II . DERECHO DE ESTABLECIMIENTO Y LIBRE PRESTACIÓN DE SERVICIOS

1 . Directiva 77/780/CEE del Consejo , de 12 de diciembre de 1977 ( DO n º L 322 de 17 . 12 . 1977 , p. 30 ) , modificada por el Acta de adhesión de 1979 ( DO n º L 291 del 19 . 11 . 1979 , p. 17 ) ,

a ) Hasta el 31 de diciembre de 1992 , los nuevos Estados miembros tendrán la facultad de seguir aplicando el criterio de necesidad económica mencionado en la letra b ) del apartado 3 del artículo 3 , de conformidad con las disposiciones previstas en la citada Directiva y dentro del respecto al principio de no discriminación .

b ) Durante un período que expirará el 31 de diciembre de 1992 , el Reino de España adoptará progresivamente las medidas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en los artículos 3 y 4 de la mencionada Directiva , en las condiciones que a continuación se establecen :

- se mantendrá el régimen actual , en virtud del cual la autorización basada en el criterio de necesidad económica se concede a razón de una filial más otros dos centros de explotación , o bien de una sucursal más otros dos centros de explotación ;

- los establecimientos de crédito que tengan su sede en otro Estado miembro y que tengan al menos una filial o sucursal creada en España antes de la adhesión o cuya creación sea autorizada después de la adhesión , y cualquiera que fuese la fecha de esta autorización , estarán facultados para crear :

- a partir del 1 de enero de 1990 , una sucursal suplementaria ,

- a partir del 1 de enero de 1991 , dos sucursales suplementarias ,

- a partir del 1 de enero de 1992 , dos sucursales suplementarias ,

- a partir del 1 de enero de 1993 , tantas sucursales como deseen , en las mismas condiciones que los establecimientos de crédito españoles , dentro del respeto al principio de no discriminación ;

- el porcentaje de captación de recursos por los establecimientos de crédito arriba mencionados , en el mercado interno español fuera de los medios bancarios , en relación con los activos realizados en el mismo mercado , quedará fijado del siguiente modo :

- a partir de la adhesión : 40 % ,

- a partir del 1 de enero de 1988 : 50 % ,

- a partir del 1 de enero de 1989 : 60 % ,

- a partir del 1 de enero de 1990 : 70 % ,

- a partir del 1 de enero de 1991 : 80 % ,

- a partir del 1 de enero de 1992 : 90 %

- a partir del 1 de enero de 1993 : 100 % , con exclusión de toda discriminación entre los establecimientos de crédito españoles y las filiales o sucursales en España de los establecimientos de crédito que tengan su sede en otro Estado miembro ;

- durante el período de aplicación de las excepciones temporales arriba mencionadas , se mantendrán y aplicarán de manera no discriminatoria respecto de todos los demás Estados miembros las facilidades generales o particulares que resulten de disposiciones legales españolas o de convenios que existan antes de la adhesión entre España y uno o varios de los demás Estados miembros . El trato que España aplicará respecto de los establecimientos de crédito de terceros países no podrá ser más favorable que el aplicable a los establecimientos de crédito de los demás Estados miembros .

c ) Durante un período que expirará el 31 de diciembre de 1992 , la República Portuguesa adoptará progresivamente las medidas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en los artículos 3 y 4 de la mencionada Directiva en las condiciones que a continuación se establecen :

- Los establecimientos de crédito que tengan su sede en otro Estado miembro y que tengan al menos una filial o sucursal , creada en Portugal antes de la adhesión o cuya creación sea autorizada después de la adhesión , y cualquiera que fuese la fecha de esta autorización , estarán facultados para crear :

- a partir del 1 de enero de 1988 , una sucursal suplementaria ,

- a partir del 1 de enero de 1990 , dos sucursales suplementarias ,

- a partir del 1 de enero de 1993 , tantas sucursales como deseen , en las mismas condiciones que los establecimientos de crédito portugueses , dentro del respeto al principio de no discriminación ;

