ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11997E089

Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Amsterdam) - Tercera parte: Políticas de la Communidad - Título VI: Normas comunes sobre competencia, fiscalidad y aproximación de las legislaciones - Capítulo 1: Normas sobre competencia - Sección 2: Ayudas otorgadas por los Estados - Artículo 89 - Artículo 94 - Tratado CE (versión consolidada Maastricht) - Artículo 94 - Tratado CEE



Diario Oficial n° C 340 de 10/11/1997 p. 0212 - Versión consolidada

Diario Oficial n° C 224 de 31/08/1992 p. 0031 - Versión consolidada

(Tratado CEE - publicación oficial no disponible)
Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Amsterdam)

Artículo 268

Todos los ingresos y gastos de la Comunidad, incluidos los del Fondo Social Europeo, deberán estar comprendidos en las previsiones correspondientes a cada ejercicio presupuestario y consignados en el presupuesto.

Los gastos administrativos que causen a las instituciones las disposiciones del Tratado de la Unión relativas a la política exterior y de seguridad común y a la cooperación en los ámbitos de la justicia y de los asuntos de interior correrán a cargo del presupuesto. Los gastos operativos que origine la ejecución de dichas disposiciones podrán correr a cargo del presupuesto, en las condiciones que establezcan las citadas disposiciones.

El presupuesto deberá estar equilibrado en cuanto a ingresos y gastos.
11997E290

Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Amsterdam) - Sexta parte: Disposiciones generales y finales - Artículo 290 - Artículo 217 - Tratado CE (versíon consolidada Maastricht) - Artículo 217 - Tratado CEE



Diario Oficial n° C 340 de 10/11/1997 p. 0295 - Versión consolidada

Diario Oficial n° C 224 de 31/08/1992 p. 0075 - Versión consolidada

(Tratado CEE - publicación oficial no disponible)
Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Amsterdam)

Artículo 62

El Consejo, con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 67, adoptará, en el plazo de cinco años a partir de la fecha de entrada en vigor del Tratado de Amsterdam,

1) medidas encaminadas a garantizar, de conformidad con el artículo 14, la ausencia de controles sobre las personas en el cruce de las fronteras interiores, tanto de los ciudadanos de la Unión como de los nacionales de terceros países;

2) medidas sobre el cruce de las fronteras exteriores de los Estados miembros en las que se establezcan:

a) las normas y los procedimientos que deben aplicar los Estados miembros para la realización de controles sobre las personas en dichas fronteras;

b) las normas sobre visados aplicables a las estancias cuya duración no supere los tres meses, que incluirán:

i) la lista de los terceros países cuyos nacionales tengan la obligación de ser titulares de visado para cruzar una frontera exterior, y de aquéllos cuyos nacionales estén exentos de esa obligación;

ii) los procedimientos y las condiciones para la expedición de visados por los Estados miembros;

iii) un modelo uniforme de visado;

iv) normas para un visado uniforme;

3) medidas que establezcan las condiciones en las que los nacionales de terceros países puedan viajar libremente en el territorio de los Estados miembros durante un período no superior a tres meses.
Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Amsterdam)

Artículo 196

El Parlamento Europeo celebrará cada año un período de sesiones. Se reunirá sin necesidad de previa convocatoria el segundo martes de marzo.

El Parlamento Europeo podrá reunirse en período extraordinario de sesiones a petición de la mayoría de sus miembros, del Consejo o de la Comisión.
11997E217

Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Amsterdam) - Quinta parte: Instituciones de la Comunidad - Título I: Disposiciones institucionales - Capítulo 1: Instituciones - Seccíon 3: La Comisíon - Artículo 217 - Artículo 161 - Tratado CE (versíon consolidada Maastricht) - Artículo 161 - Tratado CEE



Diario Oficial n° C 340 de 10/11/1997 p. 0268 - Versión consolidada

Diario Oficial n° C 224 de 31/08/1992 p. 0060 - Versión consolidada

(Tratado CEE - publicación oficial no disponible)
Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Amsterdam)

Artículo 11

1. Con sujeción a lo dispuesto en los artículos 43 y 44 del Tratado de la Unión Europea, podrá autorizarse a los Estados miembros que deseen establecer entre sí una cooperación reforzada a que hagan uso de las instituciones, procedimientos y mecanismos establecidos por el presente Tratado, siempre que la cooperación propuesta:

a) no se refiera a ámbitos que sean de exclusiva competencia de la Comunidad;

b) no afecte a las políticas, acciones o programas comunitarios;

c) no se refiera a la ciudadanía de la Unión ni establezca una discriminación entre nacionales de los Estados miembros;

d) permanezca dentro de los límites de las competencias atribuidas a la Comunidad por el presente Tratado; y

e) no constituya una discriminación ni una restricción del comercio entre los Estados miembros y no falsee las condiciones de competencia entre ellos.

