ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE N° 70/96 de 29 de noviembre de 1996 por la que se modifica el Protocolo n° 31 del Acuerdo EEE sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado el Acuerdo, y, en particular, sus artículos 86 y 98,

Considerando que el Protocolo n° 31 del Acuerdo fue modificado, en particular, por la Decisión n° 8/94 del Comité Mixto del EEE (1);

Considerando que es apropiado ampliar la cooperación de las Partes contratantes en el Acuerdo Media (1991-1995) a Media II (1996-2000);

Considerando que, a tal fin, debe modificarse el artículo 9 del Protocolo n° 31 para incluir el programa de estímulo al desarrollo y a la distribución de obras audiovisuales europeas (Media II - Desarrollo y distribución) (1996-2000) (Decisión 95/563/CE del Consejo) (2) y el programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales (Media II - Formación) (Decisión 95/564/CE del Consejo) (3),

DECIDE:

Artículo 1

El artículo 9 del Protocolo n° 31 del Acuerdo queda modificado como sigue:

1) En la primera frase del apartado 4, las palabras «del siguiente acto comunitario» se sustituirán por «de los siguientes actos comunitarios».

2) En el apartado 4 se añadirán los guiones siguientes:

«- 395 D 0563: Decisión 95/563/CE del Consejo, de 10 de julio de 1995, relativa a la ejecución de un programa de estímulo al desarrollo y a la distribución de obras audiovisuales europeas (Media II - Desarrollo y distribución) (1996-2000) (DO n° L 321 de 30. 12. 1995, p. 25)

- 395 D 0564: Decisión 95/564/CE del Consejo, de 22 de diciembre de 1995, relativa a la ejecución de un programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales (Media II - Formación) (1996-2000) (DO n° L 321 de 30. 12. 1995, p. 33).».

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de diciembre de 1996, siempre que se hayan efectuado al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones establecidas por el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo. Dicha Decisión del Comité Mixto del EEE entrará en vigor a partir del 1 de enero de 1996.

Artículo 3

La presente Decisión será publicada en la Sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 29 de noviembre de 1996.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

H. HAFSTEIN

(1) DO n° L 198 de 30. 7. 1994, p. 142.

(2) DO n° L 321 de 30. 12. 1995, p. 25.

(3) DO n° L 321 de 30. 12. 1995, p. 33.
DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE N° 61/96 de 22 de noviembre de 1996 por la que se modifica el Anexo VI (Seguridad social) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado el Acuerdo, y, en particular, su artículo 98,

Considerando que el Anexo VI del Acuerdo fue modificado por la Decisión n° 24/96 del Comité Mixto del EEE (1);

Considerando que deberá incorporarse al Acuerdo la Decisión n° 160, de 28 de noviembre de 1995, relativa al alcance del inciso ii) de la letra b) del apartado 1 del artículo 71 del Reglamento (CEE) n° 1408/71 del Consejo, relativo a las prestaciones de desempleo de los trabajadores que no sean trabajadores fronterizos que, en el momento de su último empleo, residieran en el territorio de un Estado miembro distinto del Estado competente, adoptada por la Comisión administrativa de las Comunidades Europeas de seguridad social de los trabajadores migrantes (2),

DECIDE:

Artículo 1

Se suprimirá el texto del punto 30 (Decisión n° 131) del Anexo VI del Acuerdo.

Artículo 2

Se añadirá el siguiente punto después del punto 42e (Decisión n° 156) del Anexo VI del Acuerdo:

«42f. 396 D 0172: Decisión n° 160, de 28 de noviembre de 1995, relativa al alcance del inciso ii) de la letra b) del apartado 1 del artículo 71 del Reglamento (CEE) n° 1408/71 del Consejo, relativo a las prestaciones de desempleo de los trabajadores que no sean trabajadores fronterizos que, en el momento de su último empleo, residieran en el territorio de un Estado miembro distinto del Estado competente (DO n° L 49 de 28. 2. 1996, p. 31).».

Artículo 3

Los textos de la Decisión n° 160 en lenguas islandesa y noruega, anejos a las respectivas versiones lingueísticas de la presente Decisión, son auténticos.

Artículo 4

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de diciembre de 1996, siempre que se hayan efectuado al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones establecidas por el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.

Artículo 5

La presente Decisión será publicada en la Sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 22 de noviembre de 1996.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

H. HAFSTEIN

(1) DO n° L 186 de 25. 7. 1996, p. 76.

