ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisión del Comité Mixto del EEE

no 126/1999

de 5 de noviembre de 1999

por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado "el Acuerdo", y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El anexo I del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 76/1999, de 25 de junio de 1999(1).

(2) Debe incorporarse al Acuerdo la Decisión 1999/121/CE de la Comisión, de 27 de enero de 1999, por la que se modifica la Decisión 97/778/CE con objeto de actualizar la lista de puestos de inspección fronterizos autorizados para efectuar controles veterinarios(2).

(3) Debe incorporarse al Acuerdo la Decisión 1999/129/CE de la Comisión, de 29 de enero de 1999, por la que se modifica por segunda vez la Decisión 94/381/CE sobre medidas de protección contra la encefalopatía espongiforme bovina y la utilización como alimento de proteínas derivadas de mamíferos(3).

(4) La presente Decisión no se aplicará a Islandia y Liechtenstein.

DECIDE:

Artículo 1

Se añadirá el guión siguiente en el punto 39 (Decisión 97/778/CE de la Comisión) de la parte 1.2 del capítulo I del anexo I del Acuerdo:

"- 399 D 0121: Decisión 1999/121/CE de la Comisión, de 27 de enero de 1999 (DO L 37 de 11.2.1999, p. 25).".

Artículo 2

Se añadirá el guión siguiente en el punto 26 (Decisión 94/381/CE de la Comisión) de la parte 1.2 del capítulo I del anexo I del Acuerdo:

"- 399 D 0129: Decisión 1999/129/CE de la Comisión, de 29 de enero de 1999 (DO L 41 de 16.2.1999, p. 14).".

Artículo 3

Los textos de las Decisiones 1999/121/CE y 1999/129/CE en lengua noruega, anejos a la versión lingüística noruega de la presente Decisión, son auténticos.

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor el 6 de noviembre de 1999, siempre que se hayan efectuado al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.

Artículo 5

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 5 de noviembre de 1999.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

N. v. Liechtenstein

(1) DO L 296 de 23.11.2000, p. 1.

(2) DO L 37 de 11.2.1999, p. 25.

(3) DO L 41 de 16.2.1999, p. 14.
Decisión del Comité Mixto del EEE

no 145/1999

de 5 de noviembre de 1999

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificaciones) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado "el Acuerdo", y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El anexo II del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 50/1999, de 30 de abril de 1999(1).

(2) Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva 98/97/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de diciembre de 1998, por la que se modifica la Directiva 76/116/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los abonos, en lo referente a la comercialización en Austria, Finlandia y Suecia de abonos que contienen cadmio(2).

DECIDE:

Artículo 1

Se insertará el guión siguiente en el punto 1 (Directiva 76/116/CEE del Consejo) del capítulo XIV del anexo II del Acuerdo:

"- 398 L 0097: Directiva 98/97/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de diciembre de 1998 (DO L 18 de 23.1.1999, p. 60).".

Artículo 2

Los textos de la Directiva 98/97/CE en lenguas islandesa y noruega, anejos a las respectivas versiones lingüísticas de la presente Decisión, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 6 de noviembre de 1999, siempre que se hayan efectuado al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 5 de noviembre de 1999.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

N. v. Liechtenstein

(1) DO L 284 de 9.11.2000, p. 8.

(2) DO L 18 de 23.1.1999, p. 60.
Decisión del Comité Mixto del EEE

no 2/2001

de 31 de enero de 2001

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado "el Acuerdo", y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El anexo II del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 76/2000, de 2 de octubre de 2000(1).

(2) Deberá incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) n° 1286/2000 de la Comisión, de 19 de junio de 2000, que modifica los anexos II y III del Reglamento (CEE) n° 2377/90 del Consejo por el que se establece un procedimiento comunitario de fijación de los límites máximos de residuos de medicamentos veterinarios en los alimentos de origen animal(2).

(3) Deberá incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) n° 1295/2000 de la Comisión, de 20 de junio de 2000, por el que se modifican los anexos II y III del Reglamento (CEE) n° 2377/90 del Consejo por el que se establece un procedimiento comunitario de fijación de los límites máximos de residuos de medicamentos veterinarios en los alimentos de origen animal(3).

