Artículo 53

1 . En caso de que los montantes compensatorios contemplados en el artículo 72 sean aplicados en los intercambios entre la Comunidad en su composición actual y el Reino de España , a uno o varios de los productos de base que se considere que han sido utilizados para la fabricación de las mercancías a que se refiere el Reglamento ( CEE ) n º 3033/80 del Consejo , de 11 de noviembre de 1980 , por el que se determina el régimen de intercambios aplicable a determinadas mercancías que resultan de la transformación de productos agrícolas , se aplicarán las siguientes medidas transitorias :

- Se aplicará un montante compensatorio , calculado sobre la base de los montantes compensatorios contemplados en el artículo 72 y según las normas previstas en el Reglamento ( CEE ) n º 3033/80 para el cálculo del elemento móvil aplicable a las mercancías a que se refiere este Reglamento , en el momento de la importación en la Comunidad en su composición actual de dichas mercancías procedentes de España .

- Cuando las mercancías a que se refiere el Reglamento ( CEE ) n º 3033/80 procedentes de terceros países sean importadas en España , el elemento móvil fijado en este Reglamento será aumentado o disminuido , según los casos , en la cuantía del montante compensatorio contemplado en el primer guión .

- Se aplicará un montante compensatorio , determinado sobre la base de los montantes compensatorios fijados para los productos de base y según las normas aplicables para el cálculo de las restituciones previstas en el Reglamento ( CEE ) n º 3035/80 del Consejo , de 11 de noviembre de 1980 , por el que se establecen , para determinados productos agrícolas exportados en forma de mercancías no comprendidas en el Anexo II del Tratado , las normas generales relativas a la concesión de restituciones a la exportación y los criterios para la determinación de su importe , en el caso de las mercancías a que se refiere dicho Reglamento , en el momento de la exportación a España de estas mercancías procedentes de la Comunidad en su composición actual .

- Cuando los productos a que se refiere el Reglamento ( CEE ) n º 3035/80 sean exportados de España a terceros países , serán sometidos al montante compensatorio contemplado en el guión tercero .

2 . El derecho de aduana que constituya el elemento fijo del gravamen aplicable , en el momento de la adhesión , sobre la importación en España de las mercancías a que se refiere el Reglamento ( CEE ) n º 3033/80 , se determinará deduciendo del derecho de aduana de base aplicado por el Reino de España a los productos originarios de la Comunidad en su composición actual , un elemento móvil igual al elemento móvil fijado en aplicación del Reglamento ( CEE ) n º 3033/80 , aumentado o disminuido , según los casos , en la cuantía del montante compensatorio contemplado en los guiones primero y tercero del apartado 1 .

Para los productos de las partidas del arancel aduanero común mencionados en el Anexo VII , el elemento fijo será igual a los derechos de base que figuran en el mencionado Anexo .

España podrá someter los productos incluidos en el Anexo VII así como las bebidas espirituosas de la subpartida 22.09 C del arancel aduanero común , a una vigilancia comunitaria , durante un período de transición de siete años , con fines exclusivamente estadísticos . En cualquier caso , la importación de dichos productos no podrá sufrir ningún retraso como consecuencia de la aplicación de esta vigilancia estadística .

3 . El derecho de aduana que constituya el elemento fijo del gravamen aplicable , en el momento de la adhesión , a la importación en España de las mercancías a que se refiere el Reglamento ( CEE ) n º 3033/80 , procedentes de terceros países , será igual al más alto de los dos montantes determinados como sigue :

- el montante obtenido al deducir del derecho de aduana de base aplicable por el Reino de España a las importaciones procedentes de los terceros países , un elemento móvil igual al elemento móvil fijado en aplicación del Reglamento ( CEE ) n º 3033/80 , aumentado o disminuido , según sea el caso , con el importe del montante compensatorio contemplado en los guiones 1 º y 3 º del apartado 1 ;

- el montante obtenido al sumar el elemento fijo aplicable a las importaciones en España procedentes de la Comunidad en su composición actual y el elemento fijo del derecho del arancel aduanero común ( o , con relación a los terceros países que se benefician del sistema comunitario de preferencias generalizadas , el elemento fijo preferencial que la Comunidad aplique , llegado el caso , a las importaciones procedentes de dichos países ) .

4 . No obstante lo dispuesto en el artículo 30 , los derechos de aduana aplicados por el Reino de España a las importaciones procedentes de la Comunidad y de los terceros países se convertirán , en el momento de la adhesión , en el tipo de derecho y las unidades incluidos en el arancel aduanero común . La conversión se operará sobre la base del valor de las mercancías importadas en España durante los cuatro últimos trimestres de los que se disponga de información o , a falta de importación de las correspondientes mercancías en España , sobre la base del valor unitario de estas mismas mercancías importadas en la Comunidad en su composición actual .

5 . Cada elemento fijo aplicado en los intercambios entre la Comunidad en su composición actual y el Reino de España se suprimirá con arreglo al artículo 31 .

Cada elemento fijo aplicado por el Reino de España a la importación procedente de los terceros países se aproximará al elemento fijo del derecho del arancel aduanero común ( o , llegado el caso , al elemento fijo preferencial previsto por el sistema comunitario de preferencias generalizadas ) , con arreglo a los artículos 37 y 40 .

6 . En caso de que una reducción del elemento móvil del derecho del arancel aduanero común sea concedido a los terceros países que se benefician del sistema comunitario de preferencias generalizadas , el Reino de España aplicará este elemento móvil preferencial desde el momento de la adhesión .