ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Decisión no 3/2000 del Consejo de asociación CE-Turquía

de 11 de abril de 2000

relativa a la creación de subcomités del Comité de asociación

(2000/378/CE)

EL CONSEJO DE ASOCIACIÓN CE-TURQUÍA,

Visto el Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y Turquía(1) y, en particular, su artículo 24,

Considerando lo siguiente:

(1) Turquía es un país candidato a la adhesión a la Unión Europea.

(2) El Consejo Europeo de Helsinki del 11 y 12 de diciembre de 1999 propuso a la Comisión preparar una asociación para la adhesión de Turquía y establecer unos mecanismos adecuados de seguimiento. El Consejo Europeo instó asimismo a la Comisión a elaborar un proceso de examen analítico del acervo comunitario.

(3) Se han creado subcomités en el contexto de los Comités de asociación de los otros países candidatos con el fin de supervisar la aplicación de las prioridades de la asociación para la adhesión y la aproximación de las legislaciones.

(4) Deberían crearse subcomités similares para asistir al Comité de asociación CE-Turquía creado por la Decisión n° 3/64 del Consejo de asociación,

DECIDE:

Artículo único

Se crean por la presente, en el seno del Comité de asociación CE-Turquía, los subcomités enumerados en el anexo.

Dichos subcomités estarán supeditados a la autoridad del Comité de asociación al que presentarán un informe después de cada una de sus reuniones.

El Consejo de asociación podrá decidir crear otros subcomités o grupos, o suprimir subcomités o grupos existentes.

El Comité de asociación aprobará el mandato de los subcomités y tomará todas las medidas necesarias para garantizar su buen funcionamiento e informará sobre ello al Consejo de asociación.

Los subcomités carecerán de poderes de decisión.

Hecho en Luxemburgo, el 11 de abril de 2000.

Por el Consejo de asociación

El Presidente

I. Cem

(1) DO 217 de 29.12.1964, p. 3687/64.

ANEXO

ACUERDO DE ASOCIACIÓN CE-TURQUÍA

SUBCOMITÉS ADJUNTOS AL COMITÉ DE ASOCIACIÓN

>SITIO PARA UN CUADRO>
Decisión del Comité Mixto del EEE

no 90/2000

de 27 de octubre de 2000

por la que se modifica el anexo XI (Servicios de telecomunicaciones) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado "el Acuerdo", y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El anexo XI del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 67/2000, de 2 de agosto de 2000(1).

(2) Deberá incorporarse al Acuerdo la Decisión no 1215/2000/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de mayo de 2000, por la que se prolonga la vigencia de la Decisión no 710/97/CE relativa a un planteamiento coordinado de autorización en el ámbito de los servicios de comunicaciones personales por satélite en la Comunidad(2).

DECIDE:

Artículo 1

Se añadirá el texto siguiente en el punto 5ca (Decisión no 710/97/CE del Parlamento Europeo y del Consejo) del anexo XI del Acuerdo antes de las adaptaciones:

", modificada por:

- 32000 D 1215: Decisión n° 1215/2000/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de mayo de 2000 (DO L 139 de 10.6.2000, p. 1).".

Artículo 2

Los textos de la Decisión n° 1215/2000/CE en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 28 de octubre de 2000, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones establecidas por el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo(3).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 27 de octubre de 2000.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

G. S. Gunnarsson

(1) DO L 250 de 5.10.2000, p. 50.

(2) DO L 139 de 10.6.2000, p. 1.

(3) No se han indicado preceptos constitucionales.
Decisión del Comité Mixto del EEE

no 93/2000

de 10 de noviembre de 2000

por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado "el Acuerdo", y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El anexo XIII del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 120/1999, de 24 de septiembre de 1999(1).

(2) Deberá incorporarse al Acuerdo el Reglamento (CE) no 1532/2000 de la Comisión, de 13 de julio de 2000, que modifica el Reglamento (CE) no 805/1999 por el que se establecen determinadas medidas de aplicación del Reglamento (CE) no 718/1999 del Consejo relativo a una política de capacidad de las flotas comunitarias de navegación interior para fomentar el transporte por vía navegable(2).

