II 
(Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad) 
CONSEJO 
DECISIÓN Nº 1/2006 DEL CONSEJO DE ASOCIACIÓN UE-BULGARIA 
de 31 de mayo de 2006 
respecto a la mejora del régimen comercial aplicable 
a los productos agrícolas transformados 
que se establece en el Protocolo nº 3 del Acuerdo Europeo 
(2006/1001/CE) 
EL CONSEJO DE ASOCIACIÓN, 
Visto el Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus 
Estados miembros, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra1, y en particular el artículo 1, 
apartado 2, de su Protocolo nº 3, 
                                                 
1 DO L 358 de 31.12.1994, p. 3. 30.12.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 409/97
Considerando lo siguiente: 
(1) En el Protocolo nº 3, sustituido por el Protocolo para la adaptación de los aspectos 
comerciales del Acuerdo europeo1, se establece el régimen comercial aplicable a los 
productos agrícolas transformados entre la Comunidad y Bulgaria. El Protocolo nº 3 fue modificado en última instancia por la Decisión nº 2/2002 del Consejo de 
asociación UE-Bulgaria
2. 
(2) Recientemente se han negociado nuevas mejoras comerciales que pretenden facilitar la 
convergencia económica con vistas a la adhesión y establecer concesiones en forma de una 
liberalización completa de los intercambios de determinados productos agrícolas 
transformados, o bien de una reducción de los derechos o de los contingentes arancelarios 
para otros.  
(3) Con arreglo al artículo 1, apartado 2, del Protocolo nº 3, el Consejo de asociación podrá decidir cualquier modificación de los derechos a que hacen referencia los anexos I y II del 
Protocolo, así como el aumento o la supresión de los contingentes arancelarios. Los 
derechos aplicados podrán reducirse en respuesta a reducciones que se deriven de 
concesiones mutuas en relación con los productos agrícolas transformados. 
                                                
 
1 DO L 112 de 29.4.1999, p. 3.  
2 DO L 18 de 23.1.2003, p. 23. L 409/98 ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.12.2006
(4) En lo relativo a la importación de determinadas mercancías, no deberán aplicarse derechos 
de aduana. Se abrirán contingentes arancelarios para otras mercancías; de dichos 
contingentes se reducirán las cantidades de productos sujetas a contingentes arancelarios 
abiertos a partir del 1 de octubre de 2004 aplica con arreglo al Reglamento (CE) 
nº 1676/2004 del Consejo, de 24 de septiembre de 2004, por el que se adoptan medidas de 
carácter autónomo y transitorio relativas a la importación de determinados productos 
agrícolas transformados originarios de Bulgaria y a la exportación de determinados productos agrícolas transformados a Bulgaria
1 y de acuerdo con el Decreto del Consejo de 
Ministros de Bulgaria nº 262 de 27.9.2004 modificado en última instancia por el Decreto 293 de 2.11.2004. 
(5) Los productos agrícolas transformados no pueden dar lugar a restituciones a la exportación en virtud del Reglamento (CE) nº 1043/2005 de la Comisión, de 30 de junio de 2005, por el 
que se aplica el Reglamento (CE) nº 3448/93 del Consejo en lo que se refiere al régimen de 
concesión de restituciones a la exportación para determinados productos agrícolas 
exportados en forma de mercancías no incluidas en el anexo I del Tratado, y los criterios 
para la fijación de su importe
2. 
(6) Los productos agrícolas transformados originarios de Bulgaria y exportados a la Comunidad no pueden dar lugar a restituciones a la exportación. 
DECIDE: 
                                                
 
1 DO L 301 de 28.9.2004, p. 1. 
2 DO L 172 de 5.7.2005, p. 24. 30.12.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 409/99
Artículo 1 
A partir del 1 de octubre de 2004, los derechos de aduana que figuran en el anexo I serán aplicables 
a la importación en la Comunidad de las mercancías originarias de Bulgaria que se relacionan en 
dicho anexo.  
A partir del 1 de octubre de 2004, los derechos de aduana que figuran en el anexo II serán aplicables 
a la importación en Bulgaria de las mercancías originarias de la Comunidad que se relacionan en 
dicho anexo.  
Artículo 2 
Los productos agrícolas transformados que no figuran en el anexo I del Tratado Constitutivo de la Comunidad Europea originarios de la Comunidad y exportados a Bulgaria no podrán beneficiarse 
de las restituciones a la exportación concedidas con arreglo al Reglamento (CE) nº 1043/2005. 
Los productos agrícolas transformados que no figuran en el anexo I del Tratado originarios de 
Bulgaria y exportados a la Comunidad no podrán beneficiarse de las restituciones a la exportación 
en Bulgaria. 
Cuando sea preciso adoptar requisitos técnicos como consecuencia de la supresión de restituciones 
a la exportación, los decidirá, según los casos, la Comisión o la legislación de Bulgaria. L 409/100 ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.12.2006
Artículo 3 
Los contingentes arancelarios a que hacen referencia los anexos III y IV se abrirán del 
1 de octubre al 31 de diciembre de 2004 y del 1 de enero al 31 de diciembre de los años siguientes 
en las condiciones que se establecen en los mismos.  
Los volúmenes para el año 2004 se reducirán proporcionalmente teniendo en cuenta el periodo, a 
una cuarta parte, excepto en el caso de los contingentes arancelarios con los números de 
orden 09.5463, 09.5487 y 09.5479.  
Las cantidades de mercancías que se benefician de los contingentes arancelarios abiertos con 
arreglo al Reglamento (CE) nº 1676/2004 y despachadas a libre práctica a partir del 
1 de octubre de 2004 se imputarán íntegramente a las cantidades previstas en los contingentes 
arancelarios establecidos en el anexo III. 
Las cantidades de mercancías que se benefician de los contingentes arancelarios con los números de 
orden 09.5463, 09.5487 y 09.5479 abiertos con arreglo al Reglamento (CE) nº 1446/2002 de la 
Comisión, de 8 de agosto de 2002, relativo a la suspensión y a la apertura de contingentes 
arancelarios aplicables a la importación en la Comunidad de determinados productos agrícolas 
transformados originarios de Bulgaria y por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 1477/20001, 
y despachadas a libre práctica del 1 de enero al 30 de septiembre de 2004, se imputarán íntegramente a las cantidades previstas en los correspondientes contingentes arancelarios 
establecidos en el anexo III. 
Las cantidades de mercancías que se benefician de los contingentes arancelarios en Bulgaria y 
despachados a libre práctica a partir del 1 de octubre de 2004 se imputarán íntegramente a las 
cantidades previstas en los contingentes arancelarios establecidos en el anexo IV. 
                                                
 
1 DO L 213 de 9.8.2002, p. 3. 30.12.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 409/101
Artículo 4 
La presente Decisión entrará en vigor el primer día del mes siguiente al de su adopción. 
Hecho en Bruselas, el 31 de mayo de 2006. 
 Por el Consejo de Asociación 
 El Presidente 
I. KALFIN 
 
____ 
 
 L 409/102 ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.12.2006
 ANEXO I  
Derechos aplicables a las importaciones en la Comunidad de mercancías 
originarias de Bulgaria 
Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Del 1.1 0. al 
31. 12. 20 04 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 05 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
040 3 Suero de mantequilla (de manteca), leche y nata 
(cre ma) cuajadas, yogur, ké fir y de más leches y 
natas (cre mas), fer m entadas o acidificadas, incluso  concentra dos, c on a dició n  de azúcar u 
otro e dulco rante, aromatizados o con frutas u 
otros frutos o cacao:     
040 3 10 -Yogur:     
 --Aro matizados o con frutas u otr os frutos o  
cacao:     
 ---En p olvo,  gránul os o demás form as sólidas, 
con u n co nteni do  de materias gra s as de leche:     
040 3 10 51 ----Inferior o igual al 1, 5 % en peso 0 %+64, 1EUR/1 00kg  0 0 0 
040 3 10 53 ----Superi or al 1,5  %, pero  inferio r o igual al 
27 % en peso 0 %+87, 9EUR/1 00kg  0 0 0 30.12.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 409/103
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Del 1.1 0. al 
31. 12. 20 04 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 05 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
040 3 10 59 ----Superi or al 27 % en  peso 0 % + 11 3, 9EU R/ 10 0 kg 0 0 0 
 ---Los dem ás, con u n co nteni do d e m aterias 
grasas de leche:     
040 3 10 91 ----Inferior o igual al 3 % en peso  0 %+8,3EUR/ 10 0kg 0 0 0 
040 3 10 93 ----Superi or al 3 %, per o i nferior o igual al 6 % 
en peso 0 %+11, 4EUR/1 00kg  0 0 0 
040 3 10 99 ----Superi or al 6 % en peso 0 %+17, 9EUR/1 00kg  0 0 0 
040 3 90 -Los dem ás:     
 --Aro matizados o con frutas u otr os frutos o  
cacao:     
 ---En p olvo,  gránul os o demás form as sólidas, 
con u n co nteni do  de materias gra s as de la leche:     
040 3 90 71 ----Inferior o igual al 1, 5 % en peso 0 %+64, 1EUR/1 00kg  0 0 0 
040 3 90 73 ----Superi or al 1,5  %, pero  inferio r o igual al 27  
% en peso 0 %+87, 9EUR/1 00kg  0 0 0 L 409/104 ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.12.2006
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Del 1.1 0. al 
31. 12. 20 04 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 05 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
040 3 90 79 ----Superi or al 27 % en  peso 0 % + 11 3, 9EU R/ 10 0 kg 0 0 0 
 ---Los dem ás, con u n co nteni do d e m aterias 
grasas de leche:     
040 3 90 91 ----Inferior o igual al 3 % en peso  0 %+8,3EUR/ 10 0kg 0 0 0 
040 3 90 93 ----Superi or al 3 %, per o i nferior o igual al 6 % 
en peso 0 %+11, 4EUR/1 00kg  0 0 0 
040 3 90 99 ----Superi or al 6 % en peso 0 %+17, 9EUR/1 00kg  0 0 0 
040 5 Mantequ illa (manteca) y de má s m aterias gr asas 
de la leche; pastas lácteas para un tar:     
040 5 20 -Pastas lácteas para untar:     
040 5 20 10 --Con un  conte nid o de materias g rasas superior o  
igual al 39  % pero inferior al 6 0 % en peso 0 0 0 0 
050 9 00 Espon jas naturales de origen ani m al:      
050 9 00 90 -Las de má s  0 0 0 0 
071 0 Hortalizas, inclus o silvestres, aun que estén 
cocidas en agua o vapor , co ngeladas:     
071 0 40 00 -Maíz dulce 0 0 0 0 30.12.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 409/105
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Del 1.1 0. al 
31. 12. 20 04 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 05 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
071 1 Hortalizas, inclus o silvestres, con servadas 
provisio nalmente (por ejemplo: con gas sulfuroso  
o con  agua salada, sulfurosa o a di cionada de otras sustancias para asegurar dicha co nservación), pero t odavía impropias para co nsumo inmediato:     
071 1 90 -Las de má s hortalizas, incl uso sil vestres; m ezclas 
de hor talizas, inclus o silvestres:     
 --Hortalizas, inclus o silvestres:     
071 1 90 30 ---Maíz dulce 0 0 0 0 
130 2 Jugos y e xtractos ve getales; m ate rias pécticas, 
pectinatos y pectatos; agar-ag ar y demá s mucíla gos y espesativos derivados de los veg etales, incluso modificados:     
 -Jugos y e xtractos ve getales:     
130 2 13 00 --De lúpu lo 0 0 0 0 
130 2 20 -Materias pécticas, pectinatos y pectatos:     
130 2 20 10 --Secos 0 0 0 0 
130 2 20 90 --Los dem ás 0 0 0 0 
150 5 Gra sa de lana y sustancias grasas derivadas, 
inclui da la lan olina:     
150 5 00 10 -Gra sa de lana en br uto  (suarda o suinti na) 0 0 0 0 L 409/106 ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.12.2006
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Del 1.1 0. al 
31. 12. 20 04 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 05 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
151 7 Margarina; m ezclas o preparacion es ali menticias 
de grasas o aceites, ani males o ve getales, o de 
fra cciones de diferentes grasas o aceites de este capítulo  (excepto las grasas y ac ei tes alim enticios y sus frac ciones de la parti da 1 51 6):     
151 7 10 -Margarina (excepto la m argarina  líq uida):     
151 7 10 10 -- Con  u n con tenid o de grasas de la leche 
superior al  1 0 % pero  inferior o  igual al 1 5 % en 
peso 0 %+19, 1EUR/1 00kg  0 % + 12 ,7EU R/ 1 00 kg 0 % + 6, 3EUR /1 0 0kg 0 
151 7 90 -Las de má s:     
151 7 90 10 -- Con  u n con tenid o de grasas de la leche 
superior al  1 0 % pero  inferior o  igual al 1 5 % en 
peso 0 %+19, 1EUR/1 00kg  0 0 0 
 --Las de má s:     
151 7 90 93 --- Mezclas o preparaciones cu lin arias para 
desmoldeo 1,9 0 0 0 
151 8 00 Gra sas y a ceites, ani males o ve ge tales, y sus 
fra cciones, cocidos,  oxida dos, deshidratad os, sulfurados, so plad os, p olimerizados p or calor en  
vacío o en atmósfer a inerte ( « esta ndo lizados») o 
modific ados qu ímica m ente de otr a for ma (excepto los de la partida 15 16) ; m ezcla s o preparaciones n o alimenticias de grasas o de 
aceites, ani males o veg etales, o d e fra cciones de 
diferentes gras as o aceites de este  capítul o, no expresadas ni comprendidas en ot ra parte:     
151 8 00 10 -Linoxina 0 0 0 0 30.12.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 409/107
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Del 1.1 0. al 
31. 12. 20 04 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 05 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
151 8 00 91 -- Gras as y ac eites, anim ales o ve getales, y sus 
fra cciones, cocidos,  oxida dos, deshidratad os, 
sulfurados, so plad os, p olimerizados p or calor en  vacío o en atmósfer a inerte ( « esta ndo lizados») o modific ados qu ímica m ente de otr a for ma 
(excepto los de la partida 15 16) 0 0 0 0 
 --Los dem ás:     
151 8 00 95 ---Mezclas o preparaciones n o ali m enticias de 
grasas y aceites animal es o de grasas y ac eites 
animale s y ve getale s y sus fr acciones 0 0 0 0 
151 8 00 99 ---Los dem ás 0 0 0 0 
152 1 Ceras ve getale s (exc epto los trigli céridos), cera 
de abejas o de otr os insectos y esperma de ballena, i ncluso  refinadas o col or eadas:     
152 1 90 -Las de má s:     
152 1 90 99 ---Las de má s  0 0 0 0 
152 2 00 Degrás; residuos proceden tes del trata miento de 
grasas o ceras anim ales o veget ales:     
152 2 00 10 -Degrás 0 0 0 0 L 409/108 ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.12.2006
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Del 1.1 0. al 
31. 12. 20 04 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 05 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
170 2 Los dem ás azúcar es, incluidas la l actosa, m altosa, 
glucosa y fructosa (levulosa) quí mic a mente 
puras, en estad o só lid o; jarabe de azúcar sin aromatiz ar ni colorear; s ucedáneo s de la miel, incluso  mez clados con miel natur al; azúcar y 
m elaza c ara m elizados:     
170 2 50 00 -Fructosa q uímica mente pura 0 0 0 0 
170 2 90 -Los dem ás, incluid o el azúcar in vertido y de más 
azúcares y jar abes de azúcar con un co nteni do  de 
fructosa sobre pro duct o seco de 5 0 % en peso :     
170 2 90 10 --Maltosa q uímica m ente pura 0 0 0 0 
170 4 Artículos de confitería sin cacao, incluso  el 
chocolate b lanco:     
170 4 10 -Chicles y de má s go mas de mas c ar, inclus o 
recubiertos de azúcar:     
 --Con un  conte nid o de sacarosa in ferior al 60 % 
en peso, inclu id o el azúcar inverti do calculad o en  sacarosa:     
170 4 10 11 ---En tiras 0 0 0 0 
170 4 10 19 ---Los dem ás 0 0 0 0 
 --Con un  conte nid o de sacarosa superior  o igual 
al 60 % en  peso,  incl uid o el azúcar invertido  calculado en sacarosa:     
170 4 10 91 ---En tiras 0 0 0 0 
170 4 10 99 ---Los dem ás 0 0 0 0 30.12.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 409/109
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Del 1.1 0. al 
31. 12. 20 04 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 05 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
170 4 90 -Los dem ás:     
170 4 90 10 --Extracto de regaliz con u n co nte nid o en 
sacarosa superior al 1 0 % en peso  sin adici ón de 
otras sustancias 0 0 0 0 
170 4 90 30 --Pre paración llamada « chocolate blanco» 0 0 0 0 
 --Los dem ás:     
170 4 90 51 ---Pastas y mas as, incluid o el maz apán, en 
envases in mediatos con un co nten ido neto  superior o igual a 1 kg 0 0 0 0 
170 4 90 55 ---Pastil las para la garganta y cara m elos para la 
tos 0 0 0 0 
170 4 90 61 ---Gra gea s, peladillas y dulces con recubrimiento 
similar 0 0 0 0 
 ---Los dem ás:     
170 4 90 65 ----Go mas y otros artículos de co nfitería, a base 
de gelificantes, incluidas las pasta s de frutas en 
for ma de artículos de co nfitería 0 0 0 0 
170 4 90 71 ----Cara melos de azúcar cocido, i ncluso relle nos 0 0 0 0 
170 4 90 75 ----Los dem ás cara m elos 0 0 0 0 
 ----Los dem ás:     
170 4 90 81 --- --Ob tenidos por compresión 0 0 0 0 L 409/110 ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.12.2006
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Del 1.1 0. al 
31. 12. 20 04 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 05 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
Ex 170 4 90 
99  
(Código T ARIC 1704 90 99 10 ) -----
 Los de más  (excepto los pro d uctos co n u n 
conteni do de sacarosa superior  o i gual al 70 % en  peso, i nclui do el  azúcar invertido  calculado en sacarosa) 0 0 0 0 
180 6 Chocolate y dem ás preparaciones alimenticias 
que co ntengan cacao:     
180 6 10 -Cacao en polvo  con  adició n de azúcar u otr o 
edulcorante:     
180 6 10 20 --Con un  conte nid o de sacarosa o isoglucosa 
superior o igual al  5 % pero i nferior al 6 5 % en peso, i nclui do el  azúcar invertido  calculado en 
sacarosa 0 0 0 0 
180 6 10 30 --Con un  conte nid o de sacarosa o isoglucosa 
superior o igual al  6 5 % pero  inferior al 80 % en  
peso, i nclui do el  azúcar invertido  calculado en sacarosa 0 0 0 0 
180 6 20 -Las de má s preparaciones, bie n en bl oq ues o 
barras con peso  su perior a 2 kg, b ien en forma 
líqui da o  pastosa, o en  p olvo, gránul os o formas 
similar es, en recipientes o envases inmediatos con u n co nteni do  superi or a 2 kg:     
180 6 20 10 --Con un  conte nid o de manteca de cacao superior 
o igual al 31 % en  peso,  o c on un  conteni do total de manteca de ca cao y gras a de leche superior  o 
igual al 31  % en peso 0 0 0 0 30.12.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 409/111
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Del 1.1 0. al 
31. 12. 20 04 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 05 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
180 6 20 30 -- Con  u n con tenid o t otal de manteca de cacao y 
grasa de leche superior o  igual al 25 % pero 
inferior al 31  % en peso 0 0 0 0 
 --Los dem ás:     
180 6 20 50 ---Con un  conte nid o de manteca de cacao 
superior o igual al  1 8 % en peso 0 0 0 0 
180 6 20 70 ---Pre paraciones llamadas « chocolate mil k 
crumb »  0 0 0 0 
Ex 180 6 20 80 
 