2. El Consejo concederá la autorización contemplada en el apartado 1 pronunciándose por mayoría cualificada, a propuesta de la Comisión y previa consulta al Parlamento Europeo.

Si un miembro del Consejo declarase que, por motivos importantes y explícitos de política nacional, tiene la intención de oponerse a la concesión de una autorización por mayoría cualificada, no se procederá a la votación. El Consejo, por mayoría cualificada, podrá pedir que el asunto se remita al Consejo, en su composición de Jefes de Estado o de Gobierno, para que decida al respecto por unanimidad.

Los Estados miembros que se propongan establecer una cooperación reforzada tal como se contempla en el apartado 1 podrán dirigir una solicitud a la Comisión, que podrá presentar una propuesta al Consejo a tal fin. En caso de que la Comisión no presente ninguna propuesta, informará a los Estados miembros concernidos acerca de los motivos de esta decisión.

3. Todo Estado miembro que desee participar en la cooperación creada de acuerdo con el presente artículo notificará su intención al Consejo y a la Comisión, la cual transmitirá al Consejo un dictamen en un plazo de tres meses a partir de la recepción de la notificación. En un plazo de cuatro meses a partir de la fecha de dicha notificación, la Comisión decidirá sobre la misma y sobre las disposiciones concretas que considere necesarias.

4. Los actos y decisiones necesarios para el desarrollo de las acciones de cooperación deberán ajustarse a todas las disposiciones pertinentes del presente Tratado, siempre que no se disponga otra cosa en el presente artículo y en los artículos 43 y 44 del Tratado de la Unión Europea.

5. El presente artículo se entiende sin perjuicio de lo dispuesto en el Protocolo por el que se integra el acervo de Schengen en el marco de la Unión Europea.
11997E160

Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Amsterdam) - Tercera parte: Políticas de la Communidad - Título XVII: Coesíon económica y social - Artículo 160 - Artículo 130 C - Tratado CE (versíon consolidada Maastricht)



Diario Oficial n° C 340 de 10/11/1997 p. 0251 - Versión consolidada

Diario Oficial n° C 224 de 31/08/1992 p. 0050 - Versión consolidada
Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Amsterdam) - Tercera parte: Políticas de la Communidad - Título V: Transportes - Artículo 72 - Artículo 76 - Tratado CE (versión consolidada Maastricht) - Artículo 76 - Tratado CEE



Diario Oficial n° C 340 de 10/11/1997 p. 0205 - Versión consolidada

Diario Oficial n° C 224 de 31/08/1992 p. 0027 - Versión consolidada

(Tratado CEE - publicación oficial no disponible)



Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Amsterdam) Artículo 72 Hasta la adopción de las disposiciones a que se refiere el apartado 1 del artículo 71, ningún Estado miembro podrá, sin el acuerdo unánime del Consejo, hacer que las diferentes disposiciones que estuvieran regulando esta materia el 1 de enero de 1958 o, para los Estados que se hayan adherido, en la fecha de su adhesión, produzcan efectos que, directa o indirectamente, desfavorezcan a los transportistas de los demás Estados miembros con respecto a los transportistas nacionales.
Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Amsterdam)

Artículo 273

Si, al iniciarse un ejercicio presupuestario, no se hubiere votado aún el presupuesto, los gastos podrán efectuarse mensualmente por capítulos o por otra subdivisión, según lo dispuesto en el reglamento adoptado en virtud del artículo 279, dentro del límite de la doceava parte de los créditos consignados en el presupuesto del ejercicio precedente, sin que esta medida pueda tener por efecto poner a disposición de la Comisión créditos superiores a la doceava parte de los previstos en el proyecto de presupuesto, en curso de elaboración.

El Consejo, por mayoría cualificada, podrá autorizar gastos que excedan de la doceava parte, siempre que se respeten las restantes condiciones establecidas en el párrafo primero.

