ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.

Después del punto 74 (Decisión 2003/886/CE de la Comisión) de la parte 4.2, se añadirán los siguientes puntos: «75. 32004 D 0226: Decisión 2004/226/CE de la Comisión, de 4 de marzo de 2004, por la que se autorizan pruebas para la detección de anticuerpos de la brucelosis bovina en el ámbito de la Directiva 64/432/CEE del Consejo (DO L 68 de 6.3.2004, p. 36). 76. 32004 D 0233: Decisión 2004/233/CE de la Comisión, de 4 de marzo de 2004, por la que se autoriza a determinados laboratorios a controlar la eficacia de la vacunación contra la rabia en determinados carnívoros domésticos (DO L 71 de 10.3.2004, p. 30), modificada por: — 32004 D 0448: Decisión 2004/448/CE de la Comisión, de 29 de abril de 2004 (DO L 155 de 30.4.2004, p. 80), rectificada en el DO L 193 de 1.6.2004, p. 64. 77. 32004 D 0235: Decisión 2004/235/CE de la Comisión, 1 de marzo de 2004, por la que se fijan las garantías complementarias que deben cumplir, en relación con las salmonelas, los envíos a Finlandia y Suecia de gallinas ponedoras (DO L 72 de 11.3.2004, p. 86). A efectos del presente Acuerdo, se introducirá la siguiente adaptación en las disposiciones de la Decisión: Las disposiciones de la presente Decisión se aplicarán a los envíos a Noruega. 78. 32004 D 0315: Decisión 2004/315/CE de la Comisión, de 26 de marzo de 2004, por la que se reconoce el sistema de redes de vigilancia para las explotaciones de animales de la especie bovina, establecido en los Estados miembros o regiones de los Estados miembros de conformidad con la Directiva 64/432/CEE (DO L 100 de 6.4.2004, p. 43).».
2)

Después del punto 78 (Decisión/2004/315/CE de la Comisión) de la parte 4.2, se añadirá el siguiente punto: «79. 32004 D 0453: Decisión 2004/453/CE de la Comisión, de 29 de abril de 2004, por la que se establecen disposiciones de aplicación de la Directiva 91/67/CEE del Consejo en lo que respecta a las medidas contra determinadas enfermedades de los animales de acuicultura (DO L 156 de 30.4.2004, p. 5), rectificada en el DO L 202 de 7.6.2004, p. 4. El presente acto no es aplicable a Islandia.».
ex ex 620342 y ex ex 620462

ex ex 620341, ex ex 620349, ex ex 620461, ex ex 620463 y ex ex 620469

Pantalones de lana o de pelo fino para hombres o niños Pantalones de las demás materias textiles para hombres o niños Pantalones de lana o pelo fino para mujeres o niñas Pantalones de fibras sintéticas para mujeres o niñas Pantalones de las demás materias textiles para mujeres o niñas
(2)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 2086/2004 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2004, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 1725/2003 por el que se adoptan determinadas Normas Internacionales de Contabilidad, de conformidad con el Reglamento (CE) no 1606/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que se refiere a la inserción de la NIC 39 (2).
2)

Después del punto 54zzo [Reglamento (CE) no 608/2004 de la Comisión] se insertará el punto siguiente: «54zzp. 32003 R 2065: Reglamento (CE) no 2065/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de noviembre de 2003, sobre los aromas de humo utilizados o destinados a ser utilizados en los productos alimenticios o en su superficie (DO L 309 de 26.11.2003, p. 1). A los efectos del presente Acuerdo, en las disposiciones del Reglamento se introduce la siguiente adaptación: En el apartado 3 del artículo 14 se añade el párrafo siguiente: “A efectos de la aplicación de este Reglamento, con respecto a los Estados de la AELC, serán también aplicables a los documentos de la Autoridad las disposiciones del Reglamento (CE) no 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2001, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión.”.».
3)