  (Código 
T ARIC 1806 
20 80 10 ) ---Baño de cacao (excepto l os pr o ductos c on un  conteni do de sacarosa igual o su p erior al 7 0 % en 
peso, i nclui do el  azúcar invertido  calculado en 
sacarosa) 0 0 0 0 
Ex 180 6 20 95   
 
(Código T ARIC 1806 20 95 10 ) ---Los dem ás (ex cepto los pro duc tos con  u n conteni do de sacarosa superior  o i gual al 70 % en  peso, i nclui do el  azúcar invertido  calculado en sacarosa) 0 0 0 0 
 -Los dem ás, en blo ques, ta bletas o barras:     
180 6 31 00 --Rellenos ( *) 0 0 0 
180 6 32 --Sin rellenar     
180 6 32 10 ---Con cereales, nueces u otros fr utos ( *) 0 0 0 L 409/112 ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.12.2006
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Del 1.1 0. al 
31. 12. 20 04 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 05 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
180 6 32 90 ---Los dem ás ( *) 0 0 0 
180 6 90 -Los dem ás:     
 --Chocolate y artículos de c hocol ate:     
 ---Bombones, incl uso relle nos:     
180 6 90 11 ----Con alco ho l ( *) 0 0 0 
180 6 90 19 ----Los dem ás ( *) 0 0 0 
 ---Los dem ás:     
180 6 90 31 ----Rellenos ( *) 0 0 0 
180 6 90 39 ----Sin relle nar ( *) 0 0 0 
180 6 90 50 --Artículos de confitería y sucedá neos fabricados 
con pr od uctos s ustitu tivos del azú car, que 
contengan cacao ( *) 0 0 0 
180 6 90 60 --Pastas para u ntar que co ntengan  cacao ( *) 0 0 0 
180 6 90 70 --Pre paraciones para be bidas q ue contengan 
cacao ( *) 0 0 0 30.12.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 409/113
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Del 1.1 0. al 
31. 12. 20 04 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 05 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
Ex 180 6 90 
90 
   
(Código 
T ARIC 1806 90 90 11  y 180 6 90 90  91) --Los dem ás (ex cepto los pro duct os con  u n 
conteni do de sacarosa superior  o i gual al 70 % en  
peso, i nclui do el  azúcar invertido  calculado en sacarosa) ( *) 0 0 0 
190 1 Extracto de malta; preparaciones alim enticias de 
harina, graño nes, sémola, al midó n, fécula o extracto de malta, que no co nteng an cacao o con  un co nteni do  inferior al 40 % en  peso, calculad o 
sobre u na base to talmente desgra s ada, no  
expresadas ni comprendidas en ot ra parte; preparaciones alimenticias de pro ductos de las partidas 0 40 1 a 04 04 que no c ont engan cacao o con u n co nteni do  de cacao inferio r al 5 % en 
peso, calculad o so bre u na base tot alm ente 
desgrasada, no expresadas ni comprendi das en otra parte:     
190 1 10 00 -Pre paraciones para la alimentación i nfantil 
acondicio nadas para la venta al p or menor 0 0 0 0 
190 1 20 00 -Mezclas y pastas para la preparación de 
pro ductos de pa nadería, pastelería  o galletería de la partida 19 05 0 0 0 0 
190 1 90 -Los dem ás:     
 --Los dem ás:     
190 1 90 11 ---Con un  conte nid o de extracto s eco superior  o 
igual al 90  % en peso 0 0 0 0 
190 1 90 19 ---Los dem ás 0 0 0 0 
 --Los dem ás     L 409/114 ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.12.2006
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Del 1.1 0. al 
31. 12. 20 04 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 05 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
190 1 90 91 ---Sin materias gra sas de la leche o con  u n 
conteni do inferior al 1 ,5 % en  pes o; sin  sacarosa, 
inclui do el  azúcar invertido , o  iso glucosa o co n un co nteni do  inferior al 5 % en peso, sin  almidón o fécula o glucosa o c on menos d el 5 % en peso 
(excepto las preparaciones alimenticias en po lvo 
de pro duct os de las partidas 04 01 a 040 4)
 0 0 0 0 
190 2 Pastas alimenticias, incluso c ocid as o rellenas (de 
carne u otras susta ncias) o pre paradas de otra for ma tales co mo espaguetis, fide os, macarrones, 
tallarines, lasañas, ño qu is, raviole s, canelones; 
cuscús, incl uso preparado:     
 -Pastas alimenticias sin cocer, rell enar ni preparar 
de otr o modo:     
190 2 11 00 --Que contengan huevo 0 0 0 0 
190 2 19 --Las de má s:     
190 2 19 10 ---Sin harina ni sémola de trigo b l ando 0 0 0 0 
190 2 19 90 ---Los dem ás 0 0 0 0 
190 2 20 -Pastas alimenticias rellenas, incluso coci das o 
preparadas de o tra form a:     
 --Las de má s:     
190 2 20 91 ---Cocidas 0 0 0 0 
190 2 20 99 ---Las de má s 0 0 0 0 
190 2 30 -Las de má s pastas ali menticias:     30.12.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 409/115
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Del 1.1 0. al 
31. 12. 20 04 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 05 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
190 2 30 10 --Secas 0 0 0 0 
190 2 30 90 --Las de má s 0 0 0 0 
190 2 40 -Cuscús:     
190 2 40 10 --Sin preparar 0 0 0 0 
190 2 40 90 --Los dem ás 0 0 0 0 
190 3 00 00 Pastas alimenticias, incluso c ocid as o rellenas (de 
carne u otras susta ncias) o pre paradas de otra 
for ma tales co mo espaguetis, fide os, macarrones, 
tallarines, lasañas, ño qu is, raviole s, canelones; 
cuscús, incl uso preparado: 0 0 0 0 
190 4 Pr od uctos a base de cereales obtenid os a base de 
inflado o  tostad o ( por ejemplo, ho juelas o co pos 
de maíz); cer eales (e xcepto el m aíz), en grano o 
en form a de copos u otro gran o tr abajado (excepto la harina, graño nes y sé mola), precocidos o preparados de otr o modo, n o 
expresados ni comprendi dos en  ot ra parte:     
190 4 10 - Pro ductos a base de cereales obt enidos por  
inflado o  tostad o:     
190 4 10 10 --A base de maíz 0 0 0 0 
190 4 10 30 -- A base de arroz 0 0 0 0 
190 4 10 90 --Los dem ás: 0 0 0 0 L 409/116 ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.12.2006
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Del 1.1 0. al 
31. 12. 20 04 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 05 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
190 4 20 -Pre paraciones alimenticias obten idas con c op os 
de cereales sin tostar o c on mezcl as de copos de 
cereales sin tostar y copos de cereales tostados o cereales in flados:     
190 4 20 10 --Pre paraciones a base de co pos d e cereale s, sin 
tostar, del tip o «Müsli »  0 0 0 0 
 --Las de má s:     
190 4 20 91 --- A base de maíz 0 0 0 0 
190 4 20 95 --- A base de arroz 0 0 0 0 
190 4 20 99 ---Las de má s 0 0 0 0 
190 4 30 00  Trigo bulgur 0 0 0 0 
190 4 90 -Los dem ás:     
190 4 90 10 --A base de arroz 0 0 0 0 
190 4 90 80 --Los dem ás 0 0 0 0 
190 5 Pr od uctos de pana dería, pastelerí a o galletería, 
incluso  con  adició n de cacao; hos tias, sellos vacíos del tip o de l os usad os para m edica mentos, obleas para sellar, pastas secas de harina, almidó n o fécula, en ho jas y product os sim ilares:     
190 5 10 00 -Pa n crujie nte llamado «Knäc keb rot » 0 0 0 0 
190 5 20 -Pa n de especias:     30.12.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 409/117
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Del 1.1 0. al 
31. 12. 20 04 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 05 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
190 5 20 10 --Con un  conte nid o de sacarosa, i nclui do el 
azúcar invertido calculad o en sac arosa, inferior al 
30 % en peso 0 0 0 0 
190 5 20 30 -- Con  u n con tenid o de sacarosa, inclui do el 
azúcar invertido calculad o en sac arosa, superior  o igual al 30  % pero inferior al 5 0 % en peso 0 0 0 0 
190 5 20 90 -- Con  u n con tenid o de sacarosa, inclui do el 
azúcar invertido calculad o en sac arosa, superior  o 
igual al 50  % en peso 0 0 0 0 
 -Gallet as dulces, barq uill os y obleas, incluso  
rellenos ( « wa fe rs»)  y  «waf fles » :     
190 5 31 --Gallet as dulces:     
 ---Total o parcialmente recubierto s o revestidos 
de choco late o de otras p reparacio nes que 
contengan cacao:     
190 5 31 11 ----En envases inmediatos con un conteni do 
inferior o igual a 85  g 0 0 0 0 
190 5 31 19 ----Los dem ás 0 0 0 0 
 ---Los dem ás:     
190 5 31 30 ----Con un  conte nid o de materia s grasas de la 
leche superior o igual  al 8 % en  p eso 0 0 0 0 
 ----Los dem ás:     
190 5 31 91 -----Galleta s dobles rellenas 0 0 0 0 L 409/118 ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.12.2006
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Del 1.1 0. al 
31. 12. 20 04 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 05 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
190 5 31 99 -----Las de má s 0 0 0 0 
190 5 32 --Barquill os y obleas, inclus o rell enos 
( ga ufrettes , wafers ) y waffles  ( ga ufres ):     
190 5 32 05 ----Con un  conte nid o de agua sup erior al 1 0 % en 
peso 0 0 0 0 
 ---Los dem ás      
 ----Total o parcialmente recubiertos o revestidos 
de choco late o de otras p reparacio nes que 
contengan cacao:      
190 5 32 11 ---- En envases inmediatos con un  conteni do  
inferior o igual a 85  g 0 0 0 0 
190 5 32 19 ----Los dem ás 0 0 0 0 
 ---Los dem ás:     
190 5 32 91 ----Salados, relle nos o sin  rellenar  0 0 0 0 
190 5 32 99 ----Los dem ás 0 0 0 0 
190 5 40 -Pa n tosta do y pro ductos  similare s tostados:     
190 5 40 10 -- Pan a la brasa 0 0 0 0 
190 5 40 90 --Los dem ás 0 0 0 0 
190 5 90 -Los dem ás:     
190 5 90 10 --Pa n ázimo («ma zoth ») 0 0 0 0 30.12.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 409/119
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Del 1.1 0. al 
31. 12. 20 04 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 05 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
190 5 90 20 --Hostias, sellos vacíos del ti po  d e los usad os 
para medica m entos, ob leas para sellar, pastas 
secas de harina, almidón o  fécula, en h ojas, y pro ductos similares 0 0 0 0 
 --Los dem ás:     
190 5 90 30 ---Pa n sin  miel, huevos, q ueso o  frutos, c on un os 
conteni dos de azúcar y de gras as inferiores o iguales al 5 % en peso  calculados sobre materia 
seca 0 0 0 0 
190 5 90 45 ---Galleta s 0 0 0 0 
190 5 90 55 --- Pro ductos  extrudi dos o expand idos, salad os o  
aromatiz ados 0 0 0 0 
 ---Los dem ás:     
190 5 90 60 ---- Con  edulc orantes añadi dos 0 0 0 0 
200 1 Hortalizas, inclus o silvestres, frutas u otr os frutos 
y de m ás partes co mestibles de plantas, 
preparados o co nservados en vina gre o en ácido acético:     
200 1 90 -Los dem ás:     
200 1 90 30 --Maíz dulce ( Ze a mays  var. saccharat a ) 0 0 0 0 
200 1 90 40 --Ña mes, boniatos y partes comes tibles similares 
de plantas, c on un  con tenid o de almidón o de 
fé cula superior  o igual  al 5 % en  peso 0 0 0 0 
200 1 90 60 --Palmitos 0 0 0 0 L 409/120 ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.12.2006
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Del 1.1 0. al 
31. 12. 20 04 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 05 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
200 4 Las de má s hortalizas, incl uso silv estres, 
preparadas o co nservadas (except o en vinagre o 
en ácido acético), c ongeladas (excepto los  pro ductos de la partida 20 06)     
200 4 10 -Patatas (pa pas):     
 --Las de má s     
200 4 10 91 ---En forma de harinas, sémolas o copos 0 0 0 0 
200 4 90 -Las de má s hortalizas, incl uso sil vestres, y las 
m ezcla s de hortalizas, i ncluso  silvestres:     
200 4 90 10 --Maíz dulce ( Ze a mays  var. saccharat a ) 0 0 0 0 
200 5 Las de má s hortalizas, incl uso silv estres, 
preparadas o co nservadas (except o en vinagre o en ácido acético), si n co ngelar (excepto los 
pro ductos de la partida 20 06)     
200 5 20 -Patatas (pa pas):     
200 5 20 10 --En forma de harinas, sémolas o copos 0 0 0 0 
200 5 80 00 -Maíz dulce ( Zea  mays  var. sacch arata ) 0 0 0 0 
200 8 Frutas u otr os frutos y dem ás partes com estibles 
de plantas, preparad os o c onservados de otr o 
modo, incl uso co n ad ición  de azú car u otr o edulcorante o alco hol , n o expresados ni comprendidos e n otra parte:     
 -Frutos  de cáscara, cacahuetes ( m aníes) y de m ás 
se millas, incluso mezclados entre sí:     30.12.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 409/121
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Del 1.1 0. al 
31. 12. 20 04 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 05 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
200 8 11 --Cacahuetes ( maníes):     
200 8 11 10 ---Manteca de cacahuete 0 0 0 0 
200 8 91 00 --Palmitos 0 0 0 0 
200 8 99 --Los dem ás:     
200 8 99 85 -----Maíz, excepto el maíz dulce [ Zea mays  var. 
Sacchar ata ]) 0 0 0 0 
200 8 99 91 -----Ña mes, boniatos y partes co m estibles 
similar es de plantas, co n u n co nte nid o de almidó n 
o de fécula superior  o igual al 5  % en peso 0 0 0 0 
210 1 Extractos, esencias y concentrado s de café, té o 
y erba mate y preparaciones a base de estos pro ductos o a base de café, té o y erba mat e; 
achicoria tostada y demá s sucedáneos del café 
tostados y sus extractos, esencias y concentrados:
     