Si esta decisión se refiere a gastos distintos de los que resulten obligatoriamente del Tratado o de los actos adoptados en virtud de éste, el Consejo la transmitirá inmediatamente al Parlamento Europeo. En un plazo de treinta días, el Parlamento Europeo, por mayoría de los miembros que lo componen y de las tres quintas partes de los votos emitidos, podrá tomar una decisión distinta sobre tales gastos respecto de la parte que exceda de la doceava parte contemplada en el párrafo primero. Esta parte de la decisión del Consejo quedará en suspenso hasta que el Parlamento Europeo haya tomado una decisión. Si, en el plazo mencionado, el Parlamento Europeo no hubiere tomado una decisión distinta de la del Consejo, esta última será considerada como definitivamente adoptada.

Las decisiones a que se refieren los párrafos segundo y tercero deberán prever las medidas necesarias en materia de recursos para asegurar la aplicación del presente artículo.
Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Amsterdam)

Artículo 260

El Comité designará de entre sus miembros al presidente y a la Mesa, por un período de dos años.

Establecerá su reglamento interno.

El Comité será convocado por su presidente, a instancia del Consejo o de la Comisión. También podrá reunirse por propia iniciativa.
Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Amsterdam)

Artículo 107

1. El SEBC estará compuesto por el BCE y los bancos centrales de los Estados miembros.

2. El BCE tendrá personalidad jurídica propia.

3. El SEBC será dirigido por los órganos rectores del BCE, que serán el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo.

4. Los Estatutos del SEBC figuran en un Protocolo anejo al presente Tratado.

5. Los artículos 5.1, 5.2, 5.3, 17, 18, 19.1, 22, 23, 24, 26, 32.2, 32.3, 32.4, 32.6, 33.1 a) y 36 de los Estatutos del SEBC podrán ser modificados por el Consejo, que decidirá bien por mayoría cualificada sobre la base de una recomendación del BCE, previa consulta a la Comisión, bien por unanimidad a propuesta de la Comisión y previa consulta al BCE. En ambos casos se deberá solicitar el dictamen conforme del Parlamento Europeo.

6. El Consejo, por mayoría cualificada, bien a propuesta de la Comisión y previa consulta al Parlamento Europeo y al BCE, bien sobre la base de una recomendación del BCE y previa consulta al Parlamento Europeo y a la Comisión, adoptará las disposiciones contempladas en los artículos 4, 5.4, 19.2, 20, 28.1, 29.2, 30.4 y 34.3 de los Estatutos del SEBC.
Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Amsterdam)

Artículo 222

El Tribunal de Justicia estará asistido por ocho abogados generales. No obstante, se designará un noveno abogado general del 1 de enero de 1995 hasta el 6 de octubre del 2000.

La función del abogado general consistirá en presentar públicamente, con toda imparcialidad e independencia, conclusiones motivadas sobre los asuntos promovidos ante el Tribunal de Justicia, a fin de asistirle en el cumplimiento de su misión, tal como queda definida en el artículo 220.

Si el Tribunal de Justicia lo solicitare, el Consejo, por unanimidad, podrá aumentar el número de abogados generales y realizar las adaptaciones necesarias en el párrafo tercero del artículo 223.
11997E295

Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Amsterdam) - Sexta parte: Disposiciones generales y finales - Artículo 295 - Artículo 222 - Tratado CE (versíon consolidada Maastricht) - Artículo 222 - Tratado CEE



Diario Oficial n° C 340 de 10/11/1997 p. 0296 - Versión consolidada

Diario Oficial n° C 224 de 31/08/1992 p. 0075 - Versión consolidada

(Tratado CEE - publicación oficial no disponible)
11997E242

Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Amsterdam) - Quinta parte: Instituciones de la Comunidad - Título I: Disposiciones institucionales - Capítulo 1: Instituciones - Seccíon 4: El Tribunal de justicia - Artículo 242 - Artículo 185 - Tratado CE (versíon consolidada Maastricht) - Artículo 185 - Tratado CEE



Diario Oficial n° C 340 de 10/11/1997 p. 0275 - Versión consolidada

Diario Oficial n° C 224 de 31/08/1992 p. 0064 - Versión consolidada

(Tratado CEE - publicación oficial no disponible)
11997E147

Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Amsterdam) - Tercera parte: Políticas de la Communidad - Título XI: Política social, de educacíon, de formacíon profesional y de juventud - Capítulo 2: El Fondo social Europeo - Artículo 147 - Artículo 124 - Tratado CE (versíon consolidada Maastricht) - Artículo 124 - Tratado CEE



Diario Oficial n° C 340 de 10/11/1997 p. 0244 - Versión consolidada

Diario Oficial n° C 224 de 31/08/1992 p. 0046 - Versión consolidada

(Tratado CEE - publicación oficial no disponible)
11997E239

Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Amsterdam) - Quinta parte: Instituciones de la Comunidad - Título I: Disposiciones institucionales - Capítulo 1: Instituciones - Seccíon 4: El Tribunal de justicia - Artículo 239 - Artículo 182 - Tratado CE (versíon consolidada Maastricht) - Artículo 182 - Tratado CEE



Diario Oficial n° C 340 de 10/11/1997 p. 0275 - Versión consolidada

Diario Oficial n° C 224 de 31/08/1992 p. 0063 - Versión consolidada

(Tratado CEE - publicación oficial no disponible)
Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Amsterdam)

Artículo 199

El Parlamento Europeo establecerá su propio reglamento interno por mayoría de los miembros que lo componen.

