ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Artículo 324

Los objetivos específicos contemplados en el artículo 264 que deberá alcanzar la República Portuguesa en el transcurso de la primera etapa en el sector de la carne de porcino son los siguientes :

a ) supresión de la JNPP como organismo estatal al término de la primera etapa , así como la liberalización progresiva del comercio interior , de las importaciones y de las exportaciones con vistas a garantizar un régimen de libre competencia y de libre acceso al mercado portugués ;

b ) creación de un organismo de intervención y constitución de una infraestructura material y humana que permita realizar las operaciones de intervención , adaptadas a las nuevas condiciones del mercado portugués ;

c ) libre formación de precios en los mercados representativos por determinar ;

d ) creación de un servicio de información de los mercados agrícolas con miras a la recogida de las cotizaciones registradas , así como una formación apropiada de los servicios administrativos , indispensables para el buen funcionamiento de la organización común de mercados ;

e ) aplicación de las medidas destinadas a favorecer la modernización de las estructuras de producción , de transformación y de comercialización con miras a una mayor rentabilidad del sector ;

f ) continuación e intensificación de la lucha contra la peste porcina africana y , especialmente , desarrollo de las unidades de producción en circuito cerrado .
Artículo 203

No obstante lo dispuesto en el artículo 202 , los Estados miembros actuales y la República Portuguesa podrán mantener las restricciones a la exportación de chatarra , desperdicios y desechos de fundición , de hierro y de acero de la partida n º 73.03 del arancel aduanero común en sus intercambios recíprocos .

Este régimen podrá mantenerse hasta el 31 de diciembre de 1988 en lo que se refiere a las exportaciones de los Estados miembros de la Comunidad en su composición actual a Portugal y hasta el 31 de diciembre de 1990 en lo que se refiere a las exportaciones de Portugal a los Estados miembros actuales , siempre que este régimen no sea más restrictivo que el aplicado a las exportaciones a los terceros países .
Artículo 47

1 . No obstante lo dispuesto en el artículo 42 , el titular , o su derecho-habiente , de una patente relativa a un producto químico , farmaceútico o fitosanitario , registrada en un Estado miembro en una fecha en la que una patente de producto no podía obtenerse en España para este mismo producto , podrá invocar el derecho que le confiere esa patente para impedir la importación y la comercialización de dicho producto en el Estado o Estados miembros actuales donde este producto esté protegido por una patente , incluso si dicho producto ha sido comercializado por primera vez en España por el mismo titular o con su consentimiento .

2 . Este derecho podrá invocarse , respecto de los productos mencionados en el apartado 1 , hasta el final del tercer año después de la introducción por parte de España de la patentabilidad de estos productos .
11985I/AFI/DCL/44

Documentos relativos a la adhesion del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa a las Comunidades Europeas, Acta final, Declaracion del Reino de Espana: Zona COPACE



Diario Oficial n° L 302 de 15/11/1985 p. 0494
Artículo 290

1 . En cuanto al aceite de oliva , los artículos 236 y 240 se aplicarán al precio de intervención .

2 . En el transcurso del período transitorio de diez años , el precio así fijado para Portugal será aproximado al nivel del precio común cada año al comienzo de cada campaña de comercialización , según las modalidades siguientes :

- Hasta la entrada en vigor del ajuste del acervo comunitario , el precio existente en Portugal será aproximado cada año en una veinteava parte de la diferencia inicial entre dicho precio y el precio común .

- A partir de la entrada en vigor del ajuste del acervo , el precio existente en Portugal será corregido en la diferencia existente entre el precio en dicho Estado miembro y el precio común que sean aplicables antes de cada aproximación , dividida por el número de campañas que queden hasta el fin del período de aplicación de las medidas transitorias , adaptándose el precio que resulte de este cálculo en proporción a la modificación eventual del precio común para la campaña venidera .

3 . El Consejo , con arreglo al procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 43 del Tratado CEE , comprobará si se cumple la condición requerida para la aplicación del segundo guión del apartado 2 del presente artículo . La aproximación del precio habrá de efectuarse de conformidad con esta última disposición desde el comienzo de la campaña siguiente a dicha comprobación .

