Modificación del Acuerdo complementario del Acuerdo relativo a los productos de relojería, entre la Confederación Helvética y la Comunidad Económica Europea y sus Estados miembros

(1984/C 251/01)

I 1. Se rehace, de conformidad con el Anexo, la lista prevista en el artículo 2 del Acuerdo complementario, de 20 de julio de 1972 [1], del Acuerdo relativo a productos de relojería, entre la Confederación Helvética y la Comunidad Económica Europea y sus Estados miembros.

2. Queda derogada la lista anterior [2]

II La presente modificación entrará en vigor el 11 de octubre de 1983.

[1] DO no L 118 de 30. 4. 1974.

[2] DO no C 193 de 1. 8.1981.

--------------------------------------------------

ANEXO

Lista prevista en el artículo 2

9 1/4—12 | B 17 | Cuarzo analógico, sin segundero |

9 1/4—12 | B 18 | Cuarzo analógico, sin segundero |

5 1/2— 6 3/4 | FE 68 A | Áncora, sin segundero, 21600 A/h |

6 3/4—8 | FE 163 | Áncora, sin segundero, 21600 A/h |

6 3/4—8 | FE 163-3 | Áncora, segundero central, 21600 A/h |

8 3/4 | FE 163-1 | Áncora, sin segundero, fecha, 21600 A/h |

8 3/4 | FE 163-4 | Áncora, segundero central, fecha, 21600 A/h |

10 1/2—11 1/2 | FE 233/68 E 21 | Áncora, segundero pequeño, 21600 A/h |

10 1/2 | FE 233/72 E 21 | Áncora, segundero pequeño, fecha, 21600 A/h |

11 1/2 | FE 233/69 E 21 | Áncora, segundero pequeño, fecha, 21600 A/h |

11 1/2 | FE 140 C | Áncora, segundero central, 21600 A/h |

11 1/2 | FE 140-1 C | Áncora, segundero central, fecha, 21600 A/h |

11 1/2 | FE 140-2 C | Áncora, segundero central, día y fecha, 21600 A/h |

11 1/2 | FE 5601 | Áncora, segundero central, fecha, 21600 A/h |

11 1/2 | FE 5602 | Áncora, segundero central, día y fecha, 21600 A/h |

11 1/2 | FE 5606 | Áncora, segundero central, mes y fecha, 21600 A/h |

11 1/2 | FE 5611 | Áncora, automático, segundero central, fecha, 21600 A/h |

11 1/2 | FE 5612 | Áncora, automático, segundero central, día y fecha, 21600 A/h |

11 1/2 | FE 5616 | Áncora, automático, segundero central, mes y fecha, 21600 A/h |

13 | FE 5618 | Áncora, automático, segundero central, día y fecha, 21600 A/h |

5 1/2—6 3/4 | FE 5020 | Cuarzo analógico, sin segundero |

5 1/2—6 3/4 | FE 6820 | Cuarzo analógico, sin segundero |

6 3/4—8 | FE 6320 A | Cuarzo analógico, sin segundero |

8 3/4 | FE 7020 | Cuarzo analógico, segundero central |

8 3/4 | FE 7021 | Cuarzo analógico, segundero central, fecha |

8 3/4 | FE 7022 | Cuarzo analógico, segundero central, día y fecha |

10 1/2 | FE 7120 | Cuarzo analógico, segundero central |

10 1/2 | FE 7121 | Cuarzo analógico, segundero central, fecha |

10 1/2 | FE 7122 | Cuarzo analógico, segundero central, día y fecha |

11 1/2 | FE 7220 | Cuarzo analógico, segundero central |

11 1/2 | FE 7221 | Cuarzo analógico, segundero central, fecha |

11 1/2 | FE 7222 | Cuarzo analógico, segundero central, día y fecha |

11 1/2 | FE 7228 | Cuarzo analógico, segundero central, día y fecha |

11 1/2 | FE 8121 | Cuarzo analógico, segundero central, fecha |

11 1/2 | FE 8122 | Cuarzo analógico, segundero central, día y fecha |

11 1/2 | FE 8126 | Cuarzo analógico, segundero central, mes y fecha |

13 | FE 8128 | Cuarzo analógico, segundero central, día y fecha |

6 3/4—8 | HP 65 | Escape de clavijas, segundero central, 21600 A/h |

8 3/4 | HP 85 | Escape de clavijas, segundero central, 21600 A/h |

8 3/4 | HP 86 | Escape de clavijas, segundero central, calendario, 21600 A/h |

11 | HP 640 D | Escape de clavijas, segundero central, 18000 A/h |

11 | HP 641 D | Escape de clavijas, segundero central, calendario, 18000 A/h |

11 1/2 | HP 1640 D | Escape de clavijas, segundero central, 18000 A/h |

11 1/2 | HP 1641 D | Escape de clavijas, segundero central, calendario, 18000 A/h |

12 | HP 2640 D | Escape de clavijas, segundero central, 18000 A/h |

12 | HP 2641 D | Escape de clavijas, segundero central, calendario, 18000 A/h |

13 1/2 | HP 3640 D | Escape de clavijas, segundero central, 18000 A/h |

13 1/2 | HP 3641 D | Escape de clavijas, segundero central, calendario, 18000 A/h |