 -Extractos, esencias y concentrados de café y 
preparaciones a base de estos extr actos, esencias o concen trados o a base de café:     
210 1 11 --Extractos; esencias o concentra dos:     
210 1 11 11 ---Con un  conte nid o de materia se ca procedente 
del café superior o igual al  9 5 % en peso 0 0 0 0 
210 1 11 19 ---Los dem ás 0 0 0 0 L 409/122 ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.12.2006
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Del 1.1 0. al 
31. 12. 20 04 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 05 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
210 1 12 --Pre paraciones a base de estos extractos, 
esencias o concentrad os o a base de café:     
210 1 12 92 ---Pre paraciones a base de estos e xtractos, 
esencias o concentrad os de café 0 0 0 0 
210 1 12 98 ---Las de má s 0 0 0 0 
210 1 20 -Extractos, esencias y concentrados de té o de 
y erba mate y preparaciones a base de estos 
extractos, esencias y concentrados o a base de té o de yerba m ate:     
210 1 20 20 --Extractos, esencias o concentra dos 0 0 0 0 
 --Pre paraciones:     
210 1 20 98 ---Las de má s 0 0 0 0 
210 1 30 -Achicoria tostada y de má s sucedáneos del café 
tostados y sus extractos, esencias y concentrados:      
 --Achicoria tostada y de más suc e dáneos del  café 
tostados:     
210 1 30 11 ---Achicoria tostada 0 0 0 0 
210 1 30 19 ---Los dem ás 0 0 0 0 
 --Extractos, esencias y concentrados de achicoria 
tostada y de más sucedáneos del caf é tostados:     30.12.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 409/123
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Del 1.1 0. al 
31. 12. 20 04 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 05 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
210 1 30 91 ---De achicoria tostada 0 0 0 0 
210 1 30 99 ---Los dem ás 0 0 0 0 
210 2 Le vaduras (vivas o muertas); los demá s 
microorganis mos monocelulares muertos 
(excepto las vacunas de la partida  30 02);  p olvos de levantar preparados:     
210 2 10 -Le vaduras vivas:     
210 2 10 10 -- Lev aduras madre sel eccionadas (levaduras de 
cultivo) 0 0 0 0 
 -- Lev aduras para panificación:     
210 2 10 90 --Las de má s 0 0 0 0 
210 2 20 - Lev aduras muertas; los dem ás microorganis mos 
monocelulares muertos:     
 -- Lev aduras muertas:     
210 2 20 11 --- En ta bletas, cub os o  presentaci ones similares, 
o bie n en e nvases inm ediatos con un co nteni do  
neto i nferior o igual a 1 kg. 0 0 0 0 
210 2 20 19 ---Las de má s 0 0 0 0 
210 2 30 00 - Polvos de levantar preparad os 0 0 0 0 
210 3 Pre paraciones para salsas y s alsas  preparadas; 
condimentos y sazonadores, compuestos; harina de mostaza y mosta za preparada:     L 409/124 ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.12.2006
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Del 1.1 0. al 
31. 12. 20 04 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 05 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
210 3 10 00 -Salsa de soja (soya) 0 0 0 0 
210 3 20 00 - « Ketchup » y de m ás salsas de tom ate 2,5 0 0 0 
210 3 30 -Harina de mostaza y mosta za preparada:      
210 3 30 90 --Mostaza preparada  0 0 0 0 
210 3 90 -Los dem ás:      
210 3 90 90 --Los dem ás  0 0 0 0 
210 4 Pre paraciones para so pas, p otajes o caldos;  sopas 
potajes o  caldos, preparad os; pre p araciones 
alim enticias compuestas homoge neizadas:      
210 4 10 -Pre paraciones para so pas, p otajes o caldos;  
sopas, p otajes o cald os, preparado s      
210 4 10 10 --Secos o desecados  3 0 0 0 
210 4 10 90 --Los dem ás  3 0 0 0 
210 4 20 00 -Pre paraciones alimenticias co mpuestas 
homogeneizadas  3,6 0 0 0 
210 5 00 Helados, incl uso c on cacao:     
210 5 00 10 -Sin materias gra sas de la leche o con u n 
conteni do de materias gr asas de la leche inferior 
al 3 % en peso 0%+13,5 EUR/1 00kg 
Máx 17, 4% 
+8,4EUR/ 10 0kg 
 0 0 0 30.12.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 409/125
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Del 1.1 0. al 
31. 12. 20 04 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 05 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
 -Con un c onte nid o de materias gr asas de la leche:      
210 5 00 91 --Superi or o  igual al 3 % pero  inferior al 7  % en 
peso 0%+25,9 EUR/1 00kg 
Máx16,2% 
+6,3EUR/ 10 0kg 0 0 0 
210 5 00 99 --Superi or o  igual al 7 % en peso  0%+36,4 EUR/1 00kg 
Máx16% + 
6,2EUR/ 10 0kg 0 0 0 
210 6 Pre paraciones alimenticias no expresadas ni 
comprendidas en o tra parte:     
210 6 10 -Concentrad os de proteí nas y sustancias proteicas 
texturadas:     
210 6 10 20 --Sin materias gra sas de la leche o con  u n 
conteni do inferior al 1 ,5 % en  pes o, sin  sacarosa 
o isogluc osa o co n un co nten id o i nferior al 5 % en peso, si n almidón  o fécula o gl ucosa o co n 
m enos del 5 % en peso 0 0 0 0 
210 6 10 80 --Los dem ás 0 0 0 0 
210 6 90 -Las de má s:     
210 6 90 10 --Pre paraciones llamadas « fondue »  0 0 0 0 
210 6 90 20 --Pre paraciones alcoh ólicas compuestas (excepto 
las preparadas con s ustancias aro m áticas) del tipo de las util izadas para la fabricación de bebi das 
 --Los dem ás: 0 0 0 0 L 409/126 ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.12.2006
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Del 1.1 0. al 
31. 12. 20 04 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 05 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
210 6 90 92 ---Sin materias gra sas de la leche o con  u n 
conteni do inferior al 1 ,5 % en  pes o, sin  sacarosa 
o isogluc osa o co n un co nten id o i nferior al 5 % en peso, si n almidón  o fécula o gl ucosa o co n m enos del 5 % en peso 0 0 0 0 
220 2 A gua, inclui das el agua mineral y  la gaseada, con 
adición de azúcar u otro  edu lcora nte o aromatiz ada, y la s dem ás bebidas no alco hól icas (excepto los jugos de frutas u otro s frutos o de hortalizas de la partida 20 09):     
220 2 10 00 - Agua, incluidas el agua mineral y la gase ada, 
con adici ón de azúcar u otro  edu l corante o aromatiz ada 0 0 0 0 
220 2 90 -Las de má s:     
220 2 90 10 --Que no  conte ngan pr od uctos de las partidas 
040 1 a 04 04 o materias gra sas procedentes de dichos pro duct os 0 0 0 0 
      
220 5 Vermut y de m ás vinos de uvas fr escas preparados 
con p lantas o s ustancias aromátic as:     
220 5 10 - En recipie ntes de co nteni do  inferior o  igual a 
2 l:     
220 5 10 10 -- De grado alcoh ólico a dq uirid o i nferior o igual 
a 18 % vol 0 0 0 0 
220 5 90 -Los de más:     30.12.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 409/127
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Del 1.1 0. al 
31. 12. 20 04 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 05 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
220 5 90 10 --  De grado alco hó lico ad qu irid o i nferior o igual 
a 18 % vol  0 0 0 0 
240 3 Los dem ás tabacos y sucedáneos del tabaco, 
elaborados;  tabaco «ho mogeneiza do » o 
« r econstituid o »; extractos y jugos de tabaco:      
240 3 10 -Tabaco para fu mar, incluso con  s ucedáneos de 
tabaco en cual quier pro porci ón:      
240 3 10 10 --En envases inmediatos de conte nid o net o 
inferior o igual a 50 0 g  50, 5 33, 7 16, 8 0 
240 3 10 90 --Los dem ás  50, 5 33, 7 16, 8 0 
 -Los dem ás:      
240 3 91 00 --Tabaco «ho mog eneizado » o « re constitu id o »  11, 1 7,4 3,7 0 
240 3 99 --Los dem ás:      
240 3 99 10 ---Tabaco de m ascar y r apé  28 18, 7 9,3 0 
240 3 99 90 ---Los dem ás  11, 1 7,4 3,7 0 
330 1 Ac eites esenciale s (desterpenados  o n o),  
inclui dos l os co ncretos o  absol uto s; resinoi des; oleorresinas de extracción; diso lu ciones 
concentradas de aceites esenciales en grasas, 
aceites fijos, ceras o materi as análogas, obten idas por enflorad o o macer ación; sub p rod uctos terpénicos resid uales de la dester penación  de l os 
aceites es enciales; destilados acu osos aromáticos 
y disoluciones acuosas de aceites esenciales:     L 409/128 ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.12.2006
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
  Del 1.1 0. al 
31. 12. 20 04 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 05 
( %) Del 1.1.  al 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
330 1 90 -Los dem ás:     
330 1 90 10 -- Su bpr od uctos terpé nicos resid u ales de la 
desterpenación de l os aceites esenciales 0 0 0 0 
 --Oleorresinas de extracción     
330 1 90 90 -- Los demá s 0 0 0 0 
330 2 Mezclas de sustancias odor íferas y m ezcl as, 
inclui das las diso lucio nes alcoh ól icas, a base de 
una o  varias de estas sustancias, d el tipo  de las utilizadas como materia s básicas para la ind ustria; las demás preparaciones a base de 
sustancias od oríferas, del tipo  de l as utilizadas 
para la fabricación de beb idas:     
330 2 10 -Del tipo  de las u tilizadas en las i ndustr ias 
alim entarias o de be bidas     
 --Del tipo  de las u tilizadas en las i ndustr ias de 
bebidas:     
 ---Pre paraciones q ue cont ienen t o dos l os agentes 
aromatiz antes que caracterizan a una be bida:     
 ----Las de má s:     
330 2 10 21 -----Sin materias gras as de la leche o con  u n 
conteni do inferior al 1 ,5 % en  pes o, sin  sacarosa 
o isogluc osa o co n un co nten id o i nferior al 5 % 
en peso, si n almidón  o fécula o gl ucosa o co n m enos del 5 % en peso 0 0 0 0 
330 2 10 29 -----Las de má s 0 0 0 0 
( *) Continuará aplicán dose la dis posició n comercial establecida en el Prot ocol o nº 3 30.12.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 409/129
 ANEXO  II 
Derechos aplicables a las importaciones en Bulgaria de mercancías 
originarias de la Comunidad 
Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
   1.1 0. - 
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05  - 
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06  - 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
040 3 Suero de mantequilla (de manteca), leche y nata 
(cre ma) cuajadas, yogur, ké fir y de más leches y 
natas (cre mas), fer m entadas o acidificadas, 
incluso  concentra dos, c on a dició n  de azúcar u 
otro e dulco rante, aromatizados o con frutas u otros frutos o cacao:     
040 3 10 -Yogur:    
  --Aro matizados o con frutas u otr os frutos o  cacao:    
  ---En p olvo,  gránul os o demás form as sólidas, con u n co nteni do  de materias gra s as de leche:    
040 3 10 51 ----Inferior o igual al 1, 5 % en peso 32 22, 4 12, 8 
040 3 10 53 ----Superi or al 1,5  % pero inferior o igual al 27 % en peso 32 22, 4 12, 8 
040 3 10 59 ----Superi or al 27 % en  peso 32 22, 4 12, 8 
  ---Los dem ás, con u n co nteni do d e m aterias grasas de leche:    
040 3 10 91 ----Inferior o igual al 3 % en peso  40 28 16 
040 3 10 93 ----Superi or al 3 %, per o i nferior o igual al 6 % 
en peso 40 28 16 0 L 409/130 ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.12.2006
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
   1.1 0. - 
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05  - 
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06  - 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
040 3 10 99 ----Superi or al 6 % en peso 40 28 16 
040 3 90 -Los dem ás.    
  --Aro matizados o con frutas o cac ao:    
  ---En p olvo,  gránul os o demás form as sólidas, 
con u n co nteni do  de materias gra s as de la leche:    
040 3 90 71 ----Inferior o igual al 1, 5 % en peso 32 22, 4 12, 8 
040 3 90 73 ----Superi or al 1,5  %, pero  inferio r o igual al 27 % en peso 32 22, 4 12, 8 
040 3 90 79 ----Superi or al 27 % en  peso 32 22, 4 12, 8 
  ---Los dem ás, con u n co nteni do d e m aterias grasas de la leche:    
040 3 90 91 ----Inferior o igual al 3 % en peso  40 28 16 
040 3 90 93 ----Superi or al 3 %, per o i nferior o igual al 6 % en peso 40 28 16 
040 3 90 99 ----Superi or al 6 % en peso 40 28 16 
040 5 Mantequ illa (manteca) y de má s m aterias gr asas 
de la leche; pastas lácteas para un tar:   
040 5 20 -Pastas lácteas para untar:   
040 5 20 10 --Con un  conte nid o de materias g rasas superior 
o igual al 39 % pero i nferior al 6 0  % en peso 5,6 3,2   
 
   
 
