IV . FISCALIDAD

1 . Directiva 72/464/CEE del Consejo , de 19 . 12 . 1972 ( DO n º L 303 de 31 . 12 . 1972 , p. 1 ) , cuya última modificación la constituye la Directiva 84/217/CEE del Consejo , de 10 de abril de 1984 ( DO n º L 104 de 17 . 4 . 1984 , p. 18 ) .

No obstante lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 4 :

a ) El Reino de España podrá , mediante medidas transitorias , adecuar progresivamente el tipo del impuesto proporcional sobre el consumo específico de cigarrillos de tabaco negro al de los cigarrillos de tabaco rubio , según las modalidades siguientes :

- el período de aplicación de esta medida transitoria será de cuatro años a partir de la fecha de la adhesión ,

- la supresión de la diferencia existente en la fecha de la adhesión entre los dos tipos del impuesto proporcional sobre el consumo específico se llevará a cabo , en 5 reducciones anuales iguales , el 1 de enero de cada año .

b ) La República Portuguesa podrá , hasta el 31 de diciembre de 1992 , no aplicar el régimen comunitario en lo que se refiere a los impuestos sobre el consumo específico de tabacos manufacturados , producidos y consumidos en las regiones autónomas de las Azores y de Madeira , en las condiciones siguientes :

- las incidencias del impuesto sobre el consumo específico de cigarrillos de la categoría de precios más vendida respectivamente en el territorio continental de Portugal y en las regiones autónomas de las Azores y de Madeira serán calculadas en la fecha de la adhesión y comunicadas a la Comisión ,

- tres años después de la adhesión , los tipos del impuesto sobre el consumo específico aplicados en las regiones autónomas serán aumentados en un tercio de la diferencia entre las incidencias calculadas con arreglo a lo dispuesto en el primer guión y transcurridos cinco años después de la adhesión serán aumentados en otro tercio ,

- de aumentarse el impuesto sobre el consumo específico aplicado en el territorio continental de Portugal durante el período de aplicación de esta excepción , los tipos de este impuesto en vigor en las regiones autónomas de las Azores y de Madeira serán aumentados en la misma proporción .

2 . Directiva 76/308/CEE del Consejo , de 15 de marzo de 1976 ( DO n º L 73 de 19 . 3 . 1976 , p. 18 ) , modificada por :

- Acta de adhesión de 1979 ( DO n º L 291 de 19 . 11 . 1979 , p. 17 ) ,

- Directiva 79/1071/CEE del Consejo , de 6 de diciembre de 1979 ( DO n º L 331 de 27 . 12 . 1979 , p. 10 ) ,

Directiva 77/799/CEE del Consejo , de 19 de diciembre de 1977 ( DO n º L 336 de 27 . 12 . 1977 , p. 15 ) , modificada por la Directiva 79/1070/CEE del Consejo , de 6 de diciembre de 1979 ( DO n º L 331 de 27 . 12 . 1979 , p. 8 ) .

Durante el período de aplicación de la excepción temporal que permitirá a la República Portuguesa aplazar hasta el 1 de enero de 1989 la introducción del sistema común del impuesto sobre el valor añadido , los mecanismos comunitarios de cobro forzoso de los créditos y de ayuda mutua serán aplicables al impuesto sobre el volumen de negocios que esté en vigor en Portugal .

3 . Sexta Directiva 77/388/CEE del Consejo , de 17 de mayo de 1977 ( DO n º L 145 de 13 . 6 . 1977 , p. 1 ) , modificada por :

- Acta de adhesión de 1979 ( DO n º L 291 de 19 . 11 . 1979 , p. 17 ) ,

- Undécima Directiva 80/368/CEE del Consejo , de 26 de marzo de 1980 ( DO n º L 90 de 3 . 4 . 1980 , p. 41 ) ,

- Décima Directiva 84/386/CEE del Consejo , de 31 de julio de 1984 ( DO n º L 208 de 3 . 8 . 1984 , p. 58 ) .