Después del punto 114 (Decisión 2003/630/CE de la Comisión) se añaden los puntos siguientes: «115. 32004 R 0136: Reglamento (CE) no 136/2004 de la Comisión, de 22 de enero de 2004, por el que se establecen los procedimientos de control veterinario en los puestos de inspección fronterizos de la Comunidad de los productos importados de terceros países (DO L 21 de 28.1.2004, p. 11). El presente acto será también aplicable a Islandia en lo referente a los ámbitos cubiertos por los actos específicos a que se refiere el apartado 2 de la parte introductoria. A efectos del Acuerdo, las disposiciones del Reglamento se entenderán con arreglo a las siguientes adaptaciones: En el artículo 8, apartado 4, después del término “Finlandia” se añadirán los términos “Islandia, Noruega”. 116. 32004 D 0253: Decisión 2004/253/CE de la Comisión, de 10 de marzo de 2004, por la que se establecen las medidas transitorias que debe aplicar Hungría para el control veterinario de los productos de origen animal procedentes de Rumania (DO L 79 de 17.3.2004, p. 47). El presente acto será también aplicable a Islandia en lo referente a los ámbitos cubiertos por los actos específicos a que se refiere el apartado 2 de la parte introductoria. 117. 32004 R 0282: Reglamento (CE) no 282/2004 de la Comisión, de 18 de febrero de 2004, relativo al establecimiento de un documento para la declaración y el control veterinario de los animales procedentes de terceros países e introducidos en la Comunidad (DO L 49 de 19.2.2004, p. 11), modificado por: — 32004 R 0585: Reglamento (CE) no 585/2004 de la Comisión, de 26 de marzo de 2004 (DO L 91 de 30.3.2004, p. 17). El presente acto también será aplicable a Islandia en lo referente a los ámbitos cubiertos por los actos específicos a que se refiere el apartado 2 de la parte introductoria. 118. 32004 D 0292: Decisión 2004/292/CE de la Comisión, de 30 de marzo de 2004, relativa a la aplicación del sistema Traces y por la que se modifica la Decisión 92/486/CEE (DO L 94 de 31.3.2004, p. 63). El presente acto será también aplicable a Islandia en lo referente a los ámbitos cubiertos por los actos específicos a que se refiere el apartado 2 de la parte introductoria. 119. 32004 R 0599: Reglamento (CE) no 599/2004 de la Comisión, de 30 de marzo de 2004, relativo a la adopción de un modelo armonizado de certificado y de acta de inspección para los intercambios intracomunitarios de animales y productos de origen animal (DO L 94 de 31.3.2004, p. 44). El presente acto también será aplicable a Islandia en lo referente a los ámbitos cubiertos por los actos específicos a que se refiere el apartado 2 de la parte introductoria.».
«29ba.

32004 R 0809: Reglamento (CE) no 809/2004 de la Comisión, de 29 de abril de 2004, relativo a la aplicación de la Directiva 2003/71/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en cuanto a la información contenida en los folletos así como el formato, incorporación por referencia, publicación de dichos folletos y difusión de publicidad (DO L 149 de 30.4.2004, p. 1), rectificado en el DO L 215 de 16.6.2004, p. 3.».
2)

El artículo 18 se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 18 1. Las mercancías podrán situarse bajo el régimen común de tránsito mediante una declaración de tránsito formulada en un impreso que se corresponderá con uno de los modelos recogidos en el apéndice III, y de conformidad con el procedimiento definido, de común acuerdo, por las Partes Contratantes: a) si el sistema de tránsito informatizado de las autoridades competentes no funciona; b) si la aplicación del obligado principal no funciona. 2. El uso de una declaración de tránsito por escrito, en el supuesto previsto en el apartado 1, letra b), estará sujeto a la autorización de las autoridades competentes. 3. Lo dispuesto en el apartado 1 se aplicará también: a) siempre que una Parte Contratante así lo decida; b) cuando las mercancías sean transportadas por viajeros que no tengan acceso directo al sistema de tránsito aduanero informatizado y, por tanto, no puedan presentar la declaración de tránsito por medios informáticos en la aduana de partida. Las autoridades competentes autorizarán que las mercancías se sitúen bajo el régimen común de tránsito mediante una declaración de tránsito formulada en un impreso que se corresponderá con uno de los modelos recogidos en el apéndice III. En estos casos, las autoridades competentes velarán por que los datos sobre el tránsito sean intercambiados entre las autoridades competentes a través de tecnología y redes informáticas. 4. La declaración de tránsito podrá ir acompañada de una o más hojas adicionales, que se corresponderán con uno de los modelos recogidos en el apéndice III. Estas hojas formarán parte integrante de la declaración. 5. La parte descriptiva de una declaración de tránsito podrá estar constituida por listas de carga elaboradas conforme al modelo recogido en el apéndice III, que sustituirán a las hojas adicionales y formarán parte integrante de la declaración. 6. Los impresos mencionados en los apartados 1, 3 a 5 se cumplimentarán conforme a lo establecido en el apéndice III. Se imprimirán y extenderán en una de las lenguas oficiales de las Partes Contratantes, aceptada por las autoridades competentes del país de expedición. En caso necesario, las autoridades competentes del país afectado por la operación de tránsito común podrán exigir la traducción a la lengua o a una de las lenguas oficiales de ese país. 7. Se aplicará, mutatis mutandis, el artículo 17, apartados 4 y 5.».
(3)