DECIDE:

Artículo 1

Se añadirá el texto siguiente en el punto 45b [Reglamento (CE) no 805/1999 de la Comisión] del anexo XIII del Acuerdo:

", modificado por:

- 32000 R 1532: Reglamento (CE) n° 1532/2000 de la Comisión, de 13 de julio de 2000 (DO L 175 de 14.7.2000, p. 74).".

Artículo 2

Los textos del Reglamento (CE) n° 1532/2000 en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 11 de noviembre de 2000, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo(3).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 10 de noviembre de 2000.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

G. S. Gunnarsson

(1) DO L 325 de 21.12.2000, p. 36.

(2) DO L 175 de 14.7.2000, p. 74.

(3) No se han indicado preceptos constitucionales.
Decisión del Comité Mixto del EEE

no 96/2000

de 27 de octubre de 2000

por la que se modifica el anexo XVIII (Salud y seguridad en el trabajo, Derecho laboral e igualdad de trato para hombres y mujeres) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado "el Acuerdo", y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El anexo XVIII del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 97/1999, de 16 de julio de 1999(1).

(2) Deberá incorporarse al Acuerdo la Directiva 1999/92/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 1999, relativa a las disposiciones mínimas para la mejora de la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores expuestos a los riesgos derivados de atmósferas explosivas (Decimoquinta Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE del Consejo)(2).

DECIDE:

Artículo 1

Se añadirá el punto siguiente después del punto 16h (Directiva 98/24/CE del Consejo) del anexo XVIII del Acuerdo:

"16i. 399 L 0092: Directiva 1999/92/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 1999, relativa a las disposiciones mínimas para la mejora de la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores expuestos a los riesgos derivados de atmósferas explosivas (Decimoquinta Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE) (DO L 23 de 28.1.2000, p. 57).".

Artículo 2

Los textos de la Directiva 1999/92/CE en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 28 de octubre de 2000, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo(3).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 27 de octubre de 2000.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

G. S. Gunnarsson

(1) DO L 296 de 23.11.2000, p. 75.

(2) DO L 23 de 28.1.2000, p. 57.

(3) No se han indicado preceptos constitucionales.
Corrección de errores de la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 118/2001, de 28 de septiembre de 2001, por la que se modifica el anexo XIII (Transportes) del Acuerdo EEE

("Diario Oficial de las Comunidades Europeas" L 322 y Suplemento EEE n° 60 de 6 de diciembre de 2001)

En la página 32, en el artículo 1:

en lugar de: "[...] punto 27 [...]",

léase: "[...] punto 37 [...]".

En la página 34, en el anexo: - la adaptación "a)" pasará a ser la adaptación "c)",

- la adaptación "b)" pasará a ser la adaptación "d)".

Se añadirá el mapa siguiente a la nueva adaptación d):

>PIC FILE= "L_2002298ES.003902.TIF">
Corrección de errores de la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 35/2001, de 30 de marzo de 2001, por la que se modifica el anexo I (Cuestiones veterinarias y fitosanitarias) del Acuerdo EEE

("Diario Oficial de las Comunidades Europeas" L 158 de 14 de junio de 2001)

En la página 27, en el artículo 4:

- en el primer párrafo:

en lugar de: "[...] punto 15 [...]",

léase: "[...] punto 14 [...]";

en lugar de: "(Decisión 97/250/CE de la Comisión)",

léase: "(Decisión 98/179/CE de la Comisión)";

- en el segundo párrafo:

en lugar de: "16.",

léase: "15.".
Corrección de errores de la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 152/2001, de 11 de diciembre de 2001, por la que se modifica el anexo II (Reglamentación técnica, normas, ensayos y certificación) del Acuerdo EEE

("Diario Oficial de las Comunidades Europeas" L 65 de 7 de marzo de 2002)

