4.

32009 R 0073: Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo, de 19 de enero de 2009, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores y por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 1290/2005, (CE) no 247/2006, (CE) no 378/2007 y se deroga el Reglamento (CE) no 1782/2003 (DO L 30 de 31.1.2009, p. 16). a) En el artículo 2, la letra g) se sustituye por el texto siguiente: «g) "nuevos Estados miembros": Bulgaria, la República Checa, Estonia, Croacia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Polonia, Rumanía, Eslovenia y Eslovaquia;». b) En el artículo 6, apartado 2, el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente: «2. Los Estados miembros distintos de los nuevos Estados miembros garantizarán que las tierras dedicadas a pastos permanentes en la fecha establecida para las solicitudes de ayuda por superficie para 2003 se mantengan como pastos permanentes. Los nuevos Estados miembros, a excepción de Bulgaria, Croacia y Rumanía, garantizarán que las tierras dedicadas a pastos permanentes a 1 de mayo de 2004 se mantengan como pastos permanentes. Bulgaria y Rumanía garantizarán que las tierras dedicadas a pastos permanentes a 1 de enero de 2007 se mantengan como pastos permanentes. Croacia garantizará que las tierras dedicadas a pastos permanentes a 1 de julio de 2013 se mantengan como pastos permanentes.». c) En el artículo 33, apartado 1, letra b), el inciso iv) se sustituye por el texto siguiente: «iv) en virtud del artículo 47, apartado 2, del artículo 57 bis, del artículo 59, del artículo 64, apartado 2, párrafo tercero, del artículo 65 y del artículo 68, apartado 4, letra c).». d) En el artículo 51, apartado 1, se añade el párrafo siguiente: «Croacia podrá decidir hacer uso de las opciones contempladas en los artículos 52 y 53, apartado 1, del presente Reglamento. Esta decisión se notificará a la Comisión a más tardar el 15 de julio de 2013.». e) En el artículo 51, apartado 2, se añade el párrafo siguiente: «No obstante lo dispuesto en el párrafo segundo, en el caso de Croacia, dicho límite máximo se determinará tomando como base los límites máximos nacionales establecidos en el artículo 104, apartado 4, y el artículo 112, apartado 5, en lo que se refiere, respectivamente, a los pagos por ganado ovino y caprino y a los pagos por ganado vacuno a que se refieren los artículos 52 y 53, teniendo en cuenta el calendario de implantación de los pagos directos establecido en el artículo 121.». f) En el apartado 52, después del apartado primero, se inserta el apartado siguiente: «No obstante lo dispuesto en el apartado primero, Croacia podrá retener hasta un 50 % del importe resultante del límite máximo a que se refiere el artículo 51, apartado 2, párrafo tercero del presente Reglamento, con objeto de efectuar anualmente un pago adicional a los agricultores.». g) En el artículo 53, apartado 1, después del párrafo primero, se inserta el párrafo siguiente: «No obstante lo dispuesto en el párrafo primero, Croacia podrá retener la totalidad o parte del importe resultante del límite máximo a que se refiere el artículo 51, apartado 2, párrafo tercero del presente Reglamento, con objeto de efectuar anualmente un pago adicional a los agricultores.». h) El título del capítulo 3 del título III se sustituye por el texto siguiente: i) El título del artículo 55 se sustituye por el texto siguiente: «Introducción del régimen de pago único en los Estados miembros que hayan aplicado el régimen de pago único por superficie y en Croacia». j) En el artículo 55, apartado 1, el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente: «1. Salvo que se disponga lo contrario en el presente capítulo, el presente título será de aplicación en los nuevos Estados miembros que hayan aplicado el régimen de pago único por superficie previsto en el título V, capítulo 2, y en Croacia.». k) En el artículo 57, apartado 1, se añade la frase siguiente: «Por lo que respecta a Croacia, dicha reducción no será superior al 20 % del límite máximo anual según se