VII . POLÍTICA COMERCIAL

Actos CEE

1 . Reglamento ( CEE ) n º 1023/70 del Consejo , de 25 de mayo de 1970 ( DO n º L 124 de 8 . 6 . 1970 , p. 1 ) , modificado por :

- Acta de adhesión de 1972 ( DO n º L 73 de 27 . 3 . 1972 , p. 14 ) ,

- Acta de adhesión de 1979 ( DO n º L 291 de 19 . 11 . 1979 , p. 17 ) .

En el apartado 2 del artículo 11 , el número « 45 » será sustituido por « 54 » .

2 . Reglamento ( CEE ) n º 3588/82 del Consejo , de 23 de diciembre de 1982 ( DO n º L 374 de 31 . 12 . 1982 , p. 47 ) , modificado por :

- Reglamento ( CEE ) n º 194/84 del Consejo , de 4 de enero de 1984 ( DO n º L 26 de 30 . 1 . 1984 , p. 1 ) ,

- Reglamento ( CEE ) n º 1475/84 del Consejo , de 24 de mayo de 1984 ( DO n º L 143 de 30 . 5 . 1984 , p. 6 ) .

En el Anexo V , el segundo guión del apartado 3 del artículo 18 será sustituido por el texto siguiente :

« - dos letras que sirven para identificar al Estado miembro de destino como sigue :

BL = Benelux

DE = República Federal de Alemania

DK = Dinamarca

ES = España

FR = Francia

GB = Reino Unido

GR = Grecia

IE = Irlanda

IT = Italia

PT = Portugal » .

3 . Reglamento ( CEE ) n º 3589/82 del Consejo , de 23 de diciembre de 1982 ( DO n º L 374 de 31 . 12 . 1982 , p. 106 ) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 3762/83 del Consejo , de 19 de diciembre de 1983 ( DO n º L 380 de 31 . 12 . 1983 , p. 1 ) .

En el Anexo VI , el segundo guión del apartado 3 del artículo 18 será sustituido por el texto siguiente :

« - dos letras que sirven para identificar al Estado miembro de destino como sigue :

BL = Benelux

DE = República Federal de Alemania

DK = Dinamarca

ES = España

FR = Francia

GB = Reino Unido

GR = Grecia

IE = Irlanda

IT = Italia

PT = Portugal » .

4 . Reglamento ( CEE ) n º 2072/84 del Consejo , de 29 de junio de 1984 ( DO n º L 198 de 27 . 7 . 1984 , p. 1 ) .

En el Anexo V , el segundo guión del apartado 3 del artículo 18 será reemplazado por el siguiente texto :

« - dos letras que sirven para identificar los Estados miembros de destino de la siguiente forma :

BL = Benelux

DE = República Federal de Alemania

DK = Dinamarca

ES = España

FR = Francia

GB = Reino Unido

GR = Grecia

IE = Irlanda

IT = Italia

PT = Portugal » .

5 . Directiva 70/509/CEE del Consejo , de 27 de octubre de 1970 ( DO n º L 254 de 23 . 11 . 1970 , p. 1 ) , modificada por :

- Acta de adhesión de 1972 ( DO n º L 73 de 27 . 3 . 1972 , p. 14 ) ,

- Acta de adhesión de 1979 ( DO n º L 291 de 19 . 11 . 1979 , p. 17 ) .

La nota a pie de página que figura en la primera página del Anexo A será completada con las menciones siguientes :

« España : Compañía Española de Seguros de Crédito a la Exportación ( CESCE ) ;

Portugal : COSEC - Companhia de Seguro de Créditos , EP . »

6 . Directiva 70/510/CEE del Consejo , de 27 de octubre de 1970 ( DO n º L 254 de 23 . 11 . 1970 , p. 26 ) , modificada por :

- Acta de adhesión de 1972 ( DO n º L 73 de 27 . 3 . 1972 , p. 14 ) ,

- Acta de adhesión de 1979 ( DO n º L 291 de 19 . 11 . 1979 , p. 17 ) .

La nota a pie de página que figura en la primera página del Anexo A será completada con las menciones siguientes :

« España : Compañía Española de Seguros de Crédito a la Exportación ( CESCE ) ;

Portugal : COSEC - Companhia de Seguro de Créditos , EP . »

7 . Decisión 73/391/CEE del Consejo , de 3 de diciembre de 1973 ( DO n º L 346 de 17 . 12 . 1973 , p. 1 ) , modificada por la Decisión 76/641/CEE del Consejo , de 27 de julio de 1976 ( DO n º L 223 de 16 . 8 . 1976 , p. 25 ) .

En el apartado 2 del artículo 3 y en el apartado 2 del artículo 10 del Anexo , el número « cinco » será sustituido por « seis » .

8 . Decisión del Consejo , de 4 de abril de 1978 , sobre la aplicación de determinadas directrices en materia de créditos a la exportación que gozan del apoyo oficial ( no publicada ) , prorrogada por las Decisiones del Consejo de 16 de noviembre de 1978 , 12 de junio de 1979 , 10 de diciembre de 1979 , 28 de mayo de 1980 , 8 de diciembre de 1980 , 3 de marzo de 1981 , 20 de julio de 1981 , 16 de noviembre de 1981 , 28 de julio de 1982 , 16 de mayo de 1983 , 9 de agosto de 1983 y 26 de octubre de 1983 , modificada por :

- Acta de adhesión de 1979 ( DO n º L 291 de 19 . 11 . 1979 , p. 17 ) ,

- Decisiones del Consejo de 27 de junio de 1980 , 16 de noviembre de 1981 , 28 de julio de 1982 , 21 de enero de 1983 , 26 de octubre de 1983 y 23 de octubre de 1984 .

En el Anexo D ( « lista de participantes » ) , « España » y « Portugal » serán suprimidos de la lista de terceros países y serán añadidos en la nota a pie de página que enumera los Estados miembros de la Comunidad .