ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11979HN01/16

Documentos relativos a la adhesion de la Republica Helenica a las Comunidades Europeas, Acta relativa a las condiciones de adhesion de la Republica Helenica y a las adaptaciones de los Tratados, Anexo I: Lista prevista en el articulo 21 del Acta de Adhesion, XVI. Varios



Diario Oficial n° L 291 de 19/11/1979 p. 0113
Anexo V: Lista prevista en el apartado 1 del articulo 115 del Acta de Adhesion, II. Derogaciones temporales en los reglamentos ( CEE ) No. 109/70 y ( CEE ) No. 2532/78

/* No existe versión española de este anexo */
Anexo II: Lista prevista en el articulo 22 del Acta de Adhesion, I. Agricultura, Segunda parte: Otras adaptaciones, A. Organizacion comun de mercados, L ) Vino

/* No existe versión española de este anexo */
Anexo II: Lista prevista en el articulo 22 del Acta de Adhesion, I. Agricultura, Segunda parte: Otras adaptaciones, A. Organizacion comun de mercados, D ) Tabaco

/* No existe versión española de este anexo */
Artículo 117

1. El 1 de enero de 1981, la República Helénica aplicará el sistema comunitario de preferencias generalizadas a los productos distintos de los enumerados en el Anexo II del Tratado CEE; sin embargo, por lo que respecta a los productos enumerados en el Anexo VII, la República Helénica se ajustará progresivamente hasta el 31 de diciembre de 1985 a los tipos del sistema de preferencias generalizadas. El calendario y el ritmo de dicho ajuste para los citados productos serán los mismos que los fijados en el artículo 31.

2. En lo que respecta a los productos enumerados en el Anexo II del Tratado CEE, los tipos preferenciales previstos o calculados se aplicarán a los derechos efectivamente percibidos por la República Helénica respecto de los terceros países, tal como se prevé en el artículo 64.

Las importaciones en Grecia procedentes de los terceros países no deberán en ningún caso efectuarse a unos tipos de derechos de aduana más favorables que los aplicados a los productos procedentes de la Comunidad en su composición actual.
Artículo 45

1. Los artículos 1 a 6 y 13 a 23 del Reglamento (CEE) nº 1612/68 relativo a la libre circulación de los trabajadores dentro de la Comunidad sólo serán aplicables en los Estados miembros actuales, respecto de los nacionales helénicos, y en Grecia, respecto de los nacionales de los Estados miembros actuales, a partir del 1 de enero de 1988.

Los Estados miembros actuales y la República Helénica tendrán la facultad de mantener en vigor hasta el 1 de enero de 1988, respectivamente, en relación con los nacionales helénicos, por una parte, y los nacionales de los Estados miembros actuales, por otra, las disposiciones nacionales que sometan a previa autorización la inmigración con miras a ejercer un trabajo asalariado y/o el acceso a un empleo asalariado.

2. El artículo 11 del Reglamento (CEE) nº 1612/68 sólo será aplicable en los Estados miembros actuales, respecto de los nacionales helénicos, y en Grecia, respecto de los nacionales de los Estados miembros actuales, a partir del 1 de enero de 1986.

Sin embargo, los miembros de la familia del trabajador, a que se refiere el artículo 10 de dicho Reglamento, tendrán derecho a ocupar un empleo en el territorio del Estado miembro donde estén instalados con el trabajador, si residen desde hace tres años al menos en ese territorio. Este período de residencia se reducirá a dieciocho meses a partir del 1 de enero de 1984.

