Artículo 137

1 . Sin perjuicio de las disposiciones del apartado 2 , el Reino de España suprimirá , a partir del 1 de marzo de 1986 , la aplicación de cualquier restricción cuantitativa y de cualquier medida de efecto equivalente así como cualquier exacción de efecto equivalente a un derecho de aduana a la importación de los productos contemplados en el artículo 131 procedentes de la Comunidad en su composición actual .

2 . Hasta el 31 de diciembre de 1989 , el Reino de España podrá mantener restricciones cuantitativas a la importación procedente de la Comunidad en su composición actual para los productos siguientes :

Partida del arancel aduanero común * Designación de las mercancías *

07.01 * Legumbres y hortalizas , frescas o refrigeradas : *

* B . Coles : *

* I . Coliflores *

* G . Zanahorias , nabos , remolachas de mesa , salsifíes , apio-nabos , rábanos y demás raíces comestibles similares : *

* ex II . Zanahorias y nabos : *

* - Zanahorias *

* ex H . Cebollas , chalotes y ajos : *

* - Cebollas y ajos *

* M . Tomates *

08.02 * Agrios , frescos o secos : *

* A . Naranjas *

* B . Mandarinas , incluidas las tangerinas y satsumas ; clementinas , wilkings y demás híbridos similares de agrios : *

* ex II . Los demás : *

* - Mandarinas , incluidas las tangerinas y satsumas *

* C . Limones *

08.04 * Uvas y pasas : *

* A . Uvas : *

* I . de mesa *

08.06 * Manzanas , peras y membrillos , frescos : *

* A . Manzanas *

* B . Peras *

08.07 * Frutas de hueso , frescas : *

* A . Albaricoques *

* B . Melocotones , incluidos los griñones y nectarinas : *

* - Melocotones *

3 . a ) Las restricciones cuantitativas contempladas en el apartado 2 consistirán en contingentes anuales abiertos sin discriminación entre los operadores económicos .

b ) El contingente inicial para cada producto , expresado en volumen , quedará fijado :

- bien en el 3 % del promedio de la producción anual española en los tres últimos años anteriores a la adhesión para los que se disponga de estadística ,

- bien en el promedio de las importaciones españolas realizadas durante los tres últimos años antes de la adhesión para las que haya estadísticas disponibles , si este último criterio lleva a un volumen más elevado .

c ) El ritmo mínimo de aumento progresivo de los contingentes será del 10 % al comienzo de cada año .

El aumento se añadirá a cada contingente y el aumento siguiente se calculará a partir de la cifra total obtenida .

d ) Cuando las importaciones realizadas en España durante dos años consecutivos sean inferiores al 90 % del contingente anual abierto , se suprimirán las restricciones cuantitativas vigentes en España .

e ) Para el período que se extiende del 1 de marzo al 31 de diciembre de 1986 el contingente aplicable será igual al contingente inicial disminuido en un sexto .

4 . En el marco de las restricciones cuantitativas contempladas en el apartado 2 , las importaciones en España de los productos siguientes se someterán a la aplicación de un calendario con cantidades de importaciones definidas en relación al contingente fijado para cada año :

Partida del arancel aduanero común * Designación de las mercancías * Cantidad expresada en porcentaje de contingente anual ( % ) *

08.06 * Manzanas , peras y membrillos , frescos : * *

* A . Manzanas : * *

* ex I . Manzanas para sidra que se presenten a granel , del 16 de septiembre al 15 de diciembre : * *

* - del 16 de septiembre al 30 de noviembre * *

* II . Los demás : * *

* ex a ) del 1 de agosto al 31 de diciembre : * *

* - del 1 de septiembre al 30 de noviembre * 15 % *

* B . Peras : * *

* ex I . Peras para perada que se presenten a granel , del 1 de agosto al 31 de diciembre : * *

* - del 1 de agosto al 16 de diciembre * *

* II . Los demás : * *

* c ) del 16 al 31 de julio * *

* ex d ) del 1 de agosto al 31 de diciembre : * *

* - del 1 de agosto al 16 de diciembre * 25 % *

08.07 * Frutas de hueso , frescas : * *

* ex A . Albaricoques : * *

* - del 1 de mayo al 31 de julio * 25 % *

* ex B . Melocotones , incluidos los griñones y nectarinas : * *

* - Melocotones , del 15 de junio al 15 de septiembre * 25 %