Artículo 177

1 . El Reino de España mantendrá , respecto de los terceros países , restricciones cuantitativas a la importación para los productos todavía no liberalizados respecto de la Comunidad en su composición actual . No concederá a los terceros países ninguna otra ventaja con respecto a la Comunidad en su composición actual por lo que concierne a los contingentes fijados para dichos productos .

Dichas restricciones cuantitativas estarán vigentes , por lo menos , durante el tiempo en que se mantengan las restricciones cuantitativas para los mismos productos respecto de la Comunidad en su composición actual .

2 . El Reino de España mantendrá respecto de los países con comercio de Estado contemplados en los Reglamentos ( CEE ) n º 1765/82 , ( CEE ) n º 1766/82 y ( CEE ) n º 3420/83 restricciones cuantitativas a la importación para los productos todavía no liberalizados respecto de los países a los que se aplique el Reglamento ( CEE ) n º 288/82 . No concederá a los países con comercio de Estado ninguna otra ventaja con respecto a los países a los que se aplique el Reglamento ( CEE ) n º 288/82 por lo que concierne a los contingentes fijados para dichos productos .

Dichas restricciones cuantitativas estarán vigentes , por lo menos , durante el tiempo en que se mantengan las restricciones cuantitativas para los mismos productos respecto de los países contemplados en el Reglamento ( CEE ) n º 288/82 .

Cualquier modificación del régimen de importación en España de los productos no liberalizados por la Comunidad respecto de los países con comercio de Estado se efectuará conforme a las normas y procedimientos previstos por el Reglamento ( CEE ) n º 3420/83 y sin perjuicio de lo dispuesto en el párrafo primero .

Sin embargo , el Reino de España no tendrá la obligación de reintroducir respecto a los países de comercio de Estado , restricciones cuantitativas a la importación para los productos liberalizados respecto de dichos países y que estén aún sometidos a restricciones cuantitativas respecto de países miembros del Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio .

3 . Hasta el 31 de diciembre de 1991 , el Reino de España podrá mantener , sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados 1 y 2 , restricciones cuantitativas a la importación , en forma de contingentes , para los productos y las cantidades indicados en el Anexo XV en concepto de excepciones temporales a los regímenes comunes de liberalización de las importaciones previstos por los Reglamento ( CEE ) n º 288/82 , ( CEE ) n º 1765/82 , ( CEE ) n º 1766/82 y ( CEE ) n º 3419/83 , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 453/84 , a condición de que , en lo que respecta a los países miembros del Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio , dichas restricciones hayan sido notificadas antes de la adhesión en el marco de dicho Acuerdo .

Las importaciones de dichos productos quedarán íntegramente sometidas a los regímenes comunes de liberalización en vigor el 1 de enero de 1992 . Los contingentes serán aumentados progresivamente hasta dicha fecha , de conformidad con el apartado 4 .

4 . El ritmo mínimo de aumento progresivo de los contingentes contemplados en el apartado 3 será del 17 % al comienzo de cada año en lo concerniente a los contingentes expresados en ECU y del 12 % al comienzo de cada año por lo que respecta a los contingentes expresados en volumen . Este aumento se añadirá a cada contingente y el aumento siguiente se calculará partiendo de la cifra total obtenida .

Sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados 1 y 2 , cuando las importaciones efectuadas en el transcurso de dos años consecutivos sean inferiores al 90 % de los contingentes anuales abiertos de conformidad con el apartado 3 , el Reino de España suprimirá las restricciones cuantitativas vigentes .

5 . El Reino de España mantendrá restricciones cuantitativas a la importación , en forma de contingentes , respecto de todos los terceros países para los productos indicados en el Anexo XVI , que no están liberalizados por la Comunidad respecto de los terceros países y para los que mantendrá restricciones cuantitativas a la importación respecto de la Comunidad en su composición actual , por las cantidades y al menos hasta las fechas respectivamente previstas en el mencionado Anexo .

Cualquier modificación del régimen de importación en España de los productos contemplados en el párrafo primero deberá efectuarse de conformidad con las normas y procedimientos previstos por los Reglamentos ( CEE ) n º 288/82 y ( CEE ) n º 3420/83 sin perjuicio de lo dispuesto en los apartados 1 y 2 .

6 . Para conformarse a las obligaciones que incumben a la Comunidad en virtud del Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio respecto de los países con comercio de Estados miembros del Acuerdo , el Reino de España , en su caso y en la medida necesaria , extenderá a los referidos países las medidas de liberalización que deberá adoptar respecto de los restantes terceros países miembros del Acuerdo , teniendo en cuenta al mismo tiempo las medidas transitorias convenidas .