a ) Por lo que se refiere a la aplicación de los apartados 2 a 6 del artículo 24 :

- el Reino de España podrá conceder una exención de impuestos a los sujetos pasivos cuyo volumen de negocios anual sea como máximo igual al contravalor en moneda nacional de 10 000 ECU al tipo de conversión del día de la adhesión ,

- la República Portuguesa podrá conceder una exención de impuestos a los sujetos pasivos cuyo volumen de negocios anual no supere el contravalor en moneda nacional , respectivamente , de 15 000 ECU durante los tres primeros años siguientes a la entrada en vigor del sistema común del impuesto sobre el valor añadido , y de 10 000 ECU después , al tipo de conversión del día de la adhesión . La concesión de una exención superior al contravalor de 10 000 ECU dará lugar a una compensación para el cálculo de los recursos propios de conformidad con el Reglamento ( CEE , Euratom , CECA ) n º 2892/77 , modificado por el Reglamento ( CEE , Euratom , CECA ) n º 3625/83 .

b ) Por lo que se refiere a la aplicación de las disposiciones previstas en la letra b ) del apartado 3 del artículo 28 , la República Portuguesa estará autorizada para exonerar las operaciones enumeradas en los puntos 2 , 3 , 6 , 9 , 10 , 16 , 17 , 18 , 26 y 27 del Anexo F .

Estas exenciones no podrán tener ninguna incidencia sobre los recursos propios cuya base imponible deberá ser reconstituida , de conformidad con el Reglamento ( CEE , Euratom , CECA ) n º 2892/77 , modificado por el Reglamento ( CEE , Euratom , CECA ) n º 3625/83 .

c ) Siempre que se respete lo dispuesto en el artículo 95 del Tratado CEE y a condición de adoptar las medidas necesarias para evitar cualquier incidencia sobre los recursos propios , de acuerdo con lo dispuesto en el Reglamento ( CEE , Euratom , CECA ) n º 2892/77 , modificado por el Reglamento ( CEE , Euratom , CECA ) n º 3625/83 , la República Portuguesa podrá aplicar las exenciones con devolución de los impuestos pagados en la etapa anterior :

- de conformidad con el apartado 2 del artículo 28 , para los productos alimenticios que se enumeran a continuación :

Partida del arancel aduanero común * Designación de las mercancías *

02.01 * Carnes y despojos comestibles de los animales comprendidos en las partidas n º 01.01 a n º 01.04 , ambas inclusive , frescos , refrigerados o congelados *

02.02 * Aves de corral muertas y sus despojos comestibles ( excepto los hígados ) , frescos , refrigerados o congelados *

Partida del arancel aduanero común * Designación de las mercancías *

03.01 * Pescados frescos ( vivos o muertos ) , refrigerados o congelados *

03.02 * Pescados secos , salados o en salmuera ; pescados ahumados , incluso cocidos antes o durante el ahumado : *

* A . secos , salados o en salmuera : *

* I . enteros , descabezados o en trozos *

* b ) Bacalaos ( Gadus morhua , Boreagadus saida , gadus ogac ) *

03.03 * Crustáceos y moluscos ( incluso separados de su caparazón o concha ) , frescos ( vivos o muertos ) , refrigerados , congelados , secos , salados o en salmuera ; crustáceos sin pelar , simplemente cocidos en agua : *

* B . Moluscos : *

* II . Mejillones *

* III . Caracoles que no sean de mar *

* IV . Los demás *

04.01 * Leche y nata , frescas , sin concentrar ni azucarar : *

* A . Con un contenido en peso de materias grasas inferior o igual al 6 % : *

* II . Los demás *

* B . Las demás *

04.02 * Leche y nata , conservadas , concentradas o azucaradas *

ex 04.04 * Quesos llamados « Flamengo » *

04.05 * Huevos de ave y yema de huevo , frescos , desecados o conservados de otra forma , azucarados o no : *