Los documentos del Parlamento Europeo se publicarán en la forma prevista en dicho reglamento.
11997E173

Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Amsterdam) - Tercera parte: Políticas de la Communidad - Título XVIII: Investigacíon y desarrollo tecnológico - Artículo 173 - Artículo 130 p - Tratado CE (versíon consolidada Maastricht)



Diario Oficial n° C 340 de 10/11/1997 p. 0254 - Versión consolidada

Diario Oficial n° C 224 de 31/08/1992 p. 0052 - Versión consolidada
11997E235

Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Amsterdam) - Quinta parte: Instituciones de la Comunidad - Título I: Disposiciones institucionales - Capítulo 1: Instituciones - Seccíon 4: El Tribunal de justicia - Artículo 246 - Artículo 178 - Tratado CE (versíon consolidada Maastricht) - Artículo 178 - Tratado CEE



Diario Oficial n° C 340 de 10/11/1997 p. 0274 - Versión consolidada

Diario Oficial n° C 224 de 31/08/1992 p. 0063 - Versión consolidada

(Tratado CEE - publicación oficial no disponible)
Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Amsterdam)

Artículo 258

El número de miembros del Comité será el siguiente:

Bélgica // 12

Dinamarca // 9

Alemania // 24

Grecia // 12

España // 21

Francia // 24

Irlanda // 9

Italia // 24

Luxemburgo // 6

Países Bajos // 12

Austria // 12

Portugal // 12

Finlandia // 9

Suecia // 12

Reino Unido // 24.

Los miembros del Comité serán nombrados por acuerdo unánime del Consejo, para un período de cuatro años. Su mandato será renovable.

Los miembros del Comité no estarán vinculados por ningún mandato imperativo. Ejercerán sus funciones con plena independencia, en interés general de la Comunidad.

El Consejo establecerá, por mayoría cualificada, las dietas de los miembros del Comité.
Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Amsterdam)

Artículo 134

Con objeto de asegurar que la aplicación de las medidas de política comercial, adoptadas por cualquier Estado miembro de conformidad con el presente Tratado, no sea impedida por desviaciones del tráfico comercial, o cuando diferencias entre dichas medidas provoquen dificultades económicas en uno o varios Estados, la Comisión recomendará los métodos para la necesaria colaboración de los demás Estados miembros. Fallando esto, la Comisión podrá autorizar a los Estados miembros para que adopten las medidas de protección necesarias, en las condiciones y modalidades que ella determine.

En caso de urgencia, los Estados miembros solicitarán a la Comisión la autorización para adoptar directamente las medidas necesarias y ésta se pronunciará lo antes posible; a continuación, el Estado miembro de que se trate lo notificará a los demás Estados miembros. La Comisión podrá decidir en todo momento la modificación o supresión de dichas medidas por los Estados miembros afectados.

Deberán elegirse con prioridad las medidas que menos perturbaciones causen al funcionamiento del mercado común.
Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Amsterdam)

Artículo 168

Al ejecutarse el programa marco plurianual, podrán aprobarse programas complementarios en los que solamente participen aquellos Estados miembros que aseguren su financiación, sin perjuicio de una posible participación de la Comunidad.

El Consejo establecerá las normas aplicables a los programas complementarios, especialmente en materia de difusión de los conocimientos y de acceso de otros Estados miembros.
11997E092

Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Amsterdam) - Tercera parte: Políticas de la Communidad - Título VI: Normas comunes sobre competencia, fiscalidad y aproximación de las legislaciones - Capítulo 2: Disposiciones fiscales - Artículo 92 - Artículo 98 - Tratado CE (versión consolidada Maastricht) - Artículo 98 - Tratado CEE



Diario Oficial n° C 340 de 10/11/1997 p. 0213 - Versión consolidada

Diario Oficial n° C 224 de 31/08/1992 p. 0031 - Versión consolidada

(Tratado CEE - publicación oficial no disponible)
Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Amsterdam) - Sexta parte: Disposiciones generales y finales - Artículo 287 - Artículo 214 - Tratado CE (versíon consolidada Maastricht) - Artículo 214 - Tratado CEE



