B. POLÍTICA DE VISADOS

1. 31995 R 1683: Reglamento (CE) no 1683/95 del Consejo, de 29 de mayo de 1995, por el que se establece un modelo uniforme de visado (DO L 164 de 14.7.1995, p. 1), modificado por:

- 32002 R 0334: Reglamento (CE) no 334/2002 del Consejo de 18.2.2002 (DO L 53 de 23.2.2002, p. 7).

En el anexo, el texto del punto 3 se sustituye por el texto siguiente:

"3. En este espacio deberá aparecer el logotipo consistente en una o más letras distintivas del Estado miembro emisor en forma de imagen latente ("BNL" en el caso de los países del Benelux, esto es, Bélgica, Luxemburgo y Países Bajos). Este logotipo tiene una tonalidad clara cuando se mantiene en posición horizontal y oscura cuando se gira 90°. Se utilizarán los siguientes logotipos: A para Austria, BNL para los países del Benelux, CY para Chipre, CZE para la República Checa, D para Alemania, DK para Dinamarca, E para España, EST para Estonia, F para Francia, FIN para Finlandia, GR para Grecia, H para Hungría, I para Italia, IRL para Irlanda, LT para Lituania, LVA para Letonia, M para Malta, P para Portugal, PL para Polonia, S para Suecia, SK para Eslovaquia, SVN para Eslovenia y UK para el Reino Unido."

.

2. 41999 D 0013: las versiones definitivas del Manual común y la Instrucción consular común (SCH/Com-ex (99) 13) (DO L 239 de 22.9.2000, p. 317), adoptadas mediante la Decisión del Comité ejecutivo de 28 de abril de 1999, han sido modificadas posteriormente por los actos que se enumeran a continuación. Las versiones revisadas del Manual común y de la Instrucción consular donde figuran estas modificaciones, junto con otras efectuadas de conformidad con lo dispuesto en los Reglamentos (CE) no 789/2001 y 790/2001 del Consejo, de 24 de abril de 2001 (DO L 116 de 26.4.2001, p. 2 y 5), están publicadas en el DO C 313 de 16.12.2002, pp. 1 y 97.

- 32001 D 0329: Decisión 2001/329/CE del Consejo de 24.4.2001 (DO L 116 de 26.4.2001, p. 32),

- 32001 D 0420: Decisión 2001/420/CE del Consejo de 28.5.2001 (DO L 150 de 6.6.2001, p. 47),

- 32001 R 0539: Reglamento (CE) no 539/2001 del Consejo de 15.3.2001 (DO L 81 de 21.3.2001, p. 1),

- 32001 R 1091: Reglamento (CE) no 1091/2001 del Consejo de 28.5.2001 (DO L 150 de 6.6.2001, p. 4),

- 32001 R 2414: Reglamento (CE) no 2414/2001 del Consejo de 7.12.2001 (DO L 327 de 12.12.2001, p. 1),

- 32002 D 0044: Decisión 2002/44/CE del Consejo de 20.12.2001 (DO L 20 de 23.1.2002, p. 5),

- 32002 R 0334: Reglamento (CE) no 334/2002 del Consejo de 18.2.2002 (DO L 53 de 23.2.2002, p. 7),

- 32002 D 0352: Decisión 2002/352/CE del Consejo de 25.4.2002 (DO L 123 de 9.5.2002, p. 47),

- 32002 D 0354: Decisión 2002/354/CE del Consejo de 25.4.2002 (DO L 123 de 9.5.2002, p. 50),

- 32002 D 0585: Decisión 2002/585/CE del Consejo de 12.7.2002 (DO L 187 de 16.7.2002, p. 44),

- 32002 D 0586: Decisión 2002/586/CE del Consejo de 12.7.2002 (DO L 187 de 16.7.2002, p. 48),

- 32002 D 0587: Decisión 2002/587/CE del Consejo de 12.7.2002 (DO L 187 de 16.7.2002, p. 50).

