ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Artículo 85

1 . Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 4 del artículo 84 , en caso de que el estudio de la evolución de los intercambios intracomunitarios revele un incremento significativo de las importaciones realizadas o previsibles y cuando por dicha situación se pueda alcanzar o superar el límite máximo indicativo de importación del producto para la campaña de comercialización en curso o parte de la misma , la Comisión , a instancia de un Estado miembro o por iniciativa propia , decidirá por un procedimiento de urgencia :

- las medidas precautorias que sean necesarias , que se aplicarán hasta la entrada en vigor de las medidas definitivas previstas en el apartado 3 ;

- la convocatoria del Comité de gestión del sector correspondiente , para proceder al examen de las medidas apropiadas .

2 . Si la situación contemplada en el apartado anterior provocare una perturbación grave de los mercados , un Estado miembro podrá pedir a la Comisión que adopte de manera inmediata las medidas precautorias contempladas en el apartado 1 . A tal fin , la Comisión tomará una decisión dentro de las 24 horas siguientes a la recepción de la petición .

Si la decisión de la Comisión no se produjere en dicho plazo , el Estado miembro podrá adoptar las medidas precautorias y las comunicará inmediatamente a la Comisión .

Dichas medidas seguirán siendo aplicables hasta que la Comisión se haya pronunciado acerca de la petición contemplada en el párrafo primero .

3 . Las medidas definitivas se adoptarán en el más breve plazo con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 33 del Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 o , en su caso , con arreglo a los artículos correspondientes de los otros Reglamentos sobre organización común de los mercados agrícolas .

Tales medidas podrán contener en particular :

a ) la revisión del límite máximo indicativo , si el mercado en cuestión no ha sufrido perturbaciones significativas a consecuencia del desarrollo de las importaciones ;

b ) en función de la gravedad de la situación , la limitación o la suspensión de las importaciones en el mercado de la Comunidad en su composición actual o en el mercado español .

Las medidas restrictivas contempladas en la letra b ) sólo podrán tomarse en la medida y para la duración estrictamente necesarias para poner fin a la perturbación . En lo que respecta a la Comunidad en su composición actual , dichas medidas podrán limitarse a las importaciones con destino a regiones determinadas de la misma , siempre que contengan disposiciones apropiadas que permitan evitar desviaciones del tráfico .

4 . En ningún caso la aplicación del MCI podrá dar lugar a que los productos procedentes de España o de la Comunidad en su composición actual reciban un trato menos favorable que aquellos procedentes de los terceros países beneficiarios de la cláusula de nación más favorecida , comercializados en las regiones contempladas .
Acta final, Declaración común el desarrollo económico y social de las regiones autónomas de las Azores y de Madeira

Las Altas Partes Contratantes recuerdan que los objetivos fundamentales de la Comunidad Económica Europea incluyen la constante mejora de las condiciones de vida y de trabajo de los pueblos de los Estados miembros, así como el desarrollo armonioso de sus economías, reduciendo las diferencias entre las diversas regiones y del retraso de las menos favorecidas.

Toman nota del hecho de que el Gobierno de la República Portuguesa y las autoridades de las regiones autónomas de las Azores y de Madeira están empeñados en una política de desarrollo económico y social cuya finalidad es al de superar las desventajas de dichas regiones que se derivan de su situación geográfica alejada del continente europeo, de su particular orografía, de las graves insuficiencias de infraestructura y de su retraso económico.

Reconocen que tienen un interés común en que las finalidades de esta política sean alcanzadas y recuerdan que en los instrumentos de adhesión se han adoptado disposiciones específicas sobre las regiones autónomas de las Azores y de Madeira.

Las Altas Partes Contratantes convienen en recomendar, a tal fin, a las instituciones de la Comunidad, que presten una atención especial a la realización de los objetivos antes citados.
Artículo 223

1. La República Portuguesa podrá diferir, en las condiciones y plazos señalados en los artículos 224 a 229, la liberalización de los movimientos de capitales enumerados en las listas A y B de la Primera Directiva del Consejo de 11 de mayo de 1960 para la ejecución del artículo 67 del Tratado CEE y de la Segunda Directiva del Consejo de 18 de diciembre de 1962 por la que se completa y modifica la Primera Directiva para la ejecución del artículo 67 del Tratado CEE.

2. A su debido tiempo, se celebrarán consultas apropiadas entre las autoridades portuguesas y la Comisión sobre las modalidades de aplicación de las medidas de liberalización o de flexibilidad, cuya aplicación podrá diferirse en virtud de las disposiciones siguientes.
Artículo 187

Desde el 1 de enero de 1986 deberá aportarse íntegramente el importe de los derechos liquidados en concepto de recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido .

Este importe se calculará y controlará como si las Islas Canarias y Ceuta y Melilla estuvieran incluidas en el ámbito territorial de aplicación de la Sexta Directiva 77/388/CEE del Consejo , de 17 de mayo de 1977 , en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios - sistema común del impuesto sobre el valor añadido : base imponible uniforme .

La Comunidad restituirá al Reino de España en concepto de gastos de presupuesto general de las Comunidades Europeas , durante el mes siguiente a la puesta a disposición de la Comisión , un porcentaje del importe de los desembolsos en concepto de los recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido según las modalidades siguientes :

- 87 % en 1986 ,

- 70 % en 1987 ,

- 55 % en 1988 ,

- 40 % en 1989 ,

- 25 % en 1990 ,

- 5 % en 1991 .

El porcentaje de esta restitución decreciente no se aplicará al importe correspondiente a la parte que incumba a España en la financiación de la deducción prevista en las letras b ) y c ) del apartado 3 del artículo 3 de la Decisión del Consejo de 7 de mayo de 1985 sobre los recursos propios de las Comunidades , a favor del Reino Unido .
Artículo 62

El Reino de España podrá diferir :

a ) hasta el 31 de diciembre de 1988 , la liberalización de las inversiones directas efectuadas por residentes en España en las empresas de los demás Estados miembros que tengan por objeto la adquisición y la propiedad de títulos valores ,

b ) hasta el 31 de diciembre de 1990 , la liberalización de las inversiones directas efectuadas por residentes en España en las empresas de los demás Estados miembros que tengan por objeto la adquisición , la posesión o la explotación de bienes inmuebles .
II . DERECHO DE ESTABLECIMIENTO Y LIBRE PRESTACIÓN DE SERVICIOS

a ) Actividades comerciales y de intermediarios

Directiva 64/224/CEE del Consejo , de 25 de febrero de 1964 ( DO n º 56 de 4 . 4 . 1964 , p. 869/64 ) , modificada por :

- Acta de adhesión de 1972 ( DO n º L 73 de 27 . 3 . 1972 , p. 14 ) ,

- Acta de adhesión de 1979 ( DO n º L 291 de 19 . 11 . 1979 , p. 17 ) .

Al final del artículo 3 se añadirá :

* Para los no asalariados : * Para los asalariados : *

« En España : * Agente comercial * Representante de Comercio *

* Comisionista * Viajante de Comercio *

* Agente exclusivista * *

* Asentador * *

En Portugal : * Agente comercial * Caixeiro viajante *

* Corrector * Caixeiro de praça *

* Comissário * Representantes comerciais . » *

* Vendedor em leilões *
11985I106

Documentos relativos a la adhesión del Reino de España y de la Republica Portuguesa a las Comunidades Europeas, Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de España y de la Republica Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados, Cuarta parte: Medidas transitorias, Titulo II: Medidas transitorias relativas a España, Capitulo 3: Agricultura, Seccion II: Disposiciones relativas a determinadas organizaciones comunes de mercados, Subseccion 7: Semillas, Articulo 106



Diario Oficial n° L 302 de 15/11/1985 p. 0056
Acta final, Declaración común sobre la introducción en Portugal del sistema común de impuesto sobre el valor añadido

Durante el período de aplicación de la excepción temporal que permitirá a la República Portuguesa aplazar la introducción del sistema común de impuesto sobre el valor añadido, la República Portuguesa será considerada como, tercer país para la aplicación de las Directivas contempladas en el punto II del Anexo XXXVI, Fiscalidad.
11985I336

Documentos relativos a la adhesion del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa a las Comunidades Europeas, Acta relativa a las condiciones de adhesion del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados, Cuarta parte: Medidas transitorias, Titulo III: Medidas transitorias relativas a Portugal, Capitulo 3: Agricultura, Seccion V: Disposiciones relativas a determinadas organizaciones comunes de mercados sometidas a la transicion por etapas, Subseccion 9: Vino, A. Primera etapa, Articulo 336



Diario Oficial n° L 302 de 15/11/1985 p. 0123
Artículo 310

1 . Hasta la primera aproximación , los precios de intervención de la mantequilla y de la leche desnatada en polvo , aplicables en Portugal , serán calculados con arreglo a las reglas previstas y sobre la base de los datos tomados en consideración en la organización común de mercados .

Los apartados 2 a 6 del artículo 285 y el artículo 287 se aplicarán a los precios de intervención así calculados .

