ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VIII . ESTADÍSTICAS

1 . Reglamento ( CEE ) n º 1736/75 del Consejo , de 24 de junio de 1975 ( DO n º L 183 de 14 . 7 . 1975 , p. 3 ) , modificado por :

- Reglamento ( CEE ) n º 2845/77 del Consejo , de 19 de diciembre de 1977 ( DO n º L 329 de 22 . 12 . 1977 , p. 3 ) ,

- Reglamento ( CEE ) n º 3396/84 de la Comisión , de 3 de diciembre de 1984 ( DO n º L 314 de 4 . 12 . 1984 , p. 10 ) .

En el artículo 3 , deberá , llegado el caso , completarse la indicación del territorio estadístico en función de las modificaciones aportadas a los Reglamentos que definen el territorio aduanero de la Comunidad como consecuencia de la adhesión de los nuevos Estados miembros .

2 . Reglamento ( CEE ) n º 3581/81 de la Comisión , de 14 de diciembre de 1981 ( DO n º L 359 de 15 . 12 . 1981 , p. 12 ) .

En el artículo 2 , deberá añadirse la indicación para España y Portugal del contravalor en pesetas y en escudos respectivamente , del umbral estadístico de 400 ECU .
11985I280

Documentos relativos a la adhesion del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa a las Comunidades Europeas, Acta relativa a las condiciones de adhesion del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados, Cuarta parte: Medidas transitorias, Titulo III: Medidas transitorias relativas a Portugal, Capitulo 3: Agricultura, Seccion III: La transicion por etapas, Subseccion 2: La primera etapa, C. Regimen aplicable en los intercambios entre Portugal y los paises terceros, Articulo 280



Diario Oficial n° L 302 de 15/11/1985 p. 0108
c ) Bancos y otros establecimientos financieros ; seguros

1 . Primera Directiva 73/239/CEE del Consejo , de 24 de julio de 1973 ( DO n º L 228 de 16 . 8 . 1973 , p. 3 ) , modificada por :

- Directiva 76/580/CEE del Consejo , de 29 de junio de 1976 ( DO n º L 189 de 13 . 7 . 1976 , p. 13 ) ,

- Acta de adhesión de 1979 ( DO n º L 291 de 19 . 11 . 1979 , p. 17 ) ,

- Directiva 84/641/CEE del Consejo , de 10 de diciembre de 1984 ( DO n º L 339 de 27 . 12 . 1984 , p. 21 ) .

a ) Al artículo 4 se añadirá :

« g ) En España

los organismos públicos siguientes :

1 . Comisaría del Seguro Obligatorio de Viajeros ,

2 . Consorcio de Compensación de Seguros ,

3 . Fondo Nacional de Garantía de Riesgos de la Circulación . »

b ) A la a ) del apartado 1 del artículo 8 , se añadirá :

« - en lo que se refiere al Reino de España :

" sociedad anónima " , " sociedad mutua " , " sociedad cooperativa " ,

- en lo que se refiere a la República Portuguesa :

" sociedade anónima de responsabilidade limitada " , " mútua de seguros " . »

2 . Directiva 77/92/CEE del Consejo , de 13 de diciembre de 1976 ( DO n º L 26 de 31 . 1 . 1977 , p. 14 ) , modificada por el Acta de adhesión de 1979 ( DO n º L 291 de 19 . 11 . 1979 , p. 17 ) .

Al apartado 2 del artículo 2 se añadirá :

a ) : « - en España :

- Agentes libres de seguros ,

- Corredores de reaseguro ;

- en Portugal :

- Corretor de seguros ,

- Corretor de resseguros . »

b ) : « - en España :

- Agentes afectos de seguros ( representantes y no representantes ) ;

- en Portugal :

- Agente de seguros . »

c ) : « - en España :

- Subagentes de seguros ;

- en Portugal :

- Submediador . »

3 . Primera Directiva 77/780/CEE del Consejo , de 12 de diciembre de 1977 ( DO n º L 322 de 17 . 12 . 1977 , p. 30 ) , modificada por el Acta de adhesión de 1979 ( DO n º L 291 de 19 . 11 . 1979 , p. 17 ) .