En la Instrucción Consular Común se efectuarán las siguientes adaptaciones:

a) En la parte II del anexo 1 se suprimen los nombres de los países siguientes:

"CHIPRE",

"REPÚBLICA CHECA",

"ESTONIA",

"HUNGRÍA",

"LITUANIA",

"LETONIA",

"MALTA",

"POLONIA",

"ESLOVENIA",

"ESLOVAQUIA".

b) En el anexo 2, el inventario A se sustituye por el siguiente:

"Inventario A

Países a cuyos nacionales uno o más Estados Schengen NO exigen visado cuando son titulares de pasaportes diplomáticos, oficiales o de servicio y SÍ cuando son titulares de pasaportes ordinarios

DS : Exentos de visado los titulares de pasaportes diplomáticos y de servicio.

D : Exentos de visado solamente los titulares de pasaportes diplomáticos.

[47]

| BNL | CZ | DK | D | EE | EL | E | F | I | CY | LV | LT | HU | MT | A | PL | P | SI | SK | FIN | S | ISL | N |

Albania | | | | | | DS | | | D | | | | DS | D | | DS | | DS | DS | | | | |

Angola | | | | | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | |

Antigua y Barbuda | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Argelia | | | | | | | | | DS | | | | D [47] | | | | | | DS | | | | |

Armenia | | | | | | | | | | | | | DS | | | D | | | | | | | |

Azerbaiyán | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | |

Bahamas | | | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | |

Barbados | | | | | | | | | DS | | | | | | DS | | | | | | | | |

Belarús | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | |

Benín | | | | | | | | | DS | | | | | | | DS | | | | | | | |

Bolivia | | DS | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Bosnia y Herzegovina | | | | | | D | | | | | | | DS | | D | D | | DS | | | | | |

Botsuana | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | |

Burkina Faso | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | |

Cabo Verde | | | | | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | |

Camboya | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | |

Chad | D | | | DS | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

República Popular de China | | | | | | | | | | DS | | DS | DS | | | DS | | DS | | | | | |

Colombia | | DS | | | | | | | DS | | | | DS | | | | | | | | | | |

Costa de Marfil | DS | | | | | | | DS | DS | | | | | | DS | | | | | | | | |

Cuba | | | | | | | | | | DS | | | DS | | | | | DS | | | | | |

Dominica | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | |

Egipto | | DS | | | | | | | DS | | | | | | | | | DS | | | | | |

Ex República Yugoslava de Macedonia | | | | D | | DS | | D | DS | | | | DS | | D | | | DS | DS | | | | DS |

Federación de Rusia | | | | | | | | | | DS | | | DS | | | | | | | | | | |

Filipinas | | DS | DS | DS | | DS | DS | | DS | | | | DS | | DS | DS | | DS | | DS | DS | | DS |

Fiji | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | |

Gabón | | | | | | | | D | | | | | | | | | | | | | | | |

Gambia | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | |

Georgia | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | |

Ghana | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Guyana | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | |

India | | | DS | D | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Irán | | | | | | | | | | DS | | | D | | | D | | | | | | | |

Jamaica | DS | | | D | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Kazajstán | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | |

Kenya | | | | D | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Kuwait | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | |

Kirguistán | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | |

Lesoto | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | |

Malawi | DS | | | D | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Maldivas | | | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | |

Marruecos | DS | DS | | D | | DS | D | D | DS | | | | DS | | DS | DS | DS | | DS | | | | DS |

Mauritania | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | |

Moldova | | | | | | | | | | DS | | D | DS | | | | | | | | | | |

Mongolia | | DS | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | |

Mozambique | | | | | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | |

Namibia | | | | D | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Níger | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | |

Paquistán | DS | DS | DS | D | | | | | | | | | | | DS | | | | DS | DS | | DS | DS |

Perú | | DS | | D | | DS | DS | DS | DS | | | | DS | | DS | DS | | | D | DS | | | |

República Democrática Popular Lao | | DS | | | | | | | | | | | DS | | | DS | | | | | | | |

República Dominicana | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | |

República Federativa de Yugoslavia | | | | | | DS | | | DS | | | | | | | | | D | DS | | | | |

República Popular de China | | | | | | | | | | DS | | DS | DS | | | DS | | DS | | | | | |

Santo Tomé y Príncipe | | | | | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | |

Senegal | D | | | DS | | | | D | DS | | | | | | DS | | | | | | | | |

Seychelles | | | | | | | | | | | | | DS | | D | | | | | | | | |

Sudáfrica | | DS | | D | | DS | | | | | | | DS | | DS | DS | DS | DS | | | | DS | DS |

