XV. ESTADÍSTICAS

1. 393 R 0696: Reglamento (CEE) n° 696/93 del Consejo, de 15 de marzo de 1993, relativo a las unidades estadísticas de observación y de análisis del sistema de producción en la Comunidad (DO n° L 76 de 30.3.1993, p. 1)

En la parte B de la Sección II del Anexo, «Criterio geográfico», las palabras que figuran después de «en los Países Bajos,» en el apartado 2 se sustituyen por el texto siguiente:

«el "kommune" en Noruega, el "Gemeinde" en Austria, el "concelho" en Portugal, el "kunta/kommun" en Finlandia, el "primaerkommun" en Suecia y el "ward" en el Reino Unido.»

2. 391 S 0612: Decisión 91/612/CECA de la Comisión, de 31 de enero de 1991, relativa a las estadísticas del carbón (DO n° L 74 de 20.3.1991, p. 1).

En el cuestionario T60.A60:

Sección 1.1:

Después de «los Países Bajos», se añade lo siguiente:

«Noruega», «Austria».

Después de «Portugal», se añade lo siguiente:

«Finlandia», «Suecia».

3. 391 X 0141: Recomendación 91/141/CECA de la Comisión, de 31 de enero de 1991, relativa a las estadísticas del carbón (DO n° L 74 de 20.3.1991, p. 35).

a) En los cuestionarios M30, M30a, A30, A30a, A30b, M40, A40, A40a, T61/A61:

Sección 1.1:

Después de «los Países Bajos», se añade lo siguiente:

«Noruega», «Austria».

Después de «Portugal», se añade lo siguiente:

«Finlandia», «Suecia».

b) En los cuestionarios M40, A40, A40a,

Sección 1.2:

se suprimen «Austria», «Noruega» y «Suecia».

c) En los cuestionarios M50, A50, A50a y en las Notas explicativas II de los cuestionarios M50/A50, en los apartados 2 y 3:

«EUR 12» se sustituye por «EUR 16».

4. 378 L 0546: Directiva 78/546/CEE del Consejo, de 12 de junio de 1978, relativa a la relación estadística de los transportes de mercancías por carretera en el marco de una estadística regional (DO n° L 168 de 26.6.1978, p. 29), modificada por:

- 179 H: Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Helénica y adaptaciones de los Tratados (DO n° L 291 de 19.11.1979, p. 17),

- 185 I: Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados (DO n° L 302 de 15.11.1985, p. 23)

- 389 L 0462: Directiva 89/462/CEE del Consejo, de 18 de julio de 1989 (DO n° L 226 de 3.8.1989, p. 8).

a) En el Anexo II, después de las regiones correspondientes a los Países Bajos, se añade lo siguiente:

«Noruega:

pendiente de decisión sobre la clasificación NUTS (debe utilizarse NUTS 2)

Austria:

Burgenland

Niederoesterreich

Wien

Kaernten

Steiermark

Oberoesterreich

Salzburg

Tirol

Vorarlberg»

y, después de las regiones correspondientes a Portugal:

«Finlandia:

pendiente de decisión sobre la clasificación NUTS (debe utilizarse NUTS 2)

Suecia:

pendiente de decisión sobre la clasificación NUTS (debe utilizarse NUTS 2)».

b) En el Anexo III:

Después de «los Países Bajos», se añade lo siguiente:

«Noruega», «Austria».

Después de «Portugal», se añade lo siguiente:

«Finlandia», «Suecia».

Se suprimen de la lista de terceros países «Austria», «Noruega», «Suecia» y «Finlandia».

5. 380 L 1119: Directiva 80/1119/CEE del Consejo, de 17 de noviembre de 1980, relativa a la relación estadística del transporte de mercancías por vías navegables interiores (DO n° L 339 de 15.12.1980, p. 30), modificada por:

- 185 I: Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados (DO n° L 302 de 15.11.1985, p. 23)

a) En el Anexo II, después de las regiones correspondientes a los Países Bajos se añade lo siguiente:

«Austria:

Burgenland

Niederoesterreich

Wien

Kaernten

Steiermark

Oberoesterreich

Salzburg

Tirol

Vorarlberg»

y, después de las regiones correspondientes a Portugal:

«Finlandia:

pendiente de decisión sobre la clasificación NUTS (debe utilizarse NUTS 2)

Suecia:

pendiente de decisión sobre la clasificación NUTS (debe utilizarse NUTS 2)».

b) En el Anexo III, la lista de países queda modificada como sigue:

i) La primera parte se sustituye por lo siguiente:

«I. Países de la Comunidad Europea

01. Bélgica

02. Dinamarca

03. Alemania

04. Grecia

05. España

06. Francia

07. Irlanda

08. Italia

09. Luxemburgo

10. Países Bajos

11. Noruega

12. Austria

13. Portugal

14. Finlandia

15. Suecia

16. Reino Unido»;

ii) En la Parte III, se suprime «Austria» y los números 13 a 25 pasan a ser 17 a 28.

c) En los cuadros 7 a), 8 a) y 8 b) del Anexo IV, se sustituye el título «EUR 12» por «EUR 16» y se traslada la columna «A» para incluirla en «EUR 16», después de «L».

d) En la columna de la izquierda de los cuadros 10 a) y 10 b) del Anexo IV el título «EUR 12» se sustituye por «EUR 16».

Después de «los Países Bajos» se añade lo siguiente:

«Noruega», «Austria».

Después de «Portugal» se añade lo siguiente:

«Finlandia», «Suecia».

Se suprime la mención posterior «Austria».

6. 380 L 1177: Directiva 80/1177/CEE del Consejo, de 4 de diciembre de 1980, relativa a la relación estadística del trasporte de mercancías por ferrocarril en el marco de una estadística regional (DO n° L 350 de 3.12.1980, p. 23), modificada por:

- 185 I: Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados (DO n° L 302 de 15.11.1985, p. 23).

a) En la letra a) del apartado 2 del artículo 1 se añade lo siguiente:

«>SITIO PARA UN CUADRO>

»

b) En el Anexo II, después de las regiones correspondientes a los Países Bajos, se añade lo siguiente:

«Noruega:

pendiente de decisión sobre la clasificación NUTS (debe utilizarse NUTS 2)

Austria:

Burgenland

Niederoesterreich

Wien

Kaernten

Steiermark

Oberoesterreich

Salzburg

Tirol

Vorarlberg»

y, después de las regiones correspondientes a Portugal:

«Finlandia:

pendiende de decisión sobre la clasificación NUTS (debe utilizarse NUTS 2)

Suecia:

pendiente de decisión sobre la clasificación NUTS (debe utilizarse NUTS 2)».

c) En el Anexo III, la lista de países queda modificada como sigue:

La primera parte se sustituye por lo siguiente:

«I. Comunidades Europeas

01. Bélgica

02. Dinamarca

03. Alemania

04. Grecia

05. España

06. Francia

07. Irlanda

08. Italia

09. Luxemburgo

10. Países Bajos

11. Noruega

12. Austria

13. Portugal

14. Finlandia

15. Suecia

16. Reino Unido».

En la segunda parte se suprimen las menciones «Austria», «Noruega», «Suecia» y «Finlandia» y los números 13 a 28 pasan a ser 17 a 28.