En el apartado 2 del artículo 2 se añadirán los siguientes guiones :

« - en España , del Instituto de Crédito Oficial , con exclusión de sus filiales ,

- en Portugal , de las Caixas Económicas existentes el 1 de enero de 1986 y que no revistan la forma de sociedades anónimas . »

4 . Primera Directiva 79/267/CEE del Consejo , de 5 de marzo de 1979 ( DO n º L 63 de 13 . 3 . 1979 , p. 1 ) , modificada por el Acta de adhesión de 1979 ( DO n º L 291 de 19 . 11 . 1979 , p. 17 ) .

En la letra a ) del apartado 1 del artículo 8 , se añadirán los siguientes guiones :

« - en lo que se refiere al Reino de España : sociedad anónima , sociedad mutua ,

- en lo que se refiere a la República Portuguesa : sociedade anónima . »

5 . Directiva 79/279/CEE del Consejo , de 5 de marzo de 1979 ( DO n º L 66 de 16 . 3 . 1979 , p. 21 ) , modificada por :

- Acta de adhesión de 1979 ( DO n º L 291 de 19 . 11 . 1979 , p. 17 ) ,

- Directiva 82/148/CEE del Consejo , de 3 de marzo de 1982 ( DO n º L 62 de 5 . 3 . 1982 , p. 22 ) .

En el apartado 1 del artículo 21 la mención « 45 » será sustituida por « 54 » .
Artículo 288

Las ayudas , primas o demás importes análogos establecidos en el marco de la política agrícola común para los que en la Sección V se hace referencia al presente artículo , serán aplicables en Portugal con arreglo a las disposiciones siguientes :

a ) El nivel de la ayuda comunitaria que deba otorgarse para un producto determinado en Portugal al comienzo de la segunda etapa será igual a la cuantía de la ayuda otorgada al final de la primera etapa .

Si durante la primera etapa no se hubiere otorgado ninguna ayuda análoga y siempre que se cumplan las disposiciones que figuran a continuación , no se concederá ninguna ayuda en Portugal al comienzo de la segunda etapa .

b ) Al comienzo de la primera campaña de comercialización o , a falta de ésta , del primer período de aplicación de la ayuda que siga al comienzo de la segunda etapa :

aa ) o bien la ayuda comunitaria será introducida en Portugal a un nivel que represente :

- la quinta parte de la cuantía de la ayuda comunitaria aplicable para la campaña o el período venideros , si la segunda etapa tuviere una duración de cinco años ,

- la séptima parte de la cuantía de la ayuda comunitaria aplicable para la campaña o el período venideros , si la segunda etapa tuviere una duración de siete años ;

bb ) o bien la ayuda comunitaria en Portugal , de haber diferencia , será aproximada al nivel de la ayuda aplicable en la Comunidad en su composición actual para la campaña o el período venideros :

- en un quinto de la diferencia existente entre esas dos ayudas , si la segunda etapa tuviere una duración de cinco años ,

- en un séptimo de la diferencia existente entre esas dos ayudas , si la segunda etapa tuviere una duración de siete años .

c ) Al comienzo de las campañas o períodos de aplicación siguientes , el nivel de la ayuda comunitaria en Portugal será aproximado al nivel de la ayuda aplicable en la Comunidad en su composición actual , para la campaña o el período venideros , sucesivamente :

- en un cuarto , un tercio y en la mitad de la diferencia existente entre esas dos ayudas , si la segunda etapa tuviere una duración de cinco años ,

- en un sexto , un quinto , un cuarto , un tercio y en la mitad de la diferencia existente entre esas dos ayudas , si la segunda etapa tuviere una duración de siete años .

d ) El nivel de la ayuda comunitaria se aplicará íntegramente en Portugal en 1995 al comienzo de la campaña de comercialización o del período de aplicación de la ayuda .
VI . APROXIMACIÓN DE LAS LEGISLACIONES

1 . Directiva 67/548/CEE del Consejo , de 27 de junio de 1967 ( DO n º 196 de 16 . 8 . 1967 , p. 1 ) , modificada por :

- Directiva 69/81/CEE del Consejo , de 13 de marzo de 1969 ( DO n º L 68 de 19 . 3 . 1969 , p. 1 ) ,

- Directiva 70/189/CEE del Consejo , de 6 de marzo de 1970 ( DO n º L 59 de 14 . 3 . 1970 , p. 33 ) ,

- Directiva 71/144/CEE del Consejo , de 22 de marzo de 1971 ( DO n º L 74 de 29 . 3 . 1971 , p. 15 ) ,