0 0 30.12.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 409/131
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
   1.1 0. - 
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05  - 
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06  - 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
040 5 20 30 --Con un  conte nid o de materias g rasas superior 
o igual al 60 % pero i nferior o igu al al 75 % en  
peso 5,6 3,2 
050 1 00 00 Cabello en bru to,  incl uso lavado o desgrasado; 
desperdicios de cabello 0 0 0 0 
050 2 Cerdas de cerdo o de ja balí; pelo de tejón  y 
demá s pelos para cepillería; desp erdicios de dichas cerdas o pelos: 0 0 0 0 
050 2 10 00 -Cerdas de cerdo o de ja balí y sus desperdici os     
050 2 90 00 -Las de má s 0 0 0 0 
050 3 00 00 Crin y sus desperdicios,  incl uso e n capas con 
soporte o si n él 0 0 0 0 
050 5 Pieles y dem ás partes de ave, con sus pl umas o 
plumón, plumas y partes de plumas, incluso  recortadas, y plumón, en br ut o o  simple mente limpiados, desinfectados o prepar ados para su  conservación; p olvo y desperdici os de plumas o 
de partes de plumas: 0 0 0 0 
050 6 Huesos y núcleos córneos,  en br u to, 
desgrasados, simple m ente prepar ados (per o sin 
cortar en forma deter minada), aci dulad os o  
desgelatinizados; p olvo y desperd icios de estas 
m aterias:     
050 6 10 00 -Oseína y huesos acidu lados 0 0 0 0 L 409/132 ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.12.2006
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
   1.1 0. - 
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05  - 
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06  - 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
050 6 90 00 -Las de má s 0 0 0 0 
050 7 Marfil, concha (caparazón) de tor tuga, ballenas 
de ma mí f eros m arinos, incl uidas l as barbas, 
cuernos, astas, cascos, pezu ñas, u ñas, garras y picos, en  br uto  o simplemente preparados, pero sin cortar en  form a deter minada; polvo y 
desperdicios de estas mat erias: 0 0 0 0 
050 8 00 00 Coral y materi as si milares, en bru to o  
simple m ente preparados, pero si n  otro  trabajo ; 
valva s y capara zones de moluscos, crustáceos o 
equin odermos, y jibiones, en  br ut o o 
simple m ente preparados, pero si n  cortar en for ma deter minada, incluso  en po lvo y desperdicios 0 0 0 0 
050 9 00 Espon jas naturales de origen ani m al: 0 0 0 0 
051 0 00 00 Á mbar gris, castóreo, algalia y almiz cle; 
cantáridas; bilis,  incl uso desecada; glándulas y demá s sustancias de origen animal util izadas para la preparación  de pro ductos far macéuticos, 
fres cas, re frig eradas, congeladas o conservadas 
provisio nalmente de otra form a 0 0 0 0 
071 0 Hortalizas, inclus o silvestres, aun que estén 
cocidas en agua o vapor , co ngeladas:     
071 0 40 00 -Maíz dulce 18 12 6 0 
071 1 Hortalizas, inclus o «silve stres » , c onservadas 
provisio nalmente (por ejemplo: con gas sulfuroso o co n agua salada, sulfu rosa o adicionada de o tras sustancias par a asegurar 
dicha co nservación), pero  to davía impropias 
para consumo inmediato:     30.12.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 409/133
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
   1.1 0. - 
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05  - 
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06  - 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
071 1 90 -Las de má s hortalizas; mez clas de hortalizas:     
071 1 90 30 ---Maíz dulce 0 0 0 0 
090 3 00 00 Yerba m ate 0 0 0 0 
121 2 20 00 --Alg as 0 0 0 0 
130 2 Jugos y e xtractos ve getales; m ate rias pécticas, 
pectinatos y pectatos; agar-ag ar y demá s mucíla gos y espesativos derivados de los veg etales, incluso modificados:     
  -Jugos y e xtractos ve getales:     
130 2 12 00 --De regaliz 0 0 0 0 
130 2 13 00 --De lúpu lo 0 0 0 0 
130 2 14 00 --De piretro ( pelitre) o  de raíces q ue conte ngan 
roteno na 0 0 0 0 
130 2 19 --Los dem ás:     
130 2 19 30 ---Extractos veg etales me zclados entre sí, para 
la fabricación de bebi das o de pre paraciones alim enticias 0 0 0 0 
 ---Los dem ás:     
130 2 19 91 ----Medicinales 0 0 0 0 L 409/134 ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.12.2006
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
   1.1 0. - 
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05  - 
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06  - 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
130 2 20 -Materias pécticas, pectinatos y pectatos:     
130 2 20 10 --Secos 0 0 0 0 
130 2 20 90 --Los dem ás 0 0 0 0 
 -Mucílagos y espesati vos, derivados de l os 
veg etales, incluso modificados:     
   
    
130 2 31 00 --A gar-a gar 0 0 0 0 
130 2 32 --Mucílagos y espesati vos de la algarroba o de 
su semilla o de las se millas de guar, inclus o 
modific ados:     
130 2 32 10 ---De algarroba o de la semilla (g arrofín) 0 0 0 0 
140 4 Pr od uctos vegetales no expresado s ni 
comprendidos e n otra parte:     
140 4 90 00 -Las de má s 0 0 0 0 
150 5 Gra sa de lana y sustancias grasas derivadas, 
inclui da la lan olina:     
150 5 00 10 -Gra sa de lana en br uto  (suarda o suinti na) 0 0 0 0 
150 5 00 90 -Las de má s 0 0 0 0 
150 6 00 00 Las de má s gras as y ac eites ani ma les, y sus 
fra cciones, inclus o refinados, per o sin modificar química mente 0 0 0 0 30.12.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 409/135
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
   1.1 0. - 
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05  - 
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06  - 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
151 5 90 15 Ac eites de jojo ba y de oiticica; cera de mírica y 
cera del Japón; s us fracciones 0 0 0 0 L 409/136 ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.12.2006
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
   1.1 0. - 
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05  - 
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06  - 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
151 6 Gra sas y a ceites, ani males o ve ge tales, y sus 
fra cciones, parcial o t otalmente hi drogenados,  
interesterificados, reesteri ficados o elaidinizados , incl uso refinados , p ero sin preparar de o tro modo :     
151 6 20 -Gra sas y a ceites, ve getale s, y sus frac ciones:     
151 6 20 10 --Ac eite de ricino hid rogenado , ll a mado 
« opalwax » 0 0 0 0 
151 6 20 91 --Los dem ás     
 ---En envases inmediatos de cont enido  neto  
inferior o igual a 1 kg.  0 0 0 0 
151 7 Margarina; m ezclas o preparacion es 
alim enticias de grasas o aceites, a nimales o veg etales, o de fracciones de diferentes grasas o 
aceites de este capítulo (excepto l as grasa s y 
aceites ali menticios y sus fra cciones de la partida 151 6):     
151 7 90 -Las de má s:     
151 7 90 10 --Con un  conte nid o de grasas de l a leche 
superior al  1 0 % pero  inferior o  igual al 1 5 % en peso 16, 8 11, 2 5,6 0 
  --Las de má s:     
151 7 90 93 ---Mezclas o preparaciones cul ina rias para 
desmoldeo 15 10 5 0 30.12.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 409/137
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
   1.1 0. - 
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05  - 
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06  - 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
151 8 00 Gra sas y a ceites, ani males o ve ge tales, y sus 
fra cciones, cocidos,  oxida dos, deshidratad os, 
sulfurados, so plad os, p olimerizados p or calor en  vacío o atmós fera inerte ( « estandolizados») o modific ados qu ímica m ente de otr a for ma 
(excepto los de la partida 15 16) ; m ezcla s o 
preparaciones n o alimenticias de grasas o de aceites, ani males o veg etales, o d e fra cciones de diferentes gras as o aceites de este  capítul o, no 
expresadas ni comprendidas en ot ra parte:     
151 8 00 10 -Linoxina 
151 8 00 91 --Gra sas y a ceites, ani males o veg etales y sus 
fra cciones, cocidos,  oxida dos, deshidratad os, sulfurados, so plad os, p olimerizados p or calor en  
vacío o atmós fera inerte o modifi cados 
química mente de otra form a (exc epto de las de la partida 15 16) 
151 8 00 95 ---Mezclas y preparaciones no ali m enticias de grasas y aceites animal es o de grasas y ac eites 
animale s y ve getale s y sus fr acciones 
151 8 00 99 --Los dem ás: 0 0 0 0 
152 0 00 00 Glicerol en brut o; aguas y lejías g licerinosas 0 0 0 0 
152 1 Ceras ve getale s (exc epto los trigli céridos), cera 
de abejas o de otr os insectos y esperma de 
ballena o de o tros cetáceos (esperm aceti) 
incluso  refinadas o col oreadas:     
152 1 10 00 -Ceras ve getale s 0 0 0 0 L 409/138 ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.12.2006
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
   1.1 0. - 
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05  - 
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06  - 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
152 1 90 -Las de má s: 0 0 0 0 
152 2 00 Degrás; residuos proceden tes del trata miento de 
grasas o ceras, ani male s o vegetal es:     
152 2 00 10 -Degrás 0 0 0 0 
170 2 Los dem ás azúcar es, incluidas la l actosa, 
m altosa, glucosa y fructosa (levulosa) 
química mente puras, en estado s ó lido;  jarabe de azúcar sin adició n de aromatizante ni col orante; 
sucedáneos de la miel, inclus o me zclados con 
miel natural; azúcar y mela za car a melizados:     
170 2 50 00 -Fructosa q uímica mente pura 7 4 0 0 
170 2 90 -Los dem ás, incluid o el azúcar in vertido:     
170 2 90 10 --Maltosa q uímica m ente pura 17, 5 10 0 0 
170 4 Artículos de confitería sin cacao ( inclui do el  
chocolate b lanco): 
170 4 10 -Chicles y de má s go mas de mas c ar, inclus o 
recubiertos de azúcar: 
  --Con un  conte nid o de sacarosa in ferior al 60 % en peso, inclu id o el azúcar inverti do calculad o en sacarosa: 
170 4 10 11 ---En tiras 0 0 0 0 
170 4 10 19 ---Los dem ás     30.12.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 409/139
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
   1.1 0. - 
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05  - 
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06  - 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
  --Con un  conte nid o de sacarosa superior  o igual 
al 60 % en  peso,  incl uid o el azúcar invertido  calculado en sacarosa:     
170 4 10 91 ---En tiras 
170 4 10 99 ---Los dem ás     
170 4 90 -Los dem ás: 
23, 6 15, 7 7,8 0 
180 3 Pasta de cacao, i nclus o desgrasada: 
0 0 0 0 
180 4 00 00 Manteca, grasa y a ceite de cacao 
0 0 0 0 
180 5 00 00 Cacao en polvo  sin a dició n de az úcar ni otro  
edulcorante 0 0 0 0 
180 6 Chocolate y dem ás preparaciones alimenticias 
que co ntengan cacao:     
180 6 10 -Cacao en polvo  con  adició n de azúcar u otr o 
edulcorante: 26, 2 17, 5 8,7 0 
180 6 20 -Las de má s preparaciones, bie n en bl oq ues o 
barras con peso  su perior a 2 kg, b ien en forma 
líqui da o  pastosa, o en  p olvo, gránul os o formas 
similar es, en recipientes o envases inmediatos con u n co nteni do  superi or a 2 kg: 18, 7 12, 5 6,2 0 
  -Los dem ás, en blo ques, ta bletas o barras:     L 409/140 ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.12.2006
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
   1.1 0. - 
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05  - 
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06  - 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
180 6 31 00 --Rellenos 18 ,7 12 ,5 6, 2 0 
180 6 32 --Sin rellenar: 18 ,7 12 ,5 6, 2 0 
180 6 90 -Los dem ás: 
  --Chocolate y artículos de c hocol ate: 
  ---Bombones, incl uso relle nos: 
180 6 90 11 ----Con alco ho l 
180 6 90 19 ----Los dem ás 
  ---Los dem ás: 
180 6 90 31 ----Rellenos 
180 6 90 39 ----Sin relle nar 
180 6 90 50 --Artículos de confitería y sucedá neos 
fabricados con pr od uctos s ustitu ti vos del azúcar, 
que co ntengan cacao 
180 6 90 60 --Pastas para u ntar que co ntengan  cacao 
180 6 90 70 --Pre paraciones para be bidas q ue contengan 
cacao 
ex 1806  9 0 9 0 --Los dem ás (ex cepto los pro duct os con  u n 
conteni do de sacarosa superior  o i gual al 70 % en peso, inclu id o el azúcar inverti do calculad o 
en sacarosa) 16 ,8 11 ,2 5, 6 0 30.12.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 409/141
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
   1.1 0. - 
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05  - 
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06  - 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
ex 1806  9 0 9 0 --Los dem ás (con un  conte nid o de sacarosa 
superior o igual al  7 0 % en peso, i nclui do el 
azúcar invertido calculad o en sac arosa) 22, 5 22, 5 22, 5 0 
190 1 Extracto de malta; preparaciones alim enticias de 
harina, graño nes, sémola, al midó n, fécula o 
extracto de malta, que no co nteng an cacao o con  
un co nteni do  inferior al 40 % en  peso, calculad o sobre u na base to talmente desgra s ada, no  expresadas ni comprendidas en ot ra parte; 
preparaciones alimenticias de pro ductos de las 
partidas 0 40 1 a 04 04 que no c ont engan cacao o con u n co nteni do  de cacao inferio r al 5 % en peso, calculad o so bre u na base tot alm ente desgrasada, no expresadas ni comprendi das en 
otra parte:     
190 1 10 00 -Pre paraciones para la alimentación i nfantil 
acondicio nadas para la venta al p or menor 0 0 0 0 
190 1 20 00 -Mezclas y pastas para la preparación de 
pro ductos de pa nadería, pastelería  o galletería 
de la parti da 1 90 5 24, 5 14 0 0 
190 1 90 -Los dem ás:     
  --Extracto de malta:     
190 1 90 11 ---Con un  conte nid o de extracto s eco superior  o 
igual al 90  % en peso 21 12 0 0 
190 1 90 19 ---Los dem ás 21 12 0 0 
  --Los dem ás:     L 409/142 ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.12.2006
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
   1.1 0. - 
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05  - 
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06  - 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
190 1 90 91 ---Sin materias gra sas de la leche o con  u n 
conteni do inferior al 1 ,5 % en  pes o, sin  
sacarosa, incluid o el azúcar invert ido,  o isoglucosa o c on un  conte nid o i nferior al 5  % en peso, sin  almidón o fécula o gluc osa o co n 
m enos del 5 % en peso (excepto l as 
preparaciones alimenticias en pol vo de pro ductos de las parti das 0 40 1 a 0 404 ) 5,6 3,2 0 0 
190 1 90 99 ---Los dem ás 5,6 3,2 0 0 
190 2 Pastas alimenticias, incluso c ocid as o rellenas 
(de carne u otras sustancias) o pre paradas de otra forma, tales co mo espaguetis , fideos, m acarrones, tallarines, lasañas, ñ oqu is, ravioles, canelones; cuscús, i nclus o pre parado: 
  -Pastas alimenticias sin cocer, rell enar ni 
preparar de o tra form a: 
190 2 11 00 --Que contengan huevo 
190 2 19 --Las de má s 
190 2 20 (excl.) -Pastas alimenticias rellenas, incluso coci das o preparadas de o tra form a 
190 2 20 10 (0% de conformidad 
con el 
" Acuerdo de pesca")  
190 2 30 -Las de má s pastas ali menticias 
190 2 40 -Cuscús 20 15 10 0 30.12.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 409/143
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
   1.1 0. - 
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05  - 
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06  - 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
190 3 00 00 Tapioca y sus sucedáneos prepara dos co n 
fé cula, en cop os, grumos, granos perlados, 
cerniduras o  forma s si milares 0 0 0 0 
190 4 Pr od uctos a base de cereales obtenid os p or 
inflado o  tostad o ( por ejemplo: ho juelas o co pos de maíz); cer eales (e xcepto el m aíz) en grano o  
en form a de copos u otro gran o tr abajado 
(excepto la harina, graño nes y sé mola), precocidos o preparados de otr o modo, n o expresados ni comprendi dos en  ot ra parte:     
190 4 10 -Pr od uctos a base de cereales obt enidos por  inflado o  tostad o: 15, 7 9 0 0 
190 4 20 -Pre paraciones alimenticias obten idas con c op os 
de cereales sin tostar o c on mezcl as de copos de 
cereales sin tostar y copos de cereales tostados o 
cereales in flados: 17, 5 10 0 0 
190 4 30 00 -Trigo bulgur 17, 5 10 0 0 
190 4 90 -Los dem ás 17, 5 10 0 0 
190 5 Pr od uctos de pana dería, pastelerí a o galletería, 
incluso  con  adició n de cacao; hos tias, sellos vacíos de los ti pos utilizad os para  m edica mentos, obleas para sellar,  pastas secas de harina,  almidón o  fécula, en ho jas, y 
pro ductos similares:    0 
190 5 10 00 -Pa n crujie nte llamado Knäckebrot 9 6 3  L 409/144 ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.12.2006
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
   1.1 0. - 
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05  - 
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06  - 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
190 5 20 -Pa n de especias: 24 16 8  
  -Gallet as dulces (con adici ón  de e dulcora nte); 
barqui llos y obleas, i ncluso rel len os (gaufrettes, 
wa f ers) y wa f fle s (gau fres):     
190 5 31  --Gallet as dulces (con ad ición  de edulcorante):   16, 8 11, 2 5,6 
190 5 32  --Barquill os y obleas, inclus o rell enos («wa fers » ) y « w a f fles »: 16, 8 11, 2 5,6  
190 5 40 -Pa n tosta do y pro ductos  similare s tostados:  24 16 8 
190 5 90 -Los dem ás:     
190 5 90 10 --Pa n ázimo ( mazoth ) 16, 8 11, 2 5,6 
190 5 90 20 --Hostias, sellos vacíos del ti po  u sado para m edica mentos, obleas para sellar,  pastas secas de harina,  almidón o  fécula, en ho jas y pro ductos similares
 16, 8 11, 2 5,6 
190 5 90 30 ---Pa n sin  miel, huevos, q ueso o  frutos, c on 
unos  conte nid os de azúcares y de grasas in ferior 
o igual al 5 % en peso, calculad os  sobre materia 
seca 18, 7 12, 5 6,2 
190 5 90 45 ---Galleta s  18, 7 12, 5 6,2  
190 5 90 55 ---Pr od uctos extru did os o  expandi dos, salad os o 
aromatiz ados  18, 7 12, 5 6,2 
  ---Los dem ás:     
190 5 90 60 ----Con e dulcora ntes añadi dos  18, 7 12, 5 6,2  30.12.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 409/145
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
   1.1 0. - 
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05  - 
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06  - 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
190 5 90 90 ----Los dem ás 
25 25 25 0 
200 1 Hortalizas, inclus o «silve stres » , fr utas u otros 
frutos y de má s partes com estibles de pla ntas, preparados o co nservados en vina gre o en ácido 
acético:     
200 1 90 -Los dem ás     
200 1 90 30 --Maíz dulce (Zea ma ys var. sac c harata) 12, 6 7,2 0 0 
200 1 90 40 --Ña mes, boniatos y partes comes tibles 
similar es de plantas, co n u n co nte nid o de 
almidón o de fécula igual o su perior al 5  % en 
peso 0 0 0 0 
200 1 90 60 --Palmitos 0 0 0 0 
200 4 Las de má s hortalizas, incl uso « silvestres » , 
preparadas o co nservadas (except o en vinagre o en ácido acético), c ongeladas (excepto los  pro ductos de la partida 20 06):
    