En la página 26, en el artículo 1, en el primer párrafo:

en lugar de: "[Reglamento (CE) n° 50/2000 de la Comisión]",

léase: "[Reglamento (CE) n° 1565/2000 de la Comisión]".
Corrección de errores de la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 162/2001, de 11 de diciembre de 2001, por la que se modifica el anexo XX (Medio ambiente) del Acuerdo EEE

("Diario Oficial de las Comunidades Europeas" L 65 de 7 de marzo de 2002)

En la página 42, en el artículo 1, en el segundo párrafo:

en lugar de: "33.",

léase: "32db.".
Corrección de errores de la Decisión n° 1/2000 de la Comisión Mixta CE-AELC "Tránsito común" de 20 de diciembre de 2000 por la que se modifica el Convenio de 20 de mayo de 1987 relativo al régimen de tránsito común

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 9 de 12 de enero de 2001)

En la página 70, en el apéndice III, en el anexo B5, en el "Anverso" y en el "Reverso":

el texto de las notas llamadas con un (*) ("Anverso") y con un (1) ("Reverso") deberán aparecer a pie de página.

En la página 71, en el apéndice III, en el anexo B6, en el "Anverso" y en el "Reverso":

el texto de las notas llamadas con un (*) ("Anverso") y con un (1) ("Reverso") deberán aparecer a pie de página.
Corrección de errores de la Decisión n° 2/2001 del Comité mixto CE/Dinamarca-Islas Feroe, de 11 de julio de 2001, por la que se modifica el cuadro II del anexo del Protocolo n° 1 del Acuerdo entre la Comunidad Europea, por una parte, y el Gobierno de Dinamarca y el Gobierno local de las Islas Feroe, por otra

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 219 de 14 de agosto de 2001)

En la página 29, en el artículo 1, en el cuadro, en la primera columna, en la penúltima casilla:

en lugar de:

>SITIO PARA UN CUADRO>,

léase:

>SITIO PARA UN CUADRO>.
Corrección de errores de la Decisión n° 2/2000, de 4 de diciembre de 2000, del Comité mixto establecido en virtud del Acuerdo sobre reconocimiento mutuo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América, relativa a la modificación de las disposiciones transitorias de los anexos sectoriales sobre compatibilidad electromagnética y equipos de telecomunicaciones

(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 34 de 3 de febrero de 2001)

En la página de cubierta y en la página 68 (con respecto a la fecha de la Decisión) y en la página 68, en la columna de la izquierda, al final (con respecto a la firma por Estados Unidos):

en lugar de: "[...] 4 de diciembre de 2000 [...]",

léase: "[...] 14 de diciembre de 2000 [...]".
Decisión del Comité Mixto del EEE

no 147/1999

de 5 de noviembre de 1999

por la que se modifica el anexo XIII (Transporte) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado "el Acuerdo", y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El anexo XIII del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 116/1999, de 24 de septiembre de 1999(1).

(2) Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva 97/70/CE del Consejo, de 11 de diciembre de 1997, por la que se establece un régimen armonizado de seguridad para los buques de pesca de eslora igual o superior a 24 metros(2).

(3) Islandia seguirá aplicando normas más estrictas a los buques de pabellón islandés debido a las condiciones especiales de las aguas islandesas y notificará dichas normas de conformidad con la Directiva 98/34/CE, siendo dicha aplicación compatible con la Directiva 97/70/CE.

DECIDE:

Artículo 1

Se añadirá el punto siguiente después del punto 56f (Directiva 98/18/CE del Consejo) del anexo XIII del Acuerdo:

"56g. 397 L 0070: Directiva 97/70/CE del Consejo, de 11 de diciembre de 1997, por la que se establece un régimen armonizado de seguridad para los buques de pesca de eslora igual o superior a 24 metros (DO L 34 de 9.2.1998, p. 1).".