El Reglamento (CE) no 411/2004 del Consejo, de 26 de febrero de 2004, por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 3975/87 y se modifican el Reglamento (CEE) no 3976/87 y el Reglamento (CE) no 1/2003, en lo que respecta al transporte aéreo entre la Comunidad y terceros países (3), debe incorporarse al Acuerdo.
(2)

Es conveniente ampliar la cooperación entre las partes contratantes del Acuerdo con el fin de incluir la Decisión no 845/2004/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por la que se modifica la Decisión no 163/2001/CE relativa a la ejecución de un programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales (MEDIA-Formación) (2001-2005) (2), corregida en el DO L 195 de 2.6.2004, p. 1.
1)

En el punto 54zn [Reglamento (CE) no 466/2001 de la Comisión] se añade el guión siguiente: «— 32004 R 0655: Reglamento (CE) no 655/2004 de la Comisión, de 7 de abril de 2004 (DO L 104 de 8.4.2004, p. 48). — 32004 R 0683: Reglamento (CE) no 683/2004 de la Comisión, de 13 de abril de 2004 (DO L 106 de 15.4.2004, p. 3). — 32004 R 0684: Reglamento (CE) no 684/2004 de la Comisión, de 13 de abril de 2004 (DO L 106 de 15.4.2004, p. 6).».
6)

Después del punto 21 [Reglamento (CE) no 1874/2003 de la Comisión] de la parte 7.2, se añade el punto siguiente: «22. 32004 R 0836: Reglamento (CE) no 836/2004 de la Comisión, de 28 de abril de 2004, por el que se establecen las medidas transitorias que deben ser aplicadas por Chipre con respecto a la tembladera (DO L 127 de 29.4.2004, p. 48).».
1)

En el punto 12 [Reglamento (CE) no 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo] de la parte 7.1, se añade el guión siguiente: «— 32004 R 1492: Reglamento (CE) no 1492/2004 de la Comisión, de 23 de agosto de 2004 (DO L 274 de 24.8.2004, p. 3).».
1)

Después del punto 8 (Directiva 92/117/CEE del Consejo), se añade los puntos siguientes: «8a. 32003 L 0099: Directiva 2003/99/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de noviembre de 2003, sobre la vigilancia de las zoonosis y los agentes zoonóticos y por la que se modifica la Decisión 90/424/CEE del Consejo y se deroga la Directiva 92/117/CEE del Consejo (DO L 325 de 12.12.2003, p. 31). 8b. 32003 R 2160: Reglamento (CE) no 2160/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de noviembre de 2003, sobre el control de la salmonela y otros agentes zoonóticos específicos transmitidos por los alimentos (DO L 325 de 12.12.2003, p. 1). A efectos del presente Acuerdo, en las disposiciones del Reglamento se introduce la adaptación siguiente: En el artículo 9, apartado 3, después del término “Finlandia” se añade el término “Noruega”.».
2.