Swazilandia | | | | | | | | | DS | | | | D | | | | | | | | | | |

Tailandia | DS | DS | DS | DS | | DS | | | DS | | | | DS | | DS | DS | | | | DS | DS | | DS |

Tayikistán | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | |

Togo | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | |

Trinidad y Tobago | | | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | |

Túnez | DS | DS | | D | | DS | D | D | DS | | | | DS | | DS | DS | DS | | | | | | |

Turkmenistán | | | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | |

Turquía | DS | DS | DS | DS | D | DS | DS | DS | DS | | D | DS | DS | | DS | DS | D | DS | DS | DS | DS | DS | DS |

Uganda | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | |

Ucrania | | | | | D | | | | | | D | DS | | | | | | | | | | | |

Uzbekistán | | | | | | | | | | | | | D | | | | | | | | | | |

Vietnam | | D | | | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | |

Samoa | | | | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | |

Yemen | | DS | | | | | | | | | | | D | | | | | | | | | | |

Zimbabwe | | | | | | DS | | | | | | | | | | | | | | | | | |

"

c) En el anexo 2, el inventario B se sustituye por el siguiente:

"Inventario B

Países a cuyos nacionales uno o más Estados Schengen exigen visado cuando son titulares de pasaportes diplomáticos, oficiales y de servicio y NO se lo exigen cuando son titulares de pasaportes ordinarios

| BNL | DK | D | EE | EL | E | F | I | A | P | SK | FIN | S | ISL | N |

Australia | | | | | | | | | | | X [] | | | | |

Chile | | | | X | | | | | | | | | | | |

Estados Unidos de América | | | | | X | X [] | X [] | | | | | | | | |

Israel | | | | | | | X | | | | | | | | |

México | | | | | | | | | | | | | | X | |

"

d) En la parte I del anexo 3, el texto de la nota a pie de página no 2 se sustituye por el texto siguiente:

"Para los países del Benelux, la República Checa, Estonia, España, Francia, Hungría y Eslovaquia

No se exige VTA:

- a los titulares de pasaportes diplomáticos y de servicio.

Para Eslovenia

No se exige VTA:

- a los titulares de pasaportes diplomáticos y de servicio

- a los miembros de la tripulación de los aviones que sean nacionales de un Estado parte en el Convenio de Chicago."

e) En la parte I del anexo 3, el texto de la nota a pie de página no 3 se sustituye por el texto siguiente:

"Para Alemania y Chipre

No se exige VTA:

- a los titulares de pasaportes diplomáticos y de servicio.

Para Polonia:

No se exige VTA:

- a los titulares de pasaportes diplomáticos."

f) En la parte II del anexo 3, la lista se sustituye por lo siguiente:

"PARTE II

Lista común de terceros países cuyos nacionales están sujetos a la obligación del visado de tránsito aeroportuario únicamente por algunos Estados Schengen, quedando también sometidos a dicha obligación los titulares de documentos de viaje expedidos por esos terceros países.

| BNL [50] | CZ | DK | D | EE [52] | EL | E [51] | F [52] | I [53] | CY | LT | HU | A [49] | PL | P | FIN | S | ISL | N |

Albania | | | | | | | | X | | | | | | | | | | | |

Angola | X | | | X | X | X | X | X | | | | | | | | | | | |

Camerún | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | |

Congo | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | |

Costa de Marfil | | | | | X | | X | | | | | | | | | | | | |

Cuba | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | |

Egipto | | | | | | | | X [55] | | | | | | | | | | | |

Filipinas | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | |

Gambia | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | |

Guinea | X | | | | | | | X | | | | X | | | | | | | |

Guinea-Bissau | | | | | | | X | | | | | | | | | | | | |

Haití | | | | | X | | | X | | | | | | | | | | | |

India | | | X [56] | X [54] | | X | X | X [54] | | | | | | X | | | | | |

Indonesia | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | |

Islas Marianas del Norte | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | |

Jordania | | | | X | | | | | | | | | | | | | | | |

Líbano | | | | X | X | | | X [55] | | | | X | | | | | | | |

Liberia | | | | | X | | X | X | | | | X | X | | X | | | | |

Libia | | | | | X | | | X | | | | | | | | | | | |

Malí | | | | | X | | X | | | | | | | | | | | | |

Rwanda | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | |

Senegal | | | | | X | | | | X | | | X | | | X | | | | |

Siria | X | X [52] | | X | X | X | | X [57] | | | | X | | | | | | | |

Sierra Leona | | | | | X | | X | X | | | | X | | | | | | | |

Sudán | X | | | X | X | X | | X | | | | X | | X | | | | | |

Togo | | | | | X | | X | | | | | | | | | | | | |

Turquía | | | | X [54] | | X | | | | X | | | | X | | | | | |

Vietnam | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | |

"

g) En el anexo 7, entre el texto correspondiente a Bélgica y el correspondiente a Dinamarca, se añade lo siguiente:

"REPÚBLICA CHECA

Las cantidades de referencia se fijan en la Ley no 326/1999 Sb. sobre la residencia de los extranjeros en el territorio de la República Checa y en una serie de modificaciones de algunas leyes.

Con arreglo a la sección 5 de la Ley sobre la residencia de los extranjeros en el territorio de la República Checa, todo extranjero estará obligado, si la Policía así se lo pide, a presentar un documento que confirme la disponibilidad de fondos para la estancia en el territorio (sección 13) o una invitación certificada por la policía que no date de más de 90 días a contar de la fecha de certificación (secciones 15 y 180).

En la sección 13 se estipula lo siguiente:

"Fondos para cubrir la estancia en el territorio

1) Salvo que en alguna de las disposiciones siguientes se establezca otra cosa, al objeto de demostrar la disponibilidad de fondos para la estancia en el territorio se presentará lo siguiente:

a) fondos equivalentes al menos a lo siguiente:

- 0,5 veces la cantidad mínima de subsistencia establecida con arreglo a una normativa legal especial, necesaria para cubrir la manutención y otras necesidades básicas personales (en lo sucesivo "Mínimo de Subsistencia para Necesidades Personales") por día de estancia, siempre que la duración total de la misma no supere los 30 días,

- 15 veces el Mínimo de Subsistencia para Necesidades Personales, si el periodo de estancia en el territorio va a durar más de 30 días, mientras que dicho importe se aumentará hasta el doble del mínimo de subsistencia por cada mes completo de estancia prevista en el territorio,

- 50 veces el Mínimo de Subsistencia para Necesidades Personales en caso de estancia por motivos de actividad empresarial cuya duración total vaya a ser superior a 90 días, o

- un documento que confirme el pago de los servicios relacionados con la estancia del extranjero en el territorio o un documento que confirme que tales servicios se prestarán gratuitamente.

2) En lugar de los fondos mencionados en la anterior sección 1, para probar la disponibilidad de fondos para la estancia en el territorio podrá utilizarse lo siguiente:

a) una declaración bancaria a nombre del extranjero que certifique que éste puede disponer de fondos por el importe establecido en la sección 1 durante su estancia en la República Checa, o bien

b) algún otro documento que certifique que se dispone de fondos, como por ejemplo, una tarjeta de crédito reconocida a nivel internacional.

3) El extranjero que vaya a cursar estudios en el territorio de la República Checa podrá presentar, como prueba de que dispone de fondos para su estancia, la garantía de una autoridad estatal o de una entidad jurídica de que cubrirán los gastos de estancia del extranjero suministrando fondos por un importe equivalente al Mínimo de Subsistencia para Necesidades Personales correspondiente a un mes de estancia, o un documento que confirme que todos los gastos relacionados con sus estudios y estancia serán financiados por la organización anfitriona (escuela). Cuando la cantidad contemplada por la garantía no alcance este importe, el extranjero deberá presentar un documento que certifique la propiedad de fondos por un importe equivalente a la diferencia entre el Mínimo de Subsistencia para Necesidades Personales y la cantidad garantizada correspondiente a la duración de la estancia prevista, aunque no superará 6 veces el Mínimo de Subsistencia para Necesidades Personales. El documento sobre la disponibilidad de medios del extranjero para su residencia puede ser sustituido por una decisión o un acuerdo sobre la concesión de una ayuda obtenida en virtud de un tratado internacional que sea vinculante para la República Checa.