Las normas del presente apartado no afectarán a aquellas disposiciones nacionales más favorables.
11979H124

Documentos relativos a la adhesion de la Republica Helenica a las Comunidades Europeas, Acta relativa a las condiciones de adhesion de la Republica Helenica y a las adaptaciones de los tratados, Cuarta Parte: Medidas Transitorias, Titulo VI: Disposiciones financieras, Articulo 124



Diario Oficial n° L 291 de 19/11/1979 p. 0046
11979H083

Documentos relativos a la adhesion de la Republica Helenica a las Comunidades Europeas, Acta relativa a las condiciones de adhesion de la Republica Helenica y a las adaptaciones de los tratados, Cuarta Parte: Medidas Transitorias, Titulo IV: Agricultura, Capitulo 2: Disposiciones relativas a determinadas organizaciones comunes de mercados, Seccion 3: Leche y productos lacteos, Articulo 83



Diario Oficial n° L 291 de 19/11/1979 p. 0037
11979HN08/03

Documentos relativos a la adhesion de la Republica Helenica a las Comunidades Europeas, Acta relativa a las condiciones de adhesion de la Republica Helenica y a las adaptaciones de los Tratados, Anexo VIII: Lista prevista en el articulo 128 del Acta de Adhesion, III. Politica economica



Diario Oficial n° L 291 de 19/11/1979 p. 0164
11979HN12/06

Documentos relativos a la adhesion de la Republica Helenica a las Comunidades Europeas, Acta relativa a las condiciones de adhesion de la Republica Helenica y a las adaptaciones de los Tratados, Anexo XII: Lista prevista en el articulo 145 del Acta de Adhesion, VI. Energia



Diario Oficial n° L 291 de 19/11/1979 p. 0170
Anexo I: Lista prevista en el articulo 21 del Acta de Adhesion, III. Derecho de establecimiento y libre prestacion de servicios, B ) Empresas de servicios

/* No existe versión española de este anexo */
11979HN01/12

Documentos relativos a la adhesion de la Republica Helenica a las Comunidades Europeas, Acta relativa a las condiciones de adhesion de la Republica Helenica y a las adaptaciones de los Tratados, Anexo I: Lista prevista en el articulo 21 del Acta de Adhesion, XII. Politica regional



Diario Oficial n° L 291 de 19/11/1979 p. 0111
11979HN12/02

Documentos relativos a la adhesion de la Republica Helenica a las Comunidades Europeas, Acta relativa a las condiciones de adhesion de la Republica Helenica y a las adaptaciones de los Tratados, Anexo XII: Lista prevista en el articulo 145 del Acta de Adhesion, II. Fiscalidad



Diario Oficial n° L 291 de 19/11/1979 p. 0169
Anexo XII: Lista prevista en el articulo 145 del Acta de Adhesion, IV. Aproximacion de las legislaciones

/* No existe versión española de este anexo */
Anexo V: Lista prevista en el apartado 1 del articulo 115 del Acta de Adhesion, I. Derogaciones temporales en el Reglamento ( CEE ) No. 1439/74

/* No existe versión española de este anexo */
Anexo I: Lista prevista en el articulo 21 del Acta de Adhesion, XIII. Medio ambiente y proteccion de los consumidores

/* No existe versión española de este anexo */
11979H006

Documentos relativos a la adhesion de la Republica Helenica a las Comunidades Europeas, Acta relativa a las condiciones de adhesion de la Republica Helenica y a las adaptaciones de los tratados, Primera Parte: Principios, Articulo 6



Diario Oficial n° L 291 de 19/11/1979 p. 0018
11979HN11/02

Documentos relativos a la adhesion de la Republica Helenica a las Comunidades Europeas, Acta relativa a las condiciones de adhesion de la Republica Helenica y a las adaptaciones de los Tratados, Anexo XI: Lista prevista en el articulo 144 del Acta de Adhesion, II. Transportes



Diario Oficial n° L 291 de 19/11/1979 p. 0168
Anexo II: Lista prevista en el articulo 22 del Acta de Adhesion, I. Agricultura, Segunda parte: Otras adaptaciones, E. Estructuras agricolas

/* No existe versión española de este anexo */
11979HN08/04

Documentos relativos a la adhesion de la Republica Helenica a las Comunidades Europeas, Acta relativa a las condiciones de adhesion de la Republica Helenica y a las adaptaciones de los Tratados, Anexo VIII: Lista prevista en el articulo 128 del Acta de Adhesion, IV. Energia