DECIDE:

Artículo 1

En el punto 14 [Reglamento (CEE) n° 2377/90 del Consejo] del capítulo XIII del anexo II del Acuerdo se añadirán los guiones siguientes:

"- 32000 R 1286: Reglamento (CE) n° 1286/2000 de la Comisión, de 19 de junio de 2000 (DO L 145 de 20.6.2000, p. 15),

- 32000 R 1295: Reglamento (CE) n° 1295/2000 de la Comisión, de 20 de junio de 2000 (DO L 146 de 21.6.2000, p. 11).".

Artículo 2

Los textos de los Reglamentos (CE) n° 1286/2000 y (CE) n° 1295/2000 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de febrero de 2001, siempre que se hayan efectuado al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones establecidas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo(4).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 31 de enero de 2001.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

P. Westerlund

(1) DO L 315 de 14.12.2000, p. 14.

(2) DO L 145 de 20.6.2000, p. 15.

(3) DO L 146 de 21.6.2000, p. 11.

(4) No se han indicado preceptos constitucionales.
Decisión del Comité Mixto del EEE

no 4/2001

de 31 de enero de 2001

por la que se modifica el anexo IX (Servicios financieros) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado "el Acuerdo", y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El anexo IX del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 117/1999, de 30 de septiembre de 1999(1).

(2) Deberá incorporarse al Acuerdo la Directiva 2000/26/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de mayo de 2000, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el seguro de responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles y por la que se modifican las Directivas 73/239/CEE y 88/357/CEE del Consejo (Cuarta Directiva sobre el seguro de vehículos automóviles)(2).

DECIDE:

Artículo 1

El anexo IX del Acuerdo se modificará como sigue:

1) Después del punto 10 (Tercera Directiva 90/232/CEE del Consejo) se añadirá el punto siguiente:

"10a. 32000 L 0026: Directiva 2000/26/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de mayo de 2000, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el seguro de responsabilidad civil derivada de la circulación de vehículos automóviles y por la que se modifican las Directivas 73/239/CEE y 88/357/CEE del Consejo (Cuarta Directiva sobre el seguro de vehículos automóviles) (DO L 181 de 20.7.2000, p. 65).".

2) En el punto 2 (Primera Directiva 73/239/CEE del Consejo) y en el punto 7 (Segunda Directiva 88/357/CEE del Consejo) se añadirá el punto siguiente:

"- 32000 L 0026: Directiva 2000/26/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de mayo de 2000 (DO L 181 de 20.7.2000, p. 65).".

Artículo 2

Los textos de la Directiva 2000/26/CE en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de febrero de 2001, siempre que se hayan efectuado al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones establecidas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo(3).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 31 de enero de 2001.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

P. Westerlund

(1) DO L 325 de 21.12.2000, p. 32.

(2) DO L 181 de 20.7.2000, p. 65.

(3) Se han indicado preceptos constitucionales.
Decisión del Comité Mixto del EEE

no 111/2000

de 22 de diciembre de 2000

por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado "el Acuerdo", y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El anexo XIII del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 68/2000, de 2 de agosto de 2000(1).

(2) Deberá incorporarse al Acuerdo la Directiva 2000/30/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de junio de 2000, relativa a las inspecciones técnicas en carretera de los vehículos industriales que circulan en la Comunidad(2).

DECIDE:

Artículo 1

Después del punto 17f (Directiva 1999/36/CE del Consejo) del anexo XIII del Acuerdo se anadirá el punto siguiente:

"17g. 32000 L 0030: Directiva 2000/30/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de junio de 2000, relativa a las inspecciones técnicas en carretera de los vehículos industriales que circulan en la Comunidad (DO L 203 de 10.8.2000, p. 1).".

Artículo 2

Los textos de la Directiva 2000/30/CE en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 23 de diciembre de 2000, siempre que se hayan efectuado al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones establecidas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo(3).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 2000.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

G. S. Gunnarsson

(1) DO L 250 de 5.10.2000, p. 51.