- Directiva 73/146/CEE del Consejo , de 21 de mayo de 1973 ( DO n º L 167 de 25 . 6 . 1973 , p. 1 ) ,

- Directiva 75/409/CEE del Consejo , de 24 de junio de 1975 ( DO n º L 183 de 14 . 7 . 1975 , p. 22 ) ,

- Directiva 76/907/CEE de la Comisión , de 14 de julio de 1976 ( DO n º L 360 de 30 . 12 . 1976 , p. 1 ) , rectificada en el DO n º L 28 de 2 . 2 . 1979 , p. 32 ,

- Directiva 79/370/CEE de la Comisión , de 30 de enero de 1979 ( DO n º L 88 de 7 . 4 . 1979 , p. 1 ) ,

- Directiva 79/831/CEE del Consejo , de 18 de septiembre de 1979 ( DO n º L 259 de 15 . 10 . 1979 , p. 10 ) ,

- Acta de adhesión de 1979 ( DO n º L 291 de 19 . 11 . 1979 , p. 17 ) ,

- Directiva 80/1189/CEE del Consejo , de 4 de diciembre de 1980 ( DO n º L 366 de 31 . 12 . 1980 , p. 1 ) ,

- Directiva 81/957/CEE de la Comisión , de 23 de octubre de 1981 ( DO n º L 351 de 7 . 12 . 1981 , p. 5 ) ,

- Directiva 82/232/CEE de la Comisión , de 25 de marzo de 1982 ( DO n º L 106 de 21 . 4 . 1982 , p. 18 ) ,

- Directiva 83/467/CEE de la Comisión , de 29 de julio de 1983 ( DO n º L 257 de 16 . 9 . 1983 , p. 1 ) ,

- Directiva 84/449/CEE de la Comisión , de 25 de abril de 1984 ( DO n º L 251 de 19 . 9 . 1984 , p. 1 ) .

Los Anexos deberán completarse mediante la adición de los términos en lengua española y en lengua portuguesa de las substancias y de las demás expresiones que figuran en los mismos en todas las lenguas actuales de la Comunidad .

2 . Directiva 71/316/CEE del Consejo , de 26 de julio de 1971 ( DO n º L 202 de 6 . 9 . 1971 , p. 1 ) , modificada por :

- Acta de adhesión de 1972 ( DO n º L 73 de 27 . 3 . 1972 , p. 14 ) ,

- Directiva 72/427/CEE del Consejo , de 19 de diciembre de 1972 ( DO n º L 291 de 28 . 12 . 1972 , p. 156 ) ,

- Acta de adhesión de 1979 ( DO n º L 291 de 19 . 11 . 1979 , p. 17 ) ,

- Directiva 83/575/CEE del Consejo , de 26 de octubre de 1983 ( DO n º L 332 de 28 . 11 . 1983 , p. 43 ) .

Los dibujos a que se refiere el punto 3.2.1 del Anexo II deberán completarse indicando los caracteres necesarios para las nuevas siglas .

3 . Directiva 80/767/CEE del Consejo , de 22 de julio de 1980 ( DO n º L 215 de 18 . 8 . 1980 , p. 1 ) .

El Anexo I , que contiene la lista de los organismos con capacidad para contratar en nombre de la Administración en cada uno de los Estados miembros , deberá completarse añadiendo la lista de dichos organismos en los nuevos Estados miembros , que se definirán en función del resultado de las negociaciones que deberán llevarse a cabo a tal fin en el seno del GATT .
11985I206

Documentos relativos a la adhesion del Reino de España y de la Republica Portuguesa a las Comunidades Europeas, Acta relativa a las condiciones de adhesion del Reino de España y de la Republica Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados, Cuarta parte: Medidas transitorias, Titulo III: Medidas transitorias relativas a Portugal, Capitulo 1: Libre circulacion de mercancias, Seccion II: Supresion de las restricciones cuantitativas y de las medidas de efecto equivalente, Articulo 206