(2) DO n° L 49 de 28. 2. 1996, p. 31.
DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE N° 60/96 de 22 de noviembre de 1996 por la que se modifica el Anexo II (Reglamentaciones técnicas, normalizaciones, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, así como el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado «el Acuerdo», y, particularmente, su artículo 98,

Considerando que el Anexo II del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 51/96 (1);

Considerando que la Directiva 95/39/CE del Consejo, de 17 de julio de 1995, por la que se modifican los Anexos de las Directivas 86/362/CEE y 86/363/CEE relativas a la fijación de los contenidos máximos para los residuos de plaguicidas sobre y en los cereales y los productos alimenticios de origen animal (2), debe incorporarse al Acuerdo,

DECIDE:

Artículo 1

1. En el punto 38 (Directiva 86/362/CEE del Consejo) del capítulo XII del Anexo II del Acuerdo se insertará el guión siguiente:

«- 395 L 0039: Directiva 95/39/CE del Consejo de 17 de julio de 1995 (DO n° L 197 de 22. 8. 1995, p. 29), corregida por DO n° L 164 de 3. 7. 1996, p. 23.».

2. En el punto 39 (Directiva 86/363/CEE del Consejo) del capítulo XII del Anexo II del Acuerdo se insertará el guión siguiente:

«- 395 L 0039: Directiva 95/39/CE del Consejo de 17 de julio de 1995 (DO n° L 197 de 22. 8. 1995, p. 29), corregida por DO n° L 164 de 3. 7. 1996, p. 23.».

Artículo 2

Son auténticos los textos de la Directiva 95/39/CE del Consejo en lenguas islandesa y noruega, que se incorporan como Anexos a las respectivas versiones lingueísticas de la presente Decisión.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de diciembre de 1996, siempre que se hayan presentado al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión será publicada en la Sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 22 de noviembre de 1996.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

H. HAFSTEIN

(1) DO n° L 21 de 23. 1. 1997, p. 6.

(2) DO n° L 197 de 22. 8. 1995, p. 29.
DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE N° 65/96 de 27 de noviembre de 1996 por la que se modifica el Anexo XIV (Competencia) del Acuerdo del EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, así como el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado el Acuerdo, y, en particular, su artículo 98,

Considerando que el Anexo XIV del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 46/96 (1);

Considerando que el Reglamento (CE) n° 1523/96 de la Comisión, de 24 de julio de 1996, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1617/93 relativo a la aplicación del apartado 3 del artículo 85 del Tratado a determinadas categorías de acuerdos, decisiones y prácticas concertadas que tengan por objeto la planificación conjunta y la coordinación de horarios, la utilización conjunta de líneas, las consultas relativas a las tarifas de transporte de pasajeros y mercancías en los servicios aéreos regulares y la asignación de períodos horarios en los aeropuertos (2), debe incorporarse al Acuerdo,

DECIDE:

Artículo 1

En el punto 11b [Reglamento (CEE) n° 1617/93 de la Comisión] del Anexo XIV del Acuerdo se añadirá el texto siguiente:

«, modificado por:

- 396 R 1523: Reglamento (CE) n° 1523/96 de la Comisión, de 24 de julio de 1996, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 1617/93 (DO n° L 190 de 31. 7. 1996, p. 11).».

Artículo 2

Son auténticos los textos del Reglamento (CE) n° 1523/96 de la Comisión en lenguas islandesa y noruega, que se incorporan como Anexos a las respectivas versiones lingueísticas de la presente Decisión.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de diciembre de 1996, siempre que se hayan presentado al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión será publicada en la Sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 27 de noviembre de 1996.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

H. HAFSTEIN

(1) DO n° L 291 de 14. 11. 1996, p. 39.

(2) DO n° L 190 de 31. 7. 1996, p. 11.
DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE N° 68/96 de 27 de noviembre de 1996 por la que se modifica el Anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado el Acuerdo, y, en particular, su artículo 98,

Considerando que el Anexo XX del Acuerdo fue modificado por la Decisión n° 47/96 (1) del Comité Mixto del EEE;

Considerando que deberá incorporarse al Acuerdo la Decisión 96/337/CE de la Comisión, de 8 de mayo de 1996, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a las bombillas eléctricas de dos casquillos (2),

DECIDE:

Artículo 1

Se añadirá el siguiente punto después del punto 2ei (Decisión 96/304/CE de la Comisión) del Anexo XX del Acuerdo:

«2ej. 396 D 0337: Decisión 96/337/CE de la Comisión, de 8 de mayo de 1996, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a las bombillas eléctricas de dos casquillos (DO n° L 128 de 29. 5. 1996, p. 24).».

Artículo 2

Los textos de la Decisión 96/337/CE de la Comisión en lenguas islandesa y noruega anejos a las respectivas versiones lingueísticas de la presente Decisión, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de diciembre de 1996, siempre que se hayan efectuado al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones establecidas por el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión será publicada en la Sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 27 de noviembre de 1996.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

H. HAFSTEIN

(1) DO n° L 291 de 14. 11. 1996, p. 41.

