióndelaComunidadEconómicaEuropeayTurquía
asícomodelProtocolocomplementario relativoalosproductosdependientes de
laComunidadEuropeadelCarbónydelAcero,firmadosel30dejuniode1973(')
ElintercambiodelosinstrumentosderatificaciónporpartedelosEstadossignatariosasí
comodelActadenotificacióndelacelebraciónporpartedelConsejodelasComunidades
Europeas,relativosalProtocolocomplementario delAcuerdodeasociaciónentrelaCEEy
TurquíaacausadelaadhesióndenuevosEstadosmiembrosalaComunidadyalProto­
colocomplementario relativoalosproductosdependientesdelaCECA,hatenidolugar
enBruselaseldía17defebrerode1986.Porconsiguiente ,deacuerdoconelapartado2
delartículo17delProtocolocomplementario CEE-Turquía yconelapartado2delartí­
culo5delProtocolocomplementario CECA-Turquía ,estosdosProtocolosentraránen
vigorel1demarzode1986.
(■)DOn°L361de31.12.1977,p.1.
N°L356/56 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 18.12.87
InformaciónsobrelafechadeentradaenvigordelProtocoloadicionaldelAcuerdo
entrelaComunidadEconómicaEuropeayelReinoHachemitadeJordania(')
Dadoquelanotificacióndelcumplimientodelosprocedimientos necesariosparalaentradaen
vigordelProtocolotuvolugarel10dediciembrede1987,elProtocolofirmadoel9dejuliode
1987entraráenvigor,deconformidadconsuartículo6,el1deenerode1988.
(')DOn°L297de21.10.1987,p.18.
9.12.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L345/31
Informaciones relativasalafirmayentradaenvigordelProtocolodemodificación
delAcuerdodelGATTsobrecomprasdelsectorpúblico
ElProtocolodemodificacióndelAcuerdodelGATTsobrecomprasdelsectorpúblicofue
firmadoel16denoviembrede1987poreljefedeladelegaciónpermanentedelaComisiónen
Ginebra,señorTranvanThinh,afindeobligaralaComunidad .
DichoProtocoloentraráenvigorel14defebrerode1988.
21.11.87 N°L330/48 DiarioOficialdelasComunidades Europeas
II
(Actoscuyapublicaciónnoesunacondiciónparasuaplicabilidad)
CONSEJO
EntradaenvigordelConvenioentrelaComunidadEconomicaEuropeaylaRepública
deAustria,laRepúblicadeFinlandia,laRepúblicadeIslandia,elReinodeNoruega,el
ReinodeSueciaylaConfederación Suiza,relativoalasimplificación deformalidades
enlosintercambios demercancías
MediantesuDecisión87/267/CEE('),elConsejoautorizóasuPresidenteaqueprocediera,en
nombredelaComunidad ,aldepósitodelosinstrumentosderatificacióndelConvenioentrela
ComunidadEconómicaEuropeaylaRepúblicadeAustria,laRepúblicadeFinlandia,laRepú­
blicadeIslandia,elReinodeNoruega,elReinodeSueciaylaConfederación Suiza,relativoala
simplificación deformalidadesenlosintercambiosdemercancías .Habiéndosecumplidotodas
lasformalidades ,elConvenioentraráenvigoreldía1deenerode1988.
EntradaenvigordelConvenioentrelaComunidadEconómicaEuropea,laRepública
deAustria,laRepúblicadeFinlandia,laRepúblicadeIslandia,elReinodeNoruega,el
ReinodeSueciaylaConfederación Suiza,relativoaunrégimencomúndetránsito
MediantesuDecisión87/415/CEE(2),elConsejoautorizoasuPresidenteaquepresentara,en
nombredelaComunidad,losinstrumentos deaceptacióndelConvenioentrelaComunidad
EconómicaEuropea,laRepúblicadeAustria,laRepúblicadeFinlandia,laRepúblicadeIslandia,
elReinodeNoruega,elReinodeSueciaylaConfederación Suiza,relativoaunrégimencomún
detránsito.Habiéndosecumplidotodaslasformalidades ,elConvenioentraráenvigoreldía1de
enerode1988.
(■)DOn°L134de22.5.1987,p.1.
(2)DOn°L226de13.8.1987,p.1.
N°L277/40 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 30.y.87
EntradaenvigordelConvenioInternacional delSistemaArmonizadodeDesignación
yCodificación deMercancías
MediantesuDecisión87/369/CEE('),elConsejohaautorizadoasupresidenteaquedesigneala
personafacultadaparadepositarennombredelaComunidadlosinstrumentosdeaprobación
delConvenioInternacionaldelSistemaArmonizadodeDesignaciónyCodificacióndeMercan­
cías.Dadoqueyasehancumplidotodaslasformalidades ,elConvenioentraráenvigorparala
Comunidad el1deenerode1988.
f
0)DOn°L198de20.7.1987,p.1.