18 | HP x 40 | Áncora, segundero pequeño, 18000 A/h |

18 | HP x 401 | Áncora, segundero pequeño, calendario, 18000 A/h |

6 3/4—8 | HP 6060 | Cuarzo analógico, sin segundero |

8 3/4 | HP 6870 | Cuarzo analógico, segundero central |

8 3/4 | HP 6871 | Cuarzo analógico, segundero central, fecha |

11 1/2 | HP 6640 | Cuarzo analógico, segundero central |

11 1/2 | HP 6641 | Cuarzo analógico, segundero central, fecha |

5 1/2 | INT 1980 | Áncora, sin segundero |

6 3/4—8 | INT 369 | Áncora, sin segundero, 21600 A/h |

6 3/4—8 | INT 3691 | Áncora, segundero central, 21600 A/h |

8 3/4 | INT 36 | Áncora, segundero pequeño, 21600 A/h |

8 3/4 | INT 362 | Áncora, segundero pequeño, calendario, corrector rápido |

8 3/4 | INT 380001 | Áncora, segundero pequeño, 21600 A/h |

8 3/4 | INT 380011 | Áncora, segundero pequeño, calendario, corrector rápido |

8 3/4 | INT 371 | Áncora, segundero central, 21600 A/h |

8 3/4 | INT 372 | Áncora, segundero central, calendario, corrector rápido |

8 3/4 | INT 373 | Áncora, segundero central, día y fecha, corrector rápido |

10 1/2 | INT 7410-4 | Calibre de base, S.C., manual |

10 1/2 | INT 7415-4 | Manual, S.C., Q.G. |

11 1/2 | INT 7420-4 | Calibre de base, manual, S.C. |

11 1/2 | INT 7422-4 | Manual, S.C, Q.G. |

11 1/2 | INT 7425-4 | Calibre de base, manual, S.C, Q.G., corrector |

11 1/2 | INT 7426-4 | Manual, S.C, Q.G., J.G., corrector |

11 1/2 | INT 7520-4 | Automático, S.C. |

11 1/2 | INT 7522-4 | Automático, S.C, Q.G. |

11 1/2 | INT 7525-4 | Automático, S.C, Q.G., corrector |

11 1/2 | INT 7526-4 | Automático, S.C, Q.G., J.G., corrector |

11 1/2 | INT 7423-4 | Manual, S.C, Q.G., J.G., sin corrector |

11 1/2 | INT 7523-4 | Automático, S.C, Q.G., J.G., sin corrector |

5 1/2 | INT 301001 | Cuarzo, analógico, sin segundero |

5 1/2 | OTERO 365 | Manual, 17 rubíes, 21600 A/h, 3,4 mm de espesor con caja antipolvo incorporada |

6 3/4 | OTERO 64 | Manual, 17 rubíes, 21600 A/h, 2,90 mm de espesor |

6 3/4—8 | OTERO 334 | Manual, 21600 A/h, 3,50 mm de espesor con caja antipolvo incorporada |

6 3/4—8 | OTERO 437 | Manual, segundero central, 21 rubíes, 21600 A/h, 3,80 mm de espesor, con caja antipolvo incorporada |

11 1/2 | OTERO 840 S/C | Manual, 17 rubíes, 21600 A/h, 3,80 mm de espesor |

11 1/2 | OTERO 844 S/C | Manual, 17 rubíes, 21600 A/h, 4,10 mm de espesor |

| — date | |

11 1/2 | OTERO 904 | Automático, 21 rubíes, 21600 A/h, 5,60 mm de espesor |

6 3/4—8 | OTERO 280 | Cuarzo, segundero central, con caja antipolvo incorporada |

5 1/2 | PUW 1117 | Manual, 17 rubíes, 21600 A/h |

6 3/4—8 | PUW 800 | Manual, segundero central, 21600 A/h |

6 3/4—8 | PUW 801 | Manual, segundero central, calendario, 21600 A/h |

6 3/4—8 | PUW 803 | Manual, segundero central, día y fecha, 21600 A/h |

6 3/4—8 | PUW 810 | Manual, sin segundero, 21600 A/h |

11 1/2 | PUW 660 | Manual, S.C. |

11 1/2 | PUW 661 | Manual S.C., Calendario, con o sin corrector rápido |

11 1/2 | PUW 663 | Manual, S.C., día y fecha |

11 1/2 | PUW 1660 | Automático, S.C. |

11 1/2 | PUW 1661 | Automático, S.C, calendario, con o sin corrector rápido |

11 1/2 | PUW 1663 | Automático, S.C. día y fecha |

5 1/2 | PUW 512 | Cuarzo analógico, sin segundero, 2,50 mm de espesor |

6 3/4—8 | PUW 432 | Cuarzo analógico, sin segundero, 3,60 mm de espesor |

6 3/4—8 | PUW 532 | Cuarzo analógico, sin segundero |

6 3/4—8 | PUW 632 | Cuarzo analógico |

6 3/4—8 | PUW 900 | Cuarzo analógico, segundero central, 2,50 mm de espesor |

6 3/4—8 | PUW 910 | Cuarzo analógico, sin segundero, 2,50 mm de espesor |

10 1/2 | PUW 241 | Cuarzo analógico, segundero central, calendario, 2,50 mm de espesor |

10 1/2 | PUW 242 | Cuarzo analógico, sin segundero, 2,50 mm de espesor |

10 1/2 | PUW 243 | Cuarzo analógico, segundero central, día y fecha, 3,00 mm de espesor |

11 1/2 | PUW 250 | Cuarzo analógico, segundero central, 2,50 mm de espesor |

11 1/2 | PUW 251 | Cuarzo analógico, segundero central, calendario, 2,50 mm de espesor |

11 1/2 | PUW 253 | Cuarzo analógico, segundero central, día y fecha, 3,00 mm de espesor |

11 1/2 | PUW 680 | Cuarzo analógico, segundero central |

11 1/2 | PUW 681 | Cuarzo analógico, segundero central, calendario |

11 1/2 | PUW 683 | Cuarzo analógico, segundero central, día y fecha |

--------------------------------------------------