En el punto 1 [Reglamento (CE) no 2003/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo] del capítulo XIV del anexo II, y en los siguientes guiones del Protocolo 31 del Acuerdo: tercer guión (Decisión no 253/2000/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) del artículo 4, apartado 2, letra c); cuarto guión (Decisión no 1031/2000/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) del artículo 4, apartado 2, letra c); primer guión (Decisión no 291/2003/EC del Parlamento Europeo y del Consejo) del artículo 4, apartado 2, letra g); cuarto guión (Decisión no 163/2001/EC del Parlamento Europeo y del Consejo) del artículo 9, apartado 4; quinto guión (Decisión 2000/821/CE Consejo) del artículo 9, apartado 4; cuarto guión (Decisión no 508/2000/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) del artículo 13, apartado 4; segundo guión (Decisión no 1719/1999/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) del artículo 17, apartado 4, y tercer guión (Decisión no 1720/1999/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) del artículo 17, apartado 4, se añade el guión siguiente: «— 32004 R 0885: Reglamento (CE) no 885/2004 del Consejo, de 26 de abril de 2004 (DO L 168 de 1.5.2004, p. 1).».
8)

En el punto 12 [Reglamento (CE) no 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo] de la parte 7.1, se añaden los guiones siguientes: «— 32004 R 1471: Reglamento (CE) no 1471/2004 de la Comisión, de 18 de agosto de 2004 (DO L 271 de 19.8.2004, p. 24), — 32004 R 1993: Reglamento (CE) no 1993/2004 de la Comisión, de 19 de noviembre de 2004 (DO L 344 de 20.11.2004, p. 12).».
"19.

32001 L 0077: Directiva 2001/77/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de septiembre de 2001, relativa a la promoción de la electricidad generada a partir de fuentes de energía renovables en el mercado interior de la electricidad (DO L 283 de 27.10.2001, p. 33). A efectos del presente Acuerdo, las disposiciones de la Directiva se entenderán con arreglo a las adaptaciones siguientes: a) la presente Directiva no será aplicable a Liechtenstein; b) en el artículo 3, apartado 2, la fecha del “27 de octubre de 2002” y en el artículo 3, apartado 3, artículo 5, apartado 1 y artículo 6, apartado 2, la fecha del “27 de octubre de 2003” se sustituyen por “seis meses tras la entrada en vigor de la Decisión no 102/2005 del Comité Mixto del EEE, de 8 de julio de 2005”; c) en el artículo 3, apartado 2, segundo guión, los términos “la Comunidad” se sustituyen por “los Estados de la AELC”; d) el punto 8 del Protocolo 1 no será aplicable al artículo 3, apartado 4, segundo guión; e) en el artículo 4, apartado 1, los términos “artículos 87 y 88 del Tratado” se sustituyen por “artículos 61 y 62 del Acuerdo EEE”. Los términos “los artículos 6 y 174 del Tratado” se sustituyen por “el artículo 73 del Acuerdo EEE”; f) en el anexo, se añade el cuadro siguiente: “Islandia 5,58 99,90 99,50 (3) Noruega 110,95 96,30 90,00 (4)
1)

Después del punto 9 (Directiva 96/93/CE del Consejo) de la parte 1.1, se añade el texto siguiente: «Desplazamiento de animales domésticos 10. 32003 R 0998: Reglamento (CE) no 998/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de mayo de 2003, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva 92/65/CEE del Consejo (DO L 146 de 13.6.2003, p. 1), modificado por: — 32004 R 0592: Reglamento (CE) no 592/2004 de la Comisión, de 30 de marzo de 2004 (DO L 94 de 31.3.2004, p. 7), — 32004 D 0539: Decisión 2004/539/CE de la Comisión, de 1 de julio de 2004 (DO L 237 de 8.7.2004, p. 21), — 32004 D 0650: Decisión 2004/650/CE de la Comisión, de 13 de septiembre de 2004 (DO L 298 de 23.9.2004, p. 22). A efectos del presente Acuerdo, se introducirán las siguientes adaptaciones en las disposiciones del Reglamento: a) en el párrafo primero del artículo 6, apartado 1, se añadirá el término “Noruega” después del término “Suecia”; b) en el anexo II, letra A, se añadirá el término “Noruega”; c) en el anexo II, letra B, se suprimirá el término “Noruega”.».
«18p.