Diario Oficial n° L 302 de 15/11/1985 p. 0085
Artículo 217

1 . Hasta el 31 de diciembre de 1990 , el artículo 11 del Reglamento ( CEE ) n º 1612/68 será aplicable en Portugal , respecto de los nacionales de los demás Estados miembros , y en los demás Estados miembros , respecto de los nacionales portugueses , en las condiciones que se indican a continuación :

a ) Los miembros de la familia del trabajador mencionados en la letra a ) del apartado 1 del artículo 10 de dicho Reglamento , regularmente instalados con él en el territorio de un Estado miembro , en la fecha de la firma de la presente Acta , tendrán derecho , desde el momento de la adhesión , a acceder a cualquier actividad asalariada en el territorio de ese Estado miembro .

b ) Los miembros de la familia del trabajador mencionados en la letra a ) del apartado 1 del artículo 10 de dicho Reglamento , regularmente instalados con él en el territorio de un Estado miembro después de la fecha de la firma de la presente Acta , tendrán el derecho de acceso a cualquier actividad asalariada si han residido en el territorio de dicho Estado desde hacía 3 años por lo menos . Dicho plazo de residencia quedará reducido a 18 meses a partir del 1 de enero de 1989 .

El presente apartado se entenderá sin perjuicio de las disposiciones nacionales o que resulten de acuerdos bilaterales más favorables .

2 . El régimen previsto en el apartado 1 será igualmente aplicable a los miembros de la familia del trabajador independiente instalados con él en un Estado miembro .
ANEXO III

Lista prevista en el primer guión del apartado 1 del artículo 43 del Acta de adhesión

( CONTINGENTES DE BASE PARA LOS PRODUCTOS SOMETIDOS A RESTRICCIONES CUANTITATIVAS A LA IMPORTACIÓN EN ESPAÑA HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 1988 )

Contingente n º * Partida del arancel aduanero común * Designación de las mercancías * Contingente de base *

1 * 85.15 * Aparatos transmisores y receptores de radiotelefonía y radiotelegrafía ; aparatos emisores y receptores de radiodifusión y de televisión ( incluidos los receptores combinados con un aparato de registro o de reproducción del sonido ) y aparatos tomavistas de televisión ; aparatos de radioguía , radiodetección , radiosondeo y radiotelemando : * 19 233 unidades *

* * A . Aparatos transmisores y receptores de radiotelefonía y radiotelegrafía ; aparatos emisores y receptores de radiodifusión y televisión ( incluidos los receptores combinados con un aparato de registro o de reproducción del sonido ) y aparatos tomavistas de televisión : * *

* * III . Aparatos receptores , incluso combinados con un aparato de registro o de reproducción del sonido : * *

* * b ) Los demás : * *

* * ex 2 . no expresados : * *

* * - de TV en color con la diagonal de la pantalla de : * *

* * - más de 42 cm y hasta 52 cm inclusive * *

* * - más de 52 cm * *

2 * 87.01 * Tractores , incluidos los tractores torno : * 3 171 unidades *

* * ex B . Tractores agrícolas ( con exclusión de los motocultores ) y tractores forestales , de ruedas : * *

* * - de cilindrada inferior o igual a 4 000 cm³ *
Documentos relativos a la adhesion del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa a las Comunidades Europeas, Acta final, Declaracion comun sobre los protocolos a celebrar con determinados terceros paises



Diario Oficial n° L 302 de 15/11/1985 p. 0483



Acta final, Declaración común sobre los protocolos que deberán acordarse con determinados terceros países En las negociaciones de los protocolos que deberán acordarse con los terceros países cocontratantes a que se refieren los artículos 179, 183, 366 y 370, la Comunidad tomará como base de negociación las disposiciones que se han acordado en esta materia en el curso de las Conferencias entre las Comunidades Europeas y los nuevos Estados miembros.
Artículo 175

1 . Las restricciones cuantitativas aplicables en la Comunidad en su composición actual a los productos procedentes de España , en las condiciones del apartado 4 del artículo 19 del Reglamento ( CEE ) n º 3796/81 , serán progresivamente suprimidas y eliminadas el 1 de enero de 1993 .

2 . Las modalidades de aplicación del apartado 1 se establecerán con arreglo al procedimiento del artículo 33 del Reglamento ( CEE ) n º 3796/81 .
Acta final, Declaración del Gobierno de la República Federal de Alemania sobre la definición del término «nacionales»

Cuando en el Acta de adhesión y en sus Anexos se hace mención a los «nacionales» de los Estados miembros, dicho término se entenderá referido, por lo que respecta a la República Federal de Alemania, a los «alemanes en el sentido de la Ley Fundamental de la República Federal de Alemania».
Acta final, Declaración del Reino de España sobre América Latina

Con el fin de evitar perturbaciones bruscas en sus importaciones originarias de América Latina, España ha puesto de relieve en la negociación los problemas que se plantean con la aplicación del «acervo» a determinados productos. A título temporal se han tenido en cuenta soluciones parciales para el tabaco, el cacao y el café.