4 . El montante compensatorio que resulte de la aplicación del artículo 240 se adaptará , en su caso , en función de la diferencia existente entre las ayudas comunitarias al consumo aplicables en la Comunidad en su composición actual y en Portugal .
11985I215

Documentos relativos a la adhesion del Reino de España y de la Republica Portuguesa a las Comunidades Europeas, Acta relativa a las condiciones de adhesion del Reino de España y de la Republica Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados, Cuarta parte: Medidas transitorias, Titulo III: Medidas transitorias relativas a Portugal, Capitulo 2: Libre circulacion de personas, servicios y capitales, Seccion I: Trabajadores, Articulo 215



Diario Oficial n° L 302 de 15/11/1985 p. 0088
Rectificación a la rectificación del Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados

Página 65, penúltima línea:

en lugar de: «... y en el punto ii) de ...»

léase: «... y en el punto cc) de ...»
11985IN27R(01)

RECTIFICACIÓN A : - Documentos relativos a la adhesion del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa a las Comunidades Europeas, Acta relativa a las condiciones de adhesion del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados, Anexo XXVII: Lista prevista en el apartado 3 del articulo 355 del Acta de adhesion



Diario Oficial n° L 134 de 31/05/1988 p. 0065
11985I143R(01)

RECTIFICACIÓN A : - Documentos relativos a la adhesión del Reino de España y de la Republica Portuguesa a las Comunidades Europeas, Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de España y de la Republica Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados, Cuarta parte: Medidas transitorias, Titulo II: Medidas transitorias relativas a España, Capitulo 3: Agricultura, Seccion III: Frutas y hortalizas, Subseccion I: Primera fase, C. Regimen aplicable en los intercambios entre España y los terceros paises, Articulo 143



Diario Oficial n° L 116 de 04/05/1988 p. 0027
11985I158R(01)

RECTIFICACIÓN A : - Documentos relativos a la adhesión del Reino de España y de la Republica Portuguesa a las Comunidades Europeas, Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de España y de la Republica Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados, Cuarta parte: Medidas transitorias, Titulo II: Medidas transitorias relativas a España, Capitulo 4: Pesca, Seccion II: Acceso a las aguas y a los recursos, Articulo 158



Diario Oficial n° L 116 de 04/05/1988 p. 0027
11985IN23R(01)

RECTIFICACIÓN A : - Documentos relativos a la adhesion del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa a las Comunidades Europeas, Acta relativa a las condiciones de adhesion del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados, Anexo XXIII: Lista prevista en el apartado e del articulo 269 del Acta de adhesion



Diario Oficial n° L 116 de 04/05/1988 p. 0027
11985I111R(01)

RECTIFICACIÓN A : - Documentos relativos a la adhesión del Reino de España y de la Republica Portuguesa a las Comunidades Europeas, Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de España y de la Republica Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados, Cuarta parte: Medidas transitorias, Titulo II: Medidas transitorias relativas a España, Capitulo 3: Agricultura, Seccion II: Disposiciones relativas a determinadas organizaciones comunes de mercados, Subseccion 10: Cereales, Articulo 111



Diario Oficial n° L 116 de 04/05/1988 p. 0027
11985I265R(01)

RECTIFICACIÓN A : - Documentos relativos a la adhesion del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa a las Comunidades Europeas, Acta relativa a las condiciones de adhesion del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados, Cuarta parte: Medidas transitorias, Titulo III: Medidas transitorias relativas a Portugal, Capitulo 3: Agricultura, Seccion III: La transicion por etapas, Subseccion 2: La primera etapa, A. Mercado interior portugues, Articulo 265



Diario Oficial n° L 116 de 04/05/1988 p. 0027
11985IN26R(01)

RECTIFICACIÓN A : - Documentos relativos a la adhesion del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa a las Comunidades Europeas, Acta relativa a las condiciones de adhesion del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados, Anexo XXVI: Lista prevista en el articulo 280 del Acta de adhesion



