X. PESCA

1. 376 R 0104: Reglamento (CEE) n° 104/76 del Consejo, de 19 de enero de 1976, por el que se establecen normas comunes de comercialización para quisquillas del tipo «Crangon spp», bueyes (Cancer pagurus) y cigalas (Nephrops norvegicus) (DO n° L 20 de 28.1.1976, p. 35), y posteriores modificaciones:

- 179 H: Acta relativa a las condiciones de adhesión y a las adaptaciones de los Tratados - Adhesión de la República Helénica (DO n° L 291 de 19.11.1979, p. 17);

- 383 R 3575: Reglamento (CEE) n° 3575/83 del Consejo, de 14 de diciembre de 1983 (DO n° L 356 de 20.12.1983, p. 6);

- 385 R 3118: Reglamento (CEE) n° 3118/85 del Consejo, de 4 de noviembre de 1985 (DO n° L 297 de 9.11.1985, p. 3);

- 185 I: Acta relativa a las condiciones de adhesión y a las adaptaciones de los Tratados - Adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa (DO n° L 302 de 15.11.1985, p. 23);

- 387 R 3940: Reglamento (CEE) n° 3940/87 del Consejo, de 21 de diciembre de 1987 (DO n° L 373 de 31.12.1987, p. 6);

- 388 R 4213: Reglamento (CEE) n° 4213/88 del Consejo, de 21 de diciembre de 1988 (DO n° L 370 de 31.12.1988, p. 33);

- 391 R 3162: Reglamento (CEE) n° 3162/91 del Consejo, de 28 de octubre de 1991 (DO n° L 300 de 31.10.1991, p. 1);

Se añade lo siguiente al segundo guión de la letra b) del apartado 1 del artículo 10:

«"Hietakatkarapuja" o "Isotaskurapuja" o "Keisarihummereita",

"Hestereker" o "Taskekrabbe" o "Sjoekreps",

"Haestraekor" o "Krabba" o "Havskraefta".»

2. 382 R 3191: Reglamento (CEE) n° 3191/82 de la Comisión, de 29 de noviembre de 1982, por el que se fijan las modalidades de aplicación del régimen de los precios de referencia en el sector de los productos de la pesca (DO n° L 338 de 30.11.1982, p. 13), y posteriores modificaciones:

- 185 I: Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados (DO n° L 302 de 15.11.1985, p. 23);

- 385 R 3474: Reglamento (CEE) n° 3474/85 de la Comisión, de 10 de diciembre de 1985 (DO n° L 333, 11.12.1985, p. 16);

Se añade lo siguiente al Anexo I:

«>SITIO PARA UN CUADRO>

».

3. 383 R 2807: Reglamento (CEE) n° 2807/83 de la Comisión, de 22 de septiembre de 1983, por el que se definen las modalidades particulares del registro de los datos relativos a las capturas de pescado por los Estados miembros (DO n° L 276 de 10.10.1983, p. 1), y posteriores modificaciones:

- 185 I: Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados (DO n° L 302 de 15.11.1985, p. 23);

- 389 R 0473: Reglamento (CEE) n° 473/89 de la Comisión de 24 de febrero de 1989 (DO n° L 053 de 25.02.1989, p. 34);

Se suprime lo siguiente del punto 2.4.1 del Anexo IV:

«N = Noruega

S = Suecia».

4. 385 R 3459: Reglamento (CEE) n° 3459/85 de la Comisión, de 6 de diciembre de 1985, por el que se establecen las modalidades de aplicación relativas a la concesión de una indemnización compensatoria para las sardinas del Atlántico (DO n° L 332 de 10.12.1985, p. 16).

Se añade lo siguiente al segundo guión del segundo párrafo del artículo 4:

«"TASAUSHYVITYKSEEN OIKEUTETTU JALOSTUS ASETUS (ETY) N:o 3117/85",

"BEARBEIDING SOM GIR RETT TIL UTJEVNINGSTILSKUDD FORORDNING (EOEF) Nr. 3117/85".

