3. PESCA

1. 31994 R 1626: Reglamento (CE) no 1626/94 del Consejo, de 27 de junio de 1994, por el que se establecen determinadas medidas técnicas de conservación de los recursos pesqueros en el Mediterráneo (DO L 171 de 6.7.1994, p. 1), modificado por:

- 31996 R 1075: Reglamento (CE) no 1075/96 del Consejo de 10.6.1996 (DO L 142 de 15.6.1996, p. 1),

- 31998 R 0782: Reglamento (CE) no 782/98 del Consejo de 7.4.1998 (DO L 113 de 15.4.1998, p. 6),

- 31999 R 1448: Reglamento (CE) no 1448/1999 del Consejo de 24.6.1999 (DO L 167 de 2.7.1999, p. 7),

- 32000 R 0812: Reglamento (CE) no 812/2000 del Consejo de 17.4.2000 (DO L 100 de 20.4.2000, p. 3),

- 32000 R 2550: Reglamento (CE) no 2550/2000 del Consejo de 17.11.2000 (DO L 292 de 21.11.2000, p. 7),

- 32001 R 0973: Reglamento (CE) no 973/2001 del Consejo de 14.5.2001 (DO L 137 de 19.5.2001, p. 1).

Antes de la fecha de adhesión de Malta, el Consejo modificará el Reglamento (CE) no 1626/94, a fin de adoptar las medidas de conservación necesarias con respecto a este país, de conformidad con las directrices siguientes:

- la pesca en la zona de gestión de 25 millas se limitará a la pesca costera artesanal, es decir, la practicada por buques de menos de 12 metros de eslora total sin utilizar artes arrastrados por la potencia del motor, con las excepciones que a continuación se indican. El esfuerzo total ejercido por los buques de menos de 12 metros no será superior al de los últimos años;

- no obstante, los arrastreros que no superen los 24 metros de eslora total estarán autorizados a faenar en la zona de gestión de 25 millas dentro de determinadas zonas de arrastre. La capacidad total de pesca de los arrastreros, calculada en potencia motriz (kW), no será superior a la observada en los años 2000-2001 en la zona de gestión de 25 millas, y la potencia motriz de cada arrastrero que faene en aguas de menos de 200 metros de profundidad no será superior a 185 kW (250 CV). Estos límites podrán revisarse a la luz de nuevas pruebas científicas cualificadas, recomendadas por organismos científicos competentes;

- el número de buques que podrán participar en la pesca del lampuki (Coryphaena hippurus — lampuga) se limitará a un máximo de 130. La asignación y el establecimiento de DCP (dispositivos de concentración de peces) durante la campaña de pesca, que normalmente va de agosto a diciembre, estarán abiertos a todos los pescadores comunitarios sin discriminación, si bien, para los pescadores no malteses, únicamente fuera de la zona de las 12 millas;

- se incluirán en una lista todos los buques de eslora total superior a 12 metros que tengan autorización para pescar en la zona de gestión de 25 millas, incluidos los arrastreros de pesca bentónica, los buques que faenen con redes de cerco con jareta del tipo lámparo, los buques de pesca del lampuki con DCP y los buques que faenen con grandes redes de cerco con jareta pelágicas y palangres industriales para el atún y otras especies altamente migratorias. Cualquier posible aumento del esfuerzo pesquero deberá garantizar la conservación sostenible de la zona.

Las normas de desarrollo relativas al establecimiento de la citada lista, a un sistema de control del esfuerzo pesquero y, si fuera necesario, a la pesca del lampuki dentro de la zona de gestión de 25 millas se aprobarán con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 18 del Reglamento (CEE) no 3760/92 del Consejo, de 20 de diciembre de 1992, por el que se establece un régimen comunitario de la pesca y la acuicultura [1]. Se adoptarán métodos eficaces de control de conformidad con el acervo.

Tras la adhesión de Malta se procederá a una nueva evaluación de las condiciones del sistema de gestión del esfuerzo pesquero, sobre la base de nuevas pruebas científicas cualificadas recomendadas por organismos científicos competentes, con el fin de evaluar sus efectos sobre la conservación de las poblaciones.

Tras la adhesión de Malta, se tratará a nivel comunitario el problema de posibles conflictos entre diferentes artes de pesca y las posibles medidas para reducirlos.

De conformidad con el Reglamento (CE) no 1239/98 del Consejo, de 8 de junio de 1998, que modifica el Reglamento (CE) no 894/97 por el que se establecen determinadas medidas técnicas de conservación de los recursos pesqueros [2], estará prohibido utilizar redes de enmalle de deriva en la zona de gestión de 25 millas.

Estas medidas de conservación serán no discriminatorias y se aplicarán en la totalidad de la zona de gestión de 25 millas.

La solución anterior se entiende sin perjuicio de la evolución del Derecho derivado en este ámbito.

2. 31998 R 0088: Reglamento (CE) no 88/98 del Consejo de 18 de diciembre de 1997 por el que se fijan determinadas medidas técnicas de conservación de los recursos de la pesca en las aguas del mar Báltico, de los Belts y del Sund (DO L 9 de 15.1.1998, p. 1), modificado por:

- 31998 R 1520: Reglamento (CE) no 1520/98 del Consejo de 13.7.1998 (DO L 201 de 17.7.1998, p. 1).

El Consejo modificará el Reglamento (CE) no 88/98 antes de la fecha de la adhesión a fin de adoptar las medidas de conservación necesarias con arreglo a las siguientes directrices:

- la potencia de motor de los buques autorizados a faenar en el Golfo de Riga no será superior a 221 kW;

- se elaborará una lista de los buques autorizados a faenar en el Golfo de Riga con objeto de garantizar que la capacidad global de pesca, medida en potencia de motor (kW), no sobrepase la observada en los años 2000-2001 en dicho Golfo.

Las normas concretas para el establecimiento de la lista y de un sistema de control del esfuerzo pesquero para el Golfo de Riga se adoptarán de conformidad con el procedimiento contemplado en el artículo 18 del Reglamento (CEE) no 3760/92 [3] por el que se establece un régimen comunitario de la pesca y la acuicultura.

Estas medidas técnicas de conservación no serán discriminatorias y se aplicarán en todo el Golfo de Riga.

La solución expuesta más arriba se entiende sin perjuicio de la evolución del Derecho derivado en este ámbito.

[1] DO L 389 de 31.12.1992, p. 1.

[2] DO L 171 de 17.6.1998, p. 1.

[3] DO L 389 de 31.12.1992, p. 1.

--------------------------------------------------