Protocolo nº 28 sobre los intercambios de conocimientos con el Reino Unido en el ámbito de la energía nuclear

Artículo 1

1. Desde el momento de la adhesión, los conocimientos comunicados a los Estados miembros, personas y empresas, de conformidad con el artículo 13 del Tratado CEEA, serán puestos a disposición del Reino Unido, que restringirá su difusión en su territorio, en las condiciones previstas en el artículo citado.

2. Desde el momento de la adhesión, el Reino Unido pondrá a disposición de la Comunidad Europea de la Energía Atómica un volumen equivalente de conocimientos en los sectores cuya lista figura en el Anexo. La relación detallada de estos conocimientos se insertará en un documento transmitido a la Comisión. Esta comunicará estos conocimientos a las empresas de la Comunidad, en las condiciones previstas en el artículo antes mencionado.

3. Habida cuenta del mayor interés de la Comunidad por determinados sectores, el Reino Unido prestará especial atención a la transmisión de conocimientos en los sectores siguientes:

- investigación y desarrollo en materia de reactores rápidos (incluida su seguridad);

- investigación básica (aplicable a los diversos tipos de reactores);

- seguridad de los reactores (distintos de los reactores rápidos);

- metalurgia, acero, aleaciones de circonio y hormigón;

- compatibilidad de los materiales estructurales;

- fabricación experimental de combustible;

- termohidrodinámica;

- instrumentos.

Artículo 2

1. En los sectores a que se refieren los conocimientos que el Reino Unido pondrá a disposición de la Comunidad, los organismos competentes, en la actualidad la «United Kingdom Atomic Energy Authority» y las «United Kingdom Generating Boards», concederán licencias, en condiciones comerciales, a los Estados miembros, personas y empresas de la Comunidad que lo soliciten, cuando éstos posean derechos exclusivos sobre las patentes registradas en los Estados miembros de la Comunidad, y siempre que no tengan, respecto de terceros, obligación o compromiso alguno de conceder o de proponer la concesión de una licencia exclusiva o parcialmente exclusiva sobre los derechos de estas patentes.

2. En caso de concederse una licencia exclusiva o parcialmente exclusiva, el Reino Unido fomentará y facilitará la concesión, en condiciones comerciales, de sublicencias a los Estados miembros, personas y empresas de la Comunidad por los titulares de tales licencias.

Estas licencias exclusivas o parcialmente exclusivas se concederán según un criterio comercial normal.

ANEXO

Lista de los sectores contemplados en el apartado 2 del artículo 1

I. Ciencia básica

- Física de los reactores

- Trabajos básicos en metalurgia y en química

- Trabajos sobre los isótopos

- Ingeniería química.

II. Reactores

a) Investigación y desarrollo en materia de sistemas de reactores

b) Experiencia de explotación en materia de reactores Magnox (incluida la investigación sobre el funcionamiento de los reactores)

c) Seguridad de los reactores (excluidos los reactores rápidos)

d) Investigación y desarrollo en materia de reactores rápidos (incluida su seguridad)

e) Experiencias de explotación de los reactores de prueba de materiales.

III. Materiales y componentes

a) Química del grafito y del refrigerante

b) Compatibilidad de los materiales estructurales para reactores

c) Acero y hormigón (incluida su corrosión); soldadura y pruebas de soldadura

d) Fabricación experimental de elementos combustibles y evaluación de su diseño y de sus resultados

e) Intercambio de calor

f) Metalurgia.

IV. Instrumentos (incluidos los instrumentos sanitarios)

V. Radiobiología

VI. Propulsión naval