32005 R 0013: Reglamento (CE) no 13/2005 de la Comisión, de 6 de enero de 2005, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 1177/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a las estadísticas comunitarias sobre la renta y las condiciones de vida (EU-SILC) en lo referente a la lista de variables objetivo secundarias relativas a “participación social” (DO L 5 de 7.1.2005, p. 5). A efectos del presente Acuerdo, se introducirá la siguiente adaptación en las disposiciones del Reglamento: El presente Reglamento no será aplicable a Liechtenstein.».
«42f.

32004 R 0881: Reglamento (CE) no 881/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo de 29 de abril de 2004, por el que se crea una Agencia Ferroviaria Europea (DO L 164 de 30.4.2004, p. 1), en su versión corregida en el DO L 220 de 21.6.2004, p. 3. A efectos del presente Acuerdo, el Reglamento se entenderá con las siguientes adaptaciones: a) Salvo que se indique lo contrario a continuación y no obstante lo dispuesto en el Protocolo 1 del Acuerdo, se entenderá que los términos “Estado(s) miembro(s)” y demás términos referidos a sus entidades públicas que figuran en el Reglamento abarcan los Estados de la AELC y sus entidades públicas, además de los Estados a que se refiere el Reglamento. Será aplicable el apartado 11 del Protocolo 1; b) En lo que atañe a los Estados de la AELC, y siempre y cuando sea oportuno, la Agencia asistirá al Órgano de Vigilancia de la AELC o al Comité permanente, según sea el caso, en el desempeño de sus respectivas tareas; c) Los grupos de trabajo instituidos por la Agencia incluirán una representación adecuada de los Estados de la AELC; d) En el artículo 23 se añadirá el siguiente apartado: “Los Estados de la AELC aplicarán a la Agencia y a su personal el Protocolo sobre los privilegios e inmunidades de las Comunidades Europeas y las normas aplicables, adoptadas con arreglo al Protocolo.”; e) En el artículo 24 se añadirá el siguiente apartado: “5. No obstante lo dispuesto en el artículo 12, apartado 2, letra a), del régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas, los ciudadanos de los Estados de la AELC que disfruten de todos sus derechos como ciudadanos podrán ser contratados por el Director ejecutivo de la Agencia.”; f) En el artículo 25, apartado 2, letra b), los términos “el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión” se sustituirán por “el Parlamento Europeo, el Consejo, la Comisión y el Órgano de Vigilancia de la AELC”; g) En el artículo 26 se añadirá el siguiente apartado: “5. Los Estados de la AELC participarán plenamente en el Consejo de Administración y tendrán los mismos derechos y obligaciones que los Estados miembros de la UE, a excepción del derecho de voto.”; h) En el artículo 33 se añadirá el siguiente apartado: “4. En caso de que las visitas se hayan llevado a cabo en un Estado de la AELC, la Agencia enviará también el informe al Órgano de Vigilancia de la AELC.”; i) En el artículo 37, apartado 1, se añadirá el siguiente texto: “El Reglamento (CE) no 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2001, relativo al acceso del público a los documentos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión (1), será también aplicable, a efectos de la aplicación del presente Reglamento, a cualesquiera documentos de la Agencia relativos a los Estados miembros de la AELC. j) En el artículo 38 se añadirá el siguiente apartado: “10. Los Estados de la AELC participarán en la contribución financiera de la Comunidad mencionada en el primer guión del apartado 2. A tal fin, se aplicarán mutatis mutandis los procedimientos establecidos en el artículo 82, apartado 1, letra a), del Protocolo 32 del Acuerdo.” ».
«54zzq.

32003 R 1452: Reglamento (CE) no 1452/2003 de la Comisión, de 14 de agosto de 2003, por el que se mantiene la excepción contemplada en la letra a) del apartado 3 del artículo 6 del Reglamento (CEE) no 2092/91 del Consejo con respecto a determinadas especies de semillas y material de reproducción vegetativa y se establecen normas de procedimiento y criterios aplicables a dicha excepción (DO L 206 de 15.8.2003, p. 17).».
«19s.

