2.

32006 R 1198: Reglamento (CE) no 1198/2006 del Consejo, de 27 de julio de 2006, relativo al Fondo Europeo de Pesca (DO L 223 de 15.8.2006, p. 1). a) En el artículo 27, se añade el apartado siguiente: «5. El FEP podrá contribuir a la financiación de un sistema de primas individuales para los pescadores que se beneficien del régimen de acceso establecido en la parte 11 del anexo I del Reglamento (CE) no 2371/2002, modificado por el Acta de adhesión de Croacia. El sistema solo podrá aplicarse durante el período comprendido entre 2014 y 2015, o hasta la fecha en que se ejecute plenamente la sentencia arbitral resultante del Acuerdo de arbitraje entre el Gobierno de la República de Eslovenia y el Gobierno de la República de Croacia, firmado en Estocolmo el 4 de noviembre de 2009, si esta última fecha es anterior.». b) El artículo 29, apartado 3, se sustituye por el texto siguiente: «3. No obstante lo dispuesto en el apartado 2, en las regiones ultraperiféricas y en las islas griegas periféricas, así como en las islas croatas Dugi otok, Vis, Mljet y Lastovo, las ayudas podrán concederse a todas las empresas.». c) El artículo 35, apartado 4, se sustituye por el texto siguiente: «4. No obstante lo dispuesto en el apartado 3, en las regiones ultraperiféricas y en las islas griegas periféricas, así como en las islas croatas Dugi otok, Vis, Mljet y Lastovo, las ayudas podrán concederse a todas las empresas.». d) En el artículo 53, apartado 9, el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente: «9. Cuando el FEP financie operaciones en las islas griegas periféricas en situación de desventaja debido a su situación distante, y en las regiones ultraperiféricas, así como en las islas croatas Dugi otok, Vis, Mljet y Lastovo, el límite máximo de la contribución del FEP para cada eje prioritario se aumentará hasta en 10 puntos porcentuales en las regiones subvencionables con cargo al objetivo de convergencia y hasta en 35 puntos porcentuales en las regiones no subvencionables con cargo al objetivo de convergencia.». e) El cuadro que figura en el anexo II, letra a), se sustituye por el cuadro siguiente: Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 «Regiones incluidas en el objetivo de convergencia e islas griegas periféricas, así como las islas croatas Dugi otok, Vis, Mljet y Lastovo A ≤ 100 % B ≥ 0 % A ≤ 40 % B ≥ 60 % (3) (4) A ≤ 80 % B ≥ 20 % A ≤ 60 % B ≥ 40 % (5) Regiones no incluidas en el objetivo de convergencia A ≤ 100 % B ≥ 0 % A ≤ 40 % B ≥ 60 % (3) (4) A ≤ 60 % B ≥ 40 % A ≤ 40 % B ≥ 60 % (5) Regiones ultraperiféricas A ≤ 100 % B ≥ 0 % A ≤ 50 % B ≥ 50 % (3) (4) A ≤ 80 % B ≥ 20 % A ≤ 75 % B ≥ 25 % f) En el anexo II, letra a), el párrafo segundo del subtítulo «Grupo 2» se sustituye por el texto siguiente: «Tras la aplicación de (*) y (**) en los casos en que el FEP financie las operaciones a que se refiere el artículo 25, apartado 3, en favor de buques de pesca costera artesanal, las tasas B para el Grupo 2 serán: — para las regiones cubiertas por el objetivo de convergencia, las islas griegas periféricas, las islas croatas Dugi otok, Vis, Mljet y Lastovo y las regiones no cubiertas por el objetivo de convergencia, iguales o superiores al 60 % (B ≥ 60 %), y — para las regiones ultraperiféricas, iguales o superiores al 50 % (B ≥ 50 %).».