* A . Huevos con cáscara , frescos o conservados *

07.01 * Legumbres y hortalizas , frescas o refrigeradas *

07.02 * Legumbres y hortalizas , cocidas o sin cocer , congeladas *

07.04 * Legumbres y hortalizas , desecadas , deshidratadas o evaporadas *

07.05 * Legumbres de vaina secas , desvainadas , incluso mondadas o partidas *

08.01 * Dátiles , plátanos , piñas ( ananás ) , mangos , mangostanes , aguacates , guayabas , cocos , nueces de Brasil , nueces de cajuil ( de anacardos o de marañones ) , frescos o secos , con cáscara o sin ella : *

* B . Plátanos *

* C . Piñas tropicales ( ananás ) *

* D . Aguacates *

ex 08.02 * Agrios frescos *

08.03 * Higos , frescos o secos : *

* A . Frescos *

08.04 * Uvas y pasas : *

* A . Uvas frescas *

08.06 * Manzanas , peras y membrillos , frescos *

08.07 * Frutas de hueso , frescas *

08.08 * Bayas frescas *

Partida del arancel aduanero común * Designación de las mercancías *

08.09 * Las demás frutas frescas *

10.06 * Arroz *

11.01 * Harinas de cereales *

15.01 * Manteca , otras grasas de cerdo y grasas de aves de corral , prensadas , fundidas o extraídas por medio de disolventes : *

* A . Manteca y otras grasas de cerdo *

15.07 * Aceites vegetales fijos , fluidos o concretos , brutos , purificados o refinados : *

* A . Aceite de oliva *

19.02 * Extractos de malta ; preparados para la alimentación infantil o para usos dietéticos o culinarios , a base de harinas , sémolas , almidones , féculas o extractos de malta , incluso con adición de cacao en una proporción inferior al 50 % en peso : *

* ex B . Los demás : *

* - Preparados para la alimentación infantil *

19.03 * Pastas alimenticias *

19.07 * Panes , galletas de mar y demás productos de panadería ordinaria , sin adición de azúcar , miel , huevos , materias grasas , queso o frutas ; hostias , sellos para medicamentos , obleas , pastas desecadas de harina , de almidón o de fécula en hojas y productos análogos : *

* ex D . Los demás : *

* - Panes *

22.01 * Agua , aguas minerales , aguas gaseosas , hielo y nieve : *

* ex B . Los demás : *

* - Agua *

- como excepción temporal durante cinco años después de la expiración del período en el curso del cual podrá aplazarse la introducción del sistema común del impuesto sobre el valor añadido , respecto de los insumos agrícolas que a continuación se enumeran :

Partida del arancel aduanero común * Designación de las mercancías *

Capítulo 1 * Animales vivos *

06.01 * Bulbos , cebollas , tubérculos , raíces tuberosas , brotes y rizomas en reposo vegetativo , en vegetación o en flor *

06.02 * Las demás plantas y raíces vivas , incluidos los esquejes e injertos *

10.01 * Trigo y morcajo o tranquillón *

10.02 * Centeno *

10.03 * Cebada *

10.04 * Avena *

10.05 * Maíz *

10.07 * Alforfón , mijo , alpiste y sorgo ; los demás cereales *

Partida del arancel aduanero común * Designación de las mercancías *

12.01 * Semillas y frutos oleaginosos , incluso quebrantados : *

* A . que se destinan a la siembra *

ex 12.03 * Semillas , esporas y frutos para la siembra : *

* - con exclusión de las semillas de flores *

12.04 * Remolacha azucarera ( incluso en rodajas ) , en fresco , desecada o en polvo ; caña de azúcar *

ex 12.07 * Plantas y partes de plantas para usos insecticidas , parasiticidas y análogos , frescas o secas , incluso cortadas , trituradas o pulverizadas *

12.09 * Paja y cascabillo de cereales en bruto , incluso picados *

12.10 * Remolachas , nabos , raíces forrajeras ; heno , alfalfa , esparceta , trébol , coles forrajeras , altramuces , vezas y demás productos forrajeros análogos *

13.03 * Jugos y extractos vegetales ; materias pécticas , pectinatos y pectatos ; agar-agar y otros mucílagos y espesativos derivados de los vegetales : *