Diario Oficial n° L 291 de 19/11/1979 p. 0165
11979HN01/09

Documentos relativos a la adhesion de la Republica Helenica a las Comunidades Europeas, Acta relativa a las condiciones de adhesion de la Republica Helenica y a las adaptaciones de los Tratados, Anexo I: Lista prevista en el articulo 21 del Acta de Adhesion, IX. Politica social



Diario Oficial n° L 291 de 19/11/1979 p. 0099
11979HN01/14

Documentos relativos a la adhesion de la Republica Helenica a las Comunidades Europeas, Acta relativa a las condiciones de adhesion de la Republica Helenica y a las adaptaciones de los Tratados, Anexo I: Lista prevista en el articulo 21 del Acta de Adhesion, XIV. Estadisticas



Diario Oficial n° L 291 de 19/11/1979 p. 0112
11979HN02/01/2/G

Documentos relativos a la adhesion de la Republica Helenica a las Comunidades Europeas, Acta relativa a las condiciones de adhesion de la Republica Helenica y a las adaptaciones de los Tratados, Anexo II: Lista prevista en el articulo 22 del Acta de Adhesion, I. Agricultura, Segunda parte: Otras adaptaciones, G. Estadisticas agricolas



Diario Oficial n° L 291 de 19/11/1979 p. 0127
11979HN02/03

Documentos relativos a la adhesion de la Republica Helenica a las Comunidades Europeas, Acta relativa a las condiciones de adhesion de la Republica Helenica y a las adaptaciones de los Tratados, Anexo II: Lista prevista en el articulo 22 del Acta de Adhesion, III. Competencia



Diario Oficial n° L 291 de 19/11/1979 p. 0127
11979HN01/02/F

Documentos relativos a la adhesion de la Republica Helenica a las Comunidades Europeas, Acta relativa a las condiciones de adhesion de la Republica Helenica y a las adaptaciones de los Tratados, Anexo I: Lista prevista en el articulo 21 del Acta de Adhesion, II. Agricultura, F. Estructuras agricolas



Diario Oficial n° L 291 de 19/11/1979 p. 0086
11979HN02/04

Documentos relativos a la adhesion de la Republica Helenica a las Comunidades Europeas, Acta relativa a las condiciones de adhesion de la Republica Helenica y a las adaptaciones de los Tratados, Anexo II: Lista prevista en el articulo 22 del Acta de Adhesion, IV. Politica comercial



Diario Oficial n° L 291 de 19/11/1979 p. 0128
11979HN01/06R(01)

RECTIFICACIÓN A : - Documentos relativos a la adhesion de la Republica Helenica a las Comunidades Europeas, Acta relativa a las condiciones de adhesion de la Republica Helenica y a las adaptaciones de los Tratados, Anexo I: Lista prevista en el articulo 21 del Acta de Adhesion, VI. Fiscalidad



Diario Oficial n° L 346 de 02/12/1981 p. 0024
11979HN01/04R(01)

RECTIFICACIÓN A : - Documentos relativos a la adhesion de la Republica Helenica a las Comunidades Europeas, Acta relativa a las condiciones de adhesion de la Republica Helenica y a las adaptaciones de los Tratados, Anexo I: Lista prevista en el articulo 21 del Acta de Adhesion, IV. Tranportes



Diario Oficial n° L 346 de 02/12/1981 p. 0024
11985I392

Documentos relativos a la adhesion del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa a las Comunidades Europeas, Acta relativa a las condiciones de adhesion del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados, Quinta parte: Disposiciones relativas a la aplicacion de la presente Acta, Titulo II: Aplicabilidad de los actos de las instituciones, Articulo 392



Diario Oficial n° L 302 de 15/11/1985 p. 0137
Acta final, Declaración de la República Portuguesa sobre las indemnizaciones compensatorias mencionadas en el artículo 358

Al adoptar las disposiciones del artículo 358 relativas al régimen de indemnizaciones compensatorias para los productores de sardinas de la Comunidad en su composición actual, la delegación portuguesa se reserva la posibilidad de pedir al Consejo que adopte las medidas apropiadas que resulten necesarias para remediar eventuales distorsiones de las condiciones de competencia perjudiciales para la industria de las conservas de sardinas en Portugal.

