9. Declaración conjunta sobre el artículo 172 del Acta de adhesión

Las Partes Contratantes toman nota de que cualquier modificación del Acuerdo EEE y del Acuerdo entre los Estados AELC sobre el establecimiento de un Órgano de Vigilancia y un Tribunal de Justicia precisará del acuerdo de las Partes Contratantes de que se trate.

Los plenipotenciarios han tomado en consideración el Canje de Notas sobre el acuerdo relativo al procedimiento para adoptar determinadas decisiones y otras medidas que deberán tomarse durante el período que preceda a la adhesión, alcanzado en la Conferencia entre la Unión Europea y los Estados que han solicitado la adhesión y que se adjunta a la presente Acta Final.

Por último, se han efectuado las Declaraciones siguientes y se adjuntan a la presente Acta Final:

A. Declaraciones conjuntas: Los Estados miembros actuales / Reino de Noruega

10. Declaración conjunta sobre la gestión de los recursos pesqueros en aguas al norte de 62° N

11. Declaración conjunta sobre el límite de 12 millas

12. Declaración conjunta sobre la propiedad de barcos de pesca

13. Declaración conjunta sobre el suministro de materia prima para la industria de transformación del pescado en el norte de Noruega

14. Declaración sobre el artículo 147 relativo a la industria alimentaria de Noruega

15. Declaración conjunta sobre Svalbard

B. Declaraciones conjuntas: Los Estados miembros actuales / República de Austria

16. Declaración conjunta sobre la libre circulación de trabajadores

17. Declaración conjunta sobre las medidas de salvaguardia contempladas en los Acuerdos con países de Europa Central y Oriental

18. Declaración conjunta sobre la resolución de las cuestiones técnicas pendientes en el ámbito del transporte

19. Declaración conjunta sobre pesos y dimensiones de los vehículos de transporte por carretera

20. Declaración conjunta sobre el túnel de base del Brennero

21. Declaración conjunta sobre los artículos 6 y 76 del Acta de adhesión

C. Declaraciones conjuntas: Los Estados miembros actuales / República de Finlandia

22. Declaración conjunta sobre la salvaguardia de las relaciones de transporte de Finlandia

23. Declaración conjunta sobre el transporte de residuos radiactivos

24. Declaración conjunta sobre el Tratado de No Proliferación

D. Declaraciones conjuntas: Los Estados miembros actuales / Reino de Suecia

25. Declaración conjunta sobre el Tratado de No Proliferación

26. Declaración conjunta sobre el artículo 127 del Acta de adhesión

E. Declaraciones conjuntas: Los Estados miembros actuales / algunos de los nuevos Estados miembros

27. Declaración conjunta: Noruega, Austria, Suecia: sobre el PCB/PCT

28. Declaración conjunta sobre la Cooperación Nórdica

29. Declaración conjunta sobre el número de animales que pueden optar a la prima por vaca nodriza en Noruega y Finlandia

30. Declaración conjunta: Finlandia, Suecia: sobre las posibilidades de pesca en el Mar Báltico

31. Declaración sobre la industria alimentaria de Austria y de Finlandia

F. Declaraciones de los Estados miembros actuales

32. Declaración sobre las Islas AAland

33. Declaración sobre la estabilidad relativa

34. Declaración sobre la solución de los problemas ambientales causados por la circulación de camiones de gran tonelaje

35. Declaración sobre el cumplimiento de los compromisos de la Unión adoptados en cuestiones agrícolas en el marco de actos no incluidos en el Acta de adhesión

36. Declaración sobre las medidas de producción agraria relacionadas con el medio ambiente

37. Declaración sobre las zonas de montaña y determinadas zonas desfavorecidas

G. Declaraciones del Reino de Noruega

38. Declaración del Reino de Noruega sobre la lengua noruega

39. Declaración del Reino de Noruega sobre asuntos del pueblo sami

40. Declaración del Reino de Noruega sobre la transparencia

H. Declaraciones de la República de Austria

41. Declaración de la República de Austria sobre el artículo 109 G del Tratado CE

42. Declaración de la República de Austria sobre emisiones de televisión

43. Declaración de la República de Austria sobre la fijación de precios del transporte combinado en el eje del Brennero

44. Declaración de la República de Austria sobre el artículo 14 del Protocolo n° 9 sobre el transporte por carretera, por ferrocarril y combinado en Austria

I. Declaraciones de la República de Finlandia

45. Declaración de la República de Finlandia sobre la transparencia

J. Declaraciones del Reino de Suecia

46. Declaración del Reino de Suecia sobre política social

47. Declaración del Reino de Suecia sobre el gobierno abierto y declaración de respuesta realizada por la Unión

K. Declaraciones de algunos de los nuevos Estados miembros

48. Declaración conjunta del Reino de Noruega y del Reino de Suecia relativa a la pesca

49. Declaración de Noruega, Austria, Finlandia y Suecia sobre los artículos 3 y 4 del Acta de adhesión

50. Declaración de la República de Finlandia y del Reino de Suecia sobre monopolios de alcohol