 
200 4 10 -Patatas (pa pas):    
  --Las de má s:    
200 4 10 91 ---En forma de harinas, sémolas o copos  25, 2 14, 4 
200 4 90 -Las de má s hortalizas y las m ezcl as de 
hortalizas:    
200 4 90 10 --Maíz dulce ( Ze a mays  var. saccharat a ) 12, 6 7,2 0 0 L 409/146 ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.12.2006
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
   1.1 0. - 
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05  - 
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06  - 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
200 5 Las de má s hortalizas, incl uso « silvestres » , 
preparadas o co nservadas (except o en vinagre o 
en ácido acético), si n co ngelar (excepto los pro ductos de la partida 20 06):   
200 5 20 -Patatas (pa pas):    
200 5 20 10 --En forma de harinas, sémolas o copos  25, 2 14, 4 
200 5 80 00 -Maíz dulce ( Zea  mays  var. sacch arata ) 8,4 4,8 0 0 
200 8 Frutas u otr os frutos y dem ás partes com estibles 
de plantas, preparad os o c onservados de otr o modo, incl uso co n ad ición  de azú car u otr o edulcorante o alco hol , n o expresados ni comprendidos e n otra parte:
     
  -Frutos  de cáscara, cacahuates (ca cahuetes, 
m aníes) y de más se milla s, incluso  me zclados 
entre sí:      
200 8 11 --Cacahuetes (cacahuates, maníes ):      
200 8 11 10 ---Manteca de cacahuete (cacahuate, maní)  17, 5 10 0 0 
200 8 99 --Los dem ás:      
  ---Sin alco hol  añadi do:     
  ----Sin azúcar añadi do :     
200 8 99 85 -----Maíz (excepto el maíz dulce [ Zea mays  var. 
saccharat a ]) 21 12 0 0 30.12.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 409/147
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
   1.1 0. - 
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05  - 
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06  - 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
200 8 99 91 -----Ña mes, boniatos y partes co m estibles 
similar es de plantas, co n u n co nte nid o de 
almidón o de fécula superior o ig ual al 5 % en  peso 0 0 0 0 
210 1 Extractos, esencias y concentrado s de café, té o 
y erba mate y preparaciones a base de estos pro ductos o a base de café, té o y erba mat e; achicoria tostada y demá s sucedáneos del café tostado  y sus extractos, esencias y  concentrad os:    
  -Extractos, esencias y concentrados de café y preparaciones a base de estos extr actos, esencias o concen trados o a base de café:
     
210 1 11 --Extractos, esencias y concentrados:  0 0 0 0 
210 1 12 --Pre paraciones a base de extractos, esencias o 
concentrad os o a base de café:  0 0 0 0 
210 1 20 -Extractos, esencias y concentrados de té o de 
y erba mate y preparaciones a base de estos extractos, esencias o concentrado s o a base de té o de yerba m ate:
 0 0 0 0 
210 1 30 -Achicoria tostada y de má s sucedáneos del café 
tostados y sus extractos, esencias y 
concentrad os:  0 0 0 0 L 409/148 ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.12.2006
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
   1.1 0. - 
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05  - 
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06  - 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
210 2 Le vaduras (vivas o muertas); los demá s 
microorganis mos monocelulares muertos 
(excepto las vacunas de la partida  30 02);  p olvos de levantar preparados:     
210 2 10 -Le vaduras vivas:      
210 2 10 10 --Le vaduras m adres selec cionadas (levaduras de 
cultivo)  42 24 0 0 
  --Le vaduras para panificación:      
210 2 10 31 ---Secas 12, 6 7,2 0 0 
210 2 10 39 ---Las de má s 20 20 20 0 
210 2 10 90 --Los dem ás 15, 7 9 0 0 
210 2 20 -Le vaduras muerta s; los demás microorganis mos monocelulares muertos: 5,6 3,2 0 0 
210 2 30 00 -P olvos de levantar preparados  5,6 3,2 0 0 
210 3 Pre paraciones para salsas y s alsas  preparadas; 
condimentos mixtos y salsas mi xt as; harina de mostaz a y mostaza preparada:     
210 3 10 00 -Salsa de soja (soya)  14 8 0 0 
210 3 20 00 Ketchup  y demá s salsas de tom ate  18, 7 12, 5 6,2 0 
210 3 30 -Harina de mostaza y mosta za preparada:      30.12.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 409/149
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
   1.1 0. - 
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05  - 
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06  - 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
210 3 30 10 --Harina de mostaza 17, 5 10 0 0 
210 3 30 90 --Mostaza preparada  18, 9 10, 8 0 0 
210 3 90 -Los dem ás:      
210 3 90 10 --Chut ney de mango, líqui do 0 0 0 0 
210 3 90 30 --A m argos aro máticos de grado alcohó lico 
volumétrico superior o igual al 44 ,2 per o 
inferior o igual al 49 ,2 % vol , y c on un conteni do de gencianas, de especi as y de 
ingredientes diversos su perior o i gual al 1,5  
pero i nferior o igual al 6 % en peso, de azúcar superior o igual al  4 pero i nferior o igual al 10 % en peso, y que se presente n en recipientes 
de capacidad i nferior o igual a 0,5  litros 5,6 3,2 0 0 
210 3 90 90 --Los dem ás  5,6 3,2 0 0 
210 4 Pre paraciones para so pas, p otajes o caldos;  
sopas p otajes o cald os, p reparado s; preparaciones alimenticias compuestas 
homogeneizadas: 26, 2 17, 5 8,7 0 
210 5 00 Helados, incl uso c on cacao:  21, 7 14, 5 7,2 0 
210 6 Pre paraciones alimenticias no expresadas ni 
comprendidas en o tra parte:      
210 6 10 -Concentrad os de proteí nas y sustancias 
proteicas texturadas:  5,6 3,2 0 0 
210 6 90 -Las de má s:      
210 6 90 10 --Pre paraciones llamadas « fondue » 2,1 1,2 0 0 L 409/150 ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.12.2006
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
   1.1 0. - 
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05  - 
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06  - 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
210 6 90 20 --Pre paraciones alcoh ólicas compuestas 
(excepto las preparadas con s ustancias 
aromátic as), de los ti pos utilizad o s para la elaboración de be bidas 28 16 0 0 
210 6 90 92 ---Sin materias gra sas de la leche o con  u n 
conteni do inferior al 1 ,5 % en  pes o; sin  sacarosa o isogluc osa o co n un co nten id o i nferior al 5 % en peso, si n almidón  o fécula o gl ucosa o co n un conteni do inferior al 5  % en peso
 2,1 1,2 0 0 
210 6 90 98 ---Las de má s 3 3 0 0 
220 1 A gua, inclui das el agua mineral natural o 
artificial y la g aseada, sin adición de azúcar u otro e dulco rante n i aromatizada; hielo y nieve: 
    
220 1 10 -A gua mineral y agua ga seada:     
 --A gua mineral natural:     
220 1 10 11 ---Sin dióxi do de carbo no 16, 8 11, 2 5,6 0 
220 1 10 19 --- Las de más 16, 8 11, 2 5,6 0 
ex 2201  1 0 9 0 ---Sin dióxi do de carbo no 27 18 9 0 
ex 2201  1 0 9 0 ---Las de má s 16, 8 11, 2 5,6 0 
220 1 90 00 -Las de má s 2,2 1,5 0,7 0 30.12.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 409/151
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
   1.1 0. - 
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05  - 
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06  - 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
220 2 A gua, inclui das el agua mineral y  la gaseada, 
con adici ón de azúcar u otro  edu l corante o 
aromatiz ada, y la s dem ás bebidas no alco hól icas (excepto los jugos de frutas u otro s frutos o de hortalizas de la partida 20 09):
    
220 2 10 00 -A gua, inclui das el agua mineral y la gase ada, 
con adici ón de azúcar u otro  edu l corante o aromatiz ada 27 18 9 
220 2 90 -Las de má s:  11, 2 7,5 3,7 0 
220 3 00 Cervez a de m alta 29 % mín 
8,1 4EUR/h l 29 % mín 
8,1 4EUR/h l 29 % mín 
8,1 4EUR/h l 0*  
220 5 Vermut y de m ás vinos de uvas fr escas 
preparados co n plantas o  sustanci as arom áticas:      
220 5 10 -En recipien tes de co nteni do i nferior o  igual a 
2 l: 15, 7 9 0 0 
220 5 90 -Los dem ás:  1,1 2EUR/%vol/hl
+ 5,5EUR/ hl 0,6EUR/%vol/ hl
+ 3,1 6EUR/hl 0 0 
220 7 Alcohol etílico si n desnaturalizar con grado 
alcohólic o volumétrico superi or o  igual al 8 0 % vol; alcoh ol etílic o y aguardiente 
desnaturalizados,  de cual quier gra duació n:     
220 7 10 00 -Alcohol etílico si n desnaturalizar  con grado  
alcohólic o volumétrico superi or o  igual 
al 80 % vol 24 EUR/ hl 24 EUR/ hl 24 EUR/ hl 0 * L 409/152 ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.12.2006
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
   1.1 0. - 
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05  - 
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06  - 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
220 7 20 00 -Alcohol etílico y aguardiente des naturalizados,  
de cualq uier graduación 13 EUR/ hl 13 EUR/ hl 13 EUR/ hl  
220 8 Alcohol etílico si n desnaturalizar con grado 
alcohólic o volumétrico inferior al  80 % vol ; 
aguardientes, licores y de más bebidas espiritu osas:    
220 8 20 -A guardiente de vin o o  de oruj o d e uvas: 
   