Diario Oficial n° L 116 de 04/05/1988 p. 0027
N°L261/30 DiarioOficialdelasComunidades Europeas 13.9.86
RECTIFICACIONES
Rectificación delActarelativaalascondicionesdeadhesióndelReinodeEspañaydela
RepúblicaPortuguesayalasadaptaciones delosTratados
(DiarioOficialdelasComunidadesEuropeasn"L302de15denoviembrede1985)
—Página73,apartado2delartículo65:
Lasdosprimerascolumnasdelcuadrodeberánleersecomosigue:
«EspeciesCantidad
(t)
Especiesdemersales
—Merluza 850
—Lasdemás
Especiespelágicas
—Jurel 2250
—Grandesmigradoresdis­
tintosdelatún:pez
espada,marrajo,palo­
meta
—Atúnblanco»
—Página127,apartado2delarticulo352:
Lasdosprimerascolumnasdelcuadrodeberánleersecomosigue:
«EspeciesCantidad
(t)
Especiesdemersales
—Merluza 850
—Lasdemás
Especiespelágicas
—Jurel 2250
—Grandesmigradoresdis­
tintosdelatún:pez
espada,marrajo,palo­
meta\
—Atúnblanco»

13.9.86 DiarioOficialdelasComunidades Europeas N°L261/31
Pagina237,AnexoI,tituloXV,punto4,letram):
Laletram)deberáleersecomosigue:
«m)EnelAnexoIV,laletraBserásustituidaporelsiguentetexto:
Numerodel
aranceladuanerocomúnDesignacióndelamercancía
B.Productoscongeladososaladosdelospescadosyproductoscongeladosdelos
crustáceossiguientes :
Gallinetasnórdicas(Sebastesmarinusspp)
Bacalaos(Gadusmorhua)
Carboneros(Pollachiusvirens)
Eglefinos(Melanogrammus aeglefinus)
Merlanes(Merlangusmerlangus)ex03.01BI(enterosdescabezadoso
troceados)
ex03.01BIIb)(filetes)
ex03.02AIyII
ex16.04CI
ex16.04Fyex16.04GI(filetes
crudossimplementerebozadoscon
pastaopanrallado—empana­
dos—)Marucas(Molvaspp)
Caballas(ScomberscombrusyScomber
japonicus),
Solías(Pleuronectesplatessa)
Merluzas(Merlucciusmerluccius)
Galludos(SqualusacanthiasoScylio­
rhinusspp)
Arenques
Gallos(Lepidorhombus spp)
Palometas(Bramaspp)
Rapes(Lophiusspp)
Bueyes(Cáncerpagurus)
Cigalas(Nephropsnorvegicus)»ex03.03AIIIb)
ex03.03AVa)1
11985IN01/02/DR(01)

RECTIFICACIÓN A : - Documentos relativos a la adhesion del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa a las Comunidades Europeas, Acta relativa a las condiciones de adhesion del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados, Anexo I: Lista prevista en el articulo 26 del Acta de adhesion, II. Derecho de establecimiento y libre prestacion de servicios, d ) Sociedades



Diario Oficial n° L 261 de 13/09/1986 p. 0030
11985I352R(01)

RECTIFICACIÓN A : - Documentos relativos a la adhesion del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa a las Comunidades Europeas, Acta relativa a las condiciones de adhesion del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados, Cuarta parte: Medidas transitorias, Titulo III: Medidas transitorias relativas a Portugal, Capitulo 4: Pesca, Seccion II: Acceso a las aguas y a los recursos, Articulo 352



Diario Oficial n° L 261 de 13/09/1986 p. 0030
11985G

Tratado por el que se modifican los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas en lo respecta a Groenlandia



Edición especial en finés : Capítulo 4 Tomo 2 p. 0029

Edición especial sueca: Capítulo 4 Tomo 2 p. 0029
Artículo 5

La letra a) del párrafo tercero del artículo 198 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica quedará completada con el párrafo siguiente:

«El presente Tratado no se aplicará a Groenlandia.»
Artículo 1

La letra a) del párrafo segundo del artículo 79 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero quedará completada con el siguiente párrafo:

«El presente Tratado no se aplicará a Groenlandia.»
11985G004

Tratado por el que se modifican los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas en lo respecta a Groenlandia, Articulo 4



Diario Oficial n° L 029 de 01/02/1985 p. 0003
Artículo 6

1. El presente Tratado será ratificado por las Atlas Partes Contratantes de conformidad con sus respectivas normas constitucionales. Los instrumentos de ratificación serán depositados ante el Gobierno de la República Italiana.