En caso de que los precios de intervención aplicables en la parte continental de Portugal y los precios de intervención aplicables en las Azores no se hayan igualado al término de la primera etapa , la aproximación de dichos precios a los precios comunes se efectuará con arreglo a modalidades por determinar .

2 . Para los productos contemplados en el apartado 1 , los montantes compensatorios aplicables en los intercambios entre la Comunidad en su composición actual y Portugal , y entre Portugal y los terceros países , serán iguales a la diferencia entre los precios comunes y los precios fijados en Portugal corregidos , en su caso , para tener en cuenta los precios de mercado registrados en este Estado miembro .

Serán aplicables los apartados 2 a 6 del artículo 240 y los artículos 241 , 242 y 255 .
Acta final, Declaración común sobre determinadas medidas transitorias y determinados datos en el sector de la agricultura, en lo que se refiere a Portugal

1. Las medidas transitorias contempladas en el artículo 258 del Acta de adhesión se adoptarán con arreglo a las modalidades o a las orientaciones que se hubieren acordado en el seno de la Conferencia.

2. Las disposiciones relativas a los períodos representativos o de referencia contemplados:

- en el artículo 236 y en los artículos que hacen referencia al mismo,

- en el apartado 1 del artículo 291, en el segundo guión del punto 1 del artículo 304, en el punto 1 del artículo 305, en el apartado 1 del artículo 306 y en el apartado 1 del artículo 307,

se adoptarán de conformidad con las decisiones acordadas en el seno de la Conferencia.
Artículo 139

1 . Desde el 1 de marzo de 1986 , el Reino de España suprimirá la aplicación de cualquier restricción cuantitativa o de cualquier medida de efecto equivalente a la exportación de los productos contemplados en el artículo 131 con destino a la Comunidad en su composición actual .

2 . Sin embargo , durante la primera fase , el Reino de España podrá mantener las ordenaciones comerciales sectoriales que aplica a la exportación , adaptándolas durante esta fase para hacerlas compatibles con las exigencias de la libre circulación al final de dicha fase .
11985I241

Documentos relativos a la adhesion del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa a las Comunidades Europeas, Acta relativa a las condiciones de adhesion del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados, Cuarta parte: Medidas transitorias, Titulo III: Medidas transitorias relativas a Portugal, Capitulo 3: Agricultura, Seccion II: La transiccion clasica, Subseccion 2: Aproximacion y compensacion de precios, Articulo 241



Diario Oficial n° L 302 de 15/11/1985 p. 0094
11985I375

Documentos relativos a la adhesion del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa a las Comunidades Europeas, Acta relativa a las condiciones de adhesion del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados, Cuarta parte: Medidas transitorias, Titulo III: Medidas transitorias relativas a Portugal, Capitulo 6: Disposiciones financieras, Articulo 375



Diario Oficial n° L 302 de 15/11/1985 p. 0135
11985I202

Documentos relativos a la adhesion del Reino de España y de la Republica Portuguesa a las Comunidades Europeas, Acta relativa a las condiciones de adhesion del Reino de España y de la Republica Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados, Cuarta parte: Medidas transitorias, Titulo III: Medidas transitorias relativas a Portugal, Capitulo 1: Libre circulacion de mercancias, Seccion II: Supresion de las restricciones cuantitativas y de las medidas de efecto equivalente, Articulo 202



Diario Oficial n° L 302 de 15/11/1985 p. 0085
I . DERECHO DE ESTABLECIMIENTO Y LIBRE PRESTACIÓN DE SERVICIOS

1 . Directiva 63/607/CEE del Consejo , de 15 de octubre de 1963 ( DO n º 159 de 2 . 11 . 1963 , p. 2661/63 ) :

Portugal : 1 de enero de 1991 .

2 . Segunda Directiva 65/264/CEE del Consejo , de 13 de mayo de 1965 ( DO n º 85 de 19 . 5 . 1965 , p. 1437/65 ) :

Portugal : 1 de enero de 1991 .

3 . Directiva 68/369/CEE del Consejo , de 15 de octubre de 1968 ( DO n º L 260 de 22 . 10 . 1968 , p. 22 ) , modificada por el Acta de adhesión de 1972 ( DO n º L 73 de 27 . 3 . 1972 , p. 14 ) :

Portugal : 1 de enero de 1991 .

4 . Directiva 70/451/CEE del Consejo , de 29 de septiembre de 1970 ( DO n º L 218 de 3 . 10 . 1970 , p. 37 ) , modificada por el Acta de adhesión de 1972 ( DO n º L 73 de 27 . 3 . 1972 , p. 14 ) :

Portugal : 1 de enero de 1991 .