  --En recipien tes de co nteni do i nferior o  igual a 2 l:    
220 8 20 12 ---Coñac 15%mín0,1 3EUR/
%vol/hl+0,7 9EU
R/hl 15%mín0,1 3EU
R/%vol/hl+0, 79
EUR/hl 10%mín0,0 9
EUR/%vol/hl
+0,53 EUR/hl 
220 8 20 14 ---Ar m añac 15%mín0,1 3EUR/
%vol/hl+0,7 9EU
R/hl 15%mín0,1 3EU
R/%vol/hl+0, 79
EUR/hl 10%mín0,0 9
EUR/%vol/hl
+0,53 EUR/hl 
220 8 20 26 ---Grappa 15%mín0,1 3EUR/
%vol/hl+0,7 9EU
R/hl 15%mín0,1 3EU
R/%vol/hl+0, 79
EUR/hl 10%mín0,0 9
EUR/%vol/hl
+0,53 EUR/hl 
220 8 20 27 ---Brandy de Jerez 15%mín0,1 3EUR/
%vol/hl+0,7 9EU
R/hl 15%mín0,1 3EU
R/%vol/hl+0, 79
EUR/hl 10%mín0,0 9
EUR/%vol/hl
+0,53 EUR/hl 
220 8 20 29 ---Las de má s 15%mín0,1 3EUR/
%vol/hl+0,7 9EU
R/hl 15%mín0,1 3EU
R/%vol/hl+0, 79
EUR/hl 10%mín0,0 9
EUR/%vol/hl
+0,53 EUR/hl 0*  30.12.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 409/153
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
   1.1 0. - 
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05  - 
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06  - 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
  --En recipien tes de co nteni do s up erior a 2 l:    
220 8 20 40 ---Destilado en brut o 40%mín0,3 3EUR/
%vol/hl+2,1 5EU
R/hl 40%mín0,3 3EU
R/%vol/hl+2, 15
EUR/hl 40%mín0,3 3
EUR/%vol/hl
+2,15 EUR/hl 
  ---Los dem ás:    
220 8 20 62 ----Coñac 40%mín0,3 3EUR/
%vol/hl+2,1 5EU
R/hl 40%mín0,3 3EU
R/%vol/hl+2, 15
EUR/hl 40%mín0,3 3
EUR/%vol/hl
+2,15 EUR/hl 
220 8 20 64 ----Ar m añac 40%mín0,3 3EUR/
%vol/hl+2,1 5EU
R/hl 40%mín0,3 3EU
R/%vol/hl+2, 15
EUR/hl 40%mín0,3 3
EUR/%vol/hl
+2,15 EUR/hl 
220 8 20 86 ----Grappa 40%mín0,3 3EUR/
%vol/hl+2,1 5EU
R/hl 40%mín0,3 3EU
R/%vol/hl+2, 15
EUR/hl 40%mín0,3 3
EUR/%vol/hl
+2,15 EUR/hl 
220 8 20 87 ----Brandy de Jerez 40%mín0,3 3EUR/
%vol/hl+2,1 5EU
R/hl 40%mín0,3 3EU
R/%vol/hl+2, 15
EUR/hl 40%mín0,3 3
EUR/%vol/hl
+2,15 EUR/hl 
220 8 20 89 ----Los dem ás 40%mín0,3 3EUR/
%vol/hl+2,1 5EU
R/hl 40%mín0,3 3EU
R/%vol/hl+2, 15
EUR/hl 40%mín0,3 3
EUR/%vol/hl
+2,15 EUR/hl 
220 8 30 -Güisquis:    
  --Güisqui Bo urb on,  en recipie ntes de con tenid o:    L 409/154 ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.12.2006
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
   1.1 0. - 
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05  - 
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06  - 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
220 8 30 11 ---Inferior o igual a 2 l 15%mín1,2 6EUR/
%vol/hl+3.4 5EU
R/hl 15%mín1,2 6EU
R/%vol/hl+3. 45
EUR/hl 10%mín0,8 4
EUR/%vol/hl
+2,31 EUR/hl 
220 8 30 19 ---Superi or a 2  l 20%mín1,6 8EUR/
%vol/hl+4,6 EUR/
hl 20%mín1,6 8EU
R/%vol/hl+4, 6E
UR/hl 20%mín1,6 8
EUR/%vol/hl
+4,6EUR/ hl 
  --Güisqui Scotc h:    
  ---Güisqui Malt,  en recipie ntes de  conteni do :    
220 8 30 32 ----Inferior o igual a 2 l 15%mín1,2 6EUR/
%vol/hl+3.4 5EU
R/hl 15%mín1,2 6EU
R/%vol/hl+3. 45
EUR/hl 10%mín0,8 4
EUR/%vol/hl
+2,31 EUR/hl 
220 8 30 38 ----Superi or a 2  l 20%mín1,6 8EUR/
%vol/hl+4,6 EUR/
hl 20%mín1,6 8EU
R/%vol/hl+4, 6E
UR/hl 20%mín1,6 8
EUR/%vol/hl
+4,6EUR/ hl 
  ---Güisqui Blen ded, e n recipiente s de conte nid o:    
220 8 30 52 ----Inferior o igual a 2 l 15%mín1,2 6EUR/
%vol/hl+3.4 5EU
R/hl 15%mín1,2 6EU
R/%vol/hl+3. 45
EUR/hl 10%mín0,8 4
EUR/%vol/hl
+2,31 EUR/hl 
220 8 30 58 ----Superi or a 2  l 20%mín1,6 8EUR/
%vol/hl+4,6 EUR/
hl 20%mín1,6 8EU
R/%vol/hl+4, 6E
UR/hl 20%mín1,6 8
EUR/%vol/hl
+4,6EUR/ hl 
  ---Los dem ás, en recipientes de c onten id o:    0*  
 30.12.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 409/155
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
   1.1 0. - 
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05  - 
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06  - 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
220 8 30 72 ----Inferior o igual a 2 l 15%mín1,2 6EUR/
%vol/hl+3.4 5EU
R/hl 15%mín1,2 6EU
R/%vol/hl+3. 45
EUR/hl 10%mín0,8 4
EUR/%vol/hl
+2,31 EUR/hl 
220 8 30 78 ----Superi or a 2  l 20%mín1,6 8EUR/
%vol/hl+4,6 EUR/
hl 20%mín1,6 8EU
R/%vol/hl+4, 6E
UR/hl 20%mín1,6 8
EUR/%vol/hl
+4,6EUR/ hl 
  --Los dem ás, en recipientes de co nteni do:    
220 8 30 82 ---Inferior o igual a 2 l 15%mín1,2 6EUR/
%vol/hl+3.4 5EU
R/hl 15%mín1,2 6EU
R/%vol/hl+3. 45
EUR/hl 10%mín0,8 4
EUR/%vol/hl
+2,31 EUR/hl 
220 8 30 88 ---Superi or a 2  l 20%mín1,6 8EUR/
%vol/hl+4,6 EUR/
hl 20%mín1,6 8EU
R/%vol/hl+4, 6E
UR/hl 20%mín1,6 8
EUR/%vol/hl
+4,6EUR/ hl 
220 8 40 -Ron y demá s aguardientes de caña:    
  --En recipien tes de co nteni do i nferior o  igual a 
2 l    
220 8 40 11 ---Ron co n un c onte nid o en s ustancias volátiles 
distintas del alcoh ol etí lico y del alcohol 
m etílico superi or o  igual a 2 25  g por hl de 
alcohol pur o (co n una t olerancia del 1 0 %) 20%mín0,4 5EUR/
%vol/hl+1,6 EUR/
hl 20%mín0,4 5EU
R/%vol/hl+1, 6E
UR/hl 20%mín0,4 5
EUR/%vol/hl
+1,6EUR/ hl 
  ---Los dem ás:    L 409/156 ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.12.2006
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
   1.1 0. - 
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05  - 
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06  - 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
220 8 40 31 ----De valor superior a 7, 9 EUR p or l de alcoh ol 
pur o 20%mín0,4 5EUR/
%vol/hl+1,6 EUR/
hl 20%mín0,4 5EU
R/%vol/hl+1, 6E
UR/hl 20%mín0,4 5
EUR/%vol/hl
+1,6EUR/ hl 
220 8 40 39 ----Los dem ás 20%mín0,4 5EUR/
%vol/hl+1,6 EUR/
hl 20%mín0,4 5EU
R/%vol/hl+1, 6E
UR/hl 20%mín0,4 5
EUR/%vol/hl
+1,6EUR/ hl 
  --En recipien tes de co nteni do s up erior a 2 l:    
220 8 40 51 ---Ron co n un c onte nid o en s ustancias volátiles 
distintas del alcoh ol etí lico y del alcohol 
m etílico superi or o  igual a 2 25  g por hl de 
alcohol pur o (co n una t olerancia del 1 0 %) 40%mín0,9EUR/
%vol/hl+3.2 EUR/
hl 40%mín0,9EUR
/%vol/hl+3. 2EU
R/hl 40%mín0,9E
UR/%vol/hl+
3.2EUR/ hl 
  ---Los dem ás:    
220 8 40 91 ----De valor superior a 2 EUR por  l de alco hol  
pur o 40%mín0,9EUR/
%vol/hl+3.2 EUR/
hl 40%mín0,9EUR
/%vol/hl+3. 2EU
R/hl 40%mín0,9E
UR/%vol/hl+
3.2EUR/ hl 
220 8 40 99 ----Los dem ás 40%mín0,9EUR/
%vol/hl+3.2 EUR/
hl 40%mín0,9EUR
/%vol/hl+3. 2EU
R/hl 40%mín0,9E
UR/%vol/hl+ 
3.2EUR/ hl 
220 8 50 -Gin y ginebra:    
  --Gin, en recipientes de c onten id o :    0*  30.12.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 409/157
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
   1.1 0. - 
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05  - 
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06  - 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
220 8 50 11 ---Inferior o igual a 2 l 20%mín0,4 0EUR/
%vol/hl+1,6 EUR/
hl 20%mín0,4 0EU
R/%vol/hl+1, 6E
UR/hl 20%mín0,4 0
EUR/%vol/hl
+1,6EUR/ hl 
220 8 50 19 ---Superi or a 2  l 40 % mín 
0,8EUR/%vol/ hl+
3.2EUR/ hl 40 % mín 
0,8EUR/%vol/ hl
+3.2EUR/ hl 40 % mín 
0,8EUR/%vo
l/hl+3. 2EUR/
hl  
  --Ginebra, en recipientes de co nte nid o:    
220 8 50 91 ---Inferior o igual a 2 l 20%mín0,5 0EUR/
%vol/hl+3.2 EUR/
hl 20%mín0,5 0EU
R/%vol/hl+3. 2E
UR/hl 20%mín0,5 0
EUR/%vol/hl
+3.2EUR/ hl  
220 8 50 99 ---Superi or a 2  l 40%mín1,0EUR/
%vol/hl+6,4 EUR/
hl 40%mín1,0EUR
/%vol/hl+6, 4EU
R/hl 40%mín1,0E
UR/%vol/hl+
6,4EUR/ hl  
220 8 60 -Vo dka:     
  --Con grado  alcoh ólico  volumétrico inferior o  
igual a 45, 4 % vol,  en recipie ntes de conte nid o:    
220 8 60 11 ---Inferior o igual a 2 l 15%mín0,6 0EUR/
%vol/hl+2,4 EUR/
hl 15%mín0,6 0EU
R/%vol/hl+2, 4E
UR/hl 15%mín0,6 0
EUR/%vol/hl
+2,4EUR/ hl  
220 8 60 19 ---Superi or a 2  l 20%mín0,8EUR/
%vol/hl+3.2 EUR/
hl 20%mín0,8EUR
/%vol/hl+3. 2EU
R/hl 20%mín0,8E
UR/%vol/hl+
3.2EUR/ hl  L 409/158 ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.12.2006
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
   1.1 0. - 
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05  - 
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06  - 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
  --De grado alcohó lico vol umétric o su perior a 
45, 4 % vol, e n recipientes de con t enido :     
220 8 60 91 ---Inferior o igual a 2 l 15%mín0,6 0EUR/
%vol/hl+2,4 EUR/
hl 15%mín0,6 0EU
R/%vol/hl+2, 4E
UR/hl 15%mín0,6 0
EUR/%vol/hl
+2,4EUR/ hl 
220 8 60 99 ---Superi or a 2  l 20%mín0,8EUR/
%vol/hl+3.2 EUR/
hl 20%mín0,8EUR
/%vol/hl+3. 2EU
R/hl 20%mín0,8E
UR/%vol/hl+
3.2EUR/ hl  
220 8 70 -Licores:    
220 8 70 10 --En recipien tes de co nteni do i nferior o  igual a 
2 l 36 % mín 
0,6 8EUR/%vol/hl  
+ 4,0 5EUR/hl 36 % mín 
0,6 8EUR/%vol/
hl + 4 ,0 5EUR/hl 36 % mín 
0,6 8EUR/% 
vol/hl + 
4,0 5EUR/h l 
220 8 70 90 --En recipien tes de co nteni do s up erior a 2 l 40 % mín 
0,7 5EUR/%vol/hl  
+ 4,5 EUR/hl 40 % mín 
0,7 5EUR/%vol/hl + 4 ,5 EUR/hl 40 % mín 
0,7 5EUR/% 
vol/hl + 4,5  
EUR/hl 0% * 
220 8 90 -Los dem ás:    
  --Ara k, en recipientes de co nteni d o:    
220 8 90 11 ---Inferior o igual a 2 l 36 % mín 
0,6 8EUR/%vol/hl  
+ 4,0 5EUR/hl 36 % mín 
0,6 8EUR/%vol/
hl + 4 ,0 5EUR/hl 36 % mín 
0,6 8EUR/%v
ol/hl  + 
4,0 5EUR/h l 0*  30.12.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 409/159
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
   1.1 0. - 
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05  - 
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06  - 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
220 8 90 19 ---Superi or a 2  l 40 % mín 
0,7 5EUR/%vol/hl  
+ 4,5 EUR/hl 40 % mín 
0,7 5EUR/%vol/
hl + 4 ,5 EUR/hl 40 % mín 
0,7 5EUR/%v
ol/hl  + 4, 5 
EUR/hl 
  --A guardientes de ciruelas, de per as o de 
cereza s, en recipientes de co nteni do:    
220 8 90 33 ---Inferior o igual a 2 l 36 % mín 
0,6 8EUR/%vol/hl  
+ 4,0 5EUR/hl 36 % mín 
0,6 8EUR/%vol/
hl + 4 ,0 5EUR/hl 36 % mín 
0,6 8EUR/%v
ol/hl  + 
4,0 5EUR/h l 
220 8 90 38 ---Superi or a 2  l 40 % mín 
0,7 5EUR/%vol/hl  
+ 4,5 EUR/hl 40 % mín 
0,7 5EUR/%vol/hl + 4 ,5 EUR/hl 40 % mín 
0,7 5EUR/%v
ol/hl  + 4, 5 
EUR/hl 
  --Los dem ás aguardientes y de má s bebidas 
espiritu osas, en recipientes de con tenid o:    
  ---Inferior o igual a 2 l:    
220 8 90 41 ---- « Ouzo » 36 % mín 
0,6 8EUR/%vol/hl  
+ 4,0 5EUR/hl 36 % mín 
0,6 8EUR/%vol/
hl + 4 ,0 5EUR/hl 36 % mín 
0,6 8EUR/%v
ol/hl  + 
4,0 5EUR/h l 
  ----Los dem ás:    
  -----A guardientes: 
   L 409/160 ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.12.2006
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
   1.1 0. - 
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05  - 
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06  - 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
  ------De frutas:    
220 8 90 45 -------Calvados 36 % mín 
0,6 8EUR/%vol/hl  
+ 4,0 5EUR/hl 36 % mín 
0,6 8EUR/%vol/
hl + 4 ,0 5EUR/hl 36 % mín 
0,6 8EUR/%v
ol/hl  + 
4,0 5EUR/h l 
220 8 90 48 -------Los dem ás 36 % mín 
0,6 8EUR/%vol/hl  
+ 4,0 5EUR/hl 36 % mín 
0,6 8EUR/%vol/
hl + 4 ,0 5EUR/hl 36 % mín 
0,6 8EUR/%v
ol/hl  + 
4,0 5EUR/h l 
  ------Los dem ás:    
220 8 90 52 ------- « Korn » 36 % mín 
0,6 8EUR/%vol/hl  
+ 4,0 5EUR/hl 36 % mín 
0,6 8EUR/%vol/
hl + 4 ,0 5EUR/hl 36 % mín 
0,6 8EUR/%v
ol/hl  + 
4,0 5EUR/h l 
220 8 90 54 -------Tequila 36 % mín 
0,6 8EUR/%vol/hl  
+ 4,0 5EUR/hl 36 % mín 
0,6 8EUR/%vol/
hl + 4 ,0 5EUR/hl 36 % mín 
0,6 8EUR/%v
ol/hl  + 
4,0 5EUR/h l 
220 8 90 56 -------Los dem ás 36 % mín 
0,6 8EUR/%vol/hl  
+ 4,0 5EUR/hl 36 % mín 
0,6 8EUR/%vol/
hl + 4 ,0 5EUR/hl 36 % mín 
0,6 8EUR/%v
ol/hl  + 
4,0 5EUR/h l 30.12.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 409/161
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
   1.1 0. - 
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05  - 
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06  - 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
220 8 90 69 -----Las de má s bebidas espirit uos as 36 % mín 
0,6 8EUR/%vol/hl  
+ 4,0 5EUR/hl 36 % mín 
0,6 8EUR/%vol/
hl + 4 ,0 5EUR/hl 36 % mín 
0,6 8EUR/%v
ol/hl  + 
4,0 5EUR/h l 
  ---Superi or a 2  l:    0*  
 
  ----A guardientes: 
    