* A . Jugos y extractos vegetales : *

* V . de pelitre y de raíces de plantas que contengan rotenona *

14.01 * Materias vegetales empleadas principalmente en cestería o espartería ( mimbre , caña , bambú , roten , junco , rafia , paja de cereales limpiada , blanqueada o teñida , cortezas de tilo y análogos ) : *

* ex C . Los demás : *

* - Rafia *

23.01 * Harinas y polvo de carne y de despojos , de pescado , de crustáceos o moluscos , impropios para la alimentación humana ; chicharrones *

23.04 * Tortas , orujo , de aceitunas y demás residuos de la extracción de aceites vegetales , con exclusión de las borras o heces *

23.06 * Productos de origen vegetal del tipo de los que se utilizan en la alimentación de los animales , no expresados ni comprendidos en otras partidas *

23.07 * Preparados forrajeros con adición de melazas o de azúcar ; otros preparados del tipo de los que se utilizan en la alimentación de los animales *

28.02 * Azufre sublimado o precipitado ; azufre coloidal *

28.38 * Sulfatos y alumbres ; persulfatos : *

* A . Sulfatos : *

* II . de potasio , de cobre *

* VI . de hierro , de níquel *

* VIII . Los demás *

ex 38.11 * Desinfectantes , insecticidas , fungicidas , para uso en la agricultura *

38.19 * Productos químicos y preparados de las industrias químicas o de las industrias conexas ( incluidos los que consisten en mezclas de productos naturales ) no expresados ni comprendidos en otras partidas ; productos residuales de las industrias químicas o de las industrias conexas , no expresados ni comprendidos en otras partidas : *

* A . Aceites de fusel ; aceite de Dippel *

82.01 * Layas , palas , azadones , picos , azadas , binaderas , horcas , horquillas , rastrillos y raederas ; hachas , hocinos y herramientas similares con filo ; guadañas y hoces , cuchillos para heno o para paja , cizallas para setos , cuñas y otras herramientas de mano , agrícolas , hortícolas y forestales *

Partida del arancel aduanero común * Designación de las mercancías *

82.02 * Sierras de mano , hojas de sierra de todas clases ( incluso las fresas-sierra y las hojas no dentadas para aserrar ) : *

* A . Sierras de mano *

ex 84.10 * Bombas , motobombas para líquidos , usadas en la agricultura *

84.24 * Máquinas , artefactos y aparatos agrícolas y hortícolas para la preparación y trabajo del suelo y para el cultivo , incluidos los rodillos para céspedes y terrenos de deportes *

84.25 * Maquinaria cosechadora y trilladora ; prensas para paja y forraje ; cortadoras de césped ; aventadoras y máquinas similares para la limpieza de granos , seleccionadoras de huevos , frutas y otros productos agrícolas , con exclusión de las máquinas y aparatos de molinería de la partida n º 84.29 *

84.26 * Máquinas para ordeñar y otras máquinas y aparatos de lechería *

84.27 * Prensas , estrujadoras y demás aparatos empleados en vinicultura , sidrería y similares *

84.28 * Otras máquinas y aparatos para la agricultura , horticultura , avicultura y apicultura , incluidos los germinadores con dispositivos mecánicos o térmicos y las incubadoras y criadoras para avicultura *

84.29 * Maquinaria para molinería y para tratamiento de cereales y legumbres secas , con exclusión de maquinaria de tipo rural *

87.01 * Tractores , incluidos los tractores torno : *

* A . Motocultores , con motor de explosión o de combustión interna *

* B . Tractores agrícolas ( con exclusión de los motocultores ) y tractores forestales , de ruedas *

ex 87.06 * Partes , piezas sueltas y accesorios de los vehículos automóviles citados en las subpartidas 87.01 A y B *

87.14 * Otros vehículos no automóviles y remolques para vehículos de todas clases ; sus partes y piezas sueltas : *

* ex A . Vehículos de tracción animal ( usados en la agricultura )