4) Todo extranjero que no haya alcanzado los 18 años de edad estará obligado a demostrar una disponibilidad de fondos para su estancia con arreglo a la sección 1 equivalente a la mitad del importe contemplado."

y en la sección 15 se estipula lo siguiente:

"Invitaciones

En el caso de una invitación, la persona que invita a un extranjero se compromete a cubrir los gastos:

a) correspondientes a la manutención del extranjero durante toda su estancia y hasta que abandone el territorio,

b) correspondientes al alojamiento del extranjero durante toda su estancia y hasta que abandone el territorio,

c) correspondientes a las prestaciones sanitarias que reciba el extranjero durante toda su estancia y hasta que abandone el territorio, y la repatriación del extranjero en caso de enfermedad, o de sus restos en caso de fallecimiento,

d) en que incurra la Policía en razón de la estancia del extranjero en el territorio y de su salida en caso de expulsión administrativa.""

y, entre el texto correspondiente a Alemania y el correspondiente a Grecia:

"ESTONIA

Con arreglo a la legislación estonia, los extranjeros que lleguen a Estonia sin una carta de invitación, deberán aportar, a petición del agente del servicio de fronteras en el momento de su entrada en el país, pruebas de que dispone de medios económicos suficientes para cubrir sus gastos de estancia y su salida de Estonia. Se consideran medios económicos suficientes por día autorizado 0,2 veces el salario mínimo mensual aplicado por el Gobierno de la República.

De no ser así, el anfitrión asumirá la responsabilidad de los gastos de la estancia del extranjero en Estonia y de su salida del país."

y, entre el texto correspondiente a Italia y el correspondiente a Luxemburgo:

"CHIPRE

Con arreglo a los Reglamentos de Extranjería e Inmigración [Reglamento (9(2)(B)], la entrada de extranjeros para una estancia temporal en la República depende del poder discrecional de los agentes de inmigración que están en las fronteras, poder cuyo ejercicio se rige por las órdenes generales o específicas del Ministro del Interior o por las disposiciones de los citados Reglamentos. Los agentes de inmigración situados en las fronteras decidirán cada entrada en función del caso, tomando en consideración el objeto y la duración de la estancia, las posibles reservas hoteleras o la acogida por parte de personas que habitualmente residen en Chipre.

LETONIA

El artículo 81 del Reglamento del Consejo de Ministros no 131, de 6 de abril de 1999, modificado por el Reglamento del Consejo de Ministros no 124, de 19 de marzo de 2002, estipula que, a petición de un agente de la Guardia Nacional de Fronteras, todo extranjero o apátrida deberá presentar los documentos mencionados en los subapartados 67.2.2 y 67.2.8 de los citados Reglamentos:

"67.2.2. un comprobante de estación balnearia o de viaje confirmado con arreglo a las leyes reglamentarias de la República de Letonia, o un carné de turista que se ajuste a un formato específico y que haya sido expedido por la Alianza Internacional de Turismo (AIT);

67.2.8. para recibir un visado válido para una entrada:

67.2.8.1. cheques de viaje en divisa convertible o dinero en efectivo en LVL o en divisa convertible por un importe equivalente a 60 LVL por día; si la persona presenta los documentos que demuestren que se ha efectuado el pago del lugar acreditado en el que se alojará durante toda su estancia, cheques de viaje en divisa convertible o dinero en efectivo en LVL o divisa convertible por un importe equivalente a 25 LVL diarios;

67.2.8.2. un documento que certifique la reserva en un lugar de alojamiento acreditado;

67.2.8.3. un billete de ida y vuelta con fechas cerradas."

LITUANIA

A tenor del apartado 1 del artículo 7 de la Ley lituana sobre el estatuto jurídico de los extranjeros, se denegará la entrada en la República de Lituania a todo extranjero que no pueda probar que posee fondos suficientes para su estancia en la República de Lituania, un billete de vuelta a su país o un billete para proseguir su viaje hacia otro país en el que tenga derecho a entrar.