Artículo 2

Los textos de la Directiva 97/70/CE en lenguas islandesa y noruega, anejos a las respectivas versiones lingüísticas de la presente Decisión, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 5 de mayo de 2000, siempre que se hayan efectuado al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 5 de noviembre de 1999.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

N. v. Liechtenstein

(1) DO L 325 de 21.12.2000, p. 31.

(2) DO L 34 de 9.2.1998, p. 1.
Decisión del Comité Mixto del EEE

no 144/1999

de 5 de noviembre de 1999

por la que se modifica el anexo II (Reglamentaciones técnicas, normas, ensayos y certificaciones) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado "el Acuerdo", y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El anexo II del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 47/1999, de 30 de abril de 1999(1).

(2) Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva 98/89/CE de la Comisión, de 20 de noviembre de 1998, por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 74/152/CEE del Consejo relativa a la velocidad máxima por construcción y las plataformas de carga de los tractores agrícolas o forestales de ruedas(2).

DECIDE:

Artículo 1

Se insertará el guión siguiente en el punto 3 (Directiva 74/152/CEE del Consejo) del capítulo II del anexo II del Acuerdo:

"- 398 L 0089: Directiva 98/89/CE de la Comisión, de 20 de noviembre de 1998 (DO L 322 de 1.12.1998, p. 40).".

Artículo 2

Los textos de la Directiva 98/89/CE en lenguas islandesa y noruega, anejos a las respectivas versiones lingüísticas de la presente Decisión, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 6 de noviembre de 1999, siempre que se hayan efectuado al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones previstas en el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo.

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 5 de noviembre de 1999.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

N. v. Liechtenstein

(1) DO L 284 de 9.11.2000, p. 3.

(2) DO L 322 de 1.12.1998, p. 40.
Decisión del Comité Mixto del EEE

no 102/2000

de 10 de noviembre de 2000

por la que modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado "el Acuerdo", y, en particular, sus artículos 86 y 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El Protocolo 31 del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 17/2000, de 28 de enero de 2000(1).

(2) Procede ampliar la cooperación de las Partes contratantes en el Acuerdo para incluir un programa plurianual de fomento de la eficiencia energética (SAVE) (1998-2002) (Decisión n° 647/2000/CE del Parlamento Europeo y del Consejo(2)).

(3) Debe modificarse en consecuencia el Protocolo 31 del Acuerdo para que esta cooperación ampliada tenga lugar desde el 1 de enero de 2000.

DECIDE:

Artículo 1

El artículo 14 del Protocolo 31 del Acuerdo se modificará como sigue:

1) Después del apartado 2c se añadirá el apartado 2d siguiente:

"2d. Con efectos a partir del 1 de enero de 2000, los Estados de la AELC participarán en el programa comunitario mencionado en la letra f) del apartado 5 y en las acciones que se lleven a cabo en aplicación del mismo.".

2) En el apartado 5 se añadirá el texto siguiente:

"f) 32000 D 0647: Decisión n° 647/2000/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de febrero de 2000, por la que se aprueba un programa plurianual de fomento de la eficiencia energética (SAVE) (1998-2002) (DO L 79 de 30.3.2000, p. 6).".

3) En el apartado 3 y en el apartado 4, los términos "letras a), b), c), d) y e) del apartado 5" se sustituirán por los términos "letras a), b), c), d), e) y f) del apartado 5".

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el 15 de diciembre de 2000, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones establecidas por el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo(3).

Será aplicable a partir del 1 de enero de 2000.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 10 de noviembre de 2000.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

G. S. Gunnarsson

(1) No publicada aún en el Diario Oficial.

(2) DO L 79 de 30.3.2000, p. 6.

(3) Se han indicado preceptos constitucionales.
Decisión del Comité Mixto del EEE

no 101/2000

de 10 de noviembre de 2000

por la que se modifica el Protocolo 31 del Acuerdo EEE sobre la cooperación en sectores específicos no incluidos en las cuatro libertades

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado "el Acuerdo", y, en particular, sus artículos 86 y 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El Protocolo 31 del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n° 17/2000, de 28 de enero de 2000(1).