Diario Oficial n° C 340 de 10/11/1997 p. 0294 - Versión consolidada

Diario Oficial n° C 224 de 31/08/1992 p. 0075 - Versión consolidada

(Tratado CEE - publicación oficial no disponible)



Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Amsterdam) Artículo 287 Los miembros de las instituciones de la Comunidad, los miembros de los comités, así como los funcionarios y agentes de la Comunidad estarán obligados, incluso después de haber cesado en sus cargos, a no divulgar las informaciones que, por su naturaleza, estén amparadas por el secreto profesional y, en especial, los datos relativos a las empresas y que se refieran a sus relaciones comerciales o a los elementos de sus costes.
11997E024

Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Amsterdam) - Tercera parte: Políticas de la Communidad - Título I: libre circulacíon de mercancías - Artículo 24 - Artículo 10 - Tratado CE (versión consolidada Maastricht) - Artículo 10 - Tratado CEE



Diario Oficial n° C 340 de 10/11/1997 p. 0188 - Versión consolidada

Diario Oficial n° C 224 de 31/08/1992 p. 0011 - Versión consolidada

(Tratado CEE - publicación oficial no disponible)
Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Amsterdam)

Artículo 51

1. La libre prestación de servicios, en materia de transportes, se regirá por las disposiciones del título relativo a los transportes.

2. La liberalización de los servicios bancarios y de seguros vinculados a los movimientos de capitales se realizará en armonía con la liberalización de la circulación de capitales.
Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Amsterdam)

Artículo 170

En la ejecución del programa marco plurianual, la Comunidad podrá prever una cooperación en materia de investigación, de desarrollo tecnológico y de demostración comunitarios con terceros países o con organizaciones internacionales.

Las modalidades de esta cooperación podrán ser objeto de acuerdos entre la Comunidad y las terceras partes interesadas, que serán negociados y concluidos con arreglo al artículo 300.
11997E041

Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Amsterdam) - Tercera parte: Políticas de la Communidad - Título III: Libre circulacíon de personas, servicios y capitales - Capítulo 1: Trabajadores - Artículo 41 - Artículo 50 - Tratado CE (versión consolidada Maastricht) - Artículo 50 - Tratado CEE



Diario Oficial n° C 340 de 10/11/1997 p. 0194 - Versión consolidada

Diario Oficial n° C 224 de 31/08/1992 p. 0021 - Versión consolidada

(Tratado CEE - publicación oficial no disponible)
11997E194

Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Amsterdam) - Quinta parte: Instituciones de la Comunidad - Título I: Disposiciones institucionales - Capítulo 1: Instituciones - Seccíon 1: El Parlamento Europeo - Artículo 194 - Artículo 138 D - Tratado CE (versíon consolidada Maastricht)



Diario Oficial n° C 340 de 10/11/1997 p. 0262 - Versión consolidada

Diario Oficial n° C 224 de 31/08/1992 p. 0056 - Versión consolidada
Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Amsterdam)

Artículo 118

La composición por monedas de la cesta del ecu no se modificará.

Desde el inicio de la tercera fase, el valor del ecu quedará irrevocablemente fijado con arreglo a las disposiciones del apartado 4 del artículo 123.
11997E240

Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Amsterdam) - Quinta parte: Instituciones de la Comunidad - Título I: Disposiciones institucionales - Capítulo 1: Instituciones - Seccíon 4: El Tribunal de justicia - Artículo 240 - Artículo 183 - Tratado CE (versíon consolidada Maastricht) - Artículo 183 - Tratado CEE



Diario Oficial n° C 340 de 10/11/1997 p. 0275 - Versión consolidada

Diario Oficial n° C 224 de 31/08/1992 p. 0063 - Versión consolidada

(Tratado CEE - publicación oficial no disponible)
Tratado constitutivo de la Communidad Europea (versión consolidada Amsterdam)

Artículo 250

1. Cuando, en virtud del presente Tratado, un acto del Consejo deba ser adoptado a propuesta de la Comisión, dicho acto no podrá introducir ninguna modificación a dicha propuesta, a menos que sea adoptado por unanimidad, sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados 4 y 5 del artículo 251.

2. En tanto que el Consejo no se haya pronunciado, la Comisión podrá modificar su propuesta mientras duren los procedimientos que conduzcan a la adopción de un acto comunitario.