ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
D. CONTROL DE LA CONTAMINACIÓN INDUSTRIAL Y GESTIÓN DE RIESGOS

1. 31987 L 0217: Directiva 87/217/CEE del Consejo, de 19 de marzo de 1987, sobre la prevención y la reducción de la contaminación del medio ambiente producida por el amianto (DO L 85 de 28.3.1987, p. 40), modificada por:

- 11994 N: Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República de Austria, la República de Finlandia y el Reino de Suecia y a las adaptaciones de los Tratados (DO C 241 de 29.8.1994, p. 21).

No obstante lo dispuesto en el segundo guión del artículo 8 de la Directiva 87/217/CEE, los requisitos relativos al vertido de residuos que contengan fibras o polvo de amianto no se aplicarán en Letonia hasta el 31 de diciembre de 2004. Los residuos que contengan fibras o polvo de amianto se envasarán en un doble saco de plástico y se enterrarán por separado en lugares señalados al efecto.

2. 31996 L 0061: Directiva 96/61/CE del Consejo, de 24 de septiembre de 1996, relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación (DO L 257 de 10.10.1996, p. 26).

No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 5 de la Directiva 96/61/CE del Consejo, las condiciones para la concesión de permisos para instalaciones existentes no se aplicarán en Letonia a las instalaciones que figuran a continuación hasta la fecha indicada para cada una de ellas, por lo que respecta a la obligación de explotar dichas instalaciones con arreglo a valores límite de emisión, parámetros o medidas técnicas equivalentes basados en las mejores técnicas disponibles, de conformidad con los apartados 3 y 4 del artículo 9:

- ME "Jūrmalas ST", SC "Kauguri", 31 de diciembre de 2010;

- Ventspils Ltd. "Pārventas siltums", 31 de diciembre de 2010;

- Ventspils Ltd. "Pārventas siltums", 31 de diciembre de 2010;

- JSC "Latvenergo", Rīgas TEC- 2, 31 de diciembre de 2010;

- Liepāja SEZ JSC "Liepājas Metalurgs", 31 de diciembre de 2008;

- JSC "Daugavpils pievadķēžu rūpnīca", 31 de diciembre de 2010;

- JSC "Lokomotīve", 31 de diciembre de 2009;

- JSC "Valmieras stikla šķiedra", 31 de diciembre de 2010;

- JSC "Medpro Inc.", 31 de diciembre de 2010;

- JSC "Jelgavas cukurfabrika", 31 de diciembre de 2008;

- JSC "Putnu fabrika Ķekava", 31 de diciembre de 2009:

- Ltd "Druvas Unguri", 31 de diciembre de 2010;

- Ltd "Korkalns", 31 de diciembre de 2010;

- Ltd "Griģis un Ko", 31 de diciembre de 2010;

- Ltd "Nīckrasti", 31 de diciembre de 2010.

Antes del 30 de octubre de 2007 se expedirán para dichas instalaciones permisos totalmente coordinados que incluyan calendarios individuales para la consecución del pleno cumplimiento de la Directiva. Estos permisos garantizarán la observancia de los principios generales que rigen las obligaciones fundamentales de los titulares, establecidos en el artículo 3 de la Directiva, a más tardar el 30 de octubre de 2007.

--------------------------------------------------
12003T/AFI/DCL/26

Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, y a las adaptaciones de los Tratados en los que se fundamenta la Unión - Acta final - III. Otras declaraciones - G. Declaraciones de la República Checa - 26. Declaración de la República Checa sobre el artículo 35 del Tratado UE



Diario Oficial n° L 236 de 23/09/2003 p. 0980 - 0980
Artículo 5

1. En virtud de la presente Acta, los nuevos Estados miembros se adhieren, a las decisiones y acuerdos adoptados por los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo. Se comprometen a adherirse, desde el momento de la adhesión, a cualquier otro acuerdo celebrado por los Estados miembros actuales que se refiera al funcionamiento de la Unión o que guarde relación con sus actividades.