30.7.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L208/39
InformaciónsobrelafechadeentradaenvigordelAcuerdoentrelaComunidad
EconómicaEuropeayelGobiernodelaRepúblicadeCambiarelativoalapescafrente
alascostasdeGambia(1)
LaComunidadEconómicaEuropeayelGobiernodelaRepúblicadeGambiasenotificaron,
respectivamente ,el16dejuniode1987yel1dejuliode1987,laejecucióndelosprocedi­
mientosnecesariosparaqueelAcuerdopudieseentrarenvigor.
Porconsiguiente ,elAcuerdohaentradoenvigor,deconformidadconsuartículo17,el1de
juliode1987.
(')DOn°L146de6.6.1987,p.1.
N°L62/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 5.3.87
InformaciónrelativaalacelebracióndelAcuerdoenformadeCanjedeNotasentrela
ComunidadEconómicaEuropeaylosEstadosUnidosdeAméricasobrelaspreferen­
ciasmediterráneas ,loscítricosylaspastasalimenticias
Losplenipotenciarios deambaspartes(Sr.WillyDeclercqennombredelConsejodelaComu­
nidadyelSr.ClaytonYeutterporelGobiernodelosEstadosUnidos)suscribieronelAcuerdoen
formadeCanjedeNotasentrelaComunidadEconómicaEuropeaylosEstadosUnidosde
Américasobrelaspreferenciasmediterráneas ,loscítricosylaspastasalimenticias(')en
WashingtonyBruselas,eldía24defebrerode1987.
(')Véasepágina22delpresenteDiarioOficial.
N°L61/36 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 4.3.87
II
(Actoscuyapublicaciónnoesunacondiciónparasuaplicabilidad)
CONSETO
Informaciónsobrela(echadeentradaenvigordelProtocoloadicionalalAcuerdo
CEE-Noruega
ProtocoloadicionalalAcuerdoentrelaComunidadEconómicaEuropeayelReinodeNoruega
comoconsecuenciadelaadhesióndelReinodeEspañaydelaRepúblicaPortuguesaalaComu­
nidad(').
Lanotificacióndelcumplimiento delosprocedimientos necesariosparalaentradaenvigordel
Protocoloseefectuóel23deenerode1987,conlocualesteúltimoentróenvigorel1demarzo
de1987,deconformidad consuartículo18.
(')DOn°L337de29.11.1986,p.1.
28.2.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L58/103
InformaciónrelativaalafechadeentradaenvigordelAcuerdodeCooperaciónentre
laComunidadEconómicaEuropea,porunaparteyporlaotralospaísesdelTratado
GeneraldeIntegraciónEconómicoCentroamericano (CostaRica,elSalvador,Guate­
mala,Hondura,Nicaragua),yPanamá(')
Elintercambiodelosinstrumentosdenotificacióndelcumplimiento delosprocedimientos
necesariosparalaentradaenvigordelAcuerdodereferencia,suscritoenLuxemburgoeldía12
denoviembrede1985serealizóel26defebrerode1987,porloquedichoAcuerdoentraráen
vigor,deconformidadconsuartículo11,el1demarzode1987.
(>)DOn°L172de30.6.1986,p.1.
23.1.87 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L21/77
InformaciónrelativaalafechadeentradaenvigordelAcuerdodeCooperaciónentre,
porunaparte,laComunidadEconómicaEuropeay,porotraparte,elAcuerdode
Cartagenaysuspaísesmiembros,Bolivia,Colombia,Ecuador,PerúyVenezuela(')
Habiendofinalizadoel12deenerode1987elintercambio delosinstrumentos denotificación
delarealizacióndelosprocedimientos necesariosparalaentradaenvigordelmencionado
Acuerdo,firmadoenCartagenael17dediciembrede1983,dichoAcuerdoentraráenvigor,de
conformidadconsuartículo10,el1defebrerode1987.
(')DOn°L153du8.6.1984,p.1.
N°L1/22 DiaríoOficialdelasComunidades Europeas 3.1.87
II
(Actoscuyapublicaciónnoesunacondiciónparasuaplicabilidad)
CONSEJO
InformaciónreferentealasfechasdeentradaenvigordelosProtocolesadicionalesa
losAcuerdosEFTA
—ProtocoloadicionalalAcuerdoentrelaComunidadEconómicaEuropeaylaRepúblicade
AustriacomoconsecuenciadelaadhesióndelReinodeEspañaydelaRepúblicaportuguesa
alaComunidad('):
alhaberseprocedido,el15deseptiembrede1986,alanotificacióndelcumplimiento delos
procedimientos necesariosparasuentradaenvigor,elProtocoloentróenvigor,deconfor­
midadconsuartículo18,el1denoviembrede1986.