5 . Directiva 78/686/CEE del Consejo , de 25 de julio de 1978 ( DO n º L 233 de 24 . 8 . 1978 , p. 1 ) :

España : 1 de enero de 1991 .
Artículo 21

El párrafo primero del artículo 194 del Tratado CEE y el párrafo primero del artículo 166 del Tratado CEEA serán sustituidos por la disposición siguiente :

« El número de miembros del Comité será el siguiente :

Bélgica : 12

Dinamarca : 9

Alemania : 24

Grecia : 12

España : 21

Francia : 24

Irlanda : 9

Italia : 24

Luxemburgo : 6

Países Bajos : 12

Portugal : 12

Reino Unido : 24 »
11985I201

Documentos relativos a la adhesion del Reino de España y de la Republica Portuguesa a las Comunidades Europeas, Acta relativa a las condiciones de adhesion del Reino de España y de la Republica Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados, Cuarta parte: Medidas transitorias, Titulo III: Medidas transitorias relativas a Portugal, Capitulo 1: Libre circulacion de mercancias, Seccion I: Disposiciones arancelarias, Articulo 201



Diario Oficial n° L 302 de 15/11/1985 p. 0084
Artículo 114

1 . El montante compensatorio aplicable por kilogramo de cerdo sacrificado se calculará a partir de los montantes compensatorios aplicables a la cantidad de cereales-pienso necesaria para la producción , en la Comunidad , de un kilogramo de carne de cerdo . Sin embargo , durante las 4 primeras campañas siguientes a la adhesión , este montante no se aplicará .

2 . En cuanto a los productos distintos del cerdo sacrificado , contemplados en el apartado 1 del artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 2759/75 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de porcino , el montante compensatorio se derivará del mencionado en el apartado 1 del presente artículo , sirviéndose de coeficientes por determinar , cuando éste se aplique .

3 . Hasta el 31 de diciembre de 1989 , de surgir el peligro de que se efectúen en España intervenciones demasiado masivas por razón de las ayudas al almacenamiento privado o , de ser necesario , por razón de las compras públicas decididas en virtud del artículo 20 del Reglamento ( CEE ) n º 2759/75 , se podrá decidir , con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 24 de dicho Reglamento , tomar las medidas restrictivas necesarias para las importaciones , de cualquier procedencia , en este Estado miembro , en el sector de la carne de porcino .
Artículo 233

1. El presente Capítulo se refiere a los productos agrícolas, a excepción de los productos comprendidos en el Reglamento (CEE) n° 3796/81 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca.

2. Salvo disposición en contrario del presente Capítulo, las normas previstas en la presente Acta serán aplicables a los productos agrícolas contemplados en el apartado 1.

3. Salvo lo dispuesto en las disposiciones particulares del presente Capítulo que prevean fechas o plazos diferentes, la aplicación de las medidas transitorias a los productos agrícolas contemplados en el apartado 1 concluirá al finalizar el año 1995.
11985I299

Documentos relativos a la adhesion del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa a las Comunidades Europeas, Acta relativa a las condiciones de adhesion del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados, Cuarta parte: Medidas transitorias, Titulo III: Medidas transitorias relativas a Portugal, Capitulo 3: Agricultura, Seccion IV: Disposiciones relativas a determinadas organizaciones comunes de mercados sometidas a la transicion clasica, Subseccion 4: Lupulo, Articulo 299



Diario Oficial n° L 302 de 15/11/1985 p. 0114
Artículo 327

1 . Los artículos 240 , 241 , 242 y 255 se aplicarán en el sector de los huevos salvo lo dispuesto en los apartados siguientes .

2 . El montante compensatorio aplicable por kilogramo de huevos con cáscara se calculará tomando como base los montantes compensatorios aplicables a la cantidad de cereales-pienso necesaria para la producción , en la Comunidad , de un kilogramo de huevos con cáscara .

3 . El montante compensatorio aplicable por huevo para incubar se calculará tomando como base los montantes compensatorios aplicables a la cantidad de cereales-pienso necesaria para la producción , en la Comunidad , de un huevo para incubar .