220 8 90 71 -----De frutas 40 % mín 
0,7 5EUR/%vol/hl  
+ 4,5 EUR/hl 40 % mín 
0,7 5EUR/%vol/
hl + 4 ,5 EUR/hl 40 % mín 
0,7 5EUR/%v
ol/hl  + 4, 5 
EUR/hl  
220 8 90 75 -----Tequila 40 % mín 
0,7 5EUR/%vol/hl  
+ 4,5 EUR/hl 40 % mín 
0,7 5EUR/%vol/hl + 4 ,5 EUR/hl 40 % mín 
0,7 5EUR/%v
ol/hl  + 4, 5 
EUR/hl  
220 8 90 77 -----Las de má s 40 % mín 
0,7 5EUR/%vol/hl  
+ 4,5 EUR/hl 40 % mín 
0,7 5EUR/%vol/
hl + 4 ,5 EUR/hl 40 % mín 
0,7 5EUR/%v
ol/hl  + 4, 5 
EUR/hl  
220 8 90 78 ----Otras bebidas espiri tu osas 40 % mín 
0,7 5EUR/%vol/hl  
+ 4,5 EUR/hl 40 % mín 
0,7 5EUR/%vol/
hl + 4 ,5 EUR/hl 40 % mín 
0,7 5EUR/%v
ol/hl  + 4, 5 
EUR/hl  
  --Alcohol etílico si n desnaturaliza r de grado 
alcohólic o volumétrico inferior a 80 % vol,  en recipientes de co nteni do:     L 409/162 ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.12.2006
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
   1.1 0. - 
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05  - 
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06  - 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
220 8 90 91 ---Inferior o igual a 2 l 40 % mín 
0,7 5EUR/%vol/hl  
+ 4,5 EUR/hl 40 % mín 
0,7 5EUR/%vol/
hl + 4 ,5 EUR/hl 40 % mín 
0,7 5EUR/%v
ol/hl  + 4, 5 
EUR/hl  
220 8 90 99 ---Superi or a 2  l 40 % mín 
0,7 5EUR/%vol/hl  
+ 4,5 EUR/hl 40 % mín 
0,7 5EUR/%vol/hl + 4 ,5 EUR/hl 40 % mín 
0,7 5EUR/%v
ol/hl  + 4, 5 
EUR/hl  
240 2 Cigarros (puros) , incl uso despu nt ados, cigarritos 
(purit os) y cigarrillos, de tabaco o  de sucedáneos del ta baco:     
240 2 10 00 -Cigarros (puros) , incl uso despu n tados, y 
cigarritos (purit os) q ue co ntengan  tabaco 36 36 36 0 * 
240 2 20 -Cigarrillos que c ontengan tabaco : 50% Mí n 
9,6EUR/ 10 00 p 50% Mí n 
9,6EUR/ 10 00 p 50% Mí n 
9,6EUR/ 10 0
0p 0*  
240 2 90 00 -Los dem ás 50% Mí n 
9,6EUR/ 10 00 p 50% Mí n 
9,6EUR/ 10 00 p 50% Mí n 
9,6EUR/ 10 0
0p 0*  
240 3 Los dem ás tabacos y sucedáneos del tabaco, 
elaborados;  tabaco «ho mogeneiza do » o « r econstituid o »; extractos y jugos de tabaco:     
240 3 10 -Tabaco para fu mar, incluso con  s ucedáneos de 
tabaco en cual quier pro porci ón:  30 20 10 0 * 
  -Los dem ás:      
240 3 91 00 --Tabaco «ho mog eneizado » o « re constitu id o »  2,2 1,5 0,7 0 * 30.12.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 409/163
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
   1.1 0. - 
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05  - 
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06  - 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
240 3 99 --Los dem ás:  2,2 1,5 0,7 0 * 
290 5 Alcoholes acíclicos y sus derivados 
halogenados,  sulfonad os, nitrad os o n itrosad os:     
  - Los demá s polialco holes:     
290 5 43 00 --Manito l 0 0 0 0 
290 5 44 --D-glucitol (sor bit ol): 0 0 0 0 
290 5 45 00 --Glicerol 0 0 0 0 
330 1 Ac eites esenciale s (desterpenados  o n o),  
inclui dos l os «concretos » o « absolutos»; 
resinoides; oleorresinas de extrac ción; 
disol uciones co ncentradas de aceites esenciales 
en grasas, aceite s fijos, ceras o m aterias análogas, obten idas p or enflorad o  o macera ción; subpr od uctos ter pénicos resid uale s de la 
desterpenación de l os aceites esenciales; 
destilados acu osos aromáticos y d isolucio nes acuosas de aceites esenciales:
     
330 1 90 -Los dem ás:      
330 1 90 10 --Sub pro duct os terpén icos residu ales de la 
desterpenación de l os aceites esenciales  0 0 0 0 
  --Oleorresinas de extracción:      
330 1 90 21 ---De regaliz y de lúpul o 0 0 0 0 
330 1 90 30 ---Las de má s 0 0 0 0 L 409/164 ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.12.2006
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
   1.1 0. - 
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05  - 
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06  - 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
330 1 90 90 --Los dem ás 0 0 0 0 
330 2 Mezclas de sustancias odor íferas y m ezcl as, 
inclui das las diso lucio nes alcoh ól icas, a base de 
una o  varias de estas sustancias, d el tipo  de las utilizadas como materia s básicas para la ind ustria; las demás preparaciones a base de 
sustancias od oríferas, del tipo  de l as utilizadas 
para la elaboración  de bebi das:
     
330 2 10 -Del tipo  de las u tilizadas en las i ndustr ias 
alim entarias o de be bidas:     
  --De los tip os u tilizados  en las i n dustrias alim entarias o de be bidas:     
  ---Pre paraciones q ue cont ienen t o dos l os agentes aro matizantes que caracte rizan a una 
bebida:     
330 2 10 10 ----De grado alcohó lico s uperior  adquir id o 
superior al  0, 5 % 30% mín 
0,2 5EUR/%vol/hl  
+ 1,3 5 EUR/ hl 20% mín 
0,1 7EUR/%vol/
hl + 1 ,0 5 
EUR/hl 10% mín 
0,0 8EUR/%v
ol/hl  + 
0,5 3EUR/h l 0 
330 2 10 21 -----Sin materias gras as de leche, sacarosa, 
isoglucosa, glucosa, almidón  o fécula o co n un conteni do de grasas lácteas inf erior al 1 ,5 % en  
peso, de sacarosa o isoglucosa i nferior al 5  % en peso o  de glucosa o almidón o féc ula inferior al 5 % en peso
 0 0 0 0 
330 2 10 29 -----Las de má s  0 0 0 0 
350 1 Caseína, caseinatos y de m ás deriv ados de la 
caseína; colas de caseína:     30.12.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 409/165
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
   1.1 0. - 
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05  - 
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06  - 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
350 1 10 -Caseína:     
350 1 10 10 --Que se destine a la fabricación de fibras 
textiles artifici ales 0 0 0 0 
350 1 10 50 --Que se destine a us os in dustr iales distint os de 
la fabricación de pr od uctos alime nticios o 
forrajeros 0 0 0 0 
350 1 10 90 --Las de má s 0 0 0 0 
350 1 90  -Los dem ás:     
350 1 90 90 --Los dem ás 0 0 0 0 
350 5 Dextrina y de más al midones y fé c ulas 
modific ados (po r ejemplo: almidones y fé culas pregelatinizados o  esterificados); colas a base de almidón, fécula, dextrina o demás  almidones o 
fé culas modific ados:
     
350 5 10 -Dextrina y de más al midones y fé culas 
modific ados:      
350 5 10 10 --Dextrina  0 0 0 0 
  --Los dem ás al midones y féculas modific ados:      
350 5 10 90 ---Los dem ás  0 0 0 0 
350 5 20 -Colas:      
350 5 20 10 --Con un  conte nid o de almidó n o  de fécula, de 
dextrina u otros almido nes y fécul as 
modific ados, inferior al 25 % en  peso  0 0 0 0 L 409/166 ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.12.2006
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
   1.1 0. - 
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05  - 
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06  - 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
350 5 20 30 --Con un  conte nid o de almidó n o  de fécula, de 
dextrina u otros almido nes y fécul as 
modific ados, su perior o igual al 2 5 % pero inferior al 55  % en peso 0 0 0 0 
350 5 20 50 --Con un  conte nid o de almidó n o  de fécula, de 
dextrina u otros almido nes y fécul as modific ados, su perior o igual al 5 5 % pero inferior al 80  % en peso
 0 0 0 0 
350 5 20 90 --Con un  conte nid o de almidó n o  de fécula, de 
dextrina u otros almido nes y fécul as modific ados, su perior o igual al 8 0 % en peso 0 0 0 0 
380 9 Aprestos y product os de acabad o,  aceleradores 
de tint ura o  de fijación de materia s colorantes y demá s prod uctos y preparaciones (por ejemplo: aprestos y mordientes), de l os tip os uti lizados en  la ind ustria textil, del pa pel, del  cuero o  
ind ustrias similares, no expresados ni 
comprendidos e n otra parte:
     
380 9 10 -A base de materia s a miláce as:      
380 9 10 10 --Con un  conte nid o de estas mate rias inferior al 
55 % en peso  0 0 0 0 
380 9 10 30 --Con un  conte nid o de estas mate rias superior o 
igual al 55  % pero inferior al 7 0 % en peso  0 0 0 0 
380 9 10 50 --Con un  conte nid o de estas mate rias superior o 
igual al 70  % pero inferior al 8 3 % en peso  0 0 0 0 
380 9 10 90 --Con un  conte nid o de estas mate rias superior o 
igual al 83  % en peso  0 0 0 0 30.12.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 409/167
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Derec h os 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) 
   1.1 0. - 
31. 12. 20 04   
( %) 1.1. 20 05  - 
31. 12. 20 05 
( %) 1.1. 20 06  - 
31. 12. 20 06 
( %) A parti r 
del 
1.1. 20 07 
( %) 
382 3 Ácidos grasos monocarboxílicos i ndustr iales; 
aceites ácidos del refinado; alco h oles grasos 
ind ustriales: 0 0 0 0 
382 4 Pre paraciones aglutinan tes para moldes o 
núcleos de fundici ón;  pr od uctos q uímicos y 
preparaciones de la in dustria quí mic a o de las 
ind ustrias conexas, incl uidas las m ezcla s de pro ductos naturales, no expresado s ni comprendidos e n otra parte:
     
382 4 60 -Sorbi tol  (excepto el de la s ub partida 2 90 5 4 4):      
  --En d isol ución  acuosa:      
382 4 60 11 ---Con D-manitol en  pr op orció n i nferior o igual 
al 2 % en peso calculado  so bre el conteni do de 
D-glucitol  0 0 0 0 
382 4 60 19 ---Los dem ás  0 0 0 0 
  --Los dem ás:      
382 4 60 91 ---Con D-manitol en  pr op orció n i nferior o igual 
al 2 % en peso calculado  so bre el conteni do de 
D-glucitol  0 0 0 0 
382 4 60 99 ---Los dem ás  0 0 0 0 
*  s e confir mará a principi os de 20 06     L 409/168 ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.12.2006
 ANEXO  III 
Contingentes exentos de derechos aplicables a las importaciones 
en la Comunidad de mercancías originarias de Bulgaria 
N.° de 
or de n Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Conti ngent es 
ara nc elari os 
an ual es 
(tonel a das) 
 I n c remen to  
an ual a 
pa rtir de 
200 5 
(tonel a das) 
(1) (2) (3) (4) (5) 
09. 59 20 ex 0405 Mantequ illa (manteca) y de má s m aterias gr asas de la leche; pastas  
lácteas para untar:  200 20 
  
040 5 20  
-Pastas lácteas para untar:    
  
040 5 20 30  
--Con un  conte nid o de materias g rasas superior o  igual al 6 0 % per o 
inferior o igual al 75  % en peso    
09. 59 21 ex 1704 Artículos de confitería sin cacao ( inclui do el  choco late blanc o):  100 10 
  
170 4 90  -Los dem ás:
   
 ex 1704  9 0 9 9  
  
(Código TARIC 
170 4 90 99  9 0) -----Los dem ás (prod uctos co n u n  conteni do  de sacarosa superi or o  igual al 70  % en peso , i nclui do el azúcar invertido calculad o en sacarosa)
   
09. 59 22 ex 1806 Chocolate y dem ás preparaciones alimenticias que contengan cacao:50 5 
 180 6 10 -Cacao en polvo  con  adició n de azúcar u otr o ed ulcoran te:    
  
180 6 10 90  --Con un  conte nid o de sacarosa o isoglucosa superi or o igual al 80 % 
en peso, inclu id o el azúcar inverti do calculad o en  sacarosa
   
  
180 6 20  -Las de má s preparaciones, bie n en bl oq ues o barras con peso 
superior a 2 kg, bie n en forma líquida o past osa, o e n p olvo, grán ul os o forma s si milares, en recipientes o envases inmediatos con un 
conteni do s uperi or a 2  kg:
   30.12.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 409/169
 N.° de 
or de n Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Conti ngent es 
ara nc elari os 
an ual es 
(tonel a das) 
 I n c remen to  
an ual a 
pa rtir de 
200 5 
(tonel a das) 
(1) (2) (3) (4) (5) 
 ex 1806  2 0 8 0  
 
(Código TARIC 180 6 20 80  9 0) ---Baño de cacao (co n u n co nteni do de sacarosa igual o su perior al  
70 % en peso, incl uid o el azúcar i nvertido calculad o en  sacarosa)
   
  
ex 1806  2 0 9 5 
 
(Código TARIC 180 6 20 95  9 0)  ---Los dem ás (con un  con tenid o d e sacarosa superior o igual al 7 0 % 
en peso, inclu id o el azúcar inverti do calculad o en  sacarosa)
   
09. 59 23 Ex 180 6 Chocolate y dem ás preparaciones alimenticias que contengan cacao: 50 5 
  
ex 1806  9 0   
-Los dem ás:    
  
ex 1806  9 0 9 0  
 
(Código TARIC 180 6 90 90  1 9 y 
180 6 90 90  9 9)   
--Los dem ás (con un  conte nid o de sacarosa superior o  igual al 70 %  
en peso, inclu id o el azúcar inverti do calculad o en  sacarosa)
   
09. 54 63 Ex 180 6 Chocolate y dem ás preparaciones alimenticias que contengan cacao: 704* - 
  
180 6 31 00  a ex 
180 6 90 90   
 
 (Código TARIC 
180 6 90 90  1 1 y 
180 6 90 90  9 1)  -Los dem ás chocolates y las d emás  preparaciones alimenticias que 
contengan cacao (excepto los pro ductos c on un  conte nid o de 
sacarosa superior o igual al 7 0 % en peso, inclu id o el azúcar 
invertido calcula do e n sacarosa)
   L 409/170 ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.12.2006
 N.° de 
or de n Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Conti ngent es 
ara nc elari os 
an ual es 
(tonel a das) 
 I n c remen to  
an ual a 
pa rtir de 
200 5 
(tonel a das) 
(1) (2) (3) (4) (5) 
09. 59 24 ex 1901 Extracto de malta; preparaciones alim enticias de harina, sémola, 
almidón, fécula o extracto de mal ta, que no  conte ngan cacao o co n 
un co nteni do  inferior al 40 % en  peso, calculad o so bre u na base totalmente desgras ada, no expres adas ni comprendi das en o tra part e; 
preparaciones alimenticias de pro ductos de las parti das 0 40 1 a 0 40 4 
que n o co ntengan cacao o  con un  conteni do inferior al 5  % en peso ,  calculado so bre u na base totalmente desgrasada, no expresadas ni 
comprendidas en o tra parte:
 100 10 
  
190 1 90 99  ---Los dem ás
   
09. 59 25 ex 1905 Pr od uctos de pana dería, pastelerí a o galletería, inclus o con  adició n  
de cacao; hostias, sell os vacíos de l tip o de los usados para m edica mentos, obleas para sellar,  pastas secas de harina, almidón o  
fé cula, en h ojas, y prod uctos similares:
 200 20 
  
190 5 90  -Los dem ás:
   
  
190 5 90 90  
----Los dem ás    
09. 54 87 210 3 20 00 Ketchup  y demá s salsas de tom ate  2 6 00* *  - 
09. 54 79 210 5 00 Helados, incl uso c on cacao  116* *  - 
ex 2106 Pre paraciones alimenticias no expresadas ni comprendidas en otra 
parte: 500 50 
 
210 6 90  -Las de má s:
   09. 59 26 
 210 6 90 98  ---Las de má s
   
09. 59 27 ex 2202 A gua, inclui das el agua mineral y  la gaseada, con adició n de azúcar  
u otr o ed ulcoran te o ar omatizada,  y las de m ás bebidas n o alcoh ólic as (excepto los jugos de frutas u otro s frutos o de h ortalizas de la 
partida 200 9):
 2 0 00 500 30.12.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 409/171
 N.° de 
or de n Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Conti ngent es 
ara nc elari os 
an ual es 
(tonel a das) 
 I n c remen to  
an ual a 
pa rtir de 
200 5 
(tonel a das) 
(1) (2) (3) (4) (5) 
 220 2 90 -Las de má s:    
   