(2) Procede ampliar la cooperación de las Partes contratantes en el Acuerdo para incluir un programa plurianual de fomento de las energías renovables (Altener) (1998-2002) (Decisión n° 646/2000/CE del Parlamento Europeo y del Consejo)(2).

(3) Debe modificarse en consecuencia el Protocolo 31 del Acuerdo para que esta cooperación ampliada tenga lugar desde el 1 de enero de 2000.

DECIDE:

Artículo 1

El artículo 14 del Protocolo 31 del Acuerdo se modificará como sigue:

1) Después del apartado 2b se añadirá el apartado 2c siguiente:

"2c. Con efectos a partir del 1 de enero de 2000, los Estados de la AELC participarán en el programa comunitario mencionado en la letra e) del apartado 5 y en las acciones que se lleven a cabo en aplicación del mismo.".

2) En el apartado 5 se añadirá el siguiente texto:

"e) 32000 D 0646: Decisión n° 646/2000/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de febrero de 2000, por la que se aprueba un programa plurianual de fomento de las energías renovables en la Comunidad (Altener) (1998-2002) (DO L 79 de 30.3.2000, p. 1).".

3) En el apartado 3 y el apartado 4, los términos "letras a), b), c), y d) del apartado 5" se sustituirán por los términos "letras a), b), c), d) y e) del apartado 5".

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el 15 de diciembre de 2000, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones establecidas por el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo(3).

Será aplicable a partir del 1 de enero de 2000.

Artículo 3

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 10 de noviembre de 2000.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

G. S. Gunnarsson

(1) No publicada aún en el Diario Oficial.

(2) DO L 79 de 30.3.2000, p. 1.

(3) Se han indicado preceptos constitucionales.
Decisión del Comité Mixto del EEE

no 87/2000

de 27 de octubre de 2000

por la que se modifica el anexo VII (Reconocimiento mutuo de las cualificaciones profesionales) del Acuerdo EEE

EL COMITÉ MIXTO DEL EEE,

Visto el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, adaptado por el Protocolo por el que se adapta el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, en adelante denominado "el Acuerdo", y, en particular, su artículo 98,

Considerando lo siguiente:

(1) El anexo VII del Acuerdo fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE no 190/1999, de 17 de diciembre de 1999(1).

(2) Deberá incorporarse al Acuerdo la Directiva 2000/5/CE de la Comisión, de 25 de febrero de 2000, por la que se modifican los anexos C y D de la Directiva 92/51/CEE del Consejo relativa a un segundo sistema general de reconocimiento de formaciones profesionales, que completa la Directiva 89/48/CEE(2).

DECIDE:

Artículo 1

Se añadirá el guión siguiente en el punto 1a (Directiva 92/51/CEE del Consejo) del anexo VII del Acuerdo:

"- 32000 L 0005: Directiva 2000/5/CE de la Comisión, de 25 de febrero de 2000, por la que se modifican los anexos C y D de la Directiva 92/51/CEE del Consejo relativa a un segundo sistema general de reconocimiento de formaciones profesionales, que completa la Directiva 89/48/CEE (DO L 54 de 26.2.2000, p. 42).".

Artículo 2

Los textos de la Directiva 2000/5/CE en lenguas islandesa y noruega, que se publicarán en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas, son auténticos.

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el 28 de octubre de 2000, siempre que se hayan transmitido al Comité Mixto del EEE todas las notificaciones establecidas por el apartado 1 del artículo 103 del Acuerdo(3).

Artículo 4

La presente Decisión se publicará en la sección EEE y en el Suplemento EEE del Diario Oficial de las Comunidades Europeas.

Hecho en Bruselas, el 27 de octubre de 2000.

Por el Comité Mixto del EEE

El Presidente

G. S. Gunnarsson

(1) No publicada aún en el Diario Oficial.

(2) DO L 54 de 26.2.2000, p. 42.

(3) Se han indicado preceptos constitucionales.