2. Los nuevos Estados miembros se comprometen a adherirse a los convenios contemplados en el artículo 293 del Tratado CE, así como a aquéllos que no puedan disociarse de la consecución de los objetivos del Tratado CE, así como a los protocolos relativos a la interpretación de estos convenios por el Tribunal de Justicia, firmados por los actuales Estados miembros, y a entablar, a tal fin, negociaciones con los actuales Estados miembros para efectuar en aquéllos las adaptaciones necesarias.

3. Los nuevos Estados miembros se hallan en la misma situación que los actuales Estados miembros respecto de las declaraciones, resoluciones u otras posiciones adoptadas por el Consejo Europeo o el Consejo, así como respecto de aquéllas relativas a la Comunidad o a la Unión adoptadas de común acuerdo por los Estados miembros; por consiguiente, respetarán los principios y orientaciones que se desprenden de las mismas y adoptarán las medidas que pudiesen resultar necesarias para su aplicación.

--------------------------------------------------
Apéndice

contemplado en la sección B del capítulo 5 del anexo XIV [*]

Lista de establecimientos, junto con las deficiencias observadas y los plazos para corregirlas

No | No vet. | Nombre del establecimiento | Deficiencias | Fecha de pleno cumplimiento |

1 | GA 6-2 | Sered'ský MP a.s., Bratislavská 385, Sered' | Directiva 64/433/CEE del Consejo: Anexo I, capítulo I, punto 1, letras a), b) y g)Anexo I, capítulo I, punto 11Anexo I, capítulo II, punto 14, letra a)Directiva 77/99/CEE del Consejo: Anexo A, capítulo I, punto 2, letras a), b) y c)Anexo A, capítulo I, punto 11 | 31.12.2006 |

2 | PB 5-6-1 | Slovryb a.s., Príbovce Hospodárske stredisko Považská Bystrica-Rybníky, Žilinská 776/3, 017 01 | Directiva 91/493/CEE del Consejo: Anexo, capítulo III.I, punto 1Anexo, capítulo III.I, punto 2, letras a), b), c), d), e) y g)Anexo, capítulo III.I, punto 9 | 30.11.2006 |

[*] Para el texto del anexo XIV, véase el DO L 236 de 23.9.2003, p. 915.

--------------------------------------------------
12003T048

Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, y a las adaptaciones de los Tratados en los que se fundamenta la Unión - Quinta parte : disposiciones relativas a la aplicación de la presente acta - Título I : constitución de las instituciones y órganos - Artículo 48



Diario Oficial n° L 236 de 23/09/2003 p. 0047 - 0047
Apéndice C

contemplado en el punto 2 de la subsección I de la sección B del capítulo 4 del anexo XI [*]

Lista de establecimientos provistos de jaulas no acondicionadas sujetos a disposiciones transitorias (Directiva 1999/74/CE, puntos 4 y 5 del apartado 1 del artículo 5)

BIENESTAR ANIMAL

No | Nombre del establecimiento | No de licencia | No de gallinas ponedoras |

1 | Gauci M'Louise | PBLM051 | (11000) sólo se tienen en cuenta las jaulas que cumplen las condiciones de la medida transitoria |

2 | Micallef Paul | PBLM064 | 8000 |

3 | Vella Samuel | PBLM079 | 9500 |

4 | Mifsud Jude | PBLM065 | 7100 |

5 | Zammit Francis | PBLM081 | 500 |

6 | Camilleri Anna | PLM007 | 2200 |

7 | Vella Joseph | PLG018 | 2670 |

8 | Busuttil | PBLM024 | (6000) sólo se tienen en cuenta las jaulas instaladas en 2000 que cumplen las condiciones de la medida transitoria |

9 | Gatt Victor | PLG008 | 12200 |

10 | Grech Saviour | PBLM053 | 1698 |

11 | Lumach Co Ltd | PLM016 | 15000 |

12 | Vella Kalcidon | PLM024 | 9000 |

[*] Para el texto del anexo XI, véase el DO L 236 de 23.9.2003, p. 859.