32005 R 0184: Reglamento (CE) no 184/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de enero de 2005, relativo a las estadísticas comunitarias sobre balanza de pagos, comercio internacional de servicios e inversiones extranjeras directas (DO L 35 de 8.2.2005, p. 23). A efectos del presente Acuerdo, se introducirá la siguiente adaptación en las disposiciones del Reglamento: El presente Reglamento no será aplicable a Liechtenstein.».
(2)

El Reglamento (CE) no 211/2005 de la Comisión, de 4 de febrero de 2005, que modifica el Reglamento (CE) no 1725/2003, por el que se adoptan determinadas Normas internacionales de contabilidad de conformidad con el Reglamento (CE) no 1606/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo que respecta a las Normas internacionales de información financiera (NIIF) 1 y 2 y a las Normas internacionales de contabilidad (NIC) nos 12, 16, 19, 32, 33, 38 y 39 (2), debe incorporarse al Acuerdo.
«19r.

32005 R 0116: Reglamento (CE, Euratom) no 116/2005 de la Comisión, de 26 de enero de 2005, sobre el tratamiento de las devoluciones del IVA a los sujetos no pasivos y a los sujetos pasivos por sus actividades exentas, a los efectos del Reglamento (CE, Euratom) no 1287/2003 del Consejo sobre la armonización de la renta nacional bruta a precios de mercado (DO L 24 de 27.1.2005, p. 6). A efectos del presente Acuerdo, se introducirá la siguiente adaptación en las disposiciones del Reglamento: El presente Reglamento no será aplicable a Liechtenstein.».
«2.

32004 R 0794: Reglamento (CE) no 794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 659/1999 del Consejo por el que se establecen disposiciones de aplicación del artículo 93 del Tratado CE (DO L 140 de 30.4.2004, p. 1), rectificado en el DO L 25 de 28.1.2005, p. 74, y el DO L 131 de 25.5.2005, p. 45.».
(2)

Debe incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 77/2005 de la Comisión, de 13 de enero de 2005, que modifica el Reglamento (CEE) no 574/72 del Consejo por el que se establecen las modalidades de aplicación del Reglamento (CEE) no 1408/71, relativo a la aplicación de los regímenes de Seguridad Social a los trabajadores por cuenta ajena, los trabajadores por cuenta propia y a los miembros de sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad (2).
2)

Después del punto 1zze [Reglamento (CE) no 2148/2004 de la Comisión], se añaden los siguientes puntos: «1zzf. 32005 R 0255: Reglamento (CE) no 255/2005 de la Comisión, de 15 de febrero de 2005, relativo a la autorización permanente de determinados aditivos en la alimentación animal (DO L 45 de 16.2.2005, p. 3). 1zzg. 32005 R 0358: Reglamento (CE) no 358/2005 de la Comisión, de 2 de marzo de 2005, relativo a las autorizaciones sin límite de tiempo de determinados aditivos y a la autorización de nuevos usos de aditivos ya permitidos en la alimentación animal (DO L 57 de 3.3.2005, p. 3). 1zzh. 32005 R 0378: Reglamento (CE) no 378/2005 de la Comisión, de 4 de marzo de 2005, sobre normas detalladas para la aplicación del Reglamento (CE) no 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que se refiere a los deberes y las tareas del laboratorio comunitario de referencia en relación con las solicitudes de autorización de aditivos para alimentación animal (DO L 59 de 5.3.2005, p. 8).».
«127.

32004 R 0745: Reglamento (CE) no 745/2004 de la Comisión, de 16 de abril de 2004, por el que se establecen medidas respecto a las importaciones de productos de origen animal destinados al consumo personal (DO L 122 de 26.4.2004, p. 1). A efectos del presente Acuerdo, en las disposiciones del Reglamento se introducen las adaptaciones siguientes: a) en el artículo 2, se añade el texto siguiente: “— Carne de caza y productos cárnicos de caza que se introduzcan en Noruega desde Svalbard, siempre y cuando la cantidad importada no supere los cinco kilogramos por persona.”; b) los términos “Unión Europea” que figuran en el aviso del anexo II se sustituirán por “Unión Europea y Noruega”; c) se suprimirá el término “Noruega” en el artículo 1, apartado 4, en la nota a pie de página del aviso del anexo II y en la comunicación que figura en el anexo III.».