1. LIBRE CIRCULACIÓN DE PERSONAS

RECONOCIMIENTO MUTUO DE LAS CUALIFICACIONES PROFESIONALES

31992 L 0051: Directiva 92/51/CEE del Consejo, de 18 de junio de 1992, relativa a un segundo sistema general de reconocimiento de formaciones profesionales, que completa la Directiva 89/48/CEE (DO L 209 de 24.7.1992, p. 25), modificada por:

- 31994 L 0038: Directiva 94/38/CE de la Comisión de 26.7.1994 (DO L 217 de 23.8.1994, p. 8),

- 11994 N: Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República de Austria, la República de Finlandia y el Reino de Suecia y a las adaptaciones de los Tratados (DO C 241 de 29.8.1994, p. 21),

- 31995 L 0043: Directiva 95/43/CE de la Comisión de 20.7.1995 (DO L 184 de 3.8.1995, p. 21),

- 31997 L 0038: Directiva 97/38/CE de la Comisión de 20.6.1997 (DO L 184 de 12.7.1997, p. 31),

- 32000 L 0005: Directiva 2000/5/CE de la Comisión de 25.2.2000 (DO L 54 de 26.2.2000, p. 42),

- 32001 L 0019: Directiva 2001/19/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 14.5.2001 (DO L 206 de 31.7.2001, p. 1).

La Comisión, si procede, adaptará, antes de la fecha de adhesión, la Directiva 92/51/CEE por el procedimiento establecido en el artículo 15 de dicha Directiva, con objeto de tener en cuenta la adhesión de los nuevos Estados miembros y de:

a) introducir en el anexo C, con efectos a partir de la fecha de adhesión, las siguientes formaciones en el ámbito paramédico y de pedagogía social:

- República Checa: fisioterapeuta ("Fyzioterapeut"), auxiliar de protección de la salud pública ("Asistent ochrany veřejného zdraví"), técnico de laboratorio médico ("Zdravotní laborant"), auxiliar de radiología ("Radiologický asistent"), protésico dental ("Zubní technik"), técnico de laboratorio farmacéutico ("Farmaceutický asistent"), técnico ortótico y protésico ("Ortoticko- protetický technik"), enfermero puericultor ("Dětská sestra"), terapeuta en nutrición ("Nutriční terapeut");

- Eslovaquia: profesor de danza en escuelas elementales de bellas artes ("učiteľ tanca na základných umeleckých školách"), auxiliar en higiene y epidemiología ("asistent hygienickej služby/asistent hygieny a epidemiológie"), auxiliar/empleado de rehabilitación ("rehabilitačný pracovník"/"rehabilitačný asistent"), protesista ("ortopedický technik"), protésico dental ("zubný laborant"/"zubný technik"), auxiliar en nutrición ("diétna sestra"/"asistent výživy"), auxiliar de atención sanitaria ("zdravotnícky asistent"), masajista ("masér"), técnico de laboratorio médico ("zdravotnícky laborant"), técnico de laboratorio farmacéutico ("farmaceutický laborant");

b) introducir en el anexo D, con efectos a partir de la fecha de adhesión, las siguientes formaciones de estructura especial:

- Lituania: cursos regulados conducentes al nivel 3 y 4 cualificaciones de carácter nacional vocacional en la República de Lituania. Dichos niveles se definen como sigue:

- Nivel 3: Competencia en trabajos complicados en actividades llevadas a cabo en ámbitos que requieren la capacidad de adoptar decisiones suficientes y responsables en forma independiente. Aptitud para organizar y administrar la actividad de un grupo. El "diploma de trabajador cualificado" ("Profesinio mokymo diplomas") se concede al término de una educación y formación de tres años de duración;

- Nivel 4: Competencia en actividades de trabajo complicadas llevadas a cabo en ámbitos que requieren responsabilidad, independencia, conocimientos profundos y habilidades especiales. Aptitud para organizar y administrar la actividad de un grupo. El "diploma de educación avanzada" ("Aukštesniojo mokslo diplomas") se condece al término de una educación y formación de tres a cuatro años de duración.

--------------------------------------------------