--------------------------------------------------
Artículo 35

1. Se crea un instrumento financiero para Schengen, como mecanismo temporal, con el fin de ayudar a los Estados miembros beneficiarios, entre la fecha de la adhesión y finales de 2006, a financiar acciones en las nuevas fronteras exteriores de la Unión para la puesta en aplicación del acervo de Schengen y de los controles de las fronteras exteriores.

A fin de remediar las deficiencias detectadas en la preparación de la participación en Schengen podrán acogerse a la financiación en el marco del instrumento financiero para Schengen los siguientes tipos de acciones:

- inversiones en la construcción, renovación o mejora de las infraestructuras para el cruce de las fronteras y edificios conexos;

- inversiones en cualquier tipo de equipo operativo (por ejemplo equipos de laboratorio, instrumentos de detección, soportes informáticos físicos y lógicos para el sistema de información de Schengen de segunda generación o SIS 2, medios de transporte);

- formación de los guardias de fronteras;

- apoyo para costes logísticos y operativos.

2. En el marco del instrumento financiero para Schengen se pondrán a disposición de los Estados miembros beneficiarios enunciados a continuación las siguientes cantidades en concepto de pagos a tanto alzado:

(millones de euros, precios de 1999) |

| 2004 | 2005 | 2006 |

Estonia | 22,9 | 22,9 | 22,9 |

Letonia | 23,7 | 23,7 | 23,7 |

Lituania | 44,78 | 61,07 | 29,85 |

Hungría | 49,3 | 49,3 | 49,3 |

Polonia | 93,34 | 93,33 | 93,33 |

Eslovenia | 35,64 | 35,63 | 35,63 |

Eslovaquia | 15,94 | 15,93 | 15,93 |

3. Los Estados miembros beneficiarios serán responsables de la selección y ejecución de las operaciones individuales con arreglo al presente artículo. Serán asimismo responsables de la coordinación del uso del instrumento, con ayuda de otros instrumentos comunitarios, y deberán garantizar su compatibilidad con las políticas y medidas comunitarias y el cumplimiento del Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas.

Los pagos a tanto alzado deberán utilizarse en un plazo de tres años a partir del primer pago y cualquier fondo no empleado o gastado de manera injustificada deberá ser devuelto a la Comisión. Los Estados miembros beneficiarios presentarán, a más tardar seis meses después de la expiración del plazo de tres años, un informe general sobre la ejecución financiera de los pagos a tanto alzado, junto con un estado de gastos justificativo.

El Estado beneficiario ejercerá su responsabilidad sin perjuicio de la responsabilidad de la Comisión de ejecutar el presupuesto general de las Comunidades Europeas y con arreglo a las disposiciones del Reglamento financiero aplicables a la gestión descentralizada.

4. La Comisión se reserva el derecho de comprobación a través de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF). La Comisión y el Tribunal de Cuentas podrán efectuar controles in situ de acuerdo con los procedimientos adecuados.

5. La Comisión podrá adoptar cualquier disposición técnica necesaria para el funcionamiento de este instrumento financiero.

--------------------------------------------------
D. VARIOS

41994 D 0028: Decisión del Comité ejecutivo de 22 de diciembre de 1994 relativa al certificado de transporte de estupefacientes o sustancias psicotrópicas en el marco de un tratamiento médico [SCH/Com-ex (94) 28 rev.] (DO no L 239 de 22.09.2000 p. 463).

En el anexo II, entre los textos relativos a Bélgica y Alemania, se inserta el texto siguiente:

"REPÚBLICA CHECA:

Ministerio de Sanidad de la República Checa

Palackého náměstí 4

128 01 Praha 1

Tel: +420 2 2497 2457

Fax: +420 2 2491 5430"

,

y, entre las entradas relativas a Alemania y Grecia:

"ESTONIA:

Ministerio de Asuntos Sociales

Gonsiori 29

15027 Tallinn

Tel: +372 626 9700

Fax: +372 699 2209"

y, entre los textos relativos a Italia y Luxemburgo:

"CHIPRE:

Ministerio de Sanidad

Servicios farmacéuticos

Larnaca Avenue 7

1475 Nicosia

Tel: +357 22 407107

Fax: +357 22 305 255

LETONIA:

