XIV

Lista correspondiente al artículo 140 del Acta de adhesión

NORUEGA

1. Ayuda complementaria a la prevista en el artículo 138 en las regiones que tradicionalmente cultivan trigo de primavera destinado a la industria molinera.

2. Ayudas a las inversiones en el sector porcino y en el de los huevos y las aves de corral, excluidos en virtud del párrafo primero del apartado 4 y del apartado 6 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 2328/91, pero conformes con otras disposiciones de dicho Reglamento. Dichas ayudas:

- no podrán implicar un aumento de la capacidad global de producción;

- se concederán dentro de los límites individuales de producción que se determinen con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 29 del Reglamento (CEE) n° 4253/88.

3. Ayudas complementarias a las previstas en el apartado 2 del artículo 12 del Reglamento (CEE) n° 2328/91, concedidas en favor de las inversiones en el sector de la producción de frutas y hortalizas, regulado por el Reglamento (CEE) n° 1035/72, y en el de las plantas vivas y los productos de la floricultura, regulado por el Reglamento (CEE) n° 234/68. Dichas ayudas:

- no podrán implicar un aumento de la capacidad global de producción;

- se concederán dentro de los límites individuales de producción que se determinen con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 29 del Reglamento (CEE) n° 4253/88.

AUSTRIA

1. Ayuda complementaria a la prevista en el artículo 138, concedida a los productores de maíz destinado a la producción de almidón, dentro del límite del volumen de producción existente antes de la adhesión.

2. Ayuda a los productores que hayan retirado tierras en virtud del Reglamento (CEE) n° 1765/92, concedida por hectárea como complemento a la ayuda prevista en el artículo 2.

3. Ayudas a la cría de bovinos jóvenes.

4. Ayudas complementarias a la prevista en el artículo 138 para los productores de leche de calidad destinada a la producción de quesos «Bergkaese», limitadas al volumen de producción existente antes de la adhesión.

5. Ayudas a las inversiones en el sector porcino y en el de los huevos y las aves de corral, excluidos en virtud del párrafo primero del apartado 4 y del apartado 6 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 2328/91, pero conformes con otras disposiciones de dicho Reglamento. Dichas ayudas:

- no podrán implicar un aumento de la capacidad global de producción;

- se concederán dentro de los límites individuales de producción que se determinen con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 29 del Reglamento (CEE) n° 4253/88.

6. Ayudas a las inversiones realizadas por productores a tiempo parcial, tal como se definen en la legislación austriaca, concedidas por un importe superior al establecido en los apartados 2 y 3 del artículo 12 del Reglamento (CEE) n° 2328/91, pero que cumplan los límites previstos contemplados en el artículo 7 de dicho Reglamento. La concesión de dichas ayudas podrá autorizarse para los tres años siguientes a la adhesión.

FINLANDIA

1. Ayuda complementaria a la prevista en el artículo 138, concedida en regiones que tradicionalmente se dediquen a la producción de trigo panificable, centeno panificable y cebada para la fabricación de malta.

2. Ayudas a las inversiones en el sector porcino y en el de los huevos y las aves de corral, excluidos en virtud del párrafo primero del apartado 4 y del apartado 6 del artículo 6 del Reglamento (CEE) n° 2328/91, pero conformes con otras disposiciones de dicho Reglamento. Dichas ayudas:

- no podrán implicar un aumento de la capacidad global de producción;

- se concederán dentro de los límites individuales de producción que se determinen con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 29 del Reglamento (CEE) n° 4253/88.

3. Ayudas complementarias a las previstas en el apartado 2 del artículo 12 del Reglamento (CEE) n° 2328/91, concedidas en favor de las inversiones en el sector de la producción de frutas y hortalizas, regulado por el Reglamento (CEE) n° 1035/72, y en el de las plantas vivas y los productos de la floricultura, regulado por el Reglamento (CEE) n° 234/68. Dichas ayudas:

- no podrán implicar un aumento de la capacidad global de producción;

- se concederán dentro de los límites individuales de producción que se determinen con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 29 del Reglamento (CEE) n° 4253/88.