- el porcentaje de captación de recursos para los establecimientos de crédito arriba mencionados , en el mercado interno portugués fuera de los medios bancarios , en relación con los activos realizados en el mismo mercado , quedará fijado del siguiente modo :

- a partir de la adhesión : 40 % ,

- a partir del 1 de enero de 1990 : 70 % ,

- a partir del 1 de enero de 1991 : 80 % ,

- a partir del 1 de enero de 1993 : 100 % , con exclusión de toda discriminación entre los establecimientos de crédito portugueses y las filiales y sucursales en Portugal de los establecimientos de crédito que tengan su sede en otro Estado miembro .

d ) Con objeto de aplicar en Portugal la letra a ) del apartado 4 del artículo 2 de la Directiva referida , se podrá dispensar a las « Caixas de Crédito Agrícola Mutuo » de la observancia de las condiciones establecidas en el citado artículo , siempre y cuando estén afiliadas de modo permanente y , a más tardar , el 1 de enero de 1993 , a un organismo central que las controle y siempre que , antes de esta fecha , las autoridades portuguesas hayan introducido en su Derecho interno las modificaciones necesarias para que el organismo central reúna las características señaladas en la mencionada letra a ) del apartado 4 del artículo 2 .

e ) Para la aplicación del apartado 6 del artículo 2 de dicha Directiva , la República Portuguesa podrá proceder , en un plazo de seis meses a partir de la adhesión , a la notificación de aquellos establecimientos de crédito que puedan beneficiarse de una excepción temporal a la aplicación de esta misma Directiva . El período de aplicación de esta excepción temporal no podrá extenderse más allá del 1 de enero de 1993 .

2 . Directiva 78/473/CEE del Consejo , de 30 de mayo de 1978 ( DO n º L 151 de 7 . 6 . 1978 , p. 25 ) .

a ) El Reino de España podrá reservar a los aseguradores establecidos en España , durante un período que expirará el 31 de diciembre de 1991 , para los riesgos localizados en su territorio , una parte de los contratos de coaseguro mencionados en dicha Directiva dentro del límite de los porcentajes decrecientes siguientes y de acuerdo con el calendario que figura a continuación :

- hasta el 31 de diciembre de 1988 : 100 % ,

- a partir del 1 de enero de 1989 : 75 % ,

- a partir del 1 de enero de 1990 : 40 % ,

- a partir del 1 de enero de 1991 : 20 % .

b ) Durante el período de aplicación de las excepciones temporales arriba mencionadas , se mantendrán y aplicarán de manera no discriminatoria respecto de todos los demás Estados miembros , las facilidades generales o particulares que resulten de disposiciones legales españolas o de convenios que existan antes de la adhesión entre España y uno o varios de los demás Estados miembros . El trato que España aplicará respecto de los aseguradores de terceros países no podrá ser más favorable que el aplicable a los aseguradores de los Estados miembros actuales .

3 . Directiva 78/686/CEE del Consejo , de 25 de julio de 1978 ( DO n º L 233 de 24 . 8 . 1978 , p. 1 ) .

Hasta que termine en España la formación de practicantes dentales en las condiciones prescritas en virtud de la Directiva 78/687/CEE y , a más tardar , hasta el 31 de diciembre de 1990 , se aplazará en España la aplicación de la libertad de establecimiento y de prestación de servicios para los practicantes dentales o diplomados de los demás Estados miembros y en los demás Estados miembros para los médicos españoles diplomados practicantes dentales .

Durante el período de aplicación de la excepción temporal antes mencionada , se mantendrán y aplicarán de manera no discriminatoria respecto de todos los Estados miembros , las facilidades generales o particulares relativas al derecho de establecimiento y a la libre prestación de servicios que existiráan en virtud de disposiciones legales españolas o de convenios que rijan las relaciones entre el Reino de España y cualquier otro Estado miembro .