No obstante, no se indican cantidades de referencia para estos conceptos. Las decisiones se toman para cada caso concreto, en función del motivo, tipo y duración de la estancia."

y, entre el texto correspondiente a Luxemburgo y el correspondiente a los Países Bajos:

"HUNGRÍA

En la legislación de control de la inmigración se especifica una cantidad de referencia: a tenor del Decreto no 25/2001 (XI. 21.) del Ministro del Interior, en la actualidad se exigen 1000 HUF como mínimo en cada entrada.

Con arreglo al artículo 5 de la Ley de Extranjería (Ley XXXIX de 2001 sobre la entrada y estancia de extranjeros), los medios de subsistencia exigidos para la entrada y estancia pueden acreditarse mediante la presentación de:

- moneda húngara o divisas extranjeras, u otros medios de pago distintos del pago en efectivo (como cheques, tarjetas de crédito, etc.),

- una carta de invitación válida expedida por un nacional húngaro, por un extranjero que tenga un permiso de residencia o de establecimiento o por una entidad jurídica, si la persona que invita al extranjero declara que correrá con los gastos de manutención, alojamiento, atención sanitaria y regreso (repatriación); junto con la carta de invitación, deberá presentarse la autorización oficial de la autoridad de control de inmigración,

- confirmación de la reserva y pago por adelantado de la pensión y alojamiento a través de una agencia de viajes (comprobantes),

- cualquier otra prueba fidedigna.

MALTA

La práctica habitual es asegurarse de que las personas que entren en Malta tengan una cantidad mínima de 20 MTL (48 EUR) diarios durante toda su visita."

y, entre el texto correspondiente a Austria y el correspondiente a Portugal:

"POLONIA

Las cantidades exigidas para poder cruzar la frontera se determinan en la Ordenanza del Ministro de Asuntos Internos y Administración, de 20 de junio de 2002, sobre el importe de los medios económicos para costear los gastos de entrada, tránsito, estancia y salida de los extranjeros que cruzan las fronteras de la República de Polonia, y en las normas detalladas sobre la documentación para acreditar la posesión de dichos medios (Dz. U. 2002, no 91, poz. 815).

Las cantidades indicadas en la citada reglamentación son las siguientes:

- 100 PLN por día de estancia en el caso de personas mayores de 16 años, con un mínimo de 500 PLN,

- 50 PLN por día de estancia en el caso de personas menores de 16 años de edad, con un mínimo de 300 PLN,

- 20 PLN por día de estancia, con un mínimo de 100 PLN, en el caso de personas que participen en viajes turísticos, campamentos juveniles o competiciones deportivas, o que tengan cubiertos los gastos de estancia en Polonia o que entren en Polonia para recibir atención sanitaria en un sanatorio,

- 300 PLN en el caso de personas mayores de 16 años cuya estancia en Polonia no supere los tres días (tránsito incluido),

- 150 PLN en el caso de personas menores de 16 años cuya estancia en Polonia no supere los tres días (tránsito incluido)."

y, entre el texto correspondiente a Portugal y el correspondiente a Finlandia:

"ESLOVENIA

70 EUR por persona y día de estancia previsto.

ESLOVAQUIA

En virtud del artículo 4(2)(c) de la Ley no 48/2002 Z. z. sobre estancia de extranjeros, todo extranjero está obligado a probar, cuando así se lo exijan, que cuenta para su estancia con medios económicos, en divisas convertibles, por un importe mínimo equivalente a la mitad de la renta mínima estipulada en la Ley no 90/1996 Z. z. sobre la renta mínima, en su versión modificada, por día de estancia; el extranjero menor de 16 años deberá probar que cuenta para su estancia con medios económicos equivalentes a la mitad de la renta mínima."

.

h) En el anexo del anexo 8, el texto del punto 3 se sustituye por el siguiente texto:

"3. En este espacio deberá aparecer el logotipo consistente en una o más letras distintivas del Estado miembro emisor en forma de imagen latente ("BNL" en el caso de los países del Benelux, esto es, Bélgica, Luxemburgo y Países Bajos). Este logotipo tiene una tonalidad clara cuando se mantiene en posición horizontal y oscura cuando se gira 90°. Se utilizarán los siguientes logotipos: A para Austria, BNL para los países del Benelux, CY para Chipre, CZE para la República Checa, D para Alemania, DK para Dinamarca, E para España, EST para Estonia, F para Francia, FIN para Finlandia, GR para Grecia, H para Hungría, I para Italia, IRL para Irlanda, LT para Lituania, LVA para Letonia, M para Malta, P para Portugal, PL para Polonia, S para Suecia, SK para Eslovaquia, SVN para Eslovenia y UK para el Reino Unido."