Ministerio de Bienestar

Departamento de Farmacia

Skolas str. 21

LV-1331 Riga

Tel: +371 7021608

Fax: +371 7276445

LITUANIA:

Ministerio de Sanidad de la República de Lituania

Vilniaus St. 33

LT-2001 Vilnius

Tel: +370-2-661400

Fax: +370-2-661402"

y, entre los textos relativos a Luxemburgo y los Países Bajos:

"HUNGRÍA:

(Ministerio de Sanidad y Asuntos Sociales y de la Familia

Departamento de Productos Farmacéuticos y Sanitarios

Departamento de estupefacientes)

Egészségügyi, Szociális és Családügyi Minisztérium

Gyógyszerészeti és Orvostechnikai Főosztály

Kábítószer Osztály

Arany János utca 6-8

H-1051 Budapest

Tel.: +361 312 3216

Fax: +361 311 7255

e-mail: fabian.ferenc@eum.hu

MALTA:

Taqsima għall-Kontroll ta' Sustanzi Narkotiċi

Diviżjoni tas-Saħħa

15 Triq il-Merkanti

Valletta

Malta

Tel: +356-21 25 55 42

Fax: +356-21 25 55 41"

y, entre los textos relativos a Austria y Portugal:

"POLONIA:

Główny Inspektor Farmaceutyczn

ul. Długa 38/40

00-238 Warszawa

Tel: +48 22 831 21 31

Fax: +48 22 831 02 44"

y, después del texto relativo a Portugal:

"ESLOVENIA:

Oficina de Medicamentos de la República de Eslovenia

Trubarjeva 3

1000 Ljubljana,

Tel: +386 1 244 12 08

Fax: +386 1 244 12 72

ESLOVAQUIA:

Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky (Ministerio de Sanidad de la República Eslovaca)

Sekcia zdravotnej starostlivosti (Sección de cuidados médicos)

Odbor organizácie, riadenia a licencií (Departamento de Licencias, Organización y gestión)

Limbova 2

833 07 Bratislava

Tel: +421 2 593 73 230 (persona de contacto)

+421 2 593 73 530 (secretaría)

Fax: +421 2 547 93 314"

.

--------------------------------------------------
1. LIBRE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS

1. Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Título I, Libre circulación de mercancías.

A efectos de la aplicación del artículo 31 del Tratado CE, Malta introducirá ajustes de mercado en la importación, almacenamiento y venta al por mayor de productos petrolíferos a más tardar el 31 de diciembre de 2005. En este contexto, Malta garantizará la expedición con la debida antelación de licencias comerciales para que las actividades de los licenciatarios puedan comenzar a más tardar el 1 de enero de 2006.

2. 32001 L 0083: Directiva 2001/83/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de noviembre de 2001, por la que se establece un código comunitario sobre medicamentos para uso humano (DO L 311 de 28.11.2001, p. 67).

Sin perjuicio de los requisitos en materia de calidad, seguridad y eficacia establecidos en la Directiva 2001/83/CE, las autorizaciones de comercialización de los productos farmacéuticos que figuran en la lista (del apéndice A del presente anexo facilitada por Malta en una lengua) y que hayan sido expedidas con arreglo a la legislación maltesa antes de la fecha de la adhesión, seguirán siendo válidas hasta que sean renovadas de conformidad con el acervo o hasta el 31 de diciembre de 2006, en caso de que para esa fecha aún no hubiera tenido lugar dicha renovación. No obstante lo dispuesto en el capítulo 4 del título III de la Directiva las autorizaciones de comercialización acogidas a esta excepción no se beneficiarán del reconocimiento mutuo en los Estados miembros.

--------------------------------------------------
Artículo 57

1. En caso de que los actos de las instituciones adoptados antes de la adhesión requieran una adaptación como consecuencia de ésta y en la presente Acta o en sus anexos no se hayan previsto las necesarias adaptaciones, estas se harán con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 2. Dichas adaptaciones entrarán en vigor en el momento de la adhesión.

2. El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, o la Comisión, en los casos en que sea ésta la que hubiere adoptado los actos originales, establecerá a tal fin los textos necesarios.

