B. TRANSPORTE POR FERROCARRIL

1. 369 R 1192: Reglamento (CEE) n° 1192/69 del Consejo, de 26 de junio de 1969, relativo a las normas comunes para la normalización de las cuentas de las empresas ferroviarias (DO n° L 156 de 28.6.1969, p. 8), modificado por:

- 172 B: Acta relativa a las condiciones de adhesión y a las adaptaciones de los Tratados - Adhesión del Reino de Dinamarca, de Irlanda y del Reino Unido (DO n° L 73 de 27.3.1972, p. 14),

- 179 H: Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Helénica y a las adaptaciones de los Tratados (DO n° L 291 de 19.11.1979, p. 17),

- 185 I: Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados (DO n° L 302 de 15.11.1985, p. 23),

- 390 R 3572: Reglamento (CEE) n° 3572/90 del Consejo, de 4 de diciembre de 1990 (DO n° L 353 de 17.12.1990, p. 12).

En el artículo 3 se añade lo siguiente:

«- OEsterreichische Bundesbahnen (OEBB);»

«- Norges Statsbaner (NSB);»

«- Valtionrautatiet/Statsjaernvaegarna (VR);»

«- Statens jaernvaegar (SJ).».

2. 377 R 2830: Reglamento (CEE) n° 2830/77 del Consejo, de 12 de diciembre de 1977, relativo a las medidas necesarias para hacer comparables la contabilidad y las cuentas anuales de las empresas de ferrocarriles (DO n° L 334 de 24.12.1977, p. 13), modificado por:

- 179 H: Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Helénica y a las adaptaciones de los Tratados (DO n° L 291 de 19.11.1979, p. 17),

- 185 I: Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados (DO n° L 302 de 15.11.1985, p. 23),

- 390 R 3572: Reglamento (CEE) n° 3572/90 del Consejo, de 4 de diciembre de 1990 (DO n° L 353 de 17.12.1990, p. 12).

En el artículo 2 se añade lo siguiente:

«- OEsterreichische Bundesbahnen (OEBB);»

«- Norges Statsbaner (NSB);»

«- Valtionrautatiet/Statsjaernvaegarna (VR);»

«- Statens jaernvaegar (SJ).».

3. 378 R 2183: Reglamento (CEE) n° 2183/78 del Consejo, de 19 de septiembre de 1978, relativo al establecimiento de principios uniformes para el cálculo de los costes de las empresas de ferrocarriles (DO n° L 258 de 21.9.1978, p. 1), modificado por:

- 179 H: Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Helénica y a las adaptaciones de los Tratados (DO n° L 291 de 19.11.1979, p. 17),

- 185 I: Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados (DO n° L 302 de 15.11.1985, p. 23),

- 390 R 3572: Reglamento (CEE) n° 3572/90 del Consejo, de 4 de diciembre de 1990 (DO n° L 353 de 17.12.1990, p. 12).

En el artículo 2 se añade lo siguiente:

«- OEsterreichische Bundesbahnen (OEBB);»

«- Norges Statsbaner (NSB);»

«- Valtionrautatiet/Statsjaernvaegarna (VR);»

«- Statens jaernvaegar (SJ).».

4. 382 D 0529: Decisión 82/529/CEE del Consejo, de 19 de julio de 1982, relativa a la formación de precios para los transportes internacionales de mercancías por ferrocarril (DO n° L 234 de 9.8.1982, p. 5), modificada por:

- 185 I: Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados (DO n° L 302 de 15.11.1985, p. 23),

- 390 R 3572: Reglamento (CEE) n° 3572/90 del Consejo, de 4 de diciembre de 1990 (DO n° L 353 de 17.12.1990, p. 12).

En el artículo 1 se añade lo siguiente:

«- OEsterreichische Bundesbahnen (OEBB);»

«- Norges Statsbaner (NSB);»

«- Valtionrautatiet/Statsjaernvaegarna (VR);»

«- Statens jaernvaegar (SJ).».

5. 383 D 0418: Decisión 83/418/CEE de 25 de julio de 1983 relativa a la autonomía comercial de los ferrocarriles en la gestión de sus tráficos internacionales de viajeros y de equipajes (DO n° L 237 de 26.8.1983, p. 32), modificada por:

- 185 I: Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados (DO n° L 302 de 15.11.1985, p. 23),

- 390 R 3572: Reglamento (CEE) n° 3572/90 del Consejo, de 4 de diciembre de 1990 (DO n° L 353 de 17.12.1990, p. 12).

En el artículo 1 se añade lo siguiente:

«- OEsterreichische Bundesbahnen (OEBB);»

«- Norges Statsbaner (NSB);»

«- Valtionrautatiet/Statsjaernvaegarna (VR);»

«- Statens jaernvaegar (SJ).».