indica en el cuadro 3 del anexo VIII.». l) En el artículo 57, apartado 3, se añade la frase siguiente: «En Croacia, el uso de la reserva nacional estará supeditado a la autorización de la Comisión mediante un acto de ejecución sin la asistencia del Comité mencionado en el artículo 141. La Comisión examinará, en particular, la implantación de todo régimen nacional de pago directo que sea aplicable antes de la fecha de la adhesión y las condiciones en las cuales se aplica. Croacia deberá enviar a la Comisión la solicitud para que se autorice el uso de la reserva nacional a más tardar el 15 de julio de 2013.». m) Se inserta el artículo siguiente: «Artículo 57 bis Reserva nacional especial para desminado en Croacia 1. Croacia creará una reserva nacional especial para desminado que se utilizará con el fin de asignar, durante un período de diez años a partir de la adhesión, conforme a criterios objetivos y de modo tal que se garantice la igualdad de trato entre los agricultores y se eviten distorsiones del mercado y de la competencia, derechos de pago a los agricultores que vuelvan a destinar tierras desminadas a actividades agrarias. 2. Las tierras que puedan optar a los derechos de pago contemplados en el presente artículo no podrán optar a la asignación de los derechos de pago contemplados en los artículos 59 y 61. 3. La cuantía de los derechos de pago establecidos en virtud del presente artículo no será superior a la cuantía de los derechos de pago establecidos de conformidad con los artículos 59 y 61, respectivamente. 4. Los importes máximos asignados a la reserva nacional especial para desminado ascenderán a 9 600 000 EUR y estarán sujetos al calendario de implantación de los pagos directos establecido en el artículo 121. Los importes máximos serán los siguientes: (en miles de EUR) Croacia 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 Importe máximo de la reserva nacional especial para desminado 2 400 2 880 3 360 3 840 4 800 5 760 6 720 7 680 8 640 9 600 5. Durante el primer año de aplicación del régimen de pago único, Croacia asignará derechos de pago a los agricultores en función de las tierras que hayan sido desminadas y declaradas por los agricultores en las solicitudes de ayuda presentadas durante el primer año de aplicación del régimen de pago único y que se hayan vuelto a destinar a actividades agrarias entre el 1 de enero de 2005 y el 31 de diciembre de 2012. 6. Para los años 2013 a 2022, los derechos de pago se asignarán a los agricultores en función de las tierras desminadas declaradas por los agricultores durante el año de que se trate, a condición de que dichas tierras se hayan vuelto a destinar a actividades agrarias durante el año natural anterior, y notificadas a la Comisión de conformidad con el apartado 9. 7. Con objeto de garantizar un uso adecuado de los fondos de la Unión, la Comisión, de acuerdo con el procedimiento a que se refiere el artículo 141, apartado 2, modificará el límite máximo indicado en el cuadro 3 del anexo VIII con objeto de añadirle los importes procedentes de la reserva nacional especial para desminado que se hayan asignado a 31 de diciembre de 2022. 8. Todas las tierras declaradas a efectos del presente artículo cumplirán la definición de hectárea admisible establecida en el artículo 34, apartado 2. 9. A más tardar el 15 de julio de 2013, Croacia notificará a la Comisión la superficie de tierra admisible conforme al apartado 5, indicando tanto las tierras admisibles para los niveles de ayuda conforme al artículo 59 como las tierras admisibles para los niveles de ayuda conforme al artículo 61. Dicha notificación comprenderá asimismo información sobre las correspondientes dotaciones presupuestarias y los importes no utilizados. De 2014 en adelante, se enviará a la Comisión, a más tardar el 31 de enero, una comunicación que contenga la misma información, referida al año natural anterior, y en la que se especifiquen las superficies que se hayan vuelto a destinar a actividades agrarias y las correspondientes dotaciones presupuestarias. 