(2) DO L 203 de 10.8.2000, p. 1.

(3) No se han indicado preceptos constitucionales.
Decisión del Comité Mixto del EEE

no 112/2000

de 15 de diciembre de 2000

por la que se modifica el Protocolo n° 31 del Acuerdo EEE sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado "el Acuerdo", y, en particular, sus artículos 86 y 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El Protocolo n° 31 del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 102/2000, de 10 de noviembre de 2000(1).

(2) Procede ampliar la cooperación de las Partes contratantes en el Acuerdo para incluir la Decisión n° 1934/2000/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de julio de 2000, por la que se establece el Año Europeo de las Lenguas 2001(2).

(3) Debe modificarse en consecuencia el Protocolo n° 31 del Acuerdo para que esta cooperación ampliada tenga lugar desde el 1 de enero de 2001.

DECIDE:

Artículo 1

El artículo 4 del Protocolo n° 31 del Acuerdo EEE se modificará como sigue:

1) después del punto 2d (línea presupuestaria B3-1003) se insertará el punto siguiente:

"2e. A partir del 1 de enero de 2001, los Estados AELC participarán en el programa siguiente:

- 32000 D 1934: Decisión n° 1934/2000/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de julio de 2000, por la que se establece el Año Europeo de las Lenguas 2001 (DO L 232 de 14.9.2000, p. 1).";

2) el punto 3 se sustituirá por el texto siguiente:"De conformidad con lo dispuesto en la letra a) del apartado 1 del artículo 82, los Estados AELC contribuirán financieramente a los programas y acciones mencionados en los puntos 1, 2, 2a, 2b, 2c, 2d y 2e.".

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el 16 de diciembre de 2000, siempre que se hayan efectuado al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones establecidas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo(3).

La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de enero de 2001.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 15 de diciembre de 2000.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

G. S. Gunnarsson

(1) DO L 7 de 11.1.2001, p. 38.

(2) DO L 232 de 14.9.2000, p. 1.

(3) No se han indicado preceptos constitucionales.
Decisión del Comité Mixto del EEE

no 109/2000

de 22 de diciembre de 2000

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado "el Acuerdo", y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El anexo II del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 107/2000, de 30 de noviembre de 2000(1).

(2) Deberá incorporarse al Acuerdo la Decisión 2000/166/CE de la Comisión, de 23 de febrero de 2000, por la que se amplía el plazo de las autorizaciones provisionales de la nueva sustancia activa quinoxifeno(2).

DECIDE:

Artículo 1

Después del punto 12j (Decisión 2000/180/CE de la Comisión) del capítulo XV del anexo II del Acuerdo se añadirá el punto siguiente:

"12k. 32000 D 0166: Decisión 2000/166/CE de la Comisión, de 23 de febrero de 2000, por la que se amplía el plazo de las autorizaciones provisionales de la nueva sustancia activa quinoxifeno (DO L 52 de 25.2.2000, p. 44).".

Artículo 2

Los textos de la Decisión 2000/166/CE en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 23 de diciembre de 2000, siempre que se hayan efectuado al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones establecidas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo(3).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 2000.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

G. S. Gunnarsson

(1) DO L 45 de 15.2.2001, p. 45.

(2) DO L 52 de 25.2.2000, p. 44.

(3) No se han indicado preceptos constitucionales.
Decisión del Comité Mixto del EEE

no 110/2000

de 22 de diciembre de 2000

por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado "el Acuerdo", y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El anexo XIII del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 38/1999, de 30 de marzo de 1999(1).

(2) Deberá incorporarse al Acuerdo la Directiva 2000/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de abril de 2000, relativa a los requisitos mínimos aplicables al examen de los consejeros de seguridad para el transporte de mercancías peligrosas por carretera, por ferrocarril o por vía navegable(2).