2. El presente Tratado entrará en vigor el 1 de enero de 1985. Si no se hubieren depositado todos los instrumentos de ratificación antes de dicha fecha, el presente Tratado entrará en vigor el primer día del mes siguiente al depósito del instrumento de ratificación del último Estado signatario que cumpla dicha formalidad.
Artículo 1. (*) El artículo 3 del Tratado Groenlandia dispone que este Protocolo,, junto a dicho último Tratado, se incorpore como anexo al Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea (Diario Oficial de las Comunidades Europeas nº L 29 de 1 de febrero de 1985).

1. Los productos sometidos a la organización común de mercados en el sector de la pesca, originarios de Groenlandia e importados en la Comunidad, estarán dentro del respeto a los mecanismos de la organización común de mercados, exentos de derechos de aduana y de exacciones de efecto equivalente, así como de restricciones cuantitativas y de medidas de efecto equivalente, siempre que las posibilidades de acceso a las zonas de pesca groenlandesas ofrecidas a la Comunidad, en virtud de un acuerdo entre la Comunidad y la autoridad competente sobre Groenlandia, sean satisfactorias para la Comunidad.

2. Todas las medidas relativas al régimen de importación de tales productos, incluidas las relativas a la adopción de dichas medidas, se adoptarán según el procedimiento previsto en el artículo 43 del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea.

Artículo 2. (*) El artículo 3 del Tratado Groenlandia dispone que este Protocolo,, junto a dicho último Tratado, se incorpore como anexo al Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea (Diario Oficial de las Comunidades Europeas nº L 29 de 1 de febrero de 1985).

La Comisión propondrá al Consejo, que decidirá por mayoría cualificada, las medidas transitorias que estime necesarias, por razón de la entrada en vigor del nuevo régimen, en lo que se refiere al mantenimiento de los derechos adquiridos por las personas durante el período de pertenencia de Groenlandia a la Comunidad y a la extinción de la situación respecto a la asistencia financiera concedida por la Comunidad a Groenlandia durante ese mismo período.

Artículo 3. (*) El artículo 3 del Tratado Groenlandia dispone que este Protocolo,, junto a dicho último Tratado, se incorpore como anexo al Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea (Diario Oficial de las Comunidades Europeas nº L 29 de 1 de febrero de 1985).

El Anexo I de la Decisión del Consejo de 16 de diciembre de 1980, relativo a la asociación de los países y territorios de ultramar a la Comunidad Económico Europea, quedará completado con el texto siguiente:

«6. Comunidad diferenciada dentro del Reino de Dinamarca:

- Groenlandia.»
Artículo 3

1. Se añadirá a la Cuarta Parte del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea el artículo siguiente:

«Artículo 136 bis

Las disposiciones de los artículos 131 a 136 serán aplicables a Groenlandia sin perjuicio de las disposiciones específicas para Groenlandia que figuran en el Protocolo sobre el régimen particular aplicable a Groenlandia, incorporado como anexo al presente Tratado.»

2. El Protocolo sobre el régimen particular aplicable e Groenlandia adjunto al presente Tratado se incorporará como anexo al Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea. Queda derogado el Protocolo n° 4 relativo a Groenlandia, incorporado como anexo al Acta de adhesión de 22 de enero de 1972.
Artículo 7

El presente Tratado, redactado en un ejemplar único, en lengua alemana, lengua danesa, lengua francesa, lengua griega, lengua inglesa, lengua irlandesa, lengua italiana y lengua neerlandesa, cuyos ocho textos son igualmente auténticos, será depositado en los archivos del Gobierne de la República Italiana, que remitirá una copia certificada conforme a cada uno de los Gobiernos de los restantes Estados signatarios.