"BEARBETNING BERAETTIGAD TILL UTJAEMNINGSBIDRAG FOERORDNING (EEG) Nr 3117/85".»

5. 387 R 0277: Decisión 87/277/CEE del Consejo, de 18 de mayo de 1987, relativa al reparto de las posibilidades de capturas de bacalao en la zona de Spitzberg y la Isla de los Osos y en la división 3 M por el Convenio NAFO (DO n° L 135 de 23.5.1987, p. 29), modificada por:

- 390 D 0655: Decisión 90/655/CEE del Consejo, de 4 de diciembre de 1990 (DO n° L 353 de 17.12.1990, p. 57).

En el Anexo se sustituye el primer cuadro por el siguiente:

«ANEXO

>SITIO PARA UN CUADRO>

»

6. 392 R 3760: Reglamento (CEE) n° 3760/92 del Consejo, de 20 de diciembre de 1992, por el que se establece un régimen comunitario de la pesca y la acuicultura (DO n° L 389 de 31.12.1992, p. 1).

Se modifica el ANEXO I del siguiente modo:

a) Se añade lo siguiente debajo del encabezamiento «AGUAS COSTERAS DE DINAMARCA»:

«

>SITIO PARA UN CUADRO>

»

b) se añade lo siguiente tras la entrada debajo del encabezamiento «AGUAS COSTERAS DE LOS PAÍSES BAJOS»:

«>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

>SITIO PARA UN CUADRO>

»

Se modifica el ANEXO II de la forma siguiente:

Se añade lo siguiente en el punto B del cuadro:

«

>SITIO PARA UN CUADRO>

»

7. 393 R 2018: Reglamento (CEE) n° 2018/93 del Consejo, de 30 de junio de 1993, relativo a las estadísticas de capturas y de la actividad pesquera por parte de los Estados miembros que faenan en el Atlántico noroccidental (DO n° L 186 de 28.7.1993, p. 1).

Se añade lo siguiente a la nota e) del Anexo V:

«>SITIO PARA UN CUADRO>

».

8. 393 R 2210: Reglamento (CEE) n° 2210/93 de la Comisión, de 26 de julio de 1993, relativo a las comunicaciones relacionadas con la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura (DO n° L 197 de 6.8.1993, p. 8).

Se modifica el ANEXO I del siguiente modo:

a) En el punto «I. Productos de la letra A) del Anexo I del Reglamento (CEE) n° 3759/92»:

i) bajo el encabezamiento «1. Arenques (Clupea harengus)» se añade:

«los mercados combinados de Tornio-Kokkola

los mercados combinados de Pietarsaari-Korsnaes

los mercados combinados de Naerpioe-Pyhaemaa

los mercados combinados del Sur de Uusikaupunki-Kemioe

los mercados combinados de las Islas AAland

los mercados combinados del Golfo de Finlandia

los mercados combinados de Trelleborg/Simrishamn

los mercados combinados de Lysekil/Kungshamn Gaevle»;

ii) bajo el encabezamiento: «6. Bacalaos (Gadus morhua)» se añade:

«Karlskrona

Goeteborg

Mariehamn»;

b) En el punto «II. Productos de la letra D) del Anexo I del Reglamento (CEE) n° 3759/92» se añade bajo el encabezamiento: «Camarón (Pandalus borealis)»:

«Smoegen

Goeteborg»;

c) En el punto «III. Productos de la letra E) del Anexo I del Reglamento (CEE) n° 3759/92» se añade bajo el encabezamiento: «2. a) Cigalas enteras (Nephrops norvegicus)»:

«Smoegen

Goeteborg»;

d) En el punto «VIII. Productos de la letra A) del Anexo IV del Reglamento (CEE) n° 3759/92»:

i) bajo el encabezamiento «1. Carpa»: se añade:

«- Austria: Waldviertel

Bundesland Steiermark»;

ii) bajo el encabezamiento «2. Salmón»: se añade:

«- Austria: toda la zona de Austria

- Finlandia: las zonas costeras combinadas».