--Las de má s, con u n co nteni do  de  mat erias gra sas procedentes de lo s 
pro ductos de las parti das 0 40 1 a 0 404 :    
  
220 2 90 91  ---Inferior al 0, 2 % en peso
   
  
220 2 90 95  ---Superi or o igual al 0,2  % pero i nferior al 2 % en peso
   
  
220 2 90 99  
--Superi or o  igual al 2 % en peso    
 
09. 59 28  ex 2905  Alcoholes acíclicos y sus derivados halogenad os, su lfonados,  
nitrad os o nitr osados:
  
100  
10 
   
-Los dem ás polialcoh oles:    
  
290 5 43 00  
--Manito l    
  
290 5 44  --D-glucitol (sor bit ol):
   
   
---En d isol ución  acuosa:    
  
290 5 44 11  
----Que contenga D-manitol en u na pro porci ón  inferior o  igual al 
2 % en peso , calculada so bre el c onten id o de D-glucit ol    
  
290 5 44 19  
----Los dem ás    
   
---Los dem ás:    
  
290 5 44 91  
----Que contenga D-manitol en u na pro porci ón  inferior o  igual al 2 % en peso , calculada so bre el c onten id o de D-glucit ol
   
  
290 5 44 99  ----Los dem ás
   L 409/172 ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.12.2006
 N.° de 
or de n Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Conti ngent es 
ara nc elari os 
an ual es 
(tonel a das) 
 I n c remen to  
an ual a 
pa rtir de 
200 5 
(tonel a das) 
(1) (2) (3) (4) (5) 
09. 59 29 ex 3505 Dextrina y de más al midones y fé c ulas modificados (por ejemplo: 
almidones y f éculas pregelatiniza dos o esterificados); colas a base de 
almidón, fécula, dextrina o demás  almidones o féculas modificados:2 0 00 500 
  
350 5 10  
-Dextrina y de más al midones y fé culas modificados:    
  
350 5 10 10  --Dextrina
   
   
--Los dem ás al midones y féculas modific ados:    
  
350 5 10 90  
---Los dem ás    
 
09. 59 30  ex 3505  Dextrina y de más al midones y fé c ulas modificados (por ejemplo: 
almidones y f éculas pregelatiniza dos o esterificados); colas a base de almidón, fécula, dextrina o demás  almidones o féculas modificados:  
100  
10 
  
350 5 20  -Colas:
   
  
350 5 20 10  --Con un  conte nid o de almidó n o  de fécula, de dextrina u otr os almidones y f éculas modificados, inferior al 25  % en peso
   
  
350 5 20 30  --Con un  conte nid o de almidó n o  de fécula, de dextrina u otr os 
almidones y f éculas modificados, superior o igual al  2 5 % pero  
inferior al 55  % en peso
   
  
350 5 20 50  
--Con un  conte nid o de almidó n o  de fécula, de dextrina u otr os 
almidones y f éculas modificados, superior o igual al  5 5 % pero  inferior al 80  % en peso
   
  
350 5 20 90  --Con un  conte nid o de almidó n o  de fécula, de dextrina u otr os almidones y f éculas modificados, superior o igual al  8 0 % en peso
   30.12.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 409/173
 N.° de 
or de n Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Conti ngent es 
ara nc elari os 
an ual es 
(tonel a das) 
 I n c remen to  
an ual a 
pa rtir de 
200 5 
(tonel a das) 
(1) (2) (3) (4) (5) 
09. 59 31 ex 3809 Aprestos y product os de acabad o,  aceleradores de tint ura o de 
fijación de materias colorantes y demá s prod uctos y preparaciones 
(por ejemplo: aprestos  y mordient es), de los t ip os uti lizados en  la ind ustria textil, del papel , del c uero o in dustrias similares, no 
expresados ni comprendi dos en  ot ra parte:
 500 50 
  
380 9 10  -A base de materia s a miláce as:
   
  
380 9 10 10  
--Con un  conte nid o de estas mate rias inferior al 55  % en peso    
  
380 9 10 30  --Con un  conte nid o de estas mate rias superior o igual al  5 5 % pero  inferior al 70  % en peso
   
  
380 9 10 50  --Con un  conte nid o de estas mate rias superior o igual al  7 0 % pero  inferior al 83  % en peso
   
  
380 9 10 90  --Con un  conte nid o de estas mate rias superior o igual al  8 3 % en 
peso
   
 
09. 59 34 
  
ex 3824  Pre paraciones aglutinan tes para moldes o núcleos de fund ición ; 
pro ductos qu ímicos y preparaciones de la ind ustria química o de las  
ind ustrias conexas, incl uidas las m ezcla s de pro duct os naturales, n o expresados ni comprendi dos en  ot ra parte:
  
100  
10 
  
382 4 60  -Sorbi tol  (excepto el de la s ub partida 2 90 5 4 4):
   
   
--En d isol ución  acuosa:    
  
382 4 60 11  
---Con D-manitol en  pr op orció n i nferior o igual al 2 % en peso 
calculado so bre el co nteni do de D -glucitol    L 409/174 ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.12.2006
 N.° de 
or de n Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Conti ngent es 
ara nc elari os 
an ual es 
(tonel a das) 
 I n c remen to  
an ual a 
pa rtir de 
200 5 
(tonel a das) 
(1) (2) (3) (4) (5) 
 382 4 60 19 ---Los dem ás    
   
--Los dem ás:    
  
382 4 60 91  
---Con D-manitol en  pr op orció n i nferior o igual al 2 % en peso 
calculado so bre el co nteni do de D -glucitol    
  
382 4 60 99  ---Los dem ás
   
*  Conti ngentes abiertos únicamente para 20 04 . Los derechos serán 0 a partir del 1 de enero de 2 00 5. 
* *  Conti ngentes abiertos únicamente para 20 04 . E n el caso de las canti dades que re basen el con tingente,  serán aplicables los 
derechos q ue figuran en el anexo I. Los derechos serán 0  a partir de l 1 de enero de 2 00 5. 30.12.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 409/175
 ANEXO  IV 
Contingentes arancelarios de importaciones en Bulgaria de mercancías 
originarias de la Comunidad 
Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Conti ngent e a 
pa rtir de la 
fech a d e 
aplic ació n - 
31. 12. 20 04   
(tonel a das) Conti ngent e 
1.1. 20 05  - 
31. 12. 20 05 
(tonel a das) Conti ngent e 
1.1. 20 06  - 
31. 12. 20 06 
(tonel a das) Derec h os 
de ntro del 
co ntinge nte 
% 
 (1) (2)  (3) (4 ) (5)  (6) 
071 0 Hortalizas, inclus o «silve stres » , a unq ue estén 
cocidas en agua o vapor , co ngeladas:   
 
071 0 40 00  
-Maíz dulce    
 
500 
 550 
 600 
  
0 
 
170 2 Los dem ás azúcar es, incluidas la l actosa, 
m altosa, glucosa y fructosa (levulosa) 
química mente puras, en estado s ó lido;  jarabe de azúcar sin aromatizar ni colorear; sucedáneos de 
la miel, incluso mezclados con mi el natural; 
azúcar y mela za car a melizados:     
 
170 2 50  -Fructosa q uímica mente pura 
 
170 2 90 10  --Maltosa q uímica m ente pura  
45 
  
50 
    
0 
 
 
170 4  
Artículos de confitería sin cacao ( inclui do el  
chocolate b lanco):      
 
170 4 90  -Los dem ás:
  
900  
990  
1 0 80   
0 L 409/176 ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.12.2006
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Conti ngent e a 
pa rtir de la 
fech a d e 
aplic ació n - 
31. 12. 20 04   
(tonel a das) Conti ngent e 
1.1. 20 05  - 
31. 12. 20 05 
(tonel a das) Conti ngent e 
1.1. 20 06  - 
31. 12. 20 06 
(tonel a das) Derec h os 
de ntro del 
co ntinge nte 
% 
 (1) (2)  (3) (4 ) (5)  (6) 
180 6 Chocolate y dem ás preparaciones alimenticias 
que co ntengan cacao:      
180 6 10 -Cacao en polvo  con  adició n de azúcar u otr o edulcorante:
 350 385 420 0 
180 6 20 -Las de má s preparaciones, bie n en bl oq ues o 
barras con peso  su perior a 2 kg, b ien en forma líqui da o  pastosa, o en  p olvo, gránul os o formas similar es, en recipientes o envases inmediatos 
con u n co nteni do  superi or a 2 kg:
 250 275 300 0 
ex 1806  
909 0  --Los dem ás (ex cepto los pro duct os con  u n conteni do de sacarosa superior  o i gual al 70 % 
en peso, inclu id o el azúcar inverti do calculad o en sacarosa) 50 55 60 0 
190 2 Pastas alimenticias, incluso c ocid as o rellenas 
(de carne u otras sustancias) o pre paradas de otra forma, tales co mo espaguetis , fideos, m acarrones, tallarines, lasañas, ñ oqu is, ravioles, 
canelones; cuscús, i nclus o pre parado:
 1 0 00 1 1 00 1 2 00 0 
   
-Pastas alimenticias sin cocer, rell enar ni 
preparar de o tra form a:      
 
190 2 11 00  
--Que contengan huevo      
 
190 2 19  --Las de má s:
     30.12.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 409/177
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Conti ngent e a 
pa rtir de la 
fech a d e 
aplic ació n - 
31. 12. 20 04   
(tonel a das) Conti ngent e 
1.1. 20 05  - 
31. 12. 20 05 
(tonel a das) Conti ngent e 
1.1. 20 06  - 
31. 12. 20 06 
(tonel a das) Derec h os 
de ntro del 
co ntinge nte 
% 
 (1) (2)  (3) (4 ) (5)  (6) 
190 2 20 -Pastas alimenticias rellenas, incluso coci das o 
preparadas de o tra form a:      
190 2 30 -Las de má s pastas ali menticias:      
190 2 40 -Cuscús:      
190 4 
 
  
 
  
 
190 4 20 10 
  
190 4 90 Pr od uctos a base de cereales obtenid os p or inflado o  tostad o ( por ejemplo: ho juelas o co pos 
de maíz); cer eales (e xcepto el m aíz) en grano o  en form a de copos u otro gran o tr abajado 
(excepto la harina, graño nes y sé mola), 
precocidos o preparados de otr o modo, n o expresados ni comprendi dos en  ot ra parte 
 
--preparaciones a base de co pos d e cereale s, sin tostar, del tip o M üsli 
 
-Los dem ás  
 
  
 
 
150  
 
  
 
 
165   
 
  
 
 
0 
190 5 
(excepto 
190 5 90 
90) Pr od uctos de pana dería, pastelerí a o galletería, incluso  con  adició n de cacao; hos tias, sellos 
vacíos del tip o de l os usad os para 
m edica mentos, obleas para sellar,  pastas secas de harina,  almidón o  fécula, en ho jas y 
pro ductos similares 3 0 00 3 3 00 3 6 00 0 
190 5 90 90 ----Los dem ás  500 550 600 0 
200 4 Las de má s hortalizas, incl uso silv estres, 
preparadas o co nservadas (except o en vinagre o 
en ácido acético), c ongeladas (excepto los  pro ductos de la partida 20 06):     
  
--Las de má s     
 
200 4 10 91  
---En forma de harinas, sémolas o copos  300  - 20 L 409/178 ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.12.2006
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Conti ngent e a 
pa rtir de la 
fech a d e 
aplic ació n - 
31. 12. 20 04   
(tonel a das) Conti ngent e 
1.1. 20 05  - 
31. 12. 20 05 
(tonel a das) Conti ngent e 
1.1. 20 06  - 
31. 12. 20 06 
(tonel a das) Derec h os 
de ntro del 
co ntinge nte 
% 
 (1) (2)  (3) (4 ) (5)  (6) 
200 5 Las de má s hortalizas, incl uso « silvestres » , 
preparadas o co nservadas (except o en vinagre o 
en ácido acético), si n co ngelar (excepto los 
pro ductos de la partida 20 06):        
 
200 5 20  -Patatas (pa pas):
       
200 5 20 10 --En forma de harinas, sémolas o copos  500 550 - 10 
 200 8  
Frutas u otr os frutos y dem ás partes com estibles 
de plantas, preparad os o c onservados de otr o 
modo, incl uso co n ad ición  de azú car u otr o 
edulcorante o alco hol , n o expresados ni 
comprendidos e n otra parte:
    
 
200 8 11 10 ---Manteca de cacahuete 50 55 - 0 
210 3 Pre paraciones para salsas y s alsas  preparadas; 
condimentos y sazonadores, compuestos; harina de mostaza y mosta za preparada:        
 
210 3 10 00  -Salsa de soja (soya)  
50  
55   
0 
210 4 Pre paraciones para so pas, p otajes o caldos;  
sopas, p otajes o cald os p reparado s; preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas: 650 715 780 0 
220 1 A gua, inclui das el agua mineral natural o 
artificial y la g aseada, sin adición de azúcar u 
otro e dulco rante n i aromatizada; hielo y nieve: 50 200 400 0 30.12.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 409/179
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Conti ngent e a 
pa rtir de la 
fech a d e 
aplic ació n - 
31. 12. 20 04   
(tonel a das) Conti ngent e 
1.1. 20 05  - 
31. 12. 20 05 
(tonel a das) Conti ngent e 
1.1. 20 06  - 
31. 12. 20 06 
(tonel a das) Derec h os 
de ntro del 
co ntinge nte 
% 
 (1) (2)  (3) (4 ) (5)  (6) 
220 2 A gua, inclui das el agua mineral y  la gaseada, 
con adici ón de azúcar u otro  edu l corante o 
aromatiz ada, y la s dem ás bebidas no alco hól icas 
(excepto los jugos de frutas u otro s frutos o de 
hortalizas de la partida 20 09):  4 4 80 4 9 28 5 3 76 0 
220 3 00 Cervez a de m alta 40 00 0hl 40 00 0hl 40 00 0hl 12 
 
220 8 
  
 
 
220 8 60 
   
 
220 8 60 11 
 
  
 
220 8 60 91 
  Alcohol etílico si n desnaturalizar con grado 
alcohólic o volumétrico inferior al  80% vol;  aguardientes, licores y de más bebidas 
espiritu osas: 
 -Vo dka: 
 
--con grado alc oh ólico vol umétric o inferior o igual a 45, 4 % vol,  en recipie ntes de conte nid o: 
 
---Inferior o igual a 2 l 
 
--de grado alco hólic o volumétrico superior  a 45, 4 % vol, e n recipientes de con t enido : 
 
---Inferior o igual a 2 l  2 3 80 hl 4 0 00 hl 4 0 00 hl 0 L 409/180 ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.12.2006
 Código NC Designaci ó n de la m er ca ncía Conti ngent e a 
pa rtir de la 
fech a d e 
aplic ació n - 
31. 12. 20 04   
(tonel a das) Conti ngent e 
1.1. 20 05  - 
31. 12. 20 05 
(tonel a das) Conti ngent e 
1.1. 20 06  - 
31. 12. 20 06 
(tonel a das) Derec h os 
de ntro del 
co ntinge nte 
% 
 (1) (2)  (3) (4 ) (5)  (6) 
330 2 Mezclas de sustancias odor íferas y m ezcl as, 
inclui das las diso lucio nes alcoh ól icas, a base de 
una o  varias de estas sustancias, d el tipo  de las 
utilizadas como materia s básicas para la 
ind ustria; las demás preparaciones a base de sustancias od oríferas, del tipo  de l as utilizadas 
para la fabricación de beb idas:        
   --De los tip os u tilizados  en las i n dustrias 
alim entarias o de be bidas:        
   
---Pre paraciones q ue cont ienen t o dos l os 
agentes aro matizantes que caracte rizan a una bebida:        
 
330 2 10 10  ----De grado alcohó lico ad qu irid o  superior  al 
0,5 % 100 hl 110 hl 120 hl 0 
 30.12.2006 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 409/181