Entiende, además, que las medidas que puedan tomarse al finalizar el período de aproximación de los precios no deberán tener carácter discriminatorio.
Artículo 384

1 . Desde el momento de la adhesión , el Tribunal de Justicia quedará completado con el nombramiento de dos jueces .

2 . El mandato de uno de los jueces nombrados de conformidad con el apartado 1 expirará el 6 de octubre de 1988 . Dicho juez será designado por sorteo . El mandato del otro juez expirará el 6 de octubre de 1991 .

3 . Desde el momento de la adhesión , se nombrará un sexto abogado general . Su mandato expirará el 6 de octubre de 1988 .

4 . El Tribunal efectuará en su reglamento de procedimiento las adaptaciones que resulten necesarias a consecuencia de la adhesión . El reglamento de procedimiento así adaptado será sometido a la aprobación unánime del Consejo .

5 . Para fallar en los asuntos pendientes ante el Tribunal el 1 de enero de 1986 , respecto de los que se hubiese iniciado ya antes de esta fecha el procedimiento oral , el Tribunal en sesión plenaria o las Salas se reunirán tal como estaban compuestos antes de la adhesión y aplicarán el reglamento de procedimiento vigente el 31 de diciembre de 1985 .
11985I347

Documentos relativos a la adhesion del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa a las Comunidades Europeas, Acta relativa a las condiciones de adhesion del Reino de Espana y de la Republica Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados, Cuarta parte: Medidas transitorias, Titulo III: Medidas transitorias relativas a Portugal, Capitulo 4: Pesca, Seccion II: Acceso a las aguas y a los recursos, Articulo 347



Diario Oficial n° L 302 de 15/11/1985 p. 0126
Artículo 122

1 . Hasta la primera de las aproximaciones de los precios contemplados en el artículo 70 :

- el precio de orientación aplicable en España para el vino blanco de mesa será fijado de forma tal que la relación entre el precio de compra del vino de mesa para entregar con destino a la destilación obligatoria en ese Estado miembro y el precio de orientación sea de 50 % ,

- el precio de orientación aplicable en España al vino tinto de mesa se derivará del precio de orientación para el vino blanco de mesa , aplicando la misma relación que exista en la Comunidad en su composición actual entre los precios de orientación de los vinos de mesa del tipo A I y B I ,

- el precio de compra de los vinos de mesa contemplado en el primer guión se fijará al nivel del precio de la destilación obligatoria de regulación aplicado en España durante un período representativo a determinar ,

- el precio mínimo garantizado contemplado en el artículo 3 bis del Reglamento ( CEE ) n º 337/79 será igual al 72 % del precio de orientación de cada tipo de vino de mesa ,

- el precio del vino objeto de la destilación contemplada en el artículo 12 bis del Reglamento ( CEE ) n º 337/79 será igual :

- al 80 % del precio de orientación del vino blanco de mesa ,

- al 81,5 % del precio de orientación del vino tinto de mesa .

2 . El artículo 70 se aplicará a los precios de orientación de los vinos de mesa . Durante las campañas 1986/87 a 1990/91 :

- la relación entre el precio de orientación y los precios contemplados en los guiones tercero , cuarto y quinto del apartado 1 , aplicables en España , se alineará progresivamente , por etapas iguales , sobre la relación existente entre esos precios en la Comunidad en su composición actual ,

- sin perjuicio de lo dispuesto en el primer guión del apartado 6 del artículo 41 del Reglamento ( CEE ) n º 337/79 , en lo que se refiere a la relación entre el precio de orientación y el precio del tercer guión del apartado 1 , el nivel de precio correspondiente al 40 % contemplado en el segundo guión del apartado 6 del artículo 41 del Reglamento ( CEE ) n º 337/79 se alcanzará según el ritmo contemplado en el primer guión del presente apartado .
11985I166

Documentos relativos a la adhesion del Reino de España y de la Republica Portuguesa a las Comunidades Europeas, Acta relativa a las condiciones de adhesion del Reino de España y de la Republica Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados, Cuarta parte: Medidas transitorias, Titulo II: Medidas transitorias relativas a España, Capitulo 4: Pesca, Seccion II: Acceso a las aguas y a los recursos, Articulo 166



Diario Oficial n° L 302 de 15/11/1985 p. 0073
Artículo 308

En el sector de la carne de ovino , el artículo 236 se aplicará al precio de base .