DECIDE:

Artículo 1

Después del punto 13a (Directiva 96/35/CE del Consejo) del anexo XIII del Acuerdo se añadirá el punto siguiente:

"13b. 32000 L 0018: Directiva 2000/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de abril de 2000, relativa a los requisitos mínimos aplicables al examen de los consejeros de seguridad para el transporte de mercancías peligrosas por carretera, por ferrocarril o por vía navegable (DO L 118 de 19.5.2000, p. 41).".

Artículo 2

Los textos de la Directiva 2000/18/CE en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 23 de diciembre de 2000, siempre que se hayan efectuado al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo(3).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 22 de diciembre de 2000.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

G. S. Gunnarsson

(1) DO L 226 de 19.10.2000, p. 27.

(2) DO L 118 de 19.5.2000, p. 41.

(3) No se han indicado preceptos constitucionales.
Decisión no 1/2001 del Consejo de asociación UE-Polonia

de 17 de enero de 2001

por la que se prorroga el sistema de doble control establecido por la Decisión n° 2/1999 del Consejo de asociación para el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2001

(2001/132/CE)

EL CONSEJO DE ASOCIACIÓN,

Considerando lo siguiente:

(1) El Grupo de contacto al que se refiere el artículo 10 del Protocolo n° 2 del Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Polonia, por otra, que entró en vigor el 1 de febrero de 1994, se reunió el 21 de septiembre de 2000 y acordó recomendar al Consejo de asociación creado en virtud del artículo 102 del Acuerdo que el sistema de doble control, introducido en 1999 por la Decisión n° 2/1999 del Consejo de asociación(1) y prorrogado por su Decisión n° 1/2000(2), se prorrogue al período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2001.

(2) El Consejo de asociación, al que se ha facilitado toda la información pertinente, ha manifestado su acuerdo con esta recomendación.

DECIDE:

Artículo 1

El sistema de doble control establecido por la Decisión n° 2/1999 seguirá siendo aplicable durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2001. En el preámbulo y en los apartados 1 y 3 del artículo 1 de la Decisión las referencias al período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2000 se sustituirán por referencias al período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2001.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor en la fecha de su adopción.

Será aplicable con efectos a partir del 1 de enero de 2001.

Hecho en Bruselas, el 17 de enero de 2001.

Por el Consejo de asociación

El Presidente

W. Bartoszewski

(1) DO L 133 de 28.5.1999, p. 44.

(2) DO L 67 de 15.3.2000, p. 34.
Decisión del Comité Mixto del EEE

no 103/2000

de 30 de noviembre de 2000

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado "el Acuerdo", y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El anexo II del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 72/2000, de 2 de octubre de 2000(1).

(2) Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva 2000/3/CE de la Comisión, de 22 de febrero de 2000, por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 77/541/CEE del Consejo, relativa a los cinturones de seguridad y los sistemas de retención de los vehículos a motor(2).

(3) Es necesario modificar las adaptaciones a la Directiva 77/541/CEE del Consejo, de 28 de junio de 1977, relativa a la aproximación de las leyes de los Estados miembros sobre los cinturones de seguridad y los sistemas de retención de los vehículos a motor(3), tras la adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia a la Unión Europea.

DECIDE:

Artículo 1

El punto 32 (Directiva 77/541/CEE del Consejo) del capítulo I del anexo II del Acuerdo se modificará del modo siguiente:

1) Se añadirá el guión siguiente:

"- 32000 L 0003: Directiva 2000/3/CE de la Comisión, de 22 de febrero de 2000 (DO L 53 de 25.2.2000, p. 1).".

2) El texto de adaptación se sustituirá por el siguiente:

"En el anexo III, se añadirá el texto siguiente en el punto 1.1.1:

'IS para Islandia

FL para Liechtenstein

16 para Noruega.'.

".

Artículo 2

Los textos de la Directiva 2000/3/CE en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de diciembre de 2000, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo(4).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 30 de noviembre de 2000.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

G. S. Gunnarsson

(1) DO L 315 de 14.12.2000, p. 7.

(2) DO L 53 de 25.2.2000, p. 1.

(3) DO L 220 de 29.8.1997, p. 95.

(4) No se han indicado preceptos constitucionales.