4 . Para los productos mencionados en la letra b ) del apartado 1 del artículo 1 del Reglamento ( CEE ) n º 2771/75 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los huevos , el montante compensatorio se derivará del de los huevos con cáscara , sirviéndose de coeficientes por determinar .
ANEXO VI

Lista prevista en el apartado 4 del artículo 48 del Acta de adhesión

Partida del arancel aduanero común * Designación de las mercancías *

27.09 * Aceites crudos de petróleo o de minerales bituminosos *

27.10 * Aceites de petróleo o de minerales bituminosos ( distintos de los aceites crudos ) ; preparaciones no expresadas ni comprendidas en otras partidas con una proporción en peso de aceites de petróleo o de minerales bituminosos igual o superior al 70 % y en las que estos aceites constituyan el elemento base *

27.11 * Gas de petróleo y otros hidrocarburos gaseosos *

27.12 * Vaselina *

27.13 * Parafina , ceras de petróleo o de minerales bituminosos , ozoquerita , cera de lignito , cera de turba , residuos parafínicos ( « gatsch » , « slack wax » , etc. ) , incluso coloreados *

27.14 * Betún de petróleo , coque de petróleo y otros residuos de los aceites de petróleo o de minerales bituminosos *

27.15 * Betunes naturales y asfaltos naturales ; pizarras y arenas bituminosas ; rocas asfálticas *

27.16 * Mezclas bituminosas a base de asfalto o de betún natural , de betún de petróleo , de alquitrán mineral o de brea de alquitrán mineral ( « mástiques » bituminosos , « cut backs » , etc. ) *

34.03 * Preparaciones lubricantes y preparaciones del tipo de las utilizadas para el ensimado de materias textiles , aceitado o engrasado del cuero o de otras materias , con exclusión de las que contengan en peso 70 % o más de aceites de petróleo o de minerales bituminosos : *

* ex A . Que contengan aceites de petróleo o de minerales bituminosos : *

* - con exclusión de las preparaciones lubricantes para el tratamiento de textiles , cueros , pieles y peletería
Declaración común

sobre la Primera Directiva del Consejo , de 12 de diciembre de 1977 , relativa a la coordinación de las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas referentes al acceso a las actividades de los establecimientos de crédito y al ejercicio de éstas

De conformidad con el apartado 3 del artículo 2 de la Directiva del Consejo 77/780/CEE , de 12 de diciembre de 1977 , el Consejo decidirá , a más tardar , al finalizar un período de siete años a partir de la adhesión , acerca de la inclusión en la lista mencionada en el apartado 2 de este mismo artículo de los siguientes establecimientos de Portugal , en las condiciones que a continuación se indican :

a ) la « Caixa Geral de Depósitos » , por lo que respecta , por una parte , a sus actividades de administración de la seguridad social de los funcionarios del Estado y , por otra parte , a sus actividades como establecimiento de crédito del Estado relacionados con las operaciones siguientes :

- recepción y gestión de los depósitos obligatorios ,

- financiación del Tesoro en condiciones más favorables que las del mercado ,

- financiaciones integradas en la política regional o en la política nacional de la vivienda , con un tipo de interés bonificado , o que se beneficien de otras condiciones especiales en relación con las aplicadas por el conjunto de los establecimientos de crédito ;

b ) el « Crédito Predial Portugués » , por lo que respecta a sus actividades relacionadas con las financiaciones integradas en la política regional o en la política nacional de la vivienda , con un tipo de interés bonificado , o que se beneficien de otras condiciones especiales en relación con las aplicadas por el conjunto de los establecimientos de crédito .

Esta decisión se subordinará a la condición de que , antes de la expiración de un plazo de siete años a partir de la adhesión , los estatutos de los establecimientos mencionados en los puntos a ) y b ) hayan sido modificados de forma que se establezca una gestión distinta entre las actividades antes enumeradas , que estarían excluidas de la aplicación de la Directiva 77/780/CEE , y las demás actividades de dichos establecimientos a las que deberá aplicarse esta Directiva .
Artículo 261

1 . Durante la primera etapa , la República Portuguesa estará autorizada para mantener , para los productos contemplados en el artículo 259 , la normativa en vigor en el régimen nacional anterior para la organización de su mercado interior agrícola , en las condiciones previstas en los artículos 262 a 265 y salvo lo dispuesto en las disposiciones particulares de la sección relativa a determinados productos .

2 . Por lo tanto , y no obstante lo dispuesto en el artículo 394 , la aplicación en Portugal de la normativa comunitaria relativa a la organización del mercado interior quedará aplazada hasta el final de la primera etapa .

Además , a no ser que se disponga de otro modo en casos específicos , queda aplazada hasta el final de la primera etapa la aplicación , en la Comunidad en su composición actual y en Portugal , de las modificaciones introducidas en la normativa comunitaria en virtud del artículo 396 .