Sección V

Disposiciones relativas a determinadas organizaciones comunes de mercados sometidos a la transición por etapas
Artículo 4

1 . Los acuerdos o convenios suscritos por una de las Comunidades con uno o varios terceros Estados , una organización internacional o un nacional de un tercer Estado serán vinculantes para los nuevos Estados miembros en las condiciones previstas en los Tratados originarios y en la presente Acta .

2 . Los nuevos Estados miembros se comprometen a adherirse , en las condiciones previstas en la presente Acta , a los acuerdos o convenios celebrados por los Estados miembros de la Comunidad en su composición originaria o ampliada conjuntamente con una de las Comunidades , así como a los acuerdos celebrados por dichos Estados relacionados con tales acuerdos o convenios . La Comunidad y los Estados miembros actuales prestarán , a este respecto , asistencia a los nuevos Estados miembros .

3 . Los nuevos Estados miembros se adhieren , por medio de la presente Acta y en las condiciones previstas en ésta , a los acuerdos internos celebrados por los Estados miembros de la Comunidad en su composición originaria o ampliada para la aplicación de los acuerdos o convenios contemplados en el apartado 2 .

4 . Los nuevos Estados miembros adoptarán las medidas apropiadas para adaptar , en su caso , su posición respecto de las organizaciones internacionales y los acuerdos internacionales , en los que sean igualmente partes otros Estados miembros o una de las Comunidades , a los derechos y obligaciones que resultan de su adhesión a las Comunidades .
Artículo 1

1 . El Reino de España y la República Portuguesa se convierten en miembros de la Comunidad Económica Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y partes en los Tratados constitutivos de dichas Comunidades , tal como han sido modificados o completados .

2 . Las condiciones de admisión y las adaptaciones de los Tratados constitutivos de la Comunidad Económica Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica que dicha admisión requiere figuran en el Acta adjunta al presente Tratado . Las disposiciones de dicha Acta relativas a la Comunidad Económica Europea y a la Comunidad Europea de la Energía Atómica serán parte integrante del presente Tratado .

3 . Las disposiciones relativas a los derechos y obligaciones de los Estados miembros , así como a los poderes y competencias de las instituciones de las Comunidades , contenidas en los Tratados mencionados en el apartado 1 se aplicarán con respecto al presente Tratado .
Artículo 200

1 . Para los productos que figuran en la lista incluida en el Anexo XVIII , los derechos de base que se tendrán en cuenta para la aproximación al arancel aduanero común y al arancel unificado CECA serán los derechos que resulten de la aplicación por la República Portuguesa , el 1 de enero de 1984 , de las exenciones arancelarias ( suspensiones totales ) y de las reducciones arancelarias ( suspensiones parciales ) .

2 . A partir del 1 de marzo de 1986 , la República Portuguesa aplicará un derecho que reduzca la diferencia entre los derechos de base contemplados en el apartado 1 y los derechos del arancel aduanero común o los del arancel unificado CECA según el ritmo previsto en el artículo 197 .

3 . La República Portuguesa podrá renunciar a la suspensión arancelaria o introducir más rápidamente los derechos del arancel aduanero común .

4 . Desde el momento de la adhesión , la República Portuguesa no aplicará ningún derecho de aduana residual a los productos antes indicados importados de la Comunidad en su composición actual y no volverá a introducirse , frente a la Comunidad , ningún derecho de aduana sobre estos productos .