10. A más tardar el 31 de diciembre de 2012, todas las tierras minadas y desminadas por las cuales los agricultores puedan recibir derechos de pago con cargo a la reserva nacional especial para desminado quedarán indicadas en el sistema integrado de gestión y control establecido de conformidad con el título II, capítulo 4.». n) En el artículo 59, se añade el apartado siguiente: «4. La Comisión, de acuerdo con el procedimiento a que se refiere el artículo 141, apartado 2, adoptará normas sobre la asignación inicial de derechos de pago en Croacia.». o) En el artículo 61, se añade el apartado siguiente: «Respecto de Croacia, las fechas a que se refieren las letras a) y b) del primer apartado serán el 30 de junio de 2011.». p) En el artículo 69, apartado 1, párrafo primero, se añade el texto siguiente: «Croacia podrá decidir, a más tardar en la fecha de la adhesión, utilizar, a partir del primer año de aplicación del régimen de pago único contemplado en el artículo 59, apartado 2, hasta un 10 % del límite máximo nacional mencionado en el artículo 40, según lo indicado en el cuadro 3 del anexo VIII.». q) En el artículo 69, apartado 9, párrafo primero, se inserta tras la letra a) la siguiente: «aa) especificados para el año 2022 en el caso de Croacia.». r) El artículo 104, apartado 4, se sustituye por el texto siguiente: «4. Se aplicarán los siguientes límites máximos nacionales: Estados miembros Límite máximo nacional Bulgaria 2 058 483 República Checa 66 733 Dinamarca 104 000 Estonia 48 000 España 19 580 000 Francia 7 842 000 Croacia 542 651 Chipre 472 401 Letonia 18 437 Lituania 17 304 Hungría 1 146 000 Polonia 335 880 Portugal 2 690 000 Rumanía 5 880 620 Eslovenia 84 909 Eslovaquia 305 756 Finlandia 80 000 Total 41 273 174» s) En el artículo 112, apartado 5, después del texto correspondiente a Francia, se inserta el texto siguiente: «Croacia 105 270» t) El artículo 121 se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 121 Introducción de los pagos directos En los nuevos Estados miembros distintos de Bulgaria, Croacia y Rumanía, la implantación de los pagos directos se llevará a cabo de acuerdo con el siguiente calendario de incrementos, expresados como porcentaje del nivel de esos pagos aplicable en el momento considerado en los Estados miembros distintos de los nuevos Estados miembros: — el 60 % en 2009, — el 70 % en 2010, — el 80 % en 2011, — el 90 % en 2012, — el 100 % a partir de 2013. En Bulgaria y Rumanía, la implantación de los pagos directos se llevará a cabo de acuerdo con el siguiente calendario de incrementos, expresados como porcentaje del nivel de esos pagos aplicable en el momento considerado en los Estados miembros distintos de los nuevos Estados miembros: — el 35 % en 2009, — el 40 % en 2010, — el 50 % en 2011, — el 60 % en 2012, — el 70 % en 2013, — el 80 % en 2014, — el 90 % en 2015, — el 100 % a partir de 2016. En Croacia, la implantación de los pagos directos se llevará a cabo de acuerdo con el siguiente calendario de incrementos, expresados como porcentaje del nivel de esos pagos aplicable en el momento considerado en los Estados miembros distintos de los nuevos Estados miembros: — el 25 % en 2013, — el 30 % en 2014, — el 35 % en 2015, — el 40 % en 2016, — el 50 % en 2017, — el 60 % en 2018, — el 70 % en 2019, — el 80 % en 2020, — el 90 % en 2021, — el 100 % a partir de 2022.» u) En el artículo 132, apartado 2, se añade tras el segundo párrafo el siguiente: «No obstante lo dispuesto en las letras a) y b) del párrafo primero, Croacia tendrá la posibilidad de complementar los pagos directos hasta un 100 % del nivel aplicable en los Estados miembros distintos de los nuevos Estados miembros.». v) En el anexo VII, después del texto correspondiente a Francia, se inserta el texto siguiente: «Croacia 100 1» w) En el anexo VIII se añade el cuadro siguiente: «Cuadro 3 (1) Estado miembro 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 Croacia 93 250 111 900 130 550 149 200 186 500 223 800 261 100 298 400 335 700 373 000