Artículo 81

1 . Se crea un mecanismo complementario aplicable a los intercambios entre la Comunidad en su composición actual y España , denominado en lo sucesivo « MCI » .

El mecanismo se aplicará desde el 1 de marzo de 1986 hasta el 31 de diciembre de 1995 , excepto a los productos contemplados en el guión primero de la letra a ) del apartado 2 , a los que se les aplicará desde el 1 de enero de 1990 hasta el 31 de diciembre de 1995 .

2 . Quedarán sometidos al MCI :

a ) En lo que se refiere a las importaciones en la Comunidad en su composición actual , los productos siguientes :

- productos del sector de frutas y hortalizas comprendidas en el Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 ,

- productos del sector vitivinícola comprendidos en el Reglamento ( CEE ) n º 337/79 ,

- patatas tempranas comprendidas en la subpartida 07.01 A II del arancel aduanero común :

b ) En lo que se refiere a las importaciones en España , los productos siguientes :

aa ) los productos del sector vitivinícola comprendidos en el Reglamento ( CEE ) n º 337/79 .

bb )

Partida del arancel aduanero común * Designación de las mercancías *

01.02 * Animales vivos de la especie bovina , incluso los del género búfalo : *

* A . de las especies domésticas : *

* ex II . Los demás : *

* - excepto los animales para corridas *

02.01 * Carnes y despojos comestibles de los animales comprendidos en las partidas n º 01.01 a n º 01.04 , ambas inclusive , frescos , refrigerados o congelados : *

* A . Carnes : *

* II . de bovinos *

* B . Despojos : *

* II . Los demás : *

* b ) de bovinos *

02.06 * Carnes y despojos comestibles de cualquier clase ( con exclusión de los hígados de ave ) salados o en salmuera , secos o ahumados : *

* C . Los demás : *

* I . de la especie bovina *

04.01 * Leche y nata , frescas , sin concentrar ni azucarar *

04.02 * Leche y nata , conservadas , concentradas o azucaradas : *

* A . sin azucarar : *

* ex II . Leche y nata en polvo o en gránulos : *

* - destinadas al consumo humano *

* B . con adición de azúcar : *

* I . Leche y nata , en polvo o en gránulos : *

* a ) Leches especiales llamadas « para lactantes » en recipientes herméticamente cerrados de un contenido de 500 g como máximo , con un contenido en peso de materias grasas superior al 10 % pero sin exceder del 27 % *

* ex b ) Las demás : *

* - destinadas al consumo humano *

04.03 * Mantequilla *

04.04 * Quesos y requesón : *

* A . Emmental , Gruyère , Sbrinz , Bergkaese , Appenzell , Vacherin friburgeois y tête de moine , excepto rallados o en polvo *

* B . Quesos de Glaris con hierbas ( llamados Schabziger ) , fabricados con leche desnatada y adicionados de hierbas finamente molidas *

* C . Quesos de pasta azul , excepto rallados o en polvo *

* D . Quesos fundidos , excepto rallados o en polvo *

* E . Los demás : *

* I . Los demás , excepto rallados o en polvo , con un contenido en peso de materias grasas inferior o igual al 40 % , y con un contenido en peso de agua en la materia no grasa : *

Partida del arancel aduanero común * Designación de las mercancías *

04.04 ( cont. ) * E . I . ex a ) inferior o igual al 47 % : *

* - con exclusión del requesón *

* b ) superior al 47 % e inferior o igual al 72 % : *

* 1 . Cheddar *

* ex 2 . Los demás : *

* - con exclusión del requesón *

* c ) superior al 72 % : *

* ex 1 . en envases inmediatos con un contenido neto inferior o igual a 500 g : *

* - con exclusión del requesón *

* ex 2 . Los demás : *

* - con exclusión del requesón *

* II . Los demás : *

* a ) rallado o en polvo *

* ex b ) Los demás : *

* - con exclusión del requesón *

cc )

Partida del arancel aduanero común * Designación de las mercancías *

07.01 * Legumbres y hortalizas , frescas o refrigeradas : *

* B . Coles : *

* I . Coliflores *

* G . Raíces comestibles similares : *

* ex II . Zanahorias y nabos : *

* - Zanahorias *

* ex H . Cebollas , chalotes y ajos : *

* - Cebollas y ajos *

* M . Tomates *

08.02 * Agrios , frescos o secos : *

* A . Naranjas *

* B . Mandarinas , incluidas las tangerinas y satsumas ; clementinas , wilkings y demás híbridos similares de agrios : *

* ex II . Las demás : *

* - Mandarinas , incluidas las tangerinas y satsumas *

* C . Limones *

08.04 * Uvas y pasas : *

* A . Uvas : *

* I . de mesa *

08.06 * Manzanas , peras y membrillo secos : *

* A . Manzanas *

* B . Peras *

08.07 * Frutas de hueso , secas : *

* A . Albaricoques *

* ex B . Melocotones , incluidos los griñones y nectarinas : *

* - Melocotones *

dd )

Partida del arancel aduanero común * Designación de las mercancías *

10.01 * Trigo y morcajo o tranquillón : *

* B . Los demás : *

* ex I . Trigo blando y morcajo o tranquillón : *

* - Trigo blando panificable *

3 . Podrá decidirse , con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 82 , retirar de la lista de los productos sometidos al MCI :

a ) Los productos del sector vitivinícola , las patatas tempranas y la leche en polvo o granulada destinados a la alimentación humana , al principio del segundo año siguiente a la adhesión o al principio de cada uno de los años sucesivos ;

b ) Las frutas y hortalizas , a más tardar , nueve meses antes del vencimiento del cuarto año siguiente a la adhesión o al principio de cada uno de los años sucesivos ;

c ) Los demás productos contemplados en la letra b ) del apartado 2 , a partir del quinto año siguiente a la adhesión y al principio de cada uno de los años sucesivos .

En lo que se refiere a estos productos , se tendrá en cuenta en particular la situación respecto de las estructuras de producción y comercialización de los productos de que se trate .

4 . Podrá decidirse , con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 11 del Reglamento ( CEE ) n º 2358/71 por el que se establece la organización común de mercados en el sector de semillas , someter al MCI durante el período que se extiende del 1 de marzo de 1986 al 31 de diciembre de 1989 , las importaciones en España de patata para siembra certificada de calidad inferior comprendidas en la subpartida 07.01 A I del arancel aduanero común , siendo competente para ello el comité de gestión creado por el mencionado Reglamento .

5 . En caso de dificultad particular , podrá decidirse , a instancia del Reino de España y de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 82 , completar la lista de los productos sometidos al MCI en el momento de la importación en España en lo que se refiere a los productos comprendidos en el Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 no contemplados en la letra b ) del apartado 2 .

6 . La Comisión presentará al Consejo , al principio de cada año , un informe sobre el funcionamiento del MCI durante el año anterior .