--------------------------------------------------
12003T059

Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, y a las adaptaciones de los Tratados en los que se fundamenta la Unión - Quinta parte : disposiciones relativas a la aplicación de la presente acta - Título II : aplicabilidad de los actos de las instituciones - Artículo 59



Diario Oficial n° L 236 de 23/09/2003 p. 0048 - 0048
A. CALIDAD DEL AIRE

31994 L 0063: Directiva 94/63/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 1994, sobre el control de emisiones de compuestos orgánicos volátiles (COV) resultantes del almacenamiento y distribución de gasolina desde las terminales a las estaciones de servicio (DO L 365 de 31.12.1994, p. 24).

1. No obstante lo dispuesto en el artículo 3 y en el anexo I de la Directiva 94/63/CE, los requisitos relativos a las instalaciones de almacenamiento existentes en las terminales no se aplicarán en Letonia:

- hasta el 31 de diciembre de 2005, a 17 instalaciones de almacenamiento con unas salidas cargadas inferiores a 25000 toneladas anuales;

- hasta el 31 de diciembre de 2006, a otras 3 instalaciones de almacenamiento con unas salidas cargadas inferiores a 25000 toneladas anuales;

- hasta el 31 de diciembre de 2008, a otras 19 instalaciones de almacenamiento con unas salidas cargadas inferiores a 25000 toneladas anuales.

2. No obstante lo dispuesto en el artículo 4 y en el anexo II de la Directiva 94/63/CE, los requisitos relativos a la carga y descarga de equipos en las terminales no se aplicarán en Letonia:

- hasta el 31 de diciembre de 2005, a 1 terminal con unas salidas inferiores a 25000 toneladas anuales;

- hasta el 31 de diciembre de 2006, a otras 17 terminales con unas salidas inferiores a 25000 toneladas anuales;

- hasta el 31 de diciembre de 2007, a una terminal con unas salidas inferiores a 25000 toneladas anuales;

- hasta el 31 de diciembre de 2008, a otras 20 terminales con unas salidas inferiores a 25000 toneladas anuales.

3. No obstante lo dispuesto en el artículo 5 de la Directiva 94/63/CE, los requisitos relativos a los depósitos móviles existentes en las terminales no se aplicarán en Letonia hasta el 31 de diciembre de 2008 a 68 camiones cisterna.

4. No obstante lo dispuesto en el artículo 6 y en el anexo III de la Directiva 94/63/CE, los requisitos relativos a la carga de las instalaciones de almacenamiento existentes en las estaciones de servicio no se aplicarán en Letonia:

- hasta el 31 de diciembre de 2004, a 56 estaciones de servicio con unas salidas superiores a 1000 m3 anuales pero inferiores o iguales a 2000 m3 anuales;

- hasta el 31 de diciembre de 2008, a 112 estaciones de servicio con unas salidas superiores a 500 m3 anuales pero inferiores o iguales a 1000 m3 anuales, y a 290 estaciones de servicio con unas salidas inferiores a 500 m3 anuales.

--------------------------------------------------
8. ENERGÍA

31968 L 0414: Directiva 68/414/CEE del Consejo, de 20 de diciembre de 1968, por la que se obliga a los Estados Miembros de la CEE a mantener un nivel mínimo de reservas de petróleo crudo y/o productos petrolíferos (DO L 308 de 23.12.1968, p. 14), modificada por última vez por:

- 31998 L 0093: Directiva 98/93/CE del Consejo de 14.12.1998 (DO L 358 de 31.12.1998, p. 100).

No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 1 de la Directiva 68/414/CEE, el nivel mínimo de reservas de productos petrolíferos no se aplicará en Eslovaquia hasta el 31 de diciembre de 2008. Eslovaquia velará por que su nivel mínimo de reservas de productos petrolíferos sea equivalente, para cada una de las categorías de productos petrolíferos mencionadas en el artículo 2, al menos a los siguientes días de consumo medio interno diario, según se define en el apartado 1 del artículo 1:

- 47 días en la fecha de la adhesión;

- 55 días el 31 de diciembre de 2004;

- 64 días el 31 de diciembre de 2005;

- 73 días el 31 de diciembre de 2006;

- 82 días el 31 de diciembre de 2007;

- 90 días el 31 de diciembre de 2008.