EN FE DE LO CUAL, los plenipotenciarios abajo firmantes suscriben el presente Tratado.

TIL BEKRAEFTELSE HERAF har undertegnede befuldmaegtigede underskrevet denne Traktat.

ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmaechtigten ihre Unterschriffen unter diesen Vertrag gesetzt.

ÓAA ÐÉÓÔÙÓÇ ÔÙÍ ÁÍÙÔAAÑÙ ïé õðïãaaãñáììÝíïé ðëçñaaîïýóéïé õðÝãñáoeáí ôçí ðáñïýóá óõçèÞêç.

IN WITNESS WHEREOF, the undersigned Plenipotentiaries have affixed their signatures below this Treaty.

EN FOI DE QUOI, les plénipotentiaires soussignés ont apposé leur signature au bas du présent traité.

DÁ FHIANÚ SIN, chuir na Lánchumhachtaigh thíos-sínithe a lámh leis an gConradh seo.

IN FEDE DI CHE, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in calce al presente trattato.

TEN BLIJKE WAARVAN de ondergetekende gevolmachtigden hun handtekening onder dit Verdrag hebben gesteld.

Hecho en Bruselas, el trece de marzo de mil novecientos ochenta y cuatro.

Udfaerdiget i Bruxelles, den trettende marts nitten hundrede og fireogfirs.

Geschehen zu Bruessel am dreizehnten Maerz neunzehnhundertvierundachtzig.

¸ãéíaa óôéò ÂñõîÝëëaaò, óôéò aeaaêáôñaassò Ìáñôssïõ ÷ssëéá aaííéáêueóéá ïãaeueíôá ôÝóóaañá.

Done at Brussels on the thirteenth day of March in the year one thousand mine hundred and eighty-four.

Fait à Bruxelles, le treize mars mil neuf cent quatre-vingt-quatre.

Arna dhéanamh sa Bhruiséil an tríú lá déag de mhí Márta sa bhliain míle naoi gcéad ochtó a ceathair.

Fatto a Bruxelles, addì tredici marzo millenovecentottantaquattro.

Gedaan te Brussel, de dertiende maart negentienhonderdvierentachtig.

L. TINDEMANS

U. ELLEMANN- JENSEN

H.-D. GENSCHER

T. PANGALOS

R. DUMAS

P. BARRY

G. ANDREOTTI

C. FLESCH

W.F. VAN EEKELEN

Sir G. HOWE QC, MP
11985G002

Tratado por el que se modifican los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas en lo respecta a Groenlandia, Articulo 2



Diario Oficial n° L 029 de 01/02/1985 p. 0003
Artículo 8.

En el artículo 237 del Tratado CEE, el párrafo primero será sustituido por las disposiciones siguientes:

«Cualquier Estado europeo podrá solicitar el ingreso como miembro de la Comunidad. Dirigirá su petición al Consejo, que se pronunciará por unanimidad después de haber consultado a la Comisión y previo dictamen conforme del Parlamento Europeo, el cual se pronunciará por mayoría absoluta de los miembros que lo componen.»
11986U027

Acta Única Europea, Título II: Disposiciones por las que se modifican los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas, Capítulo III: Disposiciones por las que se modifica el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica ( CEEA - EURATOM ), Artículo 27



Diario Oficial n° L 169 de 29/06/1987 p. 0012
Acta Única Europea, Acta final, Declaración sobre el apartado 2 del artículo 118 A del Tratado CEE



Diario Oficial n° L 169 de 29/06/1987 p. 0025



Declaración sobre el apartado 2 del artículo 118 A del Tratado CEE La Conferencia hace constar que, en las deliberaciones sobre el apartado 2 del artículo 118 A del Tratado CEE, se llegó a un acuerdo en el sentido de que, al definir las normas mínimas destinadas a proteger la seguridad y la salud de los trabajadores, la Comunidad no se propone desfavorecer a los trabajadores de las pequeñas y medianas empresas de una manera que no esté objetivamente justificada.
11986U028

Acta Única Europea, Título II: Disposiciones por las que se modifican los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas, Capítulo IV: Disposiciones generales, Artículo 28



Diario Oficial n° L 169 de 29/06/1987 p. 0012
Artículo 11.