5 . Desde el momento de la adhesión , la República Portuguesa aplicará sin discriminación las exenciones y reducciones arancelarias progresivamente aproximadas al arancel aduanero común y al arancel unificado CECA .
XII . POLÍTICA REGIONAL

1 . Reglamento ( CEE ) n º 2364/75 de la Comisión , de 15 de septiembre de 1975 ( DO n º L 243 de 17 . 9 . 1975 , p. 9 ) , modificado por el Acta de adhesión de 1979 ( DO n º L 291 de 19 . 11 . 1979 , p. 17 ) .

En el artículo 2 , se añadirá :

« España : Coste de los recursos del Instituto de Crédito Oficial ( ICO ) . »

2 . Reglamento interno 75/761/CEE del Comité de Política Regional ( DO n º L 320 de 11 . 12 . 1975 , p. 17 ) , modificado por el Acta de adhesión de 1979 ( DO n º L 291 de 19 . 11 . 1979 , p. 17 ) .

En los apartados 2 y 3 del artículo 3 , el número « 12 » será sustituido por « 14 » .

3 . Reglamento ( CEE ) n º 1787/84 del Consejo , de 19 de junio de 1984 ( DO n º L 169 de 28 . 6 . 1984 , p. 1 ) .

En el apartado 2 del artículo 40 , el número « 45 » será sustituido por « 54 » .
Artículo 351

1 . Sólo los barcos que naveguen bajo pabellón de un Estado miembro actual contemplados en el presente artículo podrán ejercer sus actividades de pesca en las aguas sometidas a la soberanía o a la jurisdicción de la República Portuguesa y únicamente en las zonas y en las condiciones definidas con arreglo a los apartados siguientes .

2 . El número de esos barcos , autorizados a ejercer actividades de pesca de las especies pelágicas no sometidas a TAC ni cuotas , distintas de las especies altamente migratorias , en las divisiones CIEM IX , X y el COPACE , se fijará anualmente con arreglo al artículo 11 del Reglamento ( CEE ) n º 170/83 basándose en la situación existente de las actividades pesqueras de la Comunidad en su composición actual en las aguas portuguesas , durante el período inmediatamente anterior a la adhesión así como sobre la necesidad de garantizar la conservación de las reservas y teniendo en cuenta además los límites que aportan a la pesca los barcos portugueses en las aguas de la Comunidad en su composición actual para las especies similares y por primera vez antes del 1 de enero de 1986 .

Las condiciones del ejercicio de las actividades de pesca especializadas deberán ser conformes a las previstas para la pesca de las mismas especies en el artículo 160 .

3 . Hasta el 31 de diciembre de 1995 , en la división CIEM X y la zona COPACE , sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 4 , y sobre la base de las prácticas de pesca de los Estados miembros actuales durante los años anteriores a la adhesión , no estará autorizada la pesca más que para el atún blanco durante un período que no exceda de ocho semanas , entre el 1 de mayo y el 31 de agosto del año en cuestión por 110 barcos como máximo que no pasen de 26 metros entre perpendiculares y empleando únicamente líneas de arrastre . La lista de las embarcaciones autorizadas será notificada a la Comisión por los Estados miembros interesados , a más tardar , el trigésimo día que preceda a la apertura del período de pesca .

4 . Para el atún tropical , las actividades de pesca estarán limitadas hasta el 31 de diciembre de 1995 por la división CIEM X al Sur de 36 ° 30' Norte así como por la zona COPACE al Sur de 31 ° Norte y al Norte de dicho paralelo al Oeste de 17 ° 30' Oeste .

5 . Las disposiciones que tengan por objeto garantizar el cumplimiento , por parte de los operadores , de la normativa prevista en el presente artículo , incluyendo las que contemplen la posibilidad de no autorizar a los barcos de que se trate para pescar durante un período determinado , se aprobarán antes del 1 de enero de 1986 con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 11 del Reglamento ( CEE ) n º 170/83 .

Las modalidades técnicas correspondientes a las contempladas en el párrafo segundo del apartado 3 del artículo 163 se aprobarán antes del 1 de junio de 1986 , con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 14 del Reglamento ( CEE ) n º 170/83 .

6 . Las modalidades de aplicación del presente artículo se aprobarán antes del 1 de enero de 1986 , con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 14 del Reglamento ( CEE ) n º 170/83 .