.

2. 32001 R 0539: Reglamento (CE) no 539/2001 del Consejo, de 15 de marzo de 2001, por el que se establecen la lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación (DO L 81 de 21.3.2001, p. 1), modificado por:

- 32001 R 2414: Reglamento (CE) no 2414/2001 del Consejo de 7.12.2001 (DO L 327 de 12.12.2001, p. 1).

En el punto 1 del anexo II se suprimen los nombres de los países siguientes:

"Chipre",

"República Checa",

"Estonia",

"Hungría",

"Letonia",

"Lituania",

"Malta",

"Polonia",

"Eslovaquia",

"Eslovenia".

[47] Los titulares de pasaportes diplomáticos que estén destinados en Hungría estarán sujetos a la obligación de visado en su primera entrada, pero quedarán exentos de dicha obligación durante el tiempo restante de su nombramiento.

[] Cuando se encuentren en misión o viaje oficiales.

[49] Los nacionales de terceros países sometidos a la obligación de visado de tránsito no necesitarán visado de tránsito aeroportuario (VTA) para transitar por un aeropuerto austríaco si en ese momento son titulares de uno de los documentos siguientes, con validez para la duración de la estancia necesaria para el tránsito:

- un permiso de residencia de Andorra, Canadá, Estado de la Ciudad del Vaticano, Estados Unidos, Japón, Mónaco, San Marino o Suiza, que garantice el derecho de regreso;

- un visado o permiso de residencia de un Estado Schengen en el que ya se aplique el Acuerdo de Adhesión;

- un permiso de residencia de un Estado miembro del EEE.

[50] Sólo si estos nacionales no son titulares de un permiso de residencia válido para uno de los países del EEE, Canadá o los Estados Unidos. Los titulares de pasaportes diplomáticos, de servicio o especiales también estarán exentos.

[51] No se exige visado de tránsito aeroportuario (VTA) a los titulares de pasaportes diplomáticos, oficiales o de servicio. Tampoco se exige a los titulares de pasaportes ordinarios que sean residentes, o titulares de un visado de entrada válido, en un Estado miembro del EEE, en Estados Unidos de América o en Canadá.

[52] No se exige VTA:

- A los titulares de pasaportes diplomáticos y de servicio.

- A los titulares de uno de los permisos de residencia enumerados en la Parte III.

- A los miembros de la tripulación de los aviones que sean nacionales de un Estado parte en el Convenio de Chicago.

[53] Sólo si estos nacionales no son titulares de un permiso de residencia válido para los Estados miembros del EEE, Canadá o los Estados Unidos.

[54] Sólo si estos nacionales no son titulares de un visado o un permiso de residencia válidos para un Estado miembro de la UE o un Estado parte del Acuerdo de 2 de mayo de 1992 sobre el Espacio Económico Europeo, Canadá, Suiza o los Estados Unidos de América.

[55] Únicamente para los titulares de un documento de viaje para los refugiados palestinos.

[56] No se exige visado de tránsito aeroportuario a los nacionales de la India que son titulares de un pasaporte diplomático o de servicio.Además, tampoco están sujetos a la obligación de visado de tránsito aeroportuario los nacionales de la India que estén en posesión de un visado o de un permiso de residencia válidos para un país de la UE o del EEE, Canadá, Suiza o Estados Unidos. Por otro lado, no están sujetos a la obligación de visado de tránsito aeroportuario los nacionales de la India que tengan un permiso de residencia válido para Andorra, Japón, Mónaco o San Marino y estén en posesión de un permiso de readmisión en su país de residencia que sea válido tres meses después de su estancia en tránsito aeroportuario.Hay que señalar que la excepción prevista para los nacionales de la India titulares de un permiso de residencia válido para Andorra, Japón, Mónaco o San Marino empieza a aplicarse a partir de la fecha de integración de Dinamarca en la cooperación de Schengen, a saber el 25 de marzo de 2001.

[57] También para los titulares del documento de viaje para los refugiados palestinos.

--------------------------------------------------