España, con arreglo a los principios y criterios enunciados en la Declaración común adoptada por la Conferencia sobre América Latina, se propone encontrar soluciones permanentes en el marco del SPG, con ocasión de su próxima revisión, o de otros mecanismos que existen en el interior de la Comunidad.
11985I005

Documentos relativos a la adhesión del Reino de España y de la Republica Portuguesa a las Comunidades Europeas, Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de España y de la Republica Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados, Primera parte: Principios, Articulo 5



Diario Oficial n° L 302 de 15/11/1985 p. 0024
Artículo 89

1 . A no ser que en casos específicos se disponga otra cosa , el Consejo , por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión , adoptará las disposiciones necesarias para la aplicación del presente Capítulo .

Dichas disposiciones podrán prever en particular las medidas adecuadas para evitar las desviaciones del tráfico en los intercambios entre España y los demás Estados miembros .

2 . El Consejo , por unanimidad , a propuesta de la Comisión y previa consulta al Parlamento Europeo , podrá proceder a las adaptaciones de las modalidades contenidas en el presente Capítulo que puedan resultar necesarias en caso de una modificación de la normativa comunitaria .
Artículo 23

El párrafo primero del apartado 2 del artículo 134 del Tratado CEEA será sustituido por la disposición siguiente :

« 2 . El Comité estará compuesto por 33 miembros , nombrados por el Consejo , previa consulta a la Comisión . »
11985I353

Documentos relativos a la adhesion del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa a las Comunidades Europeas, Acta relativa a las condiciones de adhesion del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados, Cuarta parte: Medidas transitorias, Titulo III: Medidas transitorias relativas a Portugal, Capitulo 4: Pesca, Seccion II: Acceso a las aguas y a los recursos, Articulo 353



Diario Oficial n° L 302 de 15/11/1985 p. 0128
11985I345

Documentos relativos a la adhesion del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa a las Comunidades Europeas, Acta relativa a las condiciones de adhesion del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados, Cuarta parte: Medidas transitorias, Titulo III: Medidas transitorias relativas a Portugal, Capitulo 3: Agricultura, Seccion VI: Otras disposiciones, Subseccion 3: Medidas fitosanitarias, Articulo 345



Diario Oficial n° L 302 de 15/11/1985 p. 0125
Artículo 60

1 . Hasta la entrada en vigor de la solución uniforme para todos los Estados miembros contemplados en el artículo 99 del Reglamento ( CEE ) n º 1408/71 relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena y a los trabajadores por cuenta propia y a los miembros de su familia que se desplacen dentro de la Comunidad y a más tardar hasta el 31 de diciembre de 1988 , los apartados 1 y 3 del artículo 73 , el apartado 1 del artículo 74 y el apartado 1 del artículo 75 del Reglamento ( CEE ) n º 1408/71 , así como los artículos 86 y 88 del Reglamento ( CEE ) n º 574/72 por el que se establecen las modalidades de aplicación del Reglamento ( CEE ) n º 1408/71 , no serán aplicables a los trabajadores españoles ocupados en un Estado miembro que no sea España , los miembros de cuya familia residan en España .

El apartado 2 del artículo 73 , el apartado 2 del artículo 74 , el apartado 2 del artículo 75 y el apartado 9 del artículo 94 del Reglamento ( CEE ) n º 1048/71 , así como los artículos 87 , 89 , 98 y 120 del Reglamento ( CEE ) n º 574/72 , serán aplicables por analogía a dichos trabajadores .

Sin embargo , no podrán contravenirse las disposiciones de la legislación de un Estado miembro que establezcan que las prestaciones familiares deberán abonarse por los miembros de la familia independientemente del país de residencia de los mismos .

2 . No obstante el artículo 6 del Reglamento ( CEE ) n º 1408/71 , las disposiciones siguientes de los convenios de seguridad social continuarán siendo aplicables a los trabajadores españoles durante el período contemplado en el apartado 1 :

a ) España - Bélgica

- apartados 2 y 3 del artículo 20 del Convenio general de 28 de noviembre de 1956 ,

- artículos 59 , 60 y 61 del Acuerdo administrativo de 30 de julio de 1969 .

b ) España - Alemania

- los puntos 1 a 4 del apartado 1 del artículo 40 del Convenio de 4 de diciembre de 1973 , modificado por el artículo 2 del acuerdo modificativo de 17 de diciembre de 1975 .

c ) España - Italia

- artículos 25 y 26 del Convenio de 30 de octubre de 1979 ,

- artículos 31 y 32 del Acuerdo administrativo de 30 de octubre de 1979 .

d ) España - Luxemburgo

- artículo 29 del Convenio de 8 de mayo de 1969 , modificado por el artículo 3 del segundo Acuerdo complementario de 29 de marzo de 1978 ,

- artículo 30 del Acuerdo administrativo de 25 de mayo de 1971 .

e ) España - Países Bajos

- apartados 2 y 5 del artículo 37 del Convenio de 5 de febrero de 1974 ,

- artículos 46 y 47 del Acuerdo administrativo de 5 de febrero de 1974 .

f ) España - Portugal

- artículos 23 y 24 del Convenio general de 11 de junio de 1969 ,

- artículos 45 y 46 del Acuerdo administrativo de 22 de mayo de 1970 .

g ) España - Reino Unido

- artículo 22 del Convenio de 13 de septiembre de 1974 ,

- artículo 17 del Acuerdo de 30 de octubre de 1974 .
Artículo 338

1 . Se crea un mecanismo de montantes reguladores de la importación , en la Comunidad en su composición actual , de los productos contemplados en el apartado 2 procedentes de Portugal que sean objeto de la fijación de un precio de referencia en el marco de la organización común de mercados .

2 . Este mecanismo se regirá por las siguientes normas :

a ) para los vinos de mesa se percibirá un montante regulador igual a la diferencia existente entre los precios de orientación en Portugal y en la Comunidad en su composición actual . Sin embargo , el nivel de tal montante podrá ser adaptado , con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 67 del Reglamento ( CEE ) n º 337/79 para tener en cuenta la situación de los precios de mercado , apreciada según las diferentes categorías de vinos y en función de su calidad ;

b ) para determinados vinos de denominación de origen y para los demás productos que pudieren crear perturbaciones en el mercado , podrá fijarse un montante regulador con arreglo al procedimiento previsto en la letra a ) . Este montante regulador se derivará del aplicable a los vinos de mesa , según modalidades por determinar .

3 . El límite máximo del montante regulador se situará a un nivel que garantice unas condiciones de trato no menos favorables que las vigentes en el régimen anterior a la adhesión . A tal fin , este montante se calculará de forma que el montante obtenido al incrementar el precio de orientación aplicable en Portugal , para el producto de que se trate , en el montante regulador y en los derechos de aduana que correspondan , no sobrepase el precio de referencia en vigor del producto durante la campaña correspondiente .

4 . Habida cuenta de la situación particular del mercado de los diferentes productos contemplados en el apartado 2 , podrá decidirse , según el procedimiento previsto en el artículo 67 del Reglamento ( CEE ) n º 337/79 , la fijación de un montante regulador para las exportaciones de uno o de varios de estos productos de la Comunidad en su composición actual a Portugal .

Este montante se fijará a un nivel que permita garantizar una corriente normal de intercambios entre la Comunidad en su composición actual y Portugal , que no cree perturbaciones en el mercado portugués para los productos de que se trate .

5 . El montante regulador concedido será financiado por la Comunidad con cargo al Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola , Sección Garantía .
Artículo 132

1 . Durante la primera fase el Reino de España estará autorizado a mantener , para los productos contemplados en el artículo 131 , la normativa en vigor con arreglo al régimen nacional anterior para la organización de su mercado interior agrícola en las condiciones previstas en los artículos 133 a 135 .

2 . Por lo tanto y como excepción a las disposiciones del artículo 394 , la aplicación en España de la normativa comunitaria relativa a la organización del mercado interior queda aplazada hasta el término de la primera fase .

Además , queda aplazada hasta el final de la primera fase la aplicación en la Comunidad , en su composición actual y en España , de las modificaciones hechas a la normativa comunitaria en virtud del artículo 396 .