El Tratado CEE será completado con las disposiciones siguientes:

« Artículo 168 A

1. A instancia del Tribunal de Justicia y previa consulta a la Comisión y al Parlamento Europeo, el Consejo, por unanimidad, podrá agregar al Tribunal de Justicia un órgano jurisdiccional encargado de conocer en primera instancia, sin perjuicio de un recurso ante el Tribunal de Justicia limitado a las cuestiones de derecho y en las condiciones establecidas por el Estatuto, de determinadas categorías de recursos interpuestos por personas físicas o jurídicas. Este órgano jurisdiccional no tendrá competencia para conocer ni de los asuntos promovidos por los Estados miembros o por las instituciones comunitarias ni de las cuestiones prejudiciales planteadas en virtud del artículo 177.

2. El Consejo, de acuerdo con el procedimiento previsto en el apartado 1, establecerá la composición de dicho órgano jurisdiccional y aprobará las adaptaciones y las disposiciones complementarias del Estatuto del Tribunal de Justicia que sean precisas. Salvo decisión en contrario del Consejo, las disposiciones del presente Tratado relativas al Tribunal de Justicia, y en particular las disposiciones del Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia, serán aplicables a dicho órgano jurisdiccional.

3. Los miembros de este órgano jurisdiccional serán elegidos entre personas que ofrezcan absolutas garantías de independencia y que posean la capacidad necesaria para el ejercicio de funciones jurisdiccionales; serán designadas de común acuerdo por los Gobiernos de los Estados miembros por un período de seis años. Cada tres años tendrá lugar una renovación parcial. Los miembros salientes podrán ser nuevamente designados.

4. Este órgano jurisdiccional establecerá su reglamento de procedimiento de acuerdo con el Tribunal de Justicia. Dicho reglamento requerirá la aprobación unánime del Consejo.»
Acta Única Europea, Título II: Disposiciones por las que se modifican los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas, Capítulo II: Disposiciones por las que se modifica el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea ( CEE ), Sección I: Disposiciones institucionales, Artículo 10



Diario Oficial n° L 169 de 29/06/1987 p. 0006



Artículo 10. El artículo 145 del Tratado CEE será completado con las disposiciones siguientes: «- atribuirá a la Comisión, respecto de los actos que el Consejo adopte, las competencias de ejecución de las normas que éste establezca. El Consejo podrá someter el ejercicio de estas competencias a determinadas condiciones. El Consejo podrá asimismo reservarse, en casos específicos, el ejercicio directo de las competencias de ejecución. Las condiciones anteriormente mencionadas deberán ser conformes a los principios y normas que el Consejo hubiere establecido previamente por unanimidad, a propuesta de la Comisión y previo dictamen del Parlamento Europeo.»
Artículo 19.

El Tratado CEE será completado con las disposiciones siguientes:

«Artículo 100 B

1. En el transcurso del año 1992, la Comisión procederá con cada Estado miembro a confeccionar un inventario de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas a que se refiere el artículo 100 A y que no hayan sido objeto de una armonización en virtud de dicho artículo.

El Consejo podrá decidir, con arreglo a las disposiciones del artículo 100 A, que determinadas disposiciones en vigor en un Estado miembro sean reconocidas como equivalentes a las aplicadas por otro Estado miembro.

2. Las disposiciones del apartado 4 del artículo 100 A se aplicarán por analogía.

3. La Comisión procederá a confeccionar el inventario mencionado en el párrafo primero del apartado 1 y presentará las propuestas adecuadas con la antelación necesaria a fin de que el Consejo pueda pronunciarse antes del final de 1992.