—ProtocoloadicionalalAcuerdoentrelaComunidadEconómicaEuropeaylaRepúblicade
FinlandiacomoconsecuenciadelaadhesióndelReinodeEspañaydelaRepúblicaportu­
guesaalaComunidad('):
alhaberseprocedido,confecha22deagostode1986,alanotificacióndelcumplimiento de
losprocedimientos necesariosparalaentradaenvigordelProtocolo,ésteentróenvigor,de
conformidadconsuartículo18,el1deoctubrede1986.
—ProtocoloadicionalalAcuerdoentrelaComunidadEuropeaylaRepúblicadeIslandiacomo
consecuenciadelaadhesióndelReinodeEspañaydelaRepúblicaportuguesaalaComu­
nidad('):
alhaberseprocedido,confecha21denoviembrede1986,alanotificacióndelcumplimiento
delosprocedimientos necesariosparalaentradaenvigordelProtocolo,ésteentróenvigor,
deconformidadconsuartículo18,el1deenerode1987.
—ProtocoloadicionalalAcuerdoentrelaComunidadEconómicaEuropeayelReinodeSuecia
comoconsecuenciadelaadhesióndelReinodeEspañaydelaRepúblicaportuguesaala
Comunidad (2):
alhaberseprocedido,confechade30deseptiembrede1986,alanotificacióndelcumpli­
mientodelosprocedimientos necesariosparalaentradaenvigordelProtocolo,ésteentróen
vigor,deconformidadconsuartículo18,el1denoviembrede1986.
—ProtocoloadicionalalAcuerdoentrelaComunidadEconómicaEuropeaylaConfederación
suizacomoconsecuenciadelaadhesióndelReinodeEspañaydelaRepúblicaportuguesaa
laComunidad (2):
alhaberseprocedido,confecha18denoviembrede1986,alanotificacióndelcumplimiento
delosprocedimientos necesariosparalaentradaenvigordelProtocolo,ésteentróenvigor,
deconformidad consuartículo18,el1deenerode1987.
(')DOn°L321de15.11.1986.
(2DOn°L337de29.11.1986.
9.7.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L179/51
Informaciónsobrela(echadeentradaenvigordelProtocoloadicionaldelacuerdode
cooperaciónentrelaComunidadEconómicaEuropeaylaRepúblicaÁrabedeEgipto,
ydelProtocolorelativoalacooperaciónfinancieraytécnicaentrelaComunidad
EconómicaEuropeaylaRepúblicaÁrabedeEgipto,firmadosenBruselasel25de
juniode1987(*)yel26deoctubrede1987(2)respectivamente
Lanotificacióndelaconclusióndelosprocedimientos necesariosparalaentradaenvigordelos
Protocolosseterminóel30dejuniode1988porloqueelProtocoloadicional,deconformidad
conelapartado2desuartículo8,entraráenvigorel1dejuliode1988yelProtocolorelativoa
lacooperaciónfinancieraytécnicaloharáel1deagostode1988conarregloalapartado2desu
artículo21. ?
(')DOn°L297de21.10.1987,p.11.
ODOn°L22de27.1.1988,p.10.
4.11.88 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L301/67
InformaciónsobrelafechadeentradaenvigordelAcuerdoentrelaComunidad
EconómicaEuropeayelGobiernodelaRepúblicaPopulardeMozambiquesobrerela­
cionespesqueras^1)
ElAcuerdoentrelaComunidadEconómicaEuropeayelGobiernodelaRepúblicaPopularde
MozambiquesobrerelacionespesquerasfuefirmadoenMaputoeldía1deoctubrede1988.
Porconsiguiente ,elAcuerdoentróenvigor,conarregloasuartículo16,el1deoctubrede1988.
InformaciónsobrelafechadeentradaenvigordelAcuerdosobrelasrelacionesen
materiadepescamarítimaentrelaComunidadEconómicaEuropeayelReinode
Marruecos(2)
LaComunidadEconómicaEuropeayelReinodeMarruecossenotificaronelcumplimiento de
losprocedimientos necesariosparalaentradaenvigordelAcuerdoel23dejunioyel23de
septiembrede1988,respectivamente .
Porconsiguiente ,elAcuerdoentróenvigor,conarregloasuartículo15,el23deseptiembrede
1988.
(»)DOn°L201de22.7.1987,p.1.
ODOn°L181de12.7.1988,p.1.