(2) DO n° L 128 de 29. 5. 1996, p. 24.
DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE N° 84/96 de 20 de diciembre de 1996 por la que se modifica el Protocolo n° 31 del Acuerdo EEE, sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado el Acuerdo y, en particular, sus artículos 86 y 98,

Considerando que el Protocolo n° 31 del Acuerdo fue modificado, en particular, mediante la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 70/96 (1);

Considerando que debe modificarse el Protocolo n° 31 a fin de permitir la participación de los Estados de la AELC en el fomento de la eficacia energética en la Comunidad,

DECIDE:

Artículo 1

El artículo 14 del Protocolo n° 31 del Acuerdo se sustituirá por el texto siguiente:

«Artículo 14

Programas de energía y de actividades energéticas relacionadas con el medio ambiente:

1) A partir del 1 de enero de 1996, los Estados de la AELC participarán en el programa comunitario mencionado en la letra a) del apartado 5 y en las actividades relacionadas con él.

2) A partir del 1 de enero de 1996, los Estados de la AELC participarán en el programa comunitario mencionado en la letra b) del apartado 5 y en las actividades relacionadas con él.

3) Los Estados de la AELC/EEE aportarán una contribución financiera a los programas mencionados en las letras a) y b) del apartado 5, y a las actividades relacionadas con él, de conformidad con la letra a) del apartado 1 del artículo 82 del Acuerdo.

4) Desde el momento en que se inicie la cooperación en los programas mencionados en las letras a) y b) del apartado 5, y en las actividades relacionadas con él, los Estados de la AELC/EEE participarán plenamente en los comités de la CE que asisten a la Comisión en la gestión de dichos programas y acciones.

5) Las Partes contratantes procurarán reforzar su cooperación en las actividades comunitarias derivadas de los siguientes actos de la Comunidad:

a) 393 D 0500: Decisión 93/500/CEE del Consejo, de septiembre de 1993, relativa al fomento de las energías renovables en la Comunidad (programa Altener) (DO n° L 235 de 18. 9. 1993, p. 4).

b) 396 D 0737: Decisión 96/737/CE del Consejo, de 16 de diciembre de 1996, relativa a un programa multianual para fomentar la eficacia energética en la Comunidad (programa Save II) (DO n° L 335 de 24. 12. 1996, p. 50).».

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el 23 de diciembre de 1996, siempre que se hayan efectuado al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo. Se aplicará a partir del 1 de enero de 1996.

Artículo 3

La presente Decisión será publicada en la Sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1996.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

H. HAFSTEIN

(1) Véase la página 43 del presente Diario Oficial.
DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE N° 66/96 de 27 de noviembre de 1996 por la que se modifica el Anexo XVIII (Salud y seguridad en el trabajo, derecho laboral e igualdad de trato para hombres y mujeres) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado el Acuerdo, y, en particular, su artículo 98,

Considerando que el Anexo XVIII del Acuerdo se modificó mediante la Decisión n° 3/96 del Comité Mixto del EEE (1);

Considerando que es necesario incorporar al acuerdo la Directiva del Consejo 95/63/CE, de 5 de diciembre de 1995, por la que se modifica la Directiva 89/655/CEE relativa a las disposiciones mínimas de seguridad y de salud para la utilización por los trabajadores en el trabajo de los equipos de trabajo (segunda Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE) (2),

DECIDE:

Artículo 1

En el punto 10 (Directiva 89/655/CEE del Consejo) del Anexo XVIII del Acuerdo se añadirá el siguiente guión:

«, modificada por:

- 395 L 0063: Directiva 95/63/CE del Consejo, de 5 de diciembre de 1995 (DO n° L 335 de 30. 12. 1995, p. 28).».

Artículo 2

Los textos de la Directiva 95/63/CE en lenguas islandesa y noruega, anejos a las respectivas versiones en esas lenguas de la presente Decisión, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de diciembre de 1996, siempre que se hayan efectuado todas las notificaciones al Comité Mixto del EEE previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión será publicada en la Sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 27 de noviembre de 1996.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

H. HAFSTEIN

(1) DO n° L 90 de 11. 4. 1996, p. 41.

(2) DO n° L 335 de 30. 12. 1995, p. 28.
DECISIÓN N° 5/96 DE LA COMISIÓN MIXTA CE-AELC «TRÁNSITO COMÚN»

de 5 de diciembre de 1996 sobre la prórroga de la prohibición del uso de la garantía global efectuada por las Decisiones nos 1/96 y 2/96 de la Comisión Mixta CE-AELC «Tránsito común»

(97/119/CE)

LA COMISIÓN MIXTA,

Visto el Convenio de 20 de mayo de 1987 relativo a un régimen de tránsito común (1) y, en particular, el artículo 34 bis de su apéndice II (2),

Considerando que, en virtud del artículo 34 bis del apéndice II, el uso de la garantía global puede ser prohibido temporalmente respecto a mercancías que presentan un grave riesgo de fraude, a petición de una o de varias de las Partes contratantes;

Considerando que mediante las Decisiones nos 1/96 (3) y 2/96 (4) la Comisión Mixta CE-AELC «Tránsito común» adoptó medidas para prohibir temporalmente el uso de la garantía global en el caso de los transportes de cigarrillos de la subpartida 24.02.20 del sistema armonizado y de algunas otras mercancías sensibles debido al grave riesgo de fraude de estas operaciones;

Considerando que la protección de los intereses financieros que se ponen en juego con estas operaciones hace necesario la prórroga de medidas tanto para el tránsito comunitario como para el tránsito común, al objeto de garantizar una mayor eficacia;

Considerando que la Comisión Mixta estima que es necesario prorrogar la prohibición mencionada por un período de 6 meses,

DECIDE:

Artículo 1

Las medidas tomadas en las Decisiones nos 1/96 y 2/96 de la Comisión Mixta CE-AELC «Tránsito común» serán prorrogadas por un período de seis meses.

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el 5 de diciembre de 1996.

Será aplicable a partir del 1 de febrero de 1997.

Hecho en Bruselas, el 5 de diciembre de 1996.

Por la Comisión Mixta

El Presidente

James CURRIE

(1) DO n° L 226 de 13. 8. 1987, p. 2.

(2) DO n° L 12 de 15. 1. 1994, p. 33.

(3) DO n° L 226 de 7. 9. 1996, p. 20.

(4) DO n° L 226 de 7. 9. 1996, p. 22.
DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE N° 51/96 de 4 de octubre de 1996 por la que se modifica el Anexo II (Reglamentaciones técnicas, normalizaciones, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, así como el Protocolo de adaptación del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado «el Acuerdo», y, en particular, su artículo 98,

Considerando que el Anexo II del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 26/96 (1);

Considerando que la Directiva 95/38/CE del Consejo, de 17 de julio de 1995, por la que se modifican los Anexos I y II de la Directiva 90/642/CEE relativa a la fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas en determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas, y por la que se establece una lista de contenidos máximos (2), debe incorporarse al Acuerdo.

DECIDE:

Artículo 1

En el punto 54 (Directiva 90/642/CEE del Consejo) del capítulo XII del Anexo II del Acuerdo se insertará el guión siguiente:

«- 395 L 0038: Directiva 95/38/CE del Consejo de 17 de julio de 1995 (DO n° L 197 de 22. 8. 1995, p. 14).».

Artículo 2

Los textos de la Directiva 95/38/CE en islandés y noruego, que se incorporan como Anexos a las respectivas versiones lingüísticas de la presente Decisión, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de noviembre de 1996, siempre que se hayan presentado al Comité mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión será publicada en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 4 de octubre de 1996.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

H. HAFSTEIN

(1) DO n° L 186 de 25. 7. 1996, p. 78.

(2) DO n° L 197 de 22. 8. 1995, p. 14.
DECISIÓN DEL COMITÉ MIXTO DEL EEE N° 50/96 de 27 de septiembre de 1996 por la que se modifica el Anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo y el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en lo sucesivo denominado «el Acuerdo», y, en particular, su artículo 98,

Considerando que el Anexo II del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 67/95 (1);

Considerando que debe incorporarse al Acuerdo la Directiva 94/63/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 1994, sobre el control de emisiones de compuestos orgánicos volátiles (COV) resultantes del almacenamiento y distribución de gasolina desde los terminales a las estaciones de servicio (2),

DECIDE:

Artículo 1

Después del punto 7 (Directiva del Consejo 94/62/CE) del capítulo XVII del Anexo II del Acuerdo, se incluirá el punto siguiente:

«8. 394 L 0063: Directiva 94/63/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 1994, sobre el control de emisiones de compuestos orgánicos volátiles (COV) resultantes del almacenamiento y distribución de gasolina desde los terminales a las estaciones de servicio (DO n° L 365 de 31. 12. 1994, p. 24).».

Las disposiciones de la Directiva deberán entenderse, a efectos del presente Acuerdo, con la siguiente adaptación:

«El apartado 4 del Anexo I no se aplicará a los terminales existentes en Islandia con una capacidad de menos de 5 000 toneladas métricas al año, abastecidos por barcos.».

Artículo 2

Los textos de la Directiva 94/63/CE en islandés y noruego, que figuran como anexos en las respectivas versiones lingüísticas de la presente Decisión, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 1 de octubre de 1996, siempre que se hayan hecho llegar al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión será publicada en la sección del EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas y en el Suplemento sobre el EEE del mismo.

Hecho en Bruselas, el 27 de septiembre de 1996.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

H. HAFSTEIN

(1) DO n° L 8 de 11. 1. 1996, p. 38.

(2) DO n° L 365 de 31. 12. 1994, p. 24.