--------------------------------------------------
II. LEGISLACIÓN FITOSANITARIA

32002 L 0053: Directiva 2002/53/CE del Consejo, de 13 de junio de 2002, referente al catálogo común de las variedades de las especies de plantas agrícolas (DO L 193 de 20.7.2002, p. 1);

32002 L 0055: Directiva 2002/55/CE del Consejo, de 13 de junio de 2002, referente a la comercialización de semillas de plantas hortícolas (DO L 193 de 20.7.2002, p. 33).

Letonia podrá aplazar por un periodo de cinco años a partir de la fecha de adhesión la aplicación de las Directivas 2002/53/CE y 2002/55/CE por lo que respecta a la comercialización en su territorio de semillas de las variedades enumeradas en sus respectivos catálogos nacionales de variedades de especies de plantas agrícolas y de variedades de especies de plantas hortícolas que no hayan sido aceptadas oficialmente con arreglo a lo dispuesto en dichas Directivas. Durante este periodo, dichas semillas no podrán comercializarse en el territorio de otros Estados miembros.

--------------------------------------------------
Artículo 34

1. Entre la fecha de la adhesión y finales de 2006, la Unión proporcionará una ayuda financiera provisional a los nuevos Estados miembros, denominada en lo sucesivo "mecanismo de transición", a fin de desarrollar y reforzar su capacidad administrativa para aplicar y ejecutar la legislación comunitaria y de fomentar el intercambio de mejores prácticas entre homólogos.

2. Mediante esta ayuda se atenderá a la necesidad de seguir reforzando la capacidad institucional en determinados ámbitos a través de medidas que no pueden financiarse con los Fondos Estructurales, concretamente en los ámbitos siguientes:

- justicia y asuntos de interior (refuerzo del sistema judicial, controles de las fronteras exteriores, estrategia anticorrupción, refuerzo de la capacidad policial);

- control financiero;

- protección de los intereses financieros comunitarios y lucha contra el fraude;

- mercado interior, con inclusión de la unión aduanera;

- medio ambiente;

- servicios veterinarios y desarrollo de la capacidad administrativa en relación con la seguridad alimentaria;

- estructuras administrativas y de control para la agricultura y el desarrollo rural, incluido el Sistema integrado de gestión y control (SIGC);

- seguridad nuclear (refuerzo de la eficacia y competencia de las autoridades responsables de la seguridad nuclear y de sus organizaciones de apoyo técnico, así como de los organismos públicos de gestión de los residuos radiactivos);

- estadísticas;

- refuerzo de la administración pública según las necesidades señaladas en el informe global de seguimiento elaborado por la Comisión y no cubiertas por los Fondos Estructurales.

3. La ayuda en el marco del mecanismo de transición se decidirá de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 8 del Reglamento (CEE) n.o 3906/89 del Consejo relativo a la ayuda económica en favor de determinados países de Europa Central y Oriental [21].

4. El programa se aplicará con arreglo a lo dispuesto en las letras a) y b) del apartado 1 del artículo 53 del Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas [22]. Para los proyectos de hermanamiento entre administraciones públicas orientados al fortalecimiento institucional seguirá aplicándose el procedimiento de convocatorias para la presentación de proposiciones a través de la red de puntos de contacto en los Estados miembros, tal como establecen los Acuerdos marco con los actuales Estados miembros a efectos de las ayudas de preadhesión.

El importe de los créditos de compromiso para el mecanismo de transición, a precios de 1999, será de 200 millones de euros en 2004, 120 millones de euros en 2005 y 60 millones de euros en 2006. Los créditos anuales deberán ser autorizados por la autoridad presupuestaria dentro de los límites de las perspectivas financieras.

[21] DO L 375 de 23.12.1989, p. 11. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n.o 2500/2001 (DO L 342 de 27.12.2001, p.1).

[22] Reglamento (CE, Euratom) n.o 1605/2002 (DO L 248 